Dịch Thiên Chính Đạo Nhân

Dịch: Trúc Tử

Trong cái quan tài ở chính giữa tỏa ra một màu vàng chói mắt, bên trong nhẵn nhụi, điêu khắc xa hoa. Nhưng bên trong lại không có gì khác, chỉ có một nắm đất!

Tra Nghiêm Vân dựa vào những thứ được phát hiện ở xung quanh đã biết năm cái quan tài tạo thành một trận pháp, dựa theo phương vị, tinh tú, thần thú, khí vật. Tất cả lại kết hợp với địa lý của nơi này, lấy đầm nước là đại địa, lấy đỉnh vách đá là trời, xương trắng ở dưới. Mọi thứ phù hợp với tinh túy của《Kinh Dịch》là: "Dịch có Thái Cực, sinh Lưỡng Nghi, Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng, Tứ Tượng sinh Bát Quái."

Lưỡng Nghi là gì? Chính là Trời và Đất.

Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng chính là bốn cái quan tài bằng đồng xanh có khắc Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ. Tứ Tượng tiếp tục diễn sinh ra Bát Quái, chính là những bộ xương được sắp xếp theo Bát Quái ở dưới nước!

Cách cục được bày ra thế này, rốt cục cũng khiến Tra Nghiêm Vân hiểu rõ tác dụng của bốn cái quan tài bằng đồng xanh trong thôn.

Toàn bộ nơi này có tất cả chín cái quan tài bằng đồng xanh, trong thôn có bốn cái, ở đây có năm cái. Mọi thứ cũng phù hợp với câu nói của Đạo gia: Bát Quái sinh Cửu Cung, Bát Quái bằng xương người được bày ở nơi này khiến những cái quan tài lại được diễn sinh ngược thành Cửu Cung, điều này cũng chính là mục đích: Trở lại bổn nguyên — giống như một vòng tròn.

Nơi này hết thảy tất cả hỗ trợ lẫn nhau, thiếu một thứ cũng không được. Đại trận bực này là do cao nhân nào bày ra? Nếu không phải Tra Nghiêm Vân trước đó đã đưa những u linh trong Bát Quái đi luân hồi, nếu là người khác cứ thế tiến vào thì không biết sẽ xảy ra chuyện kinh thiên động địa gì? Bây giờ còn có một trận chưa phá, đó chính là Ngũ Hành!

Bát Quái và Ngũ Hành đều là tinh túy của Đạo gia!

Trong năm cái quan tài được chia ra chứa đồ, tất cả cũng ứng đối với Ngũ Hành. Trong cái quan tài có Kim Ti Nam Mộc tượng trưng cho Mộc, đồng thời Thanh Long ở phía Đông, theo phương vị cũng ứng đối với hành Mộc.

Trong cái quan tài phía Tây có để một "cây trúc" bằng vàng trắng (bạch kim), bạch kim trong Ngũ Hành chính là Kim, đồng thời Bạch Hổ ở phía Tây, theo phương vị ứng đối với hành Kim.

Quan tài phía Nam để đá lửa, cỏ khô cùng gỗ thán, những thứ này dĩ nhiên có tác dụng tạo lửa. Chu Tước là tượng trưng của lửa, trong Tứ Tượng chủ quản phương Nam, ứng đối với hành Hỏa!

Quan tài ở phương Bắc chưa được mở ra, nhưng nhờ hình khắc trên đó là Huyền Vũ nên có thể chắc chắn, Huyền Vũ ứng đối với phương Bắc, cũng là thủy thần, phương Bắc ứng đối là hành Thủy.

Cái quan tài lớn nhất ở chính giữa, chính là trung tâm của cả đại trận, tượng trưng cho vô thượng quyền lực, đất trong quan tài cũng chính là hành Thổ. Đất ở trong Ngũ Hành là đặc biệt nhất, bởi vì nó vừa là trung gian hội tụ tất cả Ngũ Hành, cũng là thứ diễn hóa thành Ngũ Hành, cho nên được đặt ở vị trí chính giữa.

Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ là Ngũ Hành. Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ không chỉ là Tứ Tượng mà còn là tượng trưng cho hai mươi bảy vì tinh tú.

Đây rốt cuộc là nơi thế nào?

Mọi thứ ở đây khiến Tra Nghiêm Vân khó có thể thích ứng, nhưng dù có phá đi một phần của đại trận cũng không phải là vấn đề trọng yếu, chỉ cần Tứ Tượng vẫn còn thì việc Bát Quái được diễn sinh trở lại là điều chắc chắc. Hắn lại một lần nữa đưa mắt nhìn về cái quan tài bằng đồng xanh nằm ở phương Bắc.

Tiếng kim loại "ca, ca, ca” vẫn vang lên không ngừng, hơn nữa tần xuất cũng càng trở nên nhanh hơn. Sợi dây mỏng nối liền với phần nắp quan tài vẫn hơi chuyển động, giống như cơ quan sắp hoạt động trở lại. Nếu như cái nắp quan tài này được mở ra thì không biết sẽ phát sinh cái gì?

Đáp án này Tra Nghiêm Vân không thể nào phán đoán được. Đối với nguy hiểm không biết đang sắp diễn ra, hắn có chút lo lắng. Ba nén nhang tắt đi đã nói cho bọn họ rằng nơi này không hoan nghênh người khác tiến vào, như vậy vì sao không xông ra khỏi đây trước khi cái quan tài mở ra, rời khỏi mảnh đất đầy sự chết chóc này chứ?

Tra Nghiêm Vân xoay người hô: "Nghị Siêu, Trác Hùng, hai người các cậu mau mang theo Lãnh Di Nhiên và lão Vương theo ta xông ra ngoài. Tốc độ phải thật nhanh. Thời gian còn lại cho chúng ta đã không còn nhiều lắm."

Hai người bọn họ nghe thấy vậy, bỏ chạy còn nhanh hơn thỏ. Làm gì có ai cao hứng mà ở lại cái chốn quỷ quái cùng một đống quan tài này cơ chứ? Hai người bọn họ liền ôm lấy lão Vương cùng Lãnh Di Nhiên, sau đó nhanh chóng đi bên cạnh Tra Nghiêm Vân.

Nghị Siêu hỏi: "Nghiêm Vân ca. Chúng ta từ đâu đi ra ngoài?"

Tra Nghiêm Vân chỉ khúc cua trước mặt nói: "Từ đâu tới, liền từ đó đi ra ngoài!"

Tuy bây giờ đã không còn những khúc xương người ngổn ngang như lúc trước, nhưng mặt đất đầy đá vụn mấp mô cũng rất khó di chuyển. Nhất là bọn họ còn phải cõng theo hai người đang hôn mê, cố gắng đi qua mà không để chân bị kẹt giữa những kẽ đá. Có mấy tảng đá lớn còn phải nhảy qua vì cách xa nhau, so với tốc độ lúc đầu đi tới thì chậm hơn rõ rệt.

Tra Nghiêm Vân ở phía trước mở đường, thỉnh thoảng dừng lại chờ hai người Nghị Siêu, mỗi một lần dừng lại đều không quên liếc mắt nhìn lên trần hang động. Vừa phải thúc giục hai người di chuyển, còn vừa phải nhắc nhở bọn họ cẩn thận với những chỗ nguy hiểm. Trong khoảng đất đá trải đầy thế này, mấu chốt nhất chính là nhiều nơi tối đen như mực, tuy có đèn chiếu xa, nhưng dẫu sao cũng không thể so được với ánh sáng ở bên ngoài, luôn luôn sẽ có những thứ không thể nhìn thấy bằng mắt thường ẩn sâu trong bóng tối.

Bọn họ nhanh chóng rời khỏi vị trí của khoảng nước trước kia, trước mặt chính là một khối đá lớn. Chỉ cần leo lên tảng đá này, ngoặt qua một khúc cua là có thể đến phía dưới miệng giếng cổ. Tra Nghiêm Vân là người thứ nhất leo lên, xoay người nắm lấy tay Trác Hùng đang cõng lão Vương. Hắn nhìn thấy trên trần hang phía xa xa đã bắt đầu có đá vụn rơi xuống.

Trác Hùng cộng thêm lão Vương mập mạp này phải chừng khoảng ba trăm cân, tảng đá thì cao tới hai thước, Trác Hùng mặc dù có thân thủ tốt, nhưng bây giờ không có chỗ đặt điểm tựa, qua mấy lần thử đều không thành công. Nghị Siêu sau khi nghe tiếng đá lăn càng lúc càng nhiều, biết tình huống không ổn, lại ở phía sau cùng nền gấp đến mở to cả hai mắt nhìn Trác Hùng.

Tra Nghiêm Vân dán người ở bên trên tảng đá, đưa tay, dùng sức kéo Trác Hùng lên, Nghị Siêu ở phía dưới thì tay nâng Trác Hùng. Tra Nghiêm Vân gấp gáp, mở miệng hô: "Nghị Siêu, cậu cố gắng dùng lực một lần. Nhanh lên, sắp không kịp rồi. Ba hai một, lên!"

Trác Hùng đứng lên bả vai Nghị Siêu, dưới sự cố gắng của cả ba người, cuối cùng cũng kéo được Trác Hùng lên.

Bây giờ chỉ còn lại hai người Nghị Siêu và Lãnh Di Nhiên, nhưng lúc này đã không còn người ở phía sau để hỗ trợ nữa, mọi việc chỉ có thể dựa vào một mình Nghị Siêu mà thôi. Đầu tiên Nghị Siêu đem hết trang bị trên người mình ném lên cho Trác Hùng, lại nhích Lãnh Di Nhiên lên cao hơn một chút, thuận thế như vậy giúp Trác Hùng và Tra Nghiêm Vân kéo cô lên.

Ngay khi Lãnh Di Nhiên được Tra Nghiêm Vân đặt xuống đất, một tảng đá lớn từ trên trần hang cũng sụp xuống.

"Ùng ùng" một tiếng vang thật lớn, tiếp theo là đá vụn văng lên tung tóe, sau đó tiếng kim loại đứt gãy "Rắc rắc" bắt đầu vang lên. Tra Nghiêm Vân biết không đến năm giây sau cái quan tài kia cũng sẽ bị mở ra, tiếp theo sẽ phát sinh cái gì, không ai có thể biết được.

Hà Nghị Siêu nghe thấy tiếng động lớn như vậy, cũng biết chuyện gì đã xảy ra, thậm chí cũng không cần quay đầu lại nhìn. Mà cậu ta nhanh chóng lùi lại mười bước rồi chạy lấy đà, nhảy lên, vừa vặn bắt được một cánh tay của Trác Hùng. Trác Hùng ở phía trên cũng dùng sức, thuận thế giúp Nghị Siêu thoát thân.

Tiểu tử này bây giờ cũng không hồ đồ như lúc trước nữa, sau khi trèo lên một tay cầm lấy túi đồ, một tay ôm lấy Lãnh Di Nhiên, nhanh chóng dần đầu chạy đi, trong miệng còn kêu lớn: "Hai ngươi còn ngẩn ra làm gì? Chạy thôi!"

Dịch: Ly Hạ

Trác Hùng và Tra Nghiêm Vân nhìn thấy Nghị Siêu đang rảo chân chạy như điên, ngẩn người ra một chút rồi cũng lập tức chạy sát theo. Vừa qua khỏi vị trí khúc cua, phía sau vang lên một tiếng động thật lớn, cái quan tài cuối cùng rốt cục cũng được mở ra.

Ba người giờ phút này chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này, nào còn có thời gian dừng lại? Dù phía sau có Tôn Ngộ Không thật thì bây giờ cũng chẳng có tâm tình lên xin chữ ký, mạng nhỏ vẫn quan trọng hơn.

Nghị Siêu là người thứ nhất đến được vị trí thông với miệng giếng, cậu ta dùng ánh mắt tuyệt vọng nhìn lên phía trên. Sợi dây ba người dùng để leo xuống giờ này đã biến mất. Nghị Siêu lục lọi khắp cả bốn phía, ngoại trừ những tảng đá trơn trượt ra, không có gì cả.

Tra Nghiêm Vân cùng Trác Hùng trước sau chạy tới, nhìn về phía cái giếng cổ, Tra Nghiêm Vân đỏ mắt hỏi Nghị Siêu: "Sợi dây đâu rồi?"

Trong ánh mắt của Trác Hùng giờ chỉ còn lại tro tàn của tuyệt vọng, dù có dùng tay không để leo lên cũng không thể, bởi vì cái giếng này có hình phễu, phía dưới được đào ra thành một khoảng lớn, phía trên thì thẳng như cổ chai. Cậu ta cũng lên tiếng: "Trước khi xuống giếng tôi đã buộc một đầu dây thật chặt vào cây tùng cổ bên cạnh giếng, nhất định là có người đã chặt đứt hoặc kéo sợi dây lên rồi."

Ba người giờ phút này giống như quả cầu da bị xì hơi. Đây là đường ra duy nhất, không ngờ lúc này lại bị người khác phá mất. Nghị Siêu giờ phút này đã trở nên quẫn trí, tiến tới nắm lấy cổ áo Trác Hùng mà hầm hừ: " Con mẹ nó, tôi đã bảo cậu không cần xuống, phải ở lại bên trên trông chừng. Cậu lại cứ khăng khăng muốn xuống cùng, bây giờ cậu nhìn xem. Nếu cậu nghe lời của tôi, ở lại bên trên thì làm sao xảy ra chuyện thế này? Hôm nay tất cả năm người chúng ta phải bỏ mạng ở đây, tất cả đều do cậu!"

Tra Nghiêm Vân lập tức đánh lên đầu Nghị Siêu: "Nghị Siêu, cậu đúng là một tên khốn kiếp! Cậu bực tức cái gì? Trác Hùng vốn chẳng hề có liên quan tới việc trong thôn này một chút nào, nhiệm vụ của cậu ấy chỉ là dẫn đường để chúng ta tới thôn mà thôi. Ta cũng đã dặn dò cậu phải ở lại phía trên, là do chính cậu muốn xuống giếng, còn làm liên lụy tới Trác Hùng. Bây giờ lại còn đổ lỗi cho cậu ấy, cậu nghĩ xem, cậu xứng mặt là nam nhi sao?"

