Dịch 999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Ngôn Tình, Nữ Cường, Hài Hước, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Cậu ấm giới nhà giàu Bắc Kinh – Trì Dã – tỏ tình thất bại.

Tôi hớn hở chen vào đám đông hòng nhặt được món hời.

Đang định nhặt 999 đóa hồng mà anh ta không cần để mang đi bán.

Trước mắt bỗng hiện lên dòng bình luận:

【Giờ này còn nhặt hoa gì nữa, đi nhặt người luôn đi!】

【Đúng là ham tiền, trong mắt chỉ có tiền, hoàn toàn không thấy khuôn mặt đẹp trai của Trì Dã.】

【Lâm Nhiễm đúng là ngốc, cô với Lâm Uyển là song sinh, sao không biết tận dụng khuôn mặt?】

【Nếu theo đuổi được Trì Dã, mấy cái thùng rác trong khu nhà giàu bán kính 50km cô muốn nhặt bao nhiêu cũng được, chẳng hơn việc đi lắc trà sữa à?】

Tay tôi đang chạm vào bó hồng thì khựng lại.

Ngẩng đầu hỏi Trì Dã:

"Em với chị gái em giống nhau, hay là anh quen em đi?"​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

1.

Anh ấy cúi đầu, sững sờ.

Tưởng mình hoa mắt, còn dụi dụi mắt:

“Lâm Uyển?”

Tôi đứng dậy,

“Lâm Nhiễm. Em gái cô ấy.”

Trì Dã ngơ ngác.

Cũng không trách anh ấy được.

Từ sau khi vào đại học, ngoài việc học trên lớp, tôi gần như chỉ cắm đầu đi làm thêm.

Hơn nữa, quan hệ giữa tôi và Lâm Uyển không tốt.

Không kết bạn WeChat, không có Alipay, đến số điện thoại cũng chẳng biết của nhau.

Cô ấy học múa, tôi học tài chính.

Đến mặt nhau còn chưa từng gặp.

Không ai biết chúng tôi là chị em sinh đôi.

Dù trông giống nhau, nhưng dù sao cũng không phải cùng một người.

Trì Dã chắc là sẽ không đồng ý đâu nhỉ?

【Nhất định phải đồng ý! Chúng ta đến để yêu đương sao? Không, chúng ta đến để phát tài!】

【Em gái yêu quý, chị đã nghiền ngẫm hơn 1000 cuốn tiểu thuyết ngôn tình, cứ làm theo lời chị, đảm bảo em tóm được nam chính đến mức không ngóc đầu lên nổi.】

Ể? Tôi lặng lẽ dựng tai lên nghe.

【Đầu tiên em phải dũng cảm tỏ tình, nói với anh ta là em đã thích anh ta từ lâu, cho anh ta vui âm thầm một chút.】

Có hiệu quả không nhỉ?

Tôi nửa tin nửa ngờ, nhìn Trì Dã:

“Thật ra, em đã thích anh từ lâu rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

2.

Khi người ta hoang mang, thường sẽ giả vờ mình rất bận.

Nghe tôi nói xong,

Trì Dã đầu tiên là mím môi, rồi sờ sờ mũi, ánh mắt đảo loạn.

Sắc đỏ trên mặt lan tới tận vành tai.

Sau đó anh nghiêm túc từ chối tôi:

“Xin lỗi, Lâm Nhiễm, hôm nay anh mới quen em, không thể đồng ý lời tỏ tình này.”

Cũng nằm trong dự đoán.

Bình luận bắt đầu hiện lên:

【Tưởng Trì Dã sẽ vì giận dỗi Lâm Uyển mà gật đầu với Lâm Nhiễm cơ.】

【Không ngờ tam quan của ảnh lại vững như vậy.】

【Không sao đâu em gái à, tuy ảnh từ chối em, nhưng chắc chắn đã nhớ em rồi!】

【Vậy nên giờ em giả vờ đáng thương, nói em muốn lấy hoa làm kỷ niệm, vừa hợp tình hợp lý, lại tiện tay lấy luôn.】

Ý kiến hay đấy!

Tôi cụp mắt xuống:

“Trì Dã, em đã thích anh suốt hai năm rồi, không ngờ người anh thích lại là chị gái em.”

