Chào mừng bạn đến với Diễn Đàn Truyện!

Diễn Đàn Truyện là diễn đàn chuyên về truyện, văn, thơ và giải trí. Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn vui lòng bạn đăng ký thành viên, việc đăng ký hoàn toàn miễn phí và dễ dàng!

Đăng ký!

Dịch Full Không Rời

Chương 20


Sau khi về đến nhà, tôi thấy hả hê khi nghĩ đến khuôn mặt biến sắc của Cố Ngôn. Cô ta tức đến nỗi run rẩy, nhưng không dám hé một lời.

Nhưng từng ấy vẫn chưa đủ, cô ta còn phải trả giá nhiều nữa.

Gặp mặt Cố Ngôn đã khiến tôi hả dạ.

Vào lúc mười giờ tối, tôi đang phác thảo thiết kế thì điện thoại di động của tôi bỗng reo lên.

"Lâm, Lâm Đình..." Anh ta lắp bắp một chút, "Đến đưa tôi về nhà."

Tối nay có tiệc rượu, nhưng tửu lượng anh ta kém quá, chắc là say rồi.

Cuối cùng tôi đỡ Hạ Văn Hi từ thang máy lên phòng, tôi mệt đến mức vô tình ngã xuống giường với anh ta.

Hít một hơi thật sâu, tôi đẩy tay anh ra khỏi vai mình, cố sức đứng lên.

Nhưng càng bị anh ôm chặt hơn.

Hạ Văn Hi vòng một tay quanh eo tôi, vòng tay kia quanh vai tôi.

"Này, Hạ Văn Hi, anh tỉnh lại đi."

Hạ Văn Hi dụi đầu vào cổ và vai tôi: "Ôm anh một cái đi."

Anh nhắm mắt lại.

Hơi thở ấm áp phả vào cổ tôi, da thịt nóng bỏng

Khẽ lẩm bẩm: "Ôm, ôm anh, ôm anh..."

"Đi mà."

Bỗng nhiên, lòng tôi dịu lại, thôi giãy giụa.

"Anh vẫn còn là một đứa trẻ sao? Sao cứ hành động trẻ con thế? Tôi thực sự muốn ghi lại cảnh này quá."

"Nếu anh không như trẻ con nữa, em sẽ ôm anh chứ? "

"Ừ."

"Vậy thì anh là trẻ con, hãy ôm anh đi."

"..."

Tôi nghi ngờ anh ấy không say, nếu không thì làm sao anh có thể nói một cách tỉnh bơ như vậy chứ.

Sau khi bị ôm một lúc lâu, tôi lại cố đẩy anh ra.

Đến lúc pha canh giải rượu rồi, nếu không ngày hôm sau anh ấy có thể sẽ bị đau đầu mất.

Hạ Văn Hi mãi nhất quyết không buông, nhìn tôi với vẻ bất mãn xen chút cầu xin.

"Lâm Đình, em đừng đi mà..."

Tôi kiên nhẫn giải thích: "Em không đi, em đi pha cho anh một ít canh giải rượu."

Anh ấy có vẻ không nghe rõ lẩm bẩm: "Đừng đi, đừng..."

"Đừng giận anh, được không?"

Tôi không nhịn được mà mỉm cười, nhìn vào đôi mắt dịu dàng của anh: “Anh say thật rồi, làm sao em có thể giận anh được cơ chứ?"

Tại sao Hạ Văn Hi lúc say lại đáng yêu như vậy?

Anh rưng rưng, ​​lảm nhảm: "Đừng giận anh nhé, anh xin lỗi..."

Tôi sững sờ, nhìn kỹ hơn: "Anh đang khóc đấy à?"

Hạ Văn Hi buông bàn tay đang chặt tôi ra, từ từ ngồi dậy, cúi đầu xuống. Mái tóc dài trên trán che khuất hai mắt, che đi biểu cảm khuôn mặt.

Giọng anh hơi khàn, anh nói: "Anh cảm thấy có lỗi..."

