Dịch Ta Thật Không Muốn Trọng Sinh A

Trong văn phòng Lục Cung Siêu, ông ấy tự mình rót cho Trần Hán Thăng một cốc nước nóng: "Tình hình gần đây của Hoả Tiễn 101 thế nào? Có đôi khi trong phòng họp của trường tôi còn thấy chiếc túi của Hoả Tiễn 101 đấy, đây đúng là sản phẩm tiêu biểu của sinh viên lập nghiệp trong Tài Viện."

"Hoả Tiễn 101 phát triển rất tốt ạ. Cám ơn viện trưởng Lục đã quan tâm."

Trần Hán Thăng nghĩ thầm, trình độ giao tiếp của Lục Cung Siêu rất cao. Lão không hề đi thẳng vào vấn đề nhà kho sân thể dục, mà tỏ ra quan tâm tới sự phát triển của Hoả Tiễn 101, cách nói chuyện này dễ dàng khiến người nghe quen dần với không khí nói chuyện.

Lúc này, Lục Cung Siêu mới nói: "Nghe Dược Bình nói, cậu muốn thuê phòng kho trước sân thể dục phải không?"

Trần Hán Thăng tỏ ra ngạc nhiên: "Không ngờ bí thư Vu đã báo cáo chuyện này với ngài."

Lục Cung Siêu "ừ" một tiếng, sau đó hiền lành nhìn Trần Hán Thăng, ông ấy đang chờ Trần Hán Thăng nói ra nguyên nhân.

Trần Hán Thăng sớm đã có ý định trong lòng rồi: "Lớp em có một cô gái xuất thân từ vùng Xuyên Du nghèo khó, cha mẹ đã mất, trong nhà chỉ còn lại bà nội và một đứa em gái nhỏ, điều kiện vô cùng khó khăn."

"Trước đó, em đã kéo cô ấy vào làm ở Hoả Tiễn 101, nhưng với tính cách cô ấy lại không phù hợp với nhịp độ công việc ở đây. Với lại, em là phó chủ tịch hội học sinh và cũng biết năm nay có một vài sinh viên mới hoàn cảnh cũng vô cùng khó khăn."

Trần Hán Thăng cười gượng: "Cho nên, em muốn thuê nhà kho này, mở một cửa hàng bán nước. Lợi nhuận nơi này dùng để giải quyết khó khăn cho những sinh viên nghèo khó đó."

Hắn chưa hề nói ý định là mở quán trà sữa, bởi vì quán trà sữa nghe hơi hướng cổ suý. Trần Hán Thăng sợ điều này dẫn đến phản đối nên còn chưa nói.

Đợi khi mọi sự chuẩn bị hoàn thành sau đó công bố cửa hàng bán trà sữa cũng không trở ngại gì. Dù sao, trà sữa cũng là nước không phải là mình lừa gạt.

Lục Cung Siêu nghe được lý do có phần bất ngờ. Ban đầu, lão nghĩ Trần Hán Thăng làm vì lợi nhuận, không ngờ lý do lại cao thượng đến vậy.

"Trước kia người làm hậu cần của trường cũng có ý định thuê ở đó, và muốn mở một cửa hàng ăn vặt."

Lục Cung Siêu lắc đầu: "Nhưng tôi không đồng ý, vị trí đó tốt thế nào? Chỉ cần mở một cửa hàng ở đó chắc chắn làm không thể lỗ vốn. Bởi họ chỉ muốn kiếm tiền, cái lý do này đặt vào vị trí của tôi có phần tiếc nuối."

Trần Hán Thăng đoán, người kia chắc có quan hệ khá tốt, chỉ không ngờ lão Lục lại có suy nghĩ này.

"Muốn nói lý do không phải kiếm tiền, vậy khẳng định là không thực tế."

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Trần Hán Thăng nói thêm: "Nhưng vừa kiếm tiền lại có thể giúp được người xung quanh thì ý nghĩ này rất có giá trị."

Lục Cung Siêu khen ngợi: "Bởi vậy, Hoả Tiễn 101 của cậu làm rất tốt. Dù cậu kiếm được tiền, nhưng cũng kéo theo rất nhiều sinh viên làm thêm."

"Không có không có."

Trần Hán Thăng khiêm tốn: "Em cũng kiếm được rất nhiều tiền. Những bạn học kia đều do trường học bồi dưỡng ra, em chỉ cung cấp cho họ một cơ hội để rèn luyện thôi."

Lục Cung Siêu cười cười: "Cậu kiếm được tiền hay không là việc của cậu. Chúng tôi sẽ không xen vào, không những thế còn muốn tạo cơ hội giúp cậu một tay, khiến cậu trưởng thành nhanh hơn. Để sau này, Tài Viện cũng xuất ra được một nhân vật có tiếng trong lĩnh vực thương nghiệp."

Tài Viên dùng chữ "Tài" để lôi kéo. Trường học cũng có rất nhiều khoa liên quan đến thương nghiệp, nhưng định vị bản thân có vấn đề, nên hầu hết sinh viên ra trường đều làm việc về nghiệp vụ xử lý tài chính.

Còn vấn đề lập nghiệp, thất bại còn cao hơn nữa, trước mắt chỉ có Trần Hán Thăng còn sáng sủa. Nên trường học dự định hướng tài nguyên về phía hắn cũng là hợp lý.

Khả năng bố cục của Lục Cung Siêu còn cao hơn rất nhiều so với Vu Dược Bình. Cho nên lão mới bước lên tầng lớp lãnh đạo cấp phó tỉnh, Vu Dược Bình còn đang loay hoay ở cấp khoa.

"Nếu có được cơ hội này, em sẽ không quên sự chỉ dạy của viện trưởng Lục."

Trần Hán Thăng bình tĩnh nói.

"Tôi lại không dạy bảo điều gì."

Lục Cung Siêu cười nhìn đồng hồ: "Cậu về trước đi, tôi sẽ đưa đề nghị này lên đảng uỷ trường."

Sau khi Trần Hán Thăng rời khỏi phòng, lập tức hướng đến phòng làm việc của Vu Dược Bình, nói lại một lượt sự việc vừa diễn ra.

Vu Dược Bình cau mày: "Không cần bàn đến kết quả. Viện trưởng Lục là người rất tích cực. Cậu đã nói giải quyết vấn đề cho học sinh khó nghèo rồi mà không làm. Ngài ấy có thể tạo cơ hội cho cậu được, thì cũng dễ dàng khép nó lại."

"Cái này em làm là được mà, việc thông báo tuyển người nằm trong diện khó khăn tiến vào làm thêm giờ có khó gì."

Trần Hán Thăng nghĩ thầm, cùng lắm thì dán cái bản thông báo, tuyên nhân viên nữ từ 18-25, gia đình khó khăn, cao trên 1m65, mặt mày vui vẻ, dịu dàng nghe lời, ưu tiên loly.

Dù sao khổ gì cũng không thể để giáo dục khổ, nghèo mấy thì nghèo cũng không để trẻ nhỏ chịu, yêu thương vô bờ, thế gian luôn trọng tình cảm.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Sau khi kết thục đại hội thể thao mùa thu, Trần Hán Thăng nhận được lời thông báo từ Vu Dược Bình. Trường học đồng ý cho hắn sử dụng nhà kho tại sân thể dục. "Cậu không biết chứ, buổi họp đảng uỷ sáng nay, viện trưởng Lục cùng một lãnh đạo khác cãi nhau một trận long trời lở đất."

Vu Dược Bình tiết lộ: "Viện trưởng Lục đã nói, đây là việc làm có ích, dù sao gian nhà kho đó cũng không dùng. Một lãnh đạo khác của trường lại nói, chỗ này mở cửa hàng là không thích hợp."

"Cuối cùng thế nào?" Trần Hán Thăng hỏi.

"Cuối cùng, viện trưởng Thái Khải Nông lên tiếng nói, có thể lấy cho người khác sử dụng, nhưng nhất định phải lấy tiền thuê, nếu như ảnh hưởng cửa hàng này không tốt có thể thu hồi."

Vu Dược Bình xúc động: "Chuyện này có kết quả như vậy một phần cũng vì cậu. Dù cho có viện trưởng Lục ủng hộ cũng chưa chắc đạt được. Nếu cậu có tâm, thời điểm ký hợp đồng vẫn nên dùng danh nghĩa giúp đỡ sinh viên lập nghiệp tiến hành."

Nếu đã được đồng ý, Trần Hán Thăng sẽ đẩy nhanh tiến độ. Hắn gọi Hồ Lâm Ngữ đến sân thể dục: "Phòng này tôi đã kiếm được. Còn lại hai vấn đề, một là trang trí, hai là công thức làm trà sữa."

Hồ Lâm Ngữ đồng ý: "Dù cho vị trí cửa hàng đã có, những hoàn thành cần phải hai tháng sau."

Trần Hán Thăng ngạc nhiên: "Sao lại lâu vậy?"

"Trang trí phải mất một tháng. Ta và Ấu Sở dành một tháng học tập pha chế, không phải là hai tháng thì là gì?" Hồ Lâm Ngữ nói giống như đây là điều hiển nhiên vậy.

Trần Hán Thăng cười nhạt: "Hai tháng thì quá muộn. Tôi muốn hai ngày là xong xuôi."

"Chém gió tiếp đi, tôi và Ấu Sở hai ngày còn chưa biết loại trà sữa nào nữa ấy chứ."

Hồ Lâm Ngữ còn tưởng Trần Hán Thăng nói đùa.

Nhưng ngày hôm sau, Trần Hán Thăng mời một đội thiết kế thông qua Chung Kiến Thành mà biết được. Hồ Lâm Ngữ nhìn một nhóm vai u thịt bắp, có vẻ quê mùa. Cô có chút lăn tăn: "Không phải cậu nói muốn mở cửa hàng trà sữa sao? Hiện tạo sao biến thành cửa hàng bán sữa đậu nành rồi?"

Trần Hán Thăng lườm cô một cái: "Đây là công ty thiết kế tôi mời tới, bọn họ là công nhân thi công. Cậu lo cái gì?"

Ngày tiếp theo, Trần Hán Thăng lại gọi Hồ Lâm Ngữ tới sân thể dục, chỉ vào một cô gái nói: "Cậu nhìn cô ấy có quen không?"

Hồ Lâm Ngữ nhìn: "Đây không phải là cô gái làm ở quán trà sữa Đài Loan, ở chợ Nghĩa Ô sao?"

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Tại chợ Nghĩa Ô có rất nhiều cửa hàng trà sữa, nhưng đông khách nhất lại là cửa hàng trà sữa Đài Loan kia. Bởi vì, đồ uống ở đây không những ngon, mà nhân viên phục vụ cũng rất xinh đẹp.

Trần Hán Thăng gật đầu: "Cô ấy tên là Diệp Học Lan, vừa được tôi mời tới. Về sau, cô ấy sẽ là người pha chế chính của cửa hàng trà sữa Tài Viện."

Diệp Học Lan là cô gái trẻ, khoảng chừng 18, 19 tuổi, trông giống một sinh viên đại học.

Hồ Lâm Ngữ kéo Trần Hán Thăng qua một bên: "Sao cậu có thể lừa được cô ấy tới đây vậy?"

Trần Hán Thăng tức giận: "Sao lại lừa? Mình cho cô ấy tiền lương cao hơn thì cô ấy tới thôi."

"Cô ấy cứ thế mà bỏ qua đây làm sao?"

Hồ Lâm Ngữ vẫn chưa hình dung ra được.

"Đương nhiên còn một lý do nữa."

Trần Hán Thăng nhìn qua Hồ Lâm Ngữ đang tỏ ra tò mò, cười hắc hắc rồi nói nhỏ: "Tiểu Hồ, mình hỏi cậu. Nếu như một sinh viên đại học, thừa dịp thời gian rảnh rỗi vào làm ở quán bar kiếm tiền được gọi là gì?"

"Suy đồi phong tục." Hồ Lâm Ngữ trả lời.

Trần Hán Thăng tiếp tục hỏi: "Nếu như một cô gái tiếp rượu quán bar. Ban đêm vất vả kiếm tiền để được học đại học, đây có phải là lý do chấp nhận được không?"

Hồ Lâm Ngữ ngạc nhiên, sau đó gật đầu.

Trần Hán Thăng nhún vai: "Thật ra Diệp Học Lan cũng có ý tưởng này. Đầu tiên, tôi hỏi cô ấy còn muốn đến trường đọc sách hay không?"

"Cô ấy trả lời là có."

Trần Hán Thăng nói: "Bởi vậy, chuyện này trở nên dễ dàng rồi. Mình nói với cô ấy, nếu như cô ấy đồng ý làm pha chế trà sữa cho mình, tiền bạc không nói đến. Tất cả các phòng học bên trong Tài Viện, cô ấy có thể tự do ra vào, mình còn giúp cô ấy báo danh khi có cuộc thi, và giúp cô ấy tìm một sinh viên giúp đỡ cô ấy miễn phí."

"Dù sao mọi người đều làm tại cửa hàng."

Trần Hán Thăng cười hài lòng: "Có phải trà sữa của chúng ta có thêm phần đặc biệt phải không?"

Trần Hán Thăng nói muốn hai ngày hoàn thành xong công tác chuẩn bị cừa hàng trà sữa. Kết quả, hắn dùng đúng hai ngày đã sắp xếp xong công việc. Hồ Lâm Ngữ vốn tưởng rằng bản thân cô phải tham gia một lớp huấn luyện, cuối cùng Trần Hán Thăng đã tính trước vấn đề này rồi.

Hắn bàn giao công việc giám sát cho Hồ Lâm Ngữ. Còn bản thân lợi dụng khoảng thời gian này đưa Tiêu Dung Ngư và Vương Tử Bác về Cảng Thành, đây cũng là một chuyện tốt.

Đương nhiên là đối với hai người kia mới là vậy. Còn Trần Hán Thăng ngày nào cũng là ngày nghỉ, đến cả giáo viên chủ nhiệm cũng mặc kệ rồi, cuối kỳ lớp hai Hành Chính Công ngầm thừa nhận +1 học sinh thi lại.

Ba người hẹn nhau ở cổng trường cá nhân mỗi người, nhưng Trần Hán Thăng lại cố tình đi xa hơn chút để đón Vương Tử Bác.

"Tao còn tưởng mày sẽ đón Tiểu Ngư Nhi trước cơ, dù sao đến Đông Đại trước vẫn tiện đường hơn."

Vương Tử Bác ngạc nhiên nói.

"Ý định là đón Tiểu Ngư Nhi trước, nhưng sợ tính trẻ con của cô ấy phát tác đòi ngồi sau. Nên thà đi xa tý đón mày trước, để mày ngồi sau, dù sao mày cũng thuộc dạng tiện đường đi cùng."

Trần Hán Thăng quan sát Vương Tử Bác rồi nói.

Thằng nhóc này có vẻ gầy đi, chắc chuyện tình cảm ảnh hưởng khá nhiều.

"Dừng."

Vương Tử Bác bĩu môi, không thèm nói lại mà tự giác mở cửa hàng ghế sau ra ngồi vào.

