Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 300: Hợp tác thành công (1)​

Xem nội dung: Chương 300: Hợp tác thành công (1)

"Vậy cháu xem khi nào hẹn gặp bạn cháu một chút, để Cậu nói chuyện với đối phương!"

"Yeah! Cậu ơi, cháu biết ngay là Cậu tốt nhất mà!"

Hoàng Tuyết Vân nhảy cẫng lên, vui mừng hơn cả lúc bản thân đàm phán thành công việc làm ăn.

"Yeah! Tối nay con sẽ được dùng bát mới ăn cơm rồi!"

Tiểu Bảo nhìn thấy chị họ nhảy nhót, cậu bé cũng nhảy theo. Nhất thời, phòng khách trở nên ồn ào náo nhiệt.

Đến khi Điền Tiểu Trân đi ra, nhìn thấy bộ bát đũa trên bàn cũng thấy đáng yêu vô cùng. Nhưng thứ này tạm thời vẫn chưa mua, hơn nữa còn là hàng mẫu của người khác, đương nhiên không thể cho con dùng. Cuối cùng, Tiểu Bảo vừa khóc vừa bị đánh, rồi ăn một bát cơm là xong chuyện.

Ngày hôm sau, Hoàng Tuyết Vân liền nóng lòng đến bệnh viện báo tin cho Thẩm Nghiên.

Thẩm Nghiên không ngờ cô bạn này lại nhanh nhẹn như vậy, mới có một đêm mà đã hẹn được người rồi.

Dù sao thì, đối phương đã xem hàng mẫu và bản kế hoạch của cô, lại đồng ý gặp mặt, chứng tỏ là có chút hứng thú.

Thẩm Nghiên chỉ cần nắm bắt cơ hội này là được, còn lại thì cứ để thuận theo tự nhiên vậy!

Hai người đến cửa hàng bách hóa, đi thẳng vào tòa nhà văn phòng phía sau. Đi qua một con hẻm nhỏ, họ nhìn thấy một tòa nhà văn phòng ba mặt.

"Tầng này là văn phòng của cửa hàng bách hóa, bên trên là khu nhà ở của cán bộ. Nào, để tớ dẫn cậu đến văn phòng của Cậu tớ!"

Nói xong, cô liền kéo Thẩm Nghiên đi tìm người.

Lúc này, Chu Lập Quần đang đợi sẵn trong văn phòng. Nghe thấy tiếng gõ cửa, ông đứng dậy nhìn ra, thấy cháu gái mình dẫn theo một cô gái trẻ ăn mặc giống học sinh đến.

Đây là...?

Chưa kịp để ông hỏi, Hoàng Tuyết Vân đã lên tiếng giới thiệu.

"Thẩm Nghiên, đây là Cậu của tớ, chủ nhiệm cửa hàng bách hóa, đồng chí Chu Lập Quần. Cậu ơi, đây là đồng chí Thẩm Nghiên mà cháu đã nói với Cậu đấy! Cháu đưa người đến cho Cậu rồi!" Nói xong, cô ra vẻ coi như tôi không tồn tại, hai người cứ tự nhiên trò chuyện.

"Chào chủ nhiệm Chu!" Thẩm Nghiên lễ phép chào hỏi.

Chu Lập Quần lúc này mới hoàn hồn.

"Trước đây tôi cứ tưởng là một đồng chí nữ lớn tuổi... Thật không ngờ đồng chí Thẩm lại trẻ như vậy!"

Dù sao thì Thẩm Nghiên bây giờ trông vẫn còn trẻ con, cộng thêm chưa đến hai mươi tuổi, trên mặt đầy collagen.

Cảm giác toát ra chẳng phải là tràn đầy sức sống thanh xuân sao?

Thẩm Nghiên chỉ mỉm cười. Sau đó, hai người thật sự đi thẳng vào vấn đề chính.

Về giá cả, Chu Lập Quần không có vấn đề gì, nhưng thật ra đối phương cũng có những lo ngại.

"Nói thật, về cá nhân tôi mà nói, tôi rất thích những hoa văn này. Nhưng cô cũng biết đấy, cửa hàng bách hóa là doanh nghiệp nhà nước, ý kiến của một mình tôi đương nhiên không đủ. Chúng ta cũng phải xem xét một số yếu tố thực tế, ví dụ như chi phí vận chuyển qua lại, rồi giai đoạn đầu chúng ta cũng không biết thị trường thế nào, cho dù có muốn nhập hàng cũng chắc chắn sẽ không nhập nhiều, như vậy thì không có lời lắm."

"Vâng, vấn đề này cháu cũng đã suy nghĩ rồi. Để giảm thiểu chi phí cho bên mình, tránh gây ra những tổn thất không đáng có, cháu có một phương pháp..."

Sau khi Thẩm Nghiên nói ra ý tưởng của mình với Chu Lập Quần, ông trợn tròn mắt, rồi giơ ngón tay cái về phía cô.

"Tốt lắm, phương pháp này quả thực khả thi. Làm như vậy, bên chúng tôi cũng không cần phải nhập nhiều hàng một lúc mà lo lắng không bán được. Nếu vậy thì chúng ta có thể hợp tác."

"Vâng, vậy chúng ta lấy nửa tháng làm kỳ hạn, đặt một lô hàng, bên cháu cũng cần thời gian để chuẩn bị hàng!"

"Được được, vậy chúng ta ký hợp đồng trước, đến khi nào có khách muốn mua thì chúng ta sẽ đặt hàng sau!"

"Vâng!" Nói xong, Thẩm Nghiên cũng thở phào nhẹ nhõm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 301: Hợp tác thành công (2)​

Xem nội dung: Chương 301: Hợp tác thành công (2)

Hiện tại xem ra kế hoạch vẫn rất thành công, ít nhất đã bước được bước đầu tiên.

