Dịch 999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

20.

Thật ra… tôi đã rất nghiêm túc rồi mà.

Mỗi lần mở khung chat với Trì Dã, tôi đều nhớ lại hôm nay lúc gặp anh ấy trông thế nào.

Tôi sẽ mong chờ anh ấy sẽ trả lời ra sao.

Tôi còn tham khảo lời “quân sư” dạy, cố vắt óc suy nghĩ câu từ, để vừa để lại ấn tượng, lại không khiến anh thấy phiền.

Tôi đã cố gắng lắm rồi đấy.

Đến mức chỉ cần một ngày không gặp Trì Dã là lòng tôi bồn chồn, lo lắng.

Và chỉ cần một câu trả lời của anh, tôi có thể lăn lộn trên giường như một con giun xoắn quẩy.

Hôm đó, Trương Trạch bận việc tốt nghiệp, mời tôi đi ăn trưa ở căn-tin.

Tiện thể bảo tôi test thử mô hình game mới.

Tôi cầm điện thoại anh ấy, anh đứng bên cạnh, cúi đầu giảng giải từng chi tiết.

Nhưng tôi cứ cảm thấy có ánh mắt nóng rực đang dán chặt vào mình.

Ngẩng lên, đúng lúc bắt gặp ánh nhìn rực lửa của Trì Dã.

Anh đã bước tới một bước rồi, lại quay ngoắt đi.

【Xong rồi, giận dỗi kiểu kiêu ngạo, loại khó dỗ nhất đấy!】

【Trì Dã: À, thì ra tôi chỉ là phương án dự phòng của cô, là lựa chọn E không quan trọng, chỉ là nam phụ mờ nhạt thôi đúng không?】

【Mau đuổi theo đi! Chậm chút nữa Trì · tiểu công chúa · Dã là vỡ trận đấy!】

【Đừng lo~ Bề ngoài là quay đi, nhưng bước chân thì chậm như con lười, rõ là đang chờ bé Nhiễm đuổi theo mà!】

Tôi quả thật cũng sốt ruột, đeo balô vào rồi chạy theo luôn.

Ra đến lối nhỏ không người, Trì Dã đột ngột dừng lại, tôi suýt nữa đâm sầm vào.

Tôi bước đến trước mặt anh:

“Trì Dã, anh sao vậy?”

【Còn sao nữa? Ghen chứ gì!】

【Vừa nãy ánh mắt anh ấy như muốn b*n r* lửa luôn rồi.】

【Phát hoả rồi á? Ở đâu? Trong… quần?】

【Im đi, nhỏ vàng kia, em nghĩ gì vậy hả?】

Anh không nói lời nào, gương mặt lạnh tanh.

Tôi giải thích:

“Đó là đàn anh em quen, em đang test game anh ấy làm, giúp góp ý thôi.”

Nhưng anh vẫn giữ vẻ mặt bực bội, không nói một lời.

【Quân sư mau tới cứu! Giờ phải làm gì đây?!】

【Có mặt rồi! Giờ là lúc—hôn ảnh một cái!】

Hả?

Nhanh vậy luôn à?

Nhưng chị ấy nói cái gì cũng có lý, nên tôi không do dự nữa, nhón chân lên hôn anh một cái:

“Vậy giờ hết giận chưa?”

“Người em thích từ đầu đến giờ vẫn là anh mà.”

Trì Dã lập tức cứng người.

Ánh mắt luống cuống né tránh, đỏ đến tận mang tai.

【Tôi hét một tiếng chói tai trên giường luôn rồi!】

【Hả?! Sao lại hôn rồi?!】

【Xin lỗi xin lỗi! Lỗi gõ chữ thôi! Ý tôi là ‘không bằng em khẽ thở dài như muốn khóc’ cơ mà!】

Mặt tôi nóng đến mức có thể luộc trứng.

Tim thì như muốn nổ tung.

Chị nói sai chữ á?!

Con người, sao lại có thể tạo ra tai họa to thế này chỉ bằng một lỗi chính tả chứ!

【Aaaa hôn rồi, giờ làm sao đây?!】

【Đến luôn! Bảo anh ấy, nếu còn giận thì để em hôn đến khi môi nứt ra luôn! Coi chừng Trì · bánh bèo · Dã còn đang đợi bị yêu cưỡng ép đó!】

Tôi rất biết nghe lời.

