Dịch Full Mở Cửa Hàng Búp Bê Trong Game Sinh Tồn

Edit: Teade

Beta: Hạ Y

_________

Yến Lâu ngủ thẳng đến lúc trời hửng sáng, cậu vừa mở mắt ra là phát hiện bản thân đang nằm trên giường to trong hoàng cung.

Cậu mơ màng nháy mắt mấy cái, mất một lúc lâu mới nhớ đến chuyện trước khi mình ngủ, chẳng phải cậu đang làm Boss ở phó bản à? Người chơi đâu rồi? Vẫn chưa tới ư? Sao tự nhiên cậu lại quay về hoàng cung?

Nicholas tỉnh lại vì động tác của cậu, giơ tay kéo cậu về cạnh mình: “Em tỉnh rồi à?”

“Ừm.” Yến Lâu thì thầm hỏi: “Phó bản kết thúc rồi?”

Giọng Nicholas hơi khàn: “Vẫn chưa kết thúc, nếu nhanh thì hẳn là đám người chơi kia đến thành Budden rồi, chậm thì mới đến Paker.”

Yến Lâu: “…” Thì cũng là đánh xong thành Angos rồi!

Boss như cậu đã làm gì? Ngủ một giấc, vừa tỉnh lại là người chơi đã chạy hết rồi, một Boss to đùng như cậu nằm ở đó, không ai nhìn thấy cậu hả? Cứ thế coi nhẹ rồi qua?

Yến Lâu: hơi giận!

“Em sao thế?” Nicholas mở mắt nhìn Yến Lâu tức giận thở hổn hển, y không hiểu lắm.

Yến Lâu: “Bọn họ không đến đánh em à? Cứ thế qua rồi?”

Nicholas im lặng nửa giây rồi nói: “À, ta thả bọn họ đi qua đấy.”

Yến Lâu: “Em đã nói là anh phải gọi em dậy rồi mà?”

Nicholas: “… Em có muốn ngủ tiếp nữa không?”

“Không ngủ.” Cậu phải đứng lên đi tóm người chơi, nhưng vừa ngồi dậy thì lại ngáp một cái ngay: “… Gần đây em mệt đến mức chỉ muốn ngủ, có phải em già rồi không?”

“Không có, em đừng nói bừa.” Nicholas buồn cười, kéo cậu nằm xuống: “Em ngủ tiếp đi, người chơi còn phải đến hoàng cung nữa, đến lúc đó ta để em làm Boss cuối.”

Yến Lâu mơ màng nói: “Anh đã nói rồi đấy nhé” Sau đó dựa vào ngực Nicholas ngủ luôn.

Nicholas mỉm cười ôm cậu chặt thêm chút nữa, từ sau khi công việc bắt đầu giảm bớt, cuộc sống của Yến Lâu càng lúc càng nhàn nhã, cả ngày không có chuyện gì để làm, sao cứ mãi buồn ngủ như thế?

Y lo lắng không biết có cần dẫn Yến Lâu ra ngoài chơi một thời gian hay không, đã lâu rồi bọn họ không đi đâu xa mà. Nicholas cân nhắc nên đi đâu chơi một hồi lâu, cuối cùng y vẫn không quyết định được nên bèn gọi Yến Lâu dậy để hỏi: “Chúng ta có nên đến Thế giới Huyền Ảo chơi hay không?”

Yến Lâu đang ngủ say, bèn trả lời y trong mơ: “Được…”

Nicholas bật cười: “Vậy quyết định thế nhé, em ngủ đi!”

“Ừ…”

Đến đêm ngày hôm sau, nhóm người chơi mới đến Vương Thành, lần này Yến Lâu ngủ đủ rồi nên tinh thần sung mãn, nói sao cũng không thể bỏ lỡ lần nữa!

Sau khi người chơi đến Vương Thành, phải góp đủ lệnh thông hành ở bên ngoài trước rồi mới được bước vào hoàng cung, sau khi vào hoàng cung, phải thu thập những lệnh thông hành khác nữa mới triệu hồi Boss cuối, tóm lại, phải mất thời gian, tốn công sức nữa.