Mấy câu mắng của Tra Nghiêm Vân đã khiến Nghị Siêu tỉnh ngộ, không phải trước khi xuống giếng mình và Trác Hùng đều coi nhau như huynh đệ, đồng đội sao? Mình cũng cảm thấy rất áy náy, nếu không phải mình không nghe theo lời khuyến cáo của Tra Nghiêm Vân là chưa tới lúc thì không được xuống giếng, cũng không vì thiếu quan sát mà đụng phải Trác Hùng khiến cơ quan mở ra, chắc chắn sẽ không đẩy tính mạng của cả năm người vào nguy hiểm. Nghị Siêu ơi là Nghị Siêu, ngươi là lính trinh sát cơ mà. Lãnh Di Nhiên cùng lão Vương trước đó đã phát sinh chuyện ngoài ý muốn, tại sao ngươi lại không có một chút cảnh giác nào vậy?

Qua một hồi suy nghĩ, Nghị Siêu tát lên mặt mình mấy cái thật mạnh, vừa tát vừa nói: "Tôi đúng là tên khốn kiếp, đều là do tôi không tốt. Trác Hùng, tôi trách lầm cậu, là tôi không xứng có người huynh đệ như cậu. Tôi xin lỗi cậu, xin lỗi Nghiêm Vân ca! Dù có phải chết, Nghị Siêu tôi cũng sẽ cản đường giúp hai người!"

Trác Hùng nhìn Nghị Siêu mà ánh mắt rưng rưng, đưa tay phải mình về trước ngực của Nghị Siêu, nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Nghị Siêu, cậu là chiến hữu, là anh em của tôi. Nghiêm Vân là đại ca, hôm nay có thể cùng mọi người cùng nhau vào sanh ra tử, tôi chết ở nơi này cũng đáng."

"Ba!"

Hai bàn tay của hai người Nghị Siêu và Trác Hùng lại nắm lấy nhau thật chặt. Tra Nghiêm Vân nhìn hai người trẻ tuổi đầy nghĩa khí, nỗi buồn trong lòng cũng vơi đi một chút, hắn đưa hai tay ra nắm thật chặt lấy vai hai người: "Là huynh đệ đồng sinh cộng tử, khá lắm! Hai người anh em, không phải sợ, nếu có người muốn đưa chúng ta vào chỗ chết, như vậy cũng không thể để hắn yên lành được. Từ khi chúng ta vào trong núi, tất cả đều nằm trong kế hoạch. Có người đã cố ý bắt lão Vương và Lãnh Di Nhiên đi, lại cố ý để cho chúng ta phát hiện ra miệng giếng cổ này.

Dù hai người có làm theo lời của ta là ở lại phía trên, bây giờ cũng chưa chắc đã được an toàn, càng dễ bị hắn phá rối. Ngược lại bây giờ chúng ta đều cùng tập trung ở một chỗ, có thể tiến lui dễ dàng, nói không chừng còn có phần thắng. Nếu hắn đã bày ra kế hoạch khiến chúng ta phải chết ở đây, như vậy thì cho dù là phải chết, cũng phải khuấy cho nơi này trời long đất lở! Hai người các cậu phải chăm sóc tốt cho lão Vương và Lãnh cô nương, luôn luôn theo sát lấy ta.

Từ giờ trở đi, ai cũng không được bỏ mặc người trong đội, cho dù là chiến đấu, cũng phải ở chung một chỗ. Nếu như bị tách ra một lần nữa, có thể vĩnh viễn cũng không có cơ hội được gặp lại nhau!"

" Được!" Hai người đồng thanh đáp ứng.

"Khoảng đất bị sụp xuống kia, trước đó là một trận pháp cực kỳ lợi hại, bao gồm cả miệng giếng cổ, thậm chí là cả thôn này, sợ rằng cũng chỉ là một cái đại trận ngàn dặm. Trước khi các cậu xuống giếng, ta vô tình đã phá được một trận, nhưng tựa hồ khó có thể ảnh hưởng tới đa phần các trận pháp còn lại. Hai người các cậu phải chú ý một chút, súng săn hai cậu mang theo cũng không có tác dụng quá lớn đối với quỷ quái, nhất là trận pháp. Chỉ có cách phá đi tâm trận, chúng ta mới có thể có một đường sinh cơ. Đã không có dây để leo ra khỏi giếng, thì cũng không cần quan tâm tới cách để leo lên. Lúc này chúng ta chỉ còn cách quay trở lại chỗ năm cái quan tài khi trước, lúc trước ở đây có một cái sông ngầm, có không khí lưu thông, chắc chắn sẽ có đường khác để đi ra. Một điểm nữa tất cả những cái quan tài đã được mở ra, khi chúng ta quay lại, phải chú ý không được phân tán. Bất kể dù có nhìn thấy cái gì, hai người cũng phải coi đó là ảo giác, không được phát sinh bất cứ chuyện gì với những thứ nhìn thấy, suy nghĩ phải ổn định, bình tĩnh. Không phải vạn bất đắc dĩ, không nên dùng tới Thiên Sư phù ta đưa cho, nhớ chưa?"

"Nhớ rồi!"

"Đi!"

Trác Hùng cùng Nghị Siêu cũng dùng phần dây còn lại buộc thật chặt người mình đang cõng trên lưng, như vậy dù có phát sinh bất cứ chuyện gì thì cũng không bị tách khỏi, chân chính là cùng chung sinh tử. Tra Nghiêm Vân cũng cảm thấy nếu bây giờ lão Vương có tỉnh lại cũng sẽ đồng ý làm như vậy.

Đi phía trước vẫn là Tra Nghiêm Vân, hai người thì giống như hai cánh tay phải trái đi cùng, ở bên cạnh hắn. Nếu không có đường lui, vậy chỉ có thể liều một phen, cũng không thể ở chỗ này chờ chết được.

Vừa quay lại đến khúc cua, cảnh tượng trước mắt khiến Tra Nghiêm Vân không khỏi lui về sau một bước, Trác Hùng ở bên cạnh không nhịn được xoay người nôn ọe, Nghị Siêu cũng bưng kín lấy miệng, tránh cho mình vì lợm giọng mà nôn ra.

Bọn họ nhìn thấy cái gì?

Lúc trước cái quan tài thứ năm chưa được mở ra thì lúc này đã không thấy nắp đâu, vùng nước được xương người phủ kín cũng đã bị đá vụn chôn vùi, bây giờ lại biến thành một mảng màu trắng. Càng khiến mọi người giật mình là những thứ "màu trắng" đang di động, nói chính xác hơn là đang ngọ nguậy.

Chúng là vô số những con sâu màu trắng đang từ bốn phương tám hướng bò đi. Bọn chúng cứ thế mà bò, từng đám lúc nhúc, rậm rạp chằng chịt, nhiều con còn chồng cả lên nhau.

Đám sâu vô tận áp sát tới gần cái quan tài bằng đồng xanh ở chính giữa, chẳng thể đếm nổi số lượng, bọn chúng dần dần hợp lại thành một cái hình Kim tự tháp, từng đám sâu vẫn tiếp tục leo lên cái “tháp” đó. Cũng không ngừng có sâu từ "đỉnh tháp" rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất giữa đám sâu trắng xóa, nhưng chúng vẫn cứ tiếp tục xông lên. Trong khoảnh khắc, “tòa tháp” bằng sâu đã sắp chạm tới đỉnh vòm đá.

Dịch: Ly Hạ

Có một con sâu bò bên cạnh bị Tra Nghiêm Vân thuận tay dùng bảo kiếm xiên lấy, giơ lại gần nhìn. Con sâu này dài độ nửa cây đũa, nhưng thân hình lại to lớn lạ thường. Vì bị xiên nên nó không ngừng ngọ nguậy, lật người nó lại, không thể đếm hết được bao nhiêu cái chân, khiến người ta có cảm giác sợ hãi khó tả.

Mà trên miệng nó còn có hai cái răng cực lớn màu đen, dài tới khoảng vài cm, Tra Nghiêm Vân dùng một cành cây đưa tới gần miệng nó, con sâu cắn một phát, khúc cây lập tức gẫy thành hai nửa. Nhìn phần bị con sâu cắn, vết gãy rất ngọt, đủ để thấy độ sắc bén của cặp răng con sâu này kinh khủng tới cỡ nào.

Trác Hùng chỉ đám sâu bò lổn nhổn khắp nơi, trong lòng cảm thấy sợ hãi, lên tiếng hỏi: "Nghiêm Vân ca, đám này rốt cuộc là thứ gì? Tại sao lại đáng sợ như vậy? Tôi lớn lên từ nhỏ ở vùng Tứ Xuyên này, nhưng cho tới bây giờ cũng chưa thấy qua sâu lớn như thế này."

Tra Nghiêm Vân xoay người lại hỏi Hà Nghị Siêu: "Nghị Siêu, trước giờ cậu đã đi nhiều nơi, tham gia nhiều cuộc khảo cổ. Đã từng thấy loại sâu nào như thế này chưa?"

Nghị Siêu che miệng, đang cố gắng giảm bớt việc buồn nôn, nghe Tra Nghiêm Vân hỏi hắn, lúc này mới để tay xuống: "Vật này tôi đã từng gặp ở Tây Tạng một lần."

Tra Nghiêm Vân cau mày hỏi: "Ở Tây Tạng? Cậu kể lại tôi một chút."

Nghị Siêu chỉ con sâu kia, nói: "Lúc tôi còn làm lính trinh sát. Có nhiều lần được người dân du mục chăn bò chạy tới xin giúp đỡ. Bởi vì mật độ dân số tại Tây Tạng rất thấp, cũng nhiều nơi không có người, nhiều khi súc vật đi lạc hoặc gặp vấn đề những người dân du mục đó sẽ tìm đại đội của chúng tôi xin giúp đỡ. Chúng tôi là quân nhân, lúc nào cũng có tư tưởng quân dân một nhà, nhất là đối với những người du mục này. Mỗi khi có vấn đề về gia súc, đại đội cũng rất coi trọng, bởi vì bầy trâu hay bò đối với người dân chính là nguồn sống. Chỉ đạo trưởng không nói hai lời, sẽ để phó đội trưởng dẫn theo người, cùng những người du mục kia đi tìm lại gia súc của bọn họ."

"Lần đó là một ông lão du mục tới xin giúp đỡ, tôi được phó đội trưởng cho đi theo cùng. Trước khi lên đường mọi người đều chuẩn bị đầy đủ nước và lương khô, bởi vì trước đây cũng đã phát sinh những chuyện tương tự, thường thường tìm được đàn gia súc đó cũng phải mất tới vài ngày. Tây Tạng lại là nơi có điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, mãnh thú cũng nhiều, ba người chúng tôi lần theo dấu chân bò tới một chân núi tuyết, cũng thấy dấu chân của đám bò chỉ thẳng về phía đỉnh núi."

"Bò Tây Tạng rất ít khi leo lên núi tuyết, trừ phi là bị sói tuyết đuổi theo, hoảng sợ không có đường khác. Tôi và phó đội trưởng cũng không nghi ngờ, cho nên đều nhất trí lên núi tìm, nhưng ông lão du mục kia thì sống chết đều không chịu, còn đòi đi về. Hai người chúng tôi thì nóng nảy, anh cũng biết quân nhân thì thường không tin vào mấy thứ tâm linh, lúc đó chỉ thấy đã phát hiện ra đầu mối, tại sao không lên đi xem một chút chứ? Ông lão kia nói tiếng Tạng cả nửa ngày chúng tôi cũng không hiểu gì cả, sau đó vẫn quyết định lên núi, bởi vì quân giải phóng đã đồng ý giúp thì sao có thể bỏ dở? Nếu có tin rằng hai chúng tôi không giúp đỡ hết sức, hai chúng tôi cũng không còn chút mặt mũi nào ở đại đội cả. Ông lão kia biết chúng tôi muốn lên thì kéo cương ngựa, sống chết không buôn, cuối cùng qua một hồi khoa tay múa chân, chúng tôi cũng hiểu được lý do."

"Ở trong mắt những người Tây Tạng du mục, đa phần núi và hồ đều là thần linh hoặc nơi thần linh trú ngụ, mà ngọn núi này không chỉ là sơn thần trong mắt ông ấy, mà còn là địa điểm thường diễn ra thiên táng!"

Tra Nghiêm Vân không nhịn được, hỏi một câu: "Thiên táng?"

"Ừ, thiên táng. Cái này anh có thể hỏi Trác Hùng, cậu ta cũng đã từng ở Tây Tạng." Tra Nghiêm Vân quay lại nhìn Trác Hùng với ánh mắt băn khoăn, cậu ta gật đầu với Nghiêm Vân: "Tôi cũng biết, ở đó quả thật có thiên táng."

"A? Đó là phương pháp xử lý thi thể đặc biệt gì?"

Nghị Siêu nói tiếp: "Địa điểm thiên táng sẽ thường được các lạt ma hoặc thiên táng sư lựa chọn, thưởng ở các đỉnh núi. Thi thể người chết sẽ được người thân đưa lên đỉnh núi, lưng hướng về phía mặt trời. Điều đáng sợ là tứ chi của thi thể sẽ bị bẻ gãy, ngực và vai sẽ được thiên táng sư dùng dao rạch để lộ ra bắp thịt. Sau đó thi thể sẽ được bỏ lại trên đỉnh núi, đại bàng sẽ tới rỉa thi thể người chết. Đến khi toàn bộ thi thể được đại bàng rỉa sạch sẽ, chỉ còn lại xương trắng, thiên táng sư lại dùng đá đập nhỏ xương của người chết thêm một lần nữa. Lần này kền kền sẽ kéo tới xử lý nốt phần còn lại, người thân thì quỳ bái ở phía dưới, cứ như vậy cho tới khi toàn thân người chết hòa cùng trời đất, được đại bàng và kền kền mang đi khắp Tây Tạng."

Tra Nghiêm Vân nghe xong, nói: "Cậu nói tới hình thức thiên táng này, thật ra người Hán chúng ta cũng có, trong《Chu Dịch · Hệ Từ Truyện》ghi lại về tuẫn táng thì có một đoạn như thế này: "Cổ chi táng giả hậu y dĩ tân, táng chi trung dã, bất phong bất thụ".

Đó chính là người ta sau khi chết sẽ không được đưa vào quan tài mà trực tiếp bị vứt ở nơi núi rừng hoang vu, không được chôn cũng không có quan tài, xương cốt sẽ bị dã thú gặm nhấm, cậu nói tiếp đi."

Nghị Siêu lại nói: "Tôi và phó đội trưởng lúc đó đều còn trẻ, lá gan cũng lớn, tới Tây Tạng lâu như vậy luôn muốn làm mấy thứ đao to búa lớn. Bỏ qua lời khuyên của ông lão du mục mà cứ đòi lên núi, trên đó có bầy bò, nếu không đưa chúng quay về thì ông lão du mục lấy gì mà sống? Tổn thất này ai chịu trách nhiệm?"

