Dịch Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 10: Chương 9.1​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 9.1

Lúc này dù sao cũng đang tu hành bên ngoài, nghĩ đến hình tượng đoan chính của "người tu chân", Trọng Hoa hừ lạnh một tiếng, gật đầu đáp lại câu hỏi của Nguyên Bảo, rồi không nói gì nữa.

"Được rồi, được rồi, vậy chúng ta coi như là đồng hành, có Trọng Hoa sư thúc ở đây, trên đường còn có thể hỗ trợ lẫn nhau, tốt lắm tốt lắm!" Nguyên Bảo thấy vậy vội vàng làm dịu không khí, "Chúng ta tranh thủ ăn cơm thôi, tối nay phải đến ngôi làng đó nghỉ lại, còn mấy chục dặm nữa. Nào, món này trông có vẻ ngon miệng, sư thúc người nếm thử xem..."

Bầu không khí cuối cùng cũng dịu đi đôi chút, bốn người ăn uống ở quán nhỏ một hồi, tiếp tục đi về phía ngôi làng trên núi.

Đúng lúc hoàng hôn, mặt trời lặn lề mề trên đỉnh núi mênh mông, ánh sáng dần dần biến mất, trong bóng tối vài con quạ đen bay vụt qua, để lại vài tiếng kêu thảm thiết.

Lúc này, nhóm người đã đi sâu vào vùng núi hoang vu, khắp nơi là cây cối um tùm cao lớn, những tán lá khổng lồ che khuất ánh sáng mặt trời đang yếu dần, trong rừng càng thêm quỷ dị âm u. Đêm xuống, thỉnh thoảng có gió lạnh thổi qua, lá cây xào xạc trên đầu, trong núi rừng tĩnh lặng lại càng thêm ồn ào, khiến lòng người rối bời.

Đi trong rừng rậm một hồi lâu, Thẩm Khanh và những người khác cuối cùng cũng đến ngôi làng trên núi được đồn đại là có tà ma - Thanh Sơn thôn.

Rõ ràng là lúc hoàng hôn, thời điểm nấu nướng ăn cơm, nhưng nhà nhà đều đóng cửa im ỉm, không một làn khói bếp. Ngôi làng trước mắt tiêu điều không giống có người ở, yên tĩnh đến kỳ lạ, ngay cả tiếng thở và tiếng tim đập dường như cũng bị phóng đại lên gấp nhiều lần.

Đột nhiên, đồng tử của thiếu niên áo đen co rút lại, đột ngột quay người nhìn về phía Nguyên Bảo.

Đồng thời, Trọng Hoa cũng nhanh như chớp quay đầu lại, lạnh lùng nghiêm nghị nói: "Suỵt!"

Thiếu niên với khuôn mặt còn non nớt trong nháy mắt tim như nhảy lên đến cổ họng, cậu ta vốn sợ ma, ở trong tông môn, không thể tránh khỏi bị các sư huynh đệ lấy cớ này để trêu chọc.

Lúc này, cậu ta đứng yên tại chỗ run rẩy, mặt mày tái nhợt, nhưng không dám nhúc nhích.

Ngũ quan của người tu tiên nhạy bén hơn người thường rất nhiều, tuy đạo hạnh của Nguyên Bảo còn thấp, nhưng lúc này căng thẳng đến nín thở, cũng nghe thấy một số động tĩnh khác thường. Bên cạnh dường như có tiếng động nhỏ "sột soạt", tốc độ đến gần cực nhanh, trong nháy mắt đã đến gần trong gang tấc.

Gáy Nguyên Bảo toát ra một lớp mồ hôi lạnh, sắc mặt trắng bệch, cười còn khó coi hơn cả khóc: "Không... không có gì đúng không?"

Bóng tối dày đặc, bóng dáng của mấy người che khuất ánh sáng yếu ớt còn sót lại, khoảng cách vài bước chân, đã tối đến mức không nhìn rõ nhau.

Ngọc Hành đã sớm trốn sau lưng thiếu niên áo đen, dè dặt thò đầu ra, bất ngờ chạm phải ánh mắt của Nguyên Bảo. Thiếu niên vốn đã căng thẳng tột độ khi chạm phải ánh mắt vô thức nhìn xuống của tiểu sư muội, trong lòng như linh cảm thấy điều gì đó, môi răng run lên không tự chủ được.

