Dịch Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 320: Chương 320​

Xem nội dung: Chương 320: Chương 320

Nếu năm đó người bị hại không bị gi·ết, với số tiền trúng thưởng lớn ấy, anh hoàn toàn có thể đưa vợ vào bệnh viện tốt nhất để điều trị. Số tiền đó không chỉ cứu được vợ anh mà còn đảm bảo cho gia đình anh một cuộc sống sung túc, không còn phải lo toan.

“Một khoản tiền 1100 vạn… Người thường có khi cả mấy đời cũng không kiếm nổi,” ai đó trong nhóm thở dài.

Sau bữa sáng, cả nhóm ghé qua cửa hàng đóng gói một số phần ăn mang về cho các đồng nghiệp vẫn đang làm việc. Khi trở lại, họ bắt gặp Lữ Văn Quân và các đồng nghiệp đang trò chuyện về hoàn cảnh của hai đứa con người bị hại trong vụ án Quảng Hải Đào.

Đại Không thắc mắc:
“Lữ thúc, tại sao hai đứa nhỏ lại bị tách ra? Nghe mà thấy tội nghiệp quá.”

Lữ Văn Quân giải thích:
“Dưỡng con nhỏ tốn kém lắm. Gia đình người thân cũng có con cái của họ, giờ lại nhận thêm hai đứa trẻ thì không thể gánh nổi. Cha mẹ chúng ngoài một khoản nợ lớn thì chẳng để lại gì cả.”

Ông tiếp tục:
“Nhưng hai gia đình thân thích đều sống trong huyện, hai anh em vẫn học cùng trường. Cuối tuần, người thân thường xuyên đưa tụi nhỏ đến gặp nhau. Cả hai được chăm sóc chu đáo và tình cảm giữa hai anh em cũng rất tốt.”

Nghe vậy, mọi người mới gật gù yên tâm.

Dư Tiểu Ngư chợt hỏi:
“Vậy sau khi vụ án Quảng Hải Đào khép lại, khoản tiền kia có thể chuyển cho hai đứa nhỏ thừa kế không?”

“Có thể,” Lữ Văn Quân trả lời. “Nhưng trước tiên, cần dùng khoản tiền này để thanh toán nợ nần mà cha mẹ chúng để lại. Dù vậy, số tiền còn lại cũng đủ để hai anh em sống cả đời không lo thiếu thốn.”

Ông bổ sung:
“Quảng Hải Đào sở hữu công ty, nhà xưởng, bất động sản. Chỉ cần bán căn biệt thự của hắn cũng đủ để trả hết số nợ đó.”

Nghe vậy, Vu Âm lên tiếng dặn dò:
“Cần giám sát chặt chẽ khoản tiền này, đảm bảo rằng nó được sử dụng cho hai đứa trẻ. Đừng để xảy ra bất cứ sai sót nào.”

“Đúng vậy,” Lữ Văn Quân đồng tình.

Hoàn thành công việc, cả nhóm tạm thời rời đi để về nghỉ ngơi.

Những ngày sau, Vu Âm không đến đơn vị mà dành thời gian cho những công việc khác. Cô vừa tranh thủ chăm sóc sức khỏe cho cha mẹ Tề gia, vừa cùng Đàm Từ thực hiện các buổi trị liệu.

Đây là khoảng thời gian hiếm hoi mà cả hai có chút thảnh thơi. Họ tận dụng để cùng nhau ăn uống, đi xem phim, sống như những cặp đôi bình thường. Những ngày tháng yên bình ấy nhanh chóng trôi qua.

Tối hôm nay là buổi trị liệu cuối cùng của Đàm Từ. Sau khi hoàn thành, Vu Âm nhìn anh với ánh mắt đầy hy vọng.

“Anh thử đứng lên xem sao? Em sẽ đỡ anh. Đừng sợ ngã,” cô nói, giọng không giấu nổi sự háo hức.

Đàm Từ mỉm cười, đáp lại:
“Để anh tự thử trước. Nếu sắp ngã, em hãy đỡ anh.”

Vu Âm gật đầu, tay thu lại, nhường anh tự mình thử sức.

Thực tế, từ ngày thứ ba sau trị liệu, Đàm Từ đã bắt đầu cảm nhận được chút ít cảm giác ở đôi chân. Ban đầu là những cơn đau, sự căng cứng ở cơ, rồi dần dần, anh có thể cảm nhận được những chuyển động nhỏ. Tối qua, anh thậm chí đã thử động đậy đôi chân theo ý muốn, dù cử động còn rất chậm chạp.

Lúc này, Đàm Từ tựa vào mép giường, chậm rãi di chuyển chân xuống đất. Khác hẳn trước đây, anh không cần dùng tay để nhấc hai chân. Đôi chân giờ đã có thể nghe theo mệnh lệnh của não bộ, dù mỗi động tác vẫn còn vụng về và thiếu lực.

Dưới ánh đèn, Vu Âm đứng bên cạnh, cười rạng rỡ, ánh mắt long lanh như những ngôi sao nhỏ.

Đàm Từ nhìn cô, nụ cười cũng nở trên môi anh.

Bàn chân anh chạm vào sàn gỗ, cảm nhận được nhiệt độ và bề mặt dưới chân. Đây là cảm giác mà anh đã lâu không có.

Anh gồng người, truyền lực xuống phần eo, chậm rãi đứng lên.

Và anh đã làm được.

“Đàm Từ, anh mạnh dạn thử đi về phía trước một chút xem nào! Chân của anh tuy có dấu hiệu teo cơ nhẹ, nhưng thời gian nằm liệt cũng không phải quá lâu. Hơn nữa, ngày thường anh vẫn kiên trì rèn luyện và được mát-xa đều đặn, nên tình trạng này không nghiêm trọng lắm đâu. So với những gì em tưởng ban đầu thì tốt hơn rất nhiều rồi!” Vu Âm hào hứng giục giã Đàm Từ.

Cô đứng cách anh vài bước, trông còn phấn khởi hơn cả người trong cuộc. Đàm Từ không nói gì, chỉ chậm rãi nâng chân lên và bước một bước về phía trước. Sau đó, anh nhấc chân còn lại, tiếp tục bước thêm vài bước nữa.

Anh đi được ba bước thì thân người hơi loạng choạng, suýt ngã. Vu Âm vội vàng chạy đến, ôm chặt lấy eo anh trước khi anh kịp ngã.

“Bác sĩ phục hồi chức năng sẽ đến vào ngày mai để hướng dẫn anh tập luyện. Em nghĩ với tình trạng này, không quá ba tháng là anh có thể đi lại bình thường!” Vu Âm nói xong, ngẩng đầu lên. Lúc này, cô mới nhận ra ngay cả khi cô ngẩng đầu hết cỡ, cũng chỉ chạm tới cằm anh.

“Anh cao thật đấy!”

Trước đây, khi Đàm Từ còn ngồi trên xe lăn, Vu Âm đã biết anh không phải là người thấp. Nhưng chỉ khi anh đứng thẳng trước mặt mình thế này, cô mới nhận ra anh không chỉ cao mà còn rất cao.

“Đúng vậy,” Đàm Từ mỉm cười.

“Anh cao tầm 1m9 đúng không?” Vu Âm đoán, vừa nói vừa ôm eo anh, dìu anh về mép giường rồi giúp anh ngồi xuống.

“Đúng thế,” Đàm Từ nhẹ nhàng xoa đầu cô. “Cảm ơn em, bạn gái của anh.”

“Gặp được em là may mắn lớn nhất đời anh đấy! Em chính là quý nhân trong số mệnh của anh mà!” Vu Âm kiêu hãnh hất cằm, mỉm cười rạng rỡ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 321: Chương 321​

Xem nội dung: Chương 321: Chương 321

Đàm Từ nhìn cô, ánh mắt tràn đầy yêu thương. Trong lòng anh nghĩ, cô không chỉ là quý nhân, mà còn là cả sinh mệnh, là tất cả của anh.

“Anh nghỉ ngơi một lát rồi thử đi thêm vài bước nữa nhé. Em sẽ quay video gửi cho Gia Di tỷ, để chị ấy cũng vui chung!” Vu Âm nói, vừa nói vừa khẽ vỗ vào đầu gối anh. “Hai chân của anh đúng là dài thật!”

Đàm Gia Di vừa ru xong bé con thì nhìn thấy điện thoại báo có tin nhắn mới. Cô mở ra xem, là video ngắn Vu Âm gửi. Khi click mở, hình ảnh đầu tiên khiến cô sững người: Đàm Từ đã đứng lên và còn đi được vài bước! Cô vội che miệng, nước mắt tuôn rơi.

Cô không dám tin có ngày mình lại được thấy Đàm Từ đứng dậy, còn có thể đi lại như thế này. Và đặc biệt, gương mặt anh cũng rạng rỡ hơn rất nhiều, tràn ngập cảm xúc mà trước đây rất lâu rồi cô không được thấy.

Trong video, Đàm Từ cười rất nhiều. Nhưng rõ ràng, nụ cười ấy không phải dành cho cô, mà là dành cho người quay video – Vu Âm. Qua màn hình, Đàm Gia Di cũng cảm nhận được ánh mắt đầy yêu thương của Đàm Từ khi nhìn Vu Âm.

Không kìm được xúc động, cô gọi video ngay cho Vu Âm. Hai người nói chuyện rất lâu, cho đến khi Đàm Từ rửa mặt xong và quay lại giường. Thấy anh nhìn mình, Vu Âm mới tạm biệt Gia Di để nghỉ ngơi.

“Em và Gia Di tỷ nói chuyện hợp nhau nhỉ?” Đàm Từ hỏi.