Thời điềm gần đến cổng Đông Đại đón Tiểu Ngư Nhi. Xa xa đã thấy cô ấy đeo một chiếc túi nhỏ đứng ngay tại cổng, dưới gốc cây ngô đồng.

Vóc người cao gầy rất dễ nhận ra, trên người mặc một chiếc áo len dài tay màu hồng nhạt, phía dưới mặc một chiếc quần jean ống thẳng, chân đi một đôi giầy đế bằng màu trắng.

Tiêu Ngư Nhi vẫn có thói quen cột tóc đuôi ngựa, để lộ ra cái trán thông minh, khuôn mặt xinh đẹp trái xoan có trang điểm nhẹ. Chỉ cần một hành động nhỏ như nhíu mày không những xinh đẹp mà tràn trề hơi thở thanh xuân.

Buổi sáng mùa thu Kiến Nghiệp có chút lạnh, nên cô ấy giấu phần nhiều bàn tay vào trong áo, chỉ đệ lộ ra một phần ngón tay, thỉnh thoảng ngó đầu ra nhìn xe cô đi lại ngoài đường. Nếu như không phải xe của Trần Hán Thăng, cô lại tiếp tục chờ, đôi lúc đưa bàn tay lên vuốt mái tóc đã buông xuống bên thái dương, đặt chúng lên vành tai xinh xắn.

Những sinh viên bước qua cổng Đông Đại, thường giảm chậm tiết tấu lại, làm bộ lấy điện thoại di động hay điện thoại cầm tay, thừa dịp đứng lại nhìn sang bên này mấy lần.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Thật ra Tiêu Dung Ngư không xa lạ gì cách làm này, dù sao cũng chỉ có cách đó cứ làm đi làm lại.

Cuối cùng xe Trần Hán Thăng cũng tới, Tiểu Ngư Nhi cười vẫy vẫy tay, làm cho chiếc má lúm đồng tiền lại hiện lên trên mặt.

"Xin chào, Từ Bác."

Tiêu Ngư Nhi bước lên xe, lập tức lên tiếng chào hỏi Vương Tử Bác. Sau đó, nhìn qua Trần Hán Thăng, rồi vẫn quyết định lên tiếng: "Cậu ăn sáng chưa?"

"Mình ăn rồi."

Trần Hán Thăng không nhìn lại, chỉ tập trung vào việc lái xe.

Tiêu Dung Ngư cũng không nói thêm gì, chỉ lẳng lặng cất sachima và sữa vào trong túi.

Nhưng Vương Tử Bác ngồi phía sau tỏ ra tức giận: "Mình còn chưa ăn đâu, Tiểu Ngư Nhi, sao cậu có thể chỉ nói một câu "chào buổi sáng" xã giao như vậy với mình, còn tiểu Trần lại được chuẩn bị cả bữa sáng?"

"Xin lỗi."

Tiêu Dung Ngư nghịch ngợm, thè lưỡi nói. Cô nhớ Trần Hán Thăng thường xuyên không ăn sáng, cho nên chuẩn bị một phần, không nghĩ tới còn có Vương Tử Bác.

Vương Tử Bác cũng không khách khí, tự mình cầm lấy sachima và sữa, rồi lấy ra một quyển sách, vừa ăn vừa đọc.

Trần Hán Thăng nhìn qua kính chiếu hậu nói: "Sao vậy Tử Bác? Sao giờ im lặng thế? Ghét không muốn cùng bọn mình nói chuyện sao? Nên dùng cách đọc sách để giết thời gian."

"Cùng mày nói chuyện làm gì?"

Vương Tử Bác nâng quyển sách lên cao nói: "Thấy tên không "giải quyết 50% vấn đề cuộc sống", nói chuyện với mày có thể giúp tao giải quyết 50% vấn đề cuộc sống sao?"

"Không thể."

Trần Hán Thăng trả lời.

"Thế thì đúng rồi."

Vương Từ Bác lạnh lùng nói: "Vậy mày im miệng đi."

Tiêu Dung Ngư cảm thấy kỳ lạ. Trần Hán Thăng khi nào bị người ta "bắt nạt" mà lại không phản ứng gì thế này? Không ngờ, cô đang nghĩ thì Trần Hán Thăng nói thêm vào: "Tao mà là mày thì tao sẽ mua hai quyển, có phải giải quyết được 100% vấn đề cuộc sống rồi không?"

Tiểu Ngư Nhi mím môi cười, vẫn là cảm giác quen thuộc ấy.

"Mịa."

Vương Tử Bác bị mỉa mai cảm thấy rất khó chịu, quyết định nhịn nhục về nhà tĩnh tâm lại. Lúc đó, mình sẽ làm mới lại cảm xúc, sau đó xuất hiện trước mặt thằng chó này cho nó lác mắt luôn.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Lúc còn trẻ, gặp được vấn đề trên con đường tình cảm hay học hành, thường cho rằng đó là gia vị của cuộc sống hoặc kiếm cho mình một quyển sách để đọc. Nhưng tiếc nuối một điều, không chỉ sách còn chưa đọc xong, mà vấn đề vẫn còn nguyên ở đó.

...

Từ Đông Đại đi về Cảng Thành, phải đi qua đường Học Hành, sau đó rẽ sang đường lớn Huyền Vũ, lại rẽ đi rẽ lại một vài còn đường đan xen nhau. Sau này mới xây đường cao tốc đi thẳng tới Cảng Thành.

Từ Kiến Nghiệp lên tới cao tốc đã là 10h sáng, ánh nắng dần ấm áp lên, trong xe lúc này vang lên bài hát "ngày nắng" của Châu Kiệt Luân.

"Ngày nắng" mới được ra mắt năm nay trong album "Diệp Huệ Mỹ", bên trong đó còn mấy bài hát bất hủ nghe hoài không chán. Ví dụ "Đông Phong Phá", "Ngày Nắng", "lớp 2 năm 3"...

Vương Tử Bác và Tiêu Dung Ngư đang thảo luận bài hát nào hay nhất trong album này, bài nào là bài kém nhất. Trần Hán Thăng nghe cũng cảm thấy thú vị, hắn nghĩ thầm, có ca khúc nghe lần đầu cảm thấy vô vị, nhưng càng về sau nghe càng thấy hay, giống như bài "Ngày Nắng" đang nghe là một ví dụ.

Câu chuyện về cánh hoa vàng năm ấy;

Từ khi chớm nở đến khi trôi theo gió;

Chiếc xích đu thời niên thiếu thanh xuân;

Lay động đến tận thực tại.

...

Rất nhiều năm sau này, hành trình trên những chặng đường trên chiếc Range Rover, ca khúc này thường xuyên xuất hiện mang theo hồi ức của tuổi thơ, nỗi buồn mang mác buồn "ngày nắng".

"Tiểu Trần, mày thấy bài nào hay nhất?"

Vương Tử Bác cùng Tiêu Dung Ngư thảo luận mãi không ra, vội hướng về phía Trần Hán Thăng tìm đồng minh.

"Tao cảm thấy bài nào nhất cũng chính xác."

Trần Hán Thăng nhìn qua Tiêu Dung Ngư: "Hiện tại, mình lo lắng chuyện khác."

"Chuyện gì?"

Vương Tử Bác tò mò hỏi.

"Hôm nay trời nắng có vẻ gắt, tao lo Tiểu Ngư Nhi bị nắng làm cho đen."

Trần Hán Thăng tháo kính râm ra: "Cậu đeo cái này vào."

Tiêu Dung Ngư không nhận: "Cậu phải lái xe, nên đeo nó vào."

Vương Tử Bác nhìn hai người đưa qua đưa lại, lặng lẽ đưa tay lên tự tát mình một cái. Tại sao lại đồng ý về cùng chứ, mịa nó bị ép buộc ăn cả gói thức ăn cho chó.

Sau khi đến trạm dừng nghỉ Hồng Trạch, Tiểu Ngư Nhi vẫn tiếp tục ở trên xe nghe nhạc, còn Trần Hán Thăng và Vương Tử Bác xuống xe hút thuốc.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Vương Tử Bác đưa tay lên cảm thụ: "Trời hôm nay rất tốt để phơi nắng, gió thu cũng không còn hơi lạnh, sao mày còn nói lo bị đen?"

"À, tao tỏ ra quan tâm vậy thôi."

Trần Hán Thăng thừa nhận: "Chỉ là biểu hiện ra quan tâm Tiểu Ngư Nhi. Cái này nói sao nhỉ, là không có khó khăn thì mình tự tạo ra khó khăn. Hiện tại, tao định mua chút đồ ăn cho cô ấy, mày ăn gì không?"

"Không cần, cám ơn."

Vương Tử Bác ngạc nhiên, nghĩ thằng này công nhận da mặt dày thật đấy, nói không chừng Hoàng Tuệ còn kém xa.

Xe tiếp tục lên đường, Tiểu Dung Ngư ăn đồ ăn vặt Trần Hán Thăng mang về, nghe giai điệu êm tai, đã quên hết chuyện kia. Lại còn nghe theo đề nghị cởi giày của Trần Hán Thăng, tựa lưng vào ghế, tự do tự tại.

Bầu trời mùa thu trong veo, ánh nắng chiếu xuống bao phủ chiếc xe, bên ngoài là từng mảnh đất trụi lủi chống không, thỉnh thoảng gặp phải chiếc xe mạnh mẽ hơn "vù" một tiếng vượt qua chiếc Faw.

Tiêu Dung Ngư nhìn Trần Hán Thăng, khoé miệng khẽ nhếch lên tự nhiên, thỉnh thoảng lại nói chuyện tranh luận cùng Vương Tử Bác. Cô cảm giác thời gian như chậm lại, giống như lần nữa quay trở lại lúc học lớp 12, trong lòng vô cùng thoải mái.

Ánh mắt hai người liếc nhìn nhau. Trần Hán Thăng hiểu được nụ cười ngọt ngào của Tiêu Dung Ngư là ý gì, nghĩ thầm rốt cuộc mối quan hệ này cuối cùng cũng khôi phục.

Vương Tử Bác ngồi sau nhìn thấy hết, đột nhiên không rõ một điều, cặn bã nam là cái gì?

Cặn bã nam là một tên không thể có được tình cảm đầy đủ. Nhưng những điều con gái nghĩ tới, cặn bã nam đều có thể thoả mãn, không những thế còn sớm đã chuẩn bị tốt.

"Quả nhiên mình không phải là cặn bã nam."

Vương Tử Bác có chút vui mừng cũng có chút khổ sở, Trần Hán Thăng ngoại trừ tình cảm ở bên trong ra, thì cái gì cũng đều có thể cho, còn mình trừ tình cảm nhiệt tình, thì mình cũng chẳng còn gì.

"Ây da."

Vương Tử Bác thở dài một hơi, vỗ vỗ vào chỗ ngồi của Trần Hán Thăng hỏi: "Hiện tại đã tới đâu rồi?"

Trần Hán Thăng ngẩng đầu nhìn bảng hướng dẫn trên đường cao tốc: "Đã đến Hoài An rồi, còn một tiếng nữa là về đến nhà."

"Cho tao mượn di động cái, gọi điện thoại về nhà cho mẹ, thông báo sắp về đến nhà." Vương Tử Bác nói.

Ở bên cạnh Tiêu Dung Ngư nghe vậy, cô cũng lấy điện thoại di động ra gọi cho lão Tiêu, báo cáo hành trình.

Nam sinh bình thường đều không thích lải nhải, Vương Tử Bác nói nhiều nhất chỉ có hai câu "Mẹ, con Vương Tử Bác đây. Đây là di động của Trần Hán Thăng","Còn một giờ về nữa con về đến nhà, mẹ nói với bố một chút" sau đấy thì dập máy.

Bên này Tiêu Dung Ngư bây giờ mới kết nối được.

"Bố."

Tiểu Ngư Nhi ngọt ngào gọi một tiếng, sau đó bắt đầu tán gẫu.

Vừa bắt đầu Trần Hán Thăng cũng không chú ý lắm, cho đến khi Tiêu Dung Ngư quay sang nhìn Trần Hán Thăng một chút, có chút lắp bắp trả lời: "Tiểu Trần lái xe đưa con về."

Tuy ghế lái chính với ghế phụ có một khoảng cách nhỏ, nhưng Trần Hán Thăng lại nghe được lời nói tức giận của Lão Tiêu vang lên: "Tại sao con lại về cùng tên nhóc đấy, từ Kiến Nghiệp đi về Cảng Thành không phải không có xe bus, nếu biết thế này bố có bận đến mấy cũng phải đi đón mới được."

Ngay cả Vương Tử Bác đang ngồi ở hàng ghế sau cũng mơ hồ nghe được một chút, không khí ấm áp lúc nãy trong buồng xe bây giờ biến mất hầu như không còn, thật giống như những chuyện cổ tích chuyển thành bad ending. Còn Tiêu Dung Ngư khổ sở chỉ muốn khóc lên.

Sau đấy hai người cũng chả nói gì thêm, Tiêu Dung Ngư cũng chỉ là khuyên lão Tiêu đừng qua đón, cô rất nhanh sẽ về Cảng Thành.

Cúp điện thoại, Tiểu Ngư Nhi yên lặng nhìn về xa lộ phía trước, Vương Tử Bác cũng không biết an ủi làm sao, cậu ta định nghiêng người lên phí trước muốn nói gì đó, nhưng lại lo lắng chữa lợn lành thành lợn què.

Chỉ có Trần Hán Thăng vẫn bình tĩnh như cũ, hắn cũng giỏi nhất là đoán tâm tư của con gái.

Vị trí của Cảng Thành ở phía bắc, nhiệt độ so với Kiến Nghiệp thì thấp hơn một chút, nắng những cũng không quá nóng. Trần Hán Thăng tháo kính râm xuống, vứt "Lạch cạch" ở trước mặt: "Tớ cũng chưa gọi điện thoại cho gia đình, Lương thái hậu cũng không biết mình về Cảng Thành, có lẽ ngày nghỉ cùng lão Trần đi ra ngoài chơi. Tiêu Dung Ngư để tớ đến nhà cậu ăn cơm đi."

"Hả?"

Tiêu Dung Ngư vốn đang ngơ ngác lập tức giật này mình, vừa này thái độ của Lão Tiêu cũng rõ ràng như thế, thế nhưng Trần Hán Thăng vẫn dám đến nhà mình ăn cơm.

"Thế nào, có cho tớ đi không?"

Trần Hán Thăng cười nói.

"Nhưng mà······ "

Khuôn mặt Tiểu Ngư Nhi tràn đầy sự lo lắng.

Trần Hán Thăng một cái tay khống chế tay lái, một tay khác duỗi thẳng ra nắm chặt tay Tiểu Ngư Nhi. Tay hắn so với Tiểu Ngư Nhi còn to hơn, có thể nắm chặt bàn tay mềm mại của Tiểu Ngư Nhi.

"Trốn tránh không phải biện pháp."

Trần Hán Thăng vỗ vào mu bàn tay của Tiêu Dung Ngư: "Nói chung kiểu gì cũng phải đối mặt, chủ yếu chỉ cần cậu tha thứ cho tớ, cái gì tớ cũng không sợ."