Nghe đến đây, trong đầu tôi lập tức lóe lên rất nhiều thứ.

Thậm chí còn có những suy nghĩ quá đáng như: "Không, vậy là chính anh đã làm nhà tôi phá sản ư?"

Anh có thể đã làm gì khiến bản thân khóc và xin lỗi khi say?

Tôi cũng ngồi dậy, không vội vàng, nhẹ nhàng dỗ dành anh.

"Hạ Văn Hi, đừng khóc, kể cho em nghe chuyện gì đã xảy ra, được không?"

"..."

Hạ Văn Hi im lặng.

Một lúc sau anh mới ngẩng đầu lên, khóe mắt ươn ướt.

"Khi nhà em gặp chuyện, anh đã không ở đó với em..."

"Lâm Đình, có phải em đã chịu đựng nhiều lắm đúng không?"

"Anh xin lỗi."

Thân thể tôi cứng ngắc, tim mình ngừng đập, có chút hơi nhói.

Sau đó, anh nở nụ cười.

Mắt tôi đau quá.

Người này không phải là học sinh top đầu sao? Tại sao lại ngốc thế?

Anh đã giúp đỡ tôi rất nhiều, cứu mạng tôi, trở thành chỗ dựa của tôi.

Bây giờ anh ấy vẫn nhớ rằng mình đã không ở bên tôi trong suốt chuỗi ngày tôi đau khổ.

Tôi cố gắng mỉm cười nhưng nghẹn ngào chẳng nói nên lời.

Cuối cùng, từng giọt nước mắt rơi xuống.

Hạ Văn Hi trông thấy, hoảng loạn dùng ngón tay lau đi, anh vẫn không khỏi rơi nước mắt, trên khuôn mặt tràn ngập cảm giác tội lỗi.

"Đừng khóc, đừng khóc...Anh xin lỗi, anh đã sai rồi..."

"Đáng lẽ anh không nên rời xa em lâu như vậy, lẽ ra anh không nên không nghe ngóng tin tức của em..."

"Anh đã rất bận vì trong dự án đã có gián điệp..."

"Xin em đừng khóc nhé!"

Tôi túm áo anh và khóc lớn.

Anh không nên quá tốt với tôi, cũng không nên thương hại, nếu không tôi sẽ bộc lộ bản chất yếu đuối của mình. Tôi sẽ cảm thấy đau khổ vì tất cả những gì tôi đã trải qua.

Thật ra khoảng thời gian đó tôi rất sợ hãi, không biết phải đối mặt với mọi chuyện tồi tệ như thế nào, nhưng tôi vẫn phải an ủi mẹ rằng vẫn có cách để sống sót.

Tôi chưa bao giờ khóc trước mặt ai cả.

Nửa đêm có con gián bò lên giường trong nhà trọ, mẹ tôi hét lên, tôi bình tĩnh dùng dép dẫm chết nó, an ủi mẹ rồi tiếp tục ngủ.

Tôi tắt đèn, trong bóng tối, tôi cố không phát ra tiếng khóc, ướt hết gối.

Cảm giác đau đớn, tương lai mù mịt trước mắt thật ngột ngạt.

Tôi chưa bao giờ nghĩ Hạ Văn Hi sẽ cảm thấy có lỗi với tôi đến mức khóc lớn thế này.

Nhưng anh ấy không làm gì sai cả.

Hạ Văn Hi ôm tôi vào lòng, tôi đưa tay ra đáp lại.

Một lúc lâu sau, tiếng khóc dần dần ngừng lại, tâm trạng ổn định lại nhưng cả hai đều vẫn không buông tay.

Trong đêm tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng thở, nhịp tim đập của nhau.

Tôi sụt sịt, giọng vẫn còn nấc lên: "Hạ Văn Hi, đừng cảm thấy có lỗi. Em thực sự rất biết ơn. Cảm ơn anh đã ở bên cạnh em."

Sau đó, Hạ Văn Hi im lặng rất lâu, rất lâu đến nỗi tôi suýt ngủ quên trong vòng tay anh.