“Hôm nay chúng ta đều là người thất tình.”

“Nói đến buồn, bó hoa kia… anh còn cần không? Dính chút hơi thở của anh, em muốn mang về làm kỷ niệm.”

Trì Dã dù sao cũng là thiếu gia được dạy dỗ đàng hoàng.

Thấy tôi sắp khóc đến nơi, anh khẽ thở dài:

“Haizz, em… em thật sự thích anh đến vậy à?”

Tôi gật đầu:

“Vâng.”

“Nhưng… cái đó…” Anh bắt đầu lắp bắp, “Thôi được rồi, em muốn thì cứ mang đi.”

【Trì Dã: Trời ơi, đến cả hoa tôi không cần cô ấy cũng muốn nhặt về, chắc chắn là yêu tôi đến điên rồi.】

【Nhìn như thở dài, thực chất là bắt đầu tự đắm chìm trong sự hấp dẫn của chính mình.】

Vừa bước đi được mấy bước, Trì Dã lại quay lại:

“Bó hoa to quá, hay là để anh gọi người giúp em mang?”

Có chuyện tốt thế này sao?

Tôi kìm nén niềm vui, ngoài mặt vẫn bình thản:

“Vậy thì cảm ơn anh nhiều.”

“Anh có thể cho em xin cách liên lạc được không?”

“Bó hoa này, em sẽ đối xử với nó như tình cảm em dành cho anh.”

【Trì Dã: Cô ấy chắc chắn không phải mượn cớ để xin liên lạc, cô ấy chỉ là muốn giữ chút ký ức. Đúng là si tình.】

【Trì Dã: Cô ấy chắc sắp khóc đến nơi, yêu tôi yêu đến không lối thoát.】

【Trì Dã từ trước đến nay chưa từng cho con gái cách liên lạc. Tôi không tin anh ấy sẽ đồng ý với Lâm Nhiễm.】

Tôi có hơi hoảng.

Nhưng cũng không quá lo.

Không cho thì thôi, tôi chỉ tiện miệng hỏi thử.

Vậy mà Trì Dã khựng lại một chút, rồi vẫn lấy điện thoại ra.

“Anh không thích có người nhắn tin suốt ngày.”

“Sẽ rất phiền.”

Tôi lập tức gật đầu.

【Các chị em à, chú ý điểm mấu chốt nhé, tôi biết khi theo đuổi ai đó sẽ rất muốn chia sẻ, nhưng có khi mấy anh trai lại không thích như vậy, nên khi chưa xác định quan hệ, đừng liên lạc quá thường xuyên.】

【Đúng đúng! Phải biết giữ chừng mực!】

【Trước đây tôi còn khinh mấy lời này là đạo lý sáo rỗng, giờ thì tôi phân tích từng chữ, đại thần ơi, nói tiếp đi, tôi quỳ xuống nghe luôn đây!】

【Tôi cá hai hào, Lâm Nhiễm tuyệt đối không phải xin liên lạc để nhắn tin cho Trì Dã.】

Hehe, đoán đúng rồi.

Tôi chỉ muốn lén xem trang cá nhân của anh ấy thôi.

Nghe nói đám con nhà giàu như bọn họ, lúc tuổi trẻ bốc đồng, đồ vật đính ước còn đem cho chó ăn.

Thích yêu đương ngược tâm, có khi đập điện thoại rồi chạy trong mưa.

Toàn là tiền cả đấy!

Có kênh Trì Dã rồi, thì nhất định tôi không để của quý rơi vào tay người ngoài đâu!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

3.

Tôi thuê một căn hộ nhỏ trong khu nhà dành cho cán bộ.

Vừa chuyển hoa vào phòng khách, chụp xong mấy tấm ảnh, tôi lập tức bắt đầu tháo bao bì.

999 đóa hồng!

Còn là giống hoa quý từ Ecuador.

Ngày mai là lễ Tình nhân.

Một bông tôi bán 9.9 tệ, chẳng phải sẽ lời to sao?

Trước đây vào dịp lễ, tôi từng nhặt hoa người khác không cần để bán lại.

Trong nhà vẫn còn khá nhiều giấy gói.

Tôi không biết mệt, thức trắng đêm gói hoa đến tận sáng.

