Dịch Full Mẹ Tôi Là Nữ Chính Trong Tiểu Thuyết Ngược Tâm

Truyện: Mẹ tôi là nữ chính trong tiểu thuyết ngược tâm

Tác giả:曜仔小馒头

Ảnh: 是小锅炉啊

Edit: Hanayuzu

Mẹ tôi là nhân vật chính trong một câu chuyện ngược tâm.

Dù cho bố tôi có vô tình và lạnh nhạt với chúng tôi, với sự kiên nhẫn và sự dịu dàng của mình mẹ vẫn luôn kiên định ở bên.

Ai cũng biết rằng mẹ yêu bố tôi hết mực.

Nhưng vào ngày tôi phẫu thuật, bố đã đưa về nhà một người phụ nữ mà ông ta từng yêu thương, người này mới mất chồng, cùng với cô con gái của bà ta.

Khi nghe tin này, mẹ tôi tỏ ra rất bình tĩnh cúp điện thoại, mắt ngân ngấn nước nhưng bà vẫn nhẹ nhàng chạm vào trán tôi và nở nụ cười nói.

"Ngọc Nhi, lời hứa của đàn ông không đáng tin cậy."

"Cách để đối phó với họ, mẹ chỉ dạy con một lần thôi."

01.

Khi tôi tỉnh lại, ca phẫu thuật đã xong xuôi.

Bên cạnh tôi chỉ có một người phụ nữ xinh đẹp.

Cô ấy buộc mái tóc đen mượt mà lỏng lẻo phía sau đầu, tuỳ tiện cố định bằng 1 chiếc cặp tóc ngọc bích.

Mặc dù ăn mặc không quá cầu kỳ, nhưng qua ánh nhìn đầu tiên thì rõ ràng người phụ nữ này có gu thẩm mỹ cao, toát lên vẻ đẳng cấp mà không cần phô trương.

"Ngọc nhi, con có thấy khó chịu ở đâu không?"

Cô ấy nhẹ nhàng xoa đầu tôi, ánh mắt ngấn lệ.

"Chịu khó một chút nữa, mẹ con mình sắp được về nhà."

Tôi cười yếu ớt với cô ấy, ngay lập tức nhận ra rằng đây chính là mẹ của cơ thể này.

Đây là một tiểu thuyết ngược tâm, nữ chính tên là Khương Sính Đình, cái tên thật phù hợp với ngoại hình của người phụ nữ đang đứng trước mặt tôi.

Đúng vậy, tôi không phải là nữ chính.

Tôi chỉ là con gái của nữ chính, Tống Hàm Ngọc.

Nam chính Tống Hành Xuyên từng cứu Khương Sính Đình, chỉ vì người này có những nét tương tự Bạch Nguyệt Quang mà hắn luôn đem lòng nhớ nhung.

Khương Sính Đình vì muốn báo đáp ân tình, đã dùng hết tình cảm chân thành, cố gắng thể hiện vai trò của một người vợ dịu dàng và đảm đang.

Nhưng sau đó, khi Tống Hành Xuyên biết được rằng người con gái mà mình mơ ước vẫn còn sống, thái độ của hắn ta đối với Khương Sính Đình thay đổi đột ngột, trở nên lạnh lùng và xa cách. Thậm chí thường xuyên cả đêm không về nhà.

Ngay cả hôm nay, khi con gái của họ gặp tai nạn xe cộ, Tống Hành Xuyên cũng không hề quan tâm. Hắn ta chỉ mải mê chuẩn bị tiệc sinh nhật cho con gái của người trong mộng.

"Mẹ ơi..." Tôi kéo nhẹ tay áo của Khương Sính Đình, giọng khàn khàn, "Con khát nước..."

Lúc này Khương Sính Đình mới như tỉnh mộng, vội vàng sai người giúp việc đi lấy nước nóng, lại nhẹ nhàng đỡ tôi dậy, chèn thêm hai cái gối sau lưng.

Tôi cũng coi như may mắn, một thanh thép to bằng cánh tay từ nóc xe xuyên qua nhưng lại tránh được những động mạch lớn và cơ quan quan trọng trên cơ thể.

Ngay cả bác sĩ cũng nói đây là một phép màu hiếm có.

Trong lúc người giúp việc và Khương Sính Đình đang bận rộn, tiếng bước chân vội vã vang lên từ ngoài cửa.

Một người đàn ông mặc vest lịch lãm bước vào, nhíu mày hỏi: "Hàm Ngọc thế nào rồi?"

Người này mới khoảng gần 40 tuổi, lông mày kiếm và ánh mắt sáng, thời gian còn tô điểm thêm cho vẻ mặt hắn ta một chút chín chắn, từng trải.

Nhìn thấy tôi ngồi dựa ở giường bệnh, hắn ta liếc nhìn không kiên nhẫn, câu đầu tiên lại là:

"Khương Sính Đình! Khi nào thì cô bắt đầu dùng con mình làm thủ đoạn để giành tình cảm vậy?"

"Trước đây cô chỉ biết khóc lóc mỗi ngày, giờ đây cố tình làm Hàm Ngọc thành ra thế này, chỉ để buộc tôi phải ở nhà à?"

Khương Sính Đình nhìn hắn, mở miệng nhưng lại không nói được lời nào.

Người giúp việc từ phòng bên cạnh trở về với bình nước nóng nghe thấy thế liền vội vàng nói: "Không liên quan gì đến bà chủ cả, Ngọc nhi cùng bạn bè ra ngoài chơi, tài xế xe kia lái xe khi đang buồn ngủ, nên mới xảy ra tai nạn."

Nghe thế, Tống Hành Xuyên tự biết đã hiểu lầm Khương Sính Đình nhưng cũng không nghĩ đến việc xin lỗi, chỉ là quay đầu đi chỗ khác.

Bầu không khí bỗng chốc trở nên im lặng.

Người giúp việc nói tiếp: "Bác sĩ nói cô chủ cần phải nằm viện thêm nửa tháng nữa. Bà chủ đã phải ở bệnh viện mấy đêm nay để chăm sóc, ngài có định đến bệnh viện vào ngày mai hay ngày kia không? Tôi chuẩn bị thêm một phần cơm trưa."

Tống Hành Xuyên giơ tay ngăn lại: "Không cần, những ngày này tôi có việc, không rảnh."

Hắn ta nhìn về phía Khương Sính Đình, nói một cách đơn giản, "Dư Dao và con gái cô ấy vài ngày trước đã chuyển về đây, không có chỗ ở, tôi giúp đỡ một chút.

"Hôm nay là sinh nhật con gái Dư Dao, bố cô bé đã mất nên tôi đã hứa hôm nay sẽ đưa con bé đi công viên giải trí."

Hắn ta kiểm tra vết thương của tôi một cách đơn giản, "Không quá nghiêm trọng, không sao thì tốt rồi".

Khương Sính Đình người thường lặng lẽ bất ngờ bình tĩnh nói: "Không sao cả, chỉ là mới được cứu về từ cửa tử thôi. Đúng lúc anh đi đón Dư Dao và con gái cô ấy. Thời gian phẫu thuật cũng không dài, còn không bằng thời gian anh giúp Dư Dao chuyển nhà. Con gái cô ấy tổ chức sinh nhật náo nhiệt, còn con gái tôi suýt chết. Thật tốt lành, thật may mắn."

Tống Hành Xuyên không ngờ rằng người phụ nữ luôn dịu dàng, hiền lành như Khương Sính Đình lại có thể nói ra những lời như thế, hắn ta sững sờ: "Cô đang điên à?

"Cô muốn chết thì chết một mình đi! Đừng kéo bất kỳ ai theo! Chỉ là chết thôi mà, cái kiểu mỗi ngày ở nhà khóc lóc sướt mướt kia, tôi nhìn thấy đã thấy phiền!"

Hắn ta nói với người giúp việc với giọng điệu nặng nề: "Những ngày này tôi cũng không về, không cần làm cơm cho tôi."

Nhìn thấy Tống Hành Xuyên mồm năm miệng mười nói về cái chết, tôi thực sự nghi ngờ không biết hắn ta có khối u nào trong đầu chèn ép dây thần kinh gây ra bệnh kích động không.

Nhưng Khương Sính Đình tính cách lại dịu dàng, không biết có bị k1ch thích không.

Tôi vội vàng nhìn về phía Khương Sính Đình, chỉ thấy bà ta vẻ mặt lạnh lùng, đáng ngạc nhiên là rất bình tĩnh.