"Ông lão kia cũng không có biện pháp, dù gì tất cả tài sản của mình cũng nằm ở trên cái đỉnh núi này, nhưng vẫn không dám đi lên. Sau đó bị chúng tôi xúi giục một hồi, rốt cuộc cũng coi nhẹ, đồng ý cùng chúng tôi lên núi. Tôi cùng phó đội trưởng đều cảm thấy hưng phấn vì đã khuyên được ông lão cứng đầu, cả ba cùng leo lên. Đường lên núi không dễ đi, chỉ có thể dắt ngựa đi bộ, mất cả nửa ngày mới tới được đỉnh núi, lúc đó trời đã bắt đầu tối dần. Chúng tôi lần theo dấu chân, quả nhiên ở phía sau đỉnh núi phát hiện ra được một con bò. Ông lão nói đó là một con trâu đực, bầy bò chắc chắn sẽ ở không xa, phải mau chóng tìm được chúng trước khi trời tối, nếu không chúng lại tản ra, rất khó tìm được hết."

"Còn đi chưa được mấy bước, chúng tôi đi vào sâu phía sau ngọn núi, chỉ thấy xác bò nằm la liệt trước mặt, trải rộng tới khoảng hai trăm thước vuông. Ông lão thấy đám bò của mình ở đây, lại còn chết mất khá nhiều, bèn cầm súng săn vọt tới. Tôi và phó đội trưởng thấy vậy cũng xách "81 bộ binh", lên nòng, chạy theo phía sau. Tới khi đến gần những con bò bị chết thì lại không thấy vết thương trên thân thể, ở phía xa còn có vài con bò vẫn còn đang thở hổn hển. Tất cả đám bò đều có một chung một hiện tượng: Trên bụng chúng có một số thứ bên trong chuyển động khá kỳ dị. Ông lão kia nhìn thấy vậy, theo bản năng liền lui về phía sau. Sau đó chúng tôi nói gì ông ta cũng không đi nữa, bắt chúng tôi ngay lập tức phải xuống núi. Tôi và phó đội trưởng đều không hiểu có chuyện gì đang xảy ra, cả bầy bò Tây Tạng bị chết như thế, tại sao không đi tìm chân tướng, mà còn phải mau chóng xuống núi chứ? Ông lão kia ra dấu cho chúng tôi hiểu nơi này có ma quỷ, những con bò này cũng để tế cho ma quỷ."

"Tôi và phó đội trưởng hồi đó đều là người trong quân đội, tin vào chủ nghĩa duy vật, mặc dù tôn trọng tín ngưỡng của dân du mục Tây Tạng, nhưng thật sự vẫn không hề tin vào sự tồn tại của ma quỷ. Mấy con bò lúc trước còn thở lúc đó cũng chết dần, cả hai vẫn giữ trong lòng sự tò mò, nhất định phải biết được chân tướng sự việc. Phó đội trưởng ngồi xuống bên cạnh xác một con bò, chỉ vào đám sâu đang ngọ nguậy, nói với tôi: "Nghị Siêu, cậu nhìn này, sao bụng mấy con bò chết này vẫn còn động đậy vậy?" Cậu thử để tôi dùng lưỡi lê rạch một đường ra xem."

"Cái tên đó cũng thuộc loại nhanh tay nhanh chân, lập tức rút lê, đâm vào bụng con bò rồi rạch ra. Bên trong lập tức có một đám sâu bò ra, trong đó có một con cắn chặt lấy lưỡi lê, không nhả ra một chút nào. Sau đó chúng tôi dí chết con sâu, nhìn thấy trên lưỡi lê bằng thép quân dụng còn có một dấu răng!"

"Sau đó không ngờ có một con sâu bò lên chân của phó đội trưởng, cắn anh ta một cái, tôi lúc đó cũng lúng túng, không biết cách đối phó. Cuối cùng anh ta gắng sức kéo con sâu kia ra, hai người đoán xem thế nào? Con sâu kia được kéo ra cùng một mảng da thịt bị kéo theo, khiến máu chảy đầm đìa."

"Lão du mục kia thấy đám sâu, miệng liên tục kêu có ma quỷ, nhanh chóng dắt con bò đực kia xuống núi, cũng không để ý tới hai chúng tôi nữa. Tôi nhanh chóng băng bó vết thương cho phó đội trưởng, lúc đó mới để ý xung quanh đã trở thành một đống xương trắng. Một đám sâu trắng từ những khúc xương bò kia đang bò tới, tôi thuận thế dùng súng bắn ra một loạt đạn. Những con sâu kia bị bắn chết, phún ra một thứ dịch nhầy phủ khắp người. Thấy xung quanh càng ngày càng nhiều loại sâu đó, bất đắc dĩ, tôi đành phải cõng phó đội trưởng xuống núi. Tới nơi thì gặp ông lão du mục kia đang ở lại đó, ông ấy đắp cho phó đội trưởng một chút thảo dược, rồi cùng chúng tôi quay về. Còn chưa trở lại đại đội, phó đội trưởng đã lên cơn sốt, liên tục nôn mửa rồi hôn mê. Chỉ đạo trưởng của đại đội lập tức quyết định chuyển anh ta tới bệnh viện quân khu Tây Tạng, cuối cùng bác sĩ nói là nhờ có thảo dược đắp lên vết thương mà phó đội trưởng mới giữ được tính mạng, nhưng chân thì bị nhiễm trùng nên phải cắt cụt. Tôi vẫn nhớ như in cái thứ sâu kỳ lạ kia."

Nghị Siêu chỉ vào con sâu đang bò trên mặt đất: "Nó giống hệt những thứ kia!"

Dịch: Ly Hạ

Tra Nghiêm Vân theo bản năng lui về sau một bước, cách kia sâu xa một chút. Con sâu kia dường như cũng không để ý lắm tới ba người bọn họ, chỉ di chuyển cái thân hình nhồn nhộn, hướng thẳng về phía cái tháp sâu ở chính giữa.

Trác Hùng nhìn Nghị Siêu đang tỏ vẻ khó chịu, hỏi: "Bị con sâu đó cắn một cái, làm sao mà tới nỗi phải cắt cụt cả chân?"

Nghị Siêu tiếp tục nói: "Ngày đó tôi cùng chỉ đạo trưởng đưa phó đội trưởng đi, thời điểm đó anh ta đã hôn mê sâu. Chúng tôi vén ống quần, tháo băng ra nhìn thì thấy chỗ bị cắn mất một khối thịt, cỡ chừng một cái chén nhỏ. Vết thương cũng đã bắt đầu biến thành màu đen, mặc dù thời tiết Tây Tạng lạnh lẽo, nhưng chúng tôi cơ hồ đều cùng ngửi thấy mùi hôi, giống như vết thương đã bị viêm nặng vậy.

Sau khi thay quần áo cũng phát hiện toàn thân anh ta cũng chuyển sang màu tím đen. Tôi chịu trách nhiệm chăm sóc cho anh ta, chỉ đạo trưởng thì khởi động xe suv, nhanh chóng đưa tới bệnh viện để cấp cứu."

"Khi ở ngoài phòng bệnh nhân tôi cũng có trao đổi lại mọi chuyện với chỉ đạo trưởng, chỉ đạo trưởng cũng cảm thấy hết sức khó tin, tại sao một phó đội trưởng luôn làm tốt mọi nhiệm vụ được giao, không bao giờ chùn bước, kinh nghiệm phong phú lại có thể bị một con sâu cắn tới mức như vậy. Nhưng Tây Tạng cho tới bây giờ không thiếu những điều thần bí, chỉ đạo trưởng dặn dò tôi không nên nói chuyện này ra ngoài, chỉ có thể cố gắng giữ kín bí mật."

"Một giờ sau, bác sĩ sau khi hội chẩn đã nói với chỉ đạo trưởng là đành phải cắt chi của phó đội trưởng mới có thể giữ được tính mạng. Chỉ đạo trưởng lúc đó lập tức nổi xung lên trong bệnh viện, sau khi liên tục đập mấy cái ghế thì vọt vào phòng làm việc viện trưởng làm loạn, bắt bọn họ phải giữ cho phó đội trưởng được lành lặn. Sau đó chuyện này kinh động tới thủ trưởng của quân khu, năm đó chỉ đạo trưởng của tôi chính là một người thủ hạ của ông. Sau đó vị thủ trưởng quân khu mắng cho chỉ đạo trưởng một trận, lại triệu tập tất cả những người giỏi nhất của bệnh viện hội chẩn lại một lần nữa, để cho bọn họ đưa ra phương án cuối cùng."

"Lúc ấy tất cả các chuyên gia tại bệnh viện được điều động, sau khi xem bệnh đều nhất trí chỉ có thể cắt chân mới giữ được tính mạng. Chỉ đạo trưởng biết được tin tức này đã đấm vỡ cả cửa kính, thiếu chút nữa là đứt cả gân tay."

"Bác sĩ kiểm tra rất kỹ vết thương của phó đội trưởng, phát hiện không phải do anh ta mất máu quá nhiều, mà bởi vì bên trong vết thương đó là đầy những sợi tơ đen. Thứ tơ đen đang điên cuồng di chuyển theo mạch máu, phá hỏng toàn bộ các chức năng của các cơ quan. Mà các bác sĩ lại không biết thứ tơ đen đó là gì, dù thử lọc máu cũng vô ích, bởi vì nó quá nhiều, lại còn nhỏ hơn cả cọng tóc. Rất giống như sợi tơ được đám sâu tằm nhả ra vậy, chẳng qua là loại này tơ này có màu đen, hơn nữa lại là kịch độc!"

"Bây giờ thứ tơ đen kia đã lan tới phần đùi, họ chỉ có thể chặn chúng lại mà thôi. Nhưng đó dù sao cũng không phải là cách giải quyết triệt để, một khi thời gian quá dài, máu không được tuần hoàn, phần đùi của phó đội trưởng cũng thế mà bị hoại tử. Nhưng nếu không làm vậy, tơ đen kia sẽ tiếp tục lan theo máu vào tới tim, vậy thì tính mạng cũng gặp nguy hiểm."

"Thủ trưởng của quân khu đành phải kéo chỉ đạo trưởng ra ngoài, mấy phút sau, ông ấy gọi cho lãnh đạo bệnh viện, dặn dò để cho bọn họ nhanh chóng giải phẫu, cứu lấy phó đội trưởng."

"Sau hai tiếng, phó đội trưởng được đưa về phòng hồi sức, màu đen trên da anh ta cũng đã biến mất, nhưng toàn thân phó đội trưởng lại nhợt nhạt do mất máu quá nhiều. Cuộc phẫu thuật thành công, theo bác sĩ phụ trách phẫu thuật nói, phần chân của phó đội trưởng bị cắt đi đã bị đám tơ kia bít kín các mạch máu, thậm chí đã xâm nhập cả vào các thớ cơ và hệ thần kinh. Cũng may anh ta đã được giải phẫu kịp thời, nếu không có thể đã không giữ được tính mạng. Ngoại trừ những sợi tơ đen này, còn có một loại độc tố khác xâm nhập vào từ vết thương. Từ triệu chứng thì rất giống việc bị rắn cắn, nhưng kết quả cụ thể thì còn phải chờ xét nghiệm lại, hơn nữa bệnh viện đặc khu Tây Tạng không có nhiều máy móc hiện đại. Bác sĩ đó hy vọng thủ trưởng của quân khu có thể liên lạc với Bắc Kinh, đưa mẫu bệnh tới đó để kiểm tra lại."

"Bác sĩ cũng nói thứ thảo dược được đắp lên vết thương của phó đội trưởng tựa hồ có tác dụng ức chế nhất định đối với thứ độc anh ta trúng phải, cho nên mới có thể giữ được một mạng. Chỉ đạo trưởng nghe vậy bèn dặn dò tôi sau khi trở về phải cẩn thận cám ơn ông lão du mục."

"Sau đó phó đội trưởng được xuất viện, vẫn là tôi và chỉ đạo trưởng đi đón. Kể từ đó, phó đội trưởng bèn trở nên trầm lặng ít nói, cả ngày ở trong trại nhìn chúng tôi thao luyện. Tôi nghe nói chỉ đạo trưởng cũng từng muốn giữ anh ấy ở lại trong đội, lại giao cho một chức vụ của hậu cần, để anh ấy có thể được hưởng chế độ của quân nhân. Phương án này cũng đã được thủ trưởng của quân khu đặc phê, nhưng phó đội trưởng lại nhất quyết không chịu chấp nhận, anh ta nói dù có phải giải ngũ trở về làm ăn xin cũng không làm một tên phế nhân ở lại trong đội. Vì chuyện này, chỉ đạo trưởng không chỉ một lần lời qua tiếng lại với phó đội trưởng, mỗi lần nói chuyện đều ồn ào, sau đó phó đội trưởng lại ôm đầu khóc lóc. Tôi vẫn luôn cảm thấy đó là lỗi của tôi, nếu như tôi có thể cản anh ta lên núi, có lẽ mọi chuyện sẽ không biến thành như vậy. Nhưng mỗi lần cùng anh ấy nói về vấn đề đó, anh ta chỉ cười bảo đó là mệnh, khó tránh! Hai tháng sau, phó đội trưởng chọn giải ngũ, quân khu cũng quyết định trao tặng huân chương hạng ba. Anh ấy vốn là mũi nhọn của quân khu, là người có nhiều công lao, tiền đồ vô lượng. Nhưng chỉ vì một biến cố nhỏ mà mất đi tất cả, kèm theo đó là một cái chân...."

"Sau khi giải ngũ, phó đội trưởng về quê. Bởi vì có thư của thủ trưởng quân khu đặc biệt nhờ cậy, cho nên địa phương cũng đưa ra rất nhiều trợ giúp, an bài cho anh ta mấy công việc trong huyện. Nhưng có thể do cái tính ương ngạnh trong xương, nên người ta nói gì anh ấy cũng không chịu nhận. Sau đó phó đội trưởng tự bỏ vốn mở một quán lẩu dê, lúc tôi đi qua Thiểm Tây làm khảo cổ cũng từng gặp lại anh ấy một lần, hai người cũng uống khá nhiều. Phó đội trưởng nói cả cuộc đời cũng không hối hận về việc đi Tây Tạng, cho dù có phải trả giá là một cái chân."