"Cháu ở bên Quảng Châu khoảng nửa tháng nữa, vậy trong nửa tháng này, chúng ta cứ trưng bày hàng mẫu trước, đến lúc cháu rời đi thì đặt hàng, cháu cũng tiện về báo cho họ chuẩn bị."

"Được, vậy chúng ta cứ quyết định như vậy. Hy vọng sau này hợp tác vui vẻ!"

Chuyện cứ quyết định như vậy. Thẩm Nghiên áp dụng mô hình tay không bắt giặc, Chu Lập Quần không có lý do gì để từ chối cô, vậy nên việc hợp tác cũng coi như thành công.

Cộng thêm cậu cả bên kia lại gửi thêm mấy bộ hàng mẫu, Thẩm Nghiên dùng cách tương tự để bàn bạc với mấy nhà nữa, đều thành công.

Mỗi cửa hàng bách hóa chỉ cần trưng bày bộ bát gỗ ở một vị trí, đến lúc có khách đặt mua thì giới thiệu, rồi thu tiền đặt cọc, nhận đơn hàng, sau đó thống kê lại rồi đặt hàng một lượt là được.

Làm như vậy, cửa hàng bách hóa có thể dễ dàng kiếm lời, Thẩm Nghiên cũng có một nền tảng là cửa hàng bách hóa để quảng bá sản phẩm.

Thẩm Nghiên báo tin này cho Bác Cả. Nói thật, làm như vậy đúng là tiên phát chế nhân, nhưng cũng không còn cách nào khác. Có đơn hàng rồi thì khi thương lượng với chủ nhiệm xã cũng tự tin hơn một chút.

Chuyện này coi như đã giải quyết xong. Nhưng vì Thẩm Nghiên còn phải mang canh đến bệnh viện, nên tạm thời chưa thể mời Hoàng Tuyết Vân ăn cơm, chỉ có thể nợ lại.

Nhưng rõ ràng Hoàng Tuyết Vân cũng không để tâm lắm.

"Không sao, cậu cứ đi làm việc của cậu đi. Lần này cậu đã giúp tớ thiết kế quần áo, nếu tớ xem mắt thành công, nhất định sẽ mời cậu ăn cơm, không cần khách sáo với tớ đâu." Tính cách của Hoàng Tuyết Vân rõ ràng rất phóng khoáng.

Thế là hai người cứ quyết định như vậy. Thẩm Nghiên cũng cho cô ấy địa chỉ nhà khách, bảo cô ấy khi nào rảnh thì đến tìm mình, sau đó cô liền quay về.

Thẩm Nghiên đạt được hợp đồng, tâm trạng vui vẻ. Khi cô về đến nhà khách, canh chim bồ câu đã tỏa ra mùi thơm ngào ngạt.

Sau đó, cô nêm nếm gia vị cho vừa ăn, thấy ổn rồi mới múc canh ra, rồi mang đến bệnh viện.

Nhưng không ngờ, vừa đến bệnh viện, cô đã gặp Vương Đan Cúc. Thấy Thẩm Nghiên lại xách theo một hộp giữ nhiệt, cô liền trêu chọc.

"Lại là canh bồi bổ cho Đoàn trưởng Lục của chúng ta à?"

Giọng điệu thật là mờ ám.

Thẩm Nghiên gật đầu: "Vâng, trước đó Lục Tuân nói thích uống canh chim bồ câu, hôm nay thấy có bán nên tôi mua luôn."

"Người ta nói một con chim bồ câu bằng chín con gà đấy. Cô đúng là tốt với Đoàn trưởng Lục, hơn hẳn một số người chỉ giỏi nói miệng, chẳng làm gì cả."

Thẩm Nghiên biết Vương Đan Cúc đang nói móc nói méo.

Trong khoảng thời gian này ở đây, Thẩm Nghiên cũng đã nhìn ra, mấy cô y tá ở phòng y tá, bao gồm cả Vương Tĩnh Tĩnh, hình như đều có ý với Lục Tuân. Trước đó, người nói xấu cô, còn tuyên truyền ra ngoài chính là cô gái tên là Tạ Giai Lệ, dung mạo cũng khá thanh tú.

Chỉ là ánh mắt cô ta nhìn cô thường mang theo vẻ oán độc.

"Không có gì, chỉ là đến đây cũng không có việc gì làm, nên tôi chỉ có thể hầm canh cho anh ấy bồi bổ sức khỏe thôi."

Thẩm Nghiên không tiếp lời cô ta, chỉ nói đến đó, sau đó định chào tạm biệt.

Thẩm Nghiên đến đây lâu như vậy, cũng chỉ hầm canh vài lần, nhưng hình như lần nào hầm cũng đều bị mọi người nhìn thấy.

Điều này vô tình tạo cho mọi người một ấn tượng sai lầm rằng cô rất đảm đang.

Những lời đồn đại trước kia cũng tự động bị dập tắt.

Bệnh viện quân khu này, người ở đây không phải là người nhà của quân nhân thì cũng là những chiến sĩ bị thương. Trước đó, mọi người đều nghe được những lời đồn đại về Thẩm Nghiên, nhưng sau khi Thẩm Nghiên đến đây, lại thêm màn hầm canh này, bây giờ mọi người đều nói Thẩm Nghiên thật đảm đang.

Không còn cách nào khác, hình tượng của Thẩm Nghiên bên ngoài quả thực rất tốt, hoàn toàn không giống như những gì họ nói trước đây, kiêu căng ngạo mạn, không thích giao tiếp với người khác.

Hai người nói chuyện vài câu, Thẩm Nghiên liền chuẩn bị lên lầu.