Cho đến khi Tống Hành Xuyên tức giận bỏ đi khỏi phòng bệnh, Khương Sính Đình vẫn giữ vẻ bình thản đó.

Trong lòng tôi không hiểu sao lại sợ hãi, nhẹ nhàng kéo tà áo của mẹ: "Mẹ ơi…"

Khương Sính Đình nhẹ giọng dỗ dành: "Ngọc nhi, con đừng sợ, mẹ sẽ không chết đâu.

"Người nên chết, không phải chúng ta.

"Là họ."

Khương Sính Đình nhìn theo bóng lưng của Tống Hành Xuyên, tự giễu cười nhẹ, nhưng trong mắt không giấu nổi vẻ hung ác.

"Ngọc nhi, không đáng tin nhất chính là lời hứa của đàn ông là"

"Cách đối phó với họ, mẹ chỉ dạy con một lần thôi."

02.

Ngày trở về nhà, mẹ và các cậu đã đến đón tôi về.

Cả một đoàn người náo nhiệt, đông đúc. Còn bố tôi thì không biết đã đi đâu mất rồi, có lẽ là đi cùng người con gái mà hắn ta si mê.

Khương Sính Đình mặc một chiếc áo khoác màu trắng, mái tóc đen rủ xuống cổ, càng thêm phần dịu dàng.

"Sính Đình, nếu Ngọc nhi cảm thấy không thoải mái ở đâu, chị cứ nói với Lục Chi Trạch", một người cậu của tôi cười tươi giới thiệu người đàn ông đeo kính viền vàng ở bên cạnh: "Anh ấy là bạn thân từ thời em học cao học, một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng, ra ngoài phí khám bệnh cả vài trăm đấy."

Người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, trông thanh lịch và lạnh lùng.

Khương Sính Đình cười nhẹ, bắt tay người đó: "Vậy thì xin cảm ơn bác sĩ Lục trước nhé."

Lục Chi Trạch cũng lịch sự bắt tay, giọng nói thanh thoát như tiếng chuông ngọc: "Không có gì, Hàm Ngọc là cháu gái của A Đàm. Cô bé cũng coi như là cháu gái của tôi vậy."

Khi về đến cổng nhà, nhìn thấy chiếc xe của Tống Hành Xuyên đỗ trong gara, người giúp việc hốt hoảng nói: "Hôm nay ông chủ lại ở nhà sao?

"Chắc là nghĩ đến việc Ngọc nhi xuất viện, nên vội vã trở về đây."

Mẹ tôi chỉ lướt qua một cái nhìn nhạt nhẽo: "Anh ta về cũng chẳng ích gì. Không biết nấu cơm, không biết nói vài câu ngon ngọt, còn không bằng ở lại công ty."

Chúng tôi cười đùa vui vẻ bước đến cửa, nhưng nghe thấy tiếng ai đó đang vặn tay nắm cửa.

Cửa mở ra, nhưng không phải là bóng dáng của người giúp việc mà là một cô bé lạ hoắc.

Cô bé nhìn thấy tôi, nghiêng đầu một cách kỳ quái, với thái độ chủ nhà hỏi.

"Cô là ai vậy?"

Tôi không nói gì, ánh mắt chuyển xuống, dừng trên bộ đồ cô bé đang mặc.

Cô bé mặc chiếc váy ngủ màu hồng bông xù, trông thoải mái như thể đang ở trong nhà mình vậy.

Khương Sính Đình nhẹ nhàng đẩy cô bé ra, sợ cô bé chạm phải vết thương của tôi, hỏi một cách bình thản.

"Tôi cũng muốn hỏi, cô bé là ai thế?

"Mặc bộ đồ ngủ của Ngọc nhi nhà chúng tôi à? Coi chỗ này như nhà mình rồi sao?"

Cô bé nhỏ tuổi ngang tôi, nghe xong lời này, lập tức đảo mắt chạy vào nhà, môi chúm chím đầy vẻ sắp khóc.

"Mẹ ơi—chú Tống ơi—"

Tống Hành Xuyên nghe vậy vội vàng chạy xuống từ trên lầu, có vẻ thấy có chút áy náy trong lòng, lần đầu tiên nói giọng nhỏ nhẹ:

"Khương Sính Đình, đây là con gái của Dư Dao, tên là Dư Tiêu Tiêu. Hiện tại họ chưa tìm được nhà nên tạm thời mấy ngày này sẽ đến nhà chúng ta ở vài ngày. Hôm nay Tiêu Tiêu làm bẩn quần áo, không có cái nào để mặc, tôi bảo người giúp việc lấy vài bộ mới từ tủ của Hàm Ngọc ra."

Hắn đang nói thì trong bếp có một người phụ nữ mặc đồ ở nhà, tay cầm xẻng nấu ăn bước ra: "Tiêu Tiêu, có chuyện gì vậy? Sao lại khóc?"

Tôi nhìn qua mẹ, rồi lại nhìn người phụ nữ trước mắt.

Cô ta quả thật rất giống mẹ tôi, nhưng dường như không có vẻ dịu dàng như mẹ.

Trái lại, cô ta trông ngây thơ và trong sáng không phù hợp với tuổi tác.

Mẹ tôi khẽ cười, giọng nói nhẹ nhàng.

"Xin lỗi, hóa ra là con gái cô, tôi cứ tưởng đâu là đứa trẻ hoang dã nào đó".

Dư Dao mặt lập tức đỏ bừng rồi trắng bệch.

Mẹ tôi lại giả như không thấy, giọng điệu nhẹ nhàng nói với Tống Hành Xuyên.

"Hôm nay mẹ vừa về nước nên sẽ ở nhà mình một thời gian. Ngọc nhi mới ra viện cũng cần người chăm sóc. Nhà còn thiếu người làm, tìm gấp thì mất thời gian. Vì Dư Dao đang ở đây, cũng là có thêm một bàn tay giúp đỡ. Phần chăm sóc mẹ, không biết có thể nhờ Dư Dao giúp một tay được không".

03.

Tống Hành Xuyên hơi sửng sốt, rồi nhanh chóng lại bình tâm. Hắn biết tính cách của Khương Sính Đình rất dịu dàng, nên nghĩ rằng đây là cách mà cô âm thầm chấp nhận, nên giọng điệu cũng trở nên nhẹ nhàng hơn: "Thế cũng tốt, ngày thường em phải chăm sóc Hàm Ngọc, cũng không có thêm sức lực nào để lo lắng chuyện của mẹ."

Khương Sính Đình với vẻ giả vờ tiếc nuối nói với Dư Dao: "Đúng vậy, mẹ đôi khi cũng khá kén ăn, những ngày này cô có thể học hỏi vài món ăn cùng với dì Vương."

"Bản thân tôi và Hàm Ngọc cũng ăn uống khá thanh đạm, phần ăn của chúng tôi xin phiền làm giảm bớt dầu mỡ và ít muối."

Đây chính là trực tiếp ném cho Dư Dao một đống hỗn độn.

Nghe những lời này, mặt Dư Dao dần đỏ lên, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Tống Hành Xuyên.

Còn Tống Hành Xuyên, kẻ ngốc nghếch kia, lại cứ nghĩ Dư Dao là đang ngại ngùng, cười an ủi cô: "Đừng sợ mẹ tôi, em cứ là chính em là được."

"Vả lại em cũng không phải người ngoài. Dù sao em cũng là... bạn của anh, mẹ anh cũng sẽ coi em như con mình."

Hắn nói những lời này rất oai vệ, như thể không hề cảm thấy có điều gì không phải.

Tôi cúi mắt, không lên tiếng mà khẽ nở nụ cười.

Kể từ khi tôi và Khương Sính Đình bước vào phòng, Dư Dao hoàn toàn không thể hiện sự lễ phép và ý thức của một vị khách.

Ngược lại, cô ta tỏ ra rất tự nhiên và không ngại ngần khi ra lệnh cho người giúp việc mang trà rót nước, cứ như thật sự xem mình là chủ nhân của ngôi nhà này.

Có lẽ đây chính là điều khiến Tống Hành Xuyên thích cô ta.

Hắn nghĩ rằng cô ta chân thật, tươi vui, rạng rỡ và thuần khiết.

Trong lòng hắn, sự kín đáo và tinh tế của Khương Sính Đình có vẻ như là những phẩm chất không xứng đáng xuất hiện trước đám đông.