Thừa lúc anh không để ý, lại hôn thêm một cái:

“Nếu còn giận thì để em hôn cho nát môi luôn.”

Lông mi Trì Dã khẽ run rẩy,

Anh nhìn tôi như không dám tin, môi mím chặt,

Nhưng trong mắt lại sáng lấp lánh.

Yết hầu anh ấy lăn mấy vòng, cuối cùng nghẹn ra một câu:

“Anh… không giận nữa rồi.”

【Yêu quá đi!】

【Ghi lại rồi, thì ra đàn ông cũng thích bị “cưỡng yêu”, tôi đi mua dây trói bạn trai ngay đây.】

【Học xong rồi. Đi kiếm roi da cái đã.】

【Ơ? Tôi khóc đây, sao ai cũng có bạn trai vậy? (nức nở gào khóc)】

Phía sau có người gọi Trì Dã:

“Tai cậu đỏ thế? Bị sốt à?”

Anh vội che lại:

“Không có.”

“Cậu làm gì ở đây thế? Sắp đến trận rồi, đi thôi, nhà thi đấu kìa.”

Trì Dã quay sang hỏi tôi:

“Em sẽ đến xem anh thi đấu chứ?”

Tôi gật đầu:

“Tất nhiên rồi.”

Anh mỉm cười, bị đám bạn đẩy lùi về phía trước,

Nhưng vẫn quay đầu lại nhìn tôi một cái.

Ánh nắng đầu hạ thật đẹp,

Gió xào xạc thổi qua,

Như thể cả trái tim tôi cũng gợn sóng theo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21

21.

Vừa đi được nửa đường, tôi đụng mặt Lâm Uyển.

“Cô lấy gan ở đâu mà dám như thế hả, Lâm Nhiễm?”

“Cô chẳng qua chỉ dựa vào cái mặt giống tôi mà định dụ dỗ Trì Dã?”

“Đừng mơ, anh ấy sẽ không bao giờ thích cô đâu.”

【Lâm Uyển giả vờ thanh cao đến buồn nôn, lúc trước vì muốn thể hiện “cái tôi” mà từ chối Trì Dã giữa đám đông, tưởng rằng như thế anh sẽ theo đuổi mãi, ai ngờ người ta chẳng thèm để tâm.】

【Chuẩn luôn, chơi trò欲擒故縱 (lạt mềm buộc chặt) mà chơi hỏng bét.】

【Nhìn Trì Dã ba tháng nay không hề nhắc đến cô ta, sốt ruột đến mức chạy đi gây sự kiếm sự tồn tại.】

【Và rồi khi thấy Trì Dã thân thiết với Lâm Nhiễm thì “vỡ phòng tuyến”, phát điên luôn.】

Tôi chẳng buồn đáp lại.

Mua xong chai nước mới bước vào nhà thi đấu.

Trận bóng mà tôi đã bỏ lỡ ba tháng trước, lần này cuối cùng cũng không lỡ hẹn.

Trì Dã mặc đồng phục bóng rổ, nổi bật đến mức không thể không nhìn.

Tuổi trẻ tràn đầy sức sống, bừng bừng khí thế.

【Xin lỗi, tôi là mèo hay nhìn vào chỗ hiểm. Cái chỗ đó của anh ấy… rất to.】

【Nói ra làm tôi thấy… hơi run.】

【Thật ghen tỵ với Lâm Nhiễm, làm sao một người có thể cùng lúc có được cả tình yêu lẫn tiền bạc như vậy?】

【Nhận vía may mắn từ Lâm Nhiễm.】

【Nhận +1】

【Nhận +10086】

Lúc này, mặt tôi hơi nóng lên.

Ánh mắt dõi theo bóng dáng anh ấy trên sân.

Trì Dã dẫn bóng từ ngoài vạch ba điểm, bật nhảy, chuẩn xác ném vào rổ.

Cả khán đài vỡ òa trong tiếng hò reo.

Ánh mắt anh ấy dường như đang tìm kiếm gì đó.

Đến khi chạm phải ánh mắt tôi, khóe môi liền cong lên không thể kiểm soát.

Giờ nghỉ giữa trận, Trì Dã lập tức chạy về phía tôi.

