Người dịch: Tiểu Mỹ

【Cảnh báo! Chủ nhân thất bại trong nhiệm vụ chinh phục!】

【Cảnh báo! Đếm ngược tới cái chết bắt đầu!】

Đêm bên bờ sông Tô Châu sáng rực ánh đèn, tiếng nói trong đầu tôi vang lên như sấm nổ. Cùng lúc đó, điện thoại của tôi không ngừng rung lên. Mở ra xem, là tin nhắn thoại từ bố mẹ tôi.

"Nhiên Nhiên, đừng có mà giận dỗi nữa, quay về tham dự lễ đính hôn của Vũ Ninh!" "Ngày vui như thế này, đừng làm mất hứng." "Là con đã làm sai với Vũ Ninh, Vũ Ninh không bắt con quỳ xuống xin lỗi đã là tốt lắm rồi, con còn dám làm loạn à?"

Từng lời từng chữ đều đang trách móc, chất vấn, chỉ trích tôi. Không cam lòng, tôi lật lại điện thoại lần nữa và phát hiện Phó Duyên Chi cũng nhắn cho tôi một tin.

"Quay về xin lỗi, nếu không, cậu sẽ phải trả giá đắt."

Trả giá sao? Tôi đã phải trả giá rồi.

Tôi là một người xuyên sách, đến đây để thực hiện chiến lược theo yêu cầu của hệ thống, nhằm chiếm được trái tim của thiếu gia nhà họ Phó, Phó Duyên Chi. Tôi đã bên anh ta suốt mười năm, cùng anh ta trải qua bao thăng trầm, thề non hẹn biển với anh ta. Trong quá trình đó, tôi không thể kiềm chế được mà dần dần yêu anh ta. Nhưng mọi thứ tươi đẹp đều chấm dứt khi tôi 23 tuổi, bố mẹ tôi mang về một cô gái tên Lục Vũ Ninh. Lục Vũ Ninh yếu đuối, thanh cao như một đóa sen trắng tinh khiết không nhiễm bụi trần. Bố mẹ tôi yêu quý cô ấy, bạn bè tôi thiên vị cô ấy. Phó Duyên Chi cũng không ngoại lệ.

Anh ta nhìn Lục Vũ Ninh với ánh mắt ngày càng dịu dàng. Ngày anh ta tuyên bố sẽ đính hôn với Lục Vũ Ninh, tôi xông vào nhà họ Phó hỏi anh ta: "Tại sao? Tại sao anh lại đối xử với tôi như vậy?"

"Lục Niên, tôi chưa bao giờ nói sẽ cưới cô, là cô tự mình dính chặt vào tôi thôi." Phó Duyên Chi dập tắt điếu thuốc trong tay, đôi mắt đẹp đẽ tràn đầy sự lạnh lùng và chế giễu, "Nhiều năm như vậy, tôi đã chán ngấy rồi."

"Vũ Ninh mới là người tôi muốn tìm, nếu cô biết điều, thì biến đi cho xa." "Đừng có mà hèn hạ."

Ký ức về chàng trai từng dịu dàng cười với tôi dường như chỉ là ảo giác. Trước mắt tôi, Phó Duyên Chi cao ngạo, lạnh lùng như băng. Có lẽ tôi thực sự là kẻ hèn hạ, không thể kiềm chế được mà nắm lấy tay anh ta, muốn níu kéo: "Duyên Chi..."

"Buông tay!" Phó Duyên Chi hất tay tôi ra như chạm phải thứ bẩn thỉu, khuôn mặt rõ ràng hiện lên sự chán ghét và căm hận.

Tại sao? Người mà ngày xưa tràn đầy hình bóng của tôi, tại sao lại ghét tôi? Tôi không hiểu, và Phó Duyên Chi phẩy tay rời đi.

Một tuần trước lễ đính hôn của Phó Duyên Chi và Lục Vũ Ninh, Lục Vũ Ninh bất ngờ tìm đến bố mẹ tôi và Phó Duyên Chi, khóc như mưa. Cô ta nói: "Chị bảo tôi là kẻ thứ ba, tôi là kẻ mặt dày, tôi không muốn cưới nữa..."

Tôi đứng bên cạnh, ngạc nhiên: "Khi nào tôi nói những lời đó?"

"Tôi biết chị rất yêu Duyên Chi, tôi không thể cướp lấy thứ của chị. Xin lỗi, Duyên Chi, anh hãy cưới chị ấy đi!" Lục Vũ Ninh vẫn tiếp tục khóc, mắt đỏ hoe, đáng thương.

Đối với Phó Duyên Chi, cô ta như là báu vật trong lòng. Dĩ nhiên, anh ta không thể thấy cô ta đau lòng như vậy.

"Đồ đê tiện! Ai là kẻ thứ ba? Cô còn biết xấu hổ không?" Phó Duyên Chi lạnh lùng tiến tới, tát mạnh tôi một cái, "Trước đây sao tôi không phát hiện cô độc ác như vậy!"

Đầu tôi nghiêng sang một bên, miệng dần dần tỏa ra mùi máu tanh. "Lục Niên, tại sao cô không chết đi?"

Phó Duyên Chi lại hiện lên ánh mắt căm hận, như muốn xé nát tôi ra. Theo ý muốn của anh ta. Chiến lược của tôi thất bại vào ngày anh ta đính hôn, tôi sắp phải trả giá bằng mạng sống của mình. Tôi thật sự sắp chết rồi.

Tắt điện thoại, tôi nhìn chằm chằm vào dòng sông lấp lánh, thậm chí có chút muốn cười. Phó Duyên Chi, anh sẽ vui chứ?

Suy nghĩ chưa kịp dừng lại, chuông điện thoại bất ngờ vang lên như đòi mạng. "Lục Niên, lập tức đến bệnh viện số một Tô Châu!" Giọng của Phó Duyên Chi trầm thấp và gấp gáp, mang theo sự hoảng loạn hiếm thấy. Tim tôi đột nhiên thắt lại. Bệnh viện? Tại sao lại ở bệnh viện? Phó Duyên Chi xảy ra chuyện sao? Trong lòng rối loạn, tôi vội vàng đón một chiếc taxi, gấp gáp đến bệnh viện.

Hỏi thăm phòng bệnh của Phó Duyên Chi, tôi lập tức lao tới. Dù Phó Duyên Chi không còn chút tình cảm nào với tôi, nhưng khi nghe tin anh ta gặp chuyện, tôi vẫn run rẩy. Nhưng không ngờ, người được đưa vào bệnh viện khẩn cấp không phải Phó Duyên Chi, mà là... Lục Vũ Ninh.

"Tại bữa tiệc đính hôn, cô ấy đột nhiên ngất xỉu." Phó Duyên Chi nắm chặt lấy bác sĩ, khuôn mặt lạnh lùng tràn đầy lo lắng, "Chắc chỉ là hạ đường huyết thôi!"

Bố mẹ tôi cũng đứng một bên, đầy vẻ lo âu. "Đúng vậy, cô ấy ngất xỉu do hạ đường huyết. Nhưng vừa kiểm tra phát hiện, cô ấy mắc bệnh suy thận mãn tính, đã đến giai đoạn cuối, cần phải ghép thận ngay..." Bác sĩ giải thích.

Lục Vũ Ninh đã tỉnh, đang lặng lẽ rơi lệ: "Tôi biết tôi sắp chết rồi, xin lỗi, Duyên Chi..."

"Nói bậy! Chỉ cần tìm được nguồn thận, phẫu thuật tốt, em có thể sống sót!" Giọng điệu của Phó Duyên Chi vẫn như bình thường, nhưng đôi mắt đỏ hoe tố cáo cảm xúc phức tạp của anh ta.

Tôi hiểu Phó Duyên Chi. Phó Duyên Chi là người lạnh lùng và mạnh mẽ. Người khiến anh ta thể hiện biểu cảm này, chắc chắn là người mà anh ta đặt lên trên hết.

"Tôi đã hỏi bác sĩ, thật ra... chị có thể cứu tôi, nhưng chị ghét tôi như vậy..." Lục Vũ Ninh vẫn khóc, mắt đỏ hoe, đáng thương.

"Đừng khóc nữa, tôi đã gọi điện cho Lục Niên, cô ấy sẽ đến ngay." Phó Duyên Chi kiên định hứa với Lục Vũ Ninh, "Tôi sẽ khiến cô ấy cứu em. Cô ấy nhất định không từ chối tôi."

"Đúng vậy, Nhiên Nhiên là chị của con. Chị không nên giúp em sao?"

"Hiến thận thôi, không phải chuyện gì lớn. Nếu cô ấy đồng ý thì tốt, nếu không đồng ý, chúng tôi sẽ giúp con bắt cô ấy đến!"

Bố mẹ tôi, những người đã ở bên tôi suốt 23 năm, cũng đứng một bên an ủi Lục Vũ Ninh. Tôi đứng ngoài phòng bệnh, đột nhiên cảm thấy một sự mỉa mai to lớn. Đào thận cứu bạch nguyệt quang, tình tiết cẩu huyết này lại xảy ra với tôi. Đúng lúc tôi bị định mệnh tuyên án tử, còn họ chuẩn bị ôm lấy hạnh phúc.

【Đếm ngược tới cái chết: 25 ngày】

Hệ thống lạnh lùng thông báo trong đầu tôi. Tôi tự cười mỉa: "Ồ, tôi còn sống được lâu vậy sao?"

Hệ thống im lặng một lúc lâu.