Nhưng có lẽ Tống Hành Xuyên không biết, đôi khi sự dịu dàng cũng có thể trở thành một lưỡi liềm cong.

...

Sau bữa ăn, Dư Dao không còn cách nào khác phải cùng với người hầu dọn dẹp và rửa bát trong bếp.

Còn ông "bố ruột" của tôi thì đã sớm biến mất đâu mất.

Tôi định trở về phòng, thì bị Dư Tiêu Tiêu chặn lại, con bé cố tình lả lướt trước mặt tôi, và khoe mẽ chiếc vòng tay trên cổ tay.

"Tống Hàm Ngọc, chị thấy chiếc vòng tay này đẹp không?" Con bé tự hào khoe với tôi, "Là chú Tống mua cho tôi đấy, to hơn cái trên tay chị đấy."

Chú Tống trong miệng con bé, đương nhiên chính là Tống Hành Xuyên - Bố tôi.

Trong ngày tôi gặp nạn, ông ấy lại bận rộn làm hài lòng ánh trăng sáng và con gái của người đó.

Khi Dư Tiêu Tiêu nói câu này thì mẹ tôi cũng vừa trở vào phòng sau khi kiểm tra lại mấy luống hoa ngoài vườn nên vô tình nghe thấy.

"Tiêu Tiêu, cháu có muốn lên lầu chơi với chị không?"

Mẹ cúi xuống, vuốt v e đầu con bé, "Trong phòng chị có rất nhiều đồ trang sức nhỏ xinh, các con có thể chơi".

Mẹ còn nhấn mạnh từ "đồ trang sức".

Quả nhiên, nghe thấy điều này, mắt Dư Tiêu Tiêu lập tức sáng lên, vội vàng chạy vào bếp nói với Dư Dao: "Mẹ ơi, con muốn lên phòng Tống Hàm Ngọc xem!"

Dư Dao cũng tỏ ra rất tự nhiên: "Cứ đi xem, nếu thấy cái gì thích thì bảo chú Tống của con mua cho."

Tôi bình thản nhìn về phía bếp, ngẩng đầu lên, đối mặt với đôi mắt của mẹ.

Khương Sính Đình nhìn về phía tôi, yên lặng mỉm cười với tôi như thể đang nói — "Đừng sợ."

04.

"Chị có thật nhiều đồ đẹp như vậy sao?" Vừa bước vào phòng Dư Tiêu Tiêu đã mở tròn mắt vì đống đồ vòng vèo của tôi.

Cô bé này còn nhỏ như vậy mà mắt nhìn không tệ. Tôi lấy một chiếc vòng tay đá ruby ra từ tủ cho Dư Tiêu Tiêu xem: "Chiếc này đẹp không?"

Quả nhiên, trẻ con không thể cưỡng lại được những thứ lấp lánh. Nghe thấy vậy, Dư Tiêu Tiêu vội vàng giật lấy, đeo lên tay mình và ngắm nghía. Trong mắt lộ rõ vẻ ngưỡng mộ không thể nói thành lời.

"Em thích chiếc này!"

Tôi bất ngờ lắc đầu: "Không được, cái này là của tôi."

Dư Tiêu Tiêu ngẩn người, đeo chiếc vòng tay chạy ra khỏi phòng tìm cứu viện: "Chú Tống, lần trước chú nói nếu cháu không thích chiếc vòng tay chú tặng, thì chú sẽ mua cái mới cho cháu đúng không?"

Tống Hành Xuyên yêu thương chiều chuộng, liên tục nói: "Được được được! Cháu muốn mua cái gì?"

Dư Tiêu Tiêu lắc lắc cổ tay: "Cháu muốn cái này!"

Tống Hành Xuyên nhíu mày, thấp giọng khuyên nhủ tôi: "Hàm Ngọc, mẹ không phải đã mua rất nhiều dây chuyền, vòng tay cho con sao? Em gái là khách, cái này tặng cho em gái được không?"

Khương Sính Đình ngồi trên ghế sofa uống trà, nghe vậy nhẹ ho một tiếng.

Tống Hành Xuyên không giữ được mặt mũi bèn đen mặt lấy điện thoại ra: "Bố sẽ chuyển tiền cho con và mẹ, để mẹ dẫn con đi mua một cái khác."

Tôi nhìn cảnh này, trong lòng cười lạnh.

Thật là một gã ngốc.

Nếu cuối cùng biết được rằng mình đã tự bỏ tiền ra để mua rắc rối, không biết Tống Hành Xuyên sẽ có biểu cảm như thế nào.

...

Những ngày này ngoài việc ở nhà chơi với tôi, mẹ chỉ đến công ty để xử lý dự án.

Bố tôi thì bận rộn đưa Dư Dao và con gái của đối phương đi chơi khắp thành phố.

Khương Sính Đình mẹ tôi không phải là kiểu nhân vật chính "không có não" trong truyện ngược tâm. Người lại, xét về địa vị và trình độ mẹ cũng xứng đôi với Tống Hành Xuyên. Điều mà mẹ thua có lẽ chỉ là một mối tình đơn phương kéo dài không có kết quả.

Nghe nói vào lúc đó, trong 1 bữa tiệc tại nước ngoài, chính Tống Hành Xuyên đã giải vây cho mẹ trong 1 tình huống khó xử.

Một màn anh hùng cứu mỹ nhân đã khiến Khương Sính Đình đem lòng yêu mến từ cái nhìn đầu tiên. Chỉ là sau đó chua chát nhận ra mình chỉ là một người thay thế mà thôi.

Và bây giờ khi Dư Dao trở về, sự chú ý của Tống Hành Xuyên tự nhiên cũng đều dành cho Dư Dao.

Ngày bà nội đến, tôi đến phòng nhờ mẹ chải tóc. Trong khoảng thời gian này, tôi thực sự không nhận ra điều bất thường nào ở Khương Sính Đình.

"Được rồi, hôm nay Ngọc Nhi của mẹ trông xinh đẹp quá." Khương Sính Đình véo má tôi, cười nói.

"Sức khỏe cũng hồi phục gần như hoàn toàn rồi, không lâu sau có thể đi học." Mẹ nắm tay tôi đi xuống lầu, bà nội cũng đến rồi.

Tôi đã sớm nghe danh về bà nội. Tính khí cay nghiệt, lại thích ra vẻ, trước đây Khương Sính Đình không ít lần bị bà gây khó dễ.

Sau này khi tôi ra đời, người ngoài khen tôi và bà giống nhau, tôi lại hay nũng nịu với bà nên dần dần bà mới chấp nhận mẹ tôi.

"Bà nội!" Tôi gọi một cách rõ ràng.

Người phụ nữ cao tuổi đứng trước mặt tôi nghe thấy vậy ngay lập tức ôm lấy tôi 1 cách đầy yêu thương rồi sau đó nhìn từ trái sang phải: "Sao lại bị tai nạn xe cộ thế này? Vết thương nghiêm trọng không? Còn đau không?"

Tôi lắc đầu, cười mỉm nói: "Không đau nữa!"

Ngay sau đó, một giọng nói ngọt ngào cũng vang lên từ phía sau: "Bà nội——" Dư Tiêu Tiêu chạy đến trước mặt bà nội, ngửa mặt lên nũng nịu kéo tay bà.

Ánh mắt bà nội hạ xuống, dừng lại trên cổ tay con bé. Dưới ánh nắng, viên hồng ngọc trên vòng tay lấp lánh ánh sáng. Tôi nghe thấy bà nội lạnh lùng hừ một tiếng trong mũi.

Có vẻ như sẽ có một màn kịch thú vị.

05.

Chỉ cần có Dư Dao ở đây, bố tôi đã gần như mất hết lý trí. Ông ấy không nhận ra bà nội tôi đang dần cau mày, vẫn tiếp tục ho một cái rồi nhiệt tình giới thiệu với bà nội: "Mẹ, đây là Dư Dao."

Hắn thậm chí còn bế Dư Tiêu Tiêu lên chào bà nội, "Đây là con gái của Dư Dao, Tiêu Tiêu."

Nhưng bà nội không tiếp lời ông ta mà thay vào đó lại nói với Dư Tiêu Tiêu: "Vòng tay trên tay cháu trông cũng khá đẹp đấy, tôi cũng tặng cho Ngọc Nhi một cái giống thế".