Mồ hôi lăn dài theo đường quai hàm,

Vừa nóng bỏng, vừa gợi cảm.

Anh đứng trước hàng ghế khán giả, cách lan can, vừa thở hổn hển vừa nhìn tôi.

【Aaaaa! Cái dáng chạy tới của anh ấy giống như chú chó to ướt sũng chạy đến đòi kẹo từ chủ nhân ấy!】

【Trời ơi, y như mấy cảnh phim thần tượng!】

【Giờ còn thở gấp như vậy… Không biết trên giường sẽ thế nào…】

【Tôi xin! Tôi ăn! Tôi ăn ngấu nghiến luôn!】

【Bye nha, tôi đi kiếm bạn trai để thử luôn đây.】

【Ê bạn gì phía trên, không có ý bất kính, bạn có thể mô tả chi tiết hơn chút không?】

Tôi rút chai nước từ trong balô ra:

“Nè~”

Đám bạn phía sau anh ấy đồng loạt reo lên:

“Yoooo~”

【Ố dô dô dô~】

【Trời ơi ngọt xỉu! Ai hiểu được cái không khí mập mờ ngập ngụa này chứ!】

【Tôi phải đi xem phim giết người để bình tĩnh lại thôi.】

Mặt Trì Dã đỏ ửng.

Khi nhận lấy chai nước, đầu ngón tay khẽ chạm vào tay tôi.

Mà tôi cảm giác như có dòng điện xuyên qua ngực, nóng ran cả người.

Anh ngửa đầu uống, yết hầu chuyển động lên xuống rõ rệt.

Mấy đứa bạn vẫn không chịu tha:

“Anh Trì ơi, nước có ngọt không đó? Cho tụi em uống ké một ngụm đi?”

“Anh Trì, tay anh run cái gì thế?”

Trì Dã nhét chai nước lại vào tay tôi, quay đầu:

“Biến đi, biến hết đi~”

“Hiểu rồi! Phải thắng trận này cho chị dâu xem!”

“Rõ! Nhường cơ hội ghi điểm cho anh hết!”

Trong tiếng trêu chọc ầm ĩ, tôi nhìn thấy bên phía khán đài đối diện,

Lâm Uyển bỗng nhiên đứng bật dậy,

Khuôn mặt trắng bệch không còn chút máu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22

22.

Trận bóng kết thúc không có gì bất ngờ — Trì Dã thắng.

Người trên khán đài ùa xuống vây quanh cả đội.

Có người mang nước, có người tặng hoa, có người… tỏ tình.

Loạn như cái chợ.

Tôi vừa chen vào được thì—

Lâm Uyển bất ngờ chỉ tay vào tôi, lớn tiếng nói trước mặt bao người:

“Lâm Nhiễm! Cô cướp bạn trai của người khác, thật ghê tởm!”

Thế là…

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía chúng tôi.

Cô ta tranh thủ tiếp lời:

“Trì Dã tỏ tình với tôi bị từ chối, cô liền nhào đến quyến rũ anh ấy, không biết xấu hổ sao?”

“Trì Dã, anh ở bên cô ta chỉ để trả thù tôi, đúng không?”

Thật giỏi đảo trắng thay đen.

Tôi nhìn thẳng vào cô ta:

“Thứ nhất, lúc tôi theo đuổi Trì Dã, hai người không hề đang quen nhau.”

“Thứ hai, ba tháng nay Trì Dã chưa từng liên lạc với cô, lấy gì ra mà gọi là ‘trả thù’?”

Lâm Uyển cắn môi, tức giận nhìn tôi chằm chằm.

Trì Dã bước lên một bước, lặng lẽ chắn tôi ra sau lưng.

Ánh mắt anh nhìn Lâm Uyển lạnh như ngâm băng đá:

“Cô nhầm ba chuyện.”

“Thứ nhất, hôm đó đứng bên hoa hồng định tỏ tình với cô không phải tôi, là bạn tôi. Cậu ta kẹt xe nên đến trễ, cô thì không phân rõ trắng đen, đứng trước mặt tôi diễn cả màn.”

“Thứ hai, tôi không có bất kỳ phương thức liên lạc nào của cô, chưa từng nói chuyện một câu, thậm chí chưa từng chào hỏi. Cô tự tưởng tượng ra tôi thích cô, định tỏ tình? Hoang tưởng à?”

