Dịch Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Trên cánh đồng ngô, Tần Lãng và những người khác hái ngô đến đẫm mồ hôi.

Thời tiết tháng bảy tháng tám, nắng chói chang, dù đã bôi kem chống nắng nhưng vẫn thấy nóng bức.

Mọi người bận rộn mấy tiếng đồng hồ mới đầy được bốn gùi, hái ngô tuy không khó nhưng cũng không dễ, những người lớn lên ở thành phố như họ, lúc mới đến còn không biết bắt đầu từ đâu, phải nhờ đoàn làm phim tìm một người dân trong làng giúp đỡ chỉ dẫn mới có thể bắt tay vào làm.

Thấy mọi người trên mặt lộ vẻ mệt mỏi, Cố Triệu Trung đề nghị nghỉ ngơi, mọi người đều mệt muốn chết, đương nhiên là đồng ý ngay.

Dưới bóng cây, sáu ngôi sao ôm bình nước trong tay ừng ực uống mấy ngụm mới dừng lại nghỉ ngơi.

“Chúng ta đã hái được bao nhiêu cân ngô rồi?” Thái Điềm Tâm đột nhiên lên tiếng hỏi.

Cố Triệu Trung nhìn bốn gùi ngô: “Có lẽ hơn ba mươi cân rồi.”

“Hơn ba mươi cân thì được chín đồng rồi.” Trên mặt Thái Điềm Tâm hiện lên vẻ đáng thương: “Chín đồng đủ cho sáu chúng ta ăn không?”

“Có lẽ đủ.” Diệp Phi Bách vẫn luôn im lặng lại lên tiếng: “Chín đồng này mua mì sợi và rau xanh, sáu người chúng ta không thành vấn đề.”

“Nhưng nếu Cố Tây Khê bên kia không thu hoạch được thì sao?” Thái Điềm Tâm cẩn thận nói, trên khuôn mặt xinh đẹp lộ ra vẻ lo lắng: “Việc câu cá này, cả ngày không thu hoạch được cũng không có gì lạ, chúng ta không quan tâm đến cô ấy sao?”

Lời nói của Thái Điềm Tâm khiến bầu không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

Nếu là ngày thường, mọi người thực sự không coi mấy đồng tiền này ra gì, chỉ riêng quần áo của họ cũng phải bốn chữ số nhưng bây giờ thì khác, chín đồng này là do họ vất vả lắm mới kiếm được, mà Cố Tây Khê lại không đóng góp được gì, đương nhiên quan trọng hơn là mối quan hệ của họ với Cố Tây Khê cũng không tốt đến mức đó.

“Không thể nói như vậy.” Tần Lãng hắng giọng, tay cầm cốc nước: “Vừa rồi đạo diễn đã nói, chúng ta phải dùng sức lao động để đổi lấy thức ăn, là Cố Tây Khê tự mình chọn đi câu cá, vì sự công bằng của chương trình, chúng ta đương nhiên không thể giúp cô ấy.”

“Đúng vậy, nếu không thì việc chúng ta chia nhau ra làm việc có ý nghĩa gì.” Triệu Vân Linh nói thẳng: “Hơn nữa, nếu Cố Tây Khê thực sự không thu hoạch được gì, cô ấy cũng có thể đến hái ngô.”

“Thì ra là vậy, là tôi nghĩ sai rồi.” Thái Điềm Tâm thè lưỡi: “May mà anh Tần Lãng và chị Vân Linh thông minh hơn tôi, nếu không thì tôi suýt chút nữa đã phá vỡ quy tắc của chương trình rồi.”

Lưu Dung Dung bên cạnh nghe thấy những lời này, mím môi, hơi nhíu mày, đều là hồ ly ngàn năm, giả vờ cái gì chứ, Lưu Dung Dung sao có thể không nghe ra giọng điệu trà xanh của Thái Điềm Tâm, nếu thực sự muốn chia thức ăn cho Cố Tây Khê, cần gì phải nhắc đến lúc này? Chỉ là vừa không muốn chia đồ cho Cố Tây Khê, vừa muốn có tiếng tốt mà thôi.

Cô nhàn nhạt nói: “Đạo diễn cũng không nói là không được làm như vậy. Nếu lát nữa Cố Tây Khê không bắt được cá thì tôi và cô ấy chia nhau một phần là được.”

Lời của Lưu Dung Dung vừa dứt, mặt Thái Điềm Tâm đỏ lên, trong mắt hiện lên vẻ tủi thân: “Chị Dung Dung, chị có ý kiến gì với em sao?”

Lưu Dung Dung lộ ra vẻ kinh ngạc, cô che miệng, kinh ngạc nói: “Sao em lại nghĩ như vậy? Sao thế? Chị chia đồ cho Cố Tây Khê là chị có ý kiến với em sao?”

Thái Điềm Tâm nhất thời nghẹn lời, không biết nên nói gì.

Cô ta cúi đầu, nước mắt rơi lã chã.

Trong lòng Lưu Dung Dung lập tức thấy khó chịu, cô nói gì chứ, Thái Điềm Tâm đã khóc như thế này, nếu chương trình phát sóng ra ngoài, không biết còn tưởng cô bắt nạt Thái Điềm Tâm thế nào chứ?

Ngay lúc này, Diệp Phi Bách như nhìn thấy gì đó, đột nhiên đứng dậy: “Cố Tây Khê về rồi.”

Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy dưới ánh nắng, một bóng người đi ngược sáng mà đến.

Bóng người đó mảnh mai thon thả, đợi đến gần, mọi người mới nhìn rõ Cố Tây Khê, cũng như thứ cô cầm trên tay.

“Tây Khê.” Lưu Dung Dung là người đầu tiên chạy đến chỗ Cố Tây Khê, bây giờ cô không muốn ở cùng Thái Điềm Tâm, chẳng có ý nghĩa gì, khi cô nhìn thấy ba bốn con cá đang nhảy tanh tách trong thùng của Cố Tây Khê thì liền ngẩn người: “Cô, cô câu được nhiều cá thế này sao?”

“Ừ.” Cố Tây Khê đặt thùng nước xuống, thùng nước này không nhẹ, khi đặt xuống đất còn phát ra tiếng động trầm đục.

Tần Lãng và những người khác lần lượt đi tới.

Khi nhìn thấy thành quả của Cố Tây Khê, vẻ mặt của những người này vô cùng đặc sắc.

“Nhiều cá thế này, Tây Khê, cô lấy ở đâu vậy? Cô thật lợi hại, người khác câu cá cả ngày chưa chắc đã câu được một con.” Thái Điềm Tâm như vô tình hỏi.

Cố Tây Khê liếc cô ta một cái, mỉm cười: “Cô nói xem?”

“Tôi biết sao?” Thái Điềm Tâm ngẩn người, ngẩng mặt lên, vẻ mặt vô tội: “Có phải ở ao không?”

“Không thì sao?” Cố Tây Khê lại hỏi.

Đến lúc này, Thái Điềm Tâm còn nghe không ra Cố Tây Khê chán ghét cô ta sao, lúc này sắc mặt có chút không tốt, mím môi.

Tần Lãng bên cạnh không nhìn nổi nữa, vốn dĩ anh ta đã không thích Cố Tây Khê, ích kỷ lại thích tự ý quyết định, chỉ câu được mấy con cá, có gì mà đắc ý: “Được rồi, Cố Tây Khê, Điềm Tâm chỉ hỏi vài câu, cô cần gì phải nói móc như vậy?”

Đạo diễn Trần hít thở dồn dập, ông vội vàng bảo các PD hướng máy quay về phía những ngôi sao này.

Nếu bây giờ đạo diễn Trần có thể nói, câu đầu tiên ông nói chắc chắn là: “Xé nhau đi!”

“Tôi nói móc sao?” Cố Tây Khê chớp mắt, cô nhìn Thái Điềm Tâm: “Cô Thái thấy tôi nói chuyện khó nghe sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Thái Điềm Tâm vốn còn đang đắm chìm trong sự đắc ý khi Tần Lãng bênh vực mình, nhưng không ngờ Cố Tây Khê lại ném câu hỏi cho cô ta, khiến cô ta nhất thời không biết trả lời thế nào, nếu nói là có, vậy thì nhân thiết của cô ta sẽ sụp đổ, nếu nói không, vậy thì sẽ đắc tội với Tần Lãng.

Trong bốn khách mời nam này, ngoài Tạ Thanh Từ chưa đến, Tần Lãng là người có địa vị cao nhất, nghe nói gia thế cũng không tệ.

Thái Điềm Tâm thầm coi Tần Lãng là dự bị, đương nhiên không thể đắc tội với anh ta.

Thấy Thái Điềm Tâm mãi không trả lời, Cố Tây Khê mỉm cười: “Nhìn cô Thái khó xử kìa, không biết còn tưởng tôi hỏi cô cách giải bài toán nâng cao chứ?”

Lưu Dung Dung cuối cùng không nhịn được cười thành tiếng.

Cuối cùng cũng có người trị được trà xanh Thái Điềm Tâm này rồi!

Mặt Thái Điềm Tâm đỏ bừng, miễn cưỡng cười: “Tây Khê thật biết nói đùa.”

“Đó cũng là vì cô khá buồn cười.” Cố Tây Khê nói không chút khách khí.

Nói xong, cô cũng không nhìn biểu cảm của Thái Điềm Tâm, quay người xách thùng nước đi đổi tiền với đạo diễn.

Ba con cá nặng hơn mười cân, Cố Tây Khê giữ lại một con, số cá còn lại bán với giá hai tệ một cân, cuối cùng cô cầm được gần hai mươi tệ.

Tối hôm đó, khẩu phần ăn của Cố Tây Khê đặc biệt phong phú, cô mua đậu phụ, c.h.ặ.t đ.ầ.u cá, làm một món canh đậu phụ đầu cá, lại đem phần thịt cá còn lại đi kho.