Cậu ta như bị đông cứng, chậm rãi cúi đầu xuống với tốc độ cực chậm -

Một xúc tu được tạo thành từ sương mù đen ngọ nguậy, lặng lẽ vòng qua áo choàng, quấn lấy mắt cá chân của cậu ta, đang siết chặt. Xúc tu này giống như con trăn đen lạnh lẽo nhớp nháp, nhanh chóng bám lên trên, khiến sống lưng mọi người lạnh toát.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 11: Chương 9.2​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 9.2

"Ực ực..." Thiếu niên căng thẳng sợ hãi đến cực điểm, răng va vào nhau không kiểm soát được.

Tạ Triệt Ngọc cau mày, tập trung niệm quyết, chuẩn bị ra tay.

"Âm mị nhỏ nhoi, lại dám tìm đến tiên gia quấy phá."

Một giọng nữ trong trẻo đột nhiên vang lên.

Trọng Hoa cười lạnh: "Ta phật độ ác!"

Thiếu nữ búi tóc cao, hai tay chắp lại, nhắm mắt tĩnh tâm, ngũ quan anh khí lại hiện lên vài phần từ bi của Phật Đà.

Ánh sáng vàng rực rỡ trải xuống, như ánh sáng thánh chiếu xuống địa ngục.

Xúc tu hóa thành vài luồng sương mù đen, đột nhiên tan biến trong Phật pháp.

Cái lạnh thấu xương đột nhiên biến mất, Nguyên Bảo chỉ cảm thấy một luồng hơi ấm bao phủ toàn thân, tay chân đông cứng lại cử động được, thiếu niên vội vàng dựa vào Trọng Hoa, khóe mắt như hơi đỏ lên.

Trọng Hoa thở dài, thu hồi Phật pháp thủ thế, nhẹ nhàng vỗ vai thiếu niên.

"Tiểu sư thúc, hình như có một đứa trẻ ở đằng kia."

Thẩm Khanh vẫn im lặng nãy giờ đột nhiên lên tiếng, đôi mắt hồ ly hơi lóe lên.

Nghe vậy, Tạ Triệt Ngọc theo bản năng nhìn "Ngọc Hành sư muội", sắc mặt khựng lại, vội vàng quay đầu, nhìn theo hướng nàng nhìn.

Rõ ràng giọng nói của thiếu nữ rất nghiêm túc, nhưng khi chạm vào ánh mắt sáng ngời của nàng, câu nói đó lọt vào tai hắn, lại như có một sợi chỉ mỏng manh quấn quanh, vừa ngọt ngào vừa mềm mại.

Hắn không dám suy nghĩ kỹ nguyên nhân trong đó, vội vàng gật đầu: "Hình như là vậy. Chúng ta qua đó xem sao."

Mọi người cẩn thận đi qua con đường làng, đến trước ngôi nhà thấp lè tè tường trắng ngói xanh.

Cửa nhà khóa chặt, Tạ Triệt Ngọc ngẩng đầu quan sát xung quanh, phát hiện một đứa trẻ khoảng năm sáu tuổi, đang nằm sấp trên xà nhà, im lặng nhìn về phía bọn họ.

Đứa trẻ có đôi mắt ngây thơ đáng yêu, lúc này trăng sáng trên cao, chiếu vào đôi mắt của nó trong veo như mắt nai con.

Nhưng không biết tại sao, Tạ Triệt Ngọc luôn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Hắn vận khí tập trung vào mắt, cố gắng nhìn rõ hơn.

Thấy Tạ Triệt Ngọc nhìn lại, đứa trẻ "vút" một tiếng, trượt xuống mái ngói một cách linh hoạt, biến mất trong màn đêm.

"Kỳ lạ, đứa trẻ này rõ ràng đã nhìn thấy chúng ta, cũng không mở cửa cho chúng ta. Thôi, để ta đi gõ cửa vậy!"

Thẩm Khanh hóa thân thành "Ngọc Hành" bước nhanh vài bước lên phía trước, đứng trước cửa nhà của đứa trẻ vừa nãy, "cốc cốc" gõ nhẹ cửa.

Gõ vài tiếng, cánh cửa gỗ cũ kỹ mục nát từ từ mở ra từ bên trong, phát ra tiếng động nặng nề, trong không gian yên tĩnh xung quanh, kéo dài và vang xa.

"Két..."

Cánh cửa hé mở một khe hở đủ cho một người, bên trong truyền đến một giọng nữ nhẹ nhàng, nghe kỹ thì thấy có chút run rẩy.

"Ai vậy?"

Vừa dứt lời, khe hở lộ ra nửa người phụ nữ, dung mạo xinh đẹp, trong mắt tràn đầy vẻ cảnh giác.

Vừa nhìn thấy bốn người lạ mặt bên ngoài cửa, sắc mặt người phụ nữ hơi thay đổi, định quay người đóng cửa lại.