“Thứ ba, tiệc sinh nhật của tôi, tôi cũng không mời cô. Cô tự tiện đến, mọi người ở đây đều thấy.”

“Còn nữa, tôi không có sở thích kỳ lạ đến mức lần lượt thích cả hai chị em sinh đôi.”

“Người tôi thích, từ đầu đến cuối, luôn là Lâm Nhiễm.”

【Cái cú phản dame này, quá đã!】

【Tổng kết bài học hôm nay: Trì Dã nói — Thứ nhất tôi không tỏ tình, thứ hai tôi không quen cô, thứ ba đừng mơ dính líu tới tôi.】

【Lâm Uyển đúng là chú hề, ai khiêng ra khỏi sân khấu đi!】

【Kỷ Diên gửi điện mừng: Anh em mày có cái mồm xịn thế, đáng đời được có người yêu!】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23

23.

Hôm đó, Lâm Uyển rời đi trong bộ dạng vô cùng thảm hại.

Tôi quay sang hỏi Trì Dã:

“Sao lúc đầu anh không đính chính luôn?”

Anh cười:

“Bạn anh nghe xong mấy lời Lâm Uyển nói thì tụt cảm xúc liền, lại cảm thấy việc từng thích cô ta thật mất mặt, thế là đưa anh 20 triệu, nhờ anh đứng ra gánh hộ cái nồi đó.”

Ghen đến mức mặt tôi méo xệch:

“Các người giàu quá mà! Tôi liều mạng với đám nhà giàu các anh luôn!”

【Thế rốt cuộc tin đồn Trì Dã thích Lâm Uyển bắt đầu từ ai vậy?】

【Không phải tôi đâu, lúc đó tôi đang lén nhìn người khác hôn nhau.】

【Không phải tôi, tôi đang gửi tin cho crush hỏi “chỗ đó của anh có to không”.】

【Ờm… lúc tôi vào xem thì đúng lúc Trì Dã bị từ chối, tôi tưởng là…】

【Tôi đơn giản chỉ là hóng hớt theo trend thôi.】

【Ủa là sao? Vậy là mấy người chưa coi hết nội dung đã truyền tin bậy?】

【Quỳ luôn, xin lỗi, tôi vào giữa chừng, thích hùa theo tạo drama.】

【Tôi… tôi giỏi gây nhiễu loạn.】

【Cười chết, thế giới này đúng là một đoàn kịch tấu hài khổng lồ.】

【Khoan đã, còn một lỗ chưa lấp — nhà đầu tư bí ẩn hồi hè của Lâm Nhiễm, chẳng lẽ là Trì Dã?】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24

24.

Tôi lập tức đi hỏi Trì Dã.

Quả thật — là anh ấy.

Nhưng dùng tài khoản phụ của Kỷ Diên.

Mùa hè năm lớp 12, Trì Dã không muốn ra nước ngoài, bị ba mẹ tịch thu điện thoại.

Thế là Kỷ Diên lén đến thăm anh,

Đưa điện thoại của mình cho mượn:

“Gần đây tôi tìm được một bạn đồng hành đánh game, kỹ năng siêu đỉnh.”

“Nếu cậu buồn, cứ rủ bạn ấy chơi cùng đi.”

Thế là suốt hai tháng đó, mỗi tối từ 9 giờ đến 12 giờ,

Tôi và Trì Dã cố định cùng nhau voice chat đánh game.

Anh chắc hẳn thường xuyên nghe thấy tiếng côn trùng và chim hót từ đầu dây bên tôi.

Thời gian đó, anh cực kỳ thích tâm sự.

Thường xuyên nhắn tin cho tôi.

Tôi thì không muốn để mất “ông chủ vàng”,

Nên vừa làm vừa tranh thủ trả lời từng tin nhắn của anh.

Trì Dã nói, ngay từ đầu đã nhận ra giọng tôi,

Nhưng lại không dám chắc.

Vì từ sau khi nhập học, anh nhắn qua tài khoản đó, tôi chưa từng trả lời lần nào.

Dĩ nhiên rồi, vì lúc đó tôi dùng số điện thoại của bà nội để đăng ký tài khoản.

Sau hè tôi không làm bạn đồng hành nữa, lại tham gia quá nhiều nhóm công việc,

Nên đã đổi sang dùng điện thoại Apple, mà không tải được hai WeChat.