Cơm thơm phức, cá kho vừa tới, canh đậu phụ đầu cá hầm đến mức trắng như sữa, rắc thêm hạt tiêu, khiến người ta thèm thuồng.

Triệu Vân Linh và những người khác không nhịn được nuốt nước miếng.

Họ lại nhìn mì rau của mình, trong lòng đột nhiên thấy không ngon miệng.

Thái Điềm Tâm ăn một miếng mì, chỉ thấy nhạt như nhai sáp, mặc dù trước kia lúc giảm cân, một ngày cũng chưa chắc đã ăn được một miếng cơm nhưng đó là không muốn ăn, còn bây giờ là không có mà ăn.

Cô ta đảo mắt, thấy Lưu Dung Dung bên cạnh đang định cầm bát, thì liền dùng giọng không to không nhỏ nhưng tất cả mọi người đều có thể nghe thấy: “Chị Lưu, vừa nãy chị còn muốn chia đồ cho Tây Khê, sao bây giờ Tây Khê không gọi chị qua ăn cùng nhỉ?”

Lưu Dung Dung lộ ra vẻ tức giận, cô ấy đập một cái xuống bàn, Thái Điềm Tâm này còn có thôi đi không?

Cô ấy còn chưa kịp nói gì, thì đã nghe thấy giọng nói của Cố Tây Khê bên cạnh: “Ôi, sao em lại quên chứ? Chị Dung Dung, chị mau qua ăn cùng đi.”

Lưu Dung Dung kinh ngạc nhìn Cố Tây Khê.

Cố Tây Khê đã dọn ra hai bộ bát đũa, trên mặt nở nụ cười.

Lưu Dung Dung lập tức hiểu ra, cũng không nhịn được cười, cầm bát cơm đi đến bàn của Cố Tây Khê, còn cố ý hít một hơi: “Thơm quá, Tây Khê, tay nghề của cô không tệ nhỉ.”

“Đương nhiên rồi.” Cố Tây Khê nói, cô gắp một miếng thịt cá vào bát Lưu Dung Dung: “Cá kho này là món tủ của tôi, chị nếm thử xem.”

Lưu Dung Dung: “Chắc chắn là ngon rồi, chỉ cần ngửi mùi thôi, tôi đã thấy thơm rồi.”

Một bữa tối này, Thái Điềm Tâm và những người khác thật sự rất khó chịu.

Bên cạnh ăn uống linh đình, còn không ngừng khen ngợi đồ ăn.

Còn họ ăn mì với rau, trong lòng không khỏi bức bối.

Đừng nói đến họ, ngay cả những người trong đoàn làm phim cũng thèm không chịu được.

Đạo diễn Trần xoa bụng, nói với phó đạo diễn bên cạnh: “Hai con cá đó có ai biết làm không?”

Phó đạo diễn nhìn đạo diễn Trần một cái thật sâu: “Đạo diễn, anh đừng có suy nghĩ lung tung nữa, bình thường trong đoàn chúng ta đều gọi đồ ăn ngoài, gọi đồ ăn ngoài thì được, còn làm cá, đừng nghĩ đến nữa.”

Ngay khi đạo diễn Trần thất vọng, phó đạo diễn nói: “Nhưng mà chúng ta cũng có món ngon khác mà.”

“Món ngon gì?” Đạo diễn Trần nhất thời lại cảm thấy có hy vọng.

“Mì ăn liền Kang Shi Fu vị bò kho.” Phó đạo diễn nói một cách nghiêm túc.

Đạo diễn Trần nhìn phó đạo diễn bằng ánh mắt c.h.ế.t chóc: “Cái đó cũng là món ngon sao?”

“Ít nhất cũng là món kho.” Phó đạo diễn nhấn mạnh.

Đạo diễn Trần nhất thời không nói nên lời.

Ông không khỏi nghĩ, họ xuống nông thôn quay chương trình, rốt cuộc là để các ngôi sao nhớ lại những ngày tháng gian khổ hay là để ông nhớ lại những ngày tháng gian khổ!

Những người khác thì không nói, ông thấy cuộc sống của Cố Tây Khê có vẻ khá tốt đẹp.

Sau khi ăn uống no nê, hôm nay mọi người đều mệt lờ, chẳng còn tâm trí nào để biểu diễn tài lẻ, ai nấy đều về phòng nghỉ ngơi.

Nhưng đạo diễn Trần và ê-kíp thì chưa thể nghỉ ngơi, phải nhanh chóng cắt ghép những đoạn phim này lại.

Cố Tây Khê ngủ rất ngon.

Cô tự tin rằng màn thể hiện của mình hôm nay chắc chắn sẽ không được lên sóng, nếu có thì e rằng cũng chỉ toàn là những cảnh quay tiêu cực, tại cô không hợp tác với đạo diễn và ê-kíp mà.

Đầu tiên là gọi đồ ăn bên ngoài, sau lại tách nhóm đi câu cá một mình.

Đạo diễn nào mà vui vẻ được.

“Ê, đoạn này không tệ.” Vì bên phía Tần Lãng có đạo diễn Trần theo sát, ông biết đoạn nào thích hợp để cắt ghép, đoạn nào phải bỏ đi. Cho nên bây giờ đạo diễn Trần đang xem nội dung do PD đi theo quay Cố Tây Khê ghi lại.

Phó đạo diễn lại xem, cũng bị thu hút sự chú ý.

Trên màn hình, cảnh tương tác giữa một người và một chú mèo thực sự rất hấp dẫn.

“Không ngờ bên phía Cố Tây Khê lại có thể có thu hoạch ngoài ý muốn.” Phó đạo diễn nói: “Khán giả bây giờ rất thích thú cưng, đoạn này vừa buồn cười vừa đáng yêu, phát sóng chắc chắn sẽ có rating không tệ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

“Tôi cũng nghĩ vậy, đoạn này chắc chắn phải giữ lại, để hậu kỳ cân nhắc kỹ lưỡng, thêm nhiều hiệu ứng hậu kỳ vào.” Đạo diễn Trần vuốt cằm, dứt khoát nói.

“Đạo diễn, vậy không phải là Cố Tây Khê sẽ được lên sóng nhiều hơn sao?” Tổ trưởng tổ quản lý nghệ sĩ Đằng Vị Bình bên cạnh do dự nói: “Hôm nay cô ta không nể mặt ngài chút nào.”

“Nể mặt thì có là gì, nếu rating tăng lên, tôi có mất mặt cũng chẳng sao.” Đạo diễn Trần phẩy tay, chẳng hề để bụng.

Phó đạo diễn bên cạnh nghe vậy, vô cùng kính nể: “Đạo diễn, ngài đúng là đáng khâm phục, tinh thần không biết xấu hổ của ngài rất đáng để chúng tôi học tập.”

“Đúng vậy.” Đạo diễn Trần vừa định đắc ý nhưng nghĩ lại, hình như có gì đó không ổn, trợn mắt: “Ê, cậu nói gì?”

“Hắt xì.” Cố Tây Khê hắt hơi, xoa mũi.

“Cảm lạnh à?” Lưu Dung Dung hỏi, vì có quan hệ với Thái Điềm Tâm, tình cảm của hai “tỷ muội” này tiến triển vượt bậc.

“Không, chỉ hơi ngứa thôi.” Cố Tây Khê xua tay nói.

Lại một đêm ngon giấc.

Sáng hôm sau, Cố Tây Khê còn đang chìm trong giấc mộng, đã nghe thấy tiếng gõ cửa ở ngoài.

Cô nhíu mày, sao ê-kíp chương trình lại gọi mọi người dậy sớm thế? Mở mắt ra, thấy Lưu Dung Dung đối diện cũng đã tỉnh, đang nhoài người ra, có vẻ như muốn gọi cô dậy.

“Cô tỉnh rồi à, hôm nay ê-kíp chương trình đến sớm thật.” Lưu Dung Dung nói.

Cố Tây Khê ừ một tiếng, vén chăn bước đến cửa, vừa mở cửa ra, nhìn một cái, không có ai.

Cô ngẩn người, vừa định đóng cửa lại thì bên dưới truyền đến một tiếng meo.

“Con mèo này ở đâu ra vậy?” Lưu Dung Dung khom người xuống, kinh ngạc hỏi.

Cố Tây Khê nhìn một cái, đầu tròn như quả bóng, mắt hạnh nhân, còn có ánh mắt khinh thường kia, đây không phải là con mèo bại tướng kia sao?

“Meo meo meo.” Mimi thấy Cố Tây Khê cuối cùng cũng nhìn thấy nó, vui vẻ kêu meo meo.

“Con mèo này còn là fan cuồng nữa, không nói đến việc theo dõi tôi, còn đến gõ cửa.” Cố Tây Khê dùng ngón tay búng nhẹ vào trán Mimi.

Lưu Dung Dung nghe vậy: “Hai người quen nhau sao?”

“Không quen.”

“Meo meo meo.”

Phản ứng của một người một mèo này thật ăn ý.

Lưu Dung Dung che miệng, cười thành tiếng: “Phản ứng của hai người, nói không quen, ai tin chứ.”

Cố Tây Khê thở dài, cô thực sự không muốn thừa nhận mình quen con mèo này, sáng sớm chạy đến quấy rầy giấc mộng đẹp của người khác.

Mèo con chu môi, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ tủi thân.

“Hai người đang nói gì vậy?” Giọng nói của Lưu Dung Dung và Cố Tây Khê đã dẫn những người trong phòng khác ra, đám người Thái Điềm Tâm vừa nhìn thấy Mimi, trên mặt trước là ngẩn người, sau đó lộ ra vẻ phấn khích.

“Con mèo dễ thương quá, ở đâu ra vậy?” Giọng nói của Thái Điềm Tâm ngọt ngào đến phát ngán, cô ta cúi xuống, muốn v**t v* bộ lông của Mimi.

Thời buổi này, thích mèo con có thể thu hút rất nhiều người hâm mộ.