【Tôi đã cố gắng kéo dài thêm chút thời gian cho cô... Hãy nói lời tạm biệt với người thân và bạn bè đi.】

Giọng của hệ thống vẫn không có gì thay đổi, nhưng nếu lắng nghe kỹ, có thể nhận ra một chút nghẹn ngào.

Hai mươi ba năm đồng hành, ngay cả hệ thống cơ học cũng cảm thấy thương xót và không nỡ rời xa tôi.

Nhưng bố mẹ tôi, nhẹ nhàng nói với đứa con gái nuôi rằng sẽ bắt tôi để cứu mạng nó.

Phó Duyên Chi, người bạn thanh mai trúc mã, người yêu của tôi, thậm chí không hề dành cho tôi một chút ánh nhìn.

Nỗi đau đớn to lớn bao trùm lấy tôi, tôi đột nhiên tự hỏi: chỉ còn hai mươi lăm ngày, tôi nên làm gì đây?

Tôi gõ cửa phòng bệnh.

Thấy tôi đến, Phó Duyên Chi cau mày, biểu lộ sự chán ghét.

Nhưng nghĩ đến Lục Vũ Ninh, anh ta phải kiềm chế cơn giận, nói: "Nghe hết rồi chứ? Chuẩn bị đi, tôi sẽ liên hệ với bác sĩ giỏi nhất ở Tô Châu, phẫu thuật sẽ diễn ra sau hai mươi ngày."

Anh ta nói điều đó như thể tôi chắc chắn sẽ đồng ý.

Đúng vậy, trước đây tôi chưa từng từ chối bất kỳ yêu cầu nào của anh ta.

Vì nhiệm vụ chiến lược, cũng vì tôi yêu anh ta.

Nhưng bây giờ...

Tôi cười nhẹ, nói khẽ: "Không, tôi không muốn cứu Lục Vũ Ninh."

Phó Duyên Chi ngẩn người.

Ngay giây tiếp theo, khuôn mặt anh ta tối sầm lại như đáy nồi.

Người dịch: Tiểu Mỹ

Lục Vũ Ninh đơ mặt.

Nước mắt cô lập tức rơi xuống, từng giọt từng giọt như những viên ngọc trai lấp lánh.

“Em biết ngay mà, chị hận em, chắc chắn không muốn cứu em.”

Lục Vũ Ninh với khuôn mặt tinh tế và khí chất yếu đuối, khi khóc trông như một bông hoa bị mưa làm ướt, vừa đẹp vừa đáng thương. “Đều là số phận em không tốt, không thể cùng Duyên Chi sống chung lâu dài.”

Phó Duyên Chi đau lòng nói: “Đừng nói như vậy! Anh nhất định sẽ cứu em.”

Anh ta nhìn tôi, ánh mắt lại trở nên lạnh lùng như băng: “Vũ Ninh là em gái của cô, làm chị thì việc hiến một quả thận có gì to tát? Cô ngoan ngoãn làm phẫu thuật, những việc trước đây cô làm với Vũ Ninh, tôi có thể bỏ qua.”

Tôi đã làm gì Lục Vũ Ninh?

Kể từ khi cô ta đến nhà họ Lục, tôi luôn cố gắng đối xử với cô ta như một người chị ruột.

Phó Duyên Chi bỗng dưng hận tôi vô cớ, muốn đính hôn với Lục Vũ Ninh, tôi sắp bị hệ thống xóa bỏ, chỉ có thể tự mình trốn đi đau khổ.

Tôi chưa bao giờ làm gì đe dọa Lục Vũ Ninh, chưa bao giờ nói một lời khó nghe.

Ngược lại, Lục Vũ Ninh, từ khi đến nhà họ Lục đã thường xuyên nói với tôi: “Chị, tất cả những gì chị có sẽ bị em cướp đi, chị chỉ việc ngồi đó mà xem.”

Ngoài tôi ra, không ai biết được rằng cô gái nhị tiểu thư nhà họ Lục yếu đuối và xinh đẹp này lại có mặt cay độc như vậy.

“Tôi đã nói là tôi không muốn cứu, cô ta sống chết gì không liên quan đến tôi.” Tôi đáp lại ánh mắt của Phó Duyên Chi, giọng điệu thản nhiên, nhưng trong lòng đầy sự căm hận.

Thật ra khi nói ra câu này, chính tôi cũng tự mình giật mình.

Trước đây tôi tuyệt đối không nói như vậy. Nhưng dù sao tôi sắp chết, nên cũng mạnh dạn hơn nhiều.

Phó Duyên Chi quả nhiên bị kích động, ba bước gộp thành hai, tiến tới trước mặt tôi, túm lấy cổ áo tôi kéo lên: “Cô thử nói lại lần nữa xem?”

Giống như nếu tôi nói lại, anh ta sẽ giết tôi ngay lập tức.

“Lục Niên, sao con có thể nói những lời như vậy!”

Giọng của cha vang lên, tôi ngây người, quay đầu lại, thấy gương mặt đầy giận dữ của ông.

“Đúng vậy! Vũ Ninh đối xử với con tốt như vậy, con lại nhẫn tâm vô tình như thế? Con có xứng đáng làm con gái của nhà họ Lục không?” Mẹ tôi cũng liếc nhìn Lục Vũ Ninh an ủi, sau đó lạnh lùng trách móc tôi.

Họ là cha mẹ của tôi, đã nuôi nấng tôi suốt 23 năm.

Dù sớm biết họ thiên vị Lục Vũ Ninh, nhưng lúc này lòng tôi vẫn đau nhói, há miệng mà không nói được lời nào.

“Lục Niên, tôi biết cô hận Vũ Ninh vì cô ấy cướp đi tôi, nhưng điều đó không liên quan đến Vũ Ninh, là tôi yêu cô ấy.” Phó Duyên Chi thấy biểu hiện của tôi dao động, do dự một lúc, như ban ân nói, “Tôi sẽ hoãn lễ đính hôn với Vũ Ninh. Chỉ cần cô hiến thận cứu người, tôi có thể không tổ chức lễ đính hôn ngay lập tức...”

Toàn Tô Châu đều biết tôi và đại thiếu gia nhà họ Phó là thanh mai trúc mã, hai tình yêu thương nhau.

Anh ta đột nhiên đính hôn với Lục Vũ Ninh, có thể nói đã làm tôi mất mặt.

Phó Duyên Chi tự cho rằng việc hoãn lễ đính hôn là một nhượng bộ lớn.

Anh ta chăm chú nhìn tôi, trong mắt đầy những cảm xúc khó hiểu.

Nếu là trước đây, tôi chắc chắn sẽ vui mừng.

Chỉ cần anh ta không quyết định ở bên Lục Vũ Ninh, tôi vẫn còn cơ hội.

Nhưng bây giờ, chiến lược của tôi đã thất bại.

Tôi đã sắp chết rồi.

Tiếp tục hèn mọn, nịnh nọt có ý nghĩa gì nữa?

“Để tôi hiến thận, được thôi.” Giọng điệu của tôi đột nhiên trở nên nhẹ nhàng, “Chỉ cần anh từ bỏ Lục Vũ Ninh, ở bên tôi, tôi sẽ hiến cả trái tim mình.”

Ánh mắt căm ghét trong mắt Phó Duyên Chi lại bắt đầu nổi lên.

“Cô quả nhiên vẫn mơ tưởng tôi ở bên cô.” Anh ta buông tôi ra, để tôi lảo đảo ngã xuống đất, “Lục Niên, điều đó không thể xảy ra.”

“Tôi không thể có thêm bất kỳ mối quan hệ nào với kẻ độc ác như cô.”

“Cô có thể không muốn hiến thận, nhưng tôi sẽ làm cho cô phải trả giá.”

Lời nói của anh ta như băng, cắt ngang trái tim đầy vết thương của tôi.

Tôi ngồi bệt trên mặt đất, cười tự giễu.

Tôi biết anh ta sẽ không đồng ý.

Nhưng tôi vẫn mang một chút hy vọng.

Tôi hy vọng anh ta có thể trở lại như vài năm trước, người mà ánh mắt luôn tràn đầy hình bóng của tôi, nhưng hiện thực nói với tôi điều đó không thể xảy ra.

Tôi chậm rãi đứng dậy, phủi bụi trên quần áo, quay lưng bước ra khỏi phòng bệnh.

Giọng của cha tôi vang lên phía sau: “Lục Niên! Con dám đi hôm nay, thì không còn là con gái của ta nữa! Nhà họ Lục sẽ không nhận con nữa!”

Động tác của tôi cứng đờ.

Tôi là người được Cục Quản lý Xuyên Không chọn làm người thực hiện chiến lược, trước khi đến thực hiện nhiệm vụ, tôi cũng có gia đình, cũng có cha mẹ của mình.

Vợ chồng nhà họ Lục trông rất giống cha mẹ ruột của tôi, tôi cũng thật lòng xem họ như bậc trưởng bối.

Tôi rất yêu họ, nhưng từ khi Lục Vũ Ninh xuất hiện, họ không còn yêu tôi nữa.

Khoảnh khắc cứng đờ trôi qua, tôi tiếp tục rời đi.

【Chủ nhân, cô thật sự muốn cắt đứt quan hệ với vợ chồng nhà họ Lục sao?】

Trong đầu, hệ thống hỏi tôi.

Tôi suy nghĩ một lúc, cười nhẹ: “Tôi luôn mong họ yêu tôi, nhưng bây giờ mạng sống của tôi chỉ còn 25 ngày, phải sống cho chính mình một lần.”

Người sắp chết không cần phải bận tâ m đến chiến lược và những người mà mình không thể có được.

