![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 420,166
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #41
[Đam] Sau Khi Thiếu Gia Giả Về Thôn- Hỉ Thủy Mộc
Chương 40
Chương 40
Chương 40Có sự giúp đỡ của Giang Thời và Trình Dã, tối nay bán được rất nhiều đồ trang sức, sau khi trừ đi lợi nhuận, kiếm được gần ba trăm tệ.Bốn giờ sáng họ mới dọn hàng, quay đầu đã đi đến quán nướng bên cạnh để ăn mừng.Cao Tân Hòa đang chơi game ở quán net với bạn cùng lớp, vừa nghe nói có bữa ăn đêm miễn phí liền chạy đến.Tiểu Lục kể lại một cách sinh động dáng vẻ Trình Dã bán hàng, Giang Thời co ro trong áo khoác ngồi bên cạnh họ buồn ngủ, Trình Dã và Lưu Mãn đứng dưới gốc cây cách đó không xa hút thuốc.Khu dân cư cách đó không xa có vài nhà dần dần bắt đầu sáng đèn, nơi núi và trời giao nhau hiện lên một vệt trắng mờ ảo.Lưu Mãn hít một hơi thuốc, đôi mắt thức đêm đã đỏ ngầu, nhưng tinh thần lại rất phấn khích: “Theo đà này, không lâu nữa chúng ta sẽ thu hồi vốn.”
Trình Dã xoa xoa điếu thuốc Lưu Mãn đưa cho, rũ mày không nói gì.Lưu Mãn lại nói: “Em thấy bán những món đồ nhỏ này cũng là một lối thoát, đồ trang sức không được thì chúng ta bán thứ khác, dù sao cũng hơn là không làm gì chứ?”
“Cũng được.”
Trình Dã nói: “Nhưng quá chậm, kiếm được tiền cũng quá ít.”
Khi hắn nói những lời này rất bình thản, nhưng Lưu Mãn lại đọc được tham vọng ngút trời trong mắt hắn.Khói thuốc vào phổi, làm gã ho sặc sụa vài tiếng, một phút sau mới hoàn hồn.Gió rạng sáng rất lạnh thổi làm tay Lưu Mãn nổi da gà, nhưng tim gã lại đập rất nhanh, cổ họng khô khốc.“Anh Trình...”
Gã cười gượng một tiếng, “Chúng ta chỉ là những người nhỏ bé, nhà cũng nghèo, có chút tiền đủ ăn là được rồi, làm chuyện lớn sao đến lượt chúng ta chứ?
Chúng ta không có cái số đó.”
Trình Dã xé lớp giấy bọc ngoài điếu thuốc, đầu ngón tay vê sợi thuốc lá, “Tôi không tin vào số phận.
Tôi cần tiền, rất nhiều tiền.”
Có thể mua ngọc trai, cũng có thể mua đá quý.Tình cảm không đáng tiền, nên hắn phải ôm tiền quỳ gối trước mặt Giang Thời.Sau lưng Lưu Mãn có chút lạnh, ngón tay gã run rẩy siết điếu thuốc, “Anh cần nhiều tiền như vậy để làm gì?”
Trình Dã không nói gì, quay đầu nhìn về phía Giang Thời.Thiếu niên nghiêng đầu dựa vào ghế ngủ thiếp đi, lông mi dài và cong, rũ xuống một cách yên tĩnh.Lưu Mãn không ngốc, ngược lại, gã từng trải qua nhiều hoàn cảnh, hiểu biết hơn người khác.
Gã cắn điếu thuốc, cũng nhìn về phía Giang Thời, “Anh ấy có biết không?”
“Biết gì?”
“Biết anh đã làm nhiều việc như vậy vì anh ấy không?
Hoặc nói...
Anh ấy có biết anh đối xử tốt với anh ấy như vậy là vì cái gì không?”
Lúc còn đi học Lưu Mãn đã từng thích một cô gái.
Cô gái rất xinh đẹp, gia thế cũng rất tốt.
Gã ngây thơ nghĩ rằng sự chân thành có thể cảm động một người, cho đến khi anh trai của cô gái chặn gã ở góc tường.“Một chiếc áo của em gái tao hơn một trăm tệ, tiền sinh hoạt một tháng của mày còn chưa được một trăm, mày lấy gì để theo đuổi nó?”