“Chỉ cần là người em không ghét, em đều nói chuyện rất hợp!” Vu Âm cười tinh nghịch. “Anh vào phòng tắm rồi thì bé con tỉnh dậy. Em cũng ngồi đó nói chuyện với bé một hồi lâu đấy!”

Nói xong, cô vén chăn chui vào, vòng tay ôm lấy eo Đàm Từ. “Ngày mai anh phải về công ty đúng không? Em thì phải xuất phát đi Vu tộc rồi.”

“Ừ, anh phải về công ty. Lướiđã được thả mấy ngày nay, mai anh phải đến thu dọn mọi việc.”

Mấy ngày nay, Đàm Từ ở nhà nghỉ dưỡng với lý do sức khỏe yếu. Bên ngoài, tin đồn lan truyền rằng sức khỏe anh sa sút nghiêm trọng, đến mức không thể đến công ty. Tuy nhiên, điều khiến người ta phải bận lòng là thái độ của Đàm gia. Trong suốt thời gian đó, không một ai trong gia đình gọi điện hỏi thăm tình trạng của Đàm Từ, chứ đừng nói đến việc ghé thăm.

Thực tế, mọi người trong Đàm gia đều hy vọng Đàm Từ sẽ bệnh nặng hơn, tốt nhất là không qua khỏi. Với họ, chỉ khi Đàm Từ không còn, Đàm Thị tập đoàn mới có thể thuộc về tay họ. Nhưng chính trong hoàn cảnh này, Đàm Từ đã tận dụng cơ hội để xác định rõ từng người trong nội bộ công ty – cả những người công khai và ngấm ngầm gây rối – nhằm lên kế hoạch thanh lọc triệt để.

Trong thời gian anh vắng mặt, Đàm Thị tập đoàn liên tục xuất hiện trong các tin tức nóng. Sự hỗn loạn trong nội bộ công ty trở thành chủ đề bàn tán của công chúng, khiến mọi người dõi theo như đang xem một bộ phim đầy kịch tính.

Sáng hôm đó, trước khi đi, Vu Âm cẩn thận dặn dò:
“Anh nhớ mang lá bùa hộ mệnh mà em đưa đấy nhé. Cái này không thấm nước, nên anh có tắm rửa cũng không cần tháo ra.”

Đàm Từ gật đầu:
“Em đi Vu tộc nhớ chú ý an toàn. Giờ anh không giúp được nhiều cho công việc của em nữa.”

Trước đây, khi Vu Âm còn làm việc một mình, anh có thể hỗ trợ điều tra tài liệu hoặc xử lý những việc nhỏ. Nhưng giờ đây, khi cô đã là Cục trưởng Cục Đặc Sự, những việc đó đều có cấp dưới làm nhanh hơn anh nhiều. Anh chỉ có thể quan tâm cô bằng cách khác.

Vu Âm bật cười, ánh mắt đầy tự tin:
“Yên tâm đi, trên đời này không ai có thể làm em bị thương. Tu vi của em ngày càng tiến bộ. Trước đây em đã rất giỏi, giờ còn lợi hại hơn nữa!”

Thấy Đàm Từ có vẻ muốn nói thêm gì đó, Vu Âm không đợi lâu. Cô nhẹ nhàng nâng mặt anh lên rồi đặt một nụ hôn. Cô thích sự gần gũi với Đàm Từ. Tình cảm giữa hai người, dù ở bất kỳ khía cạnh nào, cô luôn là người nắm thế chủ động.

Cô là người thẳng thắn. Muốn làm gì thì làm ngay, không do dự, cũng không vòng vo. Và đêm đó, một lần nữa họ tận hưởng trọn vẹn những phút giây gần gũi bên nhau.

Sáng hôm sau, khi Vu Âm thức dậy, Đàm Từ đã rời giường từ sớm. Trong nhà không có ai ngoài hai người, anh không dùng xe lăn mà đang tựa vào tường, luyện cơ chân và tập đi lại.

Nghe tiếng cô xuống lầu, anh quay đầu lại:
“Em tỉnh rồi à? Bữa sáng anh để sẵn trong bếp, em ăn trước đi.”

Vu Âm cười, đáp:
“Lữ thúc và mọi người sắp đến rồi. Em dậy trễ, nên sẽ mang bữa sáng lên xe ăn luôn.”

Cô chạy đến ôm lấy anh, đặt một nụ hôn lên má trước khi nhanh chóng vào bếp lấy đồ. Chỉ một lát sau, cô quay ra với túi đồ ăn sáng trên tay.

Đúng lúc đó, tiếng xe bên ngoài vang lên.

“Lữ thúc tới rồi. Em đi trước đây nhé!” Cô nói lớn, rồi nhanh chóng ra huyền quan thay giày, mở cửa và rời đi.

Đàm Từ đứng nhìn theo bóng dáng cô, khẽ mỉm cười.Nghiêm Minh lắc đầu, con ch.ó lớn bên cạnh anh ta sủa gâu gâu vài tiếng. Thật là ở đâu cũng không thể thiếu sự hiện diện của nó.
“Đại sư lúc nào cũng vội vã…”

Bên ngoài, Lữ Văn Quân ngồi ở ghế lái, Dư Tiểu Ngư và Đại Không đã ngồi sẵn ở ghế sau. Vu Âm lên xe, ngồi vào ghế phụ rồi hỏi:
“Nguyên Nhất và mọi người đi xe khác à?”

“Đúng vậy. Họ đưa Nghê Khê đi trước đến sân bay rồi. Nhiệm vụ lần này phải đến Vu tộc, nơi đó khá hẻo lánh nên cần trực thăng. Máy bay trực thăng đã chờ sẵn ở sân bay,” Lữ Văn Quân giải thích.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 322: Chương 322​

Xem nội dung: Chương 322: Chương 322

Vu Âm gật đầu. Cô thầm nghĩ thời gian di chuyển đủ để mình ăn sáng. Nếu biết trước, cô đã ăn ở nhà rồi đi sau cũng được.

Khi lên máy bay trực thăng, Vu Âm không lạ lẫm gì vì đây không phải lần đầu. Trong khi những người khác thư giãn, cô chăm chú quan sát phi công điều khiển, ánh mắt tràn đầy hứng thú.

“Đàm Từ cũng biết lái trực thăng. Khi nào rảnh, em cũng muốn học!” Vu Âm nhớ lại chứng chỉ phi công mà cô từng thấy trong thư phòng của anh.

Đại Không nghe vậy liền cười hỏi:
“Cục trưởng, ngài biết ngự kiếm rồi, còn cần học lái máy bay làm gì? Ngự kiếm nhanh hơn nhiều mà.”

Vu Âm nghiêm túc đáp:
“Ngươi không hiểu rồi. Hiếm khi ta hứng thú với thứ gì, thì phải học cho biết.”

Người phi công ngồi bên nghe vậy, âm thầm cảm thấy bị “trúng đạn” bởi câu “món đồ chơi” của Vu Âm…

Vu tộc nằm sâu trong khu rừng rậm của những ngọn núi già. Máy bay trực thăng chỉ có thể đáp xuống một bãi đất trống tương đối lớn ở nơi gần nhất và phải chờ tại đó.

Nhờ Nghê Khê nhắc nhở từ trước, cả đoàn đã chuẩn bị đầy đủ trang bị. Trước khi xuống máy bay, mọi người đều mặc áo khoác ấm. Vừa bước chân xuống đất, Dư Tiểu Ngư đã không kìm được mà rùng mình.

“Ở đây lạnh hơn trong thành phố ít nhất vài độ,” cô vừa quan sát xung quanh vừa nói. “Vu tộc đúng là biết chọn chỗ. Nếu không có Nghê Khê chỉ dẫn, người thường bước vào đây chắc chắn sẽ lạc đường.”

Nghê Khê nhảy xuống máy bay, tiếp lời:
“Chính xác! Mỗi năm đều có không ít người không biết sợ mà đến đây mạo hiểm. Nếu họ chỉ hoạt động ở vùng ngoài rừng núi, những người giàu kinh nghiệm vẫn có cơ hội an toàn trở về. Nhưng nếu đi sâu vào bên trong, mười người thì cả mười sẽ không trở ra. Ở đây không có tín hiệu điện thoại di động, nên dù muốn gọi cứu hộ cũng không được.”

Anh tiếp tục giải thích:
“Ngay cả đội cứu hộ, khi biết có người mất tích trong núi này, cũng chỉ dám tìm kiếm ở khu vực bên ngoài, dưới sự dẫn dắt của những người giàu kinh nghiệm. Bất kỳ ai có chút hiểu biết về thiên nhiên đều biết không nên đi sâu vào đây. Nếu chúng ta đi tiếp, chắc chắn sẽ thấy ven đường có không ít bộ xương khô. Có bộ xương đã ở đây hơn mười năm, nhưng cũng có những bộ mới chỉ vài năm.”

Dư Tiểu Ngư rùng mình lần nữa, còn Nghê Khê thì nói giọng đều đều:
“Phần lớn những người c.h.ế.t ở đây không phải vì thiếu nước ngọt hay đói khát, mà là vì tuyệt vọng. Họ bị lạc, không thể tìm được lối ra, bị giam cầm trong sự giống nhau đến kỳ lạ của cây cối và đường đi. Cuối cùng, họ mất hết ý chí sống và tự kết liễu đời mình.”

Lữ Văn Quân gật đầu đồng tình:
“Con người cần phải có lòng kính sợ thiên nhiên. Mấy năm gần đây, có không ít kẻ tự cao tự đại nói rằng muốn chinh phục biển cả, sông băng, hay những vùng đất khắc nghiệt. Họ luôn nghĩ rằng con người là chúa tể của Trái đất, nhưng kết quả thường là mất mạng. Không chỉ vậy, họ còn khiến công tác cứu hộ trở nên khó khăn hơn và gây ra những hy sinh không đáng có.”