Một đứa trẻ tám, chín tuổi làm sao có thể nghe ra ý định ẩn sau lời nói của bà nội, cứ tưởng là được khen nên còn vênh vang khoe khoang. Nó vung vẩy tay, trưng ra cho bà nội xem: "Đây chính là vòng tay của Tống Hàm Ngọc, chú Tống nói rằng tặng cho cháu mừng sinh nhật đó."

"Hừ," bà nội cười một tiếng, nói với bố tôi một cách lạnh nhạt, "Anh còn biết mượn hoa dâng Phật nữa đấy."

Mẹ tôi ôm tôi đứng một bên, cúi đầu nhìn xuống, biểu hiện rất ngoan ngoãn.

Tôi cũng không nói một lời nào. Đây là món quà sinh nhật mà bà tôi đã tự tìm người đặt làm cho tôi vào năm ngoái. Mẹ tôi biết điều đó, và tôi cũng biết.

Chỉ có bố tôi và Dư Tiêu Tiêu không biết. Trong tình huống này, ngay cả Dư Dao, dù có ngốc nghếch đến đâu cũng có thể cảm nhận được không khí bất thường.

Cô ta vội vàng ra mặt làm hoà, cố tình làm mặt nghiêm khắc trách mắng Dư Tiêu Tiêu: "Sao con lại cứ đòi hỏi mọi thứ từ chú Tống vậy?"

Rồi ngay lập tức cô ta quay sang xin lỗi bà, "Xin lỗi bà, Tiêu Tiêu có lẽ không biết chiếc vòng tay này quý giá."

Thấy thế, Tống Hành Xuyên cũng nói giúp Dư Dao: "Mẹ, Tiêu Tiêu ở nhà đã quen nghịch ngợm rồi, những ngày này con bé coi chỗ này như nhà mình, khi ở bên Hán Ngọc cũng vô tư hơn một chút."

Người đàn ông và người phụ nữ này ôm đứa con gái nhỏ của mình, tạo nên một bức tranh hạnh phúc và ấm áp.

Bà nội nhíu mày ngạc nhiên: "Các cháu ở nhà này mấy ngày hả?"

"Không có khách sạn bên ngoài à? Ở nhà thì bất tiện lắm."

Dư Dao nghĩ rằng lời nói này đã làm bà nội cảm động, và chuyện Dư Tiêu Tiêu lấy vòng tay cũng không bị bà truy cứu nữa.

Cô liền nhanh chóng cười ngọt ngào, lộ ra đôi má lúm đồng tiền: "Không có gì bất tiện ạ, ở đây rất tiện lợi mà, Hành Xuyên bảo chúng cháu coi nhà này như nhà mình, chúng cháu cũng không có gì phải sắm sửa cả."

Bà nội nhìn cô từ đầu đến chân, đẩy đẩy cặp kính vàng, mỉm cười: "Xin lỗi, cái bất tiện tôi nói không phải chỉ cô. Ý tôi là cô ở nhà tôi, tôi mới là người cảm thấy không tiện."

Ngay khi lời này được nói ra, không khí như đông cứng lại một lúc.

Cuối cùng Tống Hành Xuyên cũng không kiềm chế được nữa, hắn thấp giọng gầm lên: "Mẹ! Mẹ đang làm gì thế?

"Dư Dao mới đến nhà chúng ta nửa tháng, khi mẹ không có ở nhà mọi người đều sống hòa thuận, mẹ về nhà sao lại bắt đầu tìm chuyện thế?"

Bà nội ngay lập tức tìm được "từ khoá" trong lời nói của hắn: "Ồ, đã đến nhà mình nửa tháng rồi hả?

"Theo mẹ nghĩ thì là do vợ con quá nhút nhát không dám mở lời thôi." Bà quay lại nhìn tôi và mẹ.

"Đình Đình, con dẫn Ngọc Nhi lên lầu trước nhé. Lát nữa chúng ta đi dạo quanh trung tâm mua sắm."

Khi tôi và Khương Sính Đình lên lầu, vẫn còn nghe thấy tiếng hét giận dữ của Tống Hành Xuyên vọng lên từ tầng dưới.

"Đình Đình không nói gì cả... cô ấy biết con và Dư Dao chỉ là bạn bè... Mẹ không thể suy nghĩ giống Đình Đình sao... những ngày này cô ấy không bao giờ gây sự cả..."

Rất lạ.

Sự dịu dàng và chu đáo mà trước kia Tống Hành Xuyên không để tâm, giờ đây lại trở nên quý giá trong miệng hắn. Và sự bất mãn của bà ngoại với mẹ trước đây, bây giờ cũng biến thành lòng thương hại và lời khen ngợi.

Tôi nhìn Khương Sính Đình, hỏi nhỏ: "Mẹ, mẹ nghe thấy không?"

"Nghe thấy rồi."

Khương Sính Đình cười, vuốt v e đầu tôi, "Mọi chuyện mới chỉ bắt đầu thôi."

Mẹ tôi tất nhiên không coi bà nội là chỗ dựa cho mình. Mẹ không dựa vào ai cả, chỉ muốn xem ba kẻ kia cắn nhau. Khéo léo dùng sức mình để rút mình ra khỏi cuộc chiến.

Trong nhà đã đủ rối ren với những chuyện mà Tống Hành Xuyên gây ra. Bà nội cuối cùng cũng chấp nhận người con dâu là mẹ tôi. Thế nhưng, lúc này lại xuất hiện một người phụ nữ khác mang theo đứa trẻ, nếu chuyện này bị người ngoài biết đến, không biết gia đình nhà họ Tống sẽ phải chịu bao nhiêu lời ra tiếng vào.

Bà ấy quan tâm đ ến mặt mũi đến mức độ nào, đối với Dư Dao và con gái của cô ta tự nhiên là sự ghét bỏ và kỳ thị.

Hai người mà trước đây không ưa gì nhau, nay lại có thể vì một người thứ ba mà kết thành một liên minh ngắn ngủi. Và mẹ tôi nói quả thật không sai, mọi chuyện chỉ mới bắt đầu.

06.

Việc thứ 2 mẹ làm là cắt đứt hoàn toàn mọi giao tiếp với Tống Hành Xuyên.

Gặp tôi khi tan học, Dư Tiêu Tiêu đã chạy đến bên cạnh và to mồm hỏi: "Tống Hàm Ngọc, mấy hôm nay bố mẹ chị có cãi nhau không?"

Tôi giả vờ không hiểu: "Không có."

Dư Tiêu Tiêu cố ý nâng cao giọng điệu: "Bố chị mấy hôm nay không nói chuyện với mẹ chị rồi."

Tôi không hài lòng nói: "Mấy hôm nay mẹ tôi không có ở nhà, bố tôi đương nhiên không gặp được để nói chuyện với mẹ."

Dư Tiêu Tiêu hả hê nói: "Cái gì chứ, mẹ tôi nói, mẹ chị là vì không thể ở nhà nổi nữa mới đến công ty đó. Chị thật ngốc, lại bị lừa rồi!"

Tôi mím môi, lười biếng không muốn nói nhiều với con bé ấy. Mấy hôm nay Tống Hành Xuyên sống cũng không được yên ổn, đang họp bên công ty thì bị bà gọi về.

Bà nội chê cơm mà Dư Dao làm không ngon, bảo Dư Dao nấu lại, nhưng cô ta chỉ liếc mắt một cái rồi bỏ đi, còn Tống Hành Xuyên lại quay đầu đi nịnh nọt.

Bà nội lại chê Dư Tiêu Tiêu quá ồn ào, trực tiếp bảo người giúp việc đưa Dư Tiêu Tiêu ra ngoài phòng, cuối cùng là Dư Dao cùng Dư Tiêu Tiêu giận dỗi giả vờ rời đi, nhưng được Tống Hành Xuyên đón trở lại.

Đúng là một con chó li3m chân chủ trung thành.

Trước đây bà nội cũng từng chê mẹ như vậy, nhưng Tống Hành Xuyên Hằng như không thấy, lại cùng bà nội đứng chung một chiến tuyến.

Giữa đêm khuya, để mẹ phải ở trong bếp chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà lớn. Bây giờ gia đình nội bộ lục đục, tan rã như cát thì Tống Hành Xuyên mới nhớ đến Khương Sính Đình, bông hoa dịu dàng và hiểu chuyện, hắn muốn tìm mẹ để than thở.

Tuy nhiên, những ngày gần đây Khương Sính Đình dường như đã biến mất khỏi thế gian, Hành Xuyên hoàn toàn không thể tìm thấy. Mỗi khi gia đình lục đục, mọi chuyện không phải đều do Khương Sính Đình xử lý một cách ngăn nắp sao.