Yến Lâu ngồi ở đại điện bàn chuyện của hoàng cung một cách thong dong, cứ một lát là có người hầu đến thông báo: “Bệ hạ, đội người chơi có tiến độ nhanh nhất đã sưu tập đủ lệnh thông hành, sắp bước vào hoàng cung rồi.”

Yến Lâu đẩy bánh pudding mà Nicholas đút đến bên miệng cậu, quay người đứng dậy: “Nhưng coi như đã đến rồi, em phải ăn no!”

Nicholas bất đắc dĩ đặt chén nhỏ và thìa xuống, y nói: “Bọn họ không chạy đến trước mặt chúng ta nhanh như vậy đâu.”

Yến Lâu nói: “Vậy chẳng phải còn sân mèo và phòng búp bê à? Không quan sát, lỡ như bọn họ ức hiếp chúng nó thì sao đây?”

“Được rồi, chúng ta qua đó xem thử?”

“Đi đi đi!”

Trong hoàng cung có rất nhiều phó bản bình thường không mở ra, đa số những phó bản như thế này cấm sử dụng vũ lực, người chơi không thể qua cửa bằng vũ lực mà phải hoàn thành yêu cầu nào đó mới có thể qua cửa.

Các người hầu báo cáo hướng đi của người chơi cho hai người rất nhanh, bọn họ đến vườn hoa lớn trước.

Yến Lâu không thường đến vườn hoa lớn cho lắm, vì cậu có một vườn hoa nhỏ mà mình thích, nếu muốn đi dạo thì cũng chỉ đến vườn hoa nhỏ, vườn hoa lớn là nơi trồng những giống hoa cỏ mới nhất do thành Rhino đưa đến triển lãm.

Yến Lâu kéo Nicholas đi đến vườn hoa nhỏ, vừa hay trông thấy thị nữ chăm sóc vườn hoa đang giao nhiệm vụ cho người chơi.

“Thật ra nhiệm vụ rất đơn giản, các người chỉ cần tưới nước cho vườn hoa một lần là được.” Thị nữ chỉ vào những tấm bảng nhỏ treo trên hàng rào của từng bụi hoa, cô nói: “Mỗi một loài hoa thì cần một lượng nước khác nhau, trên tấm bảng này đã ghi chép chi tiết cả rồi, mọi người cứ nhìn rồi làm theo là được.”

Người chơi liếc mắt nhìn vườn hoa lớn rộng rãi, lập tức thấy hoa không còn đẹp nữa, cũng không thơm, cả thế giới chẳng tốt đẹp như vậy.

Có người chơi miệng ngọt, lấy lòng nói: “Cô à, cô nhìn đi, vườn hoa này to như thế, cũng không chỉ có bọn tôi là người chơi, hay là cô phân cho bọn tôi một phần năm công việc thôi được không? Cũng phải để việc lại cho người khác làm chứ?”

Thị nữ cười dịu dàng, nói: “Anh yên tâm đi, những người khác có việc làm rồi, tôi sẽ đối xử công bằng mà. Anh đó, tốt nhất là nên tưới nước cho tốt, nhớ là không được hái một đóa hoa nào xuống đâu nha!”

Nói xong, thị nữ nhét bình tưới vào tay người chơi rồi ung dung rời khỏi vườn hoa.

Ôi chao, có người chơi đến là tốt nhất, hôm nay cô không cần làm gì, có thể ngủ một giấc “mỹ dung giác”*!

*Mỹ dung giác: thời gian ngủ từ mười giờ tối đến hai giờ sáng hôm sau.

Người chơi cầm bình tưới còn định giữ cô lại nhưng tiếc là cô đã chạy mất tiêu rồi.

Đồng đội nói: “Thôi được rồi, chẳng phải là mất chút thời gian thôi à, không phải chuyện khó khăn gì, chúng ta mau làm đi, đừng để phí thời gian.”

Người kia ôm bình tưới than thở: “Tiếc quá, quý cô vừa rồi đáng yêu ghê ấy, tôi chưa kịp hỏi cách liên lạc.”

Đồng đội: “… Nếu có được cách liên lạc thì sao, chẳng lẽ cậu gọi điện thoại vượt qua thế giới được à?”

“… Người ta luôn có ước mơ mà, lỡ được thì sao?”

Đồng đội: “Há, đồ ngốc.”