Nhưng khi đang lên cầu thang, thật trùng hợp, cô lại gặp đúng nhân vật trong câu chuyện vừa rồi: Tạ Giai Lệ!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 302: Tiểu thẩm thẩm, cô không hề quê mùa chút nào (1)​

Xem nội dung: Chương 302: Tiểu thẩm thẩm, cô không hề quê mùa chút nào (1)

Nghe nói chị dâu của Tạ Giai Lệ là trưởng khoa điều dưỡng ở đây. Nhờ có chị dâu, nên sau khi tốt nghiệp, cô ta được sắp xếp vào làm y tá ở bệnh viện quân khu.

Nói chung là nghiệp vụ thì bình thường, nhưng năng lực giao tiếp thì rất giỏi.

Cô ta có thể ăn nên làm ra ở mọi phòng bệnh.

Lúc này, khi nhìn thấy Thẩm Nghiên, Tạ Giai Lệ hừ một tiếng, rồi nói với vẻ hả hê: "Cô còn chưa biết à? Ông nội Lục không hài lòng với cô con dâu này đâu, bây giờ đang chuẩn bị dẫn người đến đây đấy. Cô cứ chờ xem, chắc chắn ông ấy sẽ bắt hai người ly hôn!"

Tạ Giai Lệ cười trên nỗi đau của người khác, ánh mắt nhìn Thẩm Nghiên cũng đầy khinh thường.

Thẩm Nghiên lại ngơ ngác.

Ông cụ muốn đến sao?

Nhưng nghĩ lại, Lục Tuân bị thương, ông cụ đến thăm cũng là chuyện bình thường.

Nhưng sao Tạ Giai Lệ này lại biết tin nhanh vậy?

Thẩm Nghiên lặng lẽ nhìn cô ta một cái, rồi nhếch môi cười: "E là phải để cô thất vọng rồi. Hôn nhân quân nhân của chúng tôi được pháp luật bảo vệ đấy. Haizz, không còn cách nào khác! Đã được tổ chức công nhận rồi thì không dễ dàng bị chia cắt đâu."

Nói xong, cô còn nhún vai, tỏ vẻ thờ ơ.

"Cô cứ đắc ý đi! Một con bé nhà quê lên tỉnh, cũng chỉ có thể làm mấy việc hầu hạ người khác thôi!"

Thẩm Nghiên nhíu mày, người này nói chuyện thật sự khó nghe. Cô nhìn Tạ Giai Lệ.

Rồi học theo dáng vẻ khinh thường của cô ta, bĩu môi nói: "Cô là người thành phố thì sao? Không phải cô cũng đang hầu hạ người khác đấy à? Hơn nữa, tôi hầu hạ chồng tôi thì liên quan gì đến cô? Có ý kiến thì cũng phải nhịn đấy!"

Nói xong, không cho đối phương cơ hội lên tiếng, Thẩm Nghiên liền rời đi.

Nếu còn nấn ná thêm nữa, canh sẽ nguội mất.

Nói chuyện với loại người này cũng vô ích.

Người ta đã khinh thường mình thì mãi mãi khinh thường mình.

"Cô..." Nhìn bóng lưng Thẩm Nghiên rời đi, Tạ Giai Lệ tức giận dậm chân. Lúc này, cuối cùng cô ta cũng tin lời Vương Tĩnh Tĩnh, vợ của đoàn trưởng Lục quả nhiên là một người phụ nữ quê mùa thô lỗ.

Thẩm Nghiên giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đi lên lầu. Nhưng khi gõ cửa bước vào, cô nghe thấy trong phòng hình như có tiếng trẻ con nói chuyện.

Vừa nghĩ vậy, lúc đẩy cửa bước vào, cô nhìn thấy một bóng dáng nhỏ gầy đang chống nạnh đứng trước giường bệnh, nói chuyện với Lục Tuân trên giường.

Nghe thấy tiếng mở cửa, hai người đều quay đầu nhìn cô.

Lúc này, Thẩm Nghiên cũng nhìn về phía đứa trẻ kia.

Đứa bé tóc húi cua, khuôn mặt nhỏ nhắn, đầu thì to, nhưng người lại rất gầy. Cơ thể gầy gò với một cái đầu to trông có vẻ hơi mất cân đối.

Lúc này, đứa bé đang dùng đôi mắt to tròn tò mò nhìn Thẩm Nghiên.

"Cô chính là tiểu thẩm thẩm của cháu sao?" Đứa bé nghiêng đầu hỏi.

Lục Tuân lúc này cũng lên tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 303: Tiểu thẩm thẩm, cô không hề quê mùa chút nào (2)​

Xem nội dung: Chương 303: Tiểu thẩm thẩm, cô không hề quê mùa chút nào (2)

"Là con của anh Cả anh, tên là Lục Cẩn Dương. Đây là tiểu thẩm thẩm của cháu, Thẩm Nghiên."

Lục Tuân vừa dứt lời, đứa bé liền mở to mắt.

"Chào tiểu thẩm thẩm, cháu là Lục Cẩn Dương, cô cứ gọi cháu là Tiểu Dương. Tiểu thẩm thẩm, cô xinh thật đấy, không hề quê mùa chút nào."

Vừa thấy cậu bé nói xong câu này, sắc mặt Lục Tuân lập tức sa sầm.

Bản thân Thẩm Nghiên thì không có cảm giác gì, nhưng cũng đoán được, chắc là có người nhà họ Lục cứ lải nhải bên tai đứa bé, nên cậu bé mới nhớ kỹ như vậy.

Cô không để tâm lắm, nhưng Lục Tuân lại rất khó chịu.

Nhưng anh cũng sợ Thẩm Nghiên buồn, nên vội vàng chuyển chủ đề.

"Canh hầm xong rồi à?"

"Ừm, hôm nay vẫn là canh chim bồ câu, anh thử xem." Thẩm Nghiên vừa nói vừa múc canh cho anh.