Hắn chưa bao giờ gặp phải tình huống này, giờ đây mọi thứ đều đè nặng lên vai, hắn sẽ giải quyết như thế nào?

Khi về đến nhà, Dư Dao đang cầm chiếc nồi sứ từ bếp đi ra, thấy Dư Tiêu Tiêu, cô một cách tự nhiên múc một bát súp gà.

"Tiêu Tiêu, nhanh đến đây uống súp gà, mẹ ninh cả buổi chiều đó."

Thấy tôi, Dư Dao cười một cách không tự nhiên: "Hàm Ngọc có uống không?"

Tôi lắc đầu, ánh mắt lướt qua hai bóng dáng quen thuộc đi xuống từ lầu trên.

"Cô Dư Dao, cô có nói với Tiêu Tiêu là mẹ tôi đi làm là vì không thể ở nhà được nữa đúng không?" Tôi mếu máo, nước mắt lưng tròng, "Trước đây nhà tôi không phải như thế này, sau khi cô đến, mẹ mới đi đến công ty nhiều ngày liền. Cô để Tiêu Tiêu mặc váy, chơi búp bê của tôi, ngồi vào vị trí của tôi. Bây giờ cô còn muốn đuổi mẹ tôi ra ngoài đường nữa đúng không?

"Đây là nhà của tôi, là nhà của tôi và bố mẹ."

Trên khuôn mặt Dư Dao hiện lên nụ cười cứng đờ. Khi Dư Dao nhìn thấy Tống Hành Xuyên bước xuống cứ như nhìn thấy vị cứu tinh, giọng điệu cũng mềm đi: "Hành Xuyên, anh mau đến giải thích cho Hàm Ngọc đi. Liệu có phải Sính Đình đã nói gì với con bé không? Dì chẳng làm gì cả, dì chỉ hỏi con có ăn súp thôi mà. Hành Xuyên, anh nhìn xem, em còn nấu súp đây này"z

Tống Hành Xuyên râu ria bù xù, đôi mắt đầy tơ máu. Hắn ta lần đầu tiên làm ngơ trước Dư Dao, bước đến trước mặt tôi, hỏi thấp giọng: "Ngọc Nhi, con có biết mấy ngày nay mẹ đi đâu không?"

Tôi nghiêng đầu nhìn hắn: "Mẹ không ở công ty sao?"

Tống Hành Xuyên thở dài, giọng trầm thấp: "Cô ấy không ở công ty."

Dư Dao ôm Dư Tiêu Tiêu đứng bên cạnh nhìn mãi, cuối cùng không nhịn được mà nói lời xin lỗi: "Thế này nhé, em vẫn nên đưa Tiêu Tiêu ra ngoài ở..."

Một lúc sau, Tống Hành Xuyên gật đầu: "Cũng tốt," hắn nói với giọng mệt mỏi, "Anh sẽ thuê một căn nhà cho em, em đưa Tiêu Tiêu qua đó, hai người ở riêng được rồi."

Lần này, đến lượt Dư Dao ngây người ra.

Ban đầu cô ta chỉ định giận lẫy nói đùa, nhưng không ngờ Tống Hành Xuyên lại nhanh chóng coi đó là thật.

Cô ta đi ra ngoài ở thì lấy đâu giúp việc miễn phí, tài xế miễn phí, đâu có biệt thự, bể bơi và ban công để chụp ảnh check-in.

"Hành Xuyên, điều này có vẻ không tốt lắm..." Dư Dao cố gắng thăm dò.

"Em làm sao có thể tiêu tiền của anh."

"Không sao," Tống Hành Xuyên mỉm cười an ủi cô ta.

"Số tiền nhỏ này không là gì cả, em và Tiêu Tiêu cứ ra ngoài ở đi, cũng đỡ bị mẹ anh kiếm chuyện với em."

Tôi chỉ muốn cười ra tiếng.

Cái đầu của đàn ông thật là một vũ trụ đen.

Tống Hành Xuyên liền gập người xuống hỏi tôi một lần nữa: "Con thật sự không biết mẹ đi đâu à?"

Tôi suy nghĩ đau khổ một lúc, cuối cùng gật đầu. "Con nhớ ra rồi. Mẹ hôm nay đi ăn cơm với mọi người".

Ánh mắt Tống Hành Xuyên sáng lên, vội vã nói: "Ở đâu vậy? Bố đi đón mẹ về."

Tôi mỉm cười nhẹ nhàng: "Ở nhà hàng Lư Ẩn."

07.

Nhà hàng Lư Ẩn là một nhà hàng tư nhân chỉ nhận khách đặt trước. Khương Sính Đình đã dặn trước với nhân viên rằng nếu có người tìm thì không được phép cho vào.

"Bố con sắp tới đây rồi hả?" Giọng nói của Khương Sính Đình vang lên từ điện thoại, trong video nhìn mẹ rất bình tĩnh.

Tôi cười hí hửng nói: "Mẹ ăn món gì ngon thế, cho con xem với."

Khương Sính Đình đành bất đắc dĩ quét camera xung quanh một vòng, cố tình làm mặt nghiêm túc: "Bảo con tới ăn mà con không tới, mẹ gọi nhiều món ngon thế này mà."

Tôi lầm bầm thấp giọng: "Con phải giúp Dư Tiêu Tiêu chuyển nhà mà."

"Cô ta tối nay phải chuyển đi rồi."

Khương Sính Đình cất giọng nhè nhẹ, không lộ ra vui buồn: "Tiếc thay, tối nay trời sẽ mưa."

Tôi nằm dài trong phòng ngủ nhìn ra ngoài cửa sổ. Thật vậy, mây đen nén trời, dường như mưa sắp tới.

"Ngọc Nhi, cơ thể cháu thế nào, có khỏe hơn không?"

Giọng nói của một người đàn ông khác vang lên từ video.

Lục Chi Trạch cười và chào tôi.

Chú ấy có lẽ là tới đây sau khi tan làm, vẫn mặc chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt. Đôi kính viền vàng càng làm chú ấy trở nên lịch lãm.

Tôi gật đầu, vận động cánh tay: "Đã không còn vấn đề gì nữa ạ"

"Vậy thì tốt, tuy nhiên tạm thời không nên vận động mạnh, tránh làm ảnh hưởng tới vết thương."

Mẹ tôi lấy lại điện thoại, đặt nó trên giá và bắt đầu trò chuyện với tôi: "Hôm nay cậu con có việc đột xuất không qua được. Vì thế cậu con đã mời bữa tối này".

Tôi chớp mắt, vậy là theo mẹ nói, tối nay chỉ có mẹ và Lục Chi Trạch ăn tối sao? Mưa bên ngoài cửa sổ từ từ lớn dần, một lúc sau mưa như trút nước.

Tôi đứng ở tầng hai, nhìn thấy Dư Dao và Dư Tiêu Tiêu đang kéo lê ba chiếc vali lớn ở cổng sân, lưỡng lự mãi cuối cùng vẫn bỏ cuộc, lén lút quay trở lại sân.

Đúng lúc tôi định xem kỹ hơn, lại nghe thấy tiếng của nhân viên phục vụ vang từ điện thoại. "Cô Khương, bên ngoài có một người đàn ông tự xưng họ Tống đang chờ cô, có mời anh ấy vào không?"

Lục Chí Trạch không nói gì, chỉ cúi đầu nhã nhặn ăn uống từ đ ĩa thức ăn của mình. Khương Sính Đình cười một tiếng, nói với tôi: "Bố con đến nhanh thật đấy."

Tôi gật đầu: "Vâng, vì trời đang mưa to lắm." Những giọt mưa to đùng đập vào mái hiên, tạo ra tiếng động lớn phe phẩy, bỗng chốc làm cho nhà hàng chìm trong lớp sương mù của cơn mưa.

Khương Sính Đình chậm rãi gắp một đũa thức ăn, vô tư hỏi: "Anh ta đợi ngoài mưa được bao lâu rồi?"

Người phục vụ nhìn đồng hồ: "Khoảng hơn bốn mươi phút rồi ạ."

"Thế à—", Khương Sính Đình cười lên, "Vậy thì cứ để anh ta tiếp tục đợi đi."

08.

Khi tôi xuống lầu đã thấy Tống Hành Xuyên ướt đẫm ngồi trên ghế sofa. Người hầu bên cạnh ôm chiếc áo khoác sạch sẽ, không biết là nên đưa hay không, đứng đó một cách ngượng ngùng.