Nguyên Bảo一心 muốn lấy lại hình tượng lúc mới vào làng bị âm mị dọa sợ, vội vàng chặn cửa gỗ lại, "Vị... phu nhân khoan đã! Chúng tôi đến để trừ yêu!"

Thiếu niên bình tĩnh lại, vẻ mặt nghiêm túc, "Trước đó nơi này có gì dị thường, mong phu nhân nói rõ một chút."

…

Ngôi nhà không lớn cũng không nhỏ, vừa vặn ba gian kèm theo một sân nhỏ.

Trong nhà chính ánh sáng lờ mờ, người phụ nữ thắp nửa cây nến đỏ, ánh đèn leo lắt, chiếu sáng cảnh vật trong nhà.

Nàng nửa nằm nửa ngồi bên cạnh giường đất, cúi đầu lặng lẽ nhìn cây nến, một giọt nến từ từ chảy xuống.

Người phụ nữ đột nhiên lên tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 12: Chương 10.1​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 10.1

Sáng sớm hôm sau, sương mù dày đặc bao phủ khắp núi rừng, làn sương trắng xóa che khuất từng nhà trong Thanh Sơn thôn, như thể những chuyện đẫm m.á.u kỳ dị đêm qua chưa từng xảy ra. Ánh nắng dịu nhẹ xuyên qua rừng rậm, vỡ thành những đốm sáng nhỏ, núi rừng yên tĩnh không một tiếng động.

"Không lẽ thật sự có ác quỷ cưới vợ chứ!"

Nguyên Bảo đột nhiên nhảy xuống khỏi cây, vừa nói miệng cũng không ngừng, lại cầm một quả Tịnh Ly xanh biếc tươi ngon, bỏ vào miệng nhai "rắc" một tiếng.

Đồng thời cũng không quên lấy thêm một nắm, cẩn thận đưa đến trước mặt thiếu nữ anh khí đang nhắm mắt tĩnh tâm, ngoan ngoãn nói:

"Trọng Hoa sư thúc, ăn trái cây ạ."

Từ sau khi Trọng Hoa đại hiển thần uy, cứu sống cậu bé đáng thương suýt mất mạng trong miệng âm mị vào giây phút ngàn cân treo sợi tóc, Nguyên Bảo liền một lòng một dạ hướng về ân nhân cứu mạng như thần minh, không còn chỗ cho ai khác.

Thẩm Khanh nhìn hàng mi dài như cánh quạt của thiếu niên đang hơi ngượng ngùng mà không tự biết, chớp chớp.

E là chưa đợi đến khi lịch luyện kết thúc, bảo bối tiểu đồ đệ của nàng đã không còn muốn về nhà, một lòng muốn đi theo mỹ nhân rồi.

Thiếu niên ngây ngô, khiến người ta không nhịn được muốn trêu chọc vài câu.

Nàng lười biếng dựa vào màn che màu xanh nước biển, nhẹ giọng nói: "Thật sự có đấy, hơn nữa còn có yêu quỷ chuyên tìm thiếu niên môi hồng răng trắng như Nguyên Bảo sư huynh nữa."

"Tiểu sư muội, muội đừng dọa ta!" Nguyên Bảo giật mình, vội vàng nói, "Trọng Hoa sư thúc, Triệt Ngọc sư thúc, hai người kiến thức rộng rãi, Ngọc Hành chắc chắn đang nói nhăng nói cuội đúng không?"

Cậu ta chớp chớp mắt, lại chỉ thấy hai vị sư thúc mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, hoàn toàn không để ý đến câu hỏi của cậu.

Thiếu niên thấy vậy, miệng thì không tin lời nói đó, nhưng thân thể lại không tự chủ được mà rụt lại, lại gần thiếu nữ búi tóc hơn một chút.

Trong màn sương đột nhiên bay lên một làn khói bếp, nhà ở phía xa có hơi người, đang nhóm lửa nấu cháo làm đồ ăn sáng.

Mùi hương theo làn sương nhẹ nhàng lan tỏa đến chỗ thiếu nữ, chóp mũi như ngọc khẽ động, bụng cũng rất đúng lúc kêu lên "ọt ọt".

Thẩm Khanh vén màn che lên, lặng lẽ đi đến bên cạnh Tạ Triệt Ngọc.

Ngũ quan của Tạ Triệt Ngọc vốn đã cực kỳ xuất sắc, lúc này, hắn dựa vào gốc cây xanh tươi tốt, áo choàng đen làm nổi bật dáng người cao ráo như cây tùng của thiếu niên, lại giống như thanh kiếm vừa ra khỏi vỏ, mang theo vẻ sắc bén lạnh lùng như sương giá.