Qua vài phút sau, có kẻ ngây người lên tiếng hỏi: “Lượng nước tưới cho mỗi cây hoa lan Plurk là một phần mười (milimet) chiều cao của bông hoa (centimet)… Tôi có nên cảm ơn vì bọn họ sử dụng đơn vị đo lường mà tôi hiểu không?”

Người chơi khác nói: “Đó đã là gì? Bên tôi là: lượng nước tưới cúc Serbia thay đổi theo thời gian tưới, trạng thái ra hoa và theo mùa. Vào mùa xuân, nên tưới vào buổi sáng khi nó chưa nở… Tưới vào lúc chiều tối… Tưới vào ban đêm… Tưới, tưới lúc nửa đêm… Tưới vào buổi sáng khi hoa nở… Tưới vào buổi sáng sớm khi hoa nở được mười centimet…”

Anh ta đọc một hơi mấy trăm chữ xong, suýt nữa không thở nổi, sau khi đọc xong, anh ta lau mặt rồi yếu ớt hỏi: “Ai biết bây giờ là mùa gì, mấy giờ, có, có thước đo không?”

“Thứ này viết tỉ mỉ thật đấy, cứ làm theo là được, nhưng mà…” Có người sắp phát điên: “Đệch sao lại phiền phức đến thế!”

Mọi người: “Đệch!”

“Đội trưởng, chúng ta có thể bỏ qua nó không?” Có người hỏi.

Đội trưởng đi đến lối ra của vườn hoa, thử đẩy cửa nhưng phát hiện cửa ra đã bị đóng lại, anh ta bất đắc dĩ quay về: “Không ra được… Dù gì thì cũng không có nguy hiểm, chúng ta cứ làm từ từ thôi.”

Vì thế, nhóm người chơi đành phải cầm thước đo, cốc đo nhỏ và những công cụ đo lường khác lên để tính toán lượng nước cần tưới cho mỗi đóa hoa, tính xong đóa nào là tưới đóa đó.

Kiểu gì cũng sẽ có người kêu to suy sụp: “Đóa hoa này đã được tưới chưa? Tôi không nhớ!”

Yến Lâu bật cười ha ha một cách vô lương tâm ở bên ngoài: “Ai mà ác độc nghĩ ra chiêu này vậy?”

Nicholas nói: “Còn ai nữa? Brian đấy.”

Vừa dứt lời, Brian từ từ trôi đến, mỉm cười nói: “Bệ hạ gọi thần?”

Nicholas: “… Không có việc gì, anh cứ bận chuyện của mình đi.”

“Vâng.”

Đám người kia đi mất, Nicholas bất lực than thở: “Đúng là ở đâu cũng có mặt anh ta, không ngờ bỗng nhiên anh ta chui từ trong góc ra.”

Yến Lâu mỉm cười ranh mãnh, cậu nói: “Thảo nào bút kí của gia tộc Fillin dày như thế, e rằng bệ hạ làm gì bọn họ cũng biết cả phải không!”

Nicholas: “…”

Sớm muộn gì y cũng sẽ tìm được bản gốc, rồi tiêu hủy nó không còn chút tro cặn nào!

Hai người quan sát một lát, người hầu đến báo rằng có một đội người chơi vào sân mèo, bọn họ lập tức chạy qua thăm nom tình hình của đàn mèo.

Trong sân mèo đã có mấy trăm con mèo to nhỏ khác nhau, ngoại trừ Kẹo Hồ Lô giả làm mèo và búp bê mèo Kẹo Mềm, những con mèo khác đều là mèo thật, Yến Lâu sợ người chơi không biết nương tay sẽ làm chúng nó bị thương.

Bây giờ phạm vi của sân mèo đã mở rộng, hai sân gần đó đều được làm thông, tất cả đều là lãnh địa của đàn mèo. Nơi này không cần thị nữ đến tuyên bố quy tắc, vì chúng nó đã có Kẹo Mềm biết nói chuyện.

Kẹo Mềm là tổ tông của mèo, nó tự giác mình là bậc cha chú của đàn mèo, vì vậy nói chuyện đi lại đều phải đoan chính một tí. Nó đứng trên đỉnh khung leo cho mèo trong sân, ngẩng đầu ưỡn ngực nói: “Đoàn thú hai chân nghe cho kĩ đây, các người có năm nhiệm vụ, một là đút sữa cho mèo con!”

