Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 530: Anh không phải loại người đó (1)​

Xem nội dung: Chương 530: Anh không phải loại người đó (1)

"Tốt tốt, giày này được đấy, vừa chống nước lại ấm áp."

"Phải không? Con đã bảo là bố sẽ thích mà. Vẫn là con gái tốt phải không?" Mẹ Thẩm đắc ý nói, cứ như việc bà sinh được con gái là chuyện gì to tát lắm vậy.

Lúc này, bố Thẩm cũng gật đầu phụ họa.

"Đúng vậy, con gái tốt, tôi được nhờ phúc của con gái rồi."

Bố Thẩm không hề che giấu, mấy anh em còn lại cũng đều lộ rõ vẻ mặt tự hào.

Sau đó, Thẩm Nghiên lấy đồ ăn ra, toàn đặc sản của đảo.

"Nếu không phải bây giờ hoa quả khó mang về, con cũng muốn mang cho mọi người nếm thử, ngọt lắm."

"Nghe nói hoa quả bên đó nhiều vô kể, rụng đầy đất, đúng là 'người ăn không hết, kẻ lần chẳng ra'."

Mẹ Thẩm không nhịn được mà tuôn một tràng.

"Mẹ, đợi đến mùa hè, con lại đến quân doanh một chuyến, lúc đó mẹ đi cùng con nhé, hoa quả mùa hè mới nhiều."

Mẹ Thẩm không trả lời, chỉ cười vui vẻ vì lời con gái nói.

Hai đứa nhỏ chơi ngoài sân một lúc rồi chạy về, chắc cũng biết cô về sẽ có quà, nên đưa kẹo cho bạn xong là chúng chạy tót về nhà.

Hai đứa chạy thẳng vào phòng Thẩm Nghiên, thấy ai cũng có quà, chúng liền phấn khích.

Hai đứa nhào vào lòng cô, nũng nịu.

"Cô ơi, cô ơi, Nhị Đản đáng yêu thông minh có quà không ạ?"

"Con cũng có! Con là anh trai ngoan ngoãn Đại Đản đây ạ." Đại Đản cũng không chịu thua, vội vàng "nhảy nhót" để thể hiện sự tồn tại của mình.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Thẩm Nghiên thấy hai đứa nhỏ đáng yêu quá, ôm chúng vào lòng cưng nựng một hồi rồi mới lấy quà ra.

"Các con cũng có này, áo bông đó, xem có thích không?"

Lần này đi, Thẩm Nghiên cũng mua đồ cho hai đứa nhỏ, nhưng vì sợ chúng lớn nhanh nên cô mua size to hơn một chút.

Hai đứa nhỏ đã nóng lòng muốn mặc thử, Thẩm Nghiên giúp chúng mặc vào, hai đứa liền xoay vòng vòng trước mặt người lớn mấy vòng rồi lại chạy ra ngoài khoe khoang.

Giọng điệu khoái trá của chúng, Thẩm Nghiên ở trong nhà cũng nghe rõ mồn một, không khỏi bật cười.

Cuối cùng, cô lấy chiếc radio ra.

"Anh Lục sợ em ở nhà buồn chán nên mua cho em một chiếc radio."

"Ôi chao, cái này cũng phải một hai trăm tệ chứ?"

"Tem phiếu radio cũng khó kiếm lắm đấy."

Chiếc radio to đùng này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Thẩm Nghiên lấy nó ra, đặt lên tủ đầu giường, cắm điện vào, bên trong liền phát ra tiếng rè rè.

Chẳng mấy chốc đã có tiếng người, mẹ Thẩm nhìn chằm chằm không chớp mắt, ai cũng thấy mới lạ.

Trong nháy mắt, chiếc hộp sắt màu đen này đã thu hút sự chú ý của mọi người, ai nấy đều vây quanh lắng nghe thứ đồ vật biết "nói" này.

Thẩm Nghiên lấy hết quà của mọi người ra, mẹ Thẩm cất gọn gàng. Hai đứa nhỏ cũng được gọi về, cởi bộ quần áo mới ra, chắc chắn phải đợi đến dịp đặc biệt mới được mặc.

Nếu không, với cái tính cách của hai đứa, chẳng mấy chốc là quần áo lại lấm lem.

Thấy trong nhà có radio, hai đứa nhỏ phấn khích vô cùng, cũng không chạy ra ngoài nữa, cứ ở nhà nghe radio.