Tối qua, tôi đã đăng bài mở đặt hàng trên tường confession: “Phiên bản Trì Dã đồng kiểu.”

Vừa mở mắt, đã bán sạch 666 đóa.

Hôm nay không có tiết học, tôi thuê vài người phụ giúp giao hoa.

Trừ hao hụt, vẫn còn khoảng 200 bông.

Vậy là từ chiều tôi đã mai phục ở rừng cây nhỏ trong trường – nơi nhiều cặp đôi hay lui tới nhất.

Dựng bảng hiệu lên: “Lựa chọn kỹ càng bởi nam thần Trì Dã, uy tín chất lượng.”

Bán được một nửa, tôi chuẩn bị chuyển địa điểm.

Vừa đứng dậy, thì nhìn thấy nhân vật chính.

Ô hô.

Đúng kiểu bán đồ gian bị bắt tại trận.

Bốn mắt nhìn nhau, Trì Dã nhìn chằm chằm bó hoa, nghiến răng ken két:

“Không phải em nói sẽ đối xử với hoa như tình cảm em dành cho anh sao?”

“Bán đi luôn, đó là cách em ‘đối xử tốt’ à?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

4.

“Cái đó… em có thể giải thích…”

Chết rồi, đầu óc trống rỗng, nghĩ nhanh lên!

Dòng bình luận khẩn cấp nhảy ra cứu nguy:

【Khóc ngay! Giả vờ đáng thương!】

【Không không, lúc này phải phản khách thành chủ!】

【Thôi để tôi! Quan trọng nhất là khiến anh ta tin em thật sự thích anh ta, hãy đánh vào cảm xúc!】

Không còn thời gian để suy nghĩ, tôi quyết định dùng hết.

Thế là tôi rặn ra mấy giọt nước mắt, đưa tay ôm ngực giả vờ đau lòng:

“Anh biết vì sao em bán hoa không?

Vì mỗi lần nhìn thấy chúng, em lại nhớ đến anh.”

“Anh đã từng nhìn món đồ mình thích đến mất ngủ thâu đêm chưa, Trì Dã? Anh không hiểu được đâu.”

“Thay vì cứ ôm vật nhớ người, em thà tan nát cõi lòng rồi quay lưng rời đi.

Dù sao… anh cũng đâu có thích em.”

Trì Dã rõ ràng khựng lại, trong mắt lộ ra chút hối hận, chút áy náy, và cả chút lời muốn nói lại thôi.

Nhưng ngay sau đó anh lập tức tỉnh táo lại:

“Khi em đang thất thần như vậy, vẫn còn thời gian đăng lên trang cá nhân và tường tỏ tình à?”

Chết tiệt!

Hôm qua mải mê gói hoa quá, quên mất không chặn anh ấy!

【Đúng là đời thường sinh động luôn rồi.】

【Thôi rồi! Trì Dã cũng là người thông minh lắm đó!】

【Làm sao bây giờ, quân sư? Tôi lo quá! Sinh nhật Trì Dã sắp tới, có thể kiếm thêm một mẻ lớn, Lâm Nhiễm nhất định phải được mời!】

Tôi xoay não nhanh như chớp.

Đưa tay lau đi mấy giọt nước mắt ép ra, tránh ánh mắt anh:

“Em chỉ muốn bán hoa sớm một chút, để mua quà sinh nhật cho anh.”

Trì Dã sững người, ánh nhìn sắc lạnh dần dịu lại.

Anh tin rồi.

Cuối cùng chỉ thở dài:

“Em như vậy, cần gì phải khổ thế chứ?”

【Trì Dã: Cũng tại tôi quá hấp dẫn, Lâm Nhiễm yêu tôi đến điên mất rồi.】

【Trông thì cau mày, nhưng khoé miệng đã bắt đầu nhếch lên.】

【Tấn công tiếp! Nói em muốn đến dự tiệc sinh nhật!】

【Khoan! Đừng nóng vội quá, em phải lùi một bước để tiến hai bước!】

【Chậc chậc, chiêu “muốn bắt trước phải buông”, tuyệt thật.】

Tôi cẩn thận thu dọn hoa, nhẹ giọng nói:

“Chuẩn bị bất ngờ cho người mình thích, chẳng phải rất bình thường sao?”