Đột nhiên, anh ấy cúi đầu xuống, ghé sát vào tai tôi.

Giọng nói rất nhẹ nhàng, vô cùng dịu dàng nhưng cũng rất kiên quyết, nói từng chữ một:

"Nếu một ngày, chỉ còn một người ở bên em, người đó nhất định sẽ là anh."

Đó là một lời hứa, một lời cam kết và một lời thề.

Đêm tĩnh lặng, tim tôi vẫn đập thình thịch.
 
Chương 21


Tôi có một bí mật mà tôi đã giấu kín suốt nhiều năm.

Tôi thích Hạ Văn Hi.

Tôi không biết mình thích anh ấy từ khi nào, nhưng tóm lại là tôi thích anh ấy.

Nhưng anh ấy luôn có vẻ muốn bị bắt nạt, điều đó khiến tôi cảm thấy rằng anh ấy hoàn toàn không có ý gì với tôi ngoài làm bạn cả.

Vì vậy, tôi đã che giấu cảm xúc và sắm vai kẻ thù không đội trời chung của anh ấy.

Vì thích quá nên thậm chí tôi còn cảm thấy hơi rụt rè.

Tôi sợ rằng lời tỏ tình sẽ hủy hoại mối quan hệ mà tôi đã xây dựng bao nhiêu năm.

Vào hôm tôi giao đồ ăn tới, tôi đã hôn Hạ Văn Hi không chút do dự.

Vì ​​tôi cảm thấy sau này có lẽ mình sẽ không còn liên quan gì đến anh ấy nữa.

Tôi lấy cớ kiếm tiền để anh không tí nào nghi ngờ.

Tôi không hối hận về hành động ngu ngốc này. Tôi đã thích anh ấy nhiều năm như vậy thì có gì sai?

Hơn nữa, anh ấy còn chủ động đề nghị nữa.

Sau này, tôi không ngờ anh lại làm nhiều việc cho tôi như vậy.

Tôi cực kì xúc động.

Có lẽ tôi sẽ thích anh ấy mãi mãi.
 
Chương 22


Đêm đó, không hiểu sao tôi lại ngủ quên.

Khi thức dậy vào ngày hôm sau, tôi choàng mở mắt ra, đập vào mặt tôi là khuôn mặt hoàn hảo đó.

Rất hài lòng nha.

Tôi ngắm anh ấy một lúc lâu.

Tôi vẫn còn nhớ hồi nhỏ anh ấy trông đẹp trai ra sao.

Thật ra Hà Văn Hi nên gọi tôi là chị, vì tôi ra đời sớm hơn anh ấy vài ngày.

Đôi lúc, Hạ Văn Hi không muốn gọi tôi như vậy, anh bắt tôi phải gọi mình là anh trai.

Tôi cũng không muốn.

Thế là hai đứa trẻ cãi cọ, rồi cuối cùng thống nhất ngày chẵn sẽ là xưng hô anh em, ngày lẻ sẽ là chị gái và em trai.

Tôi nhếch khóe miệng lên.

Thật ra, khi còn bé, tôi và Hạ Văn Hi đã cùng nhau bày kha khá trò nghịch ngợm. Đáng tiếc, trí nhớ của tôi không tốt bằng anh ấy, nhưng anh ấy lại nhớ rất nhiều kỉ niệm đáng xấu hổ của tôi.

Đang suy tư chợt Hạ Văn Hi nói: "Em định ngắm bao lâu nữa?"

Tôi giật mình, thoát khỏi suy nghĩ vớ vẩn, lập tức thoát ra khỏi vòng tay anh.

"Anh tỉnh lâu rồi à?"

Hà Văn Hi mở mắt, tai hơi đỏ, khiêu khích tôi: "Anh tưởng em sắp hôn anh chứ."

Hình như vừa nãy tôi đã định như thế.

Sau khi bị vạch trần, tôi tức giận nói: "Anh suy diễn cái gì thế? Em không có ý đó?"