"Phó đội trưởng giải ngũ được vài tuần thì bệnh viện ở Bắc Kinh có tin báo, thứ tơ đó là do một thứ côn trùng chưa được phân loại, đề nghị chúng tôi cung cấp mẫu vật còn sống để họ nghiên cứu về độc tính. Cùng ngày hôm đó chỉ đạo trưởng tập hợp đại đội, chuẩn bị đầy đủ binh lực, vũ trang đến tận răng, do tôi dẫn đường tới thẳng ngọn núi lúc trước."

"Thời điểm chúng tôi đến nơi, ngoại trừ một lớp tơ đen còn lại trên đám xương bò thì không phát hiện gì hết. Nhưng trên đường xuống núi, có một chiến sĩ ở một vách đá phát hiện ra một cái kén màu đen, cái kén này lớn vô cùng, kích cỡ khoảng chừng như nòng đại bác. Chỉ đạo trưởng thử cầm cây gậy chọc, nhưng không biết có phải do quá cao hay do kén quá cứng mà nó không rụng, chỉ đạo trưởng đành dùng súng bắn rụng nó xuống. Tới khi chạm đất, cái kén bị vỡ một khoảng, bên trong có một con to bướm thật lớn đang từ từ chui ra. Kích cỡ của con bướm này cũng lớn vô cùng, so với chậu rửa mặt quân dụng còn lớn hơn. Càng kinh người là cánh của nó sau khi giương ra, hoa văn lại là một bức bát quái đồ!"

"Lúc ấy cả đội đều ngây người, con bướm kia cũng chuẩn bị bay đi, cũng may có người nhanh tay, lại giơ súng bắn hạ. Cả thi thể con bướm và cái kén sau đó đều được đưa về Bắc Kinh, mãi sau khi tôi sắp giải ngũ mới có tin tức tiếp theo."

"Trong báo cáo có nói thứ tơ trên cái kén giống hệt với thứ tơ màu đen trong chân của phó đội trưởng, mà hoa văn bát quái trên lưng con bướm thì bọn họ cho đó chỉ là trùng hợp. Bởi vì hoa văn trên cánh bướm vốn được quy định bởi gene, lại có rất nhiều loại. Báo cáo còn nói những con sâu chúng tôi gặp lúc trước có thể chính là dạng ấu trùng của loài bướm này, ấu trùng sau khi phát triển thành kén, cuối cùng biến thành loại này bướm to lớn này. Bọn họ đưa ra kết luận đây chính là một loại bướm mới được phát hiện, đề nghị đại đội có thể cung cấp thêm nhiều mẫu vật nghiên cứu. Bởi vì họ nhận định ấu trùng loài bướm này rất có thể là loại ăn thịt để phát triển, hơn nữa có thể nhả ra tơ màu đen, trong tơ này là chất kịch độc, có thể khiến người ta mất mạng. Lúc ấy tôi còn nhớ trong nghiên cứu có đặt cho mẫu vật đó một cái tên-Thi Trùng!"

"Thi Trùng?" Tra Nghiêm Vân hỏi.

Nghị Siêu vẫn nhìn đám sâu trắng trước mặt với vẻ khó chịu, trả lời: "Đúng vậy, bọn họ nói loại sâu này cũng giống với tằm tơ, nhưng tằm tơ ăn lá rồi mới kết kén; còn loại sâu này thì ăn thi thể mà phát triển, lại nhả ra loại tơ đen có độc."

Dịch: Ly Hạ

Tra Nghiêm Vân nhớ tới từng chồng xương trắng trong đầm nước, vô số thi trùng ở đây gặm xương cốt, khiến hắn không khỏi cảm thấy khó chịu. Chẳng nhẽ tốn bao công sức chỉ để tới được nơi kinh khủng này sao?

Trác Hùng nghe xong những lời kể của Nghị Siêu, trong lòng cũng cảm thấy đồng tình với phó đội trưởng. Nhưng chỉ chút sau cũng chau mày ủ dột, nếu đã biết thứ thi trùng này lợi hại như vậy, lùi lại thì không có đường, vậy trước mặt?

Chẳng lẽ tiếp tục lún sâu, trở thành món tráng miệng cho lũ sâu quái dị này?

Trong đầu Trác Hùng lại tưởng tượng ra cái cảnh mình bị một đám sâu bò lên người, điên cuồng cắn xé liên hoan trên xác thịt bản thân, hắn lại không nhịn được ói ra thêm vài lần nữa.

Những lời của Nghị Siêu giống như một gáo nước lạnh dội thẳng lên đầu mọi người. Vốn mọi người trước khi xuống giếng nghĩ rằng sẽ tới một nơi vô vàn cơ quan bẫy rập, hoặc cũng là nơi âm u đầy đám quỷ hồn… nhưng bây giờ thì thế nào?

Chẳng rõ tại sao lại có một đống thi trùng xuất hiện. Năm đó ở Tây Tạng, một con thi trùng thiếu chút nữa thì đã lấy mạng của phó đội trưởng, bây giờ ở xung quanh mọi người không thiếu, sợ là không dưới cả vạn con.

Ở đây tổng cộng có năm người, hai người đang trong tình hình nguy cấp vẫn còn hôn mê. Coi như ba người có bản lãnh lớn hơn nữa, muốn thoát khỏi đám thi trùng này mà tiến được về phía trước chẳng khác nào si tâm vọng tưởng.

Tra Nghiêm Vân đã gấp tới độ đi vòng quanh một tảng đá tới mấy vòng rồi. Cũng may đám thi tàm kia không hiểu sao lại không có hứng thú với người sống, chỉ bò tới chơi trò “xếp chồng”. Nhưng nếu cứ như vậy mà bảo bọn họ dẫm lên đám côn trùng này mà đi, không ai dám bảo đảm sẽ có hai ba con cắn cho họ một cái.

Tiến cũng không được, lùi cũng không xong. Tra Nghiêm Vân cũng không ngờ mình phải phơi thân tại nơi thế này. Nếu bị những con thi trùng này cắn xé, không bằng tự kề dao lên cổ tự sát còn thoải mái hơn!

Nghị Siêu cũng không đưa ra được bất kỳ chủ ý gì, đám thi trùng này nguy hiểm thế nào thì hắn cũng đã được tận mắt chứng kiến. Chỉ có thể trông đợi Tra Nghiêm Vân có thể nghĩ ra biện pháp, lên tiếng hỏi: "Nghiêm Vân ca, bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Nhìn ánh mắt mong đợi từ hai người Nghị Siêu và Trác Hùng, Tra Nghiêm Vân biết ở trong đội bây giờ, mình tuyệt đối đã trở thành một người đội trưởng. Nếu ngay cả mình cũng nản chí, chờ đợi bọn họ cũng chỉ có cái chết mà thôi. Cho nên, không phải vạn bất đắc dĩ, mình quyết tâm không thể phó mặc cho số phận!

Hắn hồi tưởng lại ngọn nguồn mọi chuyện, luôn cảm thấy kỳ hoặc. Từ khi vào thôn đã có người mất tích, rồi đến lúc xuống cái giếng cổ này, tựa hồ hết thảy đều giống như có người đã lên kế hoạch dẫn dụ. Hắn cảm thấy bọn họ đã bước chân vào một cái bẫy rập lớn.

Vậy người này mục đích làm như vậy rốt cuộc là cái gì? Đội khảo cổ này có giá trị gì đáng để lợi dụng?

Vốn bốn người đàn ông, một người phụ nữ chỉ tới đây tìm tài liệu khảo cổ, cũng không chẳng có gì đặc biệt đáng để lợi dụng.

Không đúng, trong lòng Tra Nghiêm Vân bỗng nhiên xuất hiện một ý nghĩ. Vốn thời điểm ban đầu họ tới núi Thanh Thành chỉ có ba nam một nữ, Trác Hùng chỉ là một người sau đó gia nhập với mục đích dẫn đường.

Đúng rồi, tại sao hắn lại không nhớ tới chi tiết này cơ chứ. Rốt cục là ai đã chỉ dẫn bọn họ tới nơi này, là ai đã nói với bọn họ ở nơi này có người đá ngựa đá, lão Vương và Lãnh Di Nhiên mất tích với tình huống thế nào? Trác gia!

Ánh mắt Tra Nghiêm Vân trở nên lạnh lẽo, đột nhiên quay đầu lại, nhìn chằm chằm về phía Trác Hùng đang ngồi trên đất. Thời khắc này Trác Hùng cũng đang ngẩn người nhìn đám thi trùng đang bò đi. Ánh mắt của Tra Nghiêm Vân cũng chẳng khiến cậu ta chú ý.

Tra Nghiêm Vân nhíu mày, nhìn Trác Hùng hỏi: "Trác Hùng, cậu đang suy nghĩ gì đấy?"

Nghe thấy câu hỏi của Tra Nghiêm Vân, Trác Hùng quoay đầu lại, đáp: "Nghiêm Vân ca, tôi tự hỏi tại sao đám thi trùng này chỉ xuất hiện sau khi tất cả những cái quan tài đều được mở ra, nếu bọn chúng xuất hiện khi chúng ta đều ở dưới đầm, vậy chúng ta sợ rằng ngay cả hài cốt cũng chẳng còn."

Câu hỏi đơn giản này của Trác Hùng lại khiến Tra Nghiêm Vân xuất hiện thêm một số nghi vấn khác. Nếu quả thật người họ Trác muốn sắp xếp tất cả việc này thì sau khi Nghị Siêu xuống giếng, Trác Hùng hoàn toàn có thể không xuống. Trực tiếp kéo dây lên là xong chuyện, cần gì phải tự mình xuống giếng, để rồi cùng rơi vào tình trạng mạo hiểm thế này. Những nghi vấn này cứ quanh quẩn trong đầu hắn, cũng chẳng thể giải thích rõ ràng, hắn cảm thấy chắc là do mình tự suy nghĩ nhiều.

Giờ phút này trong lòng Tra Nghiêm Vân có chút áy náy, có thể nói Trác Hùng vốn là một người ngoài cuộc. Nếu không phải hắn xem mọi người là bằng hữu, cũng không cần đi theo.

Vậy rốt cuộc là ai có thể sắp xếp mọi việc tới mức này cơ chứ? Hoặc căn bản là hắn nghĩ lầm rồi, mọi chuyện đơn giản chỉ là do xảo hợp mà thôi. Cách giải thích khác chính là mục tiêu đã được định sẵn bởi số mệnh. Tra Nghiêm Vân không dám nghĩ tiếp nữa, hắn biết một việc rằng: đấu với quỷ không sợ, đáng sợ là phải đấu với người!

Tra Nghiêm Vân cố gắng xoa xoa mặt cho tỉnh táo, thay đổi thanh âm, từ tốn nói: "Trác Hùng, cậu vừa nói cái gì cơ? Ta không nghe rõ lắm."

Trác Hùng đứng lên, chỉ đám thi trùng trước mặt kia, nói: "Nếu những con thi trùng này muốn ăn chúng ta tại sao không sớm xuất hiện, hoặc bây giờ tấn công, chắc chắn chúng ta cũng không thể tránh được."

Nghị Siêu cũng nói theo: "Hai người nhìn, những con thi trùng kia chỉ muốn bò tới đỉnh vòm đá, chắc là không có hứng thú với chúng ta đâu."

Nhìn theo phương hướng mà Nghị Siêu chỉ, đã thấy mấy con sâu cách đỉnh vòm đá rất gần, ở đó không ngừng đung đưa người. Một cảnh tượng khiến mọi người đều cảm thấy ngạc nhiên xảy ra: Một con thi trùng phun một thứ gì đó về phía đỉnh vòm đá, ngay sau đó càng ngày càng nhiều những con thi trùng cũng bắt đầu làm động tác y hệt.

Phía dưới thi trùng không tiếp tục bò lên, có mấy con trên đỉnh tháp sâu bắp đầu rơi xuống, đám thi trùng ở dưới cũng bắt đầu lui dần lại. Những con thi trùng ở trên vừa mới phun thứ gì kỳ lạ trước đó thì bây giờ đều đã lơ lửng giữa không trung.

Tra Nghiêm Vân cẩn thận nhìn một chút, hoá ra thứ mà đám thi trùng này phun ra, chính là từng đám tơ đen như Nghị Siêu đã miêu tả.

Sợi tơ của một con đã dính lên trên vòm đá, một đầu khác thì được nó giữ chặt trong miệng, cứ như vậy mà treo người giữa không trung. Đếm sơ sơ có khoảng trên trăm con thi trùng đang lơ lửng. Những sợi tơ đen được chúng phun ra không hiểu sao đều được tập trung lại, tạo thành một sợi tơ lớn hơn gấp nhiều lần, khoảng chừng như sợi dây leo núi quân dụng mà Nghị Siêu mang theo vậy.

Tra Nghiêm Vân cũng chưa kịp suy tính nguyên nhân tại sao bọn chúng lại làm vậy, thì một cảnh tượng mới lại xuất hiện.

Đám thi trùng ở phía dưới khi lui lại đến một mức độ nhất định, cả đám đều ngừng cả lại. Rồi lại bắt đầu phun ra tơ đen, chẳng qua vị trí chúng phun tơ ra không phải hướng đỉnh vòm, mà là về phía đám thi trùng đang treo người ở giữa không trung kia. Đám thi trùng ở giữa vốn màu trắng, chỉ chốc lát sau chuyển thành màu đen do tơ đen của đồng loại bao bọc.

Sau khi đám thi trùng ở phía trên được bọc lại hoàn toàn bằng tơ, đám sâu ở phía dưới đồng thời cũng lui lại thêm một lần nữa. Ngay sau đó cũng bắt đầu phun tơ về phía đồng loại ở bên trên như lúc trước. Cứ qua vài vòng như vậy, cả đám sâu đã được bọc bằng tơ đen, còn ở dưới thì tiếp tục phun tơ.

Cảnh tượng này khiến Tra Nghiêm Vân nhớ lại một câu chuyện mọi người đều biết: Khỉ mò trăng. Đám khỉ nắm đuôi nhau thành một chuỗi dài, treo ngược từ trên cây, cuối cùng để cho một con khỉ với tay chạm vào bóng trăng trong nước. Như vậy cảnh tượng mà những con thi trùng đang làm này giống hệt với đám khỉ muốn mò trăng, chỉ có phương hướng mà thôi. Nhưng dù sao khỉ cũng là loài vật thông minh, còn đám thi trùng này lại tạo cho mọi người cảm giác hết sức quái dị.

Đầu tiên là lợi dụng thân thể mình để đưa đồng loại tới gần đỉnh vòm nhất, rồi phun tơ chạm tới đỉnh vòng, sau đó dùng thân thể như tiếp điểm, tiếp tục phun tơ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, thì sẽ tạo thành một sợi dây thừng được dệt thành bởi tơ của thi trùng, nối thẳng từ đỉnh vòm đá xuống mặt đất!