Nhưng tay Thái Điềm Tâm còn chưa chạm vào Mimi, Mimi đã vụt một cái chui vào lòng Cố Tây Khê, nó l.i.ế.m nhẹ bàn chân hồng hồng, ánh mắt liếc Thái Điềm Tâm một cái, biểu cảm vô cùng khinh thường.

Lưu Dung Dung không nhịn được bật cười thành tiếng.

Ngay cả khóe môi của Cố Tây Khê cũng lộ ra một nụ cười.

Cô cong môi, học theo giọng điệu nói chuyện của Thái Điềm Tâm ngày hôm qua: “Em gái Điềm Tâm, con mèo này thực sự quá vô lễ, cô sẽ không so đo với nó chứ.”

Thái Điềm Tâm có thể nói gì, một mình cô ta còn có thể so đo với mèo, chỉ có thể nhịn không vui, miễn cưỡng nở một nụ cười: “Tôi sẽ không so đo đâu.”

Ra khỏi sự cố này.

Bầu không khí khi ăn sáng trở nên vô cùng cứng ngắc.

Cố Tây Khê không quan tâm đến tâm trạng của người khác, cô lấy món canh đầu cá đậu phụ còn lại của ngày hôm qua, hâm nóng rồi ăn cùng cơm.

Mimi bên cạnh thèm thuồng kêu meo meo.

Nhưng canh đầu cá đậu phụ này có rất nhiều muối và hạt tiêu, không thích hợp cho mèo ăn, Cố Tây Khê lấy tiền mua của đoàn làm phim một cây xúc xích, đuổi Mimi đi.

Mimi ở bên cạnh gặm xúc xích, vừa đáng thương nhìn Cố Tây Khê ăn cơm.

Phó đạo diễn đột nhiên nói: “Biểu cảm của con mèo này có chút quen thuộc, hình như đã gặp ở đâu rồi thì phải?”

Cố Tây Khê tai thính, nghe thấy lời này, ngẩng đầu lên, ý vị sâu xa: “Hôm qua các người nhìn chúng tôi ăn cơm, không phải là biểu cảm này sao.”

Trần đạo diễn và phó đạo diễn nhất thời im lặng.

Nhìn lại con mèo nhỏ, cũng như có tình đồng chí cách mạng.

Ăn xong cơm, mèo con sốt ruột đi ra ngoài, Cố Tây Khê liền hiểu con mèo này muốn dẫn cô đi câu cá, cô cũng không sao, cầm cần câu chuẩn bị cùng Lưu Dung Dung lên đường. Hai người tối hôm qua đã bàn bạc xong, hôm nay Lưu Dung Dung sẽ cùng cô hành động.

Nhưng Thái Điềm Tâm lại cười nói: “Chị Tây Khê, hôm nay chúng tôi cũng cùng ai người đi câu cá có được không?”

Cố Tây Khê nhìn một cái, trên tay bọn họ đều cầm cần câu, còn hỏi cô câu này, chẳng phải là thừa thãi sao?

“Ao câu cũng không phải của tôi.” Cố Tây Khê nói.

Thái Điềm Tâm nở một nụ cười: “Cảm ơn chị.”

Ao câu không lớn, đột nhiên có nhiều người đến như vậy, liền có vẻ hơi chật chội.

Cố Tây Khê chỉ cho Lưu Dung Dung cách móc mồi vào cần câu, rồi tự mình tìm một chỗ ngồi xuống.

Mèo con Mimi bên cạnh cũng ngoan ngoãn ngồi xổm bên cạnh Cố Tây Khê, mắt nhìn chằm chằm vào ao câu, đầu lưỡi không ngừng l.i.ế.m môi, vẻ mặt thèm thuồng.

…

“Ông nội, ông đi chậm một chút.” Lâm Tiểu Khả đi theo sau ông nội, thở hồng hộc.

Hôm nay trường bọn họ nghỉ học, Lâm Tiểu Khả vốn định ở nhà ngủ nhưng ông nội lại lôi cô ra khỏi chăn, nói là muốn cô đi câu cá, rèn luyện thân thể.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Lời này thật buồn cười, câu cá mà cũng có thể rèn luyện thân thể.

Lâm Tiểu Khả vừa định phản bác thì bị mẹ trừng mắt nhìn, đành ngoan ngoãn ăn sáng rồi theo ông nội đi câu cá.

“Còn chậm nữa, nếu đi muộn, Mimi sẽ không vui đâu.” Lâm Trường Đông nói, ông đã ngoài sáu mươi nhưng thân thể vẫn rất khỏe mạnh, ngay cả tóc cũng đen và dày.

“Có khoa trương vậy không?” Lâm Tiểu Khả bĩu môi: “Cháu thấy ông lại khoác lác rồi, con mèo đó ai cũng không thèm nhìn, có thể thân thiết với ông như vậy sao?”

“Ông nội cháu có thể giống người khác sao?” Lâm Trường Đông hừ một tiếng, vẻ mặt có chút đắc ý: “Ông nội cháu là cao thủ câu cá, ông và Mimi là anh hùng trọng anh hùng.”

“Đừng nói nữa, đi nhanh mấy bước, sắp đến rồi. Đợi lát nữa ông cho cháu thấy ông và Mimi thân thiết thế nào.”

Lâm Tiểu Khả thấy ông nội đi về phía trước rất nhanh, đành phải chạy theo, đuổi kịp ông nội.

Nhưng khi đuổi kịp, cô lại phát hiện ông nội mình ngẩn người, Lâm Tiểu Khả định hỏi có chuyện gì thì thấy cái ao câu ngày thường không thấy bóng người lúc này lại chật ních người câu cá.

Hơn nữa những người đó trông có vẻ đều là minh tinh.

“Ông nội.” Lâm Tiểu Khả vừa định nói thì thấy ông nội vội vàng đi về phía trước, đi đến bên cạnh một cô gái, nói với con mèo bên cạnh cô gái đó: “Mimi.”

Mimi quay đầu lại, nhìn ông một cái, rồi lại quay đầu đi.

Ông Lâm trong nháy mắt như bị sét đánh, ngây người tại chỗ.

Lâm Tiểu Khả nhỏ giọng nói: “Ông nội, ông không nói ông và Mimi rất thân sao, sao con mèo nhỏ kia lại không nhận ra ông?”

Ông Lâm mặt đỏ bừng: “Nó đâu có không nhận ra ông, là, là...”

Thấy ông nội mình mãi không nói ra được, Lâm Tiểu Khả cũng thương ông.

Cô kiễng chân, vỗ vai ông nội: “Ông nội, chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng được.”

“Nhưng mà, rõ ràng là tôi đến trước.” Ông Lâm vẻ mặt tủi thân.

Nhìn ánh mắt của Mimi như nhìn một tên tra nam vậy.

Cố Tây Khê nghe hiểu, đây là tình cũ của Mimi, à không, bạn cũ tìm đến, cô quay đầu lại, nói: “Ông ơi, tình yêu không có chuyện đến trước đến sau, người không được yêu mới là kẻ thứ ba.”

Ông Lâm như bị sét đánh, lúc này, Mimi còn đổ thêm dầu vào lửa, ôm lấy chân Cố Tây Khê, cọ cọ, kêu meo meo mềm mại.

Ông Lâm lảo đảo, lùi lại mấy bước, ôm ngực, không thể tin nhìn cảnh tượng trước mắt.

Lúc này trên đầu ông như có một thảo nguyên xanh biếc.

Cố Tây Khê ngẩng đầu, nhìn bầu trời trong xanh, nói: “Nếu có thể mưa, cơn mưa hôm nay nhất định sẽ lớn hơn cả ngày Y Bình bị đuổi khỏi nhà.”

Lâm Tiểu Khả giật giật khóe môi.

Cô tưởng ông nội mình đã đủ kịch rồi, không ngờ còn có người kịch hơn ông nội cô.

“Ông cũng đừng quá buồn.” Cố Tây Khê trêu chọc xong mới an ủi: “Con mèo này cũng không đối xử với ông như vậy, nó đối xử với Thái Điềm Tâm còn tệ hơn.”

Thái Điềm Tâm không ngờ mình chỉ xem kịch thôi mà cũng bị trúng đạn.

Trong nháy mắt, sắc mặt vô cùng đặc sắc.

“Con mèo này không biết tốt xấu!” Ông Lâm kiêu ngạo hất cằm, mở chiếc ghế mang theo, ngồi phịch xuống, lấy cần câu ra, giọng điệu rất kiêu ngạo: “Cháu gái, cháu xem kỹ này, hôm nay ông sẽ biểu diễn cho cháu xem, xem ông câu cá giỏi thế nào. Lát nữa ông câu được cá về nhà làm cá cho cháu ăn.”

Khi nói lời này, khóe mắt ông liếc nhìn Mimi.

Nhưng Mimi chẳng thèm để ý đến ông, điều này khiến ông lão càng thêm thất vọng.

Lâm Tiểu Khả giật giật khóe môi: “Ông nội, cháu ở ngay cạnh ông mà, ông nhìn Mimi làm gì? Ông đang nói chuyện với cháu hay đang nói chuyện với Mimi vậy?”

Ông Lâm đỏ mặt, ho một tiếng, trừng mắt nhìn đứa cháu gái không biết điều: “Nói bậy, cháu nói thế thì ông giống như người hay để bụng lắm vậy, lại đây, xem ông câu cá thế nào, học hỏi chút đi.”

Lâm Tiểu Khả nhỏ giọng lẩm bẩm: Ông vốn dĩ cũng không rộng lượng lắm.

Cô nói không lớn nhưng ông lão lại có đôi tai rất thính, tức giận đến đỏ mặt: “Còn không mau lại đây.”

“Dạ.” Lâm Tiểu Khả bất đắc dĩ đáp một tiếng, đi tới ngồi xuống bên cạnh ông lão, vừa khéo ngồi giữa ông lão và Cố Tây Khê.