Lần này, Thẩm Nghiên còn mang về không ít đặc sản, bánh trái các thứ. Mùa đông, thịt để được lâu nên cô mang về khá nhiều.

Thẩm Nghiên cũng mang một ít sang cho bà nội.

Dù sao bà cũng là trưởng bối, đi xa về, không thể quên bà được.

Bà nội vừa nhìn thấy Thẩm Nghiên đã bày ra vẻ mặt yêu thương cháu gái, nhìn mà Thẩm Hoa Hoa ghen tị không thôi.

Thấy hai bà cháu nói chuyện xong, Thẩm Hoa Hoa liền kéo Thẩm Nghiên ra một góc, thần thần bí bí hỏi: "Tiểu Nghiên, cô đi bộ đội thế nào?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 531: Anh không phải loại người đó (2)​

Xem nội dung: Chương 531: Anh không phải loại người đó (2)

Thẩm Nghiên khó hiểu.

"Tốt lắm mà!"

Sao tự nhiên lại hỏi cô câu này?

Thấy Thẩm Nghiên rõ ràng không hiểu ý mình, Thẩm Hoa Hoa giận dỗi dậm chân.

"Tôi không hỏi cô chuyện đó, tôi hỏi cô là, cô, cô ở bên đó có thấy anh lính nào được không?"

Thẩm Nghiên: "..."

"Thẩm Hoa Hoa, tôi đã kết hôn rồi, tôi không phải loại người chị nghĩ đâu, 'no xôi chán chè' đấy."

Thẩm Nghiên vội vàng lùi lại, ra vẻ "cô đừng hiểu lầm tôi", nhìn cô như vậy, Thẩm Hoa Hoa càng thêm xấu hổ, không biết nói sao cho phải.

"Tôi, tôi không có ý đó, tôi muốn hỏi, muốn hỏi..."

Cô ta ấp úng mãi, Thẩm Nghiên thấy buồn cười nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc.

"Thế rốt cuộc chị muốn nói gì?"

Thẩm Hoa Hoa cuối cùng cũng nói ra được: "Tôi muốn hỏi cô là, ở bên đó có thấy anh lính nào được không, giới thiệu cho tôi với?"

Nói xong, mặt cô ta đỏ bừng.

Nhìn cô ta như vậy, Thẩm Nghiên chỉ muốn phì cười.

"Ồ, chị nói chuyện này à?" Thẩm Nghiên ra vẻ chợt hiểu ra, mắt Thẩm Hoa Hoa sáng lên, nhìn cô chằm chằm, chờ đợi câu trả lời.

"Tôi quên mất..."

Thẩm Hoa Hoa đợi nửa ngày, kết quả chỉ nhận được câu này, mắt cô ta đỏ hoe, nhìn Thẩm Nghiên với vẻ mặt oán hận đầy trách móc.

"Sao cô có thể như vậy? Tôi đã nói với cô rồi, đến đó thì xem giúp tôi, tôi còn lớn hơn cô đấy, cô không muốn tôi lấy chồng tốt hơn cô à?"

Thẩm Nghiên tức đến mức trợn trắng mắt, cô không hiểu nổi tại sao Thẩm Hoa Hoa lại có suy nghĩ đó, cứ như thể cô không muốn cô ta được hạnh phúc vậy.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Chị nghĩ nhiều rồi, tôi cũng để ý rồi, lính ở đó toàn người cấp bậc thấp, chị lấy về cũng không được theo chồng đến quân doanh. Còn mấy người cấp bậc cao hơn một chút, có thể mang theo vợ thì người ta đã hai đời vợ rồi, chị muốn làm mẹ kế à?"

Nghe Thẩm Nghiên nói vậy, Thẩm Hoa Hoa nghẹn họng.

Mặt cô ta đỏ bừng, nửa ngày cũng không nói nên lời.

"Thế, thế chẳng lẽ không có ai được à?" Thẩm Hoa Hoa vẫn cảm thấy có phải Thẩm Nghiên không để tâm nên mới không tìm được không?

Thẩm Nghiên nhàn nhạt liếc cô ta, không hiểu nổi cô ta nghĩ gì, nhờ vả người khác mà lại còn thái độ như vậy, trách cô không để tâm đến chuyện của cô ta.