Tra Nghiêm Vân sau khi biết phương thức của đám thi trùng, nói: "Nghị Siêu, Trác Hùng. Hai người các cậu xem, những con thi trùng này đang dùng thân thể để bắc cầu, một cái cầu từ đỉnh vòm xuống mặt đất. Chiếu theo tốc độ hiện giờ, chẳng lâu nữa thì cây cầu này sẽ hoàn thành, nhưng không biết nguyên nhân đám thi trùng làm vậy để làm gì?"

Nghị Siêu ho khan một tiếng: "Nghiêm Vân ca. Nếu đã nói bọn chúng muốn bắc cầu, như vậy chắc chắn phải để cho ai đó qua cầu, nếu không bắc cầu để làm gì?"

Tra Nghiêm Vân cười cười, vỗ nhẹ lên vai Nghị Siêu: "Nghị Siêu, cậu luôn luôn gợi ý kịp thời lúc tôi trong tình trạng mông lung. Bắc cầu chính là để qua cầu, nếu đã có thứ muốn qua cầu, mặc dù bây giờ còn không biết đó là thứ gì, vậy chúng ta yên lặng theo dõi kỳ biến. Hai ngươi chuẩn bị một chút, nếu như có chuyện gì xảy ra, phải nghe theo tín hiệu của tôi, cố gắng cắt đứng sợi dây của đám thi trùng kia!"

Trác Hùng giơ khẩu súng săn trong tay lên, khẽ làm bộ súng đã lên nòng: "Không thành vấn đề. Khoảng cách này, một phát súng là đủ rồi!"

Tra Nghiêm Vân giơ một ngón tay cái với Trác Hùng. Trong lòng nghĩ mình quả thật là đã trách lầm Trác Hùng. Nếu không lấy năng lực của Trác Hùng, nếu cố ý mưu hại, chỉ sợ mình cũng sớm đã không có ở đây.

Dịch: Ly Hạ

***

Mấy người vẫn không lên tiếng, chậm rãi quan sát. Nhưng sợi dây được đám thi trùng bện lại ở phía xa càng ngày càng dài, khoảng chừng mười lăm phút sau rốt cuộc cũng chạm tới mặt đất. Đám thi trùng ở dưới đất giống như nhận được mệnh lệnh, đồng thời lùi lại như nước triều rút, khoảng giữa lập tức trống trải.

Đám thi trùng sau khi lùi lại đều giữ nguyên một tư thế, nửa người bám chặt trên đất, đầu đều nghểnh lên. Giống như đang nghênh tiếp "khách quý " đến.

Nghị Siêu nhìn thấy khoảng trống phía trước như tạo thành một con đường, nhỏ giọng hỏi: "Nghiêm Vân ca, hay bây giờ chúng ta thừa dịp đám thi trùng đang lùi lại mà xông tới?"

Tra Nghiêm Vân hé mắt nhìn một chút, hỏi ngược lại: "Cậu có nắm chắc có thể vừa cõng người vừa tránh thoát được đám thỉ?"

Nghị Siêu nhìn vách đá bốn phía, nói: "Chúng ta ở chỗ này, cho dù không bị cắn xé thì cũng sẽ chết đói. Từ đây chạy tới đầm nước chỉ khoảng chừng trăm thước, dù sao cũng phải chết, sao không thử một lần?"

Tra Nghiêm Vân lại xoay người hỏi Trác Hùng: "Huynh đệ Trác Hùng, ý cậu thế nào?"

"Tôi cũng có ý như Nghị Siêu, thử một lần còn hơn phải chờ chết!"

Hai người trẻ tuổi này đều có can đảm tới như vậy, nếu bọn họ cũng không sợ, vậy mình còn đang sợ cái gì?

Tra Nghiêm Vân khẽ vặn vặn eo, hỏi nhỏ: "Chuẩn bị xong chưa?"

Trác Hùng và Nghị Siêu đồng thời cúi người, làm động tác như chuẩn bị chạy nước rút.

"Chạy!"

Tra Nghiêm Vân đột nhiên hô, sau đó nhảy dài một bước tới một tảng đá phía trước, hướng về phía đầm nước mà chạy. Nghị Siêu, Trác Hùng ở phía sau cõng lão Vương và Lãnh Di Nhiên đang hôn mê, đồng thời nhảy xuống theo.

Đám thi trùng như phát hiện có khách không mời mà tới, phá hỏng “nghi thức nghênh đón”.

Một tiếng "rạo rạo" vang lên, cả đám lại ùn ùn kéo tới phía ba người. Đừng nhìn đám thi trùng này mập mạp mà nhầm, tốc độ của chúng cũng cực kỳ nhanh chóng.

Tra Nghiêm Vân sau khi nhảy xuống, cũng không hề có ý định quay đầu, tiềm lực bản thân giờ phút này cũng được kích phát toàn bộ, chạy nhanh như gió vậy.

Hắn là người đầu tiên chạy qua đầm nước, tới nơi lão Vương nằm lúc đầu. ngay sau đó là Nghị Siêu đang cõng Lãnh Di Nhiên. Hai người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trác Hùng cõng lão Vương nặng nhất mà tụt lại phía sau, có mấy con thi trùng đã sắp tới gần. Trong đó có một con đang cong người, chuẩn bị công kích.

Cũng may Nghị Siêu luôn cầm theo súng, ngay lập tức bắn một phát.

Tiếng "Pằng" vang lên, súng săn lại bắn tới, một đám thi trùng bị bắn văng đi, máu của chúng đã bắn hết lên quần áo của Trác Hùng. Nghị Siêu gần như không hề do dự, lùi lại, thay đạn. Một tiếng súng nữa vang lên, lại một đám sâu bị quét bay.

Mang theo sự áy náy với phó đội trưởng, Nghị Siêu đem tất cả sự căm hận phát tiết lên trên người đám thi trùng. Khi bắn xong phát đạn thứ hai, Trác Hùng đã được Tra Nghiêm Vân nắm tay kéo lên, ngay phía sau hắn chính là một đám thi trùng.

Tất cả cũng vừa vặn chắn trước họng súng của Nghị Siêu, tiếng "Pằng, pằng" lại một lần nữa vang lên. Súng săn thời đó sau khi bắn thì đạn sẽ đồng thời toả ra, ở khoảng cách gần như vậy, mấy con thi trùng đen đủi ở gần lập tức bị bắn thành thịt vụn.

Đám thi trùng ở phía sau dường như cũng cảm nhận được sự nguy hiểm của vũ khí nóng, những con ở phía sau truy kích cũng chợt dừng lại một chút. Ngay sau đó lại vọt tới phía bọn họ...

Phát đạn thứ tư ngay sau hai phát liên tiếp trước đó đã được Nghị Siêu lên nòng, chuyến đi này vốn bọn họ cũng không đem theo nhiều đạn, một người cũng chỉ mang có hai mươi viên, nhưng dù sao tới lúc sống chết nguy hiểm cũng không nên tiết kiệm.

Nghị Siêu cùng Trác Hùng hướng tới đám thi trùng kia mà bắn thêm vài lần nữa, dần dần đẩy lùi lại đám thi trùng. Nhưng chúng chỉ dừng lại một chút rồi lại trào tới, giống như bắn bao nhiêu cũng không hết.

Nghị Siêu sau khi bắn một phát đạn, sờ tới túi đạn đang đeo bên hông, cười khổ nói: "Tôi chỉ còn hai viên."

Trác Hùng giơ súng lên, bắn nát một đám thi trùng rồi nói: "Ha ha, tôi còn dư lại ba viên, so với cậu nhiều hơn một viên!"

Tra Nghiêm Vân dùng Thất Tinh Kiếm chém đứt người vài con thi trùng kéo tới, hắn biết rõ, nếu cứ kéo dài như vậy chắc chắn không phải chuyện tốt. Nhìn bóng tối vô biên phía sau mình, hắn nói: "Chuẩn bị hướng rút lui về phía sau!"

Viên đạn cuối cùng, Nghị Siêu, Trác Hùng đều nhìn nhau mà không bắn, bắt đầu chậm rãi rút lui. Lúc này đám thi trùng đang đuổi theo bỗng nhiên cũng cùng nhau lui lại, một con ở gần Tra Nghiêm Vân cũng nghiêng đầu quay trở lại.

Trác Hùng nhìn thấy đám thi trùng bò quay lại, hướng về phía Nghị Siêu cười lớn: "Đám sâu này cũng biết sợ súng rồi đấy."

"Ha ha, chạy! Bọn chúng chạy rồi! Nghiêm Vân ca, đám côn trùng kia bị chúng ta doạ chạy!"

Vốn sau lưng Tra Nghiêm Vân đã ướt đẫm mồ hôi, lúc này đang chống kiếm mà thở hổn hển. Hắn cũng cảm thấy buồn bực, đám thi trùng vốn đang công kích mạnh mẽ như vậy tại sao lại đồng thời lùi lại?

Nghị Siêu bỗng nhiên hô: "Hai người mau nhìn, đó là cái gì?"

Ngầng đầu nhìn theo, đám thi trùng vốn đuổi theo giờ đều đã lui cả lại, chúng đều nghểnh đầu, tư thế giống hệt khi trước. Một con thi trùng to lớn xuất hiện, từ dưới đất leo lên tới đỉnh vòm!

Con thi trùng này khác hẳn với đám thi trùng bên dưới, những con thi trùng khác đều có màu trắng, mà con thi trùng này to lớn gấp cả chục lần, hơn nữa thân nó có màu vàng, trên lưng còn có hoa văn!

Nói nó là một con thi trùng vì hai cái răng ở miệng đều to lớn như đồng loại, nhưng thân mình ở phía sau lại to lớn cỡ như một cái cây. Nhìn qua con thi trùng này giống như một con mãng xà thành tinh, chứ không phải là sâu nữa!

Cả người nó dài gần hai thước (~7m), đường kính cũng phải chừng hai mươi cm.

Tra Nghiêm Vân lầm bầm nói: "Con này chắc là thi trùng vương!"

Nghị Siêu đang định giơ súng bắn, lại bị Tra Nghiêm Vân ngăn lại: "Đừng manh động, nhìn xem nó muốn làm gì."

Chỉ thấy con thi trùng vương kia bám theo sợi tơ đã được đồng loại bện sẵn, dần dần leo về phía đỉnh vòm đá. Hai cái răng cực lớn đung đưa qua lại có vẻ rất hưng phấn, chỉ chốc lát sau, nó đã biến mất trong tầm mắt của mọi người. Đám thi trùng ở phía dưới vẫn đang giữ nguyên tư thế, tựa hồ đang đợi thứ gì đó xuất hiện.

Trong đầu Tra Nghiêm Vân đang suy nghĩ, một cái trận pháp được bày ra lớn như vậy, cũng không thể bởi vì một con sâu đi. Nếu đã tới, thì phải biết cho rõ, cứ quan sát xem có chuyện gì sắp xảy ra. Bây giờ dù muốn lùi lại, hắn cũng đã có phần nắm chắc.

Sau đó bọn họ nghe thấy một âm thanh khác lạ vang lên, ngay sau đó một bóng đen to lớn từ đỉnh vòm đá rơi xuống.

"Ầmmmm " một tiếng, thì ra thứ đó chính là một cái quan tài bằng đồng xanh nữa, lúc rơi xuống nó cũng đập vỡ một số đất đá, văng chết vài con thi trùng.

Nghị Siêu hét lớn: "Lại là một cái quan tài nữa sao?"

Tra Nghiêm Vân giơ tay bịt miệng Nghị Siêu, nhỏ giọng nói: "Đừng nóng, chờ. Có vẻ cái quan tài này có điểm khác biệt!"

Nghị Siêu cắn răng lẩm bẩm: "Nghiêm Vân ca, chúng ta tại sao không phát hiện được trên đó lại có một cái quan tài?"

"Bát quái sinh cửu cung, đều thuộc thập phương (đông tây nam bắc, tây bắc, đông bắc, tây nam, đông nam, trên trời, dưới đất). Ta phải sớm nhận ra ở đây còn cái quan tài thứ mười mới đúng. Nếu như không lần, mọi chuyện liên quan tới cái đầm nước này ta đã hiểu rõ ràng, tất cả giống như quay lại điểm ban đầu của vòng tròn."

Trác Hùng cảm thấy kinh ngạc, những con thi trùng này tại sao lại lùi lại, rồi lại xuất hiện cả thi trùng vương? Nếu để hắn đi cùng với Nghị Siêu thì chẳng cần nói nhiều, dùng súng bắn chết con sâu to kia, sau đó chạy là được.

Mang theo nghi ngờ, Trác Hùng lên tiếng: "Nghiêm Vân ca, đó là ý gì?"

Tra Nghiêm Vân nói: "Thuỷ là khởi nguồn vạn vật, cũng là điểm cuối. Nếu như chúng ta có thể qua được điểm cuối của vòng tròn, thì sẽ quay lại điểm đầu như vòng tròn. Chẳng qua nếu là người bình thường thì có thể phát hiện ra con đường để vượt qua điểm cuối này hay không, nếu không thì chỉ có cái chết chờ đợi. Nếu như có thể vượt qua điểm này, như vậy mọi chuyện sẽ quay lại khởi điểm, cũng chính là sống lại! Đây chính là Vô Cực mà Đạo gia thường nói tới. Người lập trận đã vận dụng đạo pháp tới mức xuất thần nhập hoá, nếu như đây là thật, thì nằm trong cái quan tài thứ mười chính là một người."

Nghị Siêu hỏi: "Người? Ý của anh là tạo thành một nơi như thế này, chỉ để chôn một người?"

"Không sai, cổ nhân luôn tin tưởng người chết có thể khởi tử hồi sinh. Bọn họ cho rằng chỉ cần thoát khỏi điểm cuối của tử vong, hết thảy lại sẽ trở lại khởi điểm, cũng chính là sống lại. Chúng ta không nên gấp, nhìn đám sâu kia muốn làm gì đã."

Dịch: Ly Hạ

***

Hai nòng súng ở bên cạnh Tra Nghiêm Vân đều đã ngắm thẳng vào đầu nó, chỉ cần nó có điều gì khác thường, hai người Nghị Siêu và Trác Hùng sẽ không do dự mà nổ súng.