Sau khi chuẩn bị xong mọi thứ, Vu Âm để lại một lá bùa giấy hạc để liên lạc. Đoàn người sau đó theo chân Nghê Khê tiến vào núi sâu.

Nghê Khê không đi theo trí nhớ để tìm đường. Anh dựa vào nửa dòng m.á.u Vu tộc trong cơ thể và sự dẫn dắt từ các loài côn trùng xung quanh.

Họ đi bộ hơn bốn giờ đồng hồ trước khi Nghê Khê dừng lại và nói:
“Đến nơi rồi.”

Trước mặt họ là một cửa động lớn nằm trong lòng núi. Miệng hang đầy mạng nhện và xung quanh có dấu vết phân của các loài dã thú.

“Từ đây đi vào là đến lãnh thổ của Vu tộc,” Nghê Khê giải thích. “Khi Vu tộc vừa diệt vong, nơi này còn rất thiêng, không một con dã thú nào dám đến gần. Nhưng giờ đây, chỉ sau vài năm, cửa chính của Vu tộc đã trở thành nơi trú ngụ của thú hoang.”

Câu chuyện này khiến mọi người không khỏi cảm khái.

Vu tộc từng là một chủng tộc thần bí, khiến ai nghe tên cũng phải kiêng dè. Họ sống khép kín, không giao lưu với bên ngoài, và trong tộc còn có nhiều luật lệ nghiêm khắc trói buộc từng thành viên.

Nghê Khê nhặt một hòn đá dưới chân rồi ném vào trong sơn động. Giây tiếp theo, từ trong động vang lên tiếng gầm giận dữ của một con hổ.

“Trời ơi! Đây hóa ra là hang hổ! Chạy mau! Trong núi hổ rất hung dữ!” Nghê Khê la lên, quay người định bỏ chạy.

Vu Âm nhanh tay túm lấy cổ áo Nghê Khê, kéo anh ta lại. Nghê Khê hoảng hốt, tưởng con hổ đã lao ra sau lưng, vừa giãy giụa vừa hét:
“Cục trưởng ơi! Cứu mạng! Mau cứu tôi! Các người không thể bỏ rơi tôi thế này được! Không có tôi, các người cũng không ra khỏi đây đâu!”

“Câm miệng!” Vu Âm quát lớn. “Anh gào nữa là tai tôi điếc mất!”

Nghê Khê im bặt, mở mắt ra nhìn xung quanh. Anh nhận ra người túm mình không phải là con hổ mà là Vu Âm.

“Cục trưởng! Anh dọa tôi muốn chết!” Nghê Khê mếu máo, mắt đỏ hoe, sợ đến mức suýt khóc.

“Nếu tôi không kéo anh lại, chắc giờ này anh đã bỏ chạy mất hút rồi.” Vu Âm hừ lạnh.

Nghê Khê gãi đầu, cúi mặt thừa nhận. Thực ra, anh định bỏ mặc cả nhóm lại để thoát thân. Dù sao Vu Âm cũng đủ giỏi, không cần anh dẫn đường vẫn có thể đưa mọi người rời khỏi đây.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 323: Chương 323​

Xem nội dung: Chương 323: Chương 323

Kế hoạch bị lật tẩy, Nghê Khê xấu hổ không dám nhìn thẳng vào ai. Anh chỉ biết lí nhí:
“Tôi chỉ định làm thế theo bản năng thôi, không ngờ cục trưởng phát hiện nhanh như vậy.”

Trong lúc đó, con hổ từ trong động chậm rãi bước ra. Nó sải từng bước vương giả, ánh mắt sắc bén liếc nhìn nhóm người, chuẩn bị tư thế tấn công.

Vu Âm lập tức triệu hồi thanh linh kiếm, chĩa thẳng vào con hổ. Lạ lùng thay, vừa nhìn thấy thanh kiếm, con hổ lập tức hiện rõ vẻ kinh hãi.

Đuôi nó từ từ cụp xuống, dán sát vào người, rồi không nói không rằng, dọc theo vách động mà… chạy mất!

“Cái quái gì vậy?” Nghê Khê lắp bắp. “Sao nó lại bỏ chạy? Lần trước tôi đến đây, chính con hổ này đuổi tôi chạy khắp núi, suýt nữa cắn tôi mất một miếng thịt!”

Thiên Nhất hòa thượng cười, giải thích:
“Động vật rất nhạy cảm với khí thế của cường giả. Nó biết không phải là đối thủ của cục trưởng, nên chọn cách bỏ chạy để giữ mạng.”

“À… ra là vậy.” Nghê Khê gật gù, nhưng vừa định mở miệng nói thêm, Vu Âm đã thúc giục anh tiếp tục dẫn đường.

Sơn động bên trong rộng rãi bất ngờ, có độ cao tương đương một tòa nhà ba tầng. Càng đi sâu vào, không gian càng thu hẹp dần. Hơn mười phút sau, họ đến một lối đi với bậc thang chật hẹp. Đường này chỉ vừa đủ cho người gầy đi qua, hoàn toàn ngăn cản các loài thú lớn.

Cả nhóm di chuyển xuống cầu thang suốt nửa giờ trước khi đến một không gian rộng lớn, sáng sủa bất ngờ.

“Chúng ta ra khỏi sơn động rồi sao?” Dư Tiểu Ngư chớp mắt, che tay trước ánh sáng chói lóa, chưa kịp thích nghi với khung cảnh bên ngoài.

Chỉ riêng Vu Âm là vẫn bình thản, đôi mắt nhanh chóng quét quanh không gian mới.

Phía trước họ là một tấm bia đá cao ngang người, trên bề mặt khắc những dòng chữ cổ xưa. Vu Âm nhìn qua nhưng không hiểu ý nghĩa, bèn quay sang hỏi:
“Nghê Khê, trên bia đá này viết gì?”

Nghê Khê liếc qua, đáp:
“‘Kẻ tự tiện xông vào Vu tộc, chết.’”

Vu Âm khoanh tay, nhướng mày nhìn Nghê Khê, giọng đầy nghi ngờ:
“Chỉ có thế thôi? Cả tấm bia đầy chữ, anh chỉ dịch đúng sáu chữ này?”

“Thì… tôi đâu phải người của Vu tộc. Lúc nhỏ, mẹ tôi dẫn tôi đến đây một lần, nhưng chỉ ở chưa đầy một tiếng rồi rời đi. Họ không chào đón mẹ con tôi, nên tôi chẳng biết gì nhiều. Có thể khi nhỏ mẹ tôi có nói qua, nhưng tôi không nhớ.”

Vu Âm nghiến răng, “Anh không biết thì cứ nói thật. Lại còn bịa chuyện, không thấy mất mặt sao?”

Nghê Khê gãi đầu, cười gượng:
“Tôi sợ nếu nói không biết, mọi người sẽ nghĩ tôi vô dụng, nên bịa đại một câu cho oai…”

Dư Tiểu Ngư nghe mà muốn đá cho Nghê Khê một cái, “Anh có biết xấu hổ không hả?”

“Ngươi bịa thì cũng phải cố mà bịa theo đúng số chữ trên bia chứ! Cả tấm bia đầy ba hàng chữ, mà ngươi chỉ nói được đúng sáu chữ!” Đại Không bất mãn, phàn nàn. “Ngươi bịa mà chẳng thèm có tí thành ý nào cả!”

“Ta học vấn thấp, thời gian gấp gáp như vậy, nghĩ được bịa ra sáu chữ đã là tốt lắm rồi. Chẳng lẽ lại ngồi chuẩn bị bản thảo vài phút để bịa cho hợp lý? Như vậy chẳng phải càng giả sao?” Nghê Khê nhăn nhó, vẻ mặt đầy oan ức.

Lữ Văn Quân không để ý đến lời cãi bướng của Nghê Khê. Anh đã dùng máy ảnh chụp lại toàn bộ chữ khắc trên tấm bia. Sau khi cẩn thận xem xét lại, anh đứng thẳng dậy, nhận định:
“Tấm bia đá này hẳn có niên đại hơn một ngàn năm. Dựa vào đặc điểm văn tự, có thể nó thuộc thời Đường.”

“Bia đá còn có dấu vết của thuật pháp tàn lưu.” Vu Âm quan sát thêm, nói:
“Chắc chắn tấm bia này từng rất quan trọng với Vu tộc, nên họ đã dùng thuật pháp để bảo vệ nó. Nếu không, qua hơn một ngàn năm chịu nắng mưa bào mòn, làm sao nó còn nguyên vẹn thế này?”

Nghĩ một lát, Vu Âm đề xuất:
“Hay chúng ta mang tấm bia đá này ra ngoài? Nó có giá trị lịch sử, lại là đồ cổ hiếm có. Đưa về Đặc Sự Cục nghiên cứu xong, có thể quyên tặng cho viện bảo tàng.”

Lữ Văn Quân gật gù đồng ý:
“Ý kiến hay. Chỉ riêng văn tự trên bia cũng đã đáng để nghiên cứu. Đây là cơ hội để chúng ta hiểu thêm về Vu tộc bí ẩn.”

Được sự ủng hộ, Vu Âm bước tới, đặt hai tay vào mép tấm bia đá, rồi vận lực. Một tiếng “hự” ngắn gọn vang lên, tấm bia đá cao ngang người bị cô nhấc bổng lên khỏi mặt đất, hoàn toàn nguyên vẹn.

Dù đã biết Vu Âm có sức mạnh phi thường, nhưng cảnh tượng này vẫn khiến cả nhóm kinh ngạc đến mức im bặt.

Vu Âm không nói gì thêm, chỉ thu tấm bia đá vào linh phủ. Sau đó, cô niệm một quyết chú ngắn, đôi tay lập tức sạch sẽ, không dính chút bụi đất.