"Tiểu sư thúc, ta đói rồi."

Thiếu nữ mắt long lanh như sao, nhìn hắn một cách nũng nịu. Giọng nói của nàng rõ ràng cách rất xa, nhưng lại như vang lên bên tai, mềm mại, còn mang theo chút yếu ớt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 13: Chương 10.2​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 10.2

Nghe vậy, Tạ Triệt Ngọc cau mày, mở mắt ra với chút tức giận, định cãi lại sư phụ không có giới hạn của mình một phen, nàng luôn dùng giọng điệu mềm mại gọi mình là "tiểu sư thúc" như vậy có trái với sư đức tiên giới hay không -

Lúc vừa đứng dậy, cánh tay mềm mại của thiếu nữ lướt nhẹ qua cành cây, nháy mắt đã nổi lên một vết đỏ.

Vệt đỏ rực rỡ đó cứ thế đập vào mắt hắn.

Bóng cây loang lổ chiếu xuống đôi mắt lạnh nhạt của hắn, nhìn sư phụ từ sau khi xuống núi dường như đã biến thành người khác, Tạ Triệt Ngọc nhất thời á khẩu, lặng lẽ quay mặt đi.

Vẻ mặt muốn nói lại thôi của thiếu niên, và ánh mắt cố ý lảng tránh, đều lọt vào mắt Thẩm Khanh.

Không biết tại sao, Thẩm Khanh đột nhiên cũng cảm thấy tay chân luống cuống.

Cả tam giới đều biết Thẩm Khanh ngang ngược, hành sự tùy ý không kiêng kỵ, vui cười mắng chửi không quan tâm đến cái gọi là chừng mực, đối với nàng mà nói là chuyện bình thường, nhưng mọi người đều sợ nàng, kính sợ nàng hoặc kính trọng nàng, lại chưa từng có ai trước mặt nàng lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ như thiếu niên này.

Đột nhiên, một hộp đựng thức ăn nhỏ nhắn tinh xảo xuất hiện trước mặt Thẩm Khanh.

Thẩm Khanh vội vàng xua tan suy nghĩ rối loạn, mở ra xem, trong hộp đựng đầy bánh ngọt mà nàng thích. Nàng ngẩng đầu cười, thiếu niên áo đen kia lại đã quay người bỏ đi.

Một tiếng hừ lạnh đột nhiên vang lên.

Thiếu nữ búi tóc đang khoanh tay, cau mày, nhìn về phía này.

Dù đã trải qua một ngày ngắn ngủi hòa thuận, Trọng Hoa vẫn không ưa cái gọi là "tiểu sư muội" vai không thể vác tay không thể xách này.

Tu chân phải nghịch thiên mà đi, sao có thể tham lam hưởng lạc, bị vật dục ràng buộc!

Thẩm Khanh nghiêng đầu vừa vặn đối diện với ánh mắt không vui của thiếu nữ, đột nhiên nổi lên ý muốn nghịch ngợm, nàng lui về sau một bước dựa vào gốc cây, thở dài một tiếng, "Nghĩ lại Trọng Hoa tỷ tỷ cũng không thích ăn những thứ vô dụng này, vậy Ngọc Hành đành miễn cưỡng nhận hết một mình vậy."

Trọng Hoa cười lạnh một tiếng, định mở miệng.

"Trăng tròn, chính là đêm nay."

Thiếu niên áo đen cúi đầu lặng lẽ đứng trong bóng râm dưới gốc cây, đột nhiên lên tiếng, phá vỡ bầu không khí căng thẳng giữa các thiếu nữ.

Nghe được lời này, Nguyên Bảo nhớ đến câu chuyện trừ quỷ mà đạo trưởng kể đêm qua, giật mình nhảy dựng lên, "Vậy... vậy chẳng phải đêm nay quỷ dẫn đường sẽ đến sao!"

Ánh mặt trời dần dần lên cao, lúc sáng lúc tối ánh sáng đỏ chiếu lên mái tóc đen như mực của Tạ Triệt Ngọc, lấp lánh点点 ánh sáng.

Hắn nhướng mày, cười lạnh, "Yêu ma quỷ quái loại này nhất định phải trừ tận gốc, đến rồi chẳng phải là vừa hay sao? Tiết kiệm công tìm kiếm."

Thiếu niên áo đen đặt tay lên vỏ kiếm Lạc Tinh bên hông, Lạc Tinh kiếm tâm ý tương thông với hắn, từ trong vỏ kiếm truyền đến tiếng kiếm kêu khe khẽ.