Ông Lâm mở hộp mang theo, móc mồi vào lưỡi câu, nói với Lâm Tiểu Khả: “Tiểu Khả này, ông chỉ cho cháu một bí quyết, câu cá thì tốt nhất là dùng giun đỏ, loại giun này cá rất thích ăn, câu là dính, trước kia có lần ông vừa thả lưỡi câu xuống, chưa đầy mười phút đã câu được...”

Ông còn chưa nói hết lời, bên cạnh đã truyền đến một tiếng động.

Cố Tây Khê đứng dậy, tay phải nắm chặt cần câu, tay trái quay trục của cần câu, lưỡi câu điên cuồng rung động, mặt ao gợn từng đợt sóng.

“Có cá cắn câu rồi!” Lưu Dung Dung phấn khích vỗ tay nói.

Cô còn kích động hơn cả Cố Tây Khê là người câu được cá.

Ông Lâm mím môi: “Cá còn chưa lên bờ đâu, lỡ mà không cẩn thận thì...”

Ông vừa định nói hai chữ tuột mất, Cố Tây Khê đã giật mạnh cần câu lên, một con cá rô phi dài bằng cánh tay đã lên bờ, rơi xuống đất đập bôm bốp.

Mimi lập tức tiến lên, dùng móng vuốt ấn vào đầu con cá rô phi.

Một người một mèo phối hợp ăn ý, người không biết còn tưởng hai người đã tập dượt trước.

“Ông nội, ông vừa định nói gì vậy?” Lâm Tiểu Khả vỗ tay bôm bốp khen ngợi Cố Tây Khê, sau đó quay đầu hỏi ông lão.

Ông lão mặt đỏ bừng, vô cùng xấu hổ nhưng vẫn cố tỏ ra cứng rắn: “Chỉ là một con cá rô phi nặng bảy tám cân thôi mà, mới chỉ bắt đầu thôi, cháu cứ chờ xem, ông sẽ biểu diễn cho cháu xem!”

Lâm Tiểu Khả bất lực, cái tính háo thắng c.h.ế.t tiệt của ông nội cô, rốt cuộc là từ đâu mà có vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

“Ông nội, chúng ta câu cá không phải là để vui vẻ, rèn luyện sức khỏe sao, không cần...”

Lần này ông lão ngắt lời đứa cháu gái, ông nghiêm mặt, hùng hồn nói: “Vui vẻ gì, rèn luyện sức khỏe gì, Tiểu Khả, hôm nay ông sẽ nói cho cháu một đạo lý, thi đấu là trên hết, tình bạn là thứ yếu.”

Nói xong, ông dùng sức quăng lưỡi câu xuống ao, dáng vẻ như đang cố gắng vươn lên.

Đạo diễn Trần đang quay phim và những người khác đều sắp cười không ngậm được miệng.

Ban đầu họ còn lo lắng là tiến trình hôm nay không có gì đáng xem, giờ thì ổn rồi, sự xuất hiện của ông lão này vô tình giải quyết cho họ một vấn đề nan giải.

Cố Tây Khê nhìn ông lão bên cạnh đơn phương coi mình là đối thủ, cô cúi đầu, nói với Mimi đang gặm cá rô phi bên cạnh: “Không ngờ mặt mày nghiêm nghị thế này mà cũng có lúc làm hồng nhan họa thủy, ôi thôi.” Cô buông cần câu xuống, một tay bế bổng Mimi đang ăn cá lên.

Mimi ngơ ngác, đôi mắt tròn xoe nhìn Cố Tây Khê đầy khó hiểu.

Cố Tây Khê nhìn xuống dưới của nó, đồ Đinh Đang này, cô huýt sáo một tiếng: “Hóa ra là lam nhan họa thủy. Được lắm, anh bạn lợi hại đấy.”

“Meo!” Lúc này Mimi mới phản ứng lại, vội vàng cố gắng che phần dưới của mình, xấu hổ vùng vẫy.

Cố Tây Khê không nhịn được cười thành tiếng, buông Mimi xuống.

Mimi xấu hổ kêu meo meo với cô mấy tiếng, giọng điệu đầy lời buộc tội, trông giống như một kẻ đáng thương bị chiếm tiện nghi.

Cố Tây Khê cốc đầu nó, nói: “Hôm nay tao nói cho mày biết, con trai ra ngoài cũng phải nhớ bảo vệ mình.”

Mimi kêu meo meo mấy tiếng, quay người lại, quay m.ô.n.g về phía Cố Tây Khê, còn kéo cá chạy đến chỗ ông lão.

Như để bày tỏ lời buộc tội đối với Cố Tây Khê.

Ông lão bên cạnh thấy nó đi tới, hừ một tiếng trong mũi, nói giọng âm dương quái khí: “Ngày trước mày không thèm để ý đến tao, giờ tao không thèm để ý đến mày.”

“Ông nội, ông thật sành điệu.” Đạo diễn Trần khen ngợi một câu.

Ông Lâm càng đắc ý hơn.

Lâm Tiểu Khả tỏ vẻ chê bai: “Sành điệu gì chứ, câu này lỗi thời lắm rồi. Bây giờ chúng ta không dùng cách nói này nữa.”

“Thế thì các cô đang thịnh hành cái gì?” Đạo diễn Trần tò mò hỏi.

Lâm Tiểu Khả cong môi, cười tà mị: “Đang hắc hóa.”

Ông Lâm và đạo diễn Trần ăn ý im lặng, cả hai đều cảm thấy sâu sắc cái gọi là thế hệ cách biệt và vòng tròn khác nhau, không thể hòa nhập.

“Khụ khụ khụ.” Đưa tay lên môi ho một tiếng, ông Lâm quay đầu, giả vờ như vừa rồi không có chuyện gì xảy ra, ông nói với đạo diễn Trần: “Các cậu đang quay cái gì thế?”

“Chúng tôi đang ghi hình một chương trình tạp kỹ.” Đạo diễn Trần vội vàng nói: “Bây giờ chúng tôi đưa ông và cháu gái ông vào cảnh quay, không biết ông có phiền không?”

“Quay chương trình à, có gì đâu, quay đi, quay đẹp vào, lát nữa nhất định phải quay cận cảnh lúc tôi câu được cá nhé.” Ông Lâm bỗng nhiên hứng thú, cười đến nỗi không khép miệng được, ngay cả người cũng thẳng hơn lúc nãy.

“Được, ông cứ yên tâm. Chúng tôi chắc chắn sẽ quay đẹp cho ông.” Đạo diễn Trần vui vẻ nói, quần chúng có thể phối hợp, đương nhiên là tốt hơn rồi.

Ông Lâm nghe vậy, trong lòng cũng vui, ông nói với đạo diễn Trần: “Chương trình của các cậu không tệ, quay mấy hoạt động giải trí như câu cá này tốt lắm, tôi nói cho cậu biết nhé, bây giờ trên tivi toàn là chương trình tình yêu, chương trình về người nổi tiếng, tôi xem phát chán rồi, chương trình của các cậu mới có đặc sắc.”

Tổng đạo diễn chương trình tạp kỹ “Tuần lễ tình yêu” vừa kết hợp chương trình tình yêu vừa kết hợp chương trình về người nổi tiếng - đạo diễn Trần, nhất thời nụ cười cứng đờ.

Các nhân viên bên cạnh cố nhịn cười nhưng khóe môi và bờ vai run rẩy của họ đã bán đứng suy nghĩ của họ.

“Khụ khụ khụ.” Đạo diễn Trần nói ấp úng: “Thật ra, tôi thấy chương trình về người nổi tiếng, chương trình tình yêu cũng không tệ.”

“Có gì mà không tệ.” Ông Lâm không vui, ông vỗ đùi: “Cả ngày yêu đương có ý nghĩa gì chứ? Người trẻ tuổi thì nên gây dựng sự nghiệp thì hơn, đúng không? Hơn nữa, những chương trình đó đều là giả, đừng tưởng tôi lớn tuổi là tôi không hiểu mấy thứ này, tôi nghe cháu gái lớn của tôi nói, đó đều là có kịch bản, CP nào cũng là xào nấu cả.”

Kịch bản, xào CP, hai cái tát giáng thẳng vào mặt đạo diễn Trần.

Đạo diễn Trần nhất thời không biết nói gì, ông ho một tiếng: “Ông ơi, thật ra chúng tôi chính là loại chương trình này.”

Ông Lâm trong nháy mắt ngây người.

Khí thế ngút trời vừa rồi của ông bỗng chốc biến mất, khóe môi giật giật, nở một nụ cười cứng ngắc, hắng giọng: “Thật ra thì, quay chương trình tình yêu cũng khá tốt, không phải là hưởng ứng lời kêu gọi của nhà nước, nâng cao tỷ lệ kết hôn sao. Các cậu cũng vất vả rồi.”

Cái gì gọi là có thể co duỗi!

Cái gì gọi là gió chiều nào theo chiều nấy!

Chính là như vậy.

Đạo diễn Trần cười ngượng ngùng, thấy không thể tiếp tục nói chuyện được nữa, dứt khoát rời đi.

Ông vừa đi, ông lão rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, lúc này, phao câu nổi lên, ông lão mắt sáng lên, lập tức lấy lại tinh thần, ném chuyện vừa rồi ra sau đầu.

“Đến rồi, cháu gái, cháu xem cho kỹ vào, ông cho cháu xem thế nào là cá lớn.” Ông lão nắm chặt cần câu, nhìn sợi dây câu đang không ngừng rung động, trong lòng thầm nghĩ chắc chắn rồi, lần này chắc chắn là một con cá lớn.

Lâm Tiểu Khả vội vàng lấy điện thoại ra: “Ông ơi, cháu chụp cho ông, về cho bà xem.”

“Được rồi, kéo lên cho ông!” Ông lão quát lớn một tiếng, hai chân hơi cong, thành tư thế tấn, hai tay nắm chặt cần câu, dùng hết sức kéo lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Con mèo nhỏ bên cạnh cũng đứng dậy, hai mắt nhìn chằm chằm vào lưỡi câu.