"Tiểu Trần ······ "

Tiểu Ngư Nhi sau khi gọi điện thoại xong tâm tình rất tồi tệ, một bên là sự thương yêu của bố đối với mình, một bên là người yêu đã từng phạm lỗi của mình. Cô cảm thấy thực sự muốn hòa hợp thì rất khó, nhưng cô lại không ngờ tới Trần Hán Thăng lại tự đứng ra.

Có điều như vậy cũng có chỗ tốt, Tiểu Ngư Nhi không cần đứng ở giữa hai người nữa. Bây giờ Trần Hán Thăng đã chuyển những áp lực trên người Tiểu Ngư Nhi chuyển sang người mình.

"Tớ cứ cho rằng chuyện tình yêu sẽ giống như trên ti vi, chuyện tình yêu của mình sẽ chuyển sang hoạt động bí mật, đến cả bố mẹ cũng không biết!"

Cuối cùng nước mắt của Tiểu Ngư Nhi vẫn là rơi xuống, thế nhưng trong đấy lại không có nhiều khổ sở, trái lại còn có một chút vui mừng.

Trần Hán Thăng lấy ra hai tờ giấy lau, dịu dàng giúp Tiểu Ngư Nhi lau nước mắt: "Nếu như chuyển sang hoạt động bí mật, cậu sẽ hạnh phúc sao?"

Tiêu Dung Ngư vểnh miệng không nói lời nào.

Phàm là cô bé nào nói chuyện yêu đương, kết quả cuối cùng đều hi vọng bố mẹ có thể chúc phúc cho hai người, đặc biệt là kiểu người kiêu ngạo như Tiểu Ngư Nhi, cảm giác yêu của cô là ánh mặt trời sáng lạng, không cần thiết phải lừa bố mẹ làm gì.

"Nếu cậu cảm thấy không vui, tớ sẽ không để cậu chịu thêm tý ủy khuất nào nữa."

Trần Hán Thăng hướng về phía Tiêu Dung Ngư nháy mắt mấy cái: "Gọi điện thoại cho lão Tiêu, buổi trưa nay làm thêm mấy bát cơm. Cái thùng cơm tớ đây đi nhà cậu ăn cơm một bữa nhé."

"Đáng ghét."

Tiểu Ngư Nhi không nhịn được nín khóc mỉm cười.

Vương Tử Bác ở phía sau nhìn, trong lòng phục sát đất, cậu ta cũng thử đổi vai với mình. Trong trường hợp này, phản ứng đầu tiên của mình là gì?

Mình không muốn lừa ai cả hết, nếu gặp tình huống bố mẹ của người yêu tức giận, phản ứng đầu tiên là ai về nhà nấy trước, sau đấy qua điện thoại liên hệ với bạn gái hỏi tình hình trong nhà ra sao.

Có điều, sau khi bạn gái về nhà một mình nhất định phải chịu sự chỉ trích lớn của bố mẹ, khổ sở có, thống khổ cùng áp lực sẽ đè nặng lên người, tiếp đấy cãi nhau là điều bình thường, nói không chừng hai người còn có thể chia tay.

Còn Trần Hán Thăng lại không như vậy nói: "Trốn tránh cũng không phải là biện pháp, nói chung đều phải đối mặt với người nhà, tớ đi đến nhà cậu."

Vương Tử Bác cảm thấy nếu là nữ sinh bình thường, đều sẽ tích người đàn ông can đảm như vậy, có thể gánh chịu cùng mình, tạo cho mình bao nhiêu cảm giác an toàn.

Tiêu Dung Ngư gọi điện thoại cho lão Tiêu, nói cho lão biết buổi trưa nay Trần Hán Thăng muốn theo về nhà ăn cơm.

Tiêu Hoành Vĩ còn tưởng rằng nghe lầm: "Về nhà chúng ta?"

"Ừm."

Tiêu Dung Ngư gật gù.

"Hừ······!"

Lão Tiêu trực tiếp một câu cũng không thể nói ra, bây giờ người trẻ tuổi mặt lại dày như thế này.

"Trần Hán Thăng có uống rượu không?"

"Không có, cậu ấy còn đang lái xe mà."

"Vậy nếu như bố không hoan nghênh đây?"

"Trần Hán Thăng nói nếu như bố không hoan nghênh, cậu ta lập tức quay xe, đưa con gái của bố đi thủ đô xem Thiên An Môn."

Tiêu Hoành Vĩ không có cách nào chỉ có thể đáp ứng, sau khi để điện thoại xuống lão càng nghĩ càng tức, mạnh mẽ vỗ mạnh xuống bàn: "Thằng nhóc con này, tính cách đúng là có khí phách."

Lữ Ngọc Thanh từ trong phòng bếp đi ra: "Ai mới gọi điện thoại đến vậy, Tiểu Ngư Nhi mấy giờ sẽ về đến nơi thế ông, để em lấy súp gà ra để nguội trước."

"Nhiều nhất là 20 phút."

Tiêu Hoành Vĩ không nhịn được nói: "Canh gà múc thêm một bát, trưa nay Trần Hán Thăng cũng theo tới ăn cơm."

"Hán Thăng?"

Lữ Ngọc Thanh còn không biết chuyện con gái mình cùng với Trần Hán Thăng, vẫn cho rằng hai người chỉ là bạn học cấp ba với nhau, hiện tại cũng đã bắt đầu hoài nghi: "Lão Tiêu, anh nói thật cho em, có phải Tiểu Ngư Nhi cùng Trần Hán Thăng đang nói chuyện yêu đương?"

Tiêu Hoành Vĩ nhìn chằm chằm Lữ Ngọc Thanh, trầm mặc nửa ngày nói: "Nếu như thật sự yêu đương, ý em thế nào?"

"Em đương nhiên không đồng ý."

Lông mày Lữ Ngọc Thanh dựng thẳng lên, đến cả hình tượng nữ cán bộ cao lãnh ở cơ quan cũng không muốn nữa, ngược lại bây giờ biến thánh một người mẹ phổ thông: "Không phải ý tôi là Trần Hán Thăng không tốt, thế nhưng Tiểu Ngư Nhi là người được 985 điểm đại học, sau đó nói không chừng còn muốn đi nước ngoài học thêm. Trần Hán Thăng chỉ là học sinh đại học hạng 2, so sánh hai đứa thực sự không giống nhau đi".

Tiêu Hoành Vĩ móc ra một điếu thuốc đốt: "Nếu như anh cho em biết, ở đại học Trần Hán Thăng tự mình gây dựng sự nghiệp, hơn nữa còn tự mình mua xe, Tiểu Ngư Nhi đang ngồi trên xe đấy đi về, em xem như thế nào?"

Lữ Ngọc Thanh sửng sốt một chút, có điều lập tức lại lắc đầu: "Khả năng chỉ là do may mắn, bạn trai lý tưởng của Tiểu Ngư Nhi hẳn là trình độ học vấn phải cao, ít nhất phải là Trưởng Khoa hoặc cán bộ trong nhà nước. Nếu gặp người làm hôm nay không biết ngày mai, em sẽ không đồng ý. Trừ phi cậu ta có thể lấy ra 10 triệu đưa cho Tiểu Ngư Nhi thì tôi mới xem xét."

Tiêu Hoành Vĩ trừng lão bà mình một chút: "10 triệu, hai người chúng ta cũng không có nhiều như vậy, mà con gái của bà có thể dùng tiền để dụ dỗ sao?"

* Địa vị thấp nên đưa ra yêu cầu thấp.

"Trong lòng tôi, con gái là bảo vật vô giá, làm sao có thể dùng tiền tài so sánh."

Lữ Ngọc Thanh nghe được Tiêu Hoành Vĩ nói, biểu hiện rất tức giận: "Tôi chỉ thiết kế ra một hạn mức. Nếu có người đưa ra 1 triệu tiền mặt mà Tiểu Ngư Nhi không thích, tôi là mẹ ruột con bé mà có thể ép buộc sao?"

"Vậy tôi hỏi bà."

Lão Tiêu đưa ra một vấn đề mấu chốt: "Nếu sau này, Trần Hán Thăng thật sự đưa cho Tiểu Ngư Nhi 1 triệu, mà Tiểu Ngư Nhi lại thích cậu ta, vậy chúng ta làm sao phản đối?"

Tiêu Hoành Vĩ tưởng rằng vấn đề này có thể làm khó vợ mình. Không ngờ, Lữ Ngọc Thanh chớp chớp mắt, ngạc nhiên nói: "Nếu là vậy, sao chúng ta còn phải phản đối?"

"..."

Lão Tiêu cứng đờ người. Bây giờ, lão còn chưa biết có nên nói cho Lữ Ngọc Thanh, tên chó chết Trần Hán Thăng kia đã từng đùa giỡn với con gái cưng của bọn họ hay không? Một chân đứng hai thuyền, ở nhà cờ đỏ không đổ, bên ngoài ngập trời cờ bay phấp phới...

Tiêu Hoành Vĩ sợ, nếu mình nói thật. Trần Hán Thăng ăn chén canh gà kia, nói không chừng có thể bị hạ độc bằng mấy liều thuốc chuột.

"Nhưng 1 triệu, cậu ta không có khả năng thực hiện. Trần Triệu Quân cũng không phải Bill Gates, không thể đưa ra nhiều tiền như vậy. Trần Hán Thăng lập nghiệp bằng hai bàn tay trăng, muốn kiếm nhiều tiền như vậy thật sự rất khó."

Lữ Ngọc Thanh nói xong câu này, lập tức bước vào phòng bếp: "Tôi đi xào cho con ít rau, rau nhà chị Ngô trồng, không hề có chút thuốc trừ sâu nào."

Tiêu Hoành Vĩ ở phòng khách suy nghĩ, sau đó còn đặc biệt căn dặn: "Chút nữa, Hán Thăng tới nhà mình ăn cơm, em đừng nói những lời vừa rồi cho cậu ta nghe, cứ giống bình thường là được."

"Cái này còn cần ông nhắc sao? Dù sao chúng ta ở Cảng Thành cũng có chút mặt mũi, hai vợ chồng lớn tuổi còn đi doạ một đứa con nít, sau này sao dám nhìn mặt vợ chồng Lương Mỹ Quyên nữa đây?"

Lữ Ngọc Thanh vừa xào rau vừa nói: "Đây là bí mật của riêng chúng ta. Sau này, nói riêng cho Tiểu Ngư Nhi nghe. Còn Trần Hán Thăng đến nhà chúng ta ăn cơm, cứ vui vẻ tiếp đón là được."

Tiêu Hoành Vĩ thở phào, mày mà Lữ Ngọc Thanh còn chưa có hồ đồ.

"Thật ra, nghĩ đi nghĩ lại, Trần Hán Thăng cũng rất được."

Lữ Ngọc Thanh đặt đĩa rau xào lên trên bàn nói: "Biết rõ xuất thân, gia đình có thể chấp nhận là môn đăng hộ đối, ít ta sau này Tiểu Ngư Nhi sẽ không bị ức hiếp."

Tiêu Hoành Vĩ không lên tiếng, mà nhủ thầm, tại bà không biết đó thôi, chính mặt chồng bà đã nhìn thấy con gái bị bắt nạt mấy lần rồi đây.

Đổi lại người chứng kiến là bà, đã dùng dao chém mấy lần rồi.

.... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Ở nhà, Tiêu Hoành Vĩ và Lữ Ngọc Thanh còn đang nói chuyện với nhau, Trần Hán Thăng đã lái xe ra khỏi cao tốc, đang lượn lờ một vòng quanh nội thành trước khi đưa Vương Tử Bác về nhà.

Thật ra, Vương Tử Bác rất muốn đi cùng hóng hớt, nhưng Tiêu Dung Ngư không mời, cậu cũng ngại đưa ra đề nghị.

"Tử Bác, phía trước là cô Lục sao?"

Nhà Vương Tử Bác trước kia có một tầng nằm ven đường, nhưng sau này làm thêm một tầng nhỏ ở trên. Đây cũng có thể xem là "trao lưu", bởi các phòng trên đường này nhà nào cũng làm như vậy.

Năm 2003, còn chưa có quy định kiến trúc theo từng nơi cụ thể, các hộ tư nhân thích làm gì thì làm, miễn có tiền là được.

Một người phụ nữ trung niên đứng ở cổng, nhìn bề ngoài có vẻ còn lớn tuổi hơn Lương Mỹ Quyên và Lữ Ngọc Thanh. Bà ấy chính là mẹ của Vương Tử Bác tên là Lục Ngọc Trân.

"Cô Lục, cô Lục."

Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư lễ phép chào hỏi. Thành phố nhỏ thường có đặc điểm này. Bạn thân của con cái bố mẹ cũng rất quen thuộc. Trước kia Trần Hán Thăng thường xuyên đến nhà Vương Tử Bác ăn chực, Tiêu Dung Ngư lại được Trần Hán Thăng rủ đi cùng.

"Tên nhóc nhà cậu, vừa vào đại học đã mua được xe rồi."

Lục Ngọc Trân chẳng thèm khách khí với Trần Hán Thăng, những qua một lúc hỏi han mới nhận ra Tiêu Dung Ngư: "Cháu là Tiêu Dung Ngư phải không? Trước kia có ngày lễ gì đấy ở trường, chính là cô bé đánh đàn tranh đúng không? Không nghĩ được nhìn gần cháu còn xinh đẹp hơn."

"Cám ơn cô Lục."

Tiêu Dung Ngư cười ngọt ngào trả lời.

"Cô Lục, cháu còn chút chuyện nữa. Cháu xin phép đi trước nhá."

Trần Hán Thăng còn phải chuẩn bị tham gia "Hồng Môn Yến".

"Chờ đã."

Lục Ngọc Trân vội bước vào nhà, sau đó cầm theo một túi trứng gà: "Đây là trứng gà ta, trong trường chẳng mấy khi được ăn. Nhớ mang về bảo mẹ luộc cho ăn."

"Không cần đâu ạ, hiện giờ có nhà ai không có trứng gà ạ."

Trần Hán Thăng ngại lấy, nên lấy lý do từ chối.

"Mày cất đi, chỉ là trứng gà thôi mà."

Vương Tử Bác lập tức cầm lấy trứng gà bỏ lên xe, sau đó quay lại phàn nàn với mẹ: "Sao trên xe có hai người, mà mẹ lại cho có một túi vậy?"

Lục Ngọc Trân chợt nhớ ra: "Vậy mẹ lấy thêm túi nữa, Tử Bác con ngăn bọn họ lại nhá."

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Trần Hán Thăng không còn cách nào, chỉ biết tắt xe xuống dưới hút thuốc, thuận tiện nói với Vương Tử Bác: "Lần này khi về Kiến Nghiệp, đừng lấy tiền của mẹ mày nữa."

Vương Tử Bác rít một hơi thuốc, không trả lời.

Trần Hán Thăng biết Vương Tử Bác đang nghĩ gì, nên nói ra: "Mày thiếu tao 4000 tệ. Coi như tao cho mày, mua một lần dạy bảo."

Vương Tử Bác vẫn còn chưa phục: "Tao chưa hề nói là không trả."

Trần Hán Thăng nở nụ cười, thằng nhóc Vương Tử Bác này có đôi khi lại rất cứng đầu.