Một câu nói nhẹ nhàng, tại chỗ giẫm nát lòng tự tôn của Lưu Mãn dưới đất.Thiếu niên mười mấy tuổi cùng với thời kỳ nổi loạn, có sự kiêu ngạo và lòng tự tôn vô dụng.Nhưng Trình Dã trước mặt Giang Thời không có kiêu ngạo và lòng tự tôn.
Sự kiêu ngạo và lòng tự tôn của hắn đã sớm bị nghiền nát, ngay cả linh hồn cũng lún sâu vào bùn lầy, rồi lại trong đêm mưa lạnh lẽo, tái cấu trúc thành hình dáng của Giang Thời.Trình Dã há miệng nhét sợi thuốc lá trong tay vào miệng, hắn nhai từng chút một, ánh mắt rơi trên nốt ruồi ở chóp mũi thiếu niên, như thể ngay cả chút trắng lộ ra đó cũng được hắn ngậm vào miệng, nhai nát rồi nuốt xuống.“Anh ấy có biết hay không thì có liên quan gì?
Kết cục cũng sẽ không thay đổi.
Anh ấy mập mờ với tôi cũng được, tham lam vô độ cũng được, dù sao cũng chỉ đòi hỏi ở tôi thôi đúng không?”
Tiếc là Giang Thời vẫn quá mềm lòng, sự nuông chiều không có điểm dừng của hắn cũng không làm y hư.Trình Dã nhai sợi thuốc lá, đèn đường chiếu lên vai hắn, Lưu Mãn nhìn thấy ánh sáng xanh mờ ảo trong đôi mắt đen sâu thẳm của hắn, so với sói, lúc này Lưu Mãn cảm thấy hắn giống rắn hơn.Con rắn vừa cuộn trên cổ tay Giang Thời.Vẻ mặt Trình Dã cũng rất mệt mỏi, sự lao lực quá độ khiến thái dương hắn giật liên hồi, ngay cả nhai sợi thuốc lá cũng không thể giảm bớt.
Nhưng trái ngược với cơ thể mệt mỏi là sự căng thẳng của thần kinh.Cơ thể thì chìm xuống, tinh thần lại bay lên.Thế là một số suy nghĩ riêng tư được hắn cất giấu trong lòng chưa từng nói ra với ai lúc này không thể kìm nén được.“Tôi luôn muốn anh ấy đòi hỏi ở tôi nhiều hơn, trở nên kiêu căng, hư hỏng, trở thành một phế vật xinh đẹp chỉ có vẻ bề ngoài, không có tôi anh ấy không làm được gì, tốt nhất là ngoài tôi ra không ai có thể chịu đựng được anh ấy.”
“Làm hư một người rất dễ, cho anh ấy tiền bạc tiêu xài không hết, cho anh ấy tình yêu không cần báo đáp là được.”
Trình Dã lại kéo ra một đoạn sợi thuốc lá cho vào miệng.Hắn dựa vào gốc cây, trước mặt là khói bốc lên từ quán nướng, sau lưng là ánh bình minh sắp ló rạng.“Tôi cũng không biết mình có thích anh ấy không.
Anh ấy là khúc gỗ duy nhất tôi có thể nắm lấy, thích hay không thực ra đã không còn quan trọng nữa rồi, tôi biết tôi không thể rời xa anh ấy.”
Hắn nhai thứ cay đắng và chát chúa đầy miệng.“Nhưng, cứ bám dính lấy một người sẽ bị ghét bỏ.”
Vì vậy, hắn phải để Giang Thời bám lấy hắn.Là Giang Thời như thế nào không quan trọng, nhưng nhất định phải là Giang Thời.Nhưng thiếu niên đã lấy ra hai vạn tệ từ hộp báu của mình, lấy ra quần áo từ trong túi nhựa.Trình Dã lại không nỡ rồi.Hắn nuốt sợi thuốc lá, vặn nắp chai nước uống mấy ngụm, đợi gió thổi bay mùi còn sót lại trên người, rồi lại trở lại dáng vẻ như thường ngày.“Đi ăn thôi.”
Hắn vẫy tay với Lưu Mãn.Lưu Mãn đứng yên tại chỗ rất lâu không hoàn hồn, gió thổi làm đầu thuốc đỏ rực, cho đến khi vết đỏ đó nóng lên ngón tay gã mới bừng tỉnh.Lưng gã ướt đẫm mồ hôi lạnh, cổ họng khô khốc.Và ở quán nướng cách đó không xa, Trình Dã kéo ghế ngồi xuống bên cạnh Giang Thời.