“Nhanh, cận cảnh!” Đạo diễn Trần thì thầm với PD bên cạnh.

Các PD vội vàng hướng máy quay về phía lưỡi câu.

Lúc này, gió như cũng ngừng thổi, tiếng chim hót trong rừng trúc cũng dần xa.

Trái tim ông Lâm đập thình thịch, ông có linh cảm, lần câu cá này biết đâu có thể phá vỡ kỷ lục của ông, càng có thể khiến danh tiếng câu cá thần sầu của ông vang khắp khu, đến lúc đó, mẹ của đứa trẻ chắc chắn sẽ tự hào về ông.

Khoảnh khắc tỏa sáng trong cuộc đời ông sắp đến rồi.

“Xoạch!” Lưỡi câu vọt lên khỏi mặt nước, đôi dép lê treo trên đó hoạch một đường nửa vòng trên không trung rồi rơi xuống trước mặt ông lão.

“Bịch.” một tiếng, đôi dép lê rơi xuống đất, cùng với đôi dép lê đó, còn có trái tim của ông lão.

Ông lão ngây người nhìn đôi dép lê, trên khuôn mặt già nua hiện rõ bốn chữ không thể tin nổi.

“Phụt ~” Không biết ai cười trước, sau đó, tất cả mọi người đều cười đến nỗi không đứng thẳng được.

Các PD cố nhịn cười, vác máy quay nhưng hình ảnh rung rinh lại thể hiện rõ tâm trạng của họ.

“Đây, đây là ngoài ý muốn.” Ông Lâm đỏ mặt, vội vàng giữ thể diện.

Lúc này, Cố Tây Khê lại câu được một con cá, cô tháo con cá ra khỏi lưỡi câu, nhìn ông Lâm, thở dài rồi lắc đầu.

Con mèo nhỏ lập tức bước chân mèo đi về phía cô, không ngoảnh đầu lại.

Biểu cảm trên khuôn mặt ông Lâm nứt ra, ông đưa tay ra, hét lên: “Mèo nhỏ!”

Cố Tây Khê nhìn cảnh này, đồng cảm nói: “Lúc này mà có sấm sét thì chắc chắn còn lớn hơn cả tiếng sấm khi Lục Chấn Hoa biết Tuyết Y phản bội mình.”

“Ông ơi, ông từ bỏ đi!” Lâm Tiểu Khả: “Người đẹp chỉ xứng với người mạnh mẽ, ông hãy c.h.ế.t tâm đi.”

“Không! hôm nay nhất thời sơ suất thôi.” Ông Lâm không chịu khuất phục: “Trước kia tôi lợi hại lắm.”

“Ông ơi, cháu phải nói cho ông một chuyện.” Lâm Tiểu Khả giả vờ lau nước mắt: “Thật ra, chúng cháu đều biết, những con cá của ông đều là mua ở chợ cá, chỉ là không ai vạch trần ông thôi.”

“Cái gì?!”

Đạo diễn Trần và những người khác đều kinh ngạc.

Vừa rồi họ còn thực sự tưởng rằng ông Lâm chỉ là sơ suất, không ngờ không phải sơ suất, mà là phát huy bình thường.

“Các cháu biết từ khi nào?!” Ông Lâm trợn tròn mắt: “Rõ ràng ông đã dặn ông già bán cá là không được nói chuyện này ra ngoài.”

Lâm Tiểu Khả lắc đầu, vẻ mặt đồng cảm: “Ông ơi, ông ngây thơ quá, có câu nói rằng ~ phản bội là vì tiền đặt cược cho lòng trung thành không đủ. Bà đã đưa cho ông già họ Thái mười đồng, ông ta liền khai ra.”

Mọi người nhất thời nghẹn lời, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Ông Lâm tức giận đến đỏ mặt: “Ông già họ Thái c.h.ế.t tiệt, tôi đi tìm ông ta tính sổ!”

Nói xong, ông cầm cần câu, thu dọn hộp đồ, quay đầu bỏ đi vội vã, bóng lưng khá là thảm hại.

Lâm Tiểu Khả lau nước mắt đồng cảm, cúi chào mọi người: “Làm phiền mọi người rồi, chúng tôi đi trước.”

“Tạm, tạm biệt.” Cố Tây Khê do dự vẫy tay.

Lâm Tiểu Khả gật đầu mạnh với Cố Tây Khê: “Chị ơi, em chúc chị và Mèo nhỏ trăm năm hạnh phúc, sống lâu trăm tuổi, chị yên tâm, em sẽ không để ông em phá tan hai người đâu.”

Cũng không cần thiết. Cố Tây Khê giật giật mí mắt, thầm nghĩ trong lòng.

Ông Lâm tức giận đến đỏ mặt, tức giận đi một mạch về nhà.

Vừa đến cửa nhà, ông đã gặp người hàng xóm bên cạnh là Ông Trần.

Ông Trần nhìn thấy ông, trên mặt liền nở một nụ cười: “Ông Lâm này, xanh rồi xanh rồi.”

Ông Lâm lập tức đen mặt: “Ai xanh, tôi thấy ông mới xanh kìa!” Chuyện ông bị Mèo nhỏ bỏ rơi, sao lại truyền nhanh như vậy? Còn Ông Trần này cũng không ra gì, thế mà lại cười nhạo ông ngay trước mặt.

Câu nói này vốn chỉ là thuận miệng đáp trả nhưng vừa dứt lời, sắc mặt ông Trần đã thay đổi, mặt ông ta đen lại, kéo ông Lâm sang một bên: “Lâm Trường Đông, ông biết chuyện nhà tôi từ khi nào?”

“Hả?” Ông Lâm ngơ ngác, khó hiểu nhìn ông Trần.

Ông Trần tức giận không nói nên lời, nhìn quanh một lượt, rồi hạ giọng: “Ông đừng giả vờ nữa! Ông Lâm, chuyện nhà tôi ông đừng có truyền ra ngoài, chuyện này tôi tự nguyện!”

Ông Lâm hít một hơi thật sâu, ông cảm thấy mình như biết được một bí mật không nên biết.

Ông đã nói sao con trai Ông Trần lại chẳng giống ông ta chút nào, hóa ra còn có nguyên do này.

Ngay lập tức, cơn tức giận và tủi thân trong lòng ông Lâm vừa rồi biến mất không còn dấu vết, ông vỗ vai Ông Trần, mọi chuyện đều không cần nói ra.

Lúc này, bên bờ ao.

Cố Tây Khê thu hoạch khá nhiều, mặc dù có xảy ra chuyện ông Lâm nhưng không ảnh hưởng đến thành quả câu cá của cô.

Trong thùng nước của cô đầy ắp cá, cuối cùng Cố Tây Khê còn thả hết những con cá nhỏ về, chỉ giữ lại những con cá lớn.

Những người khác thì thu hoạch ít ỏi hơn.

Cố Triệu Trung cũng câu được một con cá nặng bốn năm cân, những người khác thì chẳng câu được con nào.

Thái Điềm Tâm nhíu mày, õng ẹo hỏi đạo diễn: “Đạo diễn Trần, hôm nay chúng tôi không thu hoạch được gì, vậy phải làm sao?”

“Bây giờ mới đến trưa, nếu các bạn chịu đi bẻ ngô, cũng có thể kiếm được bữa trưa và bữa tối.” Đạo diễn Trần nói thẳng thắn, không hề hiểu được sự nũng nịu của Thái Điềm Tâm.

“Nhưng chúng tôi đã đói từ sáng rồi.” Thái Điềm Tâm đáng thương, chớp mắt nhìn đạo diễn Trần: “Đạo diễn Trần, ông có thể nới lỏng quy tắc không? Cho chúng tôi vay trước một ít tiền.”

“Không được.” Đạo diễn Trần không chút do dự từ chối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Vẻ đáng thương của Thái Điềm Tâm còn chưa kịp thu lại, biểu cảm đã cứng đờ.

Cảnh tượng trở nên vô cùng ngượng ngùng.

Tần Lãng đi khá gần cô ta, vội vàng hòa giải: “Không sao, chúng ta đi bẻ ngô cũng được, hôm qua mọi người đều đã làm rồi, hôm nay chắc chắn có thể bẻ rất nhanh.”

Thái Điềm Tâm liếc nhìn Tần Lãng với ánh mắt biết ơn.

Cố Tây Khê nhìn thấy, thầm lật mắt, đúng là nam nữ chính, bây giờ đã nhìn trúng nhau rồi.

“Đạo diễn, hôm nay tôi câu được nhiều cá như vậy, tôi có thể về rồi chứ?” Cố Tây Khê hỏi.

Đạo diễn Trần nhìn vào thùng nước của cô, mặc dù muốn để Cố Tây Khê quay thêm một số cảnh nữa, dù sao trong số những người này, Cố Tây Khê là người có nhiều tình tiết và điểm nhấn nhất nhưng cá của Cố Tây Khê quá nhiều, ông cũng không thể vi phạm quy tắc, tự vả vào mặt mình.

Chỉ đành hàm lệ gật đầu.

Vì thế, khi mọi người đang bẻ ngô trên ruộng ngô.

Cố Tây Khê ở trong nhà ăn ngon uống sướng.

Khi mọi người đang vận chuyển ngô.

Cố Tây Khê nằm trên ghế nằm xem tivi, dáng vẻ như một ông lão về hưu đang hưởng tuổi già.

Khi mọi người trở về.

Cố Tây Khê ôm quả dưa hấu vừa mua, ăn ngon lành.

Thái Điềm Tâm mệt mỏi toàn thân đầy mồ hôi, cô ta chưa từng chật vật như vậy, hôm qua họ còn có thể dành cả một ngày để bẻ ngô, hôm nay vì thời gian không đủ, buổi chiều họ đều phải làm việc cật lực, Thái Điềm Tâm lại muốn thể hiện, không dám lười biếng.