Nghê Khê khẽ rùng mình, lẩm bẩm:
“Ta có cảm giác không lành. Vu tộc đã diệt vong, nhưng chúng ta hôm nay có khi lại rước họa vào thân vì chuyện này.”

“Ngậm miệng lại, đừng nói lung tung.” Vu Âm đẩy Nghê Khê đi trước. “Dẫn đường tiếp.”

Cả nhóm tiếp tục tiến về phía trước. Vì nơi này đã lâu không có dấu chân người, nên trên đường đi, núi rừng tràn ngập những loài động vật vốn không sợ con người.

Có con ngồi xổm trên cành cây tò mò nhìn xuống, có con trốn sau thân cây thò đầu ra quan sát, thậm chí có những cái đầu nhỏ nhô lên từ trong các hang trên mặt đất.

Đại Không lắc đầu cười:
“Động vật dù là loài nào thì cũng không ngừng bát quái (tọc mạch).”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 324: Chương 324​

Xem nội dung: Chương 324: Chương 324

Cả nhóm cuối cùng đến một khu vực xóm làng của Vu tộc. Các ngôi nhà ở đây được dựng bằng gỗ, đều là nhà sàn cao ráo. Một số ít thì được xây trên cây, như thể ẩn mình giữa tán lá.

Nghê Khê giải thích:
“Những ngôi nhà trên cây này là dành cho những người có thân phận quan trọng trong tộc. Không phải ai cũng được ở đó đâu.”

Ngôi làng Vu tộc từng náo nhiệt giờ đây chỉ còn là một nơi hoang vắng, không một bóng người. Những căn nhà sàn cao ráo hay những ngôi nhà trên cây giờ đây phủ đầy bụi thời gian. Khắp nơi, vải trắng được treo lơ lửng, dấu hiệu của sự tang tóc. Một số căn nhà đã trở thành tổ ấm cho động vật, trong khi nhiều căn khác đã đổ nát hoàn toàn.

“Thật là tiêu điều, nhìn mà thấy lòng chùng xuống.” Nghê Khê lên tiếng. “Lần trước ta đến đây, ngôi làng vẫn còn đầy dấu vết của sự sống.”

Vu Âm liếc nhìn Nghê Khê, cười mỉa:
“Ngươi cũng biết dùng lời hoa mỹ cơ đấy. Thế tộc trưởng của các ngươi sống ở đâu? Dẫn bọn ta tới đó xem.”

“Phải không? Ta vừa nói có vẻ ổn đúng không?” Nghê Khê tỏ vẻ đắc ý, dường như vừa nhận được lời khen lớn lao.

Vu tộc là một cộng đồng với quy tắc phân biệt thân phận rõ ràng. Nơi ở của tộc trưởng luôn là nơi sang trọng và uy nghi nhất, hoàn toàn khác biệt với những ngôi nhà bình thường.

“Lịch sử Vu tộc quy định, tộc trưởng luôn sống tại Tộc Từ. Đây là nơi tráng lệ nhất của toàn bộ ngôi làng.” Nghê Khê dẫn cả nhóm len lỏi qua những lối đi ngoằn ngoèo, phải mất một quãng thời gian khá lâu mới đến nơi.

Cổng Tộc Từ có một tấm bia đá cao ngang người. Vu Âm nhìn sang Lữ Văn Quân. Sau khi anh chụp xong bức ảnh, gật đầu ra hiệu, Vu Âm không nói không rằng, tiến tới nhấc tấm bia đá lên và thu vào linh phủ.

Trong khi đó, Nghê Khê đã đẩy cửa lớn của Tộc Từ và bước vào trong. Dư Tiểu Ngư theo sát phía sau, nhưng vừa đặt chân qua ngưỡng cửa, cô bỗng bị một lực đẩy mạnh hất văng ra xa.

Tiếng động khiến Nghê Khê quay lại. Thấy Dư Tiểu Ngư bị ngã, hắn hoảng hốt kêu lên:
“Không phải ta đẩy! Ta đứng cách nàng vài bước, không có cơ hội gây án đâu!”

“Chúng ta biết rồi.” Dư Tiểu Ngư phủi bụi đất trên người, đứng dậy. Cô nhìn chằm chằm vào tấm chắn trong suốt trước mặt:
“Nơi này có kết giới. Nghê Khê vào được, còn ta thì bị đẩy ra, kết giới liền hiện rõ.”

Vu Âm cười ngượng ngùng:
“Ta cứ nghĩ các ngươi nhìn thấy kết giới rồi, nên không nhắc.”

Cô quan sát một hồi, nói thêm:
“Kết giới này hẳn là do Vu tộc để lại từ nhiều thế hệ trước. Tộc Từ chỉ cho những người mang huyết mạch Vu tộc ra vào.”

Dù vậy, Vu tộc đã diệt vong, kết giới này giờ chỉ bảo vệ một nơi hoang tàn chẳng còn ai. Vu Âm không ngần ngại phá vỡ kết giới, rồi hiên ngang bước vào trong.

Tộc Từ được xây dựng theo kiến trúc hình hồi. Tây chính đường đặt đầy bài vị tổ tiên, bài vị lớn nhất nằm trên cùng, khắc chữ “Thủy Tổ.” Dưới đó, các bài vị được sắp xếp theo thứ tự: từ bài thứ hai đến thứ ba là của các đời tộc trưởng, từ bài thứ tư đến thứ bảy là của các trưởng lão.

Từ bài thứ tám trở đi, các bài vị bắt đầu nhỏ dần và xếp chật chội hơn. Đây là bài vị của những người dân thường trong tộc. Nghê Khê chỉ vào một dãy bài vị phía sau và nói:
“Lần trước ta đến đây, những bài vị này chưa từng xuất hiện. Những người này đều c.h.ế.t dưới tay Phan Liễu Nhi. Thật kỳ lạ là bài vị của Phan Liễu Nhi lại không có ở đây.”

Dù mang một nửa dòng m.á.u Vu tộc, Nghê Khê không được thừa nhận vì không tuân theo quy định của tộc. Do đó, hắn không được coi là một phần của cộng đồng.

“Xem ra sau khi gây họa, Phan Liễu Nhi vẫn quay lại nơi này.” Vu Âm nhận xét rồi đi về phía nam chính đường, nơi vốn là nơi cư trú của các đời tộc trưởng.

Phòng của Phan Liễu Nhi bài trí đơn giản, không có gì đặc biệt. Vu Âm lục soát kỹ từng góc nhưng không tìm thấy thứ gì đáng giá, đành đi ra ngoài.

“Đi thôi, đến phần mộ tổ tiên xem thế nào.” Vu Âm gọi Nghê Khê, đang mải mê tìm kiếm đồ vật trong góc phòng.

“Biết đâu nàng để sót lại thứ gì thì sao?” Nghê Khê xoa tay, lộ rõ vẻ mong đợi.

“Ngươi nghĩ nàng sơ ý như ngươi à?” Dư Tiểu Ngư đứng ở cửa, trêu.

Nghê Khê hậm hực phản bác:
“Ta chỉ là người mới nhập môn, nhưng Thiên Nhất đại sư từng bảo ta rất có thiên phú. Nếu từ nhỏ ta lớn lên ở Vu tộc, không chừng còn làm được tộc trưởng!”

“Vậy nếu ngươi làm tộc trưởng thì sao?” Lữ Văn Quân hỏi, vẻ trêu chọc.

“Ta sẽ đuổi hết bọn họ đi học!” Nghê Khê đáp, mặt nghiêm nghị khiến cả nhóm bật cười.

Khi đến gần phần mộ tổ tiên, Vu Âm bỗng dừng lại. Từ xa, cô đã cảm nhận được luồng oán khí dày đặc bao trùm nơi này.

“Đừng tiến thêm nữa!” Vu Âm giơ tay ngăn cả nhóm lại.

“Oán khí thật nồng đậm.”

Nghê Khê vội vàng xua tay, lắc đầu, tỏ vẻ oan ức:
“Ta không biết gì cả! Lần trước ta đến đây, phần mộ tổ tiên đâu có như vậy!”

Đại Không nghi ngờ, ánh mắt nhìn Nghê Khê đầy cảnh giác:
“Ngươi không phải cố tình dẫn chúng ta đến đây để mưu hại chứ?”

“Ta nào dám!” Nghê Khê sợ đến xanh mặt, nói gấp:
“Ta thề, lần trước đến đây mọi thứ hoàn toàn bình thường! Ta làm sao biết được chuyện gì xảy ra!”

Thiên Nhất hòa thượng vuốt cằm, trầm ngâm một lúc rồi lên tiếng:
“Có lẽ Phan Liễu Nhi đã quay lại nơi này. Tất cả những gì chúng ta thấy đều là hậu quả từ việc nàng ta làm.”

Vu Âm khẽ nhíu mày, rồi nghiêm giọng nói với cả nhóm:
“Các ngươi tự kết trận bảo vệ, ở đây chờ ta. Ta sẽ tự mình vào xem xét.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 325: Chương 325​

Xem nội dung: Chương 325: Chương 325

Phần mộ tổ tiên bị bao bọc trong một kết giới dày đặc oán khí, đen kịt như màn đêm không sao. Đứng bên ngoài, không ai có thể nhìn thấy rõ bên trong. Nếu tu vi không đủ mà mạo muội xông vào, e rằng sẽ bị oán khí mê hoặc, mất cả lý trí.

Để tránh oán khí tràn ra ngoài, Vu Âm không phá vỡ kết giới mà dùng một thuật pháp nhẹ nhàng lách vào bên trong.

Bên trong kết giới tối đen như mực. Dù là người có nhãn lực mạnh mẽ như Vu Âm cũng không thể nhìn thấy rõ dưới chân mình. Nàng lấy linh lực, biến thành ánh lửa nhỏ dẫn đường phía trước.