Tống Hành Xuyên nhìn chằm chằm về phía trước

một cách mơ màng. Trong tầm mắt hắn ta, là một bức ảnh cưới.

Trong bức ảnh, Khương Sính Đình mặc váy cưới trắng, cười duyên dáng ngọt ngào, còn hắn trong ảnh lại rõ ràng lơ đãng, dù miệng cười nhưng ánh mắt lại không có sức sống.

"Hành Xuyên..." Dư Dao kéo Dư Tiêu Tiêu đi ra từ phòng, với vẻ tiếc nuối, nói, "Hôm nay mưa quá to, em có thể rồi đi vào ngày mai được không."

Tống Hành Xuyên mệt mỏi vẫy tay: "Tùy tiện đi."

Tống Hành Xuyên nhìn thấy tôi, mắt sáng lên, "Ngọc Nhi, mẹ con có nói với con khi nào trở về không?"

Tôi khẽ cười: Mẹ có nói sắp rồi.

Tống Hành Xuyên lúc này mới có chút tinh thần.

Ở bên cạnh, Dư Tiêu Tiêu cố ý hỏi to: "Tống Hàm Ngọc, mẹ chị vẫn chưa về à?"

Dư Dao cũng tò mò hỏi: "Phải đấy, mấy hôm nay không thấy mẹ cháu đâu. Cơn mưa lớn như vậy, Sính Đình đi đâu rồi? Cô ấy không về, làm mọi người lo lắng quá."

Tống Hành Xuyên nhẹ ho một tiếng, nói không tự nhiên: "Cô ấy và em trai cô ấy đang ăn tối ở Lư Ẩn."

Ngay sau khi lời nói vừa dứt, tiếng xe hơi vang lên từ bên ngoài sân.

Tống Hành Xuyên vội vàng đứng dậy, nhưng thấy Lục Chi Trạch cầm ô mở cửa xe, Khương Sính Đình cúi người xuống xe.

Tôi nhìn về phía Tống Hành Xuyên, hắn ta mím môi, vẻ mặt u ám.

Lúc ấy, còn có 1 người cứ như phát hiện ra châu lục mới.

Dư Dao chạm nhẹ vào Tống Hành Xuyên, cẩn thận hỏi: "Người đó là cậu của Hàm Ngọc phải không? Nhìn cũng không giống lắm."

"Im miệng." Tống Hành Xuyên không kiên nhẫn mắng, kéo tôi lại, hướng về phía hai người kia đi đến.

Thấy hắn ta đến, Lục Chi Trạch gật đầu, coi như chào hỏi. Tống Hành Xuyên cười nửa miệng nói với Khương Sính Đình: "Người này là người ăn tối với em à? Mấy hôm nay về nhà muộn như vậy, là ở bên cạnh anh ta sao?"

Lục Chi Trạch và Khương Sính Đình nhìn nhau, cùng cười nhẹ. Hành động của họ trong mắt Tống Hành Xuyên không khác gì thách thức.

Tống Hành Xuyên không chịu nổi, giận dữ nhìn Khương Sính Đình rồi nói như gầm lên: "Hôm nay con bé đợi cô ở nhà cả ngày, bên ngoài mưa to như vậy, cô không nói một lời mà đi ăn tối với người đàn ông khác sao? Tôi đi tìm cô, trong mưa đợi cô một tiếng cũng không thấy mặt cô đâu".

Khương Sính Đình bất ngờ hỏi: "Không phải anh cũng quên mất là mình đã có vợ con sao?"

Khương Sính Đình nhìn hắn, mỉm cười nhẹ nhàng.

"Những lời anh vừa nói, có nghe quen tai không?"

Tống Hành Xuyên sững sờ.

Khương Sính Đình từ tốn nói: "Lúc Tết, anh vì việc của mình mà bỏ con gái một mình đợi xe giữa đường rồi vội vã lái xe đi. Lúc đó tuyết rơi lớn như thế, anh chẳng chút lưu luyến gì khiến con bé bị lạnh đến sốt cao".

"Lúc tôi mới sinh con gái, anh và Dư Dao hội ngộ sau bao ngày xa cách, suốt mười hai tiếng đồng hồ tôi gọi anh không thèm bắt máy. Thậm chí anh thấy ồn ào nên chặn số của tôi, cuối cùng tôi phải tự mình bắt taxi về nhà.

"Tôi chỉ đang đối xử với anh theo cách mà anh đã từng đối xử với tôi, thế mà anh cảm thấy khó chịu? Anh cảm thấy bất công sao?"

Khương Sính Đình cười và chỉ về phía Dư Dao bên cạnh, "Ngay cả "ánh trăng sáng" của anh, anh cũng công khai đưa trở về nhà. Anh quên rằng mình đã kết hôn rồi à?"

Khương Sính Đình không bao giờ sợ hãi việc phải mổ xẻ lại những vết thương đã lành trước mặt mọi người.

Ngược lại, Tống Hành Xuyên tức giận đến đỏ cả mắt, khuôn mặt đầy sự khó xử, hắn ta tức giận đến nỗi bật cười: "Được! Vì cô đã nói vậy, thì tôi không có gì để nói!"

"Cô muốn nghĩ sao thì nghĩ!"

Hắn ta giật tôi lại, quăng vào vòng tay của Khương Sính Đình: "Ngọc Nhi, con nhìn xem mẹ con kìa! Xem cô ấy đã làm gì với bố con!"

Tống Hành Xuyên hành động thô bạo, một lần nữa làm đau đến vết thương của tôi, khiến tôi hít thở một hơi lạnh vì đau đớn.

Chỉ sau đó hắn ta mới nhận ra, vội vàng cúi xuống: "Có chuyện gì vậy? Vết thương vừa rồi lại đau à?"

Nhưng hắn ta lại bị Lục Chi Trạch ngăn cản bằng một tay.

Khương Sính Đình lạnh lùng cúi mắt nhìn hắn ta.

"Đừng động vào Ngọc Nhi."

09.

Cuối cùng, Tống Hành Xuyên cũng bị Khương Sính Đình làm cho tỉnh táo bằng một cái tát. Sau đó, Khương Sính Đình không quan tâm đ ến hắn nữa mà trực tiếp kéo tôi thẳng về nhà.

"Ngọc Nhi, lúc nãy động tác của bố con quá mạnh, có phải lại làm đau vết thương phải không?"

Khương Sính Đình lo lắng cúi xuống xem, thấy không chảy máu thì thở phào nhẹ nhõm.

Tiếng gõ cửa vang lên đúng lúc từ bên ngoài phòng, bà nội dẫn Tống Hành Xuyên đến, cười nói khuyên nhủ.

"Sính Đình, hai đứa đừng vì một người ngoài mà cãi vã, để con cái nhìn thấy mà cười cho."

Tống Hành Xuyên đứng ở cửa, tay cầm một đ ĩa trái cây và sữa nóng, nói nhỏ: "Ăn ít hoa quả đi."

Nhưng Khương Sính Đình không hề nhìn hắn: "Cứ để lên bàn đi".

"Khi nào Dư Dao và Dư Tiêu Tiêu đi?"

Tống Hành Xuyên hít một hơi thật sâu: "Ngày mai đi, ngày mai mưa tạnh anh sẽ lái xe đưa họ về căn hộ."

Khương Sính Đình cười: "Anh thật là chu đáo."

Đợi đến khi tiếng bước chân của Tống Hành Xuyên dần dần biến mất trên hành lang thì mẹ mới quay đầu lại, nhìn tôi không nói một lời, không nhịn được mà bật cười, véo má tôi: "Làm sao vậy? Có phải con cảm thấy bố con hiện tại và trước kia khác nhau phải không?"

Tôi chần chừ một lát rồi gật đầu.

Mẹ mỉm cười nhưng lại đượm vẻ đắng cay: "Phải đấy, con người chỉ khi mất đi thứ gì đó họ mới biết trân trọng."

Tôi hạ mắt: "Con biết."

"Con biết? Làm sao con biết?" Khương Sính Đình có vẻ ngạc nhiên, mẹ ôm chặt lấy tôi với vẻ thương hại, "Ngọc nhi à..."

Tôi cũng nhẹ nhàng ôm lấy mẹ, ngửi mùi hương hoa quả thơm từ cơ thể cô.