Nhưng con sâu to lớn kia chỉ nhìn một lát, rồi hướng về đám thi trùng nhỏ hơn mà lắc lắc đầu, sau đó lại chui vào trong đống đất đá. Những con thi trùng ở bên cạnh nó cũng cùng nhau chui xuống, biến mất không còn thấy bóng dáng. Cả đám thi trùng lơ lửng trong không trung lúc trước cũng đồng loạt bò đi.

Trên mặt đất chỉ còn lại những sợi tơ màu đen, chẳng còn gì khác. Toàn bộ sông ngầm lại khôi phục sự yên tĩnh như lúc ban đầu.

Sau khi xác định những con thi trùng kia đều đã đi khỏi, Trác Hùng và Nghị Siêu mới thả lỏng súng trong tay. Tra Nghiêm Vân mở miệng nói: "Đi, chúng ta qua nhìn một chút!"

Vừa nói đã đi thẳng tới về phía trung tâm, hai người phía sau cũng chỉ còn cách đi theo. Mọi người đều rất tò mò cái quan tài thứ mười trong miệng Tra Nghiêm Vân rốt cuộc là cái gì? Con thi trùng vương trước kia đã làm gì?

Một lần nữa trở lại chỗ mấy cái quan tài bằng đồng xanh, ba người nhìn bốn phía xung quanh, không có phát hiện thêm thi thể hay thứ gì khác, đều cảm thấy an tâm hơn.

Tra Nghiêm Vân ngẩng đầu nhìn trần động, đồng thời chiếu đèn lên. Lúc này ngoại trừ cái vòng tròn nhỏ bằng đồng xanh lộ ra càng rõ hơn, thì còn xuất hiện thêm một cái huyệt động nhỏ. Chẳng qua nó đen thui, chẳng thể nhìn rõ bên trong là gì.

Tra Nghiêm Vân nghiêng cái đèn, thử chiếu nhiều góc khác nhau, để cho ánh sáng chiếu rõ vào, nói: "Hai người có thấy không, phía trên kia có một cái động."

Nghị Siêu cùng Trác Hùng cũng cảm thấy kỳ lạ, hoá ra khi nãy con thi trùng vương kia chui vào cái động đó. Nghị Siêu dùng ngón tay hướng về phía huyệt động kia khua tay múa chân một hồi, nói: "Vòm đá cách mặt đất chừng hai mươi thước, cửa động kia cũng chỉ khoảng cỡ một người chui lọt, nếu không để tôi lên xem thử một chút?"

Phong cách làm việc của Tra Nghiêm Vân từ trước đến giờ đều luôn thận trọng, trước khi hiểu rõ chân tướng mọi chuyện, hắn sẽ không chủ động làm những việc vô ích.

Nhưng bây giờ bọn họ đều đã tận mắt nhìn thấy con thi trùng vương đi lên rồi lại đi xuống, nếu không hiểu rõ được chuyện này, chờ tới khi đi ra ngoài, cũng không biết còn có cơ hội trở lại hay không. Sau một phen suy tính, hắn kiên định nói: "Đi lên xem một chút!"

Việc này cũng chẳng thể làm khó được mấy người. Nghị Siêu lấy dây leo núi ra, buộc một hòn đá vào một đầu dây, lại thắt thêm vài vòng nữa. Rồi vung sợi dây thật nhanh, tới mức sợi dây tạo thành một vòng tròn thì chợt vung tay ném đi, viên đá lập tức bay về phía đỉnh vòm.

"Cạch" một tiếng, sợi dây buộc hòn đá đã cuốn vài vòng quanh cái vòng bằng đồng xanh. Vốn cái vòng đó có hai vòng, bên ngoài là một cái vòng lớn hơn, ở giữa là một vòng tròn nhỏ. Ở giữa hai vòng đồng được cố định bởi năm cái trụ bằng đồng khác, cửa hang cũng thông với cái vòng tròn nhỏ.

Giây leo núi giờ phút này đã cố định chặt với vòng đồng, Nghị Siêu dùng sức thử kéo mấy lần, vẫn không thấy hòn đá di chuyển thêm chút nào. Trong lòng nghĩ cái vòng này treo cả năm cái quan tài nặng ngàn cân, ông đây nặng chưa tới trăm cân, chắc chẳng cần phải lo.

Nghị Siêu khẽ hạ Lãnh Di Nhiên từ trên lưng mình xuống, gối nhẹ dưới đầu cô bằng cái áo khoác ngoài. Miệng Nghị Siêu ngậm dao găm, nhìn Tra Nghiêm Vân một cái rồi bắt đầu leo lên trên.

Việc này vốn chẳng có gì khó khăn với người như cậu ta, nhưng độ cao hai mươi thước này lại đem lại áp lực khác thường. Cách cửa hang tối đen như mực kia càng ngày càng gần, áp lực đó càng mạnh. Khoảng chừng mười lăm phút sau, Nghị Siêu đã đến trước cửa hang, quay lại vẫy vây tay với mọi người ở dưới, tỏ ý đã đến.

Tra Nghiêm Vân làm một động tác ý bảo vào hang, Nghị Siêu hít một hơi thật sâu, ngó đầu vào nhìn.

Không gian bên trong rất lớn, Nghị Siêu chỉ cần liếc mắt có thể xác định cái sơn động này được người ta đào ra trên vòm hang động. Dường như do chìm trong nước quá lâu, nên trong động hiện tại vẫn còn nhiều nước đọng.

Dùng đèn chiếu sáng, vẫn không thể hoàn toàn nhìn thấy toàn bộ hang động, một cái quan tài bằng đá lẳng lặng nằm bên trong hang.

Nghị Siêu trèo vào hẳn trong hang, chỉ đứng từ xa nhìn cái quan tài kia. Nó là một cái quan tài không có nắp, chắc hẳn cái nắp bằng đồng xanh vừa rơi xuống chính là nắp của cái quan tài này.

Dùng đồng xanh làm nắp, nhưng tại sao lại dùng đá làm quan tài, lý do là gì?

Nghị Siêu chỉ cảm thấy cái quan tài ở phía trước ẩn chứa một bí mật hết sức kinh người, nên không dám tới gần. Không khí trong động lúc này cũng lạnh lẽo như giữa trời đông đầy tuyết, khiến cậu ta dựng hết cả tóc gáy, vội vàng lùi lại. Cả người lại xuất hiện trước miệng hang.

Nghị Siêu vội vàng nắm lấy dây mà nhô người ra, nói: "Nghiêm Vân ca, trong này có một cái quan tài, nhưng mà không phải bằng đồng xanh, mà là đá! Nắp quan tài đã được mở ra, không thấy rõ bên trong là thứ gì."

Tra Nghiêm Vân nghe thấy phía trên là một cái quan tài bằng đá, khác hẳn với dự tính của bản thân. Từ đầu đến giờ cũng chưa hề có cái quan tài nào với chất liệu khác xuất hiện trong thôn, đây tuyệt đối là một ngoại lệ!

Hắn nhìn Lãnh Di Nhiên đang nằm trên đất, cắn răng hướng về phía Trác Hùng dặn dò: "Trác Hùng, ta đi lên xem một chút, cậu ở dưới trông chừng mọi người và trang bị. Nếu chút nữa có động tĩnh gì, cậu hãy nhanh chóng hô lớn."

Sau hắn ra dấu với Nghị Siêu, tỏ ý muốn leo lên xem thử. Nghị Siêu nắm chặt dây, mặc dù trong lòng có chút e ngại, nhưng cũng không tiện nói ra, chỉ có thể nhắm mắt trèo vào trong hang một lần nữa.

Rồi cậu ta cứ thế ngồi xổm trước cửa hang, kéo cây súng đang đeo trên lưng xuống, lên đạn, trong lòng nghĩ: "Nếu chút nữa mà nhảy xổ ra, đừng trách ông đây bắn vỡ đầu mày!"

"Cậu làm sao vậy Nghị Siêu? Cẩn thận chứ, cửa hang nhỏ như vậy, nếu cướp cò, không làm bị thương người mình mới là lạ."

Nghị Siêu cúi đầu nhìn một cái, đầu Tra Nghiêm Vân cũng đã tới gần cửa hang. Cậu ta đặt súng xuống đất, vươn tay ra bắt lấy tay Tra Nghiêm Vân. Chỉ cần kéo nhẹ một cái, Tra Nghiêm Vân đã tiến vào.

Hắn quan sát bốn phía, đây là một cái hang động có diện tích chừng mười thước vuông, cao chừng ba thước, bốn phía hang động đều là dấu vết đào bới từ lâu. Bên trong giống như Nghị Siêu miêu tả, ngoại trừ một cái quan tài im lìm bằng đá ra, không có bất kỳ cái gì khác.

"Nghị Siêu, là người có chuyên môn khảo cổ đích, cậu nói xem cái huyệt động này dùng để làm gì?"

Nghị Siêu trả lời: "Nghiêm Vân ca, ở trên vách đá tạc động hoặc là lợi dụng huyệt động thiên nhiên để quan tài đều rất bình thường. Đó gọi là Huyền Quan – quan tài treo, ở khu vực Tam Hiệp cũng có rất nhiều. Nhưng cái quan tài này lại được đặt ở trong một huyệt động được đào ra rất kỳ lạ, nhưng đã có quan tài, như vậy nơi này đích xác chính là một huyệt mộ."

(Khu Tam Hiệp nằm ở khúc giữa của sông Dương Tử có rất nhiều quan tài treo bí ẩn, có thể tra google để biết thêm)

Tra Nghiêm Vân gật gật đầu nói: "Không sai, nơi này hẳn là một cái mộ huyệt. Nói thật loại mộ huyệt này, ta cũng thấy lần đầu, nhưng không phải là lần thứ nhất nghe nói tới."

"Như vậy Nghiêm Vân đã biết tại sao lại có mộ huyệt này?"

Tra Nghiêm Vân chỉ năm cái quan tài bằng đồng xanh phía dưới, nói: "Dùng năm cái quan tài làm mộ giả, giống với mộ thật, lại chia ra theo ngũ hành, dùng tứ tượng ứng với phương vị của người sống. Mộc, hoả, kim, thuỷ có thể đại biểu sinh ra, trưởng thành, già đi, chết. Cái quan được đặt ở chính giữa ứng đối với Thổ, cũng chính là ứng với ý nhập thổ vi an. Từ tất cả năm cái quan tài này muốn nói rằng người này đã làm xong tất cả mọi chuyện tại dương gian, cuối cùng cũng phải gặp lại những người thân đã mất."

Hắn lại tiếp tục nói: "Nhưng người này hết lần này tới lần khác lại không cam lòng, lại bày ra Bát Quái ở xung quanh nơi chôn mình. Dùng cái giếng cổ này tụ âm khí của cả một vùng, biến nơi này thành một cái địa ngục trần gian, khiến cho tất cả mọi người tới gần nơi này đều không thể nào nhận ra được dấu hiệu của sinh mạng, dần dần cũng chỉ có chết. Bốn cái quan tài bên trong thôn, chắc hẳn chúng ta cũng không quan sát kỹ, từ việc trên đó có khắc tứ đại hung thú có thể chắc chắn cũng là mộ giả. Chúng giống như vật thay thế cho chủ nhân của mình khi sống, mục đích hẳn là để con cháu tới tế bái. Thực ra mục đích hắn làm vậy cũng rất đơn giản, hắn muốn nói với thế nhân rằng mình đã chết."

Dịch: Ly Hạ

Nghị Siêu nghe thấy vậy, cũng chưa thể hiểu được rõ ràng, bèn hỏi: "Nghiêm Vân ca, ý của anh là người này làm nhiều thứ như vậy, chỉ để tuyên bố mình đã chết? Chết thì quách đi cho xong, chẳng biết còn bày ra thêm âm mưu quỷ kế gì không?"

Tra Nghiêm Vân cười một tiếng, nói tiếp: "Nghị Siêu, cậu đã từng nghe qua câu tam giới ngũ hành chưa?”

"Tam giới" chỉ ba giới Trời – Thiên, Đất – Địa, Nhân – Con người. "Ngũ Hành" chính là Kim, Mộc, Thuỷ, Hoả, Thổ. Đạo gia có giải thích, có một phương pháp có thể trốn tránh tử vong, đó chính là “Ở ngoài tam giới, không trong ngũ hành.”

“Bởi vì vạn vật trên thế gian này đều ở trong phạm vi của "Tam giới" và "Ngũ Hành", có sống tất phải có chết, phải tuân theo tuần hoàn của nhân quả.”

“Nếu như nói vậy, có thể thoát khỏi phạm vi của Tam Giới, Ngũ Hành. Chính là không chịu rằng buộc của những tác nhân trong đó, cũng chính là có thể tự do tự tại, trường sinh bất lão."

Nghị Siêu rất kinh ngạc, hắn vốn là một người theo chủ nghĩa duy vật thuần tuý, nhưng từ sau chuyện trong thôn nhà họ Vương, lại biết Tra Nghiêm Vân đã từng giúp đỡ rất nhiều cho cha mẹ mình. Đối với một vài chuyện hắn cũng dần có cái nhìn bất đồng, đặc biệt là sau khi đến nơi này, nhiều sự thật diễn ra cũng chẳng thể giải thích theo khoa học bình thường.

Hắn hướng về phía Tra Nghiêm Vân, lên tiếng hỏi: "Nghiêm Vân ca, cõi đời này thật sự có trường sinh bất lão? Người kia làm sao có thể ở ngoài tam giới và ngũ hành cơ chứ?"

Tra Nghiêm Vân nói: "Dựa vào quan sát của ta, mấy cái quan tài này không phải đồng thời được hạ táng, mà đều được tách ra. Chẳng qua trước mỗi một lần hạ táng trước đều cần phải cúng tế hết sức đặc biệt. Một người vốn có ba hồn bảy vía, hồn thứ nhất gọi là Thai Quang, là khí Thái Thanh và Dương Hoà, thuộc Thiên. Hồn thứ hai được gọi là Sảng Linh, Âm khí có tính biến đổi, thuộc Ngũ Hành. Hồn thứ ba được gọi là U Tinh, Âm khí có tính hỗn tạp, thuộc Địa. Nếu ba hồn cùng tụ lại, thì sẽ có hình dạng tương tự như bản thân nhưng màu đỏ."

Nghị Siêu ngây người, chăm chú nhìn Tra Nghiêm Vân, định tìm hình người màu đỏ trên người hắn. Không ngờ Tra Nghiêm Vân nói: "Chớ tìm, dĩ nhiên là người bình thường không thể nhìn thấy."

Nghị Siêu thấy mình bị bóc mẽ, chỉ có thể lè lưỡi, hỏi tiếp: "Thế còn thất phách?"