Thật ra, ba người chơi với nhau, gia đình Vương Tử Bác có điều kiện kém nhất, gia đình Tiêu Dung Ngư là tốt nhất. Còn bố mẹ Trần Hán Thăng, dù sao vẫn là công chức nhà nước, nên khó khăn thế nào vẫn có chút tiền để dành.

Bố mẹ Vương Tử Bác không có công việc ổn định. Trước kia, một thời gian Lục Ngọc Trân còn đẩy xe bán dưa muối, mấy năm lại đây điều kiện gia đình mới khá lên được một chút.

Lúc này, Lục Ngọc Trân cầm theo một túi trứng đi tới: "Tiêu, Tiêu..."

Nhất thời, bà quên mất tên của Tiêu Dung Ngư, ra dấu xin giúp đỡ từ đứa con trai. Vương Tử Bác cảm thấy, mẹ mình còn không nhớ nổi tên đứa bạn thân, nghĩ mẹ làm mình mất thể diện, cho nên quay qua chỗ khác làm bộ không nhìn thấy gì.

Tiểu Ngư Nhi chủ động lên tiếng: "Cô cứ gọi cháu là Tiêu Ngư Nhi là được ạ. Đám Tử Bác cũng hay gọi cháu như vậy."

"Tiểu Ngư Nhi, đây là trứng gà của nhà."

Lục Ngọc Trân nhiệt tình nói: "Dù Kiến Nghiệp thứ gì cũng có, nhưng cô cam đoan cháu chưa được ăn trứng à cô nuôi trên núi đâu."

Tiêu Dung Ngư cầm lấy một quả trứng ga, chẳng để ý đến nó còn bẩn, giơ lên trước mặt Trần Hán Thăng cười nói: "Quả trứng này thật đáng yêu, cậu há mồm ra xem có nhét vừa không nào?"

Lục Ngọc Trân thấy hai người nhận quà, cũng mỉm cười đứng cạnh nhìn xem.

"Được rồi, được rồi, mẹ về nhà đi."

Vương Tử Bác tỏ ra thiếu kiên nhận, nói với Lục Ngọc Trân: "Tiểu Trần, bọn nó đều phải trở về."

Thật ra, tính tình Lục Ngọc Trân cũng không phải hiền gì, bà còn đang nhịn không mắng Vương Tử Bác, nên cười cười với Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư rồi quay vào nhà.

"Mày sau này đừng cãi nhau với mẹ nữa."

Trần Hán Thăng dặn dò, thật ra Vương Tử Bác có phương thức ở chung với bố mẹ rất phổ biến ở nông thôn.

Bản chất Vương Tử Bác là đứa trẻ rất hiếu thuận, không như thế Trần Hán Thăng sẽ không chọn cậu ra là bạn. Chỉ là trước kia, thời điểm cậu ấy bước vào tuổi dậy thì hơi có xu hướng phản nghịch, cộng thêm thành tích học tập đi xuống, với lại bố mẹ cậu ấy không được học nhiều nên có nhiều lời lẽ mang hơi hướng nặng nề.

Dù họ nói rất chính xác, chỉ là cách nói có phần gay gắt, nên thường dẫn đến cãi nhau.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

"Biết rồi."

Vương Tử Bác buồn bã trả lời.

"Tóm lại, mày đừng có lấy tiền. Sau khi về Kiến Nghiệp, giúp tao làm vài việc, tao trả lương cho."

Trần Hán Thăng vỗ vỗ vai Vương Tử Bác: "Vừa rồi, cô Lục đứng ở cổng, rõ ràng ý định chờ mày về, mày phải hiểu."

Lúc này, Vương Tử Bác ngớ người ra, vì sao bây giờ là lúc ăn cơm trưa, mà mẹ phải ra cổng chờ mình trở về.

"Phiền chết, thật muốn ra quán nét ngồi."

Vương Tử Bác muốn xin lỗi, nhưng ngại xấu hổ nên chẳng dám nói. Cuối cùng chỉ còn cách lấy quyên sách "giải quyết 50% vấn đề nhân sinh" ra, với hi vọng tìm được cách giải quyết trong đó.

Sau khi hai người ra khỏi nhà Vương Tử Bác thì chỉ còn Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư cùng nhau trở về. Trần Hán Thăng vào một cửa hàng mua hai cây thuốc lá cùng một bình Ngữ Lương Dịch, kèm theo một túi hoa quả.

Hôm nay, tâm tình Tiêu Dung Ngư thay đổi liện tục, vốn dĩ sau khi gọi điện về cho bố cảm giác khó chịu, sau đó nhìn thấy Trần Hán Thăng chủ động là cảm giác vui mừng, cuối cùng khi sắp về đến nhà lại cảm thấy lo lắng.

"Tiểu Trần, hiện tại tim mình đập rất nhanh."

Tiêu Dung Ngư duỗi ngón tay trắng nõn ra: "Ngón tay cũng không khống chế được cứ run lên, cảm giác không thể cầm chắc một thứ gì đó được."

Trần Hán Thăng nhìn thấy đúng vậy, mu bàn tay còn hơi lạnh, rõ ràng trong lòng cô đang rất khẩn trương, nên lên tiếng an ủi: "Chắc là do leo cầu thang nhiều. Mình chỉ lên ăn bữa cơm thôi mà, không sao đâu."

Mặc dù nhà Tiêu Dung Ngư ở tiểu khu Thương Ngô Lục Viên, là khu vực tốt nhất Cảng Thành, nhưng vẫn phải đi bộ lên phòng, bởi vì những năm 2003 còn chưa có thang máy.

Trần Hán Thăng vừa an ủi, vừa đưa tay ra nhấn chuông trước cửa.

"Nếu như cậu lo lắng, hay để mình về nhà?"

"Không cần."

Tiêu Dung Ngư ngẩng đầu lên, nhưng nhìn thấy dáng vẻ nhơn nhơn của Trần Hán Thăng, nào có điệu bộ muốn rời đi, thế mới biết mình lại bị lừa.

"Cậu thật sự là đáng ghét."

Tiêu Dung Ngư dỗi hờn: "Tim mình đập thật là nhanh đây này."

"Thế mình giúp cậu xoa."

Trần Hán Thăng vừa nói xong, lập tức đưa tay qua định hỗ trợ. Nhưng Tiêu Dung Ngư còn chưa kịp từ chối, cửa phòng đã mở ra, Tiêu Hoành Vĩ lỗ ra vẻ mặt nghiêm túc đứng ở cửa: "Vừa định mang rác xuống nhà, không ngờ hai đứa đã tới."

"Cha."

Tiêu Dung Ngư kêu lên, tranh thủ thời giant hay giày.

Nếu là trước kia, cô đã lao tới ôm lấy cánh tay Tiêu Hoành Vĩ mà đung đưa, song hiện giờ căng thẳng quá mà quên mất.

Trần Hán Thăng hiểu hết mọi chuyện, không sớm không muộn đi đổ rác, thế mà thời điểm vừa khéo nói câu "đổ rác".

Sao có việc trùng hợp như vậy, không phải lo lắng con gại mình chịu thiệt sao?

"Lão Tiêu, đã tầm này tuổi rồi còn nhìn trộm."

Trần Hán Thăng oán thầm trong lòng, nhưng ngoài miệng vẫn tươi cười chào hỏi: "Chú Tiêu, cô Lữ."

Lữ Ngọc Thanh vẫn bộ dạng cán bộ cơ quan nhà nước, có chút khách khí xen lẫn với lạnh nhạt: "Hán Thăng, chào cậu."

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Tiêu Hoành Vĩ không lên tiếng, mà nhìn thấy Trần Hán Thăng cầm theo rượu cùng thuốc lá, chỉ lạnh nhạt nói: "Tôi gần đây cai thuốc kiếng rượu, cậu mang mấy đồ này về cho bố cậu dùng đi."

"Cha cháu dạo này cũng cai thuốc kiếng rượu, mang về cũng chẳng làm gì."

Trần Hán Thăng đổi một đôi dép đi trong nhà nói.

"Bố cậu cai thuốc kiêng rượu làm gì?"

Hôm trước Tiêu Hoành Vĩ gặp Trần Triệu Quân, chưa hề nghe qua lão ấy cai thuốc kiêng rượu mà.

"Cháu cũng không rõ."

Trần Hán Thăng cười nói: "Chắc bố cháu có ý định kiếm thêm đứa nữa."

"Nói bậy, tại sao bố cậu lại muốn sinh thêm đứa nữa? Không muốn làm việc nữa sao?"

Lữ Ngọc Thanh cười mắng một câu, sau đó nhà "bốn" người ngồi xuống ghế salon nói chuyện với nhau.

Tại sao lại nói nhà bốn người, tại vì Trần Hán Thăng cử chỉ rất tự nhiên, chẳng có tý nào rụt rè, cũng không hề nói năng lắp bắp, hành động có khi còn tự nhiên hơn Tiêu Dung Ngư lúc này.

Tiêu Hoành Vĩ nhủ thầm: "Thằng nhóc này, nếu là bình thường còn có thể hiểu được. Không ngờ, biết rõ là "hồng môn yến" còn dám tới, đã thế còn tươi cười vui vẻ, nói chuyện đâu ra đấy, rõ ràng khả năng ứng biến hơn xa bạn cùng lứa."

Do đặc thù công việc của lão Tiêu, nên tiếp xúc với vô vàn những phần tử phạm tội hay những người trong dạng nghi ngờ. Lão đánh giá Trần Hán Thăng thuộc dạng không kiêng dè điều gì.

"Rửa tay chuẩn bị ăn cơm, vừa ăn vừa trò chuyện."

Lữ Ngọc Thanh ước chừng món canh gà đã gần nguội rồi, nên mời mọi người vào bàn ăn, còn khách khí nói với Trần Hán Thăng: "Cháu không nên khách khí, cứ coi như ở nhà là được."

"Cháu nghe cô Lữ, nhất định coi đây là nhà của mình."

...

Trần Hán Thăng cũng làm như vậy. Những món ăn này Lữ Ngọc Thanh cố tình nấu cho con gái yêu của mình ăn nên rất ngon.

Trần Hán Thăng ăn một loáng là xong bát thứ nhất, Lữ Ngọc Thanh chỉ vào phòng bếp nói: "Trong bếp còn cơm ở trong nồi đó, người trẻ tuổi đang độ phát triển, cần ăn no mới được."

Sau khi Trần Hán Thăng ăn xong bát thứ hai, Lữ Ngọc Trân vẫn khách khí: "Cháu uống thêm chén canh nữa, để cân đối dinh dưỡng."

"Cô Lữ, ngài làm so với mẹ con còn ngon hơn nhiều."

Trần Hán Thăng nói ra những lời từ đáy lòng: "Sau này mỗi lần được nghỉ, con sẽ lại đến đây."

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Lữ Ngọc Thanh cười: "Nghỉ có rảnh thì tới ăn cơm cũng được, chỗ của cô luôn chào đón, chỉ sợ bố mẹ cháu lo lắng thôi."

Trần Hán Thăng cơm nước xong xuôi làm bộ muốn đi rửa bát. Lữ Ngọc Thanh ngăn lại: "Tiểu Ngư Nhi đến giúp mẹ. Cháu cứ ngồi đây xem tivi với lão Tiêu là được."

Trần Hán Thăng đoán, chắc rằng hai mẹ con có điều muốn nói. Hắn lập tức đến ngồi cùng xem tivi với Tiêu Hoành Vĩ.

Trong lòng lão Tiêu còn đang tức giận, nên không muốn nói chuyện với Trần Hán Thăng. Nhưng thằng nhóc này chẳng có tý xấu hổ nào, tay cầm điều khiển từ xa, dựa lưng vào ghế hồn nhiên đổi kênh, còn đưa ra ý kiến đánh giá thông qua nội dung của đài truyền hình nữa chứ.

" "Ngày cắm trại vui vẻ", hiện tại trương trình này vẫn quá đơn sơ, chưa có nhiều đồ vật để xem cho lắm."

"Ồ, trận này đánh thật chán, không có Diêu Minh là không được."

"Hình như "Hoàn châu cách cách" đã quay xong phần ba, sao mình chỉ nhớ mỗi dàn diễn viên phần một nhỉ?"

...

Tiêu Hoành Vĩ thở dài, nếu mình không nói, thằng nhóc kia sẽ một mình độc thoại đến lúc về mới thôi.

"Gần đây cậu thế nào?"

Tiêu Hoành Vĩ hỏi những câu bình thường.

Lúc này, Trần Hán Thăng mới giảm âm lượng tivi đi, kể lại hoạt động mở rộng của Hoả Tiễn 101, kèm thêm công việc cố vấn cho nhà máy điện tử Tân Thế Kỷ: "Nói chung là, bây giờ đang trong giai đoạn đặt nền móng, cần phải tạo ra cơ sở kiên cố. Lúc thời cơ tới phát triển mới nhanh, kiếm tiền mới càng nhiều được."

"Ồ, nếu như câu muốn kiếm một triệu cần thời gian bao lâu?"

Tiêu Hoành Vĩ vô tình hỏi.

"10 triệu?"

Trần Hán Thăng không hiểu tại sao lão Tiêu lại hỏi về con số này, hắn suy nghĩ chút rồi trả lời: "Cái này không thể nói nhanh là nó nhanh, chậm là nó chậm được. Nhưng nếu như trong dự đoán của cháu chắc khi tốt nghiệp là hoàn thành."

"Tốt nghiệp?"

Tiêu Hoành Vĩ ngạc nhiên: "Chẳng phải hai năm nữa cậu sẽ tốt nghiệp sao?"

Trần Hán Thăng gật đầu: "Vâng, đây còn là tính chậm đi rất nhiều đấy ạ, nếu như thuận lợi có khi cuối năm nay là đạt được rồi."

Tiêu Hoành Vĩ nhìn thẳng vào Trần Hán Thăng, thông qua động tác ông đánh giá cậu ta không nói láo. Trần Hán Thăng cũng thản nhiên đối mặt, với chuyện này hắn sẽ không chém gió.

"Chậm một chút vẫn tốt hơn, cơ sở chắc chắn, đừng cố đẩy nhanh quá."

Lão Tiêu yên lặng, quay mặt về phía TV.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Trần Hán Thăng còn tưởng Tiêu Hoành Vĩ đang quan tâm mình, nên cười nói: "Vâng, cám ơn chú Tiêu nhắc nhở."

Một lát sau, Lữ Ngọc Thanh cùng Tiêu Dung Ngư đã dọn dẹp xong xuôi, nhìn qua có vẻ như người dọn chính là Lữ Ngọc Thanh, Tiêu Dung Ngư chỉ ở bên cổ vũ và nghe nhắc nhở. Trông mặt cô bé dường như không phục lắm.

Cô còn hướng về phía Trần Hán Thăng nháy mắt. Trần Hán Thăng hiểu ý, lập tức đứng lên chào tạm biệt.

Tiểu Ngư Nhi hùa theo nói: "Con đi tiễn Trần Hán Thăng một lát."

Sau khi hai người xuống dưới sân, Trần Hán Thăng hỏi: "Có lời gì muốn nói hà? Sao vội vã kéo mình chạy xuống đây vậy?"