Lục Cẩn Dương nhìn chằm chằm Thẩm Nghiên mở nắp hộp, rồi ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt bên trong.

"Oa, có vẻ ngon đấy!"

Trên mặt cậu bé hiện rõ vẻ thèm thuồng.

Thẩm Nghiên nhìn cậu bé một cái. Lúc này, cậu bé chỉ khoảng năm, sáu tuổi, nhưng rất nhỏ con. Nhìn cậu bé, cô không khỏi nhớ đến Đại Đản và Nhị Đản ở nhà.

Chính vì nghĩ đến hai đứa nhỏ, nên giọng nói của Thẩm Nghiên lúc này cũng dịu dàng hơn vài phần.

"Cháu có muốn uống không? Cô múc cho cháu một ít nhé?"

Nhưng không ngờ, cậu bé lại lắc đầu: "Không uống ạ!"

Thẩm Nghiên hơi ngạc nhiên nhìn cậu bé, cứ tưởng cậu bé ngại ngùng, đang định nói gì đó thì Lục Tuân đột nhiên lên tiếng: "Em đừng quan tâm đến nó, đứa nhỏ này kén ăn, cái gì cũng không chịu ăn, nên mới gầy như vậy!"

"Hả? Vậy bình thường nó ăn gì?" Đến lượt Thẩm Nghiên kinh ngạc.

Hèn gì trông cậu bé đầu to mà người lại gầy tong teo, thì ra là do kén ăn à?

"Cháu chỉ uống sữa bò và sữa bột mạch nha thôi ạ." Lục Cẩn Dương nói với vẻ đắc ý.

Thẩm Nghiên nhíu mày: "Trẻ con kén ăn như vậy có sao không? Sau này có bị còi cọc không?"

Dù sao thì đứa bé đang trong độ tuổi phát triển, nếu cái gì cũng không ăn, liệu sau này có phát triển bình thường không?

"Bác sĩ cũng đã kiểm tra rồi, nhưng ngoài sữa bột và sữa bột mạch nha ra, nó không uống thứ gì khác. Ông nội cũng đau đầu lắm. Vì chuyện này mà trong nhà cứ cãi nhau suốt, nên ông nội mới đưa nó đến đây." Lục Tuân giải thích.

"Ông nội đến rồi sao?"

"Ừm, sang phòng bên cạnh thăm đồng đội của anh rồi."

Thẩm Nghiên bỗng nhiên có chút căng thẳng.

Như nhìn thấu suy nghĩ của cô, Lục Tuân nhẹ giọng an ủi: "Đừng lo lắng, ông nội là người rất tốt, ông ấy sẽ thích em."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 304: Tiểu thẩm thẩm, cô không hề quê mùa chút nào (3)​

Xem nội dung: Chương 304: Tiểu thẩm thẩm, cô không hề quê mùa chút nào (3)

Thẩm Nghiên cười gượng gạo, cũng không vì lời an ủi của anh mà khá hơn chút nào.

Cô múc canh cho anh: "Anh uống một chút đi."

Sau đó, cô cũng ngồi bên cạnh uống. Hai người vừa uống canh, Thẩm Nghiên vừa len lén quan sát Lục Cẩn Dương.

Đứa nhỏ này, biểu hiện ra ngoài cứ như một đứa trẻ nghịch ngợm vậy.

Lúc này, thấy bọn họ đang uống canh, tuy cậu bé vẫn chơi một mình bên cạnh, nhưng Thẩm Nghiên để ý thấy ánh mắt cậu bé vẫn luôn nhìn về phía này.

Xem ra đứa nhỏ này cũng không giống như những gì Lục Tuân nói.

Cô lại gần Lục Tuân, nhỏ giọng hỏi: "Trước đây ở nhà, có phải lúc nào cũng có người dỗ dành nó ăn cơm không?"

Lục Tuân nhìn cô một cái, rồi nhìn Lục Cẩn Dương đang chơi một mình, gật đầu.

"Ừm, trước đây nghe nói người nhà đều dỗ dành nó ăn cơm, ăn xong còn có thưởng nữa." Anh cau mày, rõ ràng cũng không đồng tình với cách làm này.

Thẩm Nghiên gật đầu.

Cô đại khái đã biết vấn đề nằm ở đâu rồi.

Đứa nhỏ này chắc là trước đây đã quen được nuông chiều, nên đến đây rồi, ăn uống cũng cần người dỗ dành, nếu không thì sẽ không ăn. Dù sao thì bình thường cũng có sữa bột, sữa bột mạch nha dự trữ, đói là có cái ăn, đứa bé căn bản không ý thức được mức độ nghiêm trọng của việc này.

Đứa nhỏ này là bị chiều hư rồi.

Sau khi đã hiểu rõ nguyên nhân, Thẩm Nghiên không còn tiếp tục nhìn cậu bé nữa, mà ngược lại còn khoa trương nói canh mình hầm ngon thế nào.

"Lục Tuân, canh em hầm ngon không?"

"Ừm, rất ngon, anh rất thích." Tuy không biết Thẩm Nghiên muốn làm gì, nhưng Lục Tuân vẫn rất phối hợp đáp lời.

"Vậy lát nữa để dành một bát cho ông nội nhé!"

"Ừm, ông nội nhất định cũng sẽ thích."

Hai người cứ thế vừa uống canh, vừa gặm thịt chim bồ câu, hoàn toàn không nhìn Lục Cẩn Dương.

Lúc nãy, Lục Cẩn Dương chơi bên cạnh, nhưng mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm Thẩm Nghiên, chờ cô đến dỗ dành mình ăn uống.

Nhưng không ngờ, tiểu thẩm thẩm này lại chẳng quan tâm gì cả, cũng không dỗ dành cậu.

Càng không hỏi cậu có muốn uống không. Trước đây, người nhà để cho cậu ăn cơm, một bữa không biết phải dỗ dành bao nhiêu lần.