Ánh sáng từ linh hỏa rọi xuống giúp Vu Âm nhận ra nàng vừa suýt bước lên một nấm mộ nhỏ. Nàng khẽ hít sâu, thu chân lại, cẩn thận quan sát xung quanh.

Khu vực này là phần rìa ngoài của phần mộ tổ tiên, nơi an táng những người dân thường trong Vu tộc. Theo truyền thống, thứ bậc trong Vu tộc được thể hiện rõ ràng ngay cả sau khi chết. Những ngôi mộ phía ngoài là của người bình thường, càng vào sâu, địa vị của người an táng càng cao.

Vu Âm bước đi chậm rãi, ánh lửa di chuyển theo từng bước chân. Nửa giờ sau, nàng dừng lại trước một hàng cây hòe cổ thụ. Dưới gốc cây là một tấm bia đá lớn, trên đó khắc tám chữ:

“Vu tộc cấm địa, tự tiện xông vào giả chết.”

Nét chữ khắc trên bia thuộc thể chữ Khải, sắc nét, dễ đọc. Không giống như những tấm bia khác với nét chữ cuồng loạn, khó hiểu, tấm bia này cho thấy sự nghiêm túc và uy quyền của người tạo ra nó.

Tuy nhiên, Vu Âm cảm nhận được rằng oán khí mạnh mẽ nhất lại nằm ở phía sau tấm bia này – chính là sâu bên trong cấm địa.

“Cấm địa sao? Hôm nay, ta phải vào xem một lần.” Vu Âm lẩm bẩm, rồi không chần chừ nhấc tấm bia đá lên và thu vào linh phủ, dự định sau này sẽ giao cho viện bảo tàng để nghiên cứu văn hóa Vu tộc.

Nhưng ngay khi nàng vừa bước thêm một bước về phía cấm địa, mọi thứ bỗng thay đổi.

Một cơn cuồng phong đột ngột nổi lên, quét qua toàn bộ khu vực. Những cây hòe rung chuyển dữ dội, mặt đất dưới chân bắt đầu phát ra ánh sáng đỏ rực.

Vu Âm khựng lại, mặt nghiêm trọng hơn bao giờ hết. Nàng lẩm bẩm:
“Dưới cấm địa này… giấu một trận pháp! Và tấm bia đá chính là mấu chốt để kích hoạt nó!”

Dưới ánh sáng đỏ rực của phù văn dần hiện ra, Vu Âm đứng lặng người, hồi lâu sau mới lục lại trong ký ức. Cuối cùng, cô nhận ra: “Đây là Chuyển Sinh Trận!”

Nhờ những ngày bị sư phụ ép học thuộc toàn bộ sách trong Tàng Thư Các của Vô Phương Cốc, Vu Âm đã nhận diện được trận pháp này. Chuyển Sinh Trận bị xếp vào loại cấm thuật, bởi sự tàn nhẫn và âm độc của nó. Người sáng tạo ra trận pháp này là một tà tu nổi danh, từng giỏi đến mức gần như khuấy động cả thiên hạ, trước khi bị tổ sư của Vô Phương Cốc cùng các chính đạo liên minh tiêu diệt.

Vu Âm đã từng thấy trong Tàng Thư Các một số vật dụng thuộc về tà tu ấy: vài lá bùa, một số pháp khí, và giờ đây, tận mắt nhìn thấy Chuyển Sinh Trận, cô lập tức nhận ra tất cả tà thuật mà cô từng cảm thấy quen thuộc đều bắt nguồn từ y.

“Hóa ra, tà ám bấy lâu chính là tà tu này gây ra!” Vu Âm thì thầm.

Dừng lại trước trận pháp, Vu Âm lặng lẽ phân tích. Theo lời Nghê Khê, Phan Liễu Nhi đã dùng sinh mạng của toàn bộ Vu tộc để tế lễ. Nghĩ đến những lời bà ta từng nói về trường sinh, mọi mối quan hệ nhân quả giờ đây đều rõ ràng. Phan Liễu Nhi đã hỗ trợ tà tu lập trận, đánh đổi toàn bộ linh hồn và mạng sống của Vu tộc để đổi lấy thanh xuân cùng sự trường tồn của chính mình.

Chuyển Sinh Trận, còn được gọi là Trường Sinh Trận, cần đến sinh mạng của hàng ngàn người để kích hoạt. Khi hoàn thành, người lập trận có thể chuyển đổi thọ mệnh từ người khác sang chính mình. Nhưng sự tàn độc của nó nằm ở chỗ: mỗi mười năm thọ mệnh bị lấy đi chỉ đổi lại được một ngày sống cho người bị cướp đoạt.

“Mười năm đổi một ngày, thật ác độc!” Vu Âm nghiến răng, bàn tay siết chặt linh kiếm.

Cô cũng hiểu vì sao những ai tiếp xúc quá nhiều với rối gỗ đều tổn thọ. Họ đã ký giao kèo với nó, và thứ mà rối gỗ lấy đi chính là tuổi thọ. Phan Liễu Nhi chắc chắn đã ký khế ước chủ-tớ với tà tu này, dùng linh hồn của mình để đổi lại thanh xuân. Sau khi chết, linh hồn bà ta bị triệu hồi về bởi chủ nhân, khiến Đặc Sự Cục không thể tìm thấy dấu vết linh hồn của bà.

Không chút chần chừ, Vu Âm triệu linh kiếm, truyền linh lực mạnh mẽ, phá tan Chuyển Sinh Trận trên mặt đất. Đất đá rung chuyển, ánh sáng đỏ lụi tàn, nhưng trận pháp chưa hoàn toàn bị hủy. Vu Âm dứt khoát bước vào, dùng linh lực phá hủy từng mắt trận. Khi trận pháp tan biến hoàn toàn, mặt đất bỗng rung chuyển dữ dội, một tiếng gầm vang vọng khắp cấm địa.

“Kẻ nào dám lớn gan phá hủy trận pháp của ta!” Một giọng nói trầm thấp, giận dữ vang lên.

Cùng lúc đó, hàng cây hòe gần đó nổ tung, hóa thành tro bụi. Vu Âm lập tức dựng linh khí thành tấm chắn bảo vệ mình, lớn tiếng đáp trả: “Ai dám coi mạng người như cỏ rác mà ẩn núp ở đây, sống như loài chuột chui rúc?”

Từ sâu trong cấm địa, một làn sương đen cuồn cuộn lao tới, ngưng tụ lại thành hình dáng một người. Hình dạng hắn kỳ dị: nửa thân trái như một thiếu niên mười mấy tuổi, tóc đen, da trắng mịn; nhưng nửa thân phải lại là một ông lão già nua, tóc bạc, da nhăn nheo, như thể chỉ còn chút hơi tàn.

Ánh mắt Vu Âm sắc bén: “Là ngươi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 326: Chương 326​

Xem nội dung: Chương 326: Chương 326

Tà tu bật cười lạnh: “Hậu bối của Vô Phương Cốc lại dám tự tiện xông vào địa bàn của ta? Lại còn phá hủy trận pháp của ta?”

Giọng điệu ngạo mạn của hắn khiến Vu Âm càng thêm cảnh giác. Cô nhíu mày, thử thăm dò: “Ngươi là Mặc Tà, tà tu bị tổ sư của Vô Phương Cốc và các chính đạo liên thủ diệt trừ năm xưa sao?”

Hắn ngừng lại, ánh mắt lóe lên tia giận dữ pha lẫn kinh ngạc. “Vậy ra ngươi đã nghe danh ta.”

Nhìn thấy tà tu trước mắt, Vu Âm không còn nghi ngờ gì nữa. Người này không phải Mặc Tà như cô đã nghĩ. Hắn cười cuồng ngạo, nhưng lời nói lại hết sức nhẹ nhàng, ôn hòa: “Ta sao có thể là Mặc Tà ngu xuẩn kia? Người đó là sư thúc của ta!” Nói xong, hắn khẽ mỉm cười, bổ sung: “Vu Âm tiên tử, ngài nên gọi ta là Ngọc Tôn Tử.”

Nghe vậy, Vu Âm lập tức nhận ra điều gì đó, “Ngươi không phải người ở đây phải không?”

Cô cố tình nói ra những lời không rõ ràng, nhưng ngầm chỉ rằng Ngọc Tôn Tử này không phải là người ở thế giới này, mà giống như cô, đến từ một thế giới khác.

Ngọc Tôn Tử nhìn Vu Âm, cười nhạt: “Vu Âm tiên tử, ngài hỏi vậy có phải hơi thừa không? Ta và ngài không giống nhau đâu. Ngài là người có duyên với Vô Phương Cốc, nhưng ba năm trước, chính ta đã dùng toàn bộ tu vi của mình phá vỡ giới cảnh, rồi thông qua khe hở đó đến nơi này. Ngài, Vu Âm tiên tử, chính là một trong những người may mắn nhờ đó mà tới được Vô Phương Cốc.”

Lời nói của hắn khiến Vu Âm bất giác trầm tư. Thì ra, nếu không phải vì Ngọc Tôn Tử mở ra khe hở giới cảnh, cô đã không thể tới được Vô Phương Cốc và bái sư ở đó. Cô cũng nhớ lại sự kiện năm đó, khi Trình gia độc phụ muốn g.i.ế.c mình, nhưng cuối cùng lại không thể vì Đàm Từ và một chiếc di động kỳ lạ đã cứu giúp.

“Ngọc Tôn Tử, ngươi không phải đến đây để mời ta ăn cơm chứ?” Vu Âm lạnh lùng đáp lại, “Đã từ lâu chính đạo và tà đạo không đội trời chung, nếu ngươi muốn tìm ta, liệu có phải để ta ra tay tiêu diệt ngươi không?”