Tiêu Dung Ngư đỏ mặt, nhịn mãi mà không được, nên đành nói ra: "Mẹ mình nói, sau này cậu có thể kiếm đủ 10 triệu đưa mình thì chúng ta có thể kết hôn. Sao lại có kiểu bố mẹ vì lợi thế được chứ, mẹ càng nói vậy mình sẽ càng không đồng ý."

"Thì ra đây là ý nghĩa của 10 triệu."

Trần Hán Thăng chợt hiểu ra.

"Cậu lẩm bẩm cái gì đấy?"

Tiêu Dung Ngư ra vẻ tức giận: "Sao cậu không tỏ vẻ gì vậy? Vừa rồi câu nói kia làm mình tức chết đi được."

"Sao phải tức giận đến vậy cơ chứ? Thật ra bản thân mình cũng rất lo lắng, chỉ không biểu hiện ra bên ngoài mà thôi."

Trần Hán Thăng nhún vai nói: "Nếu biết mẹ cậu có yêu cầu thấp như vậy, mình còn chẳng muốn đến đây. 10 triệu chỉ là cánh cửa nhỏ bước đầu thôi mà."

"A."

...

Ở trên tầng, bên trong phòng khách, Lữ Ngọc Thanh nhẹ nhàng cầm chén lên uống một ngụm: "Vừa rồi em có nói chuyện với Tiểu Ngư Nhi, thuận tiện nói đến điều kiện 10 triệu. Em đoán, giờ này Trần Hán Thăng đang rất lo lắng, hi vọng sau này con gái có thể hiểu được nỗi khổ tâm của chúng ta."

Tiêu Hoành Vĩ yên lặng không nói gì.

"Sao anh không nói chuyện?"

Lữ Ngọc Thanh tỏ ra áy náy: "Có phải cảm thấy em làm vậy là không đúng, đả kích vào sự tự tin của người trẻ tuổi?"

"Không phải."

Âm thanh phát ra từ lão Tiêu có vẻ khàn khàn: "Anh đang nghĩ, có nên tăng mấy lần con số 10 triệu kia không?"

Thật ra, đối với Trần Hán Thăng, số tiền 10 triệu không phải là khó. Cho đến nay, hắn vẫn còn nhớ rõ những cổ phiếu nào sẽ tăng, còn có kết quả những giải đấu như World Cup, Champions League, Cúp c2. Nhưng xét trên phương diện đỏ đen, không phải chơi Poker sẽ hấp dẫn hơn sao.

Nhưng hắn sợ, sau này nếu mình làm lớn sẽ dẫn đến có người điều tra. Mà khi đó sẽ rất khó giải thích xuất xứ của số tiền đó.

"Mình về nhà đây. Mai sẽ đến đón cậu quay về trường học."

Trần Hán Thăng vẫy vẫy tay rồi bước lên xe. Thông qua kính chiếu hậu, hắn nhìn thấy được Tiêu Dung Ngư vẫn đứng nguyên dưới sân, chăm chú nhìn chiếc xe từ từ rời đi. Trần Hán Thăng suy nghĩ, sau khi mối quan hệ được khôi phục rồi có nên không chế tốt nó hay không?

Một khi đã yêu, Tiêu Dung Ngư kiểm soát rất kỹ. Trần Hán Thăng không muốn mình bị ảnh hưởng bởi tính cách này.

Sau khi về nhà, Trần Hán Thăng không ngờ lão Trần và Lương Mỹ Quyên đều ở nhà, bởi vì có họ hàng đến chơi.

"Cô hai, đã lâu không gặp. Cháu không nghĩ đến là cô tới chơi."

Trần Hán Thăng tươi cười, lại gần ghế salon chào hỏi cô hai của mình.

Trần Triệu Quân có 4 anh em. Người tới lần này là cô hai của hắn.

Thật ra bình thường, hai gia đình không đi lại nhiều. Nguyên nhân thứ nhất là do Trần Triệu Quân, thứ hai là mấy gia đình kia đều làm ăn bên ngoài, không những thế còn làm ăn rất được.

Trước kia, thời điểm bà nội còn chưa mất, đến tết mọi người vẫn tụ họp lại. Những sau khi bà qua đời, trừ những người còn ở Cảng Thành còn đến thắp hương, còn người ở nơi khác chỉ gọi điện hỏi thăm Trần Triệu Quân một chút.

Tất cả mọi người đều có gia đình riêng, trên có già dưới có trẻ, gặp phải chuyện gì quan trọng mới liên hệ cho nhau.

"Cô về đây làm chút việc bên phòng giáo dục."

Cô hai là giáo viên của trường trung học cao cấp ở Tô Châu, chắc có lẽ về xử lý thủ tục gì đó. Cô đánh giá Trần Hán Thăng: "Cháu lại cao hơn so với hai năm trước rồi, lại đẹp trai hơn nữa."

"Cô sao lại nói vậy, cháu cô lúc nào chả đẹp trai."

Trần Hán Thăng ngồi xuống ghế nói: "Sao cô không đưa theo em gái cháu về?"

Cô hai có một người con gái, đang còn học tiểu học.

"Em ấy còn bài tập phải làm, với lại thành tích học không tốt lắm, nên cô không cho phép đi chơi."

Cô hai thở dài: "Cô là giáo viên, nhưng không có thời gian kèm cặp em nó. Nghĩ lại vẫn cảm thấy chế độ giáo dục nước mình vẫn còn nhiều vấn đề."

Lương Mỹ Quyên nhìn thấy Trần Hán Thăng đột nhiên về nhà, sau đó cứ vậy nói chuyện, bà cũng mặc kệ.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Thằng nhóc này, một tiếng chào cũng không có. Đi cả trăm cây số từ Kiến Nghiệp về cũng không nói câu nào, không biết có còn để bố mẹ trong mắt hay không?

"Thiếu gia, cậu lần sau trước khi về nhà có thể báo một tiếng hay không? Tôi biết cậu bây giờ tự lập được rồi, nhưng đây là nhà chứ không phải là khách sạn."

Lương Mỹ Quyên lạnh lùng nói: "Sau này, phải có quy định, trước khi về nhà phải báo trước."

Trần Hán Thăng có phần ngạc nhiên, không phải bởi có thêm quy định mới, mà vì câu nói này rất quen thuộc.

Trước kia, do áp lực công việc mà Trần Hán Thăng thường xuyên về nhà mà không báo trước, lần nào Lương Mỹ Quyên cũng mắng hắn.

"Không ngờ, câu nói này ngay từ năm hai mình đã có thể nghe được."

Trần Hán Thăng suy nghĩ trong lòng.

Hắn ngẩng đầu lên nhìn lão Trần và Lương Mỹ Quyên. Hai người ta qua tuổi 40, rất nhanh sẽ đến tuổi 50, đã không còn trẻ nữa rồi. Lương Mỹ Quyên cầm một cốc trà nóng, khói nhẹ nhàng bay lên. Nắng mùa thu chiếu qua ô cửa sổ in lên sàn gạch men trong phòng khách, phản xạ lại ánh sáng trắng có phần chói mắt, không gian giống như bị một nhiệt độ ấm áp tô đậm.

"Nơi này là nhà của người, chẳng lẽ không phải nhà con?"

Trần Hán Thăng vẫn giống trước kia, không phục là cãi lại: "Sau này về nhà con không báo trước, mẹ có thể đổi sang khoá khác sao?"

"Nghe nó nói kìa?"

Lương Mỹ Quyên nhìn về phía cô hai nói: "Dòng dõi họ Trần đều là người thành thật, làm sao đến đời nó lại bị biến dị? Thật sự giống như không phải con ruột vậy?"

"Cháu nó cùng với hai người nhìn giống nhau thế, sao có thể không phải con ruột được."

Cô hai cười nói: "Hiện tại, thật thà quá cũng không tốt, dễ bị xã hội bắt nạt. Lão Triệu là một ví dụ điển hình, mỗi lần cơ quan đề bạt là không có tên ông ấy. Với tính cách của Hán Thăng không thể bị người ta bắt nạt được."

"Nó không gây chuyện là tốt lắm rồi."

Lương Mỹ Quyên lắc đầu, quay qua hỏi Trần Hán Thăng: "Ăn cơm chưa, để bố cậu hầm lại ít sủi cảo?"

Trần Triệu Quân rất ít nói. Lão dùng thời gian này quan sát thật kỹ con trai của mình xem dạo này thế nào.

Hình dáng, khí chất có vẻ lên một độ cao mới, chỉ là vĩnh viễn không học được tính vâng lời.

"Không cần đâu, con vừa ăn cơm nhà Tiêu Dung Ngư rồi."

Trần Hán Thăng trả lời xong rồi nâng chân ngồi khoanh tròn trên ghế salon, bắt đầu xem tivi.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Câu này doạ cho Lương Mỹ Quyên suýt chút nữa làm rơi cái cốc đang cầm xuống đất: "Mày còn co gan đến nhà người ta ăn cơm?"

"Dù sao cũng là bạn học, sao con lại không dám."

Trần Hán Thăng tỏ ra mất kiên nhân: "Con đang xem tivi. Đoạn Kiều Phong thể hiện trước toàn thể võ lâm là đoạn kịch bản hay nhất trong "Thiên long bát bộ"."

Cô hai chú ý tới sắc mặt của Trần Triệu Quân và Lương Mỹ Quyên, tò mò hỏi: "Tiêu Dung Ngư là ai?"

"Là một người bạn học."

Trần Triệu Quân nghĩ, đây là việc xấu trong nhà không nên nói nhiều. Cô hai chủ động nói qua chuyện khác: "Mấy ngày vừa rồi ở nhà anh, hôm qua em đã hẹn chủ nhiệm Trương của phòng giáo dục ăn bữa cơm, mọi việc coi như xong..."

Buổi tối, cô hai nghỉ ngơi tại đây, nên Lương Mỹ Quyên không có thời gian hỏi thăm tình hình Trần Hán Thăng hiện giờ.

Ngày hôm sau, cô hai ăn xong lập tức gọi xe quay trở về Tô Châu. Trước khi đi, cô vẫn còn tiếp tục nói về vấn đề "giáo dục" với Trần Hán Thăng: "Tối hôm qua, cô cùng cha mẹ cháu nói chuyện rất lâu. Hiện giờ, hai người khá lo lắng về vấn đề cháu quá mức độc lập."

"Thật ra, bản thân cô ủng hộ việc này. Nhưng tự lập cũng gồm có hai loại. Một là tư tưởng tự lập, loại còn lại là tự lập về kinh tế. Chừng nào, cháu có thể tự lo lắng về vấn đề ăn học, lúc đó mới chính thức gọi là tự lập."

Trần Hán Thăng nghe đến đây, nhịn không được đánh ánh mắt về phía cha mẹ. Hai người cũng thật là lạ, nói toàn mặt xấu của mình, rõ ràng mình đã sớm không lấy tiền ăn học từ phía cha mẹ rồi cơ mà. Sao hiện tại, cô hai còn ồn ào loại chuyện kia, mà chẳng có hành động thiết thực nào cả.

Sau khi buổi "giáo dục" hoàn tất, cô hai lấy ra một cái phong bì: "Cầm lấy để mua đồ ăn vặt, thỉnh thoảng mời bạn học ăn cơm. Nhớ không được yêu sớm đâu đấy, bởi vì hiện tại không có cơ sở kinh tế, sẽ dẫn đến chia tay sau khi tốt nghiệp."

"Haizz, cô đưa cho nó tiền làm gì. Cháu nó lớn rồi."

Lương Mỹ Quyên nhanh chóng nói lời từ chối, còn có ý định lấy đi chiếc lì xì trong tay Trần Hán Thăng.

Nhưng Trần Hán Thăng nhanh hơn, nhét lì xì vào trong túi: "Đây là cô hai cho con."

"Đúng đúng đúng, đây là em cho cháu. Chị dâu, chị cũng nên thay đổi lại tính tình đi. Hán Thăng đã lên đại học rồi."

Cô hai đưa túi hành lý cho Trần Hán Thăng: "Chút nữa giúp cô cầm xuống sân, bỏ vào xe taxi."

Trần Hán Thăng cảm thấy nhà của mình hơi xa đường lớn, có đôi khi còn phải đi trước một lúc ra ngoài đón xe.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Một nhà ba người tiễn cô hai xuống dưới. Lương Mỹ Quyên nhìn thấy dưới cổng toà nhà đậu một chiếc Faw màu đỏ sẫm, nên tò mò hỏi: "Đây là xe nhà ai vậy? Trong toà nhà không nghe thấy nói có người mới mua xe."

Trần Triệu Quân nhìn một chút: "Biển số Tô A, hình như xe được đăng ký tại Kiến Nghiệp."

"Chắc trong toà nhà có người thân ở Kiến Nghiệp đến thăm."

Lương Mỹ Quyên giục Trần Hán Thăng: "Nhanh ra ngoài tìm xe đi, còn ngây người ở đó làm gì?"

Căn bệnh lười biếng của Trần Hán Thăng lại nổi lên: "Con thấy phiền phức vậy làm gì, để con đưa cô hai ra ngoài bến xe là được rồi."

"Con làm sao đưa?"

Lương Mỹ Quyên còn tưởng con trai đang nói đùa, nên hùa theo: "Con dùng xe đạp đưa à?"

"Không phải."

Trần Hán Thăng đi tới chiếc Faw đang đậu trước mặt, "cộp" một tiếng, cửa chiếc xe được mở ra: "Con dùng cái này."

Lão Trần ngạc nhiên: "Con mượn?"

"Không phải. Con mua."

Trần Hán Thăng chỉnh lại.

Không khí bên trong chiếc xe Faw có phần xấu hổ. Bản thân Trần Hán Thăng không phải muốn tạo ra tình trạng này.

Nhưng có xe lại không chở, còn phải chạy ra ngoài đường gọi xe, cái này thật sự quá phức tạp.

"Cô."

Trần Hán Thăng gọi một câu.

"Thế nào?"

Cô hai ngồi sau nghiêng lên nhìn đứa cháu trai.

"Từ sau khi lên đại học, cháu thấy thời gian nhàn rỗi hơi nhiều. Vừa lúc, trường học đưa chính sách ủng hộ sinh viên lập nghiệp, thế là cháu tham gia..."

Trần Hán Thăng vừa lái xe, vừa nói qua quá trình lập nghiệp của bản thân mình. Từ khu nhà đến bến xe khoảng chừng 20p đi xe và chờ sự cố ở bến xe được giải quyết: "... Về sau chau mua một chiếc xe thay cho việc đi bộ và để làm việc cho thuận tiện hơn."

"Ờ, cháu nói chuyện này cho cô thì nghĩ cô sẽ không phê bình nữa sao?"

Cô hai di chuyển bàn tay đến gần tai Trần Hán Thăng: "Khi cháu còn bé, cô giúp cháu phụ đạo. Cháu chỉ cần làm sai cô sẽ xách tai cháu, còn chia theo mức độ nặng nhẹ 1 2 3. Cháu nhớ rõ chứ?"

"Nhớ rõ."

Trần Hán Thăng thành thật trả lời.

Cô hai hơi dùng thêm chút sức: "Lần này sự dụng luôn mức độ 3, là để nhắc nhở cháu, dù cho hiện tại có kiếm được tiền đi chăng nữa, cũng đừng có kéo việc học đi xuống. Học tốt toán lý hoá, đi khắp thiên hạ không sợ gì."