"Thẩm Hoa Hoa, chị là người tìm chồng chứ có phải tôi đâu, tôi giúp chị để ý rồi, thật sự không có ai phù hợp cả. Với lại, bây giờ người ta đề cao hôn nhân tự do, tôi cứ giới thiệu đại cho chị, sau này chị sống không hạnh phúc lại quay ra trách tôi à?"

Thẩm Nghiên không rảnh hơi lo chuyện bao đồng, lo cho người ta lấy chồng đã đành, lại còn phải lo cả hậu mãi, đến cả Nguyệt Lão cũng không có dịch vụ này đâu.

Vì vậy, ngay từ đầu cô đã không định nhúng tay vào chuyện này.

Tất nhiên, nếu có người tốt, có cơ hội thì giới thiệu cũng không sao, nhưng biết người biết mặt không biết lòng, lỡ như sau này Thẩm Hoa Hoa sống không tốt, lại cứ lúc nào cũng kêu ca là "hồi đó Thẩm Nghiên giới thiệu cho, chắc chắn là nó không muốn tôi tốt hơn nó nên mới giới thiệu cho tôi người đàn ông như vậy..." các kiểu.

Tuy chuyện đó chưa xảy ra, nhưng cô đã đoán trước được rồi.

Nên ngay từ đầu cô đã không muốn dính líu.

Thẩm Hoa Hoa nghe Thẩm Nghiên nói vậy, mặt càng đỏ hơn, định mở miệng giải thích nhưng lại không biết nói gì, dù sao trong lòng cô ta cũng có chút suy nghĩ đó thật.

Việc này cũng bình thường thôi.

Cô ta muốn phản bác cũng không biết phản bác thế nào.

"Thôi được rồi, tôi biết mày sốt ruột, nhưng cứ bình tĩnh, biết đâu lúc nào đó mày lại tìm được người như ý thì sao?"

Thẩm Nghiên an ủi.

Lúc này, Thẩm Hoa Hoa cũng hết hy vọng, bĩu môi với vẻ mặt bất mãn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 532: Tính sổ với Trần Dũng (1)​

Xem nội dung: Chương 532: Tính sổ với Trần Dũng (1)

"Ai biết được phải đợi đến bao giờ, lúc đó biết đâu mẹ tôi lại gả tôi cho người trong làng thì sao."

Lần này, Thẩm Nghiên không nói gì nữa, dù sao cô cũng biết tính cách của bác cả thế nào, không biết bác sẽ giới thiệu cho Thẩm Hoa Hoa người kiểu gì.

Nhưng số phận mỗi người đều do bản thân tự quyết định, Thẩm Nghiên không phải thánh mẫu, không thể chịu trách nhiệm cho cuộc đời của người khác.

Người đó dù sao cũng là mẹ ruột của Thẩm Hoa Hoa, cô không có quyền can thiệp.

"Chuyện đó vẫn chưa đâu vào đâu mà, cứ từ từ tìm, chúng ta còn trẻ, sợ gì chứ?"

Thẩm Nghiên an ủi vài câu rồi vội vàng chuồn mất.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Cô cũng không về nhà mà đến trại heo tìm Ôn Thành Lan.

"Tiểu Nghiên, cậu về rồi à? Mới hơn một tháng không gặp mà thấy cậu thay đổi nhiều ghê!"

Ôn Thành Lan nhìn Thẩm Nghiên, không khỏi cảm thán.

La Quân Hoa đang giúp dọn chuồng heo bên cạnh cũng gật đầu, "Phải đấy, tớ cũng thấy, da dẻ cậu hồng hào hơn hẳn."

Thẩm Nghiên vừa đến đã đưa cho hai người một ít đồ mua ở đảo về, nhưng nghe họ nói vậy, cô không khỏi nghĩ đến chuyện gì đó, mặt càng thêm đỏ.

"Thôi được rồi, đừng nói chuyện tớ nữa, mọi người ở đây thế nào rồi?"

"Tốt lắm, chúng tớ ghi chép hàng ngày theo bảng cậu đưa trước đó, bây giờ mấy con heo này đều khỏe mạnh, heo con sau khi cậu đi cũng đã được tiêm phòng hết rồi, tôi gọi bác sĩ Hứa đến tiêm."

"Tốt quá, xem ra mấy con heo con cũng lớn rồi."

Nhìn từng con heo, rõ ràng mới chỉ được vài tháng mà đã béo mũm mĩm, da dẻ hồng hào, trông rất khỏe mạnh.