Rồi tôi lướt ngang qua anh, rời đi.

【Đố không thưởng – Trì Dã đang nghĩ gì khi nhìn theo bóng lưng Lâm Nhiễm?】

【Chắc chắn là: cô ấy đau lòng đến mức không dám khóc trước mặt mình.】

【Không hiểu sao, sao chị không chờ xem Trì Dã sẽ nói gì tiếp rồi hãy đi?】

Tôi dĩ nhiên không đợi được rồi.

Trễ chút nữa, lỡ mất Valentine, hoa bán không kịp thì toi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

5.

Cả tuần tôi không gặp Trì Dã.

Anh ấy cũng không đăng gì lên trang cá nhân về chuyện sẽ đi đâu chơi.

Nhưng hoa thì bán hết rồi, tôi lời được hẳn 8000 tệ!

Tiết kiệm một chút là đủ tiền sinh hoạt trong thời gian dài.

Tối hôm đó, vừa lắc xong trà sữa, tôi thấy có một tin nhắn chưa đọc.

Trì Dã gửi một cái địa chỉ:

“Bắt đầu lúc 7 giờ tối mai.”

Tôi như ngồi bật dậy giữa cơn hấp hối.

Không phải chứ… Anh ấy thật sự mời tôi sao?!

【Một tuần có 168 tiếng, Trì Dã mở điện thoại 325 lần, bấm vào khung chat với Lâm Nhiễm 217 lần.】

【Ánh mắt dừng lại ở dòng: Bạn đã thêm AAA – không nổi giận chỉ phát tài, bây giờ có thể bắt đầu trò chuyện.】

【Nội tâm: Không phải nói thích mình à? Sao chẳng nhắn một tin nào?】

【Gửi địa chỉ xong mới thở phào: Đây không phải chủ động đâu, chỉ là cho cô ấy một cơ hội để nhìn thấy mình thôi. Dù sao cô ấy yêu mình đến thế, chắc cả tuần mất ngủ vì nhớ mình.】

【Hahaha, tôi cười chết trên giường rồi. Mất ngủ là anh thì có!】

Nhưng tôi không cười nổi đâu, các chị em à, mấy chị không hiểu.

Anh ấy vừa phá hỏng hết kế hoạch của tôi rồi đấy.

Tôi đã điều tra rõ địa điểm tổ chức tiệc sinh nhật của anh.

Một người bạn làm phục vụ ở đó muốn đi hẹn hò, tôi còn nhận thay ca cho cô ấy.

Giờ Trì Dã lại mời tôi.

Tôi không những mất tiền làm thêm, còn phải tự bỏ tiền túi ra nữa!

Thành khách mời rồi, thì làm sao mà đi nhặt “rác” được nữa!

Đau đầu chết mất!

Bình luận thấy vậy cũng an ủi tôi:

【Em gái à, sinh nhật Trì Dã có quà tặng khách đấy.】

【Nghe nói năm nào cũng là đồ đắt tiền, em đăng lên chợ đồ cũ bán dễ lắm!】

【Năm ngoái anh ấy tặng figure bản giới hạn đấy! Giá trị cực cao luôn.】

Mắt tôi sáng rực lên.

Sáng hôm sau dậy là bắt đầu chuẩn bị ngay.

Số hoa hồng hỏng từ đợt trước tôi đã phơi khô rồi.

Mua thêm ít bột mì, làm bánh hoa.

Tôi lại đi mua một cuốn sách, dùng hoa còn lại làm thành bookmark kẹp vào trong.

Tính cả gói quà, tổng cộng tốn 88 tệ.

Quá ổn.

Tôi háo hức lên đường.

Nhưng vừa tới cửa khách sạn, đã bị chặn lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

6.

Đáng chết thật, Trì Dã không hề đưa cho tôi thiệp mời!

Tôi đang định nhắn hỏi anh ta.

Thì Lâm Uyển bước đến cạnh tôi.

Cô ta mặc một chiếc váy dài màu vàng nhạt, trên tóc còn cài một chiếc kẹp tinh xảo.

Tôi nhận ra nhãn hiệu đó – chỉ là một chiếc kẹp bình thường thôi mà giá đã hơn 2000 tệ.