"Thất phách chia ra làm Thi Cẩu, Phục Thỉ, Tước Âm, Thôn Tặc, Phi Độc, Trừ Uế, Xú Phế. Thất phách này có màu đen, bình thường sẽ thể hiện những gì đời trước người đó đã trải qua. Nếu do súc sinh đầu thai thành, thì sẽ có hình dạng của súc sinh, nếu là người đầu thai lại thì sẽ có hình người.”

“Trong tam hồn, hai hồn thuộc về Thiên Địa thì sẽ ở bên ngoài, chỉ có mệnh hồn là ở trên thân thể. Ba hồn Thiên Địa Mệnh thì không thường đồng thời xuất hiện.”

“Thất phách thì sẽ chia ra hai phách thuộc Thiên, hai phách thuộc Địa, ba phách thuộc Nhân. Tương ứng với Âm Dương, không tách rời, cũng thường trú ngụ trên thân thể. Thất phách này của con người cũng được Mệnh Hồn nắm giữ.”

“Mệnh Hồn còn gọi là Nhân Hồn, hoặc là Sắc Hồn. Mệnh Hồn xuất hiện khi người ta còn sống trong bụng mẹ. Cả cuộc đời cũng đều do Mệnh Hồn này mà biến hoá.”

“Sau khi Mệnh Hồn xuất hiện, nó sẽ đem năng lượng phân tán khắp thân thể và thất phách, từ đó giúp thất phách phát triển. Phách chủ quản thân thể, sau khi người ta chết đi, thất phách sẽ tiêu tán, mà Mệnh Hồn cũng chìm vào luân hồi. Sinh mạng của con người cũng vì vậy mà đi tới điểm cuối, tới đây phải chấm dứt."

Tra Nghiêm Vân nói xong, đột nhiên cầm Thất Tinh Kiếm trong tay, chỉ về phía cái quan tài đá, hô lớn: "Đi ra đi, Mệnh Hồn! Ngươi vốn không nên tiếp tục tồn tại trên cõi đời này."

Nghị Siêu bị tiếng quát lớn của Tra Nghiêm Vân làm cho giật mình. Hiện giờ chỉ thấy khuôn mặt Tra Nghiêm Vân hết sức nghiêm nghị, tràn đầy chính khí đang nhìn thẳng về cái quan tài đá, mũi kiếm cũng đã đặt lên mép quan tài!

Biến đổi quá mức nhanh chóng như vậy khiến Nghị Siêu khó theo kịp, thân thể còn chưa thể đưa tác phù hợp, bỗng nhiên truyền tới thanh âm “đùng đùng đùng”. Nếu cẩn thận nghe, thì thanh âm này phát ra từ quan tài đá kia.

Tra Nghiêm Vân tay phải cầm trường kiếm, tiến thêm một bước, cách kia quan tài đá kia chỉ còn khoảng chừng nửa thước. Thanh âm "đùng đùng đùng" như gõ trống lại càng dồn dập hơn lúc trước. Bởi vì cái quan tài này không có nắp, cho nên chỉ cần bước thêm một bước, dĩ nhiên là có thể thấy rõ mọi thứ trong quan tài.

Hai người nháy mắt với nhau, Nghị Siêu cuộn người nhảy tới gần cái quan tài đá. Còn Tra Nghiêm Vân vung tay trái ném một vật về phía hắn, vật này đen như mực.

Nghị Siêu nhanh tay tiếp lấy, dùng sức kéo một cái, một tiếng "Tưng" lập tức vang lên. Hoá ra vật đen xì kia chính là một cái đấu mực, một đầu khác của cái đấu mực này cũng được Tra Nghiêm Vân. (mình sẽ không giải thích thêm về đấu mực, các bạn có thể tra google để biết hình dạng. Còn đấu mực của Tra Nghiêm Vân dùng mực chu sa)

Nghị Siêu giữ chặt cái đấu mực, Tra Nghiêm Vân thì dùng chân ghìm chặt một đầu dây, khiến dây mực được căng ra thẳng tắp. Nghị Siêu lại đem dây mực quấn quanh dao găm vài vòng, rồi gài chặt mũi dao giữa mặt đất và quan tài. Cứ như vậy dây mực đã căng ngang qua quan tài đá, hắn lại ném đấu mực cho Tra Nghiêm Vân.

Tra Nghiêm Vân sau khi bắt được đấu mực, từ trong túi bát quái lấy ra một cái đinh bằng gỗ đào, sau khi quấn dây mực quanh vài vòng cũng cắm cái đinh xuống mặt đất cạnh quan tài. Sau đó Tra Nghiêm Vân đứng dậy, kéo dây kết lại một hình chữ thập, rồi lại ném đấu mực cho Nghị Siêu.

Cứ lặp đi lặp lại như vậy, rốt cuộc ở trên quan tài đã được quấn ba vòng dây. Mỗi khi kéo xong một đường, tiếng gõ bên trong quan tài lại lớn hơn một phần. Cho tới khi đường dây cuối cùng được kéo xong, quan tài đá lại bắt đầu có chút đung đưa.

Tra Nghiêm Vân lại móc trong túi ra một lá phù, dán lên đầu quan tài, lập tức nó cũng không còn đung đưa mạnh như trước. Rồi hắn lại cầm Thất Tinh Kiếm cắm thẳng xuống đất, chỉ thấy “phập” một tiếng, thanh Thất Tinh Kiếm đã cắm thẳng xuống mặt đá phía dưới. Cái quan tài lập tức ngừng đung đưa, ngay cả thanh âm cũng ngừng lại.

Nghị Siêu thấy mọi chuyện đã trở nên yên tĩnh, không kiềm chế được, xoa xoa tay nói: "Nghiêm Vân ca, xem ra Mệnh Hồn trong quan tài này không phải đối thủ của anh. Qua một lần chết rồi, chắc nó cũng phải biết điều hơn, bây giờ không phải là nên xem bên trong là thứ gì sao?"

Mọi chuyện lúc này đã không có phát sinh thêm động tĩnh gì, nhưng Tra Nghiêm Vân dù gì cũng là đạo sĩ. Không giống Nghị Siêu là người làm khảo cổ, luôn hứng thú với việc khai quan. (khai quan là mở quan tài, nhưng đạo sĩ sẽ có quy tắc riêng)

Đối với hắn mà nói, nhập thổ vi an. Nếu nằm ở nơi này, chắc hẳn người này không muốn tham gia vào phân tranh nơi nhân thế. Nhưng dù sao cũng chẳng thể phân ngoại lệ, trải qua mọi chuyện phức tạp từ lúc vào thôn cho đến giờ. Tra Nghiêm Vân nhận định chủ của cái quan tài này, không chỉ không muốn rời đi, mà căn bản là chưa hề rời đi.

Tra Nghiêm Vân nói: "Nghị Siêu, cậu nhìn thử một chút xem!"

Trong đầu Nghị Siêu nghĩ, dù ngươi có bản lãnh lớn hơn nữa, chẳng phải cũng bị Nghiêm Vân ca thu thập hay sao! Ông mày kéo ra xem mày là cái đếch gì.

Hắn nghĩ như vậy, ngoài miệng thì đáp lời Tra Nghiêm Vân, đi về phía trước một bước, kéo đèn trên đầu chiếu vào quan tài.

Ánh đèn vừa chiếu tới, thiếu chút nữa khiến Nghị Siêu tè cả ra quần, bởi vì người trong quan tài đá giống hệt hắn!

"A!"

Nghị Siêu hoảng sợ phát ra một tiếng thét chói tai, thiếu chút nữa thì ngã vật ra sau. Tra Nghiêm Vân cảm thấy không tốt, vội vàng hỏi: "Nghị Siêu, thế nào?"

Nghị Siêu giờ phút này đã lùi lại sát vách động, hai tay đặt trên vách đá, lưng dán chặt vào vách, hai chân đã bắt đầu run rẩy. Tra Nghiêm Vân thấy Nghị Siêu không trả lời. Trong đầu nghĩ nhất định trong quan tài có thi thể quá mức đáng sợ, liền đi về phía trước một bước, chuẩn bị nhìn vào trong quan tài đá.

"Chớ! Nghiêm Vân ca, chớ đi!" Là Nghị Siêu đang gọi hắn.

Tra Nghiêm Vân dừng bước, hỏi: "Cậu làm sao vậy? Trong này rốt cuộc là cái gì, tại sao cậu lại phải sợ như thế?"

Nghị Siêu hồi tưởng lại hình ảnh mà mình vừa nhìn thấy, chắc chắn lại rằng mình không bị hoa mắt, mới nhỏ giọng nói: "Tôi nhìn thấy trong quan tài đá kia có một người."

Tra Nghiêm Vân nghi ngờ nói: "Một người?"

Nghị Siêu vốn là người làm khảo cổ, cũng đã từng làm lính, chỉ một cái xác mà khiến cậu ta sợ như vậy?

Nghị Siêu giơ cánh tay đang run run của mình lên, chỉ vào cái quan tài đá, nói: "Nghiêm Vân ca, tôi nói anh chớ không tin. Tôi thấy người nằm bên trong quan tài kia chính là tôi!"

Tra Nghiêm Vân cảm thấy giật thót một cái, chuyện gì đây? Cũng không kịp đi xem, đã bước một bước dài tới bên cạnh Nghị Siêu, hắn chỉ thấy ánh mắt Nghị Siêu mơ màng, cả người lảo đảo.

Hắn kéo tay Nghị Siêu, dùng sức lắc lắc: "Nghị Siêu! Nghị Siêu! Chớ ngủ, mở mắt ra nhìn ta! Nghị Siêu!"

Nhưng Hà Nghị Siêu bây giờ giống như bùn nhão vậy, cả người đang dựa vào vách động cũng từ từ tuột xuống, mí mắt cũng càng ngày càng nhíu chặt. Cho đến khi hắn hoàn toàn ngồi trên mặt đất, hai mắt cũng đã nhắm chặt lại!

Chỉ trong nháy mắt, Tra Nghiêm Vân đã nhận ra có chuyện. Mệnh hồn của Nghị Siêu cũng biến mất.

Tam hồn mất một, cho nên lúc này mới chìm vào trong hôn mê. Nơi này nhỏ như vậy, có thể ở trước mặt Tra Nghiêm Vân mà có thể câu hồn của Nghị Siêu. Bản lãnh như vậy khiến hắn phải kiêng dè.

Dịch: Ly Hạ

Tra Nghiêm Vân lấy ra một cái chai nhỏ từ trong túi bát quái, rồi đổ ra một chút nước mắt trâu, bôi qua hai mí mắt.

Sau khi bôi xong, hắn mở mắt nhìn xung quang, ngoại trừ cái quan tài đá trống không ra, chỉ còn lại hắn và Nghị Siêu, cũng yên lặng tới khác thường.

Nghị Siêu sau khi nhìn vào trong quan tài đá mới bị như vậy, không cần phải nói, chắc chắn vấn đề xuất phát từ đó. Nhưng là trước mắt Tra Nghiêm Vân cũng không dám đảm bảo nếu mình cũng nhìn vào trong quan tài đá sẽ có chuyện gì xảy ra.

Liệu có đúng như lời Nghị Siêu nói, người nằm bên trong chính là cậu ta, hay chỉ là một thi thể.Hoặc trong đó là hình dạng mà người hắn không muốn nhìn thấy nhất, cũng có thể hắn nhìn thấy bản thân nằm trong đó thì sao?

Suy nghĩ một hồi, Tra Nghiêm Vân cũng không nghĩ được biện pháp tốt nhất. Càng khiến người ta nhức đầu chính là đối thủ nằm bất động ở đó, chỉ cần chờ ngươi động thủ là có thể dễ dàng đánh bại ngươi. Nhưng ngươi lại chẳng hề có biện pháp gì để bắt được hắn.

Tra Nghiêm Vân xem xét Nghị Siêu, lúc này cậu ta đã chìm sâu vào trong hôn mê. Nếu không nghĩ ra được biện pháp, cậu ta có thể sẽ phải bỏ mạng tại đây. Đột nhiên Tra Nghiêm Vân nhìn thấy cái đèn Nghị Siêu vẫn đang đeo trên đầu.

Nếu muốn nhìn thấy trong quan tài đá có cái gì, phải có một tiền đề. Bởi vì trong cái mộ huyệt này tối đen như mực, đưa cả năm ngón tay ra trước cũng khó nhìn thấy toàn bộ. Trước đó Nghị Siêu đã nói là "nhìn thấy" mình nằm ở bên trong, vậy nếu không có ánh sáng thì sao? Đúng! Chính là không nhìn thấy!

Chẳng phải con thi trùng vương khi trước cứ như vậy mà chui vào, rồi mở nắp quan tài ra sao?

Mang theo tâm trạng muốn thử xem, Tra Nghiêm Vân tắt đèn trên đầu Nghị Siêu đi, lại tìm được lá Trương Thiên Sư phù từ trên người Nghị Siêu, nhẹ nhàng dán lên người mình. Như vậy cho dù chút nữa có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cũng có thể ngăn cản một chút.

Ngay sau đó hắn cũng tắt đèn trên đầu mình đi, toàn bộ mộ huyệt lập tức chìm trong bóng tối sâu thẳm. Tra Nghiêm Vân cố gắng điều chỉnh hô hấp của mình, nhắm mắt lại, giúp cảm giác của thân thể tăng lên cao nhất, từ đó cảm thụ những biến hoá nhỏ nhất xung quanh mình.

Vùng sau gáy người là nơi nhạy cảm nhất, vì thế trước khi xảy ra chuyện gì liên quan tới tâm linh thì người ta sẽ cảm thấy sởn tóc gáy. Nhất là ở nơi âm u như thế này, tóc gáy Tra Nghiêm Vân hiện giờ đã dựng đứng, chỉ cần cảm nhận thấy biến đổi nhỏ nhất là hắn có thể phát hiện ra.

Tra Nghiêm Vân lại đưa tay vào túi lấy ra đại ấn, đưa ngang trước ngực, ngay lập tức một luồng áp lực vô hình như đè nặng lên toàn thân. Chẳng đợi hắn có phản ứng thì đã cảm thấy cổ họng ngòn ngọt. Tra Nghiêm Vân mở mắt ra rồi lại nhắm mắt lại, nín thở lấy hơi. Chỉ nghe thấy một tiếng "phụt " vang lên, hắn phun ra một búng máu, chỉ nghe thấy sau đó là hai tiếng “phách phách”, dựa vào cảm nhận thì chắc búng máu đã phun tới cái quan tài đá.