Alain de Botton đã viết trong "On seeing and noticing" rằng: "Bạn càng không thích một người, bạn càng có thể tự tin một trăm phần trăm, dễ dàng thu hút họ. Khao khát mạnh mẽ khiến con người mất đi sự lãng mạn cần thiết trong trò chơi tình ái, khi bạn bị ai đó thu hút, bạn sẽ cảm thấy tự ti, vì chúng ta luôn muốn gán cho người mà mình yêu thương những phẩm chất hoàn hảo nhất."

Yêu nhau như dắt chó đi dạo, phải lúc căng lúc lỏng.

Làm sao có thể để cho Tống Hành Xuyên luôn nắm giữ quyền chủ động trong mọi chuyện được.

Khương Sính Đình vuốt v e mái tóc của tôi: "Ngọc nhi, nếu mẹ và bố chia tay..."

"Con đi theo mẹ." Tôi ngước nhìn vào mắt mẹ, nói một cách nghiêm túc.

Khương Sính Đình bật cười, nhẹ nhàng nói: "Những uất ức mà Ngọc nhi từng phải chịu, mẹ đều nhớ cả đấy."

Mẹ dường như lại nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi một cách ngẫu nhiên, "Những ngày mẹ không ở nhà, con có nhắc bố uống thuốc không?"

Lông mi tôi rung động nhẹ nhàng, một lúc lâu sau mới lắc đầu.

Đó chỉ là một câu nói đùa.

Tôi đột nhiên hiểu ra.

Hóa ra đó chính là điều thứ ba mà mẹ muốn làm.

10.

Trái tim của Tống Hành Xuyên có vấn đề, lúc nào cũng cần phải mang thuốc theo bên người. Vì sợ bà nội lo lắng nên Tống Hành Xuyên không dám nói cho bà biết.

Thường thì quần áo của Tống Hành Xuyên đều do Khương Sính Đình ủi thẳng và treo lên trước một ngày.

Ngay cả túi đựng viên thuốc nhỏ, cũng là Khương Sính Đình luôn kiểm tra để không bị thiếu. Nhưng sau đó, khi Dư Dao trở về, Tống Hành Xuyên cũng không muốn ở nhà lâu hơn 1 ngày.

Cũng chẳng có ai giục giã Tống Hành Xuyên mang theo thuốc cứu mạng.

Sau nữa, bà nội và Dư Dao hàng ngày làm ầm ĩ, nhà cửa hỗn loạn như cháo lòng, hắn ta tự nhiên cũng quên mất chuyện thuốc.

Từ khi Tống Hành Xuyên đưa mẹ con Dư Dao đi, nhà cửa dường như trở nên yên ắng.

Khương Sính Đình lại như mọi khi, sáng sáng đến công ty, thương thảo hợp đồng và tiếp khách.

Nhưng điều duy nhất khác biệt là mẹ vẫn lạnh nhạt với Tống Hành Xuyên.

Tống Hành Xuyên không chỉ một lần hỏi tôi: "Ngọc nhi, con có biết mẹ còn gặp gỡ với chú kia nữa không?"

Tôi lắc đầu: "Mẹ muốn ăn cơm với ai là chuyện của mẹ. Con chỉ là một đứa trẻ, tại sao phải xen vào chuyện của người lớn."

Tống Hành Xuyên cũng không chỉ một lần muốn tìm Khương Sính Đình để hòa giải: "Anh đã đưa Dư Dao đi rồi."

"Chúng ta không thể sống như trước được nữa sao?"

Hắn ta thậm chí còn dùng tôi làm lá chắn: "Chẳng lẽ em muốn Ngọc nhi hàng ngày phải hàng sống trong một gia đình như thế này?"

Điều này quả thực là điểm yếu của Khương Sính Đình. Khương Sính Đình suy nghĩ mãi, cuối cùng mới gật đầu, thở dài nhẹ nhàng: "Đúng là không thể để Ngọc nhi sống cuộc sống như vậy."

Tống Hành Xuyên vui mừng lắm, đôi khóe miệng hướng lên cao.

"Anh biết cuối cùng rồi em cũng sẽ mềm lòng."

Kẻ ngốc.

Tôi nghĩ thầm trong lòng.

Khương Sính Đình không cần sự ân hận muộn màng và thâm tình đến muộn của Tống Hành Xuyên.

Khi Khương Sính Đình và con gái bị Tống Hành Xuyên bỏ rơi giữa trời tuyết lạnh, bị mẹ chồng trước mặt mọi người họ hàng dội gáo nước lạnh và gây khó dễ cũng không một ai đứng ra bênh vực.

Những đau khổ mà Khương Sính Đình phải chịu đựng, chẳng lẽ chỉ để đổi lấy một tình yêu nhẹ nhàng từ Tống Hành Xuyên như là một phần thưởng sao?

Lời hứa của đàn ông, chỉ có giá trị trong khoảnh khắc nói ra.

Một Dư Dao đi rồi, vẫn còn hàng ngàn hàng vạn Dư Dao khác. Việc cố tình bắt Tống Hành Xuyên phải chạy theo mình là cách Khương Sính Đình muốn hắn ta cảm nhận được nỗi đau mà cô phải trải qua.

Khương Sính Đình không coi trọng việc sử dụng tình yêu và hận thù để chiến thắng tinh thần. Cô ấy muốn dùng, là phương pháp chiến thắng vật lý giữa sự sống và cái chết.

11.

Tôi biết rằng ngày đó sẽ đến. Nhưng không ngờ là lại đến nhanh như vậy.

Ngay sau khi tan học, tôi đã được tài xế đón và đưa thẳng đến bệnh viện, đến nơi mới thấy một đám đông người xúm lại.

Bà nội tôi đang được người giúp việc đỡ, khóc lóc không ngớt: "Sao lại thế này! Làm sao lại xảy ra tai nạn giao thông!"

Những người thân khác đang lên án Dư Dao: "Chính vì chở cô ta mà Hành Xuyên mới gặp tai nạn phải không?"

"Cô ta là cái thá gì chứ! Người ta có vợ có con! Cô là ai hả!"

"Cô biết không, cô đã khiến người ta gặp tai nạn!"

Dư Dao cũng sợ đến mức ngơ ngẩn, không ngừng biện minh.

"Chuyện này không liên quan gì đến tôi mà! Anh ấy tự lái xe đến nửa đường thì đau tim! Đó là do vấn đề sức khỏe của anh ấy chứ!"

Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ, vẻ mặt nghiêm trọng lắc đầu. Thấy vậy, bà nội tôi liền hoảng sợ đến mức tái mặt.

"Bệnh nhân có bệnh tim mà mọi người không biết sao?" Bác sĩ thở dài, "Anh ta vốn phải tránh làm việc mệt nhọc và không được uống rượu thức khuya. Và cũng phải luôn mang theo thuốc bên mình."

Khương Sính Đình nói với đôi mắt đỏ hoe, khẽ mím môi, nhíu mày nhìn về phía Dư Dao: "Những ngày này anh ấy cũng không ở nhà..."

Mọi người nhìn nhau, bỗng nhiên hiểu ra.

Dư Dao mở to mắt, lo lắng đến mức suýt khóc: "Thật sự không liên quan gì đến tôi! Tôi cũng không biết anh ấy bị bệnh tim!"

Tôi bị dắt đi, nhìn mẹ nhanh chóng xử lý mọi việc liên quan đến nhập viện và phẫu thuật.

Khương Sính Đình cũng lo lắng an ủi bà nội và họ hàng, bận rộn tới lui, tóc xõa lỏng lẻo, đóng vai một người vợ vừa mạnh mẽ vừa yếu đuối.

Bà nội nắm tay mẹ, không ngừng khóc và cảm ơn: "May mắn là có con, nếu không gia đình này không biết phải làm sao..."

Trong phòng bệnh, Tống Hành Xuyên đeo mặt nạ thở nằm trên giường, khuôn mặt đầy vết thương, môi tái nhợt không có máu.

Bác sĩ nói anh ta đột ngột lên cơn đau tim và đâm vào cột cầu, Dư Dao chỉ bị thương bề ngoài, còn anh ta thì vết thương rất nặng. Ngay cả khi sau này có thể tỉnh lại, đôi chân cũng có thể không thể phục hồi như trước.

Nói cách khác, Tống Hành Xuyên sắp bị liệt và trở thành người khuyết tật. Bà nội đã được người thân đưa đi, mọi người sợ rằng bà già rồi không chịu được sự k1ch thích.