Nhưng tiểu thẩm thẩm này hình như không hề chơi theo luật.

Hơi tức giận.

Thế là cậu bé bực bội ngồi sang một bên chơi đồ chơi của mình.

Nhìn bóng lưng tức tối của cậu bé, Thẩm Nghiên nhếch môi cười.

Hai người đang uống canh thì cửa phòng được mở ra từ bên ngoài, một ông lão bước vào, phía sau ông lão còn có một chiến sĩ trẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 305: Dỗ dành trẻ con (1)​

Xem nội dung: Chương 305: Dỗ dành trẻ con (1)

Nghe thấy tiếng động, Thẩm Nghiên theo bản năng đứng dậy.

Nhìn thấy người đứng ở cửa, cô đứng thẳng người hơn.

Ông cụ mặc quân phục cũ, nhưng tinh thần quắc thước, dường như trên người còn toát ra khí thế oai phong lẫm liệt. Trông ông giống như một lão binh vừa trở về từ chiến trường. Thẩm Nghiên luôn rất kính trọng những người anh hùng như vậy, nên đứng nghiêm trang hơn.

Lục lão gia tử có lẽ cũng không ngờ vừa mở cửa đã nhìn thấy cô gái trẻ trong phòng.

Ông đại khái cũng đoán được thân phận của Thẩm Nghiên. Thấy cô luống cuống, ông liền mỉm cười, hòa hoãn bầu không khí.

"Cháu là Tiểu Nghiên phải không? Ông là ông nội của Lục Tuân!"

Lục lão gia tử lập tức thay đổi sắc mặt, cả người trở nên ôn hòa.

Giống như những người nông dân thường xuyên làm việc trên đồng ruộng ở quê cô vậy. Hình như lúc nãy cô nhìn thấy chỉ là ảo giác.

Thẩm Nghiên gọi một tiếng: "Cháu chào ông ạ!"

"Tốt tốt tốt! Ông vừa đến đã nghe nói tay cháu bị thương, còn luôn hầm canh cho Lục Tuân, vất vả cho cháu rồi."

"Hì hì, không vất vả ạ!" Lúc này, Thẩm Nghiên mới thật sự cảm nhận được danh tiếng của mình ở bệnh viện đã xoay chuyển.

Ông xem, bây giờ ai cũng nói cô đối xử tốt với Lục Tuân như thế nào?

Ngay cả ông cụ vừa đến cũng đã nghe nói, chứng tỏ mấy cô y tá ở bệnh viện tuyên truyền rất đúng chỗ.

Trong lòng Thẩm Nghiên thầm cảm ơn.

Trên mặt vẫn giữ nụ cười.

"Ông nội, đây còn một bát canh chim bồ câu, Tiểu Nghiên nói để dành cho ông."

Lục Tuân lên tiếng đúng lúc, hóa giải sự ngại ngùng.

"Tốt tốt tốt, đứa trẻ ngoan, cháu có lòng rồi."

Thẩm Nghiên lập tức múc bát canh còn lại cho ông cụ.

"Ông nội, mời ông ngồi ạ!"

Lục lão gia tử nhìn cháu trai, định gọi cậu bé lại uống một ít canh thì bị Lục Tuân dùng ánh mắt ngăn lại.

Ông cụ nhíu mày, nhìn Lục Tuân, rồi lại nhìn Lục Cẩn Dương đang chơi ở bên kia. Ông cũng biết đứa nhỏ này luôn kén ăn, mỗi lần ăn cơm đều phải dỗ dành rất lâu, dỗ dành xong rồi cũng chưa xong, đứa nhỏ này ăn vài miếng là không chịu ăn nữa. Ông cụ cũng rất đau đầu.

Ban đầu, ông định đưa cậu bé ra ngoài xem tình hình này có thể thuyên giảm một chút không.

Nhưng bây giờ xem ra, hình như không hiệu quả lắm.

Ông cụ định bảo người pha sữa bột cho cậu bé uống thì lại bị Lục Tuân ngăn cản.

Lúc này, ông cụ cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Lục Tuân lên tiếng nhắc nhở đúng lúc: "Ông nội, uống canh ạ."

"Được rồi được rồi, uống canh!"

Lúc nãy, Lục Cẩn Dương quay lưng về phía Lục Tuân, nhưng lúc này ông nội đã về, cậu bé liền quay đầu lại nhìn. Ban đầu, cậu bé cứ tưởng ông nội nhất định sẽ dỗ dành mình.

Nhưng không!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 306: Dỗ dành trẻ con (2)​

Xem nội dung: Chương 306: Dỗ dành trẻ con (2)

Lục Cẩn Dương lúc này thật sự tức giận rồi.

Hơn nữa trong phòng toàn mùi canh chim bồ câu, cậu bé cũng hơi đói bụng.

Càng nghĩ càng thấy tủi thân. Thẩm Nghiên lại cố tình hay vô ý ngồi bên cạnh cậu bé uống canh.

"Oa, canh này ngon quá! Thơm ngọt quá!"

Lục Cẩn Dương bĩu môi, tiểu thẩm thẩm diễn xuất kém quá, rõ ràng là đang dỗ dành trẻ con, cậu mới không mắc lừa đâu.

"Uống hết bát canh này, biết đâu cô lại cao lên được một chút đấy!"

Lục Tuân ngồi đối diện nhìn Thẩm Nghiên nói chuyện, cố gắng nhịn cười phụ họa: "Cũng không phải là không thể. Canh này bồi bổ cơ thể, cơ thể đủ chất dinh dưỡng thì nhất định sẽ cao lên."

Lục Cẩn Dương vểnh tai nghe hai người nói chuyện.

Nghe nói có thể cao lên, mắt cậu bé sáng rực.