【Nhưng Phó Duyên Chi nói... sẽ làm cô phải trả giá...】

Nghe thấy sự lo lắng trong giọng nói của hệ thống, tôi an ủi nó: “Một người sắp chết thì còn sợ gì nữa?”

Tôi không thể trở lại nhà họ Lục, tôi về ký túc xá.

Tôi năm nay 23 tuổi, đang học năm ba tại Học viện Mỹ thuật Tô Châu.

Ở tuổi đẹp nhất, tương lai sáng lạn nhất, nhưng lại phải đối mặt với cái chết, nghĩ lại thật đáng tiếc.

Không ngờ, tôi vẫn đánh giá thấp Phó Duyên Chi.

Người đã tiếp xúc với công việc gia đình từ năm 15 tuổi, trong 10 năm đã đưa Phó thị lên tầm cao mới không phải là kẻ vô dụng, ngược lại, anh ta tàn nhẫn, mưu lược, không phải người tôi có thể đối phó.

Vào ngày thứ ba sau khi về ký túc xá, tôi nhận được cuộc gọi từ bạn thân Giang Ngữ Tiếu.

Người mạnh mẽ như Giang Ngữ Tiếu khóc nức nở trong điện thoại: “Niên Niên... tôi phải làm sao đây...”

Là đại tiểu thư nhà họ Lục, tôi từng có rất nhiều bạn bè, đều là tiểu thư của các gia đình giàu có ở Tô Châu.

Nhưng từ khi Lục Vũ Ninh xuất hiện, họ lần lượt chuyển sang ủng hộ cô ta.

Một phần vì Lục Vũ Ninh yếu đuối, xinh đẹp, và dễ thương. Phần khác là vì Phó Duyên Chi không che giấu sự thiên vị cô ta, ai cũng biết cô ta là Phó thiếu phu nhân tương lai.

Giang Ngữ Tiếu là một trong số ít người giữ liên lạc mật thiết với tôi.

Cô ấy và tôi là bạn học cũ đã hơn mười năm, gia cảnh khó khăn, nhưng cô ấy kiên cường và ham học. Trong thời gian học trung học, cô ấy đã tham gia kỳ thi đại học trước tuổi và đã sớm bước vào xã hội hơn phần lớn những người cùng tuổi.

Sau khi vượt qua kỳ thi và phỏng vấn, cô ấy đã thành công vào làm việc tại Phó thị.

Khi tôi còn đang học đại học, cô ấy đã trở thành quản lý dự án của Phó thị.

Mọi người đều nghĩ rằng cô ấy tự tin và mạnh mẽ, nhưng chỉ có tôi biết cô ấy còn phải chăm sóc người cha bệnh nặng và người mẹ bị liệt. Tất cả sự mạnh mẽ đó chỉ là vì cô ấy không có sự lựa chọn nào khác.

Giang Ngữ Tiếu đã trải qua nhiều khó khăn, nhưng đúng như tên cô ấy, luôn mỉm cười đối diện với cuộc sống, rất hiếm khi tôi thấy cô ấy khóc.

Nghe thấy tiếng khóc của cô ấy, tôi lập tức hoảng sợ, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Mặc dù tôi vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng trực giác mách bảo tôi rằng, nó có liên quan đến Phó Duyên Chi.

Người dịch: Tiểu Mỹ

Tôi hỏi cô ấy rất lâu, nhưng cô ấy chỉ khóc nức nở không thể nói nên lời, không chịu nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.

Lo lắng không yên, tôi liền bắt taxi đến nhà cô ấy.

Là một quản lý dự án của Phó thị, Giang Ngữ Tiếu trong mắt người ngoài là một nữ nhân viên văn phòng mạnh mẽ, sáng sủa, quyến rũ.

Nhưng thực tế, cô ấy sống trong một căn hộ thuê rẻ ở góc khuất của thành phố, gắng gượng từng chút để chống chọi với số phận bi thảm.

Tôi xuống xe, đi lòng vòng một hồi mới tìm thấy nhà cô ấy, gõ cửa.

Cánh cửa cũ kỹ kêu "két" một tiếng, từ từ mở ra một khe hở, lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo.

Giang Ngữ Tiếu rất xinh đẹp, đôi mắt trong veo, hàm răng trắng muốt, khí chất thanh tao, nhưng lúc này khóe mắt lại đầy nước mắt, hiện rõ sự yếu đuối hiếm thấy.

Cô ấy né sang một bên để tôi vào, rót cho tôi một ly nước, ngượng ngùng nói: “Xin lỗi, đã làm bạn lo lắng, tôi chỉ nhất thời không kiểm soát được cảm xúc.”

Giọng nói vốn trong trẻo của cô ấy giờ đã trở nên khàn đặc.

Lòng tôi nhói đau, hỏi: “Rốt cuộc là có chuyện gì? Có phải cha bạn lại cần phẫu thuật không?”

Thân hình Giang Ngữ Tiếu bắt đầu run rẩy, cô ấy gục đầu vào lòng tôi, khẽ “ừ” một tiếng.

Cô ấy luôn lạc quan và kiên cường, chỉ có chuyện liên quan đến người thân mới khiến cô ấy sụp đổ.

Mỗi lần thấy một người xuất sắc như vậy lại phải vật lộn trong bùn lầy, tôi lại thấy mình vẫn còn may mắn.

Dù xui xẻo tám đời bị hệ thống chọn đưa vào thế giới này để thực hiện nhiệm vụ chinh phục, còn gặp phải Phó Duyên Chi – đối tượng chinh phục đầy rẫy phiền phức, nhưng ít ra tôi đã sống cuộc đời tiểu thư quyền quý hơn hai mươi năm, không thiệt thòi.

“Hơn nữa... công việc của tôi gặp một số vấn đề, có thể bị sa thải, thậm chí phải bồi thường...” Giang Ngữ Tiếu tiếp tục nói, giọng đã nghẹn ngào.

Cô ấy đã quen một mình chống lại số phận, nhưng lần này mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Cô ấy có thể gắng gượng nuôi cả gia đình đến giờ, phần lớn là nhờ công việc tại Phó thị.

Nếu mất công việc này và phải bồi thường, trong lúc không tìm được công việc mới, cha mẹ cô ấy có thể bị liên lụy mà mất mạng.

Vì vậy cảm xúc của cô ấy bùng nổ.

Cô ấy thật sự cảm thấy... mình sắp không thể gắng gượng được nữa.

Tôi nhíu mày: “Không thể nào, bạn làm việc luôn cẩn thận tỉ mỉ, sao lại có thể mắc lỗi nghiêm trọng như vậy?”

“Tôi cũng không biết sao lại thế này, Tổng giám đốc Phó nói vì hợp đồng của tôi sai sót, Phó thị chịu tổn thất lớn.” Giang Ngữ Tiếu nói, “Nhưng tôi đã kiểm tra rất nhiều lần rồi mà...”

Nghe đến đây, cơn giận trong lòng tôi bắt đầu sôi sục.

Rất có thể đây là trò quỷ của Phó Duyên Chi, anh ta biết Giang Ngữ Tiếu là bạn thân nhất của tôi.

Anh ta muốn làm gì? Ép tôi hiến thận cho Lục Vũ Ninh sao?

“Niên Niên, tôi biết gần đây bạn và Tổng giám đốc Phó căng thẳng, tôi không mong bạn cầu xin giúp tôi...” Giang Ngữ Tiếu rõ ràng đang chịu áp lực tâm lý lớn, khuôn mặt xinh đẹp đầy đau khổ, “Nhưng bạn có thể hỏi giúp tôi xem tôi còn cơ hội không? Bây giờ tôi không thể gặp được anh ta...”

Giang Ngữ Tiếu hiểu rất rõ chuyện giữa tôi và Phó Duyên Chi, việc nhờ tôi khiến cô ấy cảm thấy rất bất an.

Nhưng chuyện này, vốn dĩ là do tôi mà ra.

Nước mắt lại dâng trào nơi khóe mắt, tôi ôm chặt cô ấy, trong lòng mắng Phó Duyên Chi đến tám trăm lần.

Tên khốn, lấy Giang Ngữ Tiếu ra uy hiếp tôi là loại người gì?

An ủi Giang Ngữ Tiếu xong, tôi ra khỏi cửa, mở điện thoại.

Tôi nhìn chằm chằm vào số điện thoại của Phó Duyên Chi hồi lâu, cắn răng gọi đi.

Không ai bắt máy.

Ngọn lửa giận trong lòng tôi càng cháy mạnh.

【Chủ nhân, Phó Duyên Chi đang chờ cô cầu xin anh ta.】

Giọng hệ thống vang lên, mang theo sự thương cảm và bất lực.

【Cô có đi không?】

Dù biết Phó Duyên Chi không có ý tốt, tôi cũng không thể để mặc Giang Ngữ Tiếu không lo.

Tôi im lặng hồi lâu, cười khổ: “Không đi thì sao được?”

Tôi lại ngồi lên taxi, lần này điểm đến là tòa nhà Phó thị.

Nơi này tôi từng thường xuyên lui tới, nhưng từ khi Lục Vũ Ninh xuất hiện, tôi đã lâu không đặt chân đến.

Ngẩng đầu nhìn tòa cao ốc kia một hồi, tôi nhấc chân, chậm rãi bước vào.

Cảnh nhân viên lễ tân ngăn cản tôi như trong phim không xảy ra, thân phận tiểu thư nhà họ Lục phát huy tác dụng, họ đều nhận ra tôi.