Hạ Văn Hi ngẩng đầu, khẽ mỉm cười: "Nếu không bị cưỡng hôn thì có lẽ anh đã tin rồi."
 
Chương 23


Nửa tháng sau, kết quả cuộc thi thiết kế trang sức được công bố, tôi giành giải nhất với điểm tuyệt đối. Ban giám khảo cực kì ấn tượng.

Nỗ lực của tôi đã có kết quả.

Cuộc thi thiết kế trang sức này rất hoành tráng. Độ phổ biến của các sản phẩm cũng rất đáng kinh ngạc.

Bộ trang sức tôi thiết kế mang đậm phong cách văn hóa Trung Hoa, tinh tế và đẹp mắt, nhiều chi tiết tôi đã nghiên cứu rất lâu và dành rất nhiều tâm huyết cho nó.

Tôi đã gia nhập công ty trang sức với dự định tích lũy một số kinh nghiệm, rồi thành lập một studio cá nhân.

Tại lễ trao giải, khi phát biểu nhận giải, tôi đã đeo chiếc nhẫn đính hôn mà một người đàn ông đã tặng tôi năm năm trước.

Tôi đưa tay ra khoe và cảm ơn người đã trao nhẫn cho mình.

Hạ Văn Hi, người được mời tham dự buổi lễ, đang ngồi dưới sân khấu.

Tôi mỉm cười rạng rỡ với anh.

Vẻ mặt Hạ Văn Hi có chút sửng sốt.

Sau buổi lễ, tôi nhấc váy đi về phía xe Hạ Văn Hi.

Anh liếc nhìn tôi rồi nhanh chóng quay đi, bảo tài xế lái xe đi.

Tôi ngồi cạnh nhìn anh ấy không chớp mắt.

Sau vài phút, Hạ Văn Hi không thể chịu đựng được nữa, thắc mắc: "Tại sao em cứ nhìn anh thế?"

"Vậy tại sao anh không nhìn em?"

Anh khựng lại nhưng vẫn quay đầu nhìn ra ngoài cửa xe, ác ý nói: "Để anh yên."

Đôi tai đỏ ửng.

Tôi nhích người ngồi sát lại, rồi đưa tay ôm lấy mặt anh, xoay anh đối diện với tôi.

"Nhìn em này."

Hai mắt chạm nhau, tôi nháy mắt với anh ấy: "Thợ trang điểm cho em hôm nay rất nổi tiếng đấy."

Tôi mong đợi hỏi: “Đẹp không?”

Hà Văn Hi nhìn một lúc, rồi nhắm mắt lại như cam chịu, giọng điệu dịu dàng hơn:

"Chắc tim anh sẽ nổ tung mất..."

Tôi cười lớn: "Nhưng phải làm sao đây? Từ giờ trở đi anh phải nhìn khuôn mặt xinh đẹp tự nhiên của em mỗi ngày."

"Làm quen đi dần đi, hôn phu của em."

Hạ Văn Hi đột nhiên mở mắt: "Em..."

"Anh bị sao thế? Vừa rồi không phải em vừa cảm ơn rất chân thành sao?"

"Anh có muốn tra lại câu "Tại sao vị hôn thê ngốc nghếch lại nhớ rằng mình đã đính hôn không?"

"..."

Chiếc xe dừng lại trước khi anh kịp trả lời. Tôi kéo anh ra khỏi xe.

Cánh cửa vừa đóng lại.

Tôi đẩy Hạ Văn Hi, lưng anh ấy bị ép vào cửa.

Anh có chút bối rối: " Em đang làm gì vậy?"

Kiễng chân lên, tôi ôm vai anh, khẽ hôn lên môi anh.

Môi và răng hòa vào nhau, quấn quýt không rời.

Hạ Văn Hi có chút choáng váng trong vài giây trước khi giành được thế chủ động.

Dần dần, chúng tôi càng dính nhau hơn. Tôi thở dốc, đưa tay đẩy anh ra, rên rỉ nhưng bị hôn sâu hơn.