Cô ta chỉ cần đứng đó, đã như một con thiên nga trắng.

Còn tôi thì sao? Áo thun trắng, quần bò.

Thật là thảm hại.

Lâm Uyển liếc xéo tôi một cái, ánh mắt ghét bỏ không hề che giấu:

“Sao? Tiệc sinh nhật của Trì Dã mà mày cũng định len lỏi vào à?”

“Tỉnh lại đi, đến rác rưởi người ta còn không cho mày nhặt.”

【Thật muốn đấm chết Lâm Uyển, Lâm Nhiễm dù sao cũng là em gái cô ta mà, sao có thể độc miệng vậy được.】

【Cũng tại ba mẹ thiên vị, Lâm Uyển từ đầu đến chân toàn đồ hiệu, nuôi như công chúa, còn bé Nhiễm mỗi tháng được đúng 500 tệ tiền tiêu, giống như bố thí cho ăn xin vậy.】

【Đủ rồi, tôi thật sự thấy xót cho Lâm Nhiễm!】

Thật ra cũng không cần xót.

Tôi đã quen với kiểu sống này từ lâu rồi.

Năm tôi sáu tuổi, ba mẹ cùng lúc thất nghiệp, gia cảnh khó khăn, liền gửi tôi về quê sống với bà nội.

Mỗi năm chỉ gặp họ một lần.

Sau này kinh tế ổn định hơn, họ cũng chẳng có ý định đón tôi về.

Mãi đến khi tôi thi đậu vào trường cấp 3 tốt nhất thành phố, họ mới nhớ ra còn có một đứa con gái tên là tôi.

Rồi đưa tôi về nhà.

Buồn cười ở chỗ, trong nhà chẳng có lấy một căn phòng dành cho tôi.

Ba phòng một phòng khách.

Ba mẹ ngủ phòng chính, Lâm Uyển ngủ phòng phụ, còn phòng làm việc cũng được dọn dẹp thành phòng nhảy cho cô ta.

Tôi thì bị đẩy ra ban công, dựng tạm một chiếc giường đơn – đó là “chỗ nghỉ ngơi” của tôi.

Cũng may suốt 3 năm cấp 3 tôi ở ký túc xá, nên chẳng mấy khi về nhà.

Họ không quan tâm đến tôi, cũng chẳng để tâm tôi làm gì.

Tôi thi đậu Đại học A, cũng là do giáo viên chủ nhiệm thông báo cho họ mới biết.

Hôm đó, Lâm Uyển khóc cả đêm.

Nói tôi bắt chước, cố ý thi vào cùng trường với cô ta để gây khó chịu.

Ba mẹ mắng tôi rất lâu, nói tôi không bàn bạc trước khi đăng ký nguyện vọng.

Mắng tôi tự ý quyết định,

Nói tôi đã giỏi như vậy thì tự đi nuôi sống mình đi.

Tôi không nói gì cả, xách hành lý ít ỏi về lại quê.

Lúc đó đang rộ lên phong trào sinh viên làm livestream giúp nông thôn bán nông sản, cần trợ lý.

Tôi làm việc suốt 2 tháng, tiết kiệm đủ tiền học phí.

Bà nội tôi thấy tủi thân cho tôi, gọi điện lên mắng họ một trận.

Kết quả là sau đó khi nhập học, mẹ tôi bắt đầu gửi cho tôi mỗi tháng 500 tệ.

Còn hùng hồn nói:

“Uyển Uyển bảo 500 là đủ rồi, hai đứa giống nhau cả, đừng lại đi mách lẻo với bà nội mày nữa!”

Sau này tôi mới biết, đúng là Lâm Uyển cũng nhận 500 tệ tiền tiêu hàng tháng thật,

Nhưng mẹ tôi còn lén đưa thêm 2000 tệ nữa làm tiền riêng.

Tôi chưa bao giờ quay lại.

Tự đi làm thêm kiếm tiền, cũng tự chăm sóc tốt cho bản thân.

Vì vậy, tôi chẳng việc gì phải nể mặt Lâm Uyển.

Quay đầu liền đáp trả luôn:

“Trên răng cô còn dính rau hẹ kìa.”