Thành ra cũng chẳng bao giờ đăng nhập lại cái tài khoản đó.

【Trì Dã: Cảm ơn anh em đã tặng vợ cho tôi (cúi đầu kính trọng)】

【Cười chết, Kỷ Diên mới là ông tơ bà nguyệt đích thực!】

【Ơ nhưng… không ai thấy thương cho Kỷ Diên à? Nếu như lúc đó Trì Dã không dùng nick phụ đó, biết đâu người đến với Lâm Nhiễm lại là cậu ấy thì sao?】

【Thôi thôi, Kỷ Diên là trai thẳng chính hiệu, có khi chờ đến Tết Công Gô cũng không mở lòng đâu.】

【Chuẩn nè, tui vẫn mê kiểu bạn trai chó con như Trì Dã hơn, đáng yêu chết mất.】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25

25.

Và thế là, vào mùa đầu hè năm hai, tôi và Trì Dã chính thức ở bên nhau rồi.

Bình luận chẳng còn xuất hiện nữa, có lẽ vì trong truyện thanh xuân vườn trường, “ở bên nhau” chính là cái kết.

Nhưng tôi vẫn lắp ghép lại được nội dung đại khái của cuốn truyện này.

Tôi chắc hẳn chỉ là một nhân vật phụ,

Còn Lâm Uyển và Trì Dã vốn mới là nam nữ chính — một đôi oan gia vì hiểu lầm mà đến được với nhau.

Chuyện Trì Dã yêu bạn gái của anh em mình…

Ừm, đúng là hơi phản đạo đức một tẹo.

Nhưng vì sự xuất hiện đột ngột của tôi,

Toàn bộ nhịp truyện đã bị đảo lộn.

Vả lại Trì Dã là người có nguyên tắc,

Anh ấy không đi theo cái cốt truyện sắp đặt sẵn đó.

Thế là, nhờ nỗ lực của cả hai,

Chúng tôi đã bẻ lái một bộ phim ngôn tình cẩu huyết,

Trở thành một câu chuyện tình yêu thuộc về chính mình.

“Em đang nghĩ gì vậy?”

Trì Dã nhéo má tôi, kéo tôi từ trong dòng suy nghĩ trở về.

Tôi cắn ống hút ly trà sữa, dán mắt nhìn miệng anh:

“Đang nghĩ… môi anh có mềm không.”

Trì Dã lập tức dí mặt lại gần:

“Cho em hôn thử.”

Anh dẫn tôi đi gặp bạn bè khắp nơi, cười tươi đến mức như sắp bung mặt.

Kỷ Diên: “Mở một ván không?”

Trì Dã: “Sao cậu biết tối qua Lâm Nhiễm hôn tôi?”

Cả đám: “???”

Giữa lúc đang chơi game, bạn bè hỏi:

“Có tướng mới đó, biết chưa?”

Trì Dã: “Vậy cậu chắc chưa biết tối qua cô ấy hôn tôi hai lần.”

Toàn bộ phòng game im bặt: “???”

Ừm ừm, chuyện xấu hổ cũng có rồi.

Lần đầu tiên là năm tư.

Trì Dã căng thẳng thấy rõ.

“Được không em?”

Tôi gật đầu.

Chúng tôi đều đã 22 tuổi, chuyện này cũng rất bình thường.

Huống chi tôi nghĩ, thanh xuân thì nên tận hưởng hết mình mới phải.

Trì Dã nghiêm túc vô cùng:

“Lâm Nhiễm, anh sẽ cưới em.”

Tôi cười nửa ngày.

Rồi… không cười nổi nữa.

Trì Dã ủ rũ như đưa đám, tôi cố gắng an ủi:

“Chuyện đó… lần đầu, bình thường thôi mà.”

Thử lại.

Tôi hắng giọng:

“Em hiểu, chắc do anh hồi hộp. Không sao đâu.”

Lần thứ ba.

Tôi sắp bị chuột rút đến nơi,

Vẫn vỗ vai anh:

“Ổn rồi đấy, anh đã cố hết sức rồi.”

Anh ôm chặt eo tôi, mắt đỏ hoe:

“Không lẽ sau này anh phải uống thuốc suốt đời sao?”