Anh ta đưa tay ra sau ôm đầu tôi, không cho tôi lùi bước.

Bấy lâu nay, những cảm xúc bị đè nén cuối cùng cũng được giải tỏa.

Nhưng cuối cùng, Hạ Văn Hi đột nhiên bế tôi lên, đặt tôi lên ghế sofa.

Sau đó, anh bước vào phòng tắm một mình mà không nhìn lại.

Tôi ngồi trên ghế sofa, đầu óc có chút trống rỗng vì bị hôn, thở hổn hển.
 
Chương 24


Gió chiều đêm hè thật dễ chịu, tôi và Hà Văn Hi ngồi trên ghế ngoài ban công uống vài ly.

Sau khi anh ấy uống hai ly, anh ấy hơi ngà ngà say nên tôi không dám cho anh ấy uống nữa.

Hạ Văn Hi hỏi tôi đã nhớ ra lễ đính hôn từ lúc nào.

Anh cụp mắt xuống, vẻ mặt có chút ủy khuất: "Trước đây em đã quên hết mọi chuyện..."

Tôi cảm thấy có chút áy náy, không dám nói cho anh biết rằng tôi vô tình nhìn thấy lịch sử tìm kiếm của anh.

Tôi không còn cách nào khác ngoài nói một lời nói dối: "Thật ra, em vẫn luôn nhớ..."

Đôi mắt anh ấy sáng lên, ngước lên nhìn tôi: "Thật ư?"

Tôi gật đầu.

Nhưng giây tiếp theo, sắc mặt Hạ Văn Hi lại tối sầm: "Vậy trước đó em giả vờ như không nhớ..."

"..."

Tại sao lại vẫn có sơ hở vậy?

Tôi nhanh chóng bước tới, hôn lên mặt anh rồi đánh trống lảng: "Ừm, dù sao thì những người yêu nhau cuối cùng cũng sẽ kết hôn, nên hôm nay được coi là ngày kỷ niệm chúng ta bên nhau, phải không?"

Hạ Văn Hi gật đầu, rồi lại lắc lắc: "Không."

"Tại sao?"

"Anh vẫn chưa tỏ tình đàng hoàng với em."

Tôi nhìn chằm chằm vào mắt anh và mỉm cười với anh: "Nhưng, mỗi giây anh nhìn em, em cảm thấy như anh đang thổ lộ tình cảm."

Hạ Văn Hi lại ngượng ngùng, nhanh chóng nhìn đi chỗ khác: "Rõ ràng vậy ư?"

Tôi gật đầu.

Rõ ràng là anh không thể giấu được nữa. Anh ấy quá tốt với tôi. Rõ ràng là anh không quá thể hiện qua lời nói, nhưng hành động rất tuyệt vời.

Tôi không ngốc, tôi có thể nhìn rõ.

"Đúng vậy."

Nhớ tới điều gì đó, sắc mặt Hạ Văn Hi có chút nghiêm túc.

"Sao vậy?"

Anh ấy hỏi, tại sao tôi lại nức nở thảm thiết như vậy khi anh ấy cứu tôi vài năm trước, và tại sao tôi lại căm ghét anh ấy vì đã hô hấp nhân tạo cho tôi?

Nó đã khiến anh tức giận, đau đớn và có chút khổ sở.

"Em gần như đã khóc nửa cuộc đời."

"Tại sao chứ? Không phải em nói thích anh sao?"

Tôi có chút ngây thơ: "Vì sợ chết."

"..."

Ừ, đúng rồi. Đơn giản là tôi sợ chết.

Nghe được câu trả lời này, gương mặt lạnh băng của Hạ Văn Hi nhanh chóng tan biến. Anh không khỏi bật cười, đưa tay xoa xoa tóc tôi.

Nhìn tôi, anh ấy đột nhiên lên tiếng.

"Lâm Đình, thực ra, khi anh mười tám tuổi, từ tận đáy lòng, anh đã luôn coi em là vợ."

Tôi hơi giật mình, còn Hạ Văn Hi vẫn nghiêm túc nhìn tôi.