Ngọc Tôn Tử cười nhẹ, không tỏ vẻ tức giận mà đáp: “Người Vô Phương Cốc quả thật không có ai là dễ đối phó. Nhưng đừng quá bức bách mình, trong tu hành, không cần phải quá nóng nảy, bình tĩnh mới tốt.”

Vu Âm không hề nhúc nhích, vẫn đứng đó, ánh mắt sắc bén không rời hắn. Ngọc Tôn Tử tiếp tục, giọng nhẹ nhàng nhưng đầy thâm ý: “Nghe nói Vu Âm tiên tử đang sở hữu một Thần Khí, việc này có đúng không?”

Vu Âm im lặng, đôi mắt vẫn không rời khỏi hắn. Cô cảm thấy câu hỏi đột ngột này có điều gì đó không ổn, như thể Ngọc Tôn Tử đang cố khai thác thông tin gì đó từ cô.

“Ngọc Tôn Tử, ngươi hỏi như vậy là có ý gì?” Vu Âm hỏi lại.

Ngọc Tôn Tử vẫn cười nhẹ, giọng điềm tĩnh: “Dù Vu Âm tiên tử không thừa nhận, ta cũng chẳng sao. Ta biết rõ ngài có Thần Khí. Nhưng ngài có biết công dụng thực sự của Thần Khí này không?”

“Thần Khí có công dụng gì?” Vu Âm tò mò hỏi, muốn nghe rõ hơn.

Ngọc Tôn Tử không vội trả lời ngay, hắn nhìn Vu Âm một lúc rồi mới giải thích: “Thần Khí không phải là thứ mà người thường có thể hiểu hết. Nó chính là chìa khóa mở ra hai giới chi đạo. Điều đó có nghĩa là, Thần Khí này chính là cánh cửa để chúng ta có thể trở về.”

“Trở về?” Vu Âm nhướn mày, cảm thấy bất ngờ trước lời của Ngọc Tôn Tử. “Ngươi muốn trở về?”

Ngọc Tôn Tử không thể kiềm chế được sự bức xúc, vung tay chỉ vào không gian trước mặt, nói: “Vu Âm tiên tử, chẳng lẽ ngài không hiểu sao? Đây là một nơi thật sự tồi tệ! Mọi thứ đều bị hạn chế, linh khí thưa thớt, pháp luật ở khắp mọi nơi, mọi động tác đều bị theo dõi. Ta đã chịu đủ rồi!” Giọng hắn đầy căm phẫn.

“Thực ra, ta đã tìm thấy một cuốn sổ tay của sư thúc, nơi hắn ghi lại những suy nghĩ của mình. Hắn từng nói rằng thế giới này giống như một giỏ trứng gà, và Linh Không Đại Lục chỉ là một quả trứng trong đó. Còn bên ngoài, chắc chắn sẽ có vô số quả trứng khác. Mà ngoài Linh Không Đại Lục, rất có thể là Thần Vực, nơi có linh khí dồi dào và tài nguyên tu luyện phong phú hơn.”

Ngọc Tôn Tử nhìn Vu Âm, lòng đầy tiếc nuối: “Ta đã bị cuốn vào những lời của sư thúc, tưởng rằng sẽ tìm được Thần Vực, nhưng chỉ nhận lại một nỗi thất vọng. Linh Không Đại Lục quá nghèo nàn về linh khí, ta đã quá khổ sở rồi.”

Hắn kể lại một cách bất đắc dĩ: “Năm đó, vì muốn tìm được Thần Vực, ta đã bỏ lại thân thể, đánh mất toàn bộ tu vi và hồn lực của mình. Cuối cùng, ta cũng phá vỡ được giới cảnh, tạo ra một khe hở để vượt qua và rời khỏi Linh Không Đại Lục.”

Vu Âm nghe xong thì hiểu ra, không khỏi cười thầm trong lòng. Ngọc Tôn Tử tưởng rằng sẽ nhảy từ Linh Không Đại Lục vào Thần Vực, nhưng lại vô tình vướng phải thế giới này — một thế giới không có linh khí, và hắn lại chẳng thể làm gì.

“Vậy ngươi muốn ta dùng Thần Khí để mở một khe hở, để ngươi quay trở về?” Vu Âm nhếch miệng cười, “Ngươi đã gây họa cho hàng vạn người ở đây, còn dám mơ về việc ‘trở về’ sao?”

Tay cô nắm chặt linh kiếm, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Ngọc Tôn Tử, bước tới gần. “Ngươi đã biết ta là người ở đây rồi, thế mà ngươi vẫn muốn tàn phá tất cả để rồi vẫy tay rời đi sao?”

Ngọc Tôn Tử nổi giận, rít lên: “Ngươi là người si nói mộng!” Mặc dù đang rất tức giận, hắn vẫn phải phòng ngự, không dám để Vu Âm quá gần. “Năm xưa ta đã giúp ngươi, giờ đến lượt ngươi giúp lại ta, chẳng lẽ không đúng sao?”

Vu Âm không chút do dự, lạnh lùng đáp: “Ta sẽ giúp ngươi, nhưng trước khi đó, ta phải g.i.ế.c ngươi trước.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 327: Chương 327​

Xem nội dung: Chương 327: Chương 327

Ngọc Tôn Tử vội vàng tránh né, nhưng không thể không thừa nhận rằng hắn đang dần bị Vu Âm áp chế. “Các ngươi Vô Phương Cốc thật sự không thể nào dễ dàng chung sống được! Ta chỉ muốn làm quen với ngươi, vậy mà ngươi lại muốn g.i.ế.c người!”

Vu Âm không dừng lại, tiếp tục tiến về phía hắn, sắc mặt không thay đổi. Ngọc Tôn Tử rút ra một thanh kiếm tà, sẵn sàng đối chiến. “Ta không tin ngươi sẽ không muốn quay về Vô Phương Cốc!” Hắn la lớn.

Vu Âm nhìn Ngọc Tôn Tử, trong lòng tính toán kỹ lưỡng. Biết rõ tu vi của hắn rất cao, cô không thể lơ là, nhưng cũng không muốn đấu trực tiếp từng chiêu với hắn. Thay vào đó, cô nhanh chóng tính toán một kế hoạch.

Giả vờ mở một sơ hở, Vu Âm cố tình để Ngọc Tôn Tử lao tới gần. Khi hắn gần đủ, cô lập tức rút ra Định Thân Phù và nhanh chóng vỗ vào người hắn.

Ngọc Tôn Tử lập tức cảm nhận được sức mạnh của Định Thân Phù, cảm thấy cơ thể mình bị kìm hãm trong một khoảnh khắc. Nhưng hắn vẫn kịp phản ứng, triệu hồi một thanh kiếm tà đối phó với Vu Âm.

Vu Âm không để lỡ thời cơ, cô tập trung năng lượng vào một đòn tấn công mạnh mẽ. “Thiên địa linh khí, thần lệnh là mũi tên. Tru tà trừ ác, chư thần giúp đỡ!”

Một mũi tên ánh vàng bay vút đi, xuyên qua không gian, đ.â.m thẳng vào Ngọc Tôn Tử. Chỉ trong khoảnh khắc, ánh sáng kim sắc đã đánh bay bóng tối của hắn, khiến sương mù tan biến.

“A!” Ngọc Tôn Tử kêu lên một tiếng đau đớn, không thể ngờ được Vu Âm sẽ dùng Thần Khí để tấn công mình. Cả cơ thể hắn bị ánh sáng chiếu rọi, đau đớn kêu lên, và sương đen xung quanh hắn bị quét sạch.

Vu Âm đứng nhìn vào không gian trước mặt, nhẹ nhàng nói: “Tru tà trừ ác, đây mới chính là tác dụng thật sự của Thần Khí.”

Cô thở phào nhẹ nhõm và kiệt sức, từ từ ngồi xuống đất, lấy một viên đan dược trong linh phủ và nuốt vào. May mắn thay, cô không bước vào trận pháp tiêu hao linh khí, nếu không khi gặp Ngọc Tôn Tử, số linh lực còn lại chắc chắn không đủ để dùng Thần Khí kết liễu hắn.

Cũng may trước đó cô đã có một đột phá lớn trong tu vi, nếu không dù có Thần Khí trong tay, cũng khó mà chiến thắng ngay trong một chiêu.

Cô tự nhủ rằng mọi chuyện dường như đều do số mệnh an bài. Từ khi cô đến Vô Phương Cốc, rồi trải qua kiếp nạn, đến khi vô tình tìm được Thần Khí, tất cả đều giống như duyên số đã được định sẵn.

Trận pháp đã bị phá vỡ, Ngọc Tôn Tử cũng đã chết. Lúc này, phần mộ tổ tiên nơi che giấu oán khí bắt đầu dần dần tiêu tan, ánh sáng cuối cùng xuyên qua lớp kết giới chiếu xuống mặt đất.

Vu Âm lấy ra ngàn hạc giấy và liên lạc với Lữ Văn Quân, nói: “Các ngươi đã phá trận vào được, ta sẽ chờ các ngươi ở lối vào cấm địa, chúng ta cùng đi vào đó xem sao.”

Chờ một lát, Lữ Văn Quân và đoàn người cũng vào được. Cả nhóm vừa bước vào khu vực này, họ nhận ra từ những dấu hiệu xung quanh và tình trạng của Vu Âm hiện tại, chắc chắn là cô đã vừa trải qua một trận giao đấu.

“Vừa rồi ở đây xảy ra chuyện gì? Cục trưởng, ngươi sao rồi? Có bị thương không?” Lữ Văn Quân lo lắng hỏi.