Chỉ là trước khi đưa tôi vào văn phòng của Phó Duyên Chi, trợ lý nhìn tôi với vẻ kỳ lạ, cuối cùng nhắc nhở: “Tổng giám đốc Phó có thể đang bận, tôi khuyên cô nên đợi một chút...”

Tôi có thể đợi, nhưng Giang Ngữ Tiếu thì không thể, tôi lập tức từ chối.

Anh ta thở dài, bất lực.

Tôi nhanh chóng hiểu ra lý do tại sao anh ta khuyên tôi như vậy.

Cửa văn phòng Phó Duyên Chi khép hờ, vọng ra những âm thanh ám muội.

Nhìn kỹ lại, Lục Vũ Ninh lẽ ra phải ở bệnh viện đang ôm hôn với Phó Duyên Chi, môi lưỡi quấn quýt.

Phó Duyên Chi hôn cô ấy đầy dịu dàng, cô ấy cũng nồng nhiệt đáp lại, cơ thể gắn kết, không khí tràn ngập sự mờ ám.

Tim tôi đã chai sạn từ lâu, nhưng cảnh tượng này vẫn khiến lòng tôi lạnh lẽo, đứng sững tại chỗ hồi lâu không nhúc nhích.

Nụ hôn kết thúc, hai người tách ra.

“Em còn đang bệnh, nên ở lại bệnh viện.” Phó Duyên Chi vuố t ve đầu Lục Vũ Ninh, khuôn mặt đầy lo lắng.

Lục Vũ Ninh cười tươi tắn: “Em nhớ anh nên mới tới mà!”

Cảnh tượng trước mắt khiến tôi có chút mơ hồ.

Tôi bất giác nhớ lại vài năm trước, khi Lục Vũ Ninh chưa xuất hiện.

Tôi cũng từng nhảy chân sáo vào văn phòng Phó Duyên Chi tìm anh ta, đặt lên má anh ta một nụ hôn e thẹn nhưng đầy tình cảm.

Lúc đó, tôi đã sớm chìm đắm trong mối tình này, nhưng sự tồn tại của nhiệm vụ chinh phục khiến tôi luôn bất an.

Tôi luôn lo sợ rằng Phó Duyên Chi sẽ phát hiện ra sự thật về nhiệm vụ, rằng anh ta sẽ nghĩ tôi nói yêu anh ta chỉ để hoàn thành nhiệm vụ.

Vì vậy tôi hỏi anh ta: “Anh sẽ rời xa em chứ?”

Phó Duyên Chi cười, khẽ gõ trán tôi: “Em nói linh tinh gì vậy?”

“Anh sẽ không bao giờ rời xa Niên Niên của anh.”

Lúc đó tôi thực sự tin rằng lời hứa của anh ta là vĩnh viễn, bây giờ nhớ lại chỉ thấy buồn cười.

Có lẽ con người là vậy, tình cảm chân thành đến đâu cũng sẽ thay đổi và biến chất theo thời gian.

“Ồ, chị đến đây à?” Giọng nói nhẹ nhàng của Lục Vũ Ninh kéo tôi trở về hiện thực, tôi nhận ra ánh mắt cô ta đầy vẻ đắc ý.

Tôi không nhìn cô ta, giọng điệu bình tĩnh: “Tôi có chuyện muốn nói với Tổng giám đốc Phó.”

Phó Duyên Chi có vẻ sững sờ trong hai giây, dường như không tin rằng có một ngày tôi sẽ bình tĩnh và xa lánh gọi anh ta là "Tổng giám đốc Phó."

Anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, vỗ vai Lục Vũ Ninh và nói: “Anh sẽ để người đưa em về bệnh viện.”

Lục Vũ Ninh có vẻ không vui, nhưng với vai trò của mình là một cô gái vừa yếu đuối vừa hiểu chuyện, cô ta chỉ có thể ngoan ngoãn rời đi.

Trước khi đi, cô ta không quên đặt một nụ hôn lên khóe miệng Phó Duyên Chi.

Phó Duyên Chi khựng lại một chút, đặc biệt nhìn tôi một cái, dường như muốn thấy tôi đau lòng ghen tuông.

Anh ta thật sự thất vọng, bởi khuôn mặt tôi chỉ biểu lộ sự bình tĩnh.

Phó Duyên Chi, anh không còn xứng đáng để tôi phải đau khổ nữa.

Phó Duyên Chi không thấy được điều mình mong muốn, gương mặt anh ta rõ ràng là trở nên khó coi hơn.

Sau khi Lục Vũ Ninh rời đi, tôi và Phó Duyên Chi ở lại trong văn phòng, không khí trở nên căng thẳng.

“Tôi đến đây để nói về công việc của Giang Ngữ Tiếu,” tôi bắt đầu, giọng điệu không chút dao động.

“Cô ấy không mắc lỗi gì cả. Tất cả chỉ là vì anh muốn ép tôi hiến thận cho Lục Vũ Ninh.”

Phó Duyên Chi không phủ nhận, anh ta chỉ cười lạnh: “Cô nghĩ mình có tư cách thương lượng với tôi sao?”

“Tôi không muốn thương lượng, tôi chỉ muốn nói rõ ràng,” tôi đáp lại, mắt không rời khỏi ánh mắt lạnh lùng của anh ta. “Anh có thể ép tôi, nhưng tôi sẽ không bao giờ nhượng bộ.”

“Cô đang tự làm khó mình,” anh ta nói, giọng điệu như một bản án. “Cô biết điều đó chứ?”

“Phải, tôi biết,” tôi nói, cảm giác như toàn bộ trọng lượng thế giới đang đè lên vai mình. “Nhưng tôi không còn gì để mất nữa.”

Phó Duyên Chi im lặng nhìn tôi, dường như đang đánh giá xem lời nói của tôi có bao nhiêu phần chân thật.

“Tôi sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy đâu, Lục Niên,” anh ta cuối cùng nói, giọng điệu đầy đe dọa.

“Tôi cũng vậy,” tôi đáp, giữ vững ánh nhìn của mình.

Cuộc đối thoại kết thúc mà không ai nhượng bộ. Tôi rời khỏi văn phòng, cảm giác như vừa trải qua một cuộc chiến cam go. Nhưng ít nhất, tôi đã nói rõ quan điểm của mình.

Tôi không thể để Giang Ngữ Tiếu chịu khổ vì tôi, cũng không thể để mình bị lợi dụng thêm nữa.

Đây là lúc tôi phải đứng lên và chiến đấu, dù chỉ còn lại 25 ngày.

Người dịch: Tiểu Mỹ

“Cô tìm tôi có chuyện gì?” Phó Duyên Chi hỏi, quay đầu cầm lấy tách cà phê trên bàn, ngồi xuống ghế, thản nhiên nhìn tôi.

Thực sự tôi rất ghét ánh mắt đó của anh ta.

Dường như trong mắt anh ta, tôi chỉ là một con kiến trong lòng bàn tay, dù tôi có cố gắng đến đâu cũng không thể thoát khỏi số phận bị nghiền nát.

...Thực tế, dường như cũng đúng như vậy.

Tôi hít một hơi thật sâu, nhìn thẳng vào anh ta: “Chuyện của Giang Ngữ Tiếu, có phải anh giở trò không?”

Anh ta cười nhạt: “Giang Ngữ Tiếu không cẩn thận, làm việc sai sót, liên quan gì đến tôi?”

“Giang Ngữ Tiếu không thể mắc phải sai lầm tầm thường như sai hợp đồng!” Tôi không thể kìm nén cơn giận trong lòng, giọng nói cao lên, “Anh muốn đối phó với tôi thì cứ nhằm vào tôi! Tại sao lại lôi người khác vào?”

Tôi không phải là người giỏi cãi nhau, thậm chí cũng không giỏi nổi giận.

Ở bên Phó Duyên Chi nhiều năm, tôi hầu như chưa bao giờ nói chuyện với giọng điệu như vậy.

Phó Duyên Chi nhướng mày, nhìn tôi một lúc lâu.

Cuối cùng, anh ta bật cười, ánh mắt tràn đầy chế nhạo: “Là tôi làm đó, thì sao?”

“Ai bảo cô ta làm bạn với cô? Cô ta đáng bị như vậy.”

Quả nhiên.

Nỗi căm phẫn pha lẫn sự bất lực từ từ lan rộng trong lòng tôi.

“Tổng giám đốc Phó, nếu tôi có gì không phải, tôi xin lỗi.” Tôi nhắm mắt rồi mở ra, giọng điệu mềm mỏng hơn, “Anh đừng làm khó Giang Ngữ Tiếu nữa…”

“Đừng nói những lời vô ích đó, cô biết tôi muốn gì mà!” Phó Duyên Chi ngắt lời tôi.

Đúng, tôi biết.

Anh ta muốn tôi hiến thận cứu Lục Vũ Ninh.

Nếu không, anh ta sẽ tùy tiện làm hại những người tôi yêu thương.

Tôi nắm chặt tay.

Lại là như vậy, luôn là như vậy.

Phó Duyên Chi ép buộc, tôi chỉ có thể chọn cách lùi bước.

Tôi sắp chết rồi, tôi rất hy vọng có thể tự mình làm chủ một lần, tôi rất hy vọng có thể nắm lấy mạng sống của mình, không còn phải khuất phục.

Tôi căm ghét Lục Vũ Ninh, người luôn gây khó dễ cho tôi, tôi không muốn hiến thận cho cô ta.

Nhưng…

Giang Ngữ Tiếu là bạn thân nhất của tôi, tôi sẽ chết, rời khỏi thế giới này, nhưng cô ấy vẫn phải tiếp tục sống ở đây.