Đợi đến khi trở về, nhìn thấy dáng vẻ nhàn nhã của Cố Tây Khê, trong lòng cô ta liền mất cân bằng.

Phải nói rằng Thái Điềm Tâm và Cố Tây Khê thực ra cũng không có mối thù sâu oán lớn gì.

Dù sao, Thái Điềm Tâm và Cố Tây Khê không phải người cùng một thế giới, Thái Điềm Tâm là người ra mắt từ chương trình tuyển chọn nhưng chưa đầy một năm sau khi thành lập nhóm đã tách ra, chuyển sang làm diễn viên, người quản lý của cô ta rất có năng lực, vì vậy đã giành được cho cô ta những nguồn lực rất tốt, dù là trong giới hay trong miệng người qua đường, danh tiếng đều rất tốt, có danh hiệu là tiểu hoa đán; nhưng “Cố Tây Khê” lại dựa vào việc đóng vai phụ nhỏ để ra mắt, suốt ngày đi ké fame, danh tiếng thối không chịu được, là người bị mọi người chửi bới trong giới đu idol.

Nhưng không thể không nói rằng trước đây Cố Tây Khê từng sao CP với Tạ ảnh đế Thanh Từ mà Thái Điềm Tâm thầm thương trộm nhớ, mặc dù ngay hôm đó Tạ Thanh Từ đã làm rõ chuyện này bằng một câu “Nằm mộng giữa ban ngày” nhưng Thái Điềm Tâm lại vì vậy mà ghét Cố Tây Khê.

Hơn nữa, sau khi Cố Tây Khê tham gia chương trình này lại như cá gặp nước, khiến trong lòng Thái Điềm Tâm mất cân bằng.

Theo cô ta thấy, Cố Tây Khê ít nhất cũng phải làm người một cách dè dặt, chứ không phải ngang ngược tùy tiện như bây giờ.

“Chị Tây Khê, em thực sự rất ngưỡng mộ chị.” Thái Điềm Tâm chớp mắt, che dấu đi sự u ám trong đáy mắt, lên tiếng: “Bọn em đến chương trình này đều phải chịu khổ chịu cực, còn chị lại có thể nhàn nhã như vậy.”

Cố Tây Khê buông thìa xuống, ngẩng đầu, nhìn Thái Điềm Tâm: “Cô ngưỡng mộ tôi sao? Thật ra tôi còn ngưỡng mộ cô hơn.”

Thái Điềm Tâm sửng sốt, cô ta vô thức sờ mặt mình, lộ ra vẻ đắc ý: “Chị Tây Khê hâm mộ em cái gì chứ, em có gì đáng để chị hâm mộ đâu.”

“Tôi hâm mộ cô trà dư tửu hậu.” Cố Tây Khê nghiêm túc nói: “Trà nghệ của cô, ít nhất cũng phải là trình độ xuất chúng rồi.”

“Phụt.” Lưu Dung Dung che miệng, cố nhịn cười.

Sắc mặt Thái Điềm Tâm khó coi, trong lòng chửi thầm vô số câu tục tĩu, trên mặt lộ vẻ đau khổ, hốc mắt đỏ hoe: “Chị Tây Khê, sao chị lại nói em như vậy? Em có đắc tội gì với chị không?”

Tần Lãng bên cạnh nhíu mày, mặt lạnh tanh, vẻ mặt không vui nói với Cố Tây Khê: “Cô Cố, cô nói chuyện với một cô gái như vậy có phải là quá đáng không? Tâm Tâm là một cô gái đáng yêu, tốt bụng, chỉ nói một câu với cô, cô cần phải đối xử với cô ấy như vậy sao?”

Mắng Cố Tây Khê xong, Tần Lãng lại ôm Thái Điềm Tâm vào lòng, nhẹ nhàng vỗ vai cô, giọng điệu dịu dàng: “Tâm Tâm, đừng buồn, không đáng để vì loại người này mà đau lòng.”

“Anh Lãng.” Thái Điềm Tâm ngẩng đầu, nhìn Tần Lãng bằng ánh mắt ngưỡng mộ.

“Tách, tách, tách.” Cố Tây Khê vừa lắc đầu vừa vỗ tay, nhìn Tần Lãng và Thái Điềm Tâm với vẻ mặt thán phục, cô bắt đầu nghi ngờ mình đã xem cuốn sách “Ảnh hậu bỏ trốn kiều diễm” như thế nào, cô thực sự có thể xem hết cốt truyện sến súa như vậy, thật là lợi hại.

“Anh Tần, cô Thái, tôi thấy hai người đúng là trời sinh một cặp.”

“Vì vậy, tôi tặng cho hai người một cái tên CP - Dầu trà.”

“Tại sao lại gọi là dầu trà?” Lưu Dung Dung thắc mắc hỏi.

Cố Tây Khê ân cần giải thích: “Là thế này, anh này rất dầu, cô này rất trà, ghép lại thành dầu trà, nghe rất thuận miệng, tôi không lấy tiền đặt tên đâu.”

“Cô!” Tần Lãng tức giận đến mức n.g.ự.c phập phồng, anh ta thở hổn hển, lỗ mũi nở to.

“Anh Lãng, anh đừng vì em mà cãi nhau với cô ta.” Thái Điềm Tâm vội vàng nắm lấy tay anh ta, cô nhìn Cố Tây Khê, ánh mắt phức tạp: “Miệng mọc trên người cô ta, cứ để cô ta nói đi.”

“Tâm Tâm, em thật quá tốt bụng.” Tần Lãng càng thêm ngưỡng mộ Thái Điềm Tâm.

Thực ra anh ta và Thái Điềm Tâm không tiếp xúc nhiều, hai ngày nay mới qua lại, Tần Lãng có ấn tượng tốt với Thái Điềm Tâm, thấy cô ta nghiêm túc, chăm chỉ, giờ lại thêm một chữ tốt bụng, biết tiến biết lùi, Tần Lãng có chút động lòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

“Ọe.” Cố Tây Khê quay đầu, nôn khan một tiếng, khiến Tần Lãng và Thái Điềm Tâm tức giận nhìn cô.

Cố Tây Khê xua tay: “Hai người đừng nghĩ nhiều, tôi không phải ăn no, tôi chỉ đơn giản là bị hai người làm cho buồn nôn thôi.”

Câu nói này khiến mọi người đều không biết phải nói gì.

Cố Triệu Trung vội vàng hòa giải: “Mọi người đều đói rồi, mau nấu cơm đi.”

Cố Tây Khê lại ôm lấy quả dưa hấu, ngồi trên ghế nằm.

Cô vừa ăn một miếng thì thấy Lưu Dung Dung điên cuồng ra hiệu với cô.

Cố Tây Khê rất không muốn nhúc nhích nhưng nhìn vẻ mặt không chịu từ bỏ của Lưu Dung Dung, cô đành chậm rãi đứng dậy, đi vào trong phòng.

Trong phòng không có camera.

Lưu Dung Dung đi theo cô vào, đóng sầm cửa lại.

“Em gái, cô điên rồi à, cô không muốn hoạt động trong giới giải trí nữa sao?” Lưu Dung Dung trợn tròn mắt nhìn Cố Tây Khê.

Cố Tây Khê sửng sốt: “Chị là người Đông Bắc à?”

“A, sao cô biết vậy?” Lưu Dung Dung che miệng nói.

Trên trán Cố Tây Khê chảy xuống ba vạch đen, với giọng điệu này, còn cần phải nghe sao.

“Không phải, em gái, giọng điệu của tôi không phải là trọng điểm.” Lưu Dung Dung thấy biểu cảm của Cố Tây Khê, lúc này mới hoàn hồn, nói về chuyện chính: “Cô không biết Tần Lãng và Thái Điềm Tâm hiện tại đang rất nổi tiếng, fan lại đông, cô nói họ như vậy, sau này lại bị chỉ trích trên mạng, không chừng còn bị cấm sóng nữa.”

“Vậy không phải càng tốt sao.” Cố Tây Khê không nghĩ ngợi gì đã nói ngay.

[Ting ting ting, thẻ đỏ cảnh cáo, ký chủ không được tiết lộ ý định rút khỏi giới giải trí với bất kỳ ai] Hệ thống Chân Thiện Mỹ vẫn luôn im lặng đột nhiên lên tiếng.

“Hả?” Lưu Dung Dung ngẩn người, ngơ ngác nhìn Cố Tây Khê: “Cô nói gì cơ?”

“Khụ khụ khụ, chị nói như vậy thật đáng sợ.” Cố Tây Khê ho khan một tiếng, che đậy lời nói.

Vậy là mình nghe nhầm rồi, Lưu Dung Dung nghĩ thầm, cô ấy gạt bỏ suy nghĩ này sang một bên, nghiêm mặt nói với Cố Tây Khê: “Em gái, cô phải cẩn thận hơn, tình hình hiện tại của cô không thể đắc tội với người khác được nữa. Tôi thấy cô là một cô gái tốt, chương trình này không tệ, cô cũng có năng lực, phải nắm bắt cơ hội.”

“Cảm ơn chị, tôi nhớ rồi.” Cố Tây Khê thuận theo lời đối phương nói.

Lưu Dung Dung thấy cô thành thật như vậy, lúc này mới yên tâm, hắng giọng, tìm lại được giọng nói: “Có một chuyện tôi phải nói trước với côi, tối nay Tạ Thanh Từ sẽ đến, nhóm đạo diễn có vẻ sắp bắt đầu chia nhóm rồi, cô phải để tâm một chút.”

“Chị yên tâm, không vấn đề gì.” Cố Tây Khê giơ ngón tay cái ra hiệu OK.

Cô tiễn Lưu Dung Dung ra ngoài, rồi hỏi Chân Thiện Mỹ: “Nếu tôi vô tình tiết lộ ý định rút khỏi giới giải trí, cậu có xóa sổ tôi không?”

[Ký chủ, tôi là hệ thống Chân Thiện Mỹ...] Ngay cả giọng điện tử cũng có thể nghe ra sự bất lực của hệ thống.