"Cháu hiểu, cô hai."

"Còn nữa, rảnh rỗi nhớ gọi điện về cho bố mẹ. Hai người cũng có tuổi rồi, lại chỉ có đứa con trai là cháu. Coi như cháu gọi về chỉ nói là hôm nay ăn món gì, hai người cũng đều vui vẻ nói chuyện thật lâu."

...

Sau khi Trần Hán Thăng đưa tiễn cô hai xong trở về nhà. Hắn nhìn thấy hai vợ chồng Trần Triệu Quân và Lương Mỹ Quyên đang ôm ngực ngồi trên salon.

Trong lòng Trần Hán Thăng biết rõ chuyện gì xảy ra, tại hắn mua xe mà không báo cho bố mẹ biết, khiến hai người không vui.

"Con phải về trường, mai còn phải đi học. Đêm nay dự định đến thư viện chuẩn bị bài tập để học cho thi cử."

Trần Hán Thăng lập tức xách đổ chuẩn bị rời đi.

"Đánh rắm."

Lương Mỹ Quyên tức giận mà không có chỗ chút: "Mày mà biết chuẩn bị bài tập thì toán cao cấp đã không bị 12 điểm. Chúng ta hiện tại chẳng biết con ở trong trường làm cái gì, mà không học hành gì, đã thế còn yêu đương lung tung. Chiếc xe cả 100 nghìn tệ chẳng nói năng gì thích là mua. Trần Hán Thăng, con muốn biểu thể hiện mình có thể tự lập đúng không?"

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

"Sao vậy được. Trên đời này ai tốt bằng mẹ cơ chứ, sao con lại có ý định tách ra làm gì?"

Trần Hán Thăng vừa lên tiếng nịnh bợ Lương Mỹ Quyên, vừa nhanh chóng xỏ giày vào.

Chỉ cần đi giày xong, hắn vội vàng đi ra cửa: "Bố mẹ, con đi trước đây, khi nào tới trước con sẽ gọi điện về cho bố mẹ."

Hôm qua trong nhà vẫn còn đang náo nhiệt, hôm nay đột nhiên yên tĩnh lại, nhất là khi Trần Hán Thăng rời đi. Trong lòng Lương Mỹ Quyên trống không, giống như thiếu một thứ gì đó.

"Tôi đã nói đừng nên hỏi rồi, ít ra chờ nó ăn cơm xong rồi hãy nói. Cuối cùng ông cứ giục tôi hỏi, khiến cho con chó con này lẩn con nhanh hơn cả trạch."

Lương Mỹ Quyên tức giận, đổ hết trách nhiệm lên đầu Trần Triệu Quân.

Lão Trần tỏ ra oan ức, từ đầu đến cuối là bà nói, thế mà trách nhiệm lại là tôi gánh?

Trần Hán Thăng ngồi lên xe trực tiếp đến đón Vương Tử Bác, rồi mới gọi điện cho Tiêu Dung Ngư để cô chuẩn bị.

"Tiểu Trần, mình buồn ngủ quá, còn đang ngủ đây này."

Tiểu Ngư Nhi nũng nịu nói vào trong điện thoại.

Trần Hán Thăng không tiện nói mình vừa "trốn" đi, nên tìm một lý do nói: "Nhanh chuẩn bị đi, chút nữa có bất ngờ cho cậu."

Tiêu Dung Ngư nghe được có điều bất ngờ, tinh thần nâng cao hẳn lên, rửa mặt, thay quần áo, ăn một chút gì đấy rồi nhanh chóng xuống nhà.

"Bây giờ Trần Hán Thăng nói thật có tác dụng. Chúng ta nói con bé ăn trưa xong rồi hẵng đi, con bé lại nói Trần Hán Thăng đang đợi ở dưới nhà."

Tiêu Hoành Vĩ và Lữ Ngọc Thanh đứng ở cửa sổ nhìn xuống, nhìn đứa con gái xinh đẹp của mình bước nhanh lên chỗ ghế phụ, Tiêu Hoành Vĩ chua chua nói.

"Lão Tiêu, ông phải cứng rắn lên, đừng để con gái nói vài câu, khiến ông mềm lòng mà chấp nhận tình cảm của hai đứa."

Lữ Ngọc Thanh cảnh cáo: "Không có 10 triệu, bọn hắn đừng có nghĩ đến chuyện đó."

Trần Hán Thăng không nghe được câu này, nhưng nếu hắn nghe được sẽ cảm động đến phát khóc: "Cô à, cô quá để ý đến con mà. Không thế sao lại có thể nói ra hết suy nghĩ trong lòng con như vậy được."

...

Tiêu Ngư Nhi lên xe, phát hiện trên ghế có một túi đồ ăn vặt, mà toàn là đồ mình thích, khiến cho chiếc má lúm đồng tiền xinh đẹp xuất hiện: "Điều ngạc nhiên này cũng được, mình thích."

Trần Hán Thăng cười cười: "Không chỉ có thứ này đâu."

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

"Còn nữa à?"

Tiêu Dung Ngư quay đầu lại, thấy Vương Tử Bác ngồi phía sau, sao có thể là điều ngạc nhiên được.

Trần Hán Thăng không trả lời. Hắn không đi đường hướng lên cao tốc, mà đi đến một chỗ ngoại thành, nơi có một mảnh đất hoang, chỉ có toàn cỏ dại.

"Đây là gì?"

Tiêu Dung Ngư xuống xe, tỏ ra nghi ngờ.

"Còn nhớ bức ảnh chân dung của mình trên QQ không?"

Tràn Hán Thăng cười nói. Trước khi Tiêu Dung Ngư chuyển tới Tiên Ninh, Trần Hán Thăng muốn hàn gắn tình cảm, nên hắn cố tình tới vườn cây cải dầu mà Tiêu Dung Ngư đã từng nhắc đến, chụp một bức ảnh để thay avarta.

Trong chớp mắt, Tiêu Dung Ngư đã hiểu ra. Ngoài mặt cô bé vui mừng hớn hở: "Tiểu Trần, đây là vườn hoa cải dầu sao?"

Trần Hán Thăng gật đầu: "Nhưng cải dầu phải mùa hè mới nở hoa, hiện tại còn chưa thấy được."

"Không sao, mình tưởng tượng ra được."

Tiêu Dung Ngư mặt mày hớn hở, duỗi hai tay đứng ở trên bờ, nhắm mắt lại tưởng tưởng xung quanh, khắp nơi tràn ngập màu sắc vàng óng của hoa cải dầu. Khung cảnh này xinh đẹp biết bao.

Trần Hán Thăng không làm như vậy, hắn và Vương Tử Bác dựa vào xe hút thuốc.

Vương Tử Bác bĩu môi: "Mảnh đất hoang thôi mà, có cái quái gì đâu chứ."

"Tao cũng nghĩ vậy."

Trần Hán Thăng nhàn nhã phun ra khói thuốc: "Thời điểm chia tay tao có qua đây một lần, thậm chí còn không nhìn nhiều. Dù cho mùa hè, ở đây mọc một mảnh toàn ra hoa cải dầu, cũng chỉ là một mảnh đất hoang trồng rau thôi mà."

"Vậy sao mày còn cố tình đến đây?"

Vương Tử Bác khó hiểu: "Hiện tại toàn cỏ dại, nhìn cái khỉ gì."

Trần Hán Thăng nhìn Vương Tử Bác: "Bởi vậy mới nói, mày chẳng hiệu mịa gì về con gái cả. Tao cảm giác không có nghĩa gì, Tiểu Ngư Nhi thấy nơi này có kỷ niệm là được rồi."

"Hành động này sẽ khiến cô ấy biết tao để ý cô ấy, có thể nhớ sở thích của cô ấy. Loại chuyện này không tốn tiền cũng chẳng tốn sức, giống như rút điếu thuốc tại sao không làm?"

Trần Hán Thăng hỏi ngược lại.

Lúc này Tiêu Dung Ngư ở bên kia lớn tiếng gọi: "Tiểu Trần, vừa rồi mình còn cảm giác được những bông hoa cải dầu thi nhau đua nở, thật là đẹp."

"Trùng hợp vậy sao? Mình cũng thấy vậy."

Trần Hán Thăng cười, lớn tiếng trả lời: "Mình còn nhìn thấy từng đàn ong đàn bướm, lúc thấp lúc cao, nhẹ nhàng nhảy múa, thật sự là rất đẹp."

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Tiểu Ngư Nhi nghe thấy, nở nụ cười vui vẻ, âm thanh dễ nghe truyền vào tai hai tên đứng đó. Hai người có thể cảm giác được, âm thanh vui sướng phát ra từ tận đáy lòng.

"Thế nào? Tao nói đúng phải không?"

Trần Hán Thăng đắc ý nhìn Vương Tử Bác.

Vương Tử Bác chẳng thèm phản ứng lại, bước lên xe cầm lấy quyển sách "giải quyết 50% vấn đề cuộc sống" lên xem.

Tiêu Dung Ngư không che dấu cảm xúc vui sướng của mình, cô mỉm cười đi tới trước mặt Trần Hán Thăng. Trần Hán Thăng tỉ mỉ kéo cao cổ áo của cô lên: "Gió lớn, đừng để lạnh."

"Tiểu Trần, cảm ơn điều ngạc nhiên này của cậu."

Tiểu Ngư Nhi thẹn thùng nói, song kèm theo đó là sự nghiêm túc.

Trần Hán Thăng cầm lây tay cô: "Chỉ cẩn cậu vui vẻ là được, bởi cậu có vui thì mình mới vui được."

Vương Từ Bác ngồi trong xe nhìn hai người "anh anh, em em" ngọt sớt, đã thế còn nắm tay nhau. Cu cậu nghĩ trong lòng, người đau thương chỉ có mình mình.

Trần Hán Thăng lên xe, cuối cùng cũng phát hiện ra vẻ khó chịu của Vương Tử Bác: "Tử Bác, mày không sao chứ? Sao nhìn như kiểu sắp khóc vậy?"

"Ai muốn khóc, mày mù à? Lái xe đi."

Vương Tử Bác lầm bầm nói.

Trần Hán Thăng cười cười: "Tâm trạng không tốt cũng không sao. Tao mở một bài hát khiến mày vui vẻ một chút."

Âm thanh trong xe dần to lên, chậm rãi phát ra chất giọng khàn khàn của A Đỗ.

Anh trốn trong xe, tay nắm chai Champagne, muốn cho em, sinh nhật bất ngờ;

Em tới càng gần, có hai âm thanh, anh trở tay không kịp, đành phải yên lặng nơi đó;

Anh hẳn nên ở gầm xe;

Không nên trong xe;

Xem các người làm bao điều ngọt ngào;

...

Hai hàng nước mắt, lặng lẽ lăn dài trên mặt Vương Tử Bác.

Sau khi Tiểu Ngư Nhi được Trần Hán Thăng đưa đi xem kinh hỉ xong, từ đấy cô đã lưu thêm một hồi ức sâu sắc vào cuộc đời mình, cũng ước định cùng nhau trở về đây vào mùa xuân và mùa hè năm sau.

Có điều Trần Hán Thăng còn không hài lòng, lại bồi thêm một câu: "Không thể chỉ có hai người chúng được, sang năm cũng phải đưa Tử Bác theo, cậu ấy cũng vừa nói muốn xem tiếp đấy."

"Đúng nha, sang năm ba người chúng ta lại trở về."

Tiêu Dung Ngư tán thành nói.

"Cái gì, ai muốn xem cơ chứ."

Vương Tử Bác giận hờn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng thầm mắng tên thiếu đạo đức Trần Hán Thăng, cái tên chỉ thích trêu chọc mình.

Sau khi rời khỏi khu đất hoang này, Trần Hán Thăng vẫn như cũ không đi cao tốc, mà đi tới chỗ khác, sau đó lấy ra một phong bì chứa 500 tệ: "Tớ đi ra ngoài làm ít chuyện."

Tiểu Ngư Nhi nhìn bóng lưng Trần Hán Thăng kỳ quái hỏi Vương Tử Bác: "Trong nhà Tiểu Trần có người thân thích ở chỗ này sao?"

"Tớ cũng không rõ." Vương Tử Bác đáp.

Chỉ chốc lát sau thì Trần Hán Thăng đã trở lại, nhiều nhất là 10 phút.

"Cậu đi thăm người thân nhanh như vậy?"

Tiểu Ngư Nhi hỏi.

"Không phải thân thích."

Trần Hán Thăng cuối cùng cũng hướng xe về phía cao tốc, đồng thời giải thích: "Tớ đi tới nhà Trương Vệ Vũ với Trương Vệ Lôi, cho mẹ già của bọn họ 500 tệ."

"Cậu vào nhà hai tên lưu manh kia làm gì, còn cho tiền nữa?"

Vương Tử Bác là biết Trần Hán Thăng cùng Trương Vệ Lôi từng đánh nhau, tính cách của Trần Hán Thăng từ trước tới nay không phải là lấy đức báo oán, tính cách Thánh Mẫu.

"Trong năm Trương Vệ Vũ tìm tới trường học của tao, nhờ tao tìm một chỗ làm việc."

Trần Hán Thăng kiên trì giải thích: "Tao giới thiệu cho bọn họ vào một xưởng điện tử, cái nhà xưởng ấy rất có tiềm lực. Tao tính rằng sau này còn có khả năng hợp tác cao, vì vậy tao để Trương Vệ Vũ làm gián điệp trong đấy."

"Gián điệp thương mại?"

Tiểu Ngư Nhi ngành học chính là thương vụ pháp luật, có chút từ ngữ cô có thể hiểu được.

Trần Hán Thăng cười cợt: "Nói như vậy cũng được, có điều gián điệp cũng phải chú ý sự quan tâm đấy."

Vừa nói xong, điện thoại của Trần Hán Thăng đột nhiên vang lên, hắn xem xét một chút nói rằng: "Gián điệp gọi điện thoại tới, tớ đang lái xe không tiện, Tiểu Ngư Nhi cầm điện thoại giùm tớ với."

Tiêu Dung Ngư ấn xuống nút gọi, nghiêng thân thể để điện thoại lên tai Trần Hán Thăng.

"Này, tôi đang lái xe."

"······ "

"Không phiền phức không phiền phức, vừa vặn về nhà làm ít chuyện, thuận tiện đi thăm mẹ cậu."

"······ "

"Gần đây Trịnh tổng đang tăng ca, phỏng chừng hàng mẫu MP3 sắp có, tôi biết rồi, cực khổ rồi."

"······ "

Tổng cộng cũng nói không đến vài câu đã cúp điện thoại, Trần Hán Thăng nhìn điện thoại di động đang trên tay Tiêu Ngư Nhi: "Cảm ơn, có điều nội dung cuộc điện thoại này phải bảo mật, chỉ có tớ và cậu biết đấy."

Tiểu Ngư Nhi mím môi nở nụ cười, trong lòng cô bây giờ rất vui vẻ bởi vì có thể cùng Trần Hán Thăng chia sẻ bí mật, tuy rằng bên trong xe đang bật nhạc khá lớn không thể nghe được nội dung cụ thể bên trong.