Tôi không thể, không thể làm hại cô ấy.

Tôi cứng đờ một lúc lâu, môi tôi mấp máy.

【Chủ nhân, cô nghĩ kỹ lại đi.】

Giọng nói của hệ thống bất ngờ vang lên.

Giọng nói máy móc của nó luôn lạnh lùng nhưng lúc này lại như dòng suối trong lành gột rửa tâm hồn tôi.

Những lời tôi định nói dừng lại nơi môi.

Tôi thực sự phải khuất phục sao? Thực sự không còn cách nào khác sao?

Không, chắc chắn vẫn còn…

Chắc chắn vẫn còn…

“Tổng giám đốc Phó, anh thực sự muốn ép tôi đến mức phải từ bỏ Giang Ngữ Tiếu sao?” Tôi không khuất phục như Phó Duyên Chi mong đợi, mà nói ra một câu như vậy.

Phó Duyên Chi có một khoảnh khắc biểu cảm cứng đờ.

Tôi thở phào nhẹ nhõm…

Tôi đã đoán đúng.

“Giang Ngữ Tiếu là một người có năng lực, nếu không phải vì hoàn cảnh gia đình khó khăn, cô ấy hoàn toàn có thể từ từ tìm công việc phù hợp, vào quản lý cấp cao, chứ không phải chỉ làm quản lý dự án ở Phó thị.”

Tôi tiếp tục nói, “Phó thị rất mạnh, nhưng không phải không có đối thủ, nếu Giang Ngữ Tiếu rời đi, Phó thị chắc chắn sẽ chịu tổn thất.”

Phó Duyên Chi là một thương nhân, không bao giờ làm việc không có lợi.

Có rất nhiều cách để ép tôi, không nhất thiết phải mất một nhân tài.

Anh ta chắc chỉ đang… hù dọa tôi?

Phó Duyên Chi không nói gì, nhìn tôi chằm chằm một lúc lâu.

Lòng bàn tay tôi toát mồ hôi lạnh.

“Cô nói đúng, tôi không nỡ để mất một người tài như Giang Ngữ Tiếu.” Phó Duyên Chi cười khẩy, “Nhưng cha cô ta cần phẫu thuật, đúng không? Tôi chỉ cần đình chỉ công tác, trì hoãn lương bổng là có thể làm cho cha cô ta chết.”

Lời nói nhẹ nhàng nhưng cái giá phải trả có thể là một mạng người.

Tôi biết, Phó Duyên Chi nói thật.

“Phó Duyên Chi, anh thật độc ác!”

Tôi không kìm được, vẫn phá lên chửi mắng.

Phó Duyên Chi nheo mắt, đứng dậy bước tới trước mặt tôi, bóp cổ tôi, thô bạo ép tôi vào tường: “Cô nói lại lần nữa xem?”

“Tôi nói anh… độc ác…” Không khí bị chặn lại, tôi dần không thở được nhưng vẫn nói từng từ một, “Có giỏi thì… giết tôi đi…”

Dù sao tôi cũng sắp chết, bây giờ chết đi cũng không liên lụy đến Giang Ngữ Tiếu.

Phó Duyên Chi không phải người có tính nhẫn nại, nghe tôi nói vậy, tay càng siết chặt, tôi càng khó thở hơn.

Trong lúc mơ hồ, tôi nghĩ, thật sự sắp kết thúc rồi sao?

Giây tiếp theo, Phó Duyên Chi buông tay.

“Cô chết rồi thì không ai cứu được Vũ Ninh của tôi.” Phó Duyên Chi lùi lại một bước, lạnh lùng nhìn tôi ngồi bệt xuống đất, cố gắng ho sặc sụa.

Vừa ho vừa nói: “Tôi không thể hiến thận cho cô ta! Anh đừng mơ!”

Nếu Phó Duyên Chi muốn sa thải Giang Ngữ Tiếu, thậm chí đòi cô ấy bồi thường, tôi không thể làm gì được.

Nhưng nếu Phó Duyên Chi chỉ muốn tạm thời không trả lương để đe dọa tôi, tôi vẫn có cách đối phó.

Phó Duyên Chi thấy tôi mềm cứng không chịu, cuối cùng cũng có chút bực mình: “Được! Đừng hối hận! Bây giờ thì cút ra ngoài!”

Tôi không do dự đứng dậy, loạng choạng chạy ra ngoài.

Tôi nghe thấy tiếng Phó Duyên Chi từ sau lưng: “Lục Niên, tôi đợi cô quay lại cầu xin tôi.”

Tôi phì một tiếng, không bao giờ làm theo ý anh ta.

【Chủ nhân, cô định làm gì?】Hệ thống hỏi.

Tôi che vết đỏ trên cổ bị Phó Duyên Chi bóp, bước ra khỏi tòa nhà Phó thị, đi thẳng đến ngân hàng.

“Giang Ngữ Tiếu hiện tại chỉ thiếu tiền, tôi đưa tiền cho cô ấy là được.” Tôi lấy thẻ ngân hàng ra định rút tiền, nhưng phát hiện ra một sự thật đắng cay – thẻ của tôi đã bị đóng băng.

Chỉ cần nghĩ cũng biết, đây là hành động của cha mẹ tôi.

Để tôi cứu Lục Vũ Ninh, họ và Phó Duyên Chi giống nhau, thủ đoạn nào cũng dùng được.

Tôi đứng trước máy rút tiền tự động, cứng đờ một lúc lâu.

Điện thoại sáng lên, là tin nhắn của mẹ tôi.

Bà nói: “Lục Niên, nếu con không muốn cứu Vũ Ninh, nhà họ Lục không nhận con là con gái, tiền của nhà chúng ta con đương nhiên cũng không được dùng.”

“Muốn có tiền cũng được, đồng ý làm phẫu thuật là xong.”

Ai có thể ngờ, vài năm trước, bà còn ôm tôi trong tiệc sinh nhật, dịu dàng nói: “Niên Niên là con gái duy nhất của nhà họ Lục chúng ta, sau này tài sản của nhà họ Lục đều là của con.”

Tôi không hiểu Lục Vũ Ninh rốt cuộc có ma lực gì mà có thể khiến tất cả mọi người quanh tôi mê muội đến vậy.

Tôi thở dài, không muốn nghĩ nữa, tắt điện thoại.

Hệ thống thấy tôi đau khổ vì những chuyện này, lên tiếng an ủi.

【Còn 22 ngày nữa là cô sẽ chết. Cô có thể không quan tâ m đến Giang Ngữ Tiếu, tận hưởng khoảng thời gian cuối cùng này.】

Nếu con người có thể không bận tâm gì, chắc chắn sẽ bớt đau khổ nhiều.

“Tôi không thể...” Tôi lắc đầu, rồi gọi một cuộc điện thoại khác.

Đến thế giới này thực hiện nhiệm vụ chinh phục suốt 23 năm, chưa bao giờ phải lo lắng về tiền bạc.

Giờ đây, tôi phải lo lắng về từng con số trên thẻ ngân hàng.

Người sắp chết có ai lại mệt mỏi như tôi?

Nhưng ít nhất, hiện tại tôi vẫn chưa định khuất phục.

Người dịch: Tiểu Mỹ

Trở về ký túc xá, tôi mở WeChat.

Những năm qua, Phó Duyên Chi gần như là tất cả trong cuộc sống của tôi.

Một là vì tôi yêu anh ta, hai là vì nếu thất bại trong nhiệm vụ, tôi sẽ bị hệ thống xóa bỏ.

Nhưng tôi cũng có cuộc sống và sở thích riêng của mình. Ngoài việc thực hiện nhiệm vụ và sống như một tiểu thư nhà họ Lục, tôi còn thích đọc truyện tranh và tiểu thuyết.

Năm mười lăm tuổi, tôi bắt đầu viết truyện trên mạng và đã đạt được một số thành tựu nhất định.

Trước đây, đã có biên tập viên của nhà xuất bản liên hệ với tôi, muốn xuất bản tiểu thuyết của tôi, và mức tiền nhuận bút không hề thấp.

Nhưng khi đó, tôi mệt mỏi về cả thể xác lẫn tinh thần, không có thời gian quan tâ m đến việc này.

Bây giờ nghĩ lại, tôi thực sự rất cần số tiền đó.

Liên lạc với biên tập viên qua WeChat, xác nhận rằng tôi sẽ sớm nhận được tiền, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Cửa ký túc xá đột nhiên vang lên tiếng gõ.

Tôi đứng dậy mở cửa, bên ngoài là một chị khóa trên mà tôi quen biết.

Chị ấy lao vào tôi, ôm chặt tôi một cái, vui mừng nói: “Niên Niên, chúc mừng em! Bức tranh của em đã vào vòng chung kết rồi!”

Tôi ngạc nhiên, sau đó cũng rất vui mừng: “Thật sao?”

Chị ấy nói về cuộc thi mỹ thuật quốc gia, một cuộc thi lớn dành cho các trường đại học mỹ thuật.

Việc vào vòng chung kết là một niềm vui bất ngờ đối với tôi.

Nói chuyện với chị ấy một lúc, chị ấy dẫn tôi đến văn phòng khoa để nộp tài liệu liên quan đến vòng chung kết.

Lúc này, văn phòng khoa có khá nhiều người, phần lớn là những người đến nộp tài liệu giống như tôi.

Vừa bước vào, có người nhìn tôi, giọng điệu châm biếm: “Ồ, tiểu thư nhà họ Lục đến rồi!”