"Anh luôn tin rằng sớm muộn gì anh cũng sẽ cưới em, em cũng chỉ có thể gả cho anh. Sẽ không có chuyện khác."

"Trưởng bối nói chúng ta là một đôi hoàn hảo, chắc chắn sẽ rất hạnh phúc.”

“Mặc dù anh biết đây có thể là điều trái lòng họ nếu không bàn đến lợi ích, nhưng anh vẫn cảm thấy hạnh phúc khi nghe những lời này, thực sự rất hạnh phúc.”

Hạ Văn Hi nắm lấy tay tôi.

"Lâm Đình, anh yêu em, anh sẽ luôn như vậy cho đến chết."
 
Chương 25


Sau khi tin tôi và Hạ Văn Hi chuẩn bị kết hôn được tung ra, cả công ty chấn động.

Họ không phải là anh em họ xa sao?

Tôi ôm trán. Thế là xong, nói dối sẽ bị báo ứng.

Lời giải thích của tôi chẳng có tác dụng gì. Tin đồn rõ ràng đã lan truyền nhanh chóng.

Tin đồn vô tình đến tai Hạ Văn Hi.

Anh ấy, không bao giờ nhắn trong nhóm công ty, đã gửi liên tiếp ba tin nhắn cho tất cả các nhân viên.

"Lâm Đình không phải là chị họ xa của tôi! Cô ấy đang nói vớ vẩn!"

"Cô ấy là vợ sắp cưới của tôi! Luôn luôn! Chúng tôi là thanh mai trúc mã đã lớn lên cùng nhau!"

" Tôi và Lâm Đình không có bất cứ quan hệ huyết thống nào! Không hề có!" 

Một đồng nghiệp táo bạo nói: "Dù sao thì chúng ta cũng thấy rồi, Hạ tổng và cô Lâm là vợ chồng. Nhìn họ thật đẹp đôi."

Nhanh thật đấy, tôi đã từ “trợ lý Lâm” thành “vợ sắp cưới”.

Khi Hạ Văn Hi nhìn thấy tin nhắn này, anh ấy vui mừng đến mức trực tiếp gửi một lì xì đỏ.

Nhóm ngay lập tức trở nên phấn khích với những tin nhắn như "99", "Chúc mừng đám cưới", "Một cặp đôi hoàn hảo, một cặp trời sinh"...

Hạ Văn Hi rất hài lòng với điều này, lập tức tan biến cơn giận và đã hào phóng phát rất nhiều lì xì đỏ.

Tôi rúc vào lòng anh, vừa cười vừa mắng: "Đồ hào phóng."

Trên mặt tôi tràn ngập hạnh phúc.
 
Chương 26: Hoàn


Lâm Đình, thực ra, khi anh mười tám tuổi, từ tận đáy lòng anh đã coi em là vợ.

Anh tin từ đầu đến cuối rằng dù sớm hay muộn anh cũng sẽ cưới em, em cũng chỉ có thể gả cho anh mà thôi.

Những trưởng bối đều nói rằng chúng ta là một cặp hoàn hảo, một cặp trời sinh, và chúng ta nhất định sẽ hạnh phúc trong tương lai.

Mặc dù anh biết đây có thể là điều trái lòng họ nếu không bàn đến lợi ích, nhưng anh vẫn cảm thấy hạnh phúc khi nghe những điều này.

Anh mãi yêu em đến già.

(Hết toàn văn)
 
CHÚ Ý !!!
Các đạo hữu nhớ thêm TÊN CHƯƠNG và THỨ TỰ CHƯƠNG ở ô phía trên phần trả lời nhanh. Như vậy hệ thống mới tạo được DANH SÁCH CHƯƠNG.
Cập nhật chức năng ĐĂNG TRUYỆN và THÊM CHƯƠNG MỚI trên web Diễn Đàn Truyện tại https://truyen.diendantruyen.com
Đang hoạt động
Không có thành viên nào
Back
Top Bottom