“Lâm Nhiễm, em đừng chê anh nha? Em đừng lấy người khác nha, lúc đầu chúng ta đã nói rồi, là anh sẽ cưới em…”

Tôi dở khóc dở cười:

“Không có chê đâu.”

Anh ngẩng lên, đôi mắt ướt như chó con dính mưa:

“Nhưng mà…”

“Không nhưng gì hết, sau này chúng ta thử thêm là được.”

Tôi kéo má anh ra hai bên:

“Ngày dài tháng rộng mà.”

Chỉ là… về sau tôi thật sự được chứng kiến kết quả của “nhiều lần thử”.

Cái lưng tôi… sắp không chịu nổi nữa rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26

26.

Năm tư đại học, trò chơi mini app của Trương Trạch bất ngờ bùng nổ.

Doanh thu một ngày đạt 20 triệu, trong vòng 3 tháng chạm mốc 200 triệu.

Tôi là cổ đông lớn nhất, không chỉ thu hồi vốn mà còn lời to.

Trương Trạch như ăn phải thuốc hưng phấn, liên tục phát triển các tựa game mới.

Một đêm nọ, khi đang ngồi đếm tiền trong tài khoản,

Tôi chợt nghĩ thông suốt một chuyện: thay vì ngồi chờ chia lợi nhuận,

Chi bằng tự mình nhảy vào cuộc chơi.

Thế là tôi bắt đầu khởi nghiệp, mở công ty riêng.

Trì Dã chẳng phải chính là mạng lưới quan hệ sẵn có sao?

Tôi đâu có định học mấy câu “truyền cảm hứng” kiểu phụ nữ phải độc lập, không dựa vào đàn ông mới là bản lĩnh.

Ơ, sao lại không được dựa?

Biết tận dụng nguồn lực để tiến lên mới là đạo lý vững bền!

Tôi theo Trì Dã tham gia đủ loại tiệc tùng, làm quen với rất nhiều người, nắm được không ít tin tức nội bộ.

Năm đầu sau khi tốt nghiệp, game đầu tay của Tôn Hạo vừa ra mắt đã bạo hồng.

Doanh thu tháng đầu vượt 100 triệu.

Lúc tôi nhận tin vui ấy, chính là khi đang ngồi ở bàn đàm phán, ký hợp đồng đầu tư thực thể thứ ba.

Nhưng tôi không vội rút vốn.

Tôn Hạo nói anh còn muốn đổi mới, lần tới nhất định sẽ bùng nổ hơn.

Tôi tin anh ấy.

Đến năm thứ năm, anh ấy không phụ lòng tôi — lại làm ra một siêu phẩm mới.

Mấy năm nay, các khoản đầu tư của tôi trải rộng khắp ngành nghề.

Có lãi, có lỗ, nhưng tổng thể vẫn là lời.

Tại buổi tụ họp công ty, một thực tập sinh mới nhút nhát gọi tôi là “Tổng giám đốc Lâm”.

Tôi lắc ly champagne trong tay, bỗng nhớ đến chính mình hồi năm hai —

Khi đó chỉ cần nhặt được 999 bông hồng đã mừng như trúng số.

Tôi bật cười.

Còn ba mẹ tôi? Lại một lần nữa… thất nghiệp.

Ba tôi đến công ty tôi phỏng vấn làm bảo vệ.

Mẹ tôi đến xin làm tạp vụ.

Tôi không nhận.

Lâm Uyển thì, lúc tranh giành vị trí C trong đoàn múa, bị ngã gãy chân, không thể múa nữa.

Nhưng tất cả những điều đó, đều chẳng còn liên quan gì đến tôi.

Họ nhờ đủ mối quan hệ để tìm gặp tôi, thậm chí còn tìm đến bà nội làm người trung gian.

Bà sống trong căn biệt thự lớn của tôi, đặt giỏ rau xuống, lạnh giọng nói:

“Đừng để ý tới bọn họ, bây giờ hối hận thì sớm làm gì?”

Rồi quay người kéo tôi đi xem mấy gốc cà chua bà mới trồng.

Nói ra thì lạ,

Từng có thời gian tôi mơ mộng hàng trăm cảnh tượng “báo thù thành công”,

Nhưng khi ngày đó thật sự đến…

Tôi chỉ cảm thấy —

Chẳng có gì đáng vui cả.