“Cô có ý gì, Cố Tinh Tinh?” Chị khóa trên của tôi là người thẳng thắn, ngay lập tức nhíu mày.

Cố Tinh Tinh hừ một tiếng, khoanh tay trước ngực: “Tôi có ý gì? Có người nhờ đi cửa sau vào vòng chung kết, tôi không vui thôi.”

Tim tôi đập nhanh hơn, nhạy cảm nhận ra cô ta đang nói về tôi.

Cửa sau? Tôi lấy đâu ra cửa sau để đi?

“Cố Tinh Tinh, cô bị loại thì đừng ở đây nói xấu người khác!” Chị khóa trên tức giận, trừng mắt nhìn Cố Tinh Tinh.

Cố Tinh Tinh luôn tự cao, lần này lại không vào được vòng chung kết, vốn dĩ đã không phục, nên mới đến văn phòng khoa để đòi công lý.

Nghe câu này, cô ta lập tức bùng nổ.

“Ai cũng biết cuộc thi này do Phó thị tài trợ. Nếu cô ta không đi cửa sau thì ai đi?” Cố Tinh Tinh giận dữ nói.

Tôi: “…”

Tôi không biết điều đó.

Chị khóa trên có vẻ bối rối: “Phó thị và Niên Niên có liên quan gì?”

Hầu hết sinh viên trong trường đều đắm chìm trong việc học, tôi cũng không gây chú ý nhiều ở trường, nên không phải ai cũng biết chuyện giữa tôi và đại thiếu gia nhà họ Phó.

Cố Tinh Tinh là một ngoại lệ, cha cô ta là quản lý cấp cao của một doanh nghiệp, có tiếp xúc với Phó Duyên Chi.

“Chắc cô chưa biết, tiểu thư nhà họ Lục từng rất thân thiết với tổng giám đốc Phó, là tình nhân nhỏ của anh ta…” Cố Tinh Tinh cười khẩy, ánh mắt đầy khinh thường, “Nhưng tiếc thay, bây giờ tổng giám đốc Phó đã có nhị tiểu thư nhà họ Lục, còn Lục Niên cô chỉ là một chiếc giày rách bị bỏ rơi!”

“Dù có vào được vòng chung kết nhờ Phó thị thì sao? Bây giờ tổng giám đốc Phó cũng không giúp cô đâu!”

Nghe vậy, xung quanh im lặng trong chốc lát, ngay cả chị khóa trên cũng nhìn tôi với ánh mắt kỳ lạ.

“Niên Niên, em thực sự…?” Chị khóa trên hạ giọng hỏi tôi.

Tôi bất lực: “Chị đừng nghe cô ta nói bậy.”

Dù quá khứ giữa tôi và Phó Duyên Chi có đẹp đẽ đến đâu, bây giờ cũng chỉ còn lại những điều không đáng kể.

Khi tình cảm còn nồng nàn, tôi không dựa vào Phó Duyên Chi, bây giờ càng không.

“Cố Tinh Tinh, nói tôi đi cửa sau phải có bằng chứng. Như cô nói, tôi và tổng giám đốc Phó đã cắt đứt, anh ta sẽ không giúp tôi.” Nhìn Cố Tinh Tinh, tôi lạnh lùng nói, “Nếu cô còn nói bậy, tôi sẽ không khách sáo đâu!”

Trước đây Cố Tinh Tinh cũng không ưa tôi, ngại Phó Duyên Chi nên không dám làm gì tôi, nhưng vẫn thường xuyên gây khó dễ.

Tôi vốn không thích gây chuyện, có thể nhịn thì nhịn, nhường nhịn khiến Cố Tinh Tinh càng lộng hành.

Lần này giọng điệu của tôi mạnh mẽ đến mức Cố Tinh Tinh cũng bất ngờ.

Tôi cảm thấy một niềm vui kỳ lạ trong lòng.

Sống 23 năm, vì luôn lo lắng về tính mạng, tôi luôn cẩn thận, nhẫn nhịn.

Bây giờ không cần phải lo lắng nhiều nữa, thật sự là một cảm giác hả hê.

Tôi kéo chị khóa trên, bước qua Cố Tinh Tinh.

Cố Tinh Tinh lúc này mới phản ứng lại, mặt đỏ lên vì giận dữ: “Lục Niên! Cô cứ chờ đấy, tôi sẽ cho cô biết tay!”

Cứ chờ đấy, mọi người đều bảo tôi chờ.

Tôi có gì để chờ?

Tôi cười lạnh trong lòng, nộp xong tài liệu, trở về ký túc xá ngủ.

Một ngày mới, hệ thống đã đánh thức tôi.

【Đếm ngược tới cái chết: 21 ngày.】

Người ta nói điều đáng sợ không phải là cái chết, mà là cảm giác chờ đợi cái chết.

Nhưng bây giờ tôi lại thấy, cái chết càng gần, tôi càng cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Nhưng luôn có người phá hỏng tâm trạng của tôi, sau khi rửa mặt xong, chị khóa trên gọi điện cho tôi liên tục.

“Niên Niên, em mau xem diễn đàn của trường!”

Trong lòng tôi lóe lên dự cảm không lành, mở diễn đàn, thấy một bài đăng đang nóng lên nhanh chóng.

【lz: Vạch trần tiểu thư nhà họ Lục của trường ta, không có thực lực, đi cửa sau, đạo đức bại hoại còn không biết xấu hổ, thật không hiểu sao loại người này lại có thể học ở trường chúng ta.】

Người đăng tự xưng là bạn học của tôi, dùng ngôn từ sinh động để kể lại những hành vi kỳ quặc của tôi trong ba năm đại học.

Từ việc dựa thế bắt nạt người khác đến việc bắt nạt em gái Lục Vũ Ninh, có thể nói là vô cùng độc ác.

Đáng sợ hơn là tôi dựa vào mối quan hệ với Phó Duyên Chi để đi cửa sau vào vòng chung kết.

Điều này thực sự là xúc phạm trường học của chúng ta! Là chà đạp lên mặt mũi của vô số sinh viên!

Xem bình luận của người khác, toàn là lời mắng chửi.

【Trời ơi, tôi biết cô ta, nhìn khá trầm lặng, không ngờ lại làm mấy chuyện như vậy!】

【Thật ghê tởm!】

【Có thể đuổi học loại người này được không?】

【Yêu cầu ban tổ chức và trường học giải thích!】

Hằng năm, trường luôn có ít nhiều tin đồn, trường luôn tập trung vào việc giải thích, không bao giờ tham gia vào việc đó.

Nhưng lần này, bài đăng này thực sự đã khiến trường chính thức lên tiếng.

Trường phát thông báo, nói rằng việc tôi vào vòng chung kết có tranh cãi, hiện tại tư cách tham gia vòng chung kết của tôi sẽ bị xem xét lại.

Xem xong tất cả những điều này, tôi thực sự nghi ngờ mắt mình, chân thành hỏi hệ thống: “Họ có bị điên không?”

Ba năm đại học, tôi luôn chăm chỉ học tập, đối xử tốt với bạn bè, và cố gắng hết sức mình.

Khi sống cùng Lục Vũ Ninh, tôi luôn là người bị cô ta tính kế.

Ngay cả hệ thống cũng từng cảm thán rằng, ít có người thực hiện nhiệm vụ nào lại sống tốt như tôi.

Tôi và người mà bài đăng nói đến, ngoài cùng tên ra, còn có điểm nào giống nhau?

Các bạn cùng lớp tin vào tin đồn cũng được, nhưng tại sao trường học cũng tin những điều vô lý này!

【Chủ nhân, điều này có gì đó không đúng...】 Hệ thống nói, đồng ý với suy nghĩ của tôi.

Trong đầu tôi lóe lên một ý nghĩ, tôi mở điện thoại, quả nhiên thấy tin nhắn từ Phó Duyên Chi.

Anh ta nói: Yên tâm, những gì cô trân trọng, tôi sẽ hủy diệt từng cái một.

Quả nhiên là anh ta! Tên khốn này, ngay cả khi tôi chết cũng không để tôi yên!

Người dịch: Tiểu Mỹ

Tôi suy nghĩ một lúc, rồi quyết định chặn Phó Duyên Chi.

Hệ thống cũng ngạc nhiên.

【Chủ nhân, cô đã chặn anh ta, vậy làm sao giải quyết chuyện trên diễn đàn?】

Tôi bỏ điện thoại xuống, không quan tâm: “Không giải quyết nữa.”

“Cuộc sống có nhiều lần 21 ngày, nhưng tôi chỉ có một lần, lo lắng mấy chuyện đó làm gì.”

【Cô có vẻ đã thay đổi...】

Tôi cười: “Có lẽ vậy, người sắp chết, luôn muốn làm điều gì đó khác biệt.”

Tôi mở máy tính, tiếp tục viết tiểu thuyết của mình.

Thực hiện nhiệm vụ chinh phục thực sự là một việc rất đau khổ, từ nhỏ đến lớn, thế giới của tôi đều xoay quanh Phó Duyên Chi, cảm xúc của tôi đều bị anh ta chi phối.

Cục Quản lý Xuyên Không đối với tôi giống như một kẻ buôn người tàn ác, bắt cóc tôi đến một thế giới xa lạ, ép buộc tôi phải hy sinh thời gian, tình cảm, thậm chí là cả thân xác để hoàn thành một nhiệm vụ vô lý.

Chỉ là, trong 20 năm đầu đời, Phó Duyên Chi luôn đối xử tốt với tôi, như một tia sáng chiếu rọi, làm dịu đi sự u ám trong lòng tôi.