“Ồ.” Cây non trong lòng Cố Tây Khê lặng lẽ nảy mầm.

[Tôi không xóa sổ, tôi chỉ trừ tiền.] Hệ thống kịp thời bổ sung.

Rầm, cây non bị Cố Tây Khê bóp c.h.ế.t ngay lập tức, cô nói với hệ thống: “Cậu yên tâm, chuyện này sẽ không ai biết.”

Hệ thống: [...]

Ra khỏi phòng, Cố Tây Khê ôm quả dưa hấu ngồi xuống ghế.

Lưu Dung Dung ra hiệu với cô, ám chỉ cô nên hàn gắn mối quan hệ.

Cố Tây Khê hắng giọng, nhìn mọi người đang bận rộn trong bếp mở, dùng giọng đọc diễn cảm nói: “Có người bận nấu cơm, có người bận ăn dưa, chúng ta đều có tương lai tươi sáng và tốt đẹp.”

Tay Lưu Dung Dung run lên, vô tình làm rơi quả trứng trên tay vào bát.

Cô quay đầu, dùng ánh mắt trách móc nhìn Cố Tây Khê.

Cố Tây Khê cúi đầu, giả vờ không nhìn thấy.

Sắc mặt Thái Điềm Tâm càng khó coi, cô ta là người có thành kiến, vì thái độ không thân thiện của Cố Tây Khê với cô ta nên cô ta cho rằng lời nói của Cố Tây Khê là đang chế giễu mình.

Tuy nhiên, lần này là Thái Điềm Tâm đa nghi rồi.

Bởi vì Cố Tây Khê không chỉ chế giễu một mình cô ta, mà là cả một nhóm người bọn họ.

Bữa tối này, Thái Điềm Tâm ăn không ngon miệng, sau khi ăn xong, cô ta lại trở nên rất hoạt bát, nói với mọi người chỉ muốn nằm ườn sau một ngày làm việc vất vả: “Mấy ngày nay mọi người chỉ lo lao động, chúng ta hãy chơi một trò chơi nhé, cũng để hiểu nhau hơn.”

Tần Lãng biết rõ nếu Tạ Thanh Từ đến, thời lượng lên hình của mình sẽ ít đi, vì vậy rất muốn thể hiện trước khi Tạ Thanh Từ đến, anh ta gật đầu sảng khoái: “Được, chơi gì?”

Thái Điềm Tâm cười lấy ra một chiếc lọ thủy tinh, nói: “Chúng ta chơi trò nói thật hay thách, thế nào?”

Mọi người nhìn nhau.

Trước ống kính máy quay, đương nhiên chỉ có thể nói đồng ý.

Thái Điềm Tâm nhìn Cố Tây Khê: “Chị Tây Khê, chị chơi không?”

Cố Tây Khê nhướng mày: “Chơi chứ.”

Cô đang lo không có cơ hội “Bôi đen” mình thì Thái Điềm Tâm lại tự đưa đến tận nơi, Cố Tây Khê cảm thấy Thái Điềm Tâm quả là một cô gái tốt bụng.

Nụ cười trên mặt Thái Điềm Tâm càng sâu, cô ta giải thích luật chơi, luật chơi rất đơn giản, mỗi người xoay lọ thủy tinh một lần, miệng lọ hướng về ai, người đó sẽ chọn nói thật hoặc thách, người xoay lọ sẽ đưa ra câu hỏi hoặc thách thức.

Lưu Dung Dung cau mày, chỉ nghe luật chơi thôi, cô ấy đã thấy Thái Điềm Tâm không có ý tốt.

Lưu Dung Dung không khỏi lo lắng nhìn về phía Cố Tây Khê, trước khi tham gia chương trình, Lưu Dung Dung có ý kiến về Cố Tây Khê, cho rằng cô tâm thuật bất chính nhưng sau khi tham gia chương trình, cô lại dần thay đổi quan điểm, cô ấy cảm thấy Cố Tây Khê ít nhất là người không giả tạo, nói thật lòng trong giới này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Có lẽ đây chính là lý do khiến danh tiếng của Cố Tây Khê lại tệ như vậy.

Vì vậy, Lưu Dung Dung càng không muốn Cố Tây Khê bị người khác tính kế. Phải nói rằng, đây thực sự là một sự hiểu lầm tốt đẹp.

Cố Tây Khê cảm nhận được ánh mắt của Lưu Dung Dung, cô đưa cho đối phương một ánh mắt trấn an, ra hiệu rằng mình tuyệt đối sẽ không chịu thiệt.

Tuy nhiên, lần đầu tiên, miệng lọ đã hướng về phía cô.

Thái Điềm Tâm che miệng, kinh ngạc nói: “Chị Tây Khê, em thật không ngờ người đầu tiên lại là chị.”

“Tôi chọn nói thật.” Cố Tây Khê dứt khoát nói.

Những lời chưa kịp nói ra của Thái Điềm Tâm lập tức bị chặn lại, cô ta kéo kéo khóe môi, nở một nụ cười vui vẻ: “Vậy em hỏi nhé, chị Tây Khê đừng nói dối đấy.”

Lưu Dung Dung cau mày, trong lòng không vui, vừa định nói vài câu thay Cố Tây Khê thì nghe Cố Tây Khê nói: “Đừng lấy mình làm chuẩn mực cho người khác.”

Cô ấy lập tức nghẹn lời, không biết nên bênh vực ai.

Cô ấy còn tưởng Cố Tây Khê sẽ chịu ấm ức, nhưng rõ ràng nên lo Cố Tây Khê đừng chọc tức c.h.ế.t người khác mới phải.

Trên trán Thái Điềm Tâm nổi lên một dấu thập, cô ta cố gắng kìm nén cơn giận, miễn cưỡng cười nói: “Chị Tây Khê thật biết đùa.”

“Tôi không bao giờ đùa.” Cố Tây Khê chớp mắt.

Thái Điềm Tâm quyết định không để ý đến cô, trực tiếp hỏi thẳng: “Em nghe nói trước đây chị Tây Khê từng có tin đồn tình cảm với Tạ Ảnh đế, chuyện đó là ngoài ý muốn sao?”

Cố Triệu Trung và những người khác không khỏi hít một hơi lạnh.

Thái Điềm Tâm hỏi câu hỏi này thật quá độc địa, nếu Cố Tây Khê nói là ngoài ý muốn, sẽ không ai tin, nếu nói không phải ngoài ý muốn thì chẳng khác nào tự thú là cố tình tạo tin đồn, như vậy chẳng phải sẽ bị người hâm mộ của Tạ Thanh Từ mắng c.h.ế.t sao.

Cố Tây Khê hơi nheo mắt lại.

Như thể nhận ra mình nói sai, Thái Điềm Tâm che miệng, ngượng ngùng nói: “Chị Tây Khê, em chỉ hơi tò mò thôi, thực ra em là fan của Tạ Thanh Từ.”

Cố Tây Khê liếc cô ta một cái, nguyên thân từng tạo tin đồn tình cảm vô số nhưng chuyện với Tạ Thanh Từ thực sự chỉ là một sự trùng hợp.

Hai người chỉ tình cờ ra vào cùng một khách sạn, bị paparazzi cố tình chụp được, vốn không có chuyện gì nhưng bị paparazzi thổi phồng lên, cũng trở thành chuyện lớn, cộng thêm những hành động trước đây của nguyên thân, tự nhiên bị mọi người cho rằng cô cố ý.

“Là ngoài ý muốn.” Cố Tây Khê nhàn nhạt nói.

Thái Điềm Tâm kéo kéo khóe môi, cố nén sự khinh thường trong lòng, cười nói: “Thì ra là ngoài ý muốn, vậy thì tốt. Nói đến thì tối nay Tạ ảnh đế sẽ đến, đến lúc đó, có lẽ hai người có thể nói rõ những chuyện này.”

“Cần thiết sao?” Cố Tây Khê phản vấn.

“Hả?” Thái Điềm Tâm sửng sốt.

Cố Tây Khê nhàn nhạt nói: “Chuyện đã qua thì cho qua, nhất định phải nhắc lại, không phải rất nhàm chán sao? Hơn nữa, trừ khi có ý đồ khác, nếu không ai lại nhắc đến chuyện này.”

Có ý đồ khác, bốn chữ này rõ ràng là đang nói Thái Điềm Tâm.

Cô ta cắn môi, vẻ mặt tủi thân.

Nhưng Cố Tây Khê lười để ý đến cô ta, cầm lấy lọ, nói: “Đến lượt tôi rồi, phải không?”

“Đúng vậy.” Cố Triệu Trung vội vàng chuyển chủ đề, bầu không khí vừa rồi thực sự quá c.h.ế.t chóc, Cố Triệu Trung nhận chương trình này chỉ muốn đến để lộ mặt, không muốn tham gia vào cuộc chiến.

Cố Tây Khê xoay lọ, lần này, lọ hướng về phía Thái Điềm Tâm.

Cảnh tượng nhất thời trở nên vô cùng yên tĩnh.

“Không phải là trùng hợp sao?” Cố Tây Khê nhếch môi, cười nói.

“Nói thật hay thử thách?”

Ngay cả nhân viên cũng như ngửi thấy mùi thuốc s.ú.n.g trong không khí.

Thái Điềm Tâm gần như không thể duy trì nụ cười trên mặt, dù là nói thật hay thử thách thì đều rất nguy hiểm.

Thấy Thái Điềm Tâm mãi không trả lời, Cố Tây Khê nhướng mày: “Có khó lựa chọn đến vậy sao? Chẳng lẽ cô sợ tôi chơi xấu với cô?”

“Tất nhiên là không.” Thái Điềm Tâm miễn cưỡng nở một nụ cười: “Nói thật đi.”

“Được thôi, tôi hỏi cô một câu.” Cố Tây Khê dựa người ra sau, ra vẻ như một ông lão: “Chương trình của chúng tôi có bốn khách mời nam, cô thích ai nhất?”