Nó giơ chân chỉ vào đàn mèo nhỏ khoảng một tháng tuổi trong rổ, đây là mèo con nhỏ nhất trong sân mèo.

“Hai là tắm rửa cho bọn nó!” Nó lại chỉ đám mèo đang rúc dưới gốc cây to, không biết đàn mèo này lăn lộn ở đâu, cả người đầy bùn đất bụi bẩn.

“Ba là chải lông cho chúng nó, bốn là chơi trò chơi cùng với đám mèo đang đùa vui ầm ĩ kia, năm là đút cá khô nhỏ cho tất cả mèo trưởng thành!”

Kẹo Mềm nói to: “Nhớ là các người chỉ có thể làm việc theo nhiệm vụ đã quy định, không được làm bất kỳ con mèo nào bị thương, không thể sờ đầu, không được nắn móng vuốt, không thể làm gì ngoài phạm vi nhiệm vụ!”

Có người chơi ngẩn người, có người khó xử ra mặt, có người hai mắt sáng rực nóng lòng muốn thử.

Ngao, quá trời mèo, đáng yêu quá! Nơi này đúng là thiên đường dành cho nô lệ của mèo!

Kẹo Mềm đối diện với ánh mắt sáng rực lấp lánh của người chơi nào đó, nó hơi căng thẳng nuốt nước bọt, hẳn, hẳn là không sao đâu, nó mới bước lên cương vị ngày đầu tiên, đừng bao giờ có vấn đề gì xảy ra!

Bất kể thế nào thì nó cũng phải kiên quyết bảo vệ những con mèo ở đây!

Móng vuốt nhỏ của Kẹo Mềm bấu chặt đệm nhung, trong đôi mắt tròn xe đầy niềm tin kiên định.

Nó là tổ tông của đàn mèo, không thể lật xe ở đây, nếu không thì làm sao nó ngẩng đầu lên trước mặt con cháu được.

Kẹo Đậu đang nằm ngủ trên khung leo cho mèo, lười biếng mở mắt, liếc nhìn em trai ngu ngốc nhà mình rồi ngáp một cái, ngủ tiếp.

Ngoại trừ Kẹo Mềm có ý chí chiến đấu sục sôi, những con mèo lớn ở đây đều là lão thần, nhắm mắt làm ngơ với đám người chơi lộn xộn trong sân. Còn đàn mèo nhỏ thì lòng đầy hưng phấn chơi đùa, không lo lắng gì, thậm chí có người đến chơi, chúng nó còn hùa theo.

Cho nên nhìn khắp cả sân, chỉ có một mình Kẹo Mềm đang căng thẳng mà thôi!

Edit: Teade

Beta: Hạ Y

_________

Chẳng qua bao lâu sau, sân mèo bắt đầu ầm ĩ, ở đâu cũng có tiếng mèo kêu meo meo, tiếng những người chơi vừa chạy rượt theo mèo vừa dỗ dành, còn có tiếng cảnh cáo tức giận của Kẹo Mềm.

Kẹo Mềm: “Cái người mặc áo đỏ kia, nắn móng vuốt gì đó? Bóp bụng gì đó? Chải lông cho tốt đi!”

Người chơi áo đỏ: “Có muốn cạo lông chân, cắt móng tay, lấy ráy tai, lau nước mắt hay không? Nhà tôi có nuôi tám con mèo, tôi có nhiều kinh nghiệm trong mấy chuyện này rồi, chắc chắn sẽ không làm chúng nó đau đâu!”

Kẹo Mềm do dự một lát: “Thật, thật không? Vậy… vậy thử coi sao.”

Người chơi áo đỏ vui vẻ nhướng mày: “Được!”

Kẹo Mềm căng thẳng nhìn chằm chằm người đó một lát, thấy đám mèo nhỏ thoải mái đến mức ngủ gật, Kẹo Mềm gắng gượng yên tâm, sau đó nó theo dõi người chơi tiếp theo.

“Cô bé buộc tóc đuôi gà kia, buông ra buông ra!” Kẹo Mềm hét to: “Bảo cô tắm rửa sấy lông, ai cho cô chôn mặt vào bụng hít mèo?”