Nghê Khê, người luôn để ý mọi thứ, nhìn thấy một loạt cây hòe đổ ngổn ngang và không ngừng kêu lên, “Vu cục trưởng, ngươi có phải là vừa vào chặt cây hay sao?”

Vu Âm mỉm cười trả lời: “Ở cấm địa có một tà tu đã tạo ra một trận pháp chuyển sinh. Chắc chắn là kẻ đó đang đứng sau màn điều khiển, nhưng về thân phận của hắn và những tác dụng của trận pháp này, chúng ta sẽ bàn sau khi quay lại.”

Cô tiếp tục nói, “Vừa rồi, ta đã dùng Thần Khí để kết liễu hắn, nhưng trong lòng ta có một cảm giác mơ hồ không thể diễn tả được, vì thế ta muốn vào cấm địa để xem thử.”

“Không ngờ nơi này thật sự có cấm địa.” Nghê Khê bối rối nói, “Lần trước ta chỉ đứng ngoài, chưa bao giờ vào được trong. Cấm địa này luôn là câu chuyện mà ta nghe từ hồi còn nhỏ.”

“Nghe nói trong cấm địa có một động đá, nơi tổ tiên của Vu tộc được chôn cất. Cấm địa này có một nhóm người giữ mộ từ đời này sang đời khác, họ không tham gia vào bất kỳ công việc trong tộc, chỉ lo giữ gìn nơi đây.”

Cả nhóm theo lối đi vào cấm địa, đi khoảng nửa giờ, cuối cùng họ cũng nhìn thấy động đá mà Nghê Khê đã nói đến.

Cửa động có một ngôi nhà gỗ nhỏ, nơi này rõ ràng là nơi người giữ mộ sinh sống. Tuy nhiên, ngôi nhà đã rất cũ, sắp sụp đổ. Bụi đất phủ dày cho thấy nó không còn được sử dụng trong thời gian dài.

Đoàn người vòng qua ngôi nhà gỗ và tiến vào trong động. Ngay khi vừa bước vào, họ đã nhìn thấy một đống rác sinh hoạt ngay cửa.

“Thật là đáng chết, sao lại dám làm như vậy ở trước mộ tổ tiên?” Nghê Khê lắc đầu, đá văng một ít rác ra khỏi chân mình rồi dẫn đầu nhóm tiếp tục vào sâu trong động.

Cả nhóm tiếp tục đi vào trong, không gian bên trong động bỗng nhiên trở nên rộng lớn, giống như mở ra một không gian khác.

Một tấm bia mộ cao bằng một người đứng bên cạnh. Vu Âm nhìn qua Lữ Văn Quân, nhưng lúc này anh vẫn chưa phản ứng kịp. Cô không nói gì, chỉ vỗ tay và tiến lại gần tấm bia mộ. Cô đặt tay lên bia mộ, chuẩn bị kéo nó ra.

“Lữ Văn Quân, không cần phải làm vậy,” Lữ Văn Quân lúc này mới nhận ra ý định của Vu Âm, vội vàng chạy đến giữ tay cô lại, “Cái này chỉ cần tôi chụp vài bức ảnh là được rồi.”

Vu Âm chỉ nhẹ nhàng đáp lại: “Được rồi.” Nhưng khi Lữ Văn Quân lùi lại hai bước, cô vẫn quyết định tự mình rút tấm bia mộ lên và cúi đầu nhìn vào bên dưới.

“Thiên Nhất hòa thượng, giúp tôi lấy cái hộp dưới mộ bia ra, tôi muốn xem thử bên trong có gì,” Vu Âm lên tiếng.

Nghe vậy, Nghê Khê lập tức xông tới, hô lớn: “Để tôi! Để tôi! Nếu bên trong có con trùng cổ, tôi làm việc này sẽ an toàn hơn.”

“Đừng có nói linh tinh,” Đại Không cười nói, “Nhìn cái hộp này mới thấy rõ, nó chắc chắn không phải đồ cổ. Là đồ vật hiện đại đấy!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 328: Chương 328​

Xem nội dung: Chương 328: Chương 328

Thiên Nhất hòa thượng tiếp cận hộp, còn chưa mở ra đã gõ nhẹ lên bề mặt hộp.

Tiếng “thịch thịch thịch” vang lên, và Đại Không không kìm được cười lớn: “Hóa ra tổ tiên Vu tộc đã dùng inox rồi à?”

Hóa ra hộp này là chất liệu inox, giống như vật liệu hiện đại, không phải đồ cổ như mọi người nghĩ.

Thiên Nhất không vội mở hộp mà chỉ lắng nghe một chút rồi xác nhận bên trong không có gì nguy hiểm, sau đó mới đưa hộp ra. Vu Âm cũng đã kiểm tra xung quanh, không còn vật gì khác, vì vậy cô đưa tấm bia mộ về vị trí cũ.

Vu Âm cầm hộp lên, xoay nhẹ một chút và nói: “Trong cái hộp này có một trận pháp. Những dấu vết thuật pháp trên đó cho thấy là của tà tu để lại.”

Cô lẩm bẩm một mình: “Ngọc Tôn Tử thật thích động tay động chân với mộ bia.”

“Thật khó mà tin được,” Dư Tiểu Ngư cười nói, “Người bình thường nhìn thấy mộ bia chỉ coi như một đồ vật bình thường, ai lại nghĩ sẽ động vào nó và lấy đi đồ vật dưới đó chứ?”

Vu Âm chỉ mất chưa đầy một phút để giải trừ trận pháp trên hộp, mở nó ra, và bên trong là hai cuốn sách. Cuốn sách đầu tiên có chữ viết bằng văn tự của Linh Không Đại Lục — là nhật ký của Ngọc Tôn Tử. Cuốn thứ hai là một quyển sổ ghi chép.

“Ngọc Tôn Tử và sư thúc của hắn có sự giống nhau kỳ lạ, đều thích viết lách.” Vu Âm cầm cuốn nhật ký lên, mở ra và đọc. Cô nhận ra rằng cuốn này không chỉ đơn thuần là nhật ký mà giống như một cuốn sổ ghi chép cá nhân của Ngọc Tôn Tử.

Từ trang đầu đến trang thứ ba, Ngọc Tôn Tử mắng chửi sư thúc của mình, mặc Tà, rất thậm tệ. Anh ta mắng rằng mặc Tà đã c.h.ế.t nhưng vẫn tiếp tục kéo người thừa kế xuống con đường tăm tối này. Ngọc Tôn Tử đã dùng đủ mọi lời lẽ cay độc để chỉ trích sư thúc, thậm chí nguyền rủa hắn đầu thai thành dòi. Tuy nhiên, sau đó, có vẻ như Ngọc Tôn Tử đã nhận ra rằng mặc Tà không thể chuyển sinh, vì vậy anh ta đổi cách mắng mỏ, chê bai mặc Tà suốt cuộc đời vụng về, là một tai họa.

Vu Âm không khỏi cảm thấy hài hước, nếu không phải cô đang ở trong tình huống này, cô còn rất thích xem những lời mắng chửi này.

Cô tiếp tục đọc và tìm đến phần nói về Thần Khí. Thần Khí là một món đồ huyền thoại ngay cả ở Linh Không Đại Lục, nhưng không ngờ lại xuất hiện trong tay Ngọc Tôn Tử. Trong phần này của nhật ký, Ngọc Tôn Tử rất phấn khích vì sự xuất hiện của Thần Khí. Anh ta đã viết ra một phương pháp dùng Thần Khí để mở ra cánh cửa vào một thế giới khác.

Đặc biệt, Vu Âm mới nhận ra rằng Ngọc Tôn Tử đã từng xuyên thấu vào ký ức của Lưu Triết thẩm thẩm và đã gặp cô. Hơn nữa, nụ cười của anh ta khi đó không phải là khiêu khích, mà là một cách chào hỏi thân thiện.

“Thân thiện?” Vu Âm tự hỏi, “Liệu tà tu đều có vấn đề về tâm thần sao?” Ánh mắt của Ngọc Tôn Tử không thể là cách chào hỏi thân thiện được.

Giống như lúc hắn g.i.ế.c Ngô Ngọc Viện, hắn cho rằng đó là cách giúp Vu Âm trả thù, cũng là một cách thể hiện thiện ý với cô.

Bởi vì Ngô Ngọc Viện đắc tội Vu Âm, mà cô thân mang công vụ ko tiện xuống tay, nên hắn liền thay cô ra tay.

Bởi vì Thần Khí đã nhận chủ, không thể bị cướp đoạt, Ngọc Tôn Tử hiểu rõ rằng Vu Âm là người của Vô Phương Cốc, một thế lực mà hắn luôn kiêng dè. Hắn biết mình không muốn và không dám đắc tội với cô. Hơn nữa, nếu Thần Khí nằm trong tay Vu Âm, hắn chắc chắn sẽ không thể đối đầu với cô. Vì vậy, cách duy nhất và tốt nhất mà hắn nghĩ đến là cố gắng kết giao với Vu Âm.

“Tu hành đến mức làm hỏng cả đầu óc rồi,” Vu Âm nhún vai, giọng nói lạnh lùng pha chút châm biếm. Cô đặt cuốn bản chép tay trở lại hộp, sau đó cầm lấy một cuốn sổ sách khác bên trong.

Cuốn sổ sách ghi lại các khoản tiền mà Ngọc Tôn Tử kiếm được thông qua tay của Phan Liễu Nhi, cùng với một số thông tin về các khoản đầu tư của hắn. Điều này giúp Vu Âm hiểu tại sao cô lại gặp Phan Liễu Nhi ở khu công nghiệp. Hóa ra, Ngọc Tôn Tử cần tiền và đã sử dụng hồn phách của Phan Liễu Nhi để lập khế ước chủ tớ, buộc cô ta phải tuân theo mệnh lệnh.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Vu Âm đóng sổ sách lại, cẩn thận cất cả hai cuốn sách vào linh phủ của mình. Cô quay sang hỏi Nghê Khê:
“Vu tộc còn chỗ nào khác có thể làm nơi ẩn thân không?”