Vì heo nái một năm chỉ đ*ng d*c một hai lần, nên bây giờ cứ để chúng nghỉ ngơi, đảm bảo dinh dưỡng đầy đủ thì mới có thể tiếp tục sinh sản.

Tốc độ như vậy quả thật hơi chậm, nên sau khi năm mới đến, đại đội trưởng lại lo liệu tìm thêm mấy con heo nọc, định xem chất lượng của chúng thế nào.

Chỉ là lần này, heo nọc không chịu phối hợp lắm, cứ thế "vật lộn" hồi lâu. Lần trước là do chưa phối giống thành công, bây giờ nhốt chung chúng lại, bồi dưỡng tình cảm một chút, sau đó tiếp tục theo dõi.

Hiện tại, trại heo có nhiều heo con nhất, con nào con nấy trắng trẻo, mũm mĩm. Chỉ cần đến cuối năm là có thể thu hoạch được hai mươi tám con heo nặng một hai trăm cân.

Sau đó, cộng thêm việc phối giống, "lứa này qua lứa khác", sản lượng heo cũng sẽ dần dần tăng lên.

Chỉ là nuôi heo vẫn cần thời gian, lúc này cũng chỉ có thể lấy rau dại với cỏ trên núi cho heo ăn, không có điều kiện cho chúng ăn uống sang chảnh.

Cũng may dưới sông vẫn còn nhiều tôm cá, thỉnh thoảng có thể cải thiện cho heo.

Thẩm Nghiên xem qua sổ sách ghi chép trong hơn một tháng cô vắng nhà, thấy không có vấn đề gì, lúc này mới kéo Ôn Thành Lan mấy người ra một góc nói chuyện.

Rồi cô nghe Ôn Thành Lan kể chuyện của Bạch Tương.

"Cậu đi không lâu thì tớ nhận được thư, giờ cậu ấy đang học ở trường đại học Công Nông Binh, nghe nói quen được một anh, nhìn cũng được lắm, hai người đang tìm hiểu, chắc cũng sắp cưới đến nơi rồi."

Thẩm Nghiên không ngờ Bạch Tương mới đi có một thời gian mà đã tiến triển nhanh như vậy.

Nhưng cô cũng thấy mừng cho Bạch Tương, "Vậy cũng tốt, dù sao cũng về thành phố rồi, thế nào cũng tốt."

"Đúng vậy, đồ đạc trước đây cũng đã gửi cho cậu ấy rồi, giờ cậu ấy tự lập cũng tốt. Nếu cậu ấy thật sự kết hôn, chúng ta mừng cưới mỗi người một ít là được."

Thẩm Nghiên gật đầu, thật ra cô với Bạch Tương cũng không thân thiết lắm, chủ yếu là do Ôn Thành Lan, sau này mới dần dần quen biết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 533: Tính sổ với Trần Dũng (2)​

Xem nội dung: Chương 533: Tính sổ với Trần Dũng (2)

Giờ thấy cô ấy tự mình sống tốt, trong lòng Ôn Thành Lan cũng thấy mừng cho cô.

Còn những chuyện khác, Thẩm Nghiên cũng không nghĩ nhiều, dù sao cả đời này cũng không biết còn có cơ hội gặp lại nhau nữa không, mỗi người đều có con đường riêng của mình, nên cô không quá quan tâm.

Ngược lại, La Quân Hoa kéo Thẩm Nghiên sang một bên, nhỏ giọng kể một chuyện khác.

"Cậu chưa biết đâu nhỉ, cậu đi không lâu thì Trần Dũng về, nghe nói được thả ra rồi, trông tiều tụy thảm hại, chắc là ở trong đó chịu khổ nhiều. Nhưng nghe nói không điều tra ra được chuyện gián điệp gì, chỉ là tội cố ý g.i.ế.c người, phải đi cải tạo ở nông trường."

Thẩm Nghiên hơi ngạc nhiên, cô cứ tưởng Trần Dũng sẽ bị đưa đi cải tạo luôn, dù sao lần trước sau khi bị bắt đi thì không có tin tức gì nữa, Lục Tuân chỉ nói công an sẽ điều tra.

Sau đó, cô cũng không để tâm đến chuyện này nữa.

"Thế sau khi về thì sao?" Thẩm Nghiên tò mò hỏi.

"Trông hắn ta gầy hẳn đi, tiều tụy, cứ như người mất hồn vậy. Mẹ hắn ta cứ lải nhải khắp đại đội là do cậu hại, Trần Dũng cũng chẳng phản ứng gì, hôm sau đã bị đưa đến nông trường rồi!"