Xem cách cư xử của Trần Hán Thăng, đặc biệt là sau khi nghe xong hắn lại không vội vã lấy lại, làm cho trong lòng Tiểu Ngư Nhi một loại tín nhiệm ngọt ngào.

Đương nhiên, nếu Trần Hán Thăng không dấu giếm điều gì, cô cái kiêu ngạo như Tiểu Ngư Nhi sẽ càng không xem, cô để điện thoại lại vị trí ban đầu.

"Hô ······ "

Trần Hán Thăng nhẹ nhàng phun ra một hơi, hắn đang dùng sức nắm lấy tay lái bây giờ mới hơi buông lỏng một chút.

Trong điện thoại di động của hắn thực sự có những thứ không nên xem, chẳng hạn như tin nhắn của Thương Nghiên Nghiên còn chưa xóa, có điều Trần Hán Thăng phán đoán cũng rất chuẩn xác, với tính cách của Tiểu Ngư Nhi chỉ cần bản thân tỏ ra bộ dạng thoái mái, cô sẽ không đi tra cứu nữa.

"Kỳ thực vẫn còn có chút mạo hiểm, tuy rằng hiểu rõ Tiểu Ngư Nhi."

Trần Hán Thăng trong lòng yên lặng nghĩ, cho dù là chủ động để Tiêu Dung Ngư cầm điện thoại, còn chủ động chia sẻ bí mật, chỉ cần làm dáng vẻ không quan tâm đến chiếc điện thoại này thì mọi chuyện vẫn trong tầm kiểm soát, nói chung đây cũng là một chiêu làm tăng thêm tình cảm của cả hhai người.

Tuy nhiên phải thận trọng khi dùng chiêu này lần thứ hai, bởi vì tâm tư của con gái thay đổi liên túc, nói thay là thay ngay, một ngày nào đó có thể chủ động lấy điện thoại ra xem.

Vì lẽ đó, trừ tin 10086 cùng 10000 còn lại đều nên bị xóa đi.

Vương Tử Bác là xem không hiểu thao tác của Trần Hán Thăng, cậu ta cảm thấy ánh mắt của Tiêu Ngư Nhi nhìn Trần Hán Thăng càng ngày càng nhiều.

"Tử Bác."

Trần Hán Thăng gọi Vương Tử Bác đang thát thần trở lại.

"Sao?"

Vương Tử Bác vốn ngữ khí rất tùy ý, có điều cậu ta nhìn thấy Trần Hán Thăng đang rất nghiêm túc, cậu ta lập tức thay đôi ngữ khí: "Làm sao?"

"Tao dành thêm thời gian đi tới nhà Trương Vệ Vũ, đồng thời để lại ít tiền, mày biết mục đích là gì không?" Trần Hán Thăng hỏi.

"Tao làm sao biết ······ "

Phản ứng đầu tiên của Vương Tử Bác là trả lời như vậy, có điều sau khi suy nghĩ một lúc, nghiêm túc trả lời: "Xem qua tình huống trong nhà bọn họ, cậu làm thế để cho hai người Trương Vệ Vũ yên tâm làm việc."

Trần Hán Thăng cười cợt: "Đây lý do bên ngoài, cậu nên nhập tâm nghĩ thêm một tý nữa đi?"

Vương Tử Bác yên lặng lắc đầu, kinh nghiệm xã hội của cậu ta cũng từng có rồi, nghĩ bao quát một lúc cũng không nghĩ được lý do nào khác, hai là nghĩ xã hội này cũng quá tươi đẹp.

"Tao đi một vòng nhà của Trương Vệ Vũ, đầu tiên là hình thức xã giao bình thường, biểu đạt sự quan tâm an ủi."

Trần Hán Thăng đang đeo kính râm không thấy rõ ánh mắt, thế nhưng nhìn khóe miệng có thể nhìn ra là tương đối nghiêm túc: "Chủ yếu đây là một loại áp lực."

"Áp lực?"

Vương Tử Bác không hiểu được.

"Hai người bọn họ là người truyền tin tức cho tao, nếu cho người khác biết chuyện này thì đây cũng không phải chuyện quang minh chính đại gì cả."

Trần Hán Thăng ở trong kính chiếu hậu quan sát Vương Tử Bác một chút: "Tao có thể tìm tới nhà bọn họ, chí ít hai anh em họ Trương lúc làm việc có thể suy xét đến chuyện này."

"Như vậy có ác quá không?" Vương Tử Bác ngơ ngác nói.

"Đừng lo lắng, tao cũng sẽ không làm cái gì."

Trần Hán Thăng ung dung nói: "Chủ yếu là làm cho trong lòng người khác có chút kinh sợ, áp lực. Làm cho bọn họ lúc làm gì cũng phải suy nghĩ một chút trước sau, dù sao chúng ta cũng không thể đọc được trong tâm người khác nghĩ gì. Bây giờ đã hiểu chưa?"

"Không rõ."

Vương Tử Bác lần này không khoe khoang gì nữa, cậu ta cũng nhận ra Trần Hán Thăng đang dạy mình một vài điều.

"Không nên coi 500 tệ là không nhiều, thế nhưng nếu tao cho bọn họ 5000 tệ xem chừng còn không hiệu quả bằng 500 tệ này."

Trần Hán Thăng cười híp mắt nói: "Tao cho bọn họ 5000 tệ, khả năng hai người sẽ đi ăn cơm, uông rượu sau đó đánh bài một lúc là hết, trong lòng không còn có nhiều sự cảm ơn. Thế nhưng tao cho mẹ của bọn họ 500 tệ, Trương Vệ Vũ lập tức gọi điện đến cảm ơn."

"Bởi vì chuyện này ý nghĩa lớn hơn nhiều so với tiền của bản thân, nếu như quan tâm tới người nhà bọn họ thì tâm lý cũng như ý nghĩ của họ sẽ hướng đến mình nhiều hơn."

Trần Hán Thăng lại nhìn cuống giải quyết 50% vấn đề nhân sinh trên tay Vương Tử Bác, khinh thường nói: "Những quyển sách ngu ngốc này có ý nghĩa gì, nếu như không có tiếp xúc xã hội, thì đọc đến đâu tin đến đấy mà thôi."

"Tử Bác, mày là một tờ giấy trắng, không bằng đàng hoàng tiếp thu cái xã hội thực sự này, gột rửa qua một lần, thất bại một lần. Giỏi lắm thì làm lại, chỉ cần làm được nhất định bất tử vạn năm!"

"Mày nói những chuyện này cho tao làm gì?"

Vương Tử Bác lẩm bẩm: "Tao lại không giống mày, lập nghiệp trong trường đại học, tập trung cho việc học là được."

Trần Hán Thăng tập trung nhìn phía trước. Còn bình thường Tiêu Dung Ngư rất năng động, nhưng khi đám con trai nói chuyện lại không chủ động cắt đứt, chỉ tập chung ăn kẹo mút và cúi đầu chơi trò rắn săn mồi trong điện thoại.

"Hôm qua không phải nói khi mày về Kiến Nghiệp giúp tao làm việc đó sao?"

"Chuyện gì, chỉ cần mày nói là được."

"Hoả Tiễn 101 rất nhanh sẽ hoàn thành bố cục ở khu Giang Lăng, bước tiếp theo sẽ tiến quân tới thị trường khu Tiên Ninh."

Trần Hán Thăng châm một điếu thuốc, rồi nhẹ nhàng mở cửa sổ xe ra.

Gió thu trên đường cao tốc bỗng ập vào. Đột nhiên Tiêu Dung Ngư cảm giác có chút lạnh, cô ngẩng đầu lên nhìn thấy cửa sổ mở hé ra thì tức giận đánh Trần Hán Thăng một cái, sau đó đội chiếc mũ phía sau áo lên, nghiêng người lại tiếp tục chơi điện tử.

Trần Hán Thăng cười cười: "Khu Tiên Ninh chỉ có hai vòng tròn lớn. Một cái xoay quanh Lý Công Kiến Nghiệp của mày, bao hồm Lý Công Kiến Nghiệp- Sư Phạm Kiến Nghiệp- Trường Cảnh Sát- Đại Học Kiến Nghiệp. Một cái nữa là Đông Đại, bao gồm Đại học Đông Đại- Học viện Bưu Chính- Học viện Thẩm Kế- Học viện Nghệ Thuật."

Thời điểm Tiêu Dung Ngư nghe đến tên trường mình, mặc dù đang trùm kín đầu, những cũng có thể nhận ra được cô đang hướng về bên này lắng nghe.

"Chỉ còn hai ngày nữa tháng 10 sẽ kết thúc. Tao dự định tháng 11 sẽ bắt đầu bố cục khu Tiên Ninh. Đến lúc đó mày sẽ đại diện cho Đại học Khoa Học Công Nghệ Kiến Nghiệp, tao sẽ cử người đến trợ giúp cho mày thao tác cơ bản."

"Chuyện nhỏ, tao làm theo là được."

Vương Tử Bác chẳng suy nghĩ nhiều, cứ tưởng vấn đề lớn nào cơ chứ.

Mấy nhân viên chủ chốt của Hoả Tiễn 101, Vương Tử Bác đã gặp qua cả rồi. Cả đám đó đều là người có tài, dù không có mình thì bọn họ vẫn hoàn thành tốt nhiệm vụ thôi.

Trần Hán Thăng nhìn Vương Tử Bác, biết cu cậu không để tâm, nên dùng phương pháp khác nói ra: "Tử Bác, đây là công việc làm ăn của tao. Mày lại là bạn thân nhất của tao, mà còn không để tâm đến công việc thì những người khác họ sẽ nghĩ sao đây?"

Có câu nói này, sắc mặt Vương Tử Bác dần chăm chú, yên lặng suy nghĩ rồi trả lời: "Tao hiểu rồi. Nhất định biến khu Tiên Ninh này thành địa bàn của mày."

"Còn mình?"

Tiểu Ngư Nhi kéo chiếc mũ xuống, để lộ ra khuôn mặt xinh đẹp, bờ môi phớt đỏ còn đang ngậm que kẹo lên tiếng: "Mình cũng có thể trợ giúp mở rộng thị trường."

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

"Đương nhiên, sao có thể quên luật sư Tiêu được chứ. Nhưng nhiệm vụ của cậu quan trong hơn." Trần Hán Thăng nói.

"Nhiệm vụ gì?"

Tiêu Dung Ngư vui vẻ hẳn ra. Đợt cãi nhau vừa rồi, cô đã ầm thầm giúp đỡ Trần Hán Thăng làm phần quy chế pháp luật. Hiện tại, hai người đã hoà hợp, cô cũng muốn làm chút chuyện có ích.

Trần Hán Thăng nói: "Thật ra, trước Hoả Tiễn 101 lặng lẽ làm việc, mình cũng rất khó chịu, chẳng qua khi hoàn thành thâu tóm các trường đại học tại Kiến Nghiệp. Dù cho có người giúp mình che dấu, tổng bộ công ty Thâm Thông nhất định sẽ biết, chắc chắn khi đó cần phải giải trình với bọn họ."

"Cho nên, thời điểm giải trình, mình cần cậu đi cùng tớ?"

Tiêu Dung Ngư rất thông minh, nghe qua đã hiểu mọi chuyện.

"Được, lúc đó chính là thời điểm mình cần luật sư, để vĩnh viễn không cần lo lắng tài nguyên bị thu lại."

Trần Hán Thăng cười "hắc hắc".

Tiêu Dung Ngư vểnh chiếc cắm lên, kiêu ngạo "hừ" một tiếng.

"Với lại."

Trần Hán Thăng đột nhiên thay đổi giọng nói trở nên lạnh lùng: "Mặc dù Thâm Thông tiền nhiều công việc lớn, chưa chắc họ đã chịu đàm phán với mình. Khi đó mình sẽ hợp tác với Trọng Thông, thuận tiện đăng ký Hoả Tiễn 101 thành công ty. Khi đó có vài thao tác nhất định cần cậu trợ giúp."

Tiêu Dung Ngư gật đầu đồng ý. Lúc trước, thời điểm cô đổi khu học tập, có rất nhiều chuyên ngành có thể đổi, nhưng có một loại năng lực nào đó thúc đầy cô học pháp luật thương nghiệp.

Hiện tại nhớ lại, có vẻ lựa chọn này là đúng, bởi vì có lựa chọn này mà hai người mới quay trở lại với nhau.

"Thật hi vọng, mình sẽ có nhiều lựa chọn đúng đắn trong tương lai."

...

Tiếp tục cuộc hành trình thêm 2 tiếng nữa, cuối cùng vào lúc 4h chiều, mọi người đã có mặt ở khu Tiên Ninh. Ba người tìm một nhà hàng tiết canh vịt ăn cơm tối. Trần Hán Thăng mặc kệ Vương Tử Bác, còn mình chuẩn bị đưa Tiêu Dung Ngư về trường rồi quay lại Tài Viện.

Nhưng thời điểm cách Đông Đại chừng mấy trăm mét, Tiêu Dung Ngư do dự mãi, rốt cuộc vẫn quyết định lên tiếng: "Tiểu Trần."

"Uhm, có chuyện gì vậy?"

Trần Hán Thăng trả lời. Hắn còn đang tập trung né tránh, bởi trước cổng trường Đông Đại vẫn khá đông người, có người cúi đầu xuống bước đi.

"Cô ấy sao rồi?"

Tiêu Dung Ngư hỏi "sâu xa".

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

"Cô ấy" dĩ nhiên là hỏi về Thẩm Ấu Sở rồi. Đây chính là gút mắc trong lòng Tiêu Dung Ngư trên phương diện tình cảm, cô nhất định phải làm rõ.

Không khí trong xe bỗng trở nên yên lặng, vì dòng người quá đông nên bắt buộc phải đi chậm lại. Có nhiều sinh viên cao lớn, sải chân dài có thể đi vượt qua tốc độ chiếc xe Faw. Cho nên, đoạn đường vài trăm mét này đối với Trần Hán Thăng giống như con đường nắng nóng dài dằng dặc.

"Khụ."

Trần Hán Thăng hắng giọng một cái, không dám nhìn vào mắt Tiêu Dung Ngư mà nói: "Sau khi cô ấy rời khỏi 101, chắc là mở một cửa hàng trà sữa làm thêm ở trong trường đại học."

"A."

Tiêu Dung Ngư dựa hẳn vào ghế ngồi: "Thật ra, mình không tin cô ấy sẽ rời. Nhưng nghe nguyên nhân của cậu, mình nguyện ý tin tưởng."

"Cám ơn."

Trần Hán Thăng nhỏ giọng trả lời.

"Thật ra, cô ấy là một cô gái tốt."

Tiêu Ngư Nhi nhớ lại đoạn thời gian Trần Hán Thăng bị cách ly ba ngày. Thời điểm mình bất lực cùng lo lắng nhất, giúp mình kiên trì lại chính là cô gái Xuyên Du xinh đẹp đó.

Mặc dù, hai người chỉ gặp nhau chút rồi không nói chuyện nữa, nhưng ánh mắt lại gặp nhau rất nhiều lần.

Trần Hán Thăng không lên tiếng, hắn không biết trả lời thế nào, cũng may cổng Đông Đại đã ở ngay trước mặt.

"Má ơi."