Trong lúc nói chuyện, một cơn gió nhẹ thổi qua những tán cây lớp lớp, khiến những cành lá xào xạc.

Ánh sáng vàng rực rỡ đổ xuống, lặng lẽ chiếu lên gương mặt như ngọc của thiếu nữ búi tóc.

Thẩm Khanh ăn hết bánh ngọt, vui vẻ cong môi cười, "Triệt Ngọc sư thúc nói rất đúng. Nhưng Ngọc Hành luôn cảm thấy, âm quỷ này giả vờ đưa thư cưới hỏi, tốn công tốn sức, nhưng lại chỉ bắt cóc một nhà, còn tha mạng cho những người thường này, thật sự không hợp lý. Nếu chúng ta hành động hấp tấp, đánh rắn động cỏ, lỡ như kẻ chủ mưu đứng sau bỏ chạy thì phải làm sao?"

"Có gì thì nói thẳng, đừng có giấu giếm."

Trọng Hoa tính nóng nảy, không nhịn được hỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 14: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 11

Quỷ ảnh dưới uy áp của kiếm ý Lạc Tinh ầm ầm tiêu tán, nhưng theo làn sương âm u lượn lờ, lại nhanh chóng ngưng tụ lại thành hình dáng gầy guộc y hệt ban đầu, không bao lâu đã xuất hiện lại vị trí cũ.

“Kẽo kẹt… kẽo kẹt…”

Chúng cứng đờ chậm rãi xoay cổ, đồng loạt phát ra tiếng động khó khăn.

Tám khuôn mặt trắng bệch kỳ dị như được khắc ra từ một khuôn đúc càng lúc càng đến gần, khóe miệng đồng thời cong lên thành một đường cong lạnh lẽo, không hề mang theo một chút ý cười nào, máy móc lặp lại:

“Mời cô dâu xuống kiệu!”

Tạ Triệt Ngọc thầm nghĩ không ổn, nhìn chằm chằm vào quỷ ảnh trước mắt, nhanh chóng suy nghĩ đối sách.

Những quỷ ảnh này liên kết với sương âm u, trong sương mù dường như có thể nhanh chóng hồi sinh như cũ, cho dù là thần binh như Lạc Tinh kiếm, những nhát c.h.é.m bình thường cũng chỉ có thể ngăn chặn hành động của quỷ ảnh, không thể triệt để trừ khử những tà vật này. Huống chi lấy một địch nhiều, chung quy không phải kế lâu dài.

Quỷ ảnh thấy “cô dâu” nửa ngày không động đậy, cứng đờ bước những bước chân đều nhau, chậm rãi tiến lên, muốn ra tay cưỡng ép đẩy người vào trong cổng lớn.

Cổng lớn phủ Mai đang mở rộng. Đêm nay là đêm rằm trăng tròn, trên bầu trời không có mây mù che khuất, lẽ ra ánh trăng nên chiếu rọi mặt đất sáng như tuyết.

Nhưng kỳ lạ là, Tạ Triệt Ngọc nhìn vào trong phủ Mai, lại giống như nhìn vào cõi u minh quỷ vực.

Ánh mắt hắn lạnh đi, xoay tay c.h.é.m ra một luồng kiếm quang, hàn ý tuôn ra, quấn lấy một quỷ ảnh gần nhất.

“Rắc” một tiếng, quỷ ảnh đóng băng thành cột băng, hóa thành băng tinh đột nhiên vỡ vụn.

Đồng thời, băng tinh từ bốn phía b.ắ.n ra, bay vào làn sương mù cuồn cuộn.

Hàn mang Lạc Tinh bùng lên, tiêu diệt bảy quỷ ảnh còn lại!

Cùng với âm thanh cột băng vỡ vụn, sương mù yên tĩnh trong chốc lát.

Cánh tay Tạ Triệt Ngọc nắm chặt chuôi kiếm hơi thả lỏng. Hắn chưa bao giờ thử điều khiển Lạc Tinh kiếm mô phỏng nhiều hàn băng kiếm ý như vậy, chiêu kiếm vừa rồi tiêu hao tu vi rất lớn, đã là liều lĩnh mạo hiểm.

Tuy nhiên, chỉ trong nháy mắt, trong làn sương mù dày đặc lại xuất hiện vô số quỷ ảnh gầy guộc giống hệt nhau, vẻ mặt đờ đẫn cười quái dị:

“Mời xuống kiệu!”