Hắn đưa tay đỡ lấy, đầu thiếu niên không hề e dè mà tựa vào vai hắn.Cao Tân Hòa và Tiểu Lục không biết nói đến chuyện gì, hai người ngồi cùng nhau cười nghiêng ngả.Trong tiếng ồn ào của họ, Trình Dã cúi đầu, môi lướt qua nốt ruồi trên chóp mũi Giang Thời.Lưu Mãn thu lại ánh mắt, dập tắt điếu thuốc trong tay.
...
Giang Thời bị Trình Dã gọi tỉnh.Không biết đầu y đã tựa vào vai Trình Dã từ lúc nào, khóe mắt vẫn có thể nhìn thấy cái đầu tổ quạ bị Cao Tân Hòa vò rối.Thức đêm quá lâu, đầu óc Giang Thời rất lơ mơ, cũng không nhận ra tư thế này có gì không đúng, chỉ nghiêng đầu ngửi ngửi vào hõm cổ Trình Dã, “Sao trên người cậu có mùi thuốc lá vậy?”
Trình Dã lấy mấy xiên đồ ăn y thích đặt sang một bên, “Là Lưu Mãn hút, không cẩn thận bị dính vào thôi.”
Nói xong hắn khẽ cười: “Thiếu gia là mũi chó sao?
Gió thổi lâu như vậy mà vẫn ngửi thấy.”
Người Trình Dã ấm áp, dựa vào lúc sáng sớm nhiệt độ thấp nhất rất ấm, Giang Thời có hơi không muốn rời khỏi vòng tay hắn, nhưng bị nói vậy cũng không vui, đá hắn một cái không nặng không nhẹ.“Mắng tôi là chó?”
“Tôi sai rồi.”
Trình Dã thành thật nhận lỗi, “Ăn chút gì rồi về ngủ bù đi.”
Lần sau không dẫn Giang Thời ra ngoài nữa, thức đêm hại thân lắm.Lúc này Giang Thời mới lười biếng ngồi dậy, Cao Tân Hòa thấy y tỉnh rồi, hò hét: “Anh họ, uống rượu đi, chúng ta không say không về!”
“Uống cái rắm.”
Giang Thời nói: “Trời sáng rồi.
Cậu cũng đừng uống, cẩn thận tôi về nói với bố cậu.”
Cao Tân Hòa đang định lén uống một ly, cảm thấy rất oan ức, “Không phải anh họ, sao anh lại phản bội tôi chứ?”
Giang Thời cầm một xiên thịt, gạt miếng bị cháy ở trên cùng cho Trình Dã, nghe vậy ngáp một cái mệt mỏi, “Hai hôm trước mẹ tôi gọi điện thoại cho tôi, nói thành tích của cậu sa sút, bảo tôi quản cậu.”
Cao Tân Hòa cảm thấy mình và Giang Thời cũng ngang tài ngang sức, ai cũng không hơn ai được, “Anh quản tôi?
Sao có thể, điểm của anh còn không cao bằng tôi.”
Hắn vừa dứt lời, Trình Dã liền nhìn về phía Cao Tân Hòa.Cao Tân Hòa bị hắn nhìn mà rụt cổ lại, sao nói thật cũng không cho nói vậy?Giang Thời không thèm quan tâm, y đặt xiên tre xuống, lấy điện thoại ra, tìm bức ảnh chụp cách đây không lâu, đặt điện thoại trước mặt Cao Tân Hòa, hất cằm với hắn.“Nhìn đi.”
Cao Tân Hòa cầm điện thoại lên, phát hiện bức ảnh là một tờ giấy khen, trên đó viết “Giải thưởng Tiến bộ xuất sắc”.Bạn Giang Thời trong kỳ thi tháng này đã tiến bộ từ hạng 55 lên hạng 33, đặc biệt trao giải thưởng này, để khen thưởng.Cao Tân Hòa: “...”
Cao Tân Hòa có điều muốn nói lại thôi, “Anh họ...”
Giang Thời cất điện thoại đi, “Tôi gì mà tôi, bây giờ tôi đã không còn là tôi của ngày xưa nữa.”
Y ném một chai sữa AD vào lòng hắn, “Đi uống sữa của cậu đi.”
Cao Tân Hòa cầm chai sữa uể oải quay người, Giang Thời quay đầu lại, phát hiện Trình Dã đang nhìn y.Đó là một ánh mắt khó tả, như biển cả, như làn gió nhẹ, dìm y vào sự dịu dàng của nó.Sức nắm điện thoại của Giang Thời dần dần siết chặt, xương cụt bị hắn nhìn mà có chút tê dại, nhưng lưng vẫn thẳng tắp, “Nhìn gì mà nhìn?”