“Tránh xa tôi ra, hôi quá.”

Lâm Uyển lập tức câm nín.

Mặt lúc thì đỏ, lúc thì tím.

【Lâm Nhiễm: Hướng dẫn một phút khiến tiểu mỹ nhân đỏ mặt.】

【Hahahaha tự nhiên tôi cười mất.】

【Học được rồi, sau này cứ thế mà đối phó mấy con “trà xanh” nói chuyện khó nghe trong lớp.】

【Đúng là rất “có mùi” rồi đấy.】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

7.

Người đến dự tiệc sinh nhật khá đông.

Phía sau đã có người nhận ra Lâm Uyển.

Rồi khi nhìn thấy tôi – một gương mặt y hệt như cô ta – ai nấy đều giống Trì Dã lúc đầu, dụi mắt mấy lần.

“Không dám mở mắt nữa, cầu mong đây chỉ là ảo giác.”

“Bảo rồi, không nên học tiết 8h sáng, điên thật rồi phải không?”

Tôi lùi về một bên, nhường cho họ đi trước.

Lâm Uyển nhướng mày đầy đắc ý, bước đến trước mặt một nam sinh tóc bạc:

“Kỷ Diên, em đi vào cùng anh nhé.”

Người tên Kỷ Diên đang đưa thiệp mời, nghiêng đầu hỏi:

“Em không có thiệp mời đúng không?”

Lâm Uyển khựng lại.

Phía sau mấy nam sinh đưa mắt nhìn nhau, hóng chuyện chẳng hề che giấu.

Kỷ Diên lạnh lùng nói:

“Có, thì anh cũng không muốn vào cùng em.”

【Kỷ Diên! Tôi tuyên bố anh chính là cái miệng của lòng tôi!】

【Kỷ · Chính hiệu trai thẳng · Diên: Tránh xa tôi ra.】

【Trong mắt Kỷ Diên ngoài game ra thì chẳng còn ai đẹp. Không dính thính đâu.】

【Cười chết mất, hóa ra Lâm Uyển thật sự không có thiệp mời?】

Tôi im lặng nhìn mấy dòng bình luận, rồi cúi đầu xuống.

Trì Dã nhắn tin cho tôi cách đây 3 phút:

“Quên một chuyện, em đến chưa?”

“Em đang ở dưới lầu.”

“Ừ, anh xuống đón.”

【Ố dô dô, anh không định in cả câu “Tôi xuống đón em yêu” lên màn hình luôn hả?】

【Cố tình không gửi thiệp mời cho bé Nhiễm, chỉ để được đích thân ra đón người yêu. Trì · tâm cơ boy · Dã, đúng là sinh ra để có bồ.】

Mọi người lần lượt đi vào trong, nét mặt Lâm Uyển bắt đầu không giữ nổi vẻ tự tin nữa.

Đột nhiên, ánh mắt cô ta sáng rực lên, vẫy tay gọi to:

“Trì Dã! Em ở đây này!”

Giọng nói bất giác trở nên sắc cao hơn hẳn.

【Hả? Không thể nào? Trì Dã thật sự hẹn Lâm Uyển đến à?】

【Xin lỗi chứ, tôi không đu nổi couple này nữa rồi, bé Nhiễm mau tránh xa cái combo tra nam và trà xanh kia đi!】

【Khoan đã! Đừng vội! Xem Trì Dã sẽ phản ứng thế nào đã!】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

8.

Hôm nay Trì Dã trông có vẻ hơi khác.

Nhưng cụ thể là khác ở đâu, tôi lại không nói rõ được.

Anh ta đút một tay vào túi, dáng vẻ lười biếng, tùy tiện.

Ánh mắt dừng lại trên người Lâm Uyển, hoàn toàn vô cảm.

Rồi ánh mắt ấy đảo một vòng, dừng lại ở tôi – đang đứng nép trong góc.

Khóe môi hơi nhếch lên một chút, nhưng nhanh chóng mím lại thành một đường thẳng tắp.

Khuôn mặt lạnh băng:

“Ngồi chồm hổm đó làm gì?”

Anh hất cằm về phía tôi:

“Lại đây.”

Tim tôi bất chợt rung lên, không hiểu vì sao, vội vàng đè nó xuống.