Vô số tiếng quỷ thì thầm như đang thì thào bên tai, dần dần hợp thành một tiếng gầm rú chói tai, to lớn hướng thẳng về phía thiếu niên áo đỏ.

Tạ Triệt Ngọc chỉ cảm thấy thức hải đột nhiên bị tấn công, như vạn con kiến gặm nhấm, đau đớn kịch liệt lan ra khắp nơi.

Hắn cố gắng giữ vững thân hình, nghiến răng chịu đựng, giữa môi răng tràn lên vị tanh của máu.

Ánh mắt u ám của thiếu niên bỗng chốc tối sầm, Lạc Tinh ra khỏi vỏ, ánh sao bùng lên——

“Toái Tinh Thần!”

Linh lực nhanh chóng vận chuyển, dưới sự thôi thúc hết sức, Lạc Tinh hóa thành vô số ánh sao lấp lánh trên bầu trời, mang theo sức mạnh của tinh thần tấn công về phía vô số quỷ ảnh. Từng điểm ánh sao như có sức nặng ngàn cân, nhanh chóng tụ lại trên điểm yếu nhất của từng quỷ ảnh, trong nháy mắt bùng nổ ra ngọn lửa trắng xóa như những vì sao vỡ vụn!

Trong chớp mắt, những quỷ ảnh âm khí cuồn cuộn lúc nãy nhanh chóng khô héo, kèm theo tiếng quỷ khóc u oán ai oán, bất cam, vạn quỷ ảnh trong nháy mắt tan thành hư vô.

Sương mù tan đi, trăng tròn không còn bị che khuất, ánh trăng lạnh lẽo đổ xuống, chiếu rọi ra diện mạo ban đầu của phủ Mai.

Cánh cổng lớn màu đỏ son mở toang, xà ngang cột nhà đều được sơn son thếp vàng, đèn đuốc sáng trưng, giống như một con quái thú há cái miệng to đầy máu, lặng lẽ chờ con mồi rơi vào.

Bỗng nhiên, ba luồng sáng lóe lên.

Đập vào mắt đầu tiên là đôi mắt trong veo, sáng rõ của thiếu nữ tóc đen, Thẩm Khinh đang mỉm cười nhìn hắn, nghiêng đầu, cong khóe miệng một cách kiều diễm:

“Tiểu sư thúc quả là đệ tử đứng đầu Tôn tọa, kiếm pháp Lạc Tinh quả thực tinh diệu tuyệt luân, khiến Ngọc Hành nhìn đến ngây người.”

Ánh trăng lay động trong gió lạnh, thiếu niên mặc hỉ phục đỏ như máu, mái tóc đen như mực xõa xuống, che khuất khuôn mặt trắng bệch, u ám trong bóng tối sâu thẳm, chỉ có đôi mắt phượng lạnh lùng như sương, đang lạnh lùng nhìn nàng.

“Núi rừng hoang vu, nếu muốn tìm được sào huyệt của quỷ, tự nhiên là dùng thân làm mồi là tốt nhất.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 15: Chương 12.1​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 12.1

Hình ảnh người mặc áo đỏ trong màn sương dần rõ ràng, đó là một người phụ nữ đang chậm rãi bước tới. Tay trái người phụ nữ xách một chiếc đèn lồng cổ xưa màu xanh, dưới ánh trăng tỏa ra quầng sáng nhàn nhạt. Ánh sáng yếu ớt xua tan phần nào màn sương đen lạnh lẽo quanh người nàng, nhưng khi bạn nhìn kỹ người phụ nữ này, vẫn sẽ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Người phụ nữ dừng bước, đứng im cách mọi người vài thước, mái tóc đen dài của nàng buông thẳng xuống phía sau lưng, lớp áo ngoài dưới ánh đèn lồng phản chiếu ánh sáng như lụa, đỏ tươi rực rỡ như máu.

“Lại là người của Tiên môn?” Giọng nói của người phụ nữ quyến rũ đến tận xương tủy, nhưng lại mang theo chút quỷ dị, “Cũng coi như có chút gan dạ, dám lấy thân làm mồi, thảo nào quỷ nô của ta c.h.ế.t sạch.”

“Ngươi… ngươi! Trước khi đến đây, chúng ta đã nghe nói thiếu nữ chưa cập kê ở Thanh Sơn thôn liên tục mất tích, thì ra là ngươi đang giở trò!” Nguyên Bảo nghe giọng điệu thản nhiên của nữ quỷ áo đỏ, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh dâng lên từ đáy lòng, run giọng chất vấn, “Ác quỷ này! Ngươi đã làm gì bọn họ?”