Cảm giác ấy giống như nhìn thấy tấm vé số hết hạn có dãy số trúng độc đắc —

Thậm chí còn chẳng buồn kiểm tra xem mình đã lỡ mất bao nhiêu tiền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

999 Đoá Hồng Và Một Tấm Lòng
Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27

27.

Vào mùa hè năm hai, tôi và Trì Dã chính thức bên nhau.

Sau đó, bình luận cũng biến mất, có lẽ với “truyện thanh xuân”, ở bên nhau chính là đoạn kết.

Nhưng tôi lại tiếp tục viết tiếp phần hậu truyện của chính mình.

Tôi không phải vai chính, nhưng tôi đã nắm được ngòi bút.

Trương Trạch thành công rực rỡ với trò chơi mini, doanh thu một ngày đạt 20 triệu, ba tháng cán mốc 200 triệu.

Tôi là cổ đông lớn nhất, vốn thu hồi, còn lãi khủng.

Một đêm đếm tiền, tôi quyết định không chỉ ngồi chờ chia lợi nhuận nữa — tôi mở công ty, chính thức khởi nghiệp.

Trì Dã là mối quan hệ sẵn có, tôi không dại gì mà không tận dụng.

Tôi chẳng tin cái gọi là “phụ nữ phải độc lập không dựa vào đàn ông”.

Tận dụng tài nguyên thông minh mới là đỉnh cao.

Tôi cùng Trì Dã tham dự các buổi tiệc, mở rộng quan hệ, lắng nghe thông tin nội bộ.

Tôn Hạo bùng nổ với sản phẩm đầu tay, tháng đầu đã vượt trăm triệu.

Tôi không vội rút vốn — và anh ấy đã không phụ lòng.

Năm thứ năm, một sản phẩm nữa lại thành công vang dội.

Công ty tôi đầu tư đủ ngành nghề, có thắng có thua, tổng thể vẫn lời.

Một lần tại tiệc công ty, thực tập sinh mới gọi tôi là “Tổng giám đốc Lâm”, tôi bật cười khi nhớ về năm hai —

Cái ngày tôi vì nhặt được 999 bông hồng mà mừng như điên.

Còn ba mẹ tôi lại… một lần nữa thất nghiệp.

Ba đến công ty tôi phỏng vấn làm bảo vệ.

Mẹ đến xin làm tạp vụ.

Tôi không nhận.

Lâm Uyển thì ngã trong một lần tranh vị trí center, gãy chân, không thể múa nữa.

Nhưng những chuyện đó… đã không còn liên quan đến tôi.

Bà nội sống cùng tôi trong biệt thự, nghe nói chuyện, chỉ cười lạnh:

“Bây giờ hối hận thì sao? Lúc trước sao không nghĩ?”

Rồi kéo tôi đi xem mấy gốc cà chua mới trồng.

Tôi từng tưởng tượng biết bao cảnh “báo thù thành công”,

Nhưng khi ngày đó đến, tôi lại thấy — chán chẳng buồn ngó.

Giống như nhìn trúng số trên một tấm vé đã quá hạn — chẳng buồn đối chiếu nữa.

***

Tôi là người không giày vò nội tâm.

Sống vui vẻ ở hiện tại mới là đạo lý.

Huống chi, tôi còn có một anh bạn trai đẹp trai đến mức trời cũng phải ghen tị, lại có cả bụng 8 múi.

Chiều hôm ấy tan làm, tôi đến tìm Trì Dã.

Ngoài văn phòng, anh dựa vào cửa sổ, ánh hoàng hôn phủ lên khuôn mặt như viền vàng.

“Cô ấy không cần phải trèo đến đỉnh cao để gặp tôi,” giọng anh nhẹ nhàng nhưng đầy kiên định.

“Lâm Nhiễm chưa từng là phụ thuộc của bất kỳ ai. Cô ấy chỉ cần sống đúng với bản thân mình là đủ.

Dù tôi đã cầu hôn ba lần mà cô ấy đều từ chối, nhưng tôi vẫn tôn trọng quyết định của cô ấy.”

Kỷ Diên ngơ ngác:

“Tôi cứ tưởng cô ấy cố gắng như vậy là để xứng đôi với cậu hơn.”