La Quân Hoa nói với vẻ mặt than khóc.

"Người đáng thương tất có chỗ đáng giận", tất nhiên, cô cũng không hề thương hại Trần Dũng.

"Nhưng chắc thời gian cải tạo cũng không lâu đâu."

Dạo này, tình hình bên ngoài cũng loạn, hơn nữa tội của Trần Dũng cũng chỉ là chưa đạt, nên chắc chỉ cải tạo một hai năm là được thả.

Thẩm Nghiên gật đầu, "Thôi kệ đi, dù sao chuyện cũng qua rồi, họ cũng đã bị trừng phạt, không liên quan đến chúng ta nữa."

"Đúng vậy, chúng ta sống tốt mới là quan trọng nhất. Còn họ đã bị trừng trị thích đáng rồi, chỉ cần sau này họ ra ngoài biết làm người lương thiện, không làm chuyện xấu nữa thì vẫn có thể làm lại cuộc đời."

Thẩm Nghiên đáp lại, nhưng nói thật, Trần Dũng không phải người tốt lành gì, cô không tin sau khi cải tạo xong, hắn ta sẽ không nghĩ cách trả thù, Trần Dũng là người có lòng thù hận rất lớn.

Nhưng đến lúc đó, cô đã rời khỏi làng rồi, không còn liên quan gì đến cô nữa.

Mấy cô gái vừa ăn vừa tán gẫu, nói chuyện một lúc lâu, Thẩm Nghiên mới ra về.

Trên đường về, cô vẫn đang nghĩ đến chuyện nên giải quyết Trần Dũng thế nào.

Đối với kẻ từng muốn hãm hại mình, còn có chuyện bị đẩy xuống sông lúc trước, cô không thể vì bây giờ đã lấy được Lục Tuân, sống sung sướng mà quên đi chuyện này.

Lúc đó, cô phải chịu bao nhiêu điều tiếng, Lục Tuân cũng bị liên lụy không ít. Tất nhiên, Thẩm Nghiên không nghĩ đến chuyện nếu lúc đó không bị đẩy xuống sông thì Lục Tuân sẽ cưới ai, chỉ cần nghĩ đến khả năng đó, trong lòng cô đã thấy khó chịu rồi. Nhưng dù sao đó cũng là chuyện chưa xảy ra, Thẩm Nghiên không muốn tự dằn vặt bản thân.

Nhưng chuyện cần tính sổ với Trần Dũng thì vẫn phải tính.

Chỉ là nhất thời Thẩm Nghiên chưa nghĩ ra cách nào hay, cô định về nhà sẽ hỏi bố.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Dù sao, hiện giờ bố cô là bí thư chi bộ, quản lý rất nhiều việc, hơn nữa nông trường cũng cách đó không xa, chỉ là môi trường bên đó khắc nghiệt hơn.

Những người bị quy là phần tử trí thức đều bị đưa đến đó, ngày thường ra đồng làm việc, mọi người cũng nước sông không phạm nước giếng.

Nhưng Thẩm Nghiên biết một số chuyện, trước đây bố cô thường âm thầm giúp đỡ họ, chỉ là lúc đó lực bất tòng tâm.

Dù sao trong nhà cũng có một cô con gái ăn khỏe như vậy, núi rừng cũng bị cô ăn sạch rồi.

Việc giúp đỡ những người đó cũng chỉ là quan tâm họ trong cuộc sống hàng ngày, với lại quản thúc đám trẻ con với người lớn trong làng.

Tránh để hai bên xảy ra xung đột, vì vậy, ngoài môi trường sống khắc nghiệt thì cuộc sống của những người ở nông trường cũng tạm ổn, ít nhất không bị lôi ra...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 534: Bố Thẩm ra tay (1)​

Xem nội dung: Chương 534: Bố Thẩm ra tay (1)

Thật lòng mà nói, Thẩm Nghiên sống đến thời đại này vẫn không thể nào chấp nhận được hình thức phê bình đó.

Hành hạ về thể xác là một chuyện, dày vò tinh thần mới là điều đau khổ nhất.

Nhất là những người đó, trước đây đều có điều kiện gia đình tốt, học rộng tài cao, được người người kính trọng, nhưng tình thế thay đổi, vinh quang trước kia lại trở thành tội chứng của họ. Trong hoàn cảnh đó, bị người ta đánh đập, chịu đựng sự khinh miệt, còn bị tra tấn dã man.