【Khóe môi Trì Dã còn khó đè hơn cả súng AK.】

【Bề ngoài: lạnh lùng chán đời.jpg – Nội tâm: Aaaa cô ấy đến rồi.gif】

【Diễn sâu quá ha, trong lòng thì vui như trẩy hội rồi còn giả bộ ngầu.】

【Không ai để ý mặt Lâm Uyển à? Như ai đổ cả bảng màu lên ấy.】

Lâm Uyển không cam tâm, bước lên một bước:

“Trì Dã, em…”

“Cô là ai?” Trì Dã nhíu mày.

“Ồ, không quen.”

Rồi quay sang nói với nhân viên phục vụ:

“Đừng cho cô ta vào.”

Lâm Uyển: “?”

Cả đám người hóng chuyện xung quanh: “??”

Tôi: “???”

【Lâm Uyển đáng đời thôi, nhớ lại hôm cô ta từ chối Trì Dã xem nào?】

【Cắt ngang với một đoạn hồi tưởng nhanh: Lâm Uyển nhìn Trì Dã, khẽ cười: “Tôi không giống đám thiếu gia ăn chơi các anh. Tôi là người có lý tưởng, tôi theo đuổi nghệ thuật. Mà tặng hoa hồng ấy à, thật là tầm thường, nhìn là thấy vô vị.”】

【Tôi đến giữa chừng, cho hỏi Trì Dã từng tỏ tình với cô ta vì lý do gì vậy?】

Tôi nhìn chằm chằm vào những dòng bình luận,

Cũng muốn biết chân tướng.

Nhưng lúc này, tôi đã bị đám người xung quanh đẩy vào bên trong hội trường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

9.

Trì Dã với tư cách là nhân vật chính, vừa vào liền bị người ta kéo đi.

Dưới ánh đèn vàng ấm, tôi nhìn thấy một đống quà cao như núi.

Trời ơi!

Chỉ riêng đống hộp nếu đem đi bán ve chai thôi, ít cũng được mấy trăm tệ!

Dân nghèo như tôi, chưa từng thấy qua cảnh tượng như vậy,

Nói thật là không biết phải miêu tả sao cho đúng cái độ choáng ngợp của hiện trường.

Chuyện nhặt “rác” thì khỏi mơ rồi.

Nhưng không sao, vẫn còn những con đường làm giàu khác.

Dù sao thì, những người được Trì Dã mời tới, ngầm mặc định ai cũng có địa vị tương đương nhau.

Cho nên khi thấy tôi lặng lẽ xuất hiện bên cạnh bàn họ, cũng không ai nói gì.

“Bố tôi bảo cái mã cổ phiếu đó chỉ tăng ngắn hạn thôi, chưa kịp sụp là nên nhanh tay bán ra đi.”

Tôi lập tức vểnh tai nghe ngóng, tay thì đặt sẵn lên tài khoản của mình.

Nhấn “bán ra”.

“Còn cái kia kìa, dạo này sắp có động thái lớn đấy, giá đang thấp, sắp tăng gấp đôi rồi.”

Tôi nhanh chóng mua vào.

Từ khi vào đại học năm nhất, tôi đã bắt đầu nghiên cứu đầu tư chứng khoán.

Nhưng vốn liếng thì quá ít.

Dù tôi có siêng năng đến mấy, vẫn bị khoảng cách thông tin chặn lại.

Hai năm nay, ngoài chơi cổ phiếu, tôi còn làm đủ loại việc bán thời gian.

Tích góp được gần 200,000 tệ rồi.

Nhưng vẫn chưa đủ.

Chỉ khi từng sống trong nghèo khổ, người ta mới hiểu tiền quan trọng đến mức nào.

Tôi vừa lắng nghe những cuộc trò chuyện xung quanh,

Vừa âm thầm thao tác cả buổi, cuối cùng mới thở phào một hơi.

Ánh mắt liếc về đống quà chất như núi bên cạnh Trì Dã, chắc chắn đều là đồ có giá trị.

Giá mà anh ta bất ngờ không cần đến chúng nữa thì tốt biết bao.

Trong balô của tôi vẫn còn nguyên một túi rác siêu to đấy.
​