Cô gái kia chột dạ thả mèo nhỏ đang ôm trong tay ra, sau đó nhanh nhẹn túm lấy một con mèo bẩn khác, không sao, chờ sau khi tắm xong đứa này, cô ta còn có cơ hội hít thêm lần nữa!

Kẹo Mềm tức giận tận trời: “Làm gì đó làm gì đó? Cá khô nhỏ là của bọn tôi, loài người lớn như vậy mà lại cướp cá khô nhỏ của mèo hả? Có biết xấu hổ không?”

Người chơi nam bị điểm danh xấu hổ đút cá khô nhỏ sắp đưa đến miệng mình cho con mèo tức giận, thì thầm: “Chẳng phải là do… Thơm quá sao?”

Kẹo Mềm nghiến răng ken két: “Tên cao to kia, đừng có cười dâm với mèo con nhà bọn tôi như thế, anh có còn muốn làm không đấy?”

Tên cao to: “…” Tôi thật sự vô tội!

Kẹo Mềm suy sụp kêu to: “Tên lưu manh nhuộm tóc đỏ kia, mau bỏ trứng của Kẹo Mạch Nha ra! Còn bóp nữa hả! Vợ nó đang trừng anh kia kìa!”

Người chơi tóc đỏ sợ đến mức đánh rơi mèo. Anh ta hoảng hốt ngẩng đầu lên, đối mặt với ánh mắt lạnh buốt như băng của mèo hoa cái ở cách đó không xa, cười gượng rồi từ từ giơ hai tay lên đầu hàng: “Mày, mày nghe tao giải thích đã…”

Mèo hoa cái vồ đến, cào cho anh ta mấy đường máu còn hung tợn xách Kẹo Mạch Nha vô tội ra mặt đi mất.

Mọi người và mèo: “…”

Yến Lâu ngồi xếp bằng trên mái nhà quan sát, xem đến đây bèn vỗ đùi Nicholas, khoái chí cười khùng khục.

“Vui, vui thật đấy!” Cậu cười không ra hơi: “Cái này chơi thêm hai lần… Chỉ là hơi mệt cho Kẹo Mềm thôi.”

Nicholas nhìn cậu với vẻ bất đắc dĩ: “Mắc cười lắm à?”

Yến Lâu cắn trái cây giòn trong tay mình, cười tủm tỉm nói: “Thú vị mà, thỉnh thoảng giải trí chút cũng được.”

Mặc dù đàn mèo quậy phá ầm ĩ nhưng cửa ải này không khó, cho dù là người chơi tương đối xa lạ với mèo cũng làm quen được rất nhanh. Nhất là người chơi mặc đồ đỏ kia, kinh nghiệm nuôi mèo của anh ta rất phong phú, chỉ trong chốc lát là một đàn mèo muốn được xinh đẹp, được vuốt ve tụ tập cọ cọ bên cạnh anh ta, khiến người chơi khác nhìn mà hâm mộ ra mặt.

Bọn họ cũng muốn được mèo nhỏ bao quanh, muốn được chúng nó cọ, muốn chúng nó đến làm nũng, hu hu hu hâm mộ quá!

Yến Lâu ngồi trên nóc nhà: “Đây gọi là kỹ thuật trong tay, đi khắp thiên hạ không cần sợ!”

Nicholas cười trêu: “Vậy em có muốn gọi người đến nuôi mèo không?”

Yến Lâu quay đầu trừng y: “Nuôi mèo? Không phải chúng ta đã nói em là tổng quản nuôi mèo trong hoàng cung sao? Sao vậy? Anh muốn đổi người khác?”

Nicholas sửng sốt, bất chợt nhớ đến đúng là rất lâu trước kia từng có chuyện như vậy.

Y cười ôm vai Yến Lâu, nói: “Ta không đổi, cùng lắm thì mời một người đến giúp em… Nhưng mà nuôi mèo thì nuôi, thỉnh thoảng em có thể nuôi ta hay không, đừng chỉ để ý đến mèo cả ngày!”

Yến Lâu cười, nghiêng đầu nhìn y, cậu hỏi: “Anh có đáng yêu như mèo nhỏ không?”