Nhưng cậu bé lại kiêu ngạo, không chịu mở miệng nói mình muốn uống, cứ muốn người nhà dỗ dành.

Thẩm Nghiên lại không chiều theo ý đứa trẻ, muốn uống thì uống, không uống thì thôi!

Cô tự mình uống một cách ngon lành. Ngay cả ông cụ lúc này cũng lên tiếng khen ngợi vài câu.

"Không tệ, tay nghề của Tiểu Nghiên rất tốt, bát canh này giữ được vị ngọt thanh, chắc là cho nhiều nguyên liệu bổ dưỡng lắm?"

"Vâng ạ, ông nội. Vì cháu nghĩ bây giờ sức khỏe của Lục Tuân còn yếu, nên uống nhiều canh cũng bổ dưỡng."

Thẩm Nghiên thật sự không để ý đến cậu bé nữa, cứ thế trò chuyện với ông cụ.

Lục Cẩn Dương tức đến mức sắp biến thành cá nóc rồi.

Nhưng những người lớn có mặt ở đây, không một ai dỗ dành cậu bé.

Bảo bảo tủi thân quá.

Thế là cậu bé bĩu môi, nhìn Lục lão gia tử với vẻ oán trách.

"Ông cố ơi, con đói! Con muốn uống sữa!"

Lục lão gia tử còn chưa kịp lên tiếng, Lục Tuân đã lạnh lùng đáp: "Không có sữa, cháu vừa mới đến, sữa còn chưa mua kịp, cháu nhịn một chút đi!"

Lục Cẩn Dương như nghe thấy tin dữ, cảm giác như ngay cả sữa bột cũng không có, trời sắp sập rồi!

Cậu bé oa một tiếng khóc òa lên.

Thẩm Nghiên: "..."

Người đàn ông này, thật sự có kỹ năng một nút bật khóc với trẻ con.

Thế là Thẩm Nghiên múc bát canh chim bồ câu cuối cùng ra, đưa đến trước mặt Lục Cẩn Dương.

"Này! Sữa bột thì hết rồi, bây giờ chỉ còn canh chim bồ câu thôi. Muốn uống thì nhanh lên, không thì lát nữa tiểu thúc thúc của cháu uống hết đấy."

"Uống... Cháu... Ực... Cháu uống!" Lúc này, Lục Cẩn Dương cũng không cần ai dỗ dành nữa. Bây giờ không có sữa bột, cậu bé lại đói bụng, hình như thật sự chỉ còn một lựa chọn duy nhất, đó là uống canh.

Nhưng khi uống canh, cậu bé vẫn không quên đưa ra yêu cầu.

"Tiểu thẩm thẩm, cô đút cho cháu!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 307: Dỗ dành trẻ con (3)​

Xem nội dung: Chương 307: Dỗ dành trẻ con (3)

Thẩm Nghiên suýt nữa thì trợn trắng mắt. Lúc mới vào, cô còn tưởng đứa nhỏ này ngoan ngoãn, giống như Đại Đản và Nhị Đản nhà cô, bây giờ xem ra, cô đã nhìn nhầm rồi.

"Cứ để trên bàn, cháu có thể uống thì tự uống, không uống được thì thôi."

Dù sao thì Thẩm Nghiên cũng sẽ không chiều theo ý đứa trẻ.

Lục Cẩn Dương mếu máo, lại định khóc.

Nhưng một câu nói của Thẩm Nghiên đã khiến cậu bé im bặt.

"Còn khóc nữa, còn khóc nữa là không có gì để ăn hết!"

Được rồi! Không khóc nữa!

Lục Cẩn Dương rất biết điều, tạm thời ngưng khóc, định bụng đợi uống xong canh rồi khóc tiếp.

Canh chim bồ câu lúc này vẫn còn đang bốc khói nghi ngút, hương thơm ngào ngạt. Lục Cẩn Dương vụng về cầm lấy thìa, tự mình múc một thìa.

Lục lão gia tử vẫn luôn quan sát bên cạnh. Thấy Lục Cẩn Dương tự mình ăn cơm, ông không khỏi mỉm cười.

Cô cháu dâu này trông trẻ cũng có cách riêng.

Mắt Lục Cẩn Dương sáng rực. Cậu bé không ngờ canh chim bồ câu này lại ngon như vậy, hơi nhạt, nhưng sau đó lại có vị ngọt.

Thịt chim bồ câu rất thơm ngon, mềm mại, không hề có mùi tanh.

Cộng thêm thời gian hầm lâu, tinh chất của thịt chim bồ câu và các nguyên liệu khác đã hòa quyện vào nhau, nước canh có màu vàng óng, hương vị tuyệt vời, quả thực rất thơm ngon.

Tuy động tác cầm thìa của cậu bé còn chưa thành thạo, nhưng rõ ràng là cậu bé rất thích uống.

Trong phòng bệnh lúc này chỉ còn lại tiếng đứa trẻ húp canh.

Đợi đến khi uống hết cả bát canh chim bồ câu, Lục Cẩn Dương mới chậm chạp nhận ra.

Đúng lúc này, cậu bé ợ một cái.

Mấy người còn lại đều nhìn về phía cậu bé, khiến cậu bé hơi ngại ngùng.

"Ngon không?" Thẩm Nghiên như không nhìn ra vẻ lúng túng của cậu bé, đắc ý hỏi.

"Ngon ạ!" Lục Cẩn Dương đỏ mặt, ngượng ngùng đáp.

Thẩm Nghiên biết sẽ có kết quả này.

Nhưng cô vẫn tiến lên, xoa xoa bụng cậu bé.

Cảm nhận được bụng cậu bé đã tròn xoe, cô mới nói: "Cháu đứng dậy, đi lại trong phòng một chút cho tiêu canh!"

Trước đây, lượng thức ăn của đứa trẻ này luôn rất ít.