“Làm gì?” Gió âm u thổi tung mái tóc dài, lộ ra khuôn mặt trắng bệch xanh xám của người phụ nữ, chỉ có đôi môi mỏng như máu, nàng chậm rãi thè đầu lưỡi l.i.ế.m nhẹ khóe môi, dường như đang hồi tưởng lại hương vị, sau đó khẽ cười, “Bọn họ rất tốt, tuổi xuân con gái trôi qua nhanh chóng, dung nhan dễ dàng già đi, ta để họ giữ mãi tuổi thanh xuân - chẳng phải rất tốt sao?”

Tất cả mọi người vào khoảnh khắc này đều nhìn rõ khuôn mặt của người phụ nữ - chính là người phụ nữ kỳ lạ mà họ đã gặp khi gõ cửa thăm hỏi đêm hôm trước.

“Ngươi quả nhiên là kẻ đứng sau, yêu tà quấy phá Thanh Sơn thôn!” Trọng Hoa không chút do dự, tay trái kết ấn pháp quyết Phật môn, một luồng kim quang xé gió bay ra, thẳng hướng về phía bóng quỷ áo đỏ.

Nàng sử dụng bí pháp của Thánh Linh Tông, linh lực mạnh mẽ vô song, nếu là yêu ma quỷ quái thông thường, khi bị kim quang chiếu vào sẽ lập tức hồn phi phách tán.

Tuy nhiên, nữ quỷ chỉ khẽ cười, nàng nhẹ nhàng lắc lư chiếc đèn lồng trong tay, tạo ra những gợn sóng trong không khí. Kim quang mà Trọng Hoa tụ lại còn chưa đến gần nàng, những gợn sóng này đã nhẹ nhàng nuốt chửng hết ánh sáng, trong nháy mắt không còn lại chút dấu vết.

Trọng Hoa vẻ mặt nghiêm trọng hơn, thu mình lại,摆出 tư thế phòng thủ: “Chiếc đèn lồng kia có gì đó kỳ lạ.”

“Đêm trăng tròn, nếu không có cô dâu, huyết nhục của người Tiên môn cũng là đại bổ.” Trong bóng tối, trên khuôn mặt trắng bệch của nữ quỷ hiện lên nụ cười quỷ dị, trong đôi mắt trắng dã lạnh lẽo lóe lên ánh sáng yêu dị, lại quay đầu nhìn về phía Thẩm Khinh, u ám nói, “Tiểu nữ oa, bảo ngươi đi ngươi không đi, địa ngục không cửa ngươi cứ xông vào.”

Nụ cười dịu dàng của nữ quỷ toát lên vẻ kỳ quái đáng sợ, nàng rõ ràng đã nhắm vào Ngọc Hành còn nhỏ tuổi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 16: Chương 12.2​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 12.2

“Đêm nay, ngươi hãy ở lại đây đi.”

Trong nháy mắt, Trọng Hoa và Nguyên Bảo dường như tâm linh tương thông, thân hình lóe lên, ngay lập tức bảo vệ hai bên Ngọc Hành.

“Xem các ngươi sợ hãi kìa.” Dưới bóng đêm của đèn lồng, nữ quỷ khẽ cười thành tiếng, “Vậy thì tốt, đêm nay, không ai trong số các ngươi có thể rời đi.”

Thiếu nữ anh khí nhíu mày, nhanh chóng niệm một đoạn chú ngữ, trong nháy mắt Phật quang đại thịnh, hóa thành một lớp màn chắn vô hình bao phủ xung quanh Nguyên Bảo và Ngọc Hành.

“Nguyên Bảo, tự bảo vệ mình cho tốt!”

“Hừ.” Khóe miệng nữ quỷ áo đỏ hiện lên nụ cười đắc ý, ngọn lửa nhỏ như hạt đậu trong đèn lồng như bị thứ gì đó thúc đẩy, rung lên dữ dội, sau đó nhẹ nhàng tỏa ra bốn đóa sen xanh, nhẹ nhàng tràn về phía bốn người.

Âm khí nồng nặc quấn quanh ngọn lửa màu xanh, ẩn chứa sát khí mãnh liệt.

Bỗng nhiên, vài đạo kiếm khí rực rỡ bay ra, hóa thành rồng ánh sao, lại như sấm sét sáng chói, đ.â.m thẳng về phía sen lửa và bóng quỷ.

Áo bào thiếu niên áo đỏ bay phấp phới, đôi mắt đen tĩnh lặng như màn đêm, Lạc Tinh đã ra khỏi vỏ.