Vu Âm vừa hỏi vừa trầm ngâm suy nghĩ. Lần này tiến vào địa phận Vu tộc, cô không hề thấy dấu vết hồn phách của Phan Liễu Nhi. Trước đó, vào ngày Phan Liễu Nhi qua đời ở Đặc Sự Cục, hồn của cô ta đã bị Ngọc Tôn Tử cứu đi. Do đó, chắc chắn Phan Liễu Nhi chưa chết.

Vu Âm đoán rằng Ngọc Tôn Tử đã dạy Phan Liễu Nhi tu luyện dưới dạng quỷ, và theo lẽ thường, Phan Liễu Nhi hẳn phải luôn ở bên cạnh Ngọc Tôn Tử. Nhưng dù đã quan sát khắp nơi, cô vẫn không thấy bất kỳ dấu hiệu nào của cô ta.

Toàn bộ địa phận Vu tộc chỉ có hai nơi phù hợp nhất để quỷ tu luyện: khu mộ tổ tiên và cấm địa. Những nơi này oán khí nặng nề, âm khí dày đặc, là môi trường lý tưởng cho các thực thể quỷ tồn tại. Tuy nhiên, từ đầu đến giờ, dù đã tiêu diệt Ngọc Tôn Tử, Phan Liễu Nhi vẫn không xuất hiện. Điều này thực sự bất hợp lý.

Theo lý thuyết, khế ước giữa chủ và tớ có quy định nghiêm ngặt: nếu chủ chết, tớ cũng sẽ c.h.ế.t theo. Nếu đặt mình vào tình huống của Phan Liễu Nhi, Vu Âm nghĩ rằng cô ta nhất định sẽ làm mọi cách để thử thoát khỏi cái chết. Trong hoàn cảnh tuyệt vọng, việc cô ta tìm cách đánh lén hoặc g.i.ế.c c.h.ế.t Vu Âm có thể là hy vọng duy nhất để giữ mạng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 329: Chương 329​

Xem nội dung: Chương 329: Chương 329

Nghê Khê lắc đầu:
“Với hiểu biết của ta, Vu tộc không còn nơi nào khác để ẩn thân.”

Vu Âm không trả lời, ánh mắt cô quét qua căn phòng trước mặt. Cuối cùng, tầm nhìn của cô dừng lại ở chiếc quan tài màu son đỏ đặt giữa gian phòng.

Đây là mộ thất của tổ sư Vu tộc. Quan sát kỹ, Vu Âm nhận thấy phong cách mai táng ở đây không xa hoa. Điều này cũng hợp lý. Dù là dòng tộc lâu đời nhưng Vu tộc đã ẩn cư trong núi qua nhiều thế hệ, tài sản không mấy dư dả. Ngay cả việc mai táng tổ tiên được xem là trọng đại nhất cũng chỉ mang dáng vẻ đơn giản, nghèo khó. Thứ được Nghê Khê gọi là “huy hoàng nhất” của Vu tộc cũng chỉ đến mức này mà thôi.

Cả nhóm theo ánh mắt của Vu Âm nhìn về phía chiếc quan tài. Nhận ra ánh mắt đầy suy tư của cô, Nghê Khê lắp bắp hỏi:
“Ngươi… ngươi không định mở quan tài ra đấy chứ? Có phải làm vậy sẽ quá quấy rầy tổ tiên rồi không?”

Nghe ý tưởng của Vu Âm, Nghê Khê chỉ muốn nhảy dựng lên mà hét lớn:
“Ngươi điên rồi sao?!”

Tuy nhiên, ngại uy nghiêm của Vu Âm, nàng chỉ liếc mắt nhìn qua rồi nhanh chóng điều chỉnh ngữ khí:
“Khai quan thì khai đi. Cẩn thận kiểm tra một chút cũng tốt. Nếu bên trong thực sự có thứ gì đó không sạch sẽ thì đúng là đang quấy rầy tổ tiên.”

Thái độ của Nghê Khê khiến mọi người không nhịn được bật cười.

Dư Tiểu Ngư cười khúc khích:
“Nghê Khê, ở trước mặt tổ tiên nhà ngươi mà ngươi cư xử thoải mái thế này, thật là khiến Vu tộc tự hào đấy.”

Nghê Khê nhún vai, thản nhiên đáp:
“Vu tộc tổ tiên thì không phải tổ tiên ta. Ta đến gia phả Vu tộc còn chưa ghi tên nữa là.”

Lời nói này càng khiến nàng thêm tự tin ủng hộ Vu Âm:
“Cục trưởng, ngài khai quan đi. Ta ủng hộ.”

Dứt lời, Nghê Khê nhanh chóng lùi về sau vài bước, giữ khoảng cách an toàn.

Vu Âm bước lên trước, nghiêm túc cúi chào trước quan tài, tỏ lòng kính trọng:
“Đại cục làm trọng, buộc phải quấy rầy tiền bối. Mong rằng tiền bối thứ lỗi.”

Nói xong, cô ra hiệu cho mọi người. Nguyên Minh và Đại Không cùng Thiên Nhất hòa thượng lập tức đến hỗ trợ. Dư Tiểu Ngư đứng chắn trước Lữ Văn Quân, đảm bảo an toàn cho cậu.

Cả bốn người đồng loạt bắt tay vào việc. Một người dùng kiếm cạy, một người dùng phất trần gạt bụi, hai thầy trò sử dụng chủy thủ để hỗ trợ. Khi cảm giác nắp quan tài bắt đầu lung lay, họ định dùng thêm lực thì bất ngờ nắp quan tài nổ tung, vỡ thành nhiều mảnh. Một bóng đen từ trong quan tài lao vụt ra, chạy thẳng về phía cửa hang.

Lối ra duy nhất chính là nơi Dư Tiểu Ngư đang đứng. Không chậm trễ, cô nhanh tay rút lá bùa trong tay áo, ném thẳng vào bóng đen.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, bóng đen ngã xuống, dần hiện hình một bóng người. Đó chính là Phan Liễu Nhi, người mà Vu Âm đã tìm kiếm bấy lâu nay!

Thấy vậy, Vu Âm lập tức rút kiếm lao đến. Ánh mắt cô chợt bắt gặp trong tay Phan Liễu Nhi một đóa sen trắng ngọc.

Phan Liễu Nhi lúc này đã hóa quỷ, vừa mới bắt đầu tu luyện nên không chịu nổi lá bùa mà bị đánh ngã, hoàn toàn không còn sức phản kháng. Khi thấy Vu Âm định giật lấy ngọc liên trong tay mình, Phan Liễu Nhi theo bản năng giấu nó ra sau lưng.

Đúng lúc đó, Nghê Khê đứng ngay phía sau liền nhanh nhẹn cúi xuống, đoạt lấy ngọc liên và chạy về phía Vu Âm như muốn hiến vật quý:
“Cục trưởng, cho ngài này! Đóa sen ngọc này thật là đẹp mắt!”

Vu Âm nhận lấy, ánh mắt vẫn dán chặt lên Phan Liễu Nhi.

Cô bình tĩnh quan sát ngọc liên, chỉ mất vài lần đã nhìn ra vấn đề. Cô khẽ cười:
“Đây là một loại pháp khí dưỡng hồn.”

Hóa ra, Ngọc Tôn Tử đã tách một phần hồn của mình, giấu vào pháp khí này và đưa cho Phan Liễu Nhi để cô ẩn thân trong quan tài. Loại pháp khí này còn có tác dụng che giấu âm khí, làm cho Phan Liễu Nhi hoàn toàn vô hình ngay cả với Vu Âm khi cô bước vào khu mộ.

Sau khi xác nhận, Vu Âm không do dự mà dùng sưu hồn thuật để kiểm tra ký ức của Phan Liễu Nhi. Xong việc, cô dùng lá bùa dẫn hồn, thiêu rụi phần hồn suy yếu của Ngọc Tôn Tử còn sót lại trong ngọc liên.

Ánh lửa bùng lên, tiếng thét của Phan Liễu Nhi dần nhỏ lại và tan biến. Hồn phách của cô hóa thành làn khói nhẹ, theo gió mà tiêu tán.

Vu Âm bình thản cất ngọc liên, quay sang nói:
“Khôi phục lại quan tài của tổ sư Vu tộc.”

Sau đó, cô cúi người chắp tay trước quan tài, mỉm cười:
“Đa tạ tiền bối đã tặng lễ vật! Vãn bối thật sự rất thích!”

Nghê Khê đứng bên cạnh há hốc miệng, lẩm bẩm:
“Hảo… Hảo không biết xấu hổ… Người ta c.h.ế.t hơn nghìn năm rồi, khi nào nói tặng ngươi chứ?”

Rời khỏi Vu tộc, cả đoàn trở lại trực thăng. Khi máy bay đã lên cao, Nghê Khê chợt nhận ra điều gì đó, hét lên đầy phấn khích:
“Ta không biến thành quái vật rồi! Ta mới phát hiện hôm nay ta không còn biến thành ông lão hấp hối nữa!”

Vu Âm mỉm cười giải thích:
“Trận chuyển sinh đã bị phá hủy, lời nguyền trên nửa dòng m.á.u của ngươi cũng theo đó mà tiêu tan. Chuyến đi này thu hoạch không tệ.”

Dư Tiểu Ngư hỏi:
“Cục trưởng, tại sao Phan Liễu Nhi lại trốn trong quan tài tổ sư Vu tộc? Và ngọc liên kia có ý nghĩa gì?”
​