Trì Dã thở dài:

“Diên à, cậu ngốc thật. Đi yêu ai đi, được không?”

“Tôi nói sai à?”

Trì Dã cười:

“Cậu không hiểu cô ấy đâu. Cô ấy không phải vì muốn xứng đáng với tôi mà phấn đấu đến hiện tại.

Mà là… trên con đường cô ấy đang leo lên, tình cờ gặp tôi.

Nếu không phải tôi, có thể là người khác.

Chỉ là — rất may, người đó vừa đúng là tôi.”

Kỷ Diên nhăn mày:

“Nghe rối quá, tôi không hiểu. Dù sao thì tôi biết cậu là đồ mê gái là được.”

Trì Dã cười khẽ:

“Cho nên cậu ghen rồi đúng không?”

Lòng tôi lúc ấy như có gì lấp đầy, ấm áp lan ra.

Tối hôm đó, tôi chủ động hôn Trì Dã.

Anh vui mừng khôn xiết, lập tức hóa thành cún con ấm ức:

“Em cả tuần không gặp anh đó!”

“Nói trước nhé, một cái hôn không dỗ nổi đâu.”

Tôi trêu:

“Vậy anh muốn gì?”

Anh chu môi, chỉ má:

“Chỗ này cũng muốn hôn.”

Tôi hôn.

Anh lại chỉ bên kia:

“Còn đây nữa.”

Tôi lại hôn.

Rồi anh nắm lấy cổ tay tôi, ánh mắt tối đi:

“Còn… chỗ này nữa.”

…

Lưng đau, eo mỏi.

Đúng là trai nhịn lâu rồi không thể đụng.

Nghĩ đến những lời anh nói ban chiều, tôi hỏi:

“Trì Dã, chúng ta yêu nhau bảy năm rồi, anh không chán sao?”

Thật lòng mà nói, với tôi, hôn nhân chỉ là một tờ giấy.

Điều tôi quý trọng, là những ngày tháng bên Trì Dã, vui vẻ và thấu hiểu.

Tôi từng nghĩ: đẹp trai thì ăn thêm vài lần cũng không thiệt.

Nhưng bảy năm qua, điều tôi nhìn thấy rõ ràng hơn cả, là phẩm chất bên trong anh.

Không có lời nói ngọt ngào đầy dầu mỡ,

Không có tính kiểm soát kiểu tổng tài,

Cũng chẳng có bản chất trăng hoa.

Bạn bè quanh anh đều có nhân phẩm tốt,

Họ bàn chuyện đầu tư, thiện nguyện,

Chứ không phải siêu xe, mỹ nữ.

Điều chạm đến tôi nhất, là sự tôn trọng từ anh ấy.

Nhớ có lần tôi tăng ca suốt một tháng,

Anh chỉ xoa vai cho tôi rồi nói:

“Đừng cố quá, anh xót em.”

Chứ không phải: “Đừng làm nữa, để anh nuôi.”

Nghĩ lại, có lẽ chính sự bình đẳng ấy

Đã khiến mối quan hệ của chúng tôi luôn tươi mới.

Giống như hai cái cây mọc song song,

Cùng vươn lên đón nắng,

Dưới lòng đất, rễ đan xen với nhau.

Nhưng nghe tôi nói vậy, Trì Dã bỗng ngẩng đầu, mắt đỏ hoe:

“Lâm Nhiễm, ý em là gì vậy?”

“Em chán anh rồi sao?”

“Anh làm gì không tốt hả?”

“Em nói đi, anh sửa được không?”

Anh vừa nói, mắt đã ngấn nước:

“Anh không chán chút nào. Mỗi ngày đều muốn gặp em.

Dù em bận, anh vẫn muốn gọi video, chỉ cần nghe giọng em mới ngủ được.”

“Lâm Nhiễm, anh muốn đi cùng em đến hết con đường này.

Dù em có thể không tin lời hứa khi đang yêu…”

Tôi nghiêng đầu hôn lên môi anh, ngắt lời:

“Trì Dã, em đâu có định chia tay anh.”

Trong ánh mắt ngỡ ngàng của anh,

Tôi mở ngăn kéo, lấy ra một chiếc nhẫn:

“Vậy thì, Trì Dã — anh có muốn, cưới em không?”

**(Toàn văn hoàn)**
​