Nicholas nhướng mày cười cười, sau đó một vầng sáng trắng bao phủ cả người y, một lát sau, một con mèo to xác còn lớn hơn hổ xuất hiện trên mái nhà.

Yến Lâu cười tủm tỉm dựa vào, nằm trên cái bụng to trắng ấm áp của mèo, còn tiện tay sờ cằm mèo: “Được rồi, anh đáng yêu hơn!”

Đợi người chơi qua cửa rồi đi, Kẹo Mềm nằm trên khung leo cho mèo, bụng chấm đất, bốn móng xòe ra, rõ là lòng mệt đến mức sống không còn gì luyến tiếc.

Vậy còn chưa xong, không qua bao lâu lại có đội người chơi khác đến.

Kẹo Mềm giơ một chân trước lên che mắt, kêu rên: “Cứu mạng…”

Kẹo Dẻo lười biếng mở một bên mắt ra, liếc thằng em trai sắp trọc cả lông, chậm rãi “meo meo” hai tiếng. Kẹo Mềm quay đầu, “ngao” một tiếng bay vào lòng anh cả, sau đó bị anh Dẻo đẩy ra với vẻ ghét bỏ.

Kẹo Mềm: hu hu hu.

Thấy Kẹo Mềm vẫn còn khống chế tình hình được, Yến Lâu yên tâm bị con mèo trắng to đùng ngậm gáy ôm đi.

“Bệ hạ, anh có thể đổi cách khác được không?” Yến Lâu bị mèo ngậm bay xuống mái nhà, cậu khoanh tay trước ngực, bình tĩnh phàn nàn: “Ví dụ như để em nằm trên lưng anh.”

Tại sao lại ngậm cậu như thể cậu là mèo con không biết nghe lời?

Nicholas: … Chẳng phải vì em lại không chịu đi đó sao!

Bệ hạ biến thành mèo sẽ không dung túng cậu như trước, hành động thẳng thừng ngậm người bỏ chạy.

“Anh có muốn em phối hợp với anh chút không?” Yến Lâu cười hỏi.

Mèo trắng to:?

Người đàn ông mặc quần áo màu đen từ từ thu nhỏ người lại, chỉ trong chốc lát sau, cậu biến thành một con mèo đen nhỏ hơn mèo trắng vài size.

Mèo trắng nheo mắt cười, y không chạy nữa, dừng luôn tại chỗ, hai chân trước nâng mèo đen lên liếm.

Yến Lâu: “…” Thật sự không cần nhiệt tình như vậy đâu.

Bọn họ đi đến phòng búp bê cách sân mèo không xa, ở đó, ngoại trừ phòng làm việc của Yến Lâu, còn có rất nhiều búp bê mà cậu để ở đây.

Căn phòng chứa đồ thứ nhất được dùng làm phó bản, bên trong có hơn trăm con búp bê, đầu không lớn lắm, tất cả chúng nó đều có hình dáng Pokemon, đây là quà mà cậu chuẩn bị cho Nicholas.

Vốn là đã nói mỗi năm một con, nhưng cứ đến ngày lễ là Yến Lâu sẽ làm một con, lúc rảnh rỗi trò chuyện cũng sẽ làm, cho nên chưa qua mấy năm mà đã có nhiều búp bê như thế.

Thỉnh thoảng Nicholas sẽ nhìn phòng búp bê, thở dài sầu muộn: “Có phải ta nên tìm càng nhiều video về búp bê hay không? Nếu không thì chẳng qua mấy năm nữa, đội Pokemon được thu thập đầy đủ, em lén lút chạy đi mất thì làm sao đây?”

Yến Lâu: “…”

Cả phòng đều dành để chứa búp bê, mặc dù đa số chúng nó có hồn nhưng chúng nó là búp bê cấp thấp, cho nên khi người chơi vào phòng búp bê, người hầu canh giữ nơi này sẽ đưa cho bọn họ một đống công cụ dọn dẹp.

“Làm phiền mọi người quét tước nơi này, cũng phải tắm sạch búp bê!”

Hơn một trăm con búp bê, nhìn qua hình như cũng không nhiều lắm, các người chơi thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó người chơi cầm khăn chuẩn bị lau bụi cho búp bê rồng phun lửa bị nó quát: “Tên ngốc! Dám lấy khăn lau người rồng, ta là rồng, rồng phun lửa! Phải lấy bàn chải lông mềm chà xát cho ta, rồi lấy khăn lụa lau, lau xong nhớ phun nước hoa!”