“Không có gì.”
Trình Dã liếc nhìn điện thoại của y, “Lúc đó không phải chê tờ giấy khen này mất mặt, vo thành một tờ giấy vụn nhét vào hộc bàn sao?”
Giang Thời im lặng hai giây, cầm một xiên thịt bò nhét vào miệng Trình Dã, “Đồ ăn cũng không làm cậu câm miệng được à.”
“...”
Trình Dã cắn miếng thịt bò, trong mắt tràn ra một chút ý cười.Giang Thời kiêu ngạo cũng rất đáng yêu.Cuối tuần ngắn ngủi trôi qua, Giang Thời lại bắt đầu khổ sở học tập.Nhờ có sự kèm cặp của Trình Dã, Giang Thời phát hiện học hành cũng không còn khó khăn như vậy nữa.Khả năng tiếp thu của y bẩm sinh đã chậm hơn người khác một chút, lúc nhỏ gia sư nói xong một lần y uôn không hiểu, rồi hai lần, ba lần…Thầy cô không viết sự mất kiên nhẫn lên mặt, nhưng Giang Thời có thể cảm nhận được.Lâu dần y không dám hỏi nữa, cứ thế, thành tích ngày càng kém đi.Nhưng Trình Dã thì không.Hắn dường như có một sự kiên nhẫn vô tận với Giang Thời, bất kể Giang Thời có ngốc đến đâu, ở chỗ Trình Dã, y vĩnh viễn là đứa trẻ thông minh.Ngoài kèm Giang Thời, Trình Dã còn bận rộn với những việc khác.Giang Thời luôn có thể nhìn thấy hắn đọc những cuốn sách có tên phức tạp, đôi khi là báo chí, cuối tuần thì chạy ra quán net, người khác đang chơi game, màn hình máy tính của hắn lại chi chít những tin tức.Tờ báo hắn đọc xong được Giang Thời lấy lót bàn học, tờ báo vừa mới in không lâu tỏa ra một mùi mực, Giang Thời lật qua lật lại, toàn là những tin tức chính trị.“Cậu xem mấy cái này làm gì?”
Sau khi đọc nhiều tin tức như vậy, trong mắt Trình Dã hiện lên vẻ mệt mỏi.
Nói cho cùng hắn cũng chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, có hoài bão, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, lại hoàn toàn không biết bắt đầu từ đâu.“Tôi đang xem xu hướng tiếp theo là gì...”
Lúc này đã gần đến kỳ thi cuối kỳ, Giang Thời hiếm khi trốn học, tựa vào tường chơi game bằng điện thoại.Lúc đó đã có điện thoại cảm ứng kiểu mới, màn hình lớn, chỉ có ba nút, có thể điều khiển bằng ngón tay.Nhưng Giang Thời vẫn dùng chiếc điện thoại cũ, đang xếp hình trên màn hình nhỏ xíu.Y thả xuống một khối hình, nghe thấy lời của Trình Dã, ngước mắt nhìn hắn một cái, “Muốn kiếm tiền à?”
Trình Dã “ừm” một tiếng, “Muốn kiếm tiền nuôi thiếu gia.”
Khối hình của Giang Thời lại thả lệch rồi.Trình Dã tưởng giây tiếp theo y sẽ mắng hắn, nhưng Giang Thời lại cất điện thoại đi.“Đi làm game đi, Trình Dã.”
Game…Trình Dã sững lại, “Tại sao lại nói vậy?”
“Màn hình điện thoại lớn rồi, thông minh hóa là xu hướng của tương lai, thực ra nói chính xác không phải là game, mà là thời đại số.”
“Tôi đoán xu hướng tiếp theo là cái này.”
Dưới ánh nắng, đôi mắt thiếu niên toát ra vẻ óng ánh như hổ phách, đứng sau Giang Thời, Trình Dã đã tìm thấy xu hướng của mình.Giang Thời bận rộn với kỳ thi cuối kỳ, Trình Dã bắt đầu tự học lập trình.Tốc độ học của Trình Dã nhanh đến mức làm Giang Thời kinh ngạc, hắn thật sự như một cây cỏ dại, một khi đã xác định được phương hướng của mình, sẽ dốc hết sức hấp thụ tất cả chất dinh dưỡng, bất chấp tất cả mà vươn lên mạnh mẽ.Khi Giang Thời học bài thì hắn đọc sách, khi Giang Thời ăn cơm thì hắn đọc sách, khi Giang Thời ngủ dậy một giấc, đèn ngủ trên giường hắn vẫn còn sáng.Trong gió mang theo hơi thở của mùa hè, tiếng ve kêu dần vang lên.Sau khi thi xong môn cuối cùng của kỳ cuối, Trình Dã đã đọc xong ba cuốn sách trong tay.