Đến khi hắn một lần nữa mở mắt ra, một thân hình màu đỏ đã xuất hiện trước mặt hắn. Nhưng Tra Nghiêm Vân lại cảm thấy cả người mình như bị giam lại, dù có cố gắng thế nào đi chăng nữa, cả tay chân đều không thể nhúc nhích.

Khi thân hình màu đỏ kia đã sắp áp sát tới bên cạnh thì "Đoàng". Một tiếng súng vang lên, tia lửa bắn ra bốn phía trong mộ huyệt. Đạn súng săn này khi vỡ thì sẽ tạo thành nhiều mảnh nhỏ, một mảnh đạn đã găm vào tay của Tra Nghiêm Vân.

Hắn cảm thấy đau đớn, theo bản năng cử động cánh tay, phát hiện mình có thể di chuyển. Tra Nghiêm Vân không dám dừng lại một nhịp, mạnh mẽ xoay mình, vọt đến phía trước cái quan tài đá. Tay phải nhanh chóng rút thanh Thất Tinh Kiếm đang cắm dưới đất lên.

Bên dưới truyền đến tiếng của Trác Hùng đang hô lớn: "Nghiêm Vân ca, Nghị Siêu, hai người thế nào?"

Vì Trác Hùng ở dưới canh giữ trang bị và hai người lão Vương, Lãnh Di Nhiên. Thấy hai người trèo lên đã lâu mà không có động tĩnh, liền ngẩng đầu lên nhìn.

Bỗng nhiên thấy mặt mình nóng lên, dường như có vật gì đã rơi xuống, cậu ta đưa tay sờ thử. Dùng đèn nhìn cho rõ, là máu!

Trác Hùng trước đó cũng là lính trinh sát, tất nhiên hết thức quen thuộc với máu người. Nhận ra bên trên có thể lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, ở bên dưới gọi cả nửa ngày cũng không có hồi đáp. Cậu ta đang muốn dùng dây leo lên xem thử, ánh đèn trên đầu vào lúc đó chiếu qua chiếu lại quanh vòng tròn bằng đồng xanh.

Bỗng nhiên Trác Hùng phát hiện một con thi trùng đang ngo nghoe trên trần động, ấn tượng vì đám sâu đáng sợ này vẫn chưa chấm dứt. Vì vậy cậu ta lập tức giơ súng bắn một phát, khiến con thi trùng kia nát bấy, cũng kịp thời giúp Tra Nghiêm Vân có thể di chuyển.

Tra Nghiêm Vân không kịp giải thích cho Trác Hùng, chỉ có thể ở trong mộ huyệt rống lớn một tiếng: "Cậu chớ có lên!"

Lại ngẩng đầu nhìn về phía trước, nhưng đã chẳng thấy cái thân hình màu đỏ kia đâu. Không ngờ vào lúc đó trong quan tài đá lại truyền ra tiếng động "đùng đùng đùng " liên hồi.

Thanh âm này lúc mạnh lúc yếu, Tra Nghiêm Vân dừng lại nghe một chút cũng không phát hiện ra quy luật trong đó. Thanh âm rõ ràng là từ trong quan tài đá truyền ra, nhưng bất luận là độ mạnh yếu hay tiết tấu đều khác biệt dị thường.

Tiếng gõ cứ vang lên khó hiểu, khiến suy nghĩ trong lòng hắn lại càng rối loạn. Tra Nghiêm Vân trong đầu nghĩ quyết không thể như vậy ngồi chờ chết, hắn dựa vào cảm giác của mình có thể cảm nhận hô hấp của Nghị Siêu càng ngày càng yếu. Nếu không có biện pháp thoát khỏi, sợ rằng mọi người đều phải nằm lại trong cái quan tài đá kia rồi.

Thời điểm Tra Nghiêm Vân đang định đứng dậy, đột nhiên lại nghe thấy tiếng hít thở mạnh mẽ, dựa vào trực giác hắn có thể nhận ra đó chính là do Hà Nghị Siêu phát ra.

Hắn nhỏ giọng hỏi: "Nghị Siêu, cậu tỉnh rồi?"

Chẳng có người đáp lại, âm thanh hít thở vẫn còn tiếp tục, giống như có một người đang tiến gần về phía hắn.

Tra Nghiêm Vân lui về phía sau một bước, người đã tựa vào trên vách đá, lại hỏi một câu: "Nghị Siêu? Tại sao không nói chuyện?"

Vẫn không hề có tiếng đáp lại, nghe tiếng bước chân rất nhỏ kia, tựa hồ cách hắn không quá ba thước. Tra Nghiêm Vân mở tầm chiếu của đèn thành lớn nhất, cầm đại ấn trong tay ném nhẹ sang bên cạnh, sau đó lập tức bật đèn.

Ánh đèn lúc này chiếu sáng cả một phần huyệt động, Nghị Siêu hiện giờ đang cầm súng săn, mặt không biểu tình nhìn về phía đại ấn đang nằm một bên.

Gần như ngay sau đó, Nghị Siêu phát hiện mình bị lừa, quay nòng súng hướng thẳng về phía Tra Nghiêm Vân. Lúc này chỉ thấy hư ảnh chợt loé lên, một phát súng này bắn hụt.

Bởi vì lúc Nghị Siêu hôn mê Tra Nghiêm Vân sợ có chuyện thì súng sẽ cướp cò, cố ý đóng chốt bảo hiểm. Nhưng khi nhắm mắt hắn lại nghe thấy tiếng mở chốt rất nhỏ, bèn cố ý dùng chiêu giương đông kích tây này mà tránh thoát được một phát đạn.

Khi Nghị Siêu nổ súng, Tra Nghiêm Vân dùng hết sức lực vọt tới phía bên trái. Hắn biết, người trước mặt mình bây giờ đã không phải là Hà Nghị Siêu nữa, mà là chỉ là một thân xác bị phụ thể mà thôi.

Nghị Siêu thấy đã bắn hụt, lập tức thay đạn, tay phải đưa xuống hông. Giờ phút này nếu thật sự là Nghị Siêu, hắn sẽ hiểu trong súng chỉ còn lại một viên do đã bắn đám thi trùng gần hết rồi, đáng tiếc là hắn dù sao cũng không phải là Nghị Siêu.

Thừa dịp như vậy, Tra Nghiêm Vân chợt nhào người tới.

Nếu so về cường độ dẻo dai của cơ thể, Tra Nghiêm Vân dĩ nhiên không thể đánh đồng với Hà Nghị Siêu đã từng là lính trinh sát. Nhưng do tất cả sự chú ý của Nghị Siêu đều tập trung trên bọc đạn trên hông, lại bị Tra Nghiêm Vân dùng toàn lực đánh lén.

"Rầm" một tiếng, hai người nằm vật trên đất, cuộn thành một đoàn.

Thân thể Nghị Siêu dù sao cũng cường tráng hơn Tra Nghiêm Vân mấy phần, trong chốc lát, Tra Nghiêm Vân đã ở thế hạ phong, bị Hà Nghị Siêu ghì chặt xuống đất, không thể động đậy.

Thời khắc này Hà Nghị Siêu đã không còn là một người thanh niên hay nở nụ cười nhiệt huyết, mà giống như ma quỷ.

Cặp mắt đỏ bừng, con ngươi như lồi ra, hai hàm răng nghiến chặt, trên trán nổi đầy gân xanh. Hắn cứ như vậy, dùng hai tay ghì chặt lấy cổ Tra Nghiêm Vân, dường như muốn dồn vị đạo sĩ này vào chỗ chết!

Tra Nghiêm Vân bị Nghị Siêu ấn xuống đất, cổ lại bị hắn ghì chặt. Nếu không phải là người đã từng tu luyện, giữ được một chút dưỡng khí trong ngực, sợ là đã mất đi cơ hội phản kháng.

Nắm đấm của Tra Nghiêm Vân nện lên mặt Nghị Siêu như mưa, nhưng cũng giống như đánh vào đá, chẳng hề có chút phản ứng. Dần dần, bởi vì thiếu dưỡng khí và thể lực, lực đấm của hắn cũng ngày càng yếu, giống như đang khua loạn trong không trung.

Trên cánh tay Nghị Siêu cũng bị móng tay hắn khua loạn, tạo thành vài vệt máu.

Dịch: Ly Hạ

***

Vẫn là cái không gian tối tăm ấy, Tra Nghiêm Vân nhận ra hình như mình đã từng xuất hiện ở chỗ này, nhưng không thể nhớ ra được rằng mình đã đến đây bằng cách nào, sao mình lại có mặt ở đây.

Dù tối như vậy nhưng vẫn còn một chút ánh sáng xung quanh hắn, hắn đang đứng giữa một cái hàng lang nhỏ, hình như không phải là nơi hắn đã từng sống. Hai bên là hai bờ sông đầy hoa đỏ, trước mặt hắn là một khoảng không còn tối đen hơn, à không, hình như ở đó còn có một con đường.

Một tiếng kêu cứu vang lên trong căn phòng trước mặt! Cảm giác sợ hãi trong hắn lại xuất hiện, Tra Nghiêm Vân từ từ bước đi trên con đường, tiến lên phía trước...

Hắn nghe văng vẳng đâu đây tiếng kêu cứu, đúng là nó rồi. Nơi đây chính là nơi Tra Nghiêm Vân nhìn thấy con gái mình trong mơ, sau khi con gái hắn bị chết oan.

Một căn phòng nhỏ xuất hiện trước mặt Tra Nghiêm Vân, không có vật dụng gì ngoài một cái giường nhỏ. Có điều cảnh tượng lần này khác với lần trước: một hắn gái trần truồng đang đứng quay lưng về phía hắn, người hơi khom về phía trước, hai tay bị xích chặt giơ lên cao, hai sợi dây xích nối từ cổ tay lên trên hai bên trần nhà!

Tra Nghiêm Vân cảm thấy sững sờ trước căn phòng này, cảnh tượng lần này có khi còn kinh dị hơn lần trước. Hắn gái bị xích trước mặt quay đầu ra sau... là một oan hồn đã bị rạch nát cả hai mắt và môi, Tra Nghiêm Vân chưa gặp bao giờ.

"Cứu tôi với!!!"

Không hiểu tại sao Tra Nghiêm Vân lại biết rằng đó là một oan hồn, hắn cũng không hiểu tại sao oan hồn kia lại có thể mở miệng.

Tra Nghiêm Vân bắt đầu định thần lại, hắn nhìn xung quanh, không hề thấy bất cứ thứ gì. Hắn nhanh chóng tiến lại gần, cầm lấy một bên cổ tay hắn gái đó, cổ tay hoàn toàn bị xích trong một cái cùm nối với một sợi xích bằng sắt dài nối lên trên trần nhà, trên cùm chẳng có cái ổ khoá nào, không hiểu tại sao oan hồn này lại bị xích lên đó.

Ban đầu Tra Nghiêm Vân cố nắm chặt cái cùm sắt kéo thử thật mạnh, nó vẫn không chịu rời cổ tay hắn gái, hắn gái vẫn đang khóc lóc cầu cứu.

...

Nghị Siêu lúc này đã đứng ngay sau lưng Tra Nghiêm Vân!!!

Vẫn là người thanh niên kia, quần áo trên người cũng là một bộ rằn ri của quân đội, nhưng cặp mắt lúc này lại đỏ rực khác thường. Mỗi lần hắn bước đi như có hư ảnh một con Thao Thiết xuất hiện sau lưng...

Hắn tát thẳng vào đầu Tra Nghiêm Vân, khiến hắn cảm thấy như bị một cái xe tải tông vào. Tra Nghiêm Vân chỉ thấy mình ngã vật ra sàn, Nghị Siêu lại quỳ xuống bóp cổ giữ chặt.

Tim Tra Nghiêm Vân đập thình thịch, chết chắc rồi! Tay hắn vẫn cố nắm chặt bàn tay của hắn gỡ ra, hắn bắt đầu thấy khó thở. Vài giây sau tay kia của Nghị Siêu lại giơ con dao lên kề sát lên má hắn, Tra Nghiêm Vân cố gắng giẫy dụa liên tục nhưng không thể gỡ cánh tay của hắn ra được.

"Rốt cuộc...mày muốn gì...?"

Tra Nghiêm Vân cố gắng hết sức để bật ra một câu nói đang bị nghẹn chặt trong họng mình.

Nghị Siêu mỉm cười: "Tao chỉ muốn sống trường sinh bất lão mà thôi, mày không thấy cuộc sống này đáng sống lắm sao, hà hà...".

Giọng Nghị Siêu lúc này trở nên trầm thấp, trông như tiếng của những con quái vật Thao Thiết đang gầm gừ vậy.

Nghị Siêu liếm môi lại nói tiếp: "Thật ra, tao dẫn dụ mày mà đám Trác Hùng tới đây cũng chỉ để tìm thấy nơi nay, giờ để các ngươi còn sống lại càng gây thêm rắc rối cho tao mà thôi!".

Tra Nghiêm Vân bắt đầu ngạc nhiên, hắn vẫn chưa hiểu mục đích giết người Nghị Siêu đang nói là gì, tại sao Nghị Siêu lại muốn dẫn dụ mình và mọi người tới đây?

Lúc này Nghị Siêu lại nhìn hắn mà cười, đầu hắn hất sang phía bên kia phòng như đang ra hiệu cho mình cái gì đó, Tra Nghiêm Vân liếc qua...

Hắn trố mắt kinh ngạc, trước mặt Tra Nghiêm Vân lúc này là vô số quan tài và những cái xác, có cả Trác Hùng, Lãnh Di Nhiên và lão Vương, họ cùng nằm la liệt ở đấy, trên sàn nhà là bê bết máu của họ!!!

"Lão Vương, Trác Hùng, Di Nhiên!!!"

Tra Nghiêm Vân thét lên thật to dù cổ họng vẫn đang bị bóp. Những người cùng đi theo hắn đã chết trong một vũng máu, trên mặt họ vẫn còn nét kinh hoàng.

Nước mắt hắn ứa ra, cố gắng lấy tay mình đấm liên hồi vào mặt của Nghị Siêu, hắn lại cố hét lên. "Thằng khốn!!! Mày đã làm gì họ...!?"

Nghị Siêu bình thản mỉm cười, hắn quẹt phần mặt dao dính máu từ trên má xuống dưới cằm, nói: "Mày tưởng mày giỏi lắm à? Tao nói cho mày nghe, tao thề rằng sẽ giết bất cứ ai xen vào việc của tao, như mày thấy đấy, tao đã giết họ để huyết tế!"