Câu hỏi này không dễ trả lời, Thái Điềm Tâm do dự, hai ngày nay cô và Tần Lãng ở chung khá ổn, cũng có chút mơ hồ, hơn nữa Thái Điềm Tâm nghe nói gia đình Tần Lãng có thế lực nhưng cô lại thích Tạ Thanh Từ hơn và cô ta cũng hiểu rằng trong chương trình này, việc tạo CP với Tạ Thanh Từ sẽ có lợi hơn nhiều so với việc tạo CP với Tần Lãng.

“Sao thế? Câu hỏi này khó trả lời lắm sao?” Người ta vẫn nói vận may xoay vần nhưng ai mà ngờ được lại xoay nhanh đến thế.

Cố Tây Khê mỉm cười nhìn Thái Điềm Tâm.

Thái Điềm Tâm c*n m** d***, vô thức nhìn về phía Tần Lãng.

Tần Lãng cũng đang nhìn cô ta, ngay khoảnh khắc này, Thái Điềm Tâm đã hạ quyết tâm, cô ta vừa định mở miệng nói ra tên Tần Lãng thì đột nhiên bên ngoài truyền đến một giọng nói lạnh lùng: “Có ai ở nhà không?”

“Tạ Thanh Từ đến rồi.” Cố Triệu Trung đột nhiên lên tiếng, hắn lập tức đứng dậy chạy ra ngoài.

Mọi người cũng lần lượt đứng dậy.

Tạ Thanh Từ đẩy một chiếc vali đi theo Cố Triệu Trung, anh mặc một bộ đồ thường phục nhưng đôi mắt đẹp như tranh vẽ vẫn vô cùng nổi bật, đôi mắt phượng dài và hẹp, độ cong tinh tế như thể được một nhà điêu khắc đo đạc từng nét, lúc này anh ngước mắt nhìn mọi người, đôi mắt đen trắng rõ ràng, như thể có thể nhìn thấu lòng người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ảnh Hậu Pháo Hôi Chỉ Muốn Giải Nghệ
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Mà trên thực tế, Tạ Thanh Từ thực sự có thể nhìn thấu lòng người, nói chính xác hơn, anh có thể nghe thấy tiếng nói trong lòng người khác.

Đây cũng là lý do khiến anh sống ẩn dật.

Lần này nếu không phải vì vai diễn anh nhận có một đoạn tình cảm, Tạ Thanh Từ tuyệt đối không muốn tham gia bất kỳ chương trình tạp kỹ nào.

Tần Lãng nở một nụ cười sảng khoái, đưa tay về phía Tạ Thanh Từ: “Chào mừng, chào mừng, anh đến rồi.”

[Tạ Thanh Từ đến rồi, thời lượng lên hình của tôi sẽ ít đi, tại sao anh ta không đợi thêm vài ngày nữa mới đến, dù sao thì ai cũng biết anh ta là ngôi sao lớn.]

Sắc mặt Tạ Thanh Từ không đổi, lạnh lùng gật đầu, coi như không nhìn thấy cánh tay đối phương đưa ra.

Nụ cười trên mặt Tần Lãng cứng đờ, thản nhiên thu tay lại, trong lòng thầm mắng: [Giả vờ cái gì chứ, chẳng qua chỉ là giành được vài giải thưởng thôi, có cần phải giả bộ như vậy không.]

“Anh Thanh Từ, anh đẹp trai hơn trong phim nhiều.” Thái Điềm Tâm nở một nụ cười ngọt ngào, [May mà vừa nãy không nói mình sẽ chọn Tần Lãng, so với Tần Lãng, đương nhiên là Tạ Thanh Từ tốt hơn, ở bên anh ấy, thời lượng lên hình của mình cũng sẽ nhiều hơn. Đợi đến khi phát sóng, bảo người quản lý sắp xếp sao CP đi.]

Tạ Thanh Từ như không nghe thấy, ừ một tiếng, anh nghe những lời bên trong của những người này, đôi mày hơi nhíu lại, có chút không kiên nhẫn nhưng khi nhìn thấy Cố Tây Khê, anh lại ngẩn người.

“Anh Thanh Từ, anh cũng quen chị Tây Khê đúng không? Vừa nãy chúng em còn nhắc đến anh đấy.” Thái Điềm Tâm nhiệt tình nói, vẻ mặt ngây thơ đáng yêu, như thể không biết đến mối quan hệ giữa hai người họ.

Cố Tây Khê nhướng mắt, chạm vào ánh mắt của Tạ Thanh Từ nhìn lại.

Phải công nhận rằng, ngoại hình của Tạ Thanh Từ thực sự rất đẹp, Cố Tây Khê sống hai kiếp, ngoại hình của anh có thể coi là số một.

Thái Điềm Tâm chỉ chờ Tạ Thanh Từ hờ hững đáp lại một câu không quen, dù sao thì tính cách kiêu ngạo của Tạ Thanh Từ trong giới là điều ai cũng biết, Cố Tây Khê lại là người đầu tiên dám đụng chạm đến anh, nếu anh có thể nể mặt Cố Tây Khê, trừ khi mặt trời mọc đằng tây.

“Quen.” Tạ Thanh Từ khẽ gật đầu, nhìn Cố Tây Khê với ánh mắt dò xét, anh đưa tay ra, những ngón tay thon dài trắng trẻo, xương khớp rõ ràng đập vào mắt Cố Tây Khê: “Cô Cố.”

Tất cả mọi người có mặt tại đó đều ngây người trong chốc lát.

Không phải nói là Tạ Thanh Từ đối xử với Cố Tây Khê rất lạnh nhạt, thậm chí còn rất ghét sao? Sao cảm giác anh đối xử với mọi người đều không tốt bằng đối xử với Cố Tây Khê?

“Anh Tạ.” Cố Tây Khê nể mặt bàn tay này, bắt tay anh.

Tạ Thanh Từ cụp mắt xuống, che giấu sự kinh ngạc trong lòng.

Vừa nãy đi tới anh đã phát hiện mình không nghe thấy tiếng lòng của Cố Tây Khê, bây giờ nắm tay Cố Tây Khê, thậm chí còn không nghe thấy tiếng lòng của những người xung quanh.

Anh giả vờ như không có chuyện gì mà thu tay lại, tay vừa buông ra, những tiếng lòng kia lại trở lại.

“Chúng tôi vừa chơi trò chơi nói thật lòng đấy, anh Tạ đến đúng lúc thật.” Cố Tây Khê mỉm cười nói: “Vừa hay có thể nghe xem Điềm Tâm thích khách mời nam nào trong chương trình?”

Thái Điềm Tâm nở một nụ cười e thẹn: “Chị Tây Khê, chị còn cần hỏi sao? Em thích nhất.” Cô ta dừng lại, nhìn về phía Tạ Thanh Từ: “Đương nhiên là anh Thanh Từ rồi.”

Sắc mặt Tần Lãng tối sầm lại, những người khác thì không nhịn được mà trêu chọc.

Triệu Vân Linh cười nói: “Vừa nãy em còn nói mình là fan của Thanh Từ, bây giờ lại nói thích Thanh Từ, em không định chơi thật chứ?”

“Chị Vân Linh, chị nói bậy gì vậy.” Thái Điềm Tâm đỏ mặt, giả vờ giận dỗi nói.

Tạ Thanh Từ sắc mặt nhàn nhạt, một tay đút túi, ngắt lời mọi người: “Vừa nãy tôi muốn nói một câu với cô Thái.”

“Anh nói đi.” Thái Điềm Tâm mặt đỏ bừng, mắt đượm vẻ tình tứ nhìn Tạ Thanh Từ.

Tạ Thanh Từ nhàn nhạt nói: “Nhà chúng tôi, chỉ có một đứa con, tôi không có em gái, đừng có gọi caca như vậy.”

Thái Điềm Tâm sắc mặt lúc xanh lúc trắng, chỉ hận không có đường nào để chui xuống đất.

“Phụt.” Lưu Dung Dung không nhịn được bật cười, cô ấy che miệng, xua tay nói: “Xin lỗi, tôi chỉ đột nhiên nhớ đến Tây Khê cũng từng nói như vậy.”

Tạ Thanh Từ nhìn về phía Cố Tây Khê.

“Thật sao?” Cố Triệu Trung cười nói: “Vậy chẳng phải là hai người rất có duyên?”

“Không.” Cố Tây Khê lắc đầu, nghiêm túc nói: “Chỉ có thể nói là gia đình của hai chúng tôi đều hưởng ứng lời kêu gọi của nhà nước, thực hiện chính sách quốc gia, thực hiện kế hoạch hóa gia đình, hạnh phúc cả đời, chỉ sinh một con, nam nữ bình đẳng.”

Trong nháy mắt, bầu không khí mập mờ, những bong bóng nhỏ, đều bị Cố Tây Khê bóp c.h.ế.t trong trứng nước.

Căn phòng đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Không ai biết phải tiếp lời thế nào.

Ngay cả Tạ Thanh Từ cũng nhất thời không nói nên lời, từ trước đến nay, chỉ có anh khiến người khác bối rối, không ngờ hôm nay vận may xoay vần, đến lượt anh rồi.

Đây chính là câu nói truyền thuyết thiện hữu thiện báo ác hữu ác báo, không báo ứng thì chưa đến lúc thôi.

“Sao vậy? Tôi nói sai à?” Cố Tây Khê liếc mắt nhìn mọi người.

Mọi người có thể nói sai sao, dù sao đây cũng là chính sách quốc gia, chỉ có thể gật đầu: “Đúng, cô nói quá đúng rồi.”

Cố Tây Khê lúc này mới hài lòng.

Cô nhất định phải chọc vỡ tất cả những bong bóng màu hồng, ghép đôi cái gì chứ, chị đây solo!

Gây ra chuyện này, nếu còn có người chọn cô ghép đôi, chắc chắn là bị mù rồi.
​