Thẩm Nghiên sợ cậu bé ăn nhiều như vậy sẽ bị đầy bụng.

Lúc này, Lục Cẩn Dương cũng ngoan ngoãn nghe lời, đi đi lại lại trong phòng.

Thẩm Nghiên định dọn dẹp thì người lính canh lúc nãy vẫn luôn đứng bên cạnh ông cụ tiến lên.

"Đồng chí Thẩm, để tôi làm cho!"

Nói xong, anh ta nhanh nhẹn dọn dẹp hộp giữ nhiệt và bát đũa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 308: Muốn về nhà với Thẩm Nghiên (1)​

Xem nội dung: Chương 308: Muốn về nhà với Thẩm Nghiên (1)

Lục lão gia tử lặng lẽ giơ ngón tay cái về phía Thẩm Nghiên.

Hành động này của ông cụ bớt đi vài phần uy nghiêm, thêm vài phần đáng yêu. Thẩm Nghiên vốn còn hơi căng thẳng, lúc này cũng bật cười.

Không nằm ngoài dự đoán, ông cụ cũng hỏi chuyện Thẩm Nghiên khi nào đi theo chồng...

Lục Tuân định lên tiếng, nhưng bị Thẩm Nghiên ngăn lại. Cô tự mình giải thích với ông cụ.

Khi biết Thẩm Nghiên đã làm nhiều việc như vậy ở đại đội, ông không hề bất mãn vì cô không đi theo chồng, mà còn nhìn Thẩm Nghiên với vẻ khen ngợi.

"Như vậy cũng tốt. Lãnh đạo cũng đã nói, phụ nữ có thể đảm đương một nửa công việc xã hội. Cháu cứ cố gắng làm việc, ông tin cháu nhất định làm được!"

Thẩm Nghiên không ngờ ông cụ lại là một người cởi mở như vậy. Trước đó, cô còn tưởng sau khi mình nói xong, ông cụ nhất định sẽ dạy dỗ mình, nói mấy câu kiểu như con gái thì nên coi trọng gia đình hơn.

Thậm chí cô còn nghĩ sẵn cách để phản bác lại.

Không ngờ ông cụ lại nói ra những lời này.

Thẩm Nghiên lập tức giơ ngón tay cái về phía ông cụ.

"Cảm ơn ông ạ. Ông thật sự là một người ông có tư tưởng tiến bộ!" Thẩm Nghiên khen ngợi từ tận đáy lòng.

Ông cụ cố tình nghiêm mặt nói: "Ồ? Vậy nếu ta không đồng ý cho cháu ở lại đại đội, chẳng phải là ta có tư tưởng lạc hậu sao?"

"Hì hì, không thể nào ạ. Ông đã trải qua thời kỳ đó, tư tưởng nhất định phải tiến bộ ạ!"

Thẩm Nghiên không tiếc lời nịnh nọt. Bây giờ mọi người đều đã đồng ý, cô cũng không còn áp lực gì nữa.

Nhưng ông cụ vẫn nói: "Hai đứa vẫn chưa đăng ký kết hôn đúng không? Đến lúc đó, Lục Tuân xem khi nào có thể đi lại được thì đi đăng ký kết hôn đi!"

Không biết Lục lão gia tử có nhìn ra điều gì không mà cứ giục hai người đi đăng ký kết hôn.

Bản thân Lục Tuân đương nhiên không có ý kiến gì.

Anh ngoan ngoãn gật đầu đồng ý.

"Vâng ạ, chúng cháu biết rồi ạ!"

"Được, hai đứa tự có tính toán là được rồi. Ông về đây."

Ông cụ cũng phải về nhà khách nghỉ ngơi.

Nhưng vì là lãnh đạo, nên chỗ ở của ông cũng khác.

Nói thêm vài câu nữa, Lục lão gia tử mới rời đi. Nhưng không biết từ lúc nào, Lục Cẩn Dương đã nằm ngủ say sưa trên giường bệnh bên cạnh.

Trong phòng chỉ còn lại ba người. Lục Tuân nhìn Thẩm Nghiên, cười nói: "Đồng chí Tiểu Nghiên, làm tốt lắm!"

Thẩm Nghiên chỉ mỉm cười: "Thôi đi, đừng giỡn nữa. Em sang bên cạnh nghỉ ngơi một lát đây!"

Bận rộn cả buổi sáng, lúc này cô cũng buồn ngủ. Hơn nữa, bây giờ nhìn Lục Tuân, không khí khó tránh khỏi có chút ngại ngùng.

Vì vậy, Thẩm Nghiên lấy cớ muốn ngủ để không phải nhìn Lục Tuân.

Nhưng tư thế ngủ của Lục Cẩn Dương thật sự quá kém.

Cậu bé nằm dang rộng tứ chi, chiếm hết cả chiếc giường.

"Bên kia Tiểu Dương ngủ hết rồi, hay là em sang bên này ngủ?"

Giọng nói có chút trêu chọc của anh vang lên sau lưng Thẩm Nghiên. Ầm một tiếng, Thẩm Nghiên cảm thấy mặt mình đỏ bừng.

Cô ấp úng nói:

"Không... Không cần đâu!"

Nói xong, anh bế Lục Cẩn Dương sang một bên, rồi tự mình nằm xuống.

Lục Tuân thấy cô không trả lời mình cũng không để ý.

Nhìn Thẩm Nghiên ngủ quay lưng về phía mình, nhưng vành tai đã đỏ ửng, anh như tìm thấy niềm vui gì đó.

Thẩm Nghiên ổn định lại tâm trạng, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

Lục Cẩn Dương ngủ không ngoan, chẳng mấy chốc đã ôm chầm lấy Thẩm Nghiên. Thẩm Nghiên đang ngủ ngon lành, bỗng cảm thấy mình như đang ôm một lò lửa vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 309: Muốn về nhà với Thẩm Nghiên (2)​

Xem nội dung: Chương 309: Muốn về nhà với Thẩm Nghiên (2)

Cả khuôn mặt cô đỏ bừng.