Trần Hán Thăng thở ra một hơi, con đường này chẳng khác gì tra tấn. Tiểu Ngư Nhi đang định nói thêm thì DiDi phía sau đã bíp còi xin đi.

"Mình đi đây."

Tiểu Ngư Nhi cầm lấy chiếc túi nhỏ, đang định mở cửa bước xuống. Trần Hán Thăng nhìn thấy sắc mặt cô dường như không bằng trên đường đi, nên kéo cô ấy lại: "Mình thích cậu."

"Á."

Tiêu Dung Ngư quanh lại, mở to hai mắt dường như gặp phải chuyện gì không thể tin được. Đây là điều mình mơ ước được thổ lộ, không ngờ hiện giờ lại xảy ra?

Thế nhưng, những câu phía sau đâu?

Đáng lẽ phải là "Tiểu Ngư Nhi, anh thích em, em làm bạn gái của anh được không?"

"Mau nói, nói mau."

Trong lòng Tiêu Dung Ngư không ngừng thúc dục, đây mà chính thức được gọi là tỏ tình chứ.

... Xin mời bạn đọc vào BachNgocSach. Com đọc để ủng hộ dịch giả.

Trần Hán Thăng không phụ lại sự mong mỏi của cô, mở miệng nói thêm: "Gần đây khí hậu khô rát, nhớ uống nhiều nước nóng."

Tiêu Dung Ngư ngạc nhiên, uống nước nóng là sao đây, nào có kiểu tỏ tình kiểu này.

Tính tình của cô lại bộc phát: "Không phải câu này, mình muốn nghe câu khác."

"Cậu muốn nghe câu nào?"

Trần Hán Thăng biết rõ ý định của cô, nhưng tỏ ra không hiểu, mặc cho đằng sau đang có rất nhiều tiếng còi, trước mắt là bảo vệ Đông Đại đang đến gần.

Tiểu Ngư Nhi tức giận nói: "Đằng sau còn một câu "làm bạn gái" sao không có?"

Trần Hán Thăng cười hỏi: "Thêm ở đâu?"

"Thêm vào sau câu trước nữa." Tiêu Dung Ngư vội vã nói.

Trần Hán Thăng cau mày: "Vừa rồi mình nói nhiều như vậy, sao mà biết nên đặt câu đằng trước nào?"

Tiêu Dung Ngư tức giận đạp mạnh một phát vào sàn xe, đang đinh lao vào cắn người, thì bảo vệ trường đã tới gõ cửa: "Này này này, các người có định đi hay không? Không thấy đằng sau đã tắc đến độ không thể đi nổi nửa rồi à?"

Trần Hán Thăng giả bộ tức giận: "Tôi còn đang tỏ tình, đằng sau ai muốn đi thì bay qua mà đi."

Bảo vệ nghe thấy nghĩ thầm, tên này sao lại không hiểu chuyện vậy. Đằng sau đã có chủ xe không kiên nhẫn được đã mở cửa xe bước xuống.

Tiểu Ngư Nhi không muốn xảy ra chuyện, nhưng trước khi cố bước xuống, bỗng quay đầu qua nói: "Trần Hán Thăng, tên vô lại nhà cậu. Cậu nghe kỹ cho mình, không nói câu kia, mãi mãi đừng hòng chạm vào người tớ."

"Có ý gì?"

Trần Hán Thăng ngạc nhiên giây lát, sau đó mới kịp phản ứng lại, lớn tiếng hô to: "Mình đồng ý nói mà, mình thật sự rất muốn nói, cậu đừng đi..."

*đồ tồi; khốn nạn; đồ đểu (tiếng chửi)

Trần Hán Thăng đang rất hối hận, nếu biết Tiểu Ngư Nhi nghĩ đến ý tưởng ‘đụng’ thì hắn cứ thuận theo ý cô mà nói là được, biết đâu tối nay không phải về ký túc xá.

Trên đường lái xe về Tài Viện, Trần Hán Thăng gọi điện báo cáo cho bố mẹ ở nhà. Lương thái hậu cũng thật kỳ lạ, lúc hắn ở nhà rất hay thường xuyên mắng mỏ chửi bới, nhưng chỉ cần con trai không ở cạnh thì phàn nàn hắn chẳng chịu nán lại ở nhà ăn bữa trưa rồi hẵng đi.

Trần Hán Thăng tươi cười, dỗ dành dăm ba câu rồi dục mẹ nấu cơm tối cho lão Trần, rồi mới cúp điện thoại.

Đại hội thể thao vừa kết thúc, bên trong Tài Viện vẫn còn giữ lại một phần không khí tưng từng. Trên sân thể dục hiện tại vẫn đông hơn ngày thường khá nhiều, đương nhiên xuất hiện thêm cả những cặp đôi đang yêu lặng lẽ đi dạo với nhau.

Cửa hàng trà sữa bên kia vẫn còn trong giai đoạn tu sửa, Trần Hán Thăng vẫn nhìn thấy công nhân ra vào bận rộn, xem ra còn phải mất thêm vài ngày nữa.

"Lợi nhuận chắc hẳn sẽ rất được."

Trần Hán Thăng phân tích, bởi vì học sinh đang có mặt trên sân tập rất chú ý đến cửa hàng này.

Một ngày dài đi trên cao tốc, nên Trần Hán Thăng trở về phòng ký túc nằm xuống nghỉ ngơi, đương nhiên hắn sẽ không quên gọi điện báo cho Tiêu Dung Ngư trước khi ngủ.

Ngày hôm sau, trước tiên Trần Hán Thăng đến phòng học một chút, đến khoảng 10h hắn đoán Khổng Tĩnh chắc hẳn đã dậy rồi, sau đó mới gọi điện thoại cho cô. Hắn nghĩ cần phải hẹn cô ấy bàn bạc lại vấn đề mở rộng thị trường ở khu Tiên Ninh.

"Quản lý Khổng, xin chào..."

Hắn còn chưa nói xong đã bị Khổng Tỉnh cắt đứt, giọng điệu có phần gấp gáp: "Xin lỗi Hán Thăng, buổi sáng có việc, có gì đến trưa hãy nói."

Trần Hán Thăng rất lễ phép cúp điện thoại: "Vậy chị bận rộn đi, trưa tôi sẽ gọi điện lại cho chị."

Sau khi ăn trưa xong, Trần Hán Thăng lại lần nữa gọi điện cho Khổng Tĩnh. Điện thoại vừa nối hắn nghe thấy tiếng ồn ào truyền vào bên trong, sau đó vang lên tiếng nói: "Tôi đang xã giao. Hán Thăng, có chuyện gì cậu nói ngắn gọn chút."

Trần Hán Thăng nghẹn họng, chuyện này sao có thể nói ngắn gọn được, Trần Hán Thăng còn muốn nói thêm nhiều lý do đấy.

Hiện tại chỉ còn cách hẹn Khổng Tĩnh, khi nào rảnh để hai người gặp mặt nói chuyện.

"Điều này ư, chị Tĩnh."

Vì sự nghiệp, Trần Hán Thăng đã thay đổi cách xưng hô, từ ‘quản lý Khổng’ thành ‘chị Tĩnh’: "Đã lâu không nghe được tiếng chị dạy bảo, nghĩ đến nên hẹn chị ra ngồi một chút."

Khổng Tĩnh hiểu ra, Trần Hán Thăng đang có chuyện muốn nói với mình, nhưng thời gian này cô khá bận, chỉ còn cách trả lời: " Mấy ngày này tôi bận lắm, phải một tuần nữa mới có thời gian. Vậy nhá, tôi tiếp tục đi xã giao đây."

Trần Hán Thăng lắc đầu, phải một tuần nữa mới có thời gian, sau đó còn phải chờ đợi quyết định của người ta, kiểu này sẽ làm chậm tiến độ của mình.

Ngày thứ ba, Trần Hán Thăng lần nữa gọi điện cho Khổng Tĩnh, nhưng ban ngày cô không có thời gian tiếp điện thoai, nên gần tối mới gọi điện lại. Âm thanh truyền đến có phần mệt mỏi: "Xin lỗi cậu, ngày mai 6h tôi lại phải đi việc, nên tối nay vẫn còn phải tiếp khách."

Trần Hán Thăng không còn cách nào khác, nhưng kiểu ‘ngồi chờ chết’ này không nằm trong tính cách của hắn, nên hỏi tiếp: "Ngày mai chị định đi công tác nơi nào? Định đi bằng phương tiện nào?"

"Ngày mai đến tổng công ty ở Thượng Hải, công ty đưa xe qua đón."

Khổng Tĩnh không hiểu ý định Trần Hán Thăng, nhưng cũng không giấu.

"Vậy mấy giờ chị định đi?"

Trần Hán Thăng hỏi tiếp.

Khổng Tĩnh chán nản trả lời: "5h là phải đi rồi, đến Thượng Hải còn phải họp nữa."

Trần Hán Thăng đã hiểu, nên không tiếp tục quấy rầy. Nhưng khi hắn cúp điện thoại là lao ngay vào thay quần áo, nhìn bộ dáng có thể đoán được đang ý định đi cùng Khổng Tĩnh tham gia công tác.

Thực sự Trần Hán Thăng là kẻ rất lợi hại, hắn vừa muốn cùng Khổng Tĩnh nói chuyện thuận tiện bồi đắp thêm cảm tình, lại còn không muốn phí quá nhiều thời gian, hắn quyết định sẽ đưa Khổng Tĩnh đi công tác mà không trải qua sự đồng ý của Khổng Tĩnh.

Có điều, trên thế giới này muốn làm bất cứ chuyện gì phải có quy củ, còn loại người như Trần Hán Thăng thì muốn làm gì thì làm cái đó.

Sau khi mặc quần áo xong, Trần Hán Thăng đi ra ban công gọi điện thoại.

Cuộc điện thoại đầu tiên là cho Nhiếp Tiểu Vũ, Trần Hán Thăng dặn dò: "Ngày mai tớ đi công tác, tạm thời chưa biết ngày về cụ thể. Phía bên Hỏa Tiễn 101 chuyện vận chuyển đồ đạc để cho cậu phụ trách, đặc biệt là đại học Giang Lăng, học viện Bưu Điện – học viện Kinh Mậu – đại học Dược Khoa – học viện Du Lịch chính là những thị trường chuyển phát nhanh chuẩn bị khai thác, nhất định phải chú ý."

Nhiếp Tiểu Vũ hiện tại đã có chút phong cách của phòng quản lí hành chính, cô cũng không hỏi nguyên nhân ông chủ mình đi công tác chỉ nói: "Ngày mai tôi sẽ đi sang học viện bưu điện lượn một vòng, nếu có tình huống gì đặc biệt sẽ báo cho cậu."

Cuộc điện thoại thứ hai là gọi cho Hồ Lâm Ngữ, Trần Hán Thăng nói: "Hai Ngày tiếp theo tôi sẽ đi công tác, bên lớp với tiệm trà sữa để cậu quản lý trên dưới, có vấn đề gì thì gọi lại cho tôi, tôi ở Thượng Hải về đây cũng mất 3 giờ."

"Biết rồi."

Hồ Lâm Ngữ coi như không đáng kể nói: "Cậu nói như là mỗi ngày đều đến lớp đúng giờ vâyh."

Trần Hán Thăng cười cợt, đột nhiên hạ giọng xuống nói: "Lâm Ngữ, có chuyện quan trọng cần bàn gấp, cậu xem xung quanh có người không."

Thần kinh Hồ Lâm Ngữ lập tức trở nên căng thẳng, cô cho rằng Trần Hán Thăng muốn tiết lộ cho siêu tin tức gì đó, cô thật sự nhìn xung quanh một chút: "Nói đi, bạn cùng phòng cũng không chú ý gì."

"Vậy thì tốt."

Trần Hán Thăng tiếp tục lặng lẽ nói rằng: "Nhờ cậu đưa điện thoại tới cho Thẩm Ấu Sở hộ mình cái, cảm ơn."

"Mịa nó!"

Hồ Lâm Ngữ không nhịn được văng tục, điếu nửa ngày kết quả là cho mình ăn thức ăn chó.

Tiểu Hồ thật muốn cúp điện thoại, cô lại nghĩ lại một tý, bản thân trong lớp là cấp dưới của Trần Hán Thăng, bên trong hội học sinh cũng là thuộc hạ của cậu ta, ngay cả kiêm chức tại tiệm trà sữa cũng là làm công: "Ấu Sở, có người gọi điện này."

"Này ~ "

Âm sắc của Thẩm Ấu Sở so với Hồ Lâm Ngữ thì khác nhau hoàn toàn, có lúc cùng cô hổ nữ Hồ Lâm Ngữ này gọi điện thoại, Trần Hán Thăng đều lo lắng nước miếng của cô bắn xuyên qua điện thoại lên tới miệng mình, theo bản năng để điện thoại xa một chút.

Có điều lúc nghe một tiếng "Này" của Thẩm Ấu Sở, tiếng hít thở tinh tế xen lẫn tạp âm "Sàn sạt" yếu ớt làm cho lòng hắn cảm thấy thoải mái.

"Ngày hôm nay làm cái gì?"

Tuy đổi thành cảm giác thoải mái nhưng khẩu khí của Trần Hán Thăng vẫn không thay đổi, không khách khí hỏi dò.

Người thành thật như Thẩm Ấu Sở lập tức dính chiêu này, biết đối diện là Trần Hán Thăng sau đó cô rất thành thật trả lời: "Buổi sáng ở thư viện học bài, buổi chiều về tiệm trà sữa quét dọn vệ sinh, vừa trở về tắm, đang thổi khô tóc."

Trần Hán Thăng lại tiếp tục hỏi: "Ngày hôm nay ba bữa cơm ăn gì?"

Thẩm Ấu Sở nghe lời trả lời: "Sáng sớm ăn cháo cùng dưa muối, buổi trưa ăn rau xanh cùng trứng, buổi tối ăn cháo, bánh màn thầu cùng dưa muối."

"Không sai, buổi trưa nhất định phải có món ăn mặn."

Trần Hán Thăng khích lệ nói: "Sau đó buổi tối cũng phải thích hợp ăn chút món ăn mặn, ngày mai tớ muốn đi công tác, cậu ở trường học nhớ ngoan, treo. "

"Đô, đô, đô."

Nghe trong âm thanh khó khăn trong điện thoại, sau đấy Thẩm Ấu Sở mới phản ứng được, Trần Hán Thăng thật sự cúp máy rồi, cô ngơ ngác một hồi, sau đấy bỏ điện thoại xuống rồi lên giường.

Sau khi mắc màn xong, Thẩm Ấu Sở lấy điện thoại vô tuyến dưới gối ra bấm tích gọi một tiếng, màn hình lập tức hiện ra một dãy số quen thuộc.

Dãy số này so với thẻ căn cước của mình cô còn nhớ rõ hơn, mốt ngày cô đều lấy màn hình ra xem mấy lần.

Tuy con số không biết nói chuyện, màn hình cũng chỉ có thể phát sáng, có điều ở trong không gian nhỏ hẹp này của mình, cô gái hướng nội như Thẩm Ấu Sở mới biểu hiện sự nhớ nhung của mình.

"Ngủ ngon, bại hoại*."