Người chơi sợ đến mức làm rơi khăn: “…”

Tượng rồng phun lửa bên cạnh nói: “Ta không cần nước hoa nhưng phải tô màu lại, lửa trên đuôi ta không cháy sáng!”

Squirtle nhựa rỗng ruột: “Kính mắt của ta bị lệch rồi, còn dính bụi nữa, mau tới lau đi… Còn nữa, trong bụng ta không có nước, nhớ phải rót nước vào, tốt nhất là cho ta thêm một con cá vàng hoạt bát đáng yêu nữa nha, cảm ơn!”

Những con Squirtle, Blastoise khác: “Ta cũng muốn! Ta cũng muốn! Ta muốn cá chép to, bèo, rùa nhỏ…”

Người chơi:???

Rót nước và thả cá, cho cây cỏ vào bụng? Thao tác thần kỳ gì thế này? Sẽ không đọng lại rồi thối hoắc chứ?

Mèo đen ngồi xổm trên xà nhà liếm móng vuốt, ghét bỏ nói: “Em đã nói lần trước em vào đã ngửi thấy mùi thối rồi, chúng nó còn không chịu nhận!”

Nicholas: “…”

Mấy chục Pokemon như Pikachu, Raichu đồng loạt kêu lên: “Hết pin rồi! Sạc pin! Mau sạc pin! Bọn ta phải online chơi game rồi!”

Những người chơi: “…”

Rốt cuộc thế giới này làm sao thế? Nay cả Pikachu cũng biết chơi game, còn chơi Pokemon, bạn dám tin không?

Yến Lâu giơ vuốt che mặt, đuôi đen quấn lấy chân trước của Nicholas, kéo y về trước, cậu nói: “Chúng ta đi thôi, không cần xen vào bên này!”

Chỉ với kiểu uy hiếp như thế này, người cậu lo lắng phải là người chơi.

Mèo trắng to há miệng nhẹ nhàng cắn gáy mèo đen, ngậm cậu bước đi nhảy ra cửa sổ một cách tao nhã, không bao lâu sau là rời khỏi sân này rồi.

Ngoại trừ hai nơi này, những phó bản khác đều có người chơi đến qua cửa, không cần bọn họ phải lo lắng nhiều. Vì vậy Nicholas sung sướng ngậm mèo đen Lâu về đại điện, mèo trắng to lớn ngồi xuống vương tọa, mèo đen nằm trong móng vuốt y, bị liếm từ đầu đến đuôi.

Yến Lâu: “…”

Mặc dù, nhưng mà… Hình như mèo liếm lông khá là thoải mái.

Yến Lâu giơ vuốt đạp đạp lên bụng ấm của Nicholas, ngáp một cái rồi ngủ.

Chờ đội người chơi cực nhọc đi đến trước mặt Boss cuối, bọn họ trông thấy hai con mèo một lớn một nhỏ, sau đó mèo lớn màu trắng kia bỗng biến thành một Boss ở cửa ải mà bọn họ trông hơi quen.

Những người chơi: “…”

Hay lắm, anh không cần phải nói, chúng ta đã quen quy trình rồi, lần này vẫn là nửa tiếng đúng không?

Nicholas mỉm cười: không, lần này là một tiếng!

Người chơi: được, không thành vấn đề.

Đội người chơi cos tượng, cos được một nửa thì một đội người chơi khác đến.

À hiểu rồi, cảnh này quen mà!

Vì thế trong đại điện lại có thêm một đám cọc gỗ…

Cho đến khi mèo đen tỉnh lại, trong đại điện trống hoác không còn ai…

Cậu liếc nhìn mặt trời mọc lên cao bên ngoài, cậu hỏi: “Người chơi đâu rồi?”

Mèo trắng Ni: “Đi rồi.”

Mèo đen Lâu: “… Vậy nên em lại không chơi được?”

Nicholas im lặng một lát, y nói: “Không sao cả, còn có lần tiếp theo mà!”

Mèo đen giơ vuốt giẫm mạnh vào trán y: “Em tin anh mới là lạ!”