Học trên giấy cuối cùng vẫn nông cạn, ngày đầu tiên nghỉ hè về nhà, Trình Dã đã mua một chiếc máy tính cũ từ một cửa hàng đồ cũ.Giang Thời không thể ngờ rằng, nhà của Trình Dã đã đổ nát đến mức đó, căn nhà lâu ngày không có người ở, nhìn vào đã thấy bốn bức tường đều rò rỉ, nhưng lại kéo dây mạng, lắp đặt máy tính.Trình Dã trở thành người đầu tiên trong làng Khê Liễu có máy tính.Lúc kéo dây mạng, dân làng đều đến xem.Những bà dì, bà thím lắm chuyện tụ tập lại, nhìn sợi dây mạng màu đen nhỏ xíu được kéo từ cột điện qua.“Dây mạng gì thế, còn phải tìm người đến kéo, tốn bao nhiêu tiền vậy?”
“Nhìn kiểu này là không rẻ rồi, tôi thấy sáng nay Trình Dã còn ôm một cái gọi là máy tính gì đó vào, nói là kéo dây cho cái máy tính này.”
“Máy tính?
Đó lại là cái gì?”
“Con trai tôi nói, cái máy tính này còn đắt hơn cả tivi, nói là có thể chơi game, bà nói xem Trình Dã lắp nó có phải để chơi game không?”
“Chơi game?
Này không phải là phí tiền sao?
Nhà cửa nát như vậy, làm gì không tốt, mua máy tính để chơi game làm gì?”
“Cái máy tính này không rẻ đâu nhỉ?
Nó lấy đâu ra tiền?”
“Con trai Giang Tuyết có tiền mà, ngày nào Trình Dã cũng như cái đuôi theo sau con trai cô ấy, có khi là con trai cô ấy cho.”
“Không phải tôi nói chứ, ngày nào Giang Tuyết cũng làm lụng vất vả như vậy, con trai cô ấy không đưa tiền cho cô ấy, lại đưa cho một người ngoài à?”
“Hừ!
Không phải là từ nhỏ không được nuôi dưỡng bên cạnh sao, người thân đến mấy không có tình cảm, thì cũng uổng công...”
Đột nhiên, một giọng nói lạnh lùng vang lên sau lưng, “Nói như thật vậy, bà nhìn thấy tôi đưa tiền cho Trình Dã sao?”
Bà thím sững sờ, quay đầu lại, thiếu niên có dung mạo xinh đẹp không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng bà.Thấy bà nhìn sang, Giang Thời cong môi, “Miệng lắm chuyện như vậy, cẩn thận lúc ăn cơm cắn phải lưỡi.”
Mặt bà thím lúc xanh lúc trắng.Giang Thời không thèm để ý đến họ, đi thẳng vào phòng của Trình Dã.Trình Dã đưa tiền cho nhân viên kéo dây mạng, tiễn họ đi, cúi lưng mày mò chiếc máy tính cũ.Trời nóng, hắn chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ, ngậm một chiếc tuốc nơ vít trong miệng, khi cúi lưng, cơ bắp ở vai và lưng lộ ra rõ mồn một.Giang Thời đưa một ngón tay chọc chọc vào bắp tay cuồn cuộn của Trình Dã, “Xong chưa?”
Phòng của Trình Dã quá nhỏ, máy tính được hắn đặt ở phòng khách.
Hắn kê một cái bàn dựa vào tường, đặt chiếc máy tính cũ lên, vì ngậm tuốc nơ vít nên nói năng lắp bắp, “Sắp xong rồi.”
Giang Thời mặc một chiếc quần short, bắp chân thon dài thẳng tắp, không có lông chân, trong căn nhà tối tăm trắng đến chói mắt.Ánh mắt Trình Dã cứ liếc xuống.Giang Thời nhìn thấy, đá hắn một cái, “Nhìn gì vậy?”
Trình Dã lau vết bẩn trên tay, rất muốn đưa tay nắm lấy, hắn lấy tuốc nơ vít trong miệng ra, thành thật nói.“Nhìn chân.”
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