Từ khi ba năm trước nhà họ Lục nhận nuôi Lục Vũ Ninh, Phó Duyên Chi dần thay đổi hoàn toàn, tôi lại rơi vào tuyệt vọng và bóng tối.

Cũng chính vào thời điểm đó, tôi bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết "Nhật Ký Chinh Phục" này.

Nữ chính trong truyện giống tôi, bị ép buộc thực hiện nhiệm vụ chinh phục.

Cô ấy không đạt được tình yêu, mà chỉ nhận lại những vết thương chằng chịt.

Người ta nói rằng nhân vật trong truyện sẽ chứa đựng những khát vọng sâu kín nhất của tác giả, tôi không thể phản kháng trong hiện thực, nên đã cho nữ chính của mình một câu chuyện phản kháng và thành công.

Cuốn tiểu thuyết này là tâm huyết của tôi, dù bị nhiều độc giả chê bai vì không phù hợp với xu hướng thị trường, tôi vẫn không từ bỏ việc mài giũa nó.

Tôi đã viết nên lòng kiên cường của cô ấy, trí tuệ của cô ấy, và sự dũng cảm không lùi bước của cô ấy.

Ba năm qua, tôi đã tạo ra cô ấy, và cô ấy đã đồng hành cùng tôi.

Tôi còn thông qua cuốn tiểu thuyết này mà quen biết một độc giả rất thú vị, có biệt danh là "Đại Tri Hàn Hàn".

Đại Tri Hàn Hàn, Tiểu Tri Giản Giản.

Lần đầu tiên thấy biệt danh này, tôi đã rất ấn tượng.

Anh ấy rất thích tác phẩm của tôi, thường nói rằng nữ chính của tôi có một tâm hồn kiên cường, dù trải qua bao gian khổ vẫn không chịu khuất phục.

Tôi cũng cảm thấy anh ấy có cùng quan điểm, nên luôn giữ liên lạc với anh ấy.

Tôi từng mời anh ấy gặp mặt ngoài đời, nhưng anh ấy do dự một lúc, rồi nói với tôi rằng công việc của mình đặc biệt, không thể dễ dàng lộ diện.

Khi đó, tôi đùa hỏi anh ấy: “Công việc của anh có phải là cứu thế giới không?”

Anh ấy gửi cho tôi một biểu tượng "Đúng rồi" khiến tôi cười ngặt nghẽo.

Hôm nay lên máy tính, thấy anh ấy đang online, tôi không kìm được mà trò chuyện vài câu.

【Đại Tri Hàn Hàn: Tôi đã đọc mấy chương mới của cô, nữ chính thật thảm thương.】

Cảm hứng từ tiểu thuyết của tôi đến từ thực tế, đương nhiên là thảm rồi.

Dù sao hiện thực của tôi cũng rất thảm.

【Đại Tri Hàn Hàn: Nam chính muốn nữ chính hiến thận cho nữ phụ? Tôi đoán sau này, nam chính sẽ dùng mọi cách ép buộc nữ chính, khiến cô ấy khuất phục. Nữ phụ chắc chắn cũng sẽ nhảy ra làm loạn.】

Thấy dòng chữ này, tôi không khỏi cười khổ.

Đúng là như vậy, ngoài đời, Phó Duyên Chi cũng đang truy đuổi tôi không ngừng...

Khoan đã, nữ phụ?

Tôi giật mình, nói lời xin lỗi với "Đại Tri Hàn Hàn" rồi vội vàng thoát khỏi mạng.

【Chủ nhân, có chuyện gì vậy?】 Hệ thống trong đầu tôi hỏi.

Vừa mở WeChat để hỏi biên tập viên về việc ký hợp đồng xuất bản có thể làm sớm hơn không, tôi vừa giải thích với hệ thống: “Phó Duyên Chi vì chuyện hiến thận mà ép tôi như vậy, Lục Vũ Ninh chắc chắn cũng không ngồi yên.”

“Tôi phải nhanh chóng lấy được tiền để cứu Giang Ngữ Tiếu, kẻo cô ta nhảy ra làm loạn.”

Chờ biên tập viên trả lời, lòng tôi như treo lơ lửng trên không.

May mắn thay, biên tập viên tuy ngạc nhiên nhưng vẫn đồng ý: Có thể làm sớm, ngày mai cô có thể đến nhà xuất bản ký hợp đồng.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, trèo lên giường.

Dù cuộc sống rất tệ, nhưng ít nhất vẫn còn một chút hy vọng.

Đêm đó, trường học yên tĩnh, trong giấc mơ của tôi cũng bớt đi nhiều mây mù.

...

Buổi sáng trời xanh không một gợn mây, ánh sáng ban mai chiếu qua những tán lá, để lại những bóng mát đáng yêu trên mặt đất.

Tôi bước vào cửa nhà xuất bản, đối diện là một chàng trai trẻ mặc áo vest màu nâu.

Anh ta dáng người cao ráo, gương mặt thanh tú, đôi mắt lấp lánh ánh sáng, trông như một công tử nhà giàu hào hoa phong nhã.

Tôi ngạc nhiên: “Trần Đình?”

“Lục Niên, sao cô lại ở đây?” Trần Đình nhướng mày, vẻ công tử hào hoa càng rõ rệt.

Anh ta là cậu ấm nhà họ Trần, luôn bị gán mác "đào hoa", "lăng nhăng" vì ngoại hình.

Nhưng ai quen biết anh ta đều biết, anh ta là một chiến thần yêu đương trong sáng, còn thường xuyên bị bạn gái "cắm sừng".

Mọi bạn gái trước đây đều lấy lý do anh ta "không hiểu phong tình" mà chia tay, người ngoài lại cứ nghĩ lỗi tại anh ta.

Tôi và anh ta không thân thiết lắm, chỉ từng gặp mặt, và nghe Phó Duyên Chi kể những câu chuyện đau lòng của anh ta.

Nghĩ đến Phó Duyên Chi, lòng tôi lại đau nhói.

“Tôi đến để ký hợp đồng... còn anh?” Tôi gượng gạo, cố nặn ra một nụ cười.

“Tôi à?” Trần Đình cười, “Tôi là chủ tịch của nhà xuất bản này.”

“Nghe nói nhà xuất bản gần đây muốn ký hợp đồng với một tác phẩm xuất sắc, không ngờ đó là tác phẩm của cô.” Anh ta rõ ràng cũng đã đọc qua tác phẩm của tôi, vừa dẫn tôi vào cửa vừa chân thành cảm thán, “Nữ chính thật sự rất thảm!”

Lòng tôi như bị đâm một nhát, nụ cười càng trở nên gượng gạo hơn.

Tôi viết về bản thân, chẳng phải là thảm thương đến tận cùng sao?

“Cô yên tâm, tiền nhuận bút nhất định sẽ khiến cô hài lòng.” Trần Đình tiếp tục, “Dù cô tiểu thư nhà họ Lục không thiếu tiền, nhưng tôi cũng không thể để cô chịu thiệt...”

Chuyện tôi và Phó Duyên Chi cắt đứt đã lan truyền khắp nơi, nhưng có vẻ như chưa nhiều người biết chuyện tôi và cha mẹ không hòa thuận.

Nếu Trần Đình biết thẻ ngân hàng của tôi bị khóa, chắc sẽ không nói vậy.

Tôi cũng không muốn giải thích, chỉ muốn nhanh chóng ký hợp đồng.

Như vậy, tôi có tiền để cứu cha của Giang Ngữ Tiếu, và nữ chính yêu quý của tôi cũng sẽ được đối xử tốt hơn...

Trần Đình không hiểu tại sao tôi lại gấp gáp như vậy, nhưng vẫn nhanh chóng lấy hợp đồng ra

ra.

Ngay trước khi ký tên, điện thoại của anh ta đổ chuông.

Nhìn tôi một cách xin lỗi, anh ta nhấc máy.

Khi đặt điện thoại xuống, khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ lạnh lùng.

“Xin lỗi, hôm nay có lẽ không thể ký hợp đồng được…” Anh ta dường như cảm thấy tình huống này rất không thỏa đáng, khó xử nhìn tôi, “Tôi cũng không ngờ lại như vậy, thực sự xin lỗi.”

Tất cả sự hứng khởi và phấn khích của tôi đều tan biến.

Tôi cúi đầu im lặng một lúc lâu, trong lòng như có một tảng đá lớn vừa rơi xuống.

Ai là người cản trở, tôi chỉ cần nhắm mắt cũng có thể đoán ra.

Không ngoài ai khác, chỉ là những kẻ muốn ép tôi hiến thận cho Lục Vũ Ninh.

Tôi đã sớm biết… họ sẽ không để yên cho tôi.

“Chủ tịch, tôi không muốn làm khó anh.” Tôi mở miệng, giọng đầy cay đắng, “Nhưng xin anh nói cho tôi biết, là Phó Duyên Chi, hay Lục Vũ Ninh?”

Người dịch: Tiểu Mỹ

Trong chương này, tác giả Dã Tiểu Muội đã viết về cuộc đối đầu căng thẳng giữa Lục Niên và Lục Vũ Ninh, cùng những hậu quả đầy bi kịch. Tổng cộng 1968 từ, cập nhật vào ngày 7 tháng 4 năm 2024 lúc 05:03.

Trần Đình do dự một lúc, rồi nói: “Lục Vũ Ninh đã liên lạc với cha tôi, yêu cầu ông ấy cảnh cáo tôi không được xuất bản tác phẩm của cô.”

“Cô ta nói với cha tôi rằng, cô đã bị nhà họ Lục ruồng bỏ.”