Ngủ hai tiếng đồng hồ, cô mới tỉnh dậy. Tỉnh dậy rồi mới phát hiện không biết từ lúc nào mình đã ôm chặt lấy cậu bé này.

Lục Cẩn Dương còn cứ muốn rúc vào lòng Thẩm Nghiên.

Ngủ ngon lành vô cùng.

Thẩm Nghiên đẩy cậu bé ra. Trong phòng bệnh có quạt, nhưng vẫn không thấy mát mẻ, ngược lại còn rất nóng bức!

Nghe thấy tiếng động trong phòng, Thẩm Nghiên nhìn sang, thấy Lục Tuân đang tập đi trong phòng, chống nạng tập đi.

Bây giờ anh cơ bản có thể tự đi lại, nhưng thời gian không dài, chỉ đi được một đoạn ngắn là trên trán đã lấm tấm mồ hôi.

"Bác sĩ không phải đã dặn anh phải nghỉ ngơi nhiều, đừng đi lại nhiều sao?"

Lục Tuân thở hổn hển, nghỉ ngơi một lúc mới nói: "Anh muốn nhanh chóng đi lại được, rồi về nhà với em một chuyến, chúng ta đi đăng ký kết hôn."

"Hả? Sao lại vội vàng thế?"

"Anh vừa hay được nghỉ phép, sau này còn chưa biết khi nào mới có thời gian nghỉ nữa."

Thật ra, rất nhiều kỳ nghỉ của họ là do bị thương trong lúc làm nhiệm vụ, được nghỉ bệnh, nếu không thì nhiều khi cả năm cũng chưa chắc có thời gian nghỉ.

Lần này vì vết thương khá nặng, nên được nghỉ phép hơn hai tháng, tùy vào tình hình hồi phục.

Lục Tuân cũng là sau khi bị ông cụ khuyên nhủ mới quyết định nhân dịp này về nhà với Thẩm Nghiên một chuyến.

Vừa rồi, vì chuyện này, anh đã suy nghĩ rất nhiều mới đưa ra quyết định.

Nhưng với Thẩm Nghiên mà nói, tin tức này có vẻ hơi đột ngột.

"Anh chắc chắn muốn về nhà với em sao?"

"Ừm, có vấn đề gì sao?" Lục Tuân không hiểu sao phản ứng của Thẩm Nghiên lại lớn như vậy.

"Hì hì, cũng không có..."

Thẩm Nghiên cười gượng gạo.

Chủ yếu là không ngờ anh lại nhanh chóng quyết định về nhà như vậy, hơn nữa, lần này về nhà là để hai người đi đăng ký kết hôn.

Nói cách khác, chẳng mấy chốc nữa, Thẩm Nghiên sẽ trở thành người đã có gia đình.

Tuy bây giờ cũng gần như vậy rồi, nhưng dù sao trước đó vẫn chưa đăng ký kết hôn, ít ra cô vẫn có thể tự an ủi bản thân.

Nhưng sau khi đăng ký kết hôn, hai người sẽ là vợ chồng hợp pháp.

Nói cô làm màu cũng được, thật ra cô vẫn luôn cố ý né tránh vấn đề này.

Nhưng bây giờ chuyện này đã được đưa ra ngoài sáng, Thẩm Nghiên cũng không thể tiếp tục trốn tránh.

Chuyện gì cũng phải đối mặt, cô liền đồng ý ngay.

"Được, vậy anh cứ dưỡng thương trước đi, xem khi nào xuất viện được thì chúng ta sẽ về nhà một chuyến. Đến lúc đó, về nhà dưỡng bệnh cũng được."

Dù sao thì ở nhà vẫn luôn có phòng của cô. Tuy nhà cô nghèo, nhưng ba Thẩm và Mẹ Thẩm rất yêu thương cô con gái này, cho cô một căn phòng riêng, hai người ở cùng nhau cũng không thành vấn đề.

Chỉ là có hơi ngại ngùng...

Nhìn biểu cảm của cô, Lục Tuân đã đoán được ý của cô, nhưng anh không có biểu cảm gì, mà thuận theo lời cô nói tiếp: "Ừm, chắc cũng sắp được rồi. Em lại đây đỡ anh một chút, anh tập đi thêm một lát nữa."

Thẩm Nghiên bất lực, đành phải tiến lên đỡ lấy người đàn ông, nhưng miệng vẫn khuyên nhủ: "Em thấy anh vẫn nên nghỉ ngơi một chút thì hơn. Cứ vội vàng cũng không được gì. Nếu không dưỡng thương cho tốt, đến lúc để lại di chứng thì khổ đấy!"

"Anh biết rồi!"

Sau đó, Lục Tuân cũng ngoan ngoãn nghe lời, đi được vài phút, khi không chịu được nữa, anh liền để Thẩm Nghiên dìu mình ngồi xuống.

Lục lão gia tử thật ra đã đến được một lúc rồi, nhưng khi đứng ở cửa nhìn thấy hai người tương tác với nhau, ông không muốn vào làm phiền, mà chỉ phẩy tay, xoay người rời đi.

Lúc này, Lục Cẩn Dương cũng tỉnh dậy, đòi đi vệ sinh. Hai đứa nhỏ ở nhà cô đều đã tự đi vệ sinh được rồi, nên Thẩm Nghiên cũng không để ý lắm.

Nhưng không ngờ, Lục Cẩn Dương lại ngượng ngùng kéo kéo vạt áo cô.

Cậu bé cứ lặp đi lặp lại: "Tiểu thẩm thẩm, cháu muốn đi tè!"
​