Sự chênh lệch tâm lý đó sẽ khiến con người ta suy sụp.

Là họ sai sao? Hay là thời đại này sai?

Không ai có tư cách đứng trên lập trường của Chúa để phán xét, chỉ có những người từng trải qua mới hiểu được sự bất lực của thời đại này.

Không chỉ là sự bất lực của con người, mà còn là sự bất lực của cả một đất nước.

Mải suy nghĩ, cô đã đi về đến nhà từ lúc nào không hay. Thẩm Nghiên định phụ giúp nấu cơm, nhưng bị mẹ Thẩm đuổi ra.

"Không cần con làm đâu, đi chơi đi."

Thẩm Nghiên: "???"

Coi cô là con nít ba tuổi chắc?

Lý Ngọc Mai cũng cười nói: "Em gái vừa về cứ nghỉ ngơi cho khỏe, mấy việc này để mẹ con chị lo."

Nói xong, mẹ Thẩm đi vào bếp làm việc. Bữa tối hôm nay cũng khá thịnh soạn, không biết lấy đâu ra thịt heo mà bà hầm được một nồi lớn dưa chua với miến, còn có thêm vài món rau củ muối chua.

Nhìn sơ qua cũng thấy "đầy đủ", mỗi người đều được ăn hai miếng thịt.

Ăn cơm xong, Thẩm Nghiên mới kéo bố sang một bên hỏi chuyện.

Nhưng không ngờ, bố Thẩm nghe cô nói xong liền cười lớn.

"Bố nói nhỏ cho con nghe nhé, trước hôm Trần Dũng đến nông trường, bố đã đến đó 'dặn dò' trước rồi."

Diệu Diệu Thần Kỳ

Thẩm Nghiên: "???"

"Bố, không ngờ bố lại có 'mối quan hệ' này đấy? Sao trước đây con không biết nhỉ?"

Bị con gái nhìn với ánh mắt sùng bái, bố Thẩm có phần đắc ý.

"Đương nhiên rồi, con gái rượu của bố bị bắt nạt, bố là bố mà lại có thể khoanh tay đứng nhìn sao? Trước đây không phải là không có cách sao? Nó không ở đây, bố muốn dạy dỗ nó cũng chẳng làm gì được. Nhưng bây giờ thì khác, ở nông trường, bố có 'người quen'. Mấy năm trước, con còn giúp bố mang đồ đến đó đấy."

Bố Thẩm đắc ý nói, nhưng Thẩm Nghiên lại thấy khó hiểu, với tính cách của nguyên chủ mà cũng giúp mang đồ á?

Nghe cứ sao sao ấy, không ai hiểu rõ tính cách của nguyên chủ hơn cô, đến đó mà không chọc tức người ta c.h.ế.t là may rồi.

Lại còn giúp đỡ? Không phải nói đùa chứ?

"Bố, con giúp bố mang đồ á? Không thể nào?"

"Sao lại không thể? Mấy năm trước con ngoan ngoãn lắm mà." Bố Thẩm kể chuyện lúc trước, vẫn nhớ rất rõ ràng, nói có đầu có đuôi.

Nhưng Thẩm Nghiên vẫn hơi nghi ngờ, nhưng bây giờ không phải lúc nói chuyện này.

"Thế bố đã bảo người ở nông trường đối xử với Trần Dũng thế nào ạ?"

"Cũng không có gì, bố chỉ bảo họ bắt nó làm việc nhiều hơn thôi, không có chuyện gì lớn đâu." Bố Thẩm rõ ràng không muốn con gái biết nhiều, nên lúc này chỉ xua xua tay.

"Nhưng con yên tâm đi, người ở nông trường đều là người tốt, bố quen biết cả rồi, họ cũng không làm quá đáng đâu, cùng lắm là bắt nó làm việc nhiều hơn, ngủ không ngon giấc, ăn không được ngon thôi."

Thẩm Nghiên: "..."

Cô cứ có cảm giác, chuyện này có gì đó mờ ám.

Sao lời bố cô nói nghe không đáng tin lắm?

"Bố, thật ra con muốn cho Trần Dũng chịu thêm chút khổ nữa."

Lúc này, bố Thẩm càng thêm im lặng.

Ông không muốn cho con gái biết nhiều, không ngờ Thẩm Nghiên lại thích thú với chuyện này?
​