Phòng bệnh trở nên trống rỗng, chỉ còn lại một nhà chúng tôi.

"Anh xem, đây chính là hậu quả của việc anh vội vàng đi giúp người khác nuôi con gái." Khương Sính Đình nhẹ nhàng vuốt v e lông mày và khóe mắt của Tống Hành Xuyên vẻ mặt đầy thương cảm.

"Đau không? Trước đây Ngọc nhi cũng đau như thế này. Con bé tự tay hái 1 bó hoa vì muốn tặng anh nhân ngày sinh nhật nhưng đã gặp tai nạn trên đường đi. Còn anh, anh lại đang ở bên con gái của người khác."

Khương Sính Đình đã chơi ván cờ này suốt một năm trời. Khương Sính Đình làm như vô tình tiết lộ với Dư Dao rằng Tống Hằng Xuyên thích uống rượu và thích ăn ngọt, sau đó giới thiệu cho Dư Dao một quán bar nổi tiếng.

Dư Dao mới chuyển đến chỗ mới, cảm thấy mọi thứ đều rất mới mẻ và không có bạn bè. Vì thế nên Tống Hành Xuyên vui vẻ đồng ý chơi cùng cô ta, thức trắng đêm, uống rượu hát hò.

Chuyện Tống Hành Xuyên phát bệnh là sớm hay muộn.

Tôi đứng bên ngoài cửa, nhìn về phía khu rừng xa xăm, chim én vỗ cánh mang thức ăn trở về cho các chú chim non trong tổ.

Nỗi hận của Khương Sính Đình không ai biết đến.

"À đúng rồi, đừng lo lắng về công ty."

Khương Sính Đình buộc tóc một cách lười biếng. Lúc nãy để diễn xuất, Khương Sính Đình đã phải làm rối tóc mình để làm nổi bật vẻ tiều tụy của bản thân.

"Tôi sẽ giúp anh chăm sóc công ty thật tốt."

12.

Mẹ thực sự đã nói và làm được.

Ngày hôm sau mẹ đã tiếp quản công ty, cùng với ban lãnh đạo bàn bạc về vấn đề tiếp nhận hợp đồng dự án, và tìm Dư Dao để quyết toán các khoản chi tiêu khi từng sống trong nhà.

Dựa vào lý do vi phạm tài sản chung của vợ chồng, mẹ bắt Dư Dao phải trả lại tất cả những món đồ hiệu như đồng hồ và túi xách mà Tống Hành Xuyên từng tặng cô ta.

Dư Dao ban đầu muốn chối bỏ, nhưng khi nhìn thấy Khương Sính Đình cùng với các luật sư xuất hiện dưới tòa nhà, cô ta mới hoảng hốt.

"Những thứ này đều là Tống Hành Xuyên tự nguyện tặng cho!" Dư Dao kiên quyết không trả lại, "Đây đều là quà anh ấy tặng cho tôi!"

"Không sao, nếu cô không muốn giải quyết qua pháp luật, chúng ta cũng có thể làm việc qua con đường dư luận."

Khương Sính Đình đẩy một chồng tài liệu ra trước mặt cô ta. "Đây là tài liệu tố cáo cô, tôi có thể gửi nó đến hộp thư công ty cô và đăng tải trên mạng."

Dư Dao mặt đầy nước mắt, tức giận hỏi lại: "Chúng ta đều là phụ nữ! Sao cô không thể để cho người khác một con đường sống?"

Cô ta nói: "Tôi không phá hoại gia đình cô, cũng không khiến cô tan vỡ hạnh phúc! Tại sao cô lại phải làm việc một cách tuyệt tình như vậy!"

Khương Sính Đình cúi đầu uống một ngụm cà phê. "Cô nghĩ rằng tôi đang nhắm vào cô, đang cạnh tranh với bạn, nhưng thực sự không phải vậy. Tôi không chỉ nhắm vào cô, tôi nhắm vào mỗi người trong gia đình này. Cô biết rõ ràng rằng Tống Hành Xuyên đã có gia đình, có vợ con, nhưng cô vẫn không có ranh giới, vẫn thân mật với anh ấy trước mặt tôi. Cô muốn từ ánh mắt ghen tị của tôi lấy được cảm giác khoái lạc khi bị ghen ghét, từ đó thể hiện sức hút không lồ của mình. Cuộc sống trước đây của cô khó khăn đến mức nào, khi co phải xây dựng hy vọng sống của mình dựa trên suy nghĩ của người khác. Nhưng tôi xin lỗi, tôi không quan tâm, thậm chí tôi còn có thể đưa cho cô một lời khuyên - lần sau cô có thể hôn Tống Hành Xuyên trên mộ chồng cô. Có lẽ điều đó sẽ càng k1ch thích hơn."

Khương Sính Đình cười, "Nhưng tôi khuyên cô nên chuẩn bị trả tôi số tiền 800 nghìn mà cô nợ trước đã."

Dư Dao mặt dần trắng bệch, nắm chặt nắm đấm đang định nói gì đó, lại bị Khương Sính Đình gắt lời.

Khương Sính Đình nói: "Dĩ nhiên, cô cũng đừng nghĩ là không công bằng. Những đau khổ cô phải chịu, tôi cũng sẽ giúp cô trả lại cho Tống Hành Xuyên đấy. Công ty của anh ta đã bị tôi làm cho không còn giá trị gì, bây giờ những cán bộ cấp cao đều là người của tôi. Tài sản trong nhà tôi đã bắt đầu tìm luật sư để soạn thảo thỏa thuận ly hôn, bản ghi chép cuộc trò chuyện của hai người, hóa đơn giao dịch, camera giám sát trong nhà đều có thể là bằng chứng ngoại tình của anh ta. Nếu cô cảm thấy hình phạt này đối với anh ta còn quá nhẹ, thì cô cứ yên tâm."

Khương Sính Đình từ tốn lấy điện thoại ra và mở một bức ảnh.

"Bây giờ anh ta đang nằm trong bệnh viện, tính mạng còn bị đe dọa, dù có chữa khỏi cũng có thể sẽ bị liệt nửa người. Đến lúc đó còn phải phiền cô chăm sóc anh ta nữa. Hai người, cặp chim uyên ương khổ mệnh của chúng tôi, cuối cùng cũng có thể chia ngọt sẻ bùi với nhau rồi."

Khương Sính Đình không để ý đến tiếng khóc đau đớn của Dư Dao phía sau, vẫy tay gọi tôi, nhẹ nhàng kéo tôi ra khỏi quán cà phê.

Mùa xuân đã đến rồi.

Khắp nơi nhìn thấy, những cây cối sau một mùa đông lặng lẽ nay đã nhú những chồi non, cỏ trên bãi cỏ đã xanh mơn mởn.

Bầu trời cao vút trong xanh như được tẩy sạch.

"Ngọc nhi, con nhìn kìa! Hôm nay trời đẹp quá! Mây trắng như kẹo bông."

Khương Sính Đình ngước nhìn lên bầu trời, như một đứa trẻ chỉ tay vào những đám mây trắng và thốt lên kinh ngạc.

Trước kia trong mắt Khương Sính Đình chỉ có Tống Hành Xuyên, làm gì còn hứng thú để ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ.

"Sau này còn sẽ có những ngày trời đẹp hơn nữa." Tôi cười mỉm nói.

Khương Sính Đình bắt đầu tỉnh ngộ từ khi nào nhỉ. Là khi cô gái gặp tai nạn xe cộ, thân hình tan nát và Khương Sính Đình cảm thấy mình bất lực, tâm hồn như đã chết lặng.

Là khi người duy nhất cô dựa vào lại không ở bên cạnh trong lúc cô cần nhất, mà lại đang ngoài kia tình tứ với tình nhân.

Khương Sính Đình chính là quá khứ của tôi, cũng là tương lai của tôi.

Đây mới chính là người nữ chính mạnh mẽ, "từ cõi chết trở về".

Thật sự, không nên ca ngợi những khổ đau. Nhưng khổ đau ấy phải có ý nghĩa.

Bản chất của khổ đau là để sau khi trải qua, người ta dựa vào chính mình để trở thành đỉnh cao mà mọi người ngưỡng mộ.

Chúng ta không phải trải qua những thử thách khó khăn để xứng đáng với ánh mắt coi thường của những người đàn ông trước mắt.

Cô ấy không chỉ là loài hoa nở rộ trong mùa hè ngắn ngủi.

Cô ấy là ngọn núi xanh tươi quanh năm.

[Hết]