“Ai dám giúp cô, người đó sẽ trở thành kẻ thù của nhà họ Lục.”

“Lục Niên… điều đó có thật không?”

Tôi nhắm mắt lại, cảm thấy một sự mệt mỏi sâu sắc.

Cuộc sống của tôi chỉ còn lại rất ít, tôi chỉ muốn trong những ngày cuối cùng có thể tự do làm những điều mình muốn.

Nhưng mong muốn đơn giản như vậy, luôn không thể thực hiện được.

Tôi nghe thấy giọng nói hoảng hốt của Trần Đình: “Cô… cô khóc rồi sao? Cô không sao chứ?”

Tôi khóc sao?

Tôi lau mắt, phát hiện nước mắt đã rơi từ lúc nào.

“Không sao…”

Càng lau nước mắt càng rơi nhiều hơn, tôi nghẹn ngào nói, gương mặt Trần Đình càng lộ rõ vẻ lo lắng.

“Hôm nay xin lỗi, tôi phải đi bệnh viện.” Tôi đứng dậy định ra ngoài, nhưng vì tâm trí lơ đãng, suýt chút nữa tự vấp ngã.

Trần Đình lập tức đỡ lấy tôi, không nói một lời, kéo tôi lên xe của anh ta.

“Tôi sẽ đưa cô đi!” Trần Đình ngồi vào ghế lái, “Đừng khách sáo với tôi, tôi cũng đang có việc gần bệnh viện.”

Đã bị kéo lên xe, nếu từ chối nữa thì có vẻ không phải phép.

Tôi bất đắc dĩ cảm ơn, vội vàng đến bệnh viện tìm Lục Vũ Ninh.

Trần Đình trông có vẻ phong lưu, nhưng thực ra là một cậu ấm rất lễ phép, đưa tôi đến cửa phòng bệnh rồi quay đầu rời đi.

Trong phòng bệnh, những bông hoa tươi thắm khoe sắc trong lọ.

Lục Vũ Ninh ngồi trên giường bệnh, mái tóc đen mềm mại rũ xuống, trông dịu dàng và bình yên.

Ngày đầu tiên Lục Vũ Ninh xuất hiện ở nhà họ Lục, hệ thống đã nói với tôi: Cô gái này hơi giống cô.

Không phải về ngoại hình, mà về khí chất.

“Cô cũng là người dịu dàng như vậy.” Hệ thống thở dài nói.

Nó bảo tôi rằng, trong các nhiệm vụ chinh phục, những người như tôi luôn chịu thiệt thòi.

Tôi luôn nuốt nỗi oan ức, luôn bị tổn thương thảm hại.

Chúng tôi từng nghĩ Lục Vũ Ninh cũng có tính cách như vậy, cho đến khi cô ta dần dần cướp đi tất cả của tôi.

Tôi mới bàng hoàng nhận ra, cô ta là một bông hoa ăn thịt người đội lốt người đẹp.

“Chị đến rồi à?” Thấy tôi, cô ta kéo chăn ra, bước xuống giường, thân mật nắm lấy tay tôi, “Đi, cùng em ra ngoài dạo một chút.”

Tôi theo phản xạ định rút tay lại, nhưng nghĩ đến Giang Ngữ Tiếu, lại nhẫn nhịn.

Lục Vũ Ninh kéo tôi đến cạnh cầu thang, như vô tình nói: “Em vừa thấy cậu Trần đưa chị đến. Sao, chị tìm được người mới rồi à?”

Nói câu này, cô ta vẫn cười tươi tắn.

“Lục Vũ Ninh, đừng nói những lời khó nghe như vậy.” Tôi lạnh lùng nói, “Tôi và anh ấy không có gì.”

“Có cũng vô ích! Tôi sẽ không để chị chạm vào Duyên Chi, cũng không để chị có cơ hội tiếp cận người khác.” Lục Vũ Ninh cười nhạt, “Cả đời này, tôi sẽ đạp lên chị.”

Tôi luôn không hiểu được sự thù địch quá mức của cô ta đối với tôi, cũng như không hiểu được sự hận thù vô lý của Phó Duyên Chi đối với tôi.

“Tôi sẽ không tranh giành Phó Duyên Chi với cô nữa, tại sao cô vẫn phải dồn tôi vào đường cùng?” Tôi nắm chặt rồi thả lỏng nắm đấm, ánh mắt gắn chặt vào Lục Vũ Ninh.

Lục Vũ Ninh làm bộ thở dài: “Thực ra, tôi cũng không muốn vậy.”

“Nhưng đôi khi, giữa chúng ta, chỉ có thể không chết không ngừng.”

Nói rồi, cô ta duỗi chân, nửa người ngả ra ngoài.

“Cô định làm gì?” Tôi trợn tròn mắt, vội vàng đưa tay ra kéo cô ta lại, nhưng cô ta cười một cái, hất tay tôi ra, ngã mạnh xuống đất, lăn qua lăn lại trên cầu thang.

Tôi bật thốt: “Cô điên rồi sao?!”

Chức năng thận đã suy giảm đến giai đoạn cuối, cơ thể cực kỳ yếu ớt.

Cô ta dám dùng cách này để hại tôi, không cần mạng nữa sao?

Sắc mặt Lục Vũ Ninh trở nên đau đớn, cô ta khóc lóc nói: “Duyên Chi, cứu em với, chị muốn giết em!”

Không biết cô ta tính toán thời gian thế nào, nhưng Phó Duyên Chi thực sự xuất hiện đúng lúc, phía sau còn có vợ chồng nhà họ Lục.

Anh ta dường như vừa họp xong, mặc bộ vest đắt tiền, gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị.

Thấy Lục Vũ Ninh lăn xuống, đồng tử anh ta co lại, không suy nghĩ gì liền lao tới đỡ cô ta.

Lục Vũ Ninh vừa vặn ngã vào lòng anh ta, hai người ôm nhau lăn mấy vòng trên mặt đất mới dừng lại.

Lục Vũ Ninh bệnh lâu ngày, cơ thể yếu ớt, không chịu nổi cú sốc này, đã ngất xỉu, khóe mắt còn vương giọt lệ, trông thật đáng thương.

Mẹ tôi hét lên, quay sang nhìn tôi: “Lục Niên!”

“Đồ tiện nhân! Mày dám làm hại Vũ Ninh của tao như vậy?”

“Các người có thể kiểm tra camera ở đây! Tôi không đẩy cô ta!” Lòng tôi thắt lại, lập tức phản bác.

Có lẽ hình ảnh tôi nhẫn nhịn không đáp trả suốt 23 năm đã khắc sâu trong tâm trí mọi người, khi tôi phản bác, mẹ tôi gần như sững sờ.

“Mày còn dám cãi? Không phải mày đẩy, chẳng lẽ là cô ta tự ngã?” Phản ứng lại, mẹ tôi giận dữ, gần như muốn lao tới giật tóc tôi.

Cha tôi ngăn mẹ lại, ánh mắt nhìn tôi đầy căm ghét: “Gọi bác sĩ trước đã, sau đó sẽ kiểm tra camera. Nếu thực sự là do Lục Niên làm – báo cảnh sát bắt cô ta.”

Lòng tôi như rơi vào hố băng.

Không ngờ, cha tôi lại có thể nói ra những lời như vậy.

Rõ ràng vài năm trước, ông cũng từng nói: “Niên Niên là bảo vật vô giá của ta, ta sẽ mang những gì tốt đẹp nhất trên đời đến cho con.”

Rốt cuộc là… tại sao?

Phó Duyên Chi vẫn im lặng không nói gì.

Khi bác sĩ đến, anh ta tự mình bế Lục Vũ Ninh lên cáng.

Mọi người cùng theo bác sĩ đi vào, khi đi ngang qua tôi, Phó Duyên Chi ném cho tôi một cái nhìn lạnh như băng.

Anh ta mím môi nói: “Lục Niên, sự độc ác của cô thật ngoài sức tưởng tượng của tôi.”

Tôi? Độc ác?

Tôi đứng tại chỗ, lòng tràn đầy tức giận, suy nghĩ một lúc, rồi chạy theo.

Cả bệnh viện náo loạn vì nhị tiểu thư nhà họ Lục ngã cầu thang, các chuyên gia được mời đến kiểm tra cho cô ta.

Loay hoay cả buổi, cuối cùng chỉ đưa ra kết luận “cơ thể yếu, cần nghỉ ngơi”.

“Cô vẫn ở đây làm gì?” Mẹ tôi cũng có chút ngượng ngùng, vừa quay đầu thấy tôi, lại bùng nổ cơn giận.

Tôi lạnh lùng nói: “Tôi chờ các người kiểm tra camera, để tránh ai đó báo cảnh sát bắt tôi.”

Mẹ tôi càng tức giận, định bùng nổ, nhưng Phó Duyên Chi lên tiếng: “Được, đi kiểm tra camera.”

“Nếu camera cho thấy cô làm…” Ánh mắt Phó Duyên Chi như muốn giết người, 

Nói tới đâu, Phó Duyên Chi lại như muốn giết người, "Tôi sẽ giết cô."

Tôi cười khẩy, tôi đã sắp chết rồi.

Tôi nói một cách thoải mái: "Được thôi, đi mà kiểm tra."

Phó Duyên Chi vừa ra lệnh, liền có người đi tới phòng kiểm soát.

Khi người đó quay lại với tin tức rằng camera ở khu vực đó bị hỏng, trong đầu tôi chỉ hiện lên bốn chữ: "Đi chết đi!"