“Hi hi, kiếm khí đối với ta vô dụng.” Người phụ nữ đối mặt với kiếm khí sắc bén đang bay tới lại không né tránh, chỉ thấy sen quỷ lửa nhanh chóng di chuyển, đón nhận kiếm ý Lạc Tinh lại lặng lẽ nuốt chửng nó.

“Cớ sao phải giãy giụa, không bằng làm quỷ nô của ta, bất tử bất diệt.”

Một tiếng cười lạnh đột nhiên vang lên, giữa mày Tạ Triệt Ngọc âm trầm lạnh lẽo, “Cô hồn dã quỷ, cũng dám nói năng bừa bãi?”

Linh khí quanh người thiếu niên bùng lên, dốc toàn lực thôi thúc Lạc Tinh, vô số ánh sao lập tức xuất hiện, trong nháy mắt tụ lại thành bảy ngôi sao sáng chói.

Bảy ngôi sao rơi xuống bảy vị trí khác nhau, ánh sao lấp lánh, mang theo linh khí như kiếm móc lại thành mạng lưới, hình thành kiếm trận sắc bén.

“Bắc Đẩu Lạc Tinh Trận!”

Trọng Hoa đứng bên cạnh Nguyên Bảo và Ngọc Hành, kinh ngạc kêu lên.

Trận pháp này không phải là kiếm trận đơn thuần, mà là trận pháp thiên tượng điều khiển sức mạnh của các vì sao bằng kiếm ý, yêu cầu cực cao về trình độ trận pháp của người lập trận, không ngờ Tạ Triệt Ngọc chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ bình thường, vậy mà đã lĩnh ngộ được.

Bên trong Bắc Đẩu kiếm trận, ánh sao giao nhau hội tụ, giam cầm bóng quỷ bên trong.

Trong nháy mắt, ánh sao cùng với kiếm khí, thẳng hướng về phía trung tâm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 17: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 13

Yêu tà đã trừ, mọi việc nơi đây đã xong.

Sau trận chiến với nữ quỷ áo đỏ, khi Thẩm Khinh cùng mọi người trở lại Thanh Sơn thôn, đã là sáng sớm ngày hôm sau.

Nhìn ra xa, cây cổ thụ ở đầu làng xanh tươi rậm rạp, ánh nắng xuyên qua tầng lá dày đặc, bị chia cắt thành những điểm sáng nhỏ li ti.

Ngôi làng nhỏ yên bình, khói bếp lượn lờ, khôi phục lại vẻ thanh bình thường ngày.

Nguyên Bảo hít một hơi thật sâu hương thơm của thức ăn lan tỏa trong không khí, lông mày giãn ra nói: “Đợi sau khi tu vi của ta thành tựu, nhất định phải xuống trần gian sống một thời gian...”

Lời còn chưa dứt, hắn liếc thấy thiếu niên áo đen đã vào trong sân nhỏ nơi nữ quỷ trước kia cư trú, nghi hoặc hỏi: “Triệt Ngọc sư thúc?”

Tạ Triệt Ngọc tản thần thức ra, quét qua sân, không thấy gì cả, vẻ mặt lạnh lùng nói: “Yêu quỷ trước đó có mang theo một đứa trẻ. Bây giờ yêu quỷ đã bị tiêu diệt, đứa trẻ lại không biết đi đâu, e rằng có điều mờ ám.”

“Kẽo kẹt——” một tiếng.

Cánh cửa nhà hàng xóm của sân nhỏ hé mở, một bà lão khoảng sáu mươi tuổi run rẩy bước ra, nhìn thấy bốn người đứng bên cạnh, ánh mắt lộ vẻ cảnh giác.

“Thưa bà, xin mạn phép hỏi bà, tiểu công tử nhà này đã đi đâu rồi ạ?” Thẩm Khinh ngoan ngoãn hỏi.

Làn da nàng trắng nõn như ngọc, đôi mắt trong veo sáng rực, khi không cười, khóe mắt mi cũng tràn đầy ý cười.

Bà lão nhìn thấy trong lòng vui mừng, cảnh giác cũng giảm đi vài phần, “Các ngươi đến muộn một bước rồi, Mai oa nhi sáng sớm đã theo cha nó đi lên trấn rồi.”

“Mai oa nhi… Mai?”

Trọng Hoa vẫn im lặng bỗng nhiên ngẩng đầu.

Giọng nàng không lớn, nhưng lại mang theo một tia khó tin.

Đêm qua khi quỷ伥 hồn phi phách tán, cái tên cuối cùng mà nó nhắc đến - chính là họ Mai.

Bà lão nhíu mày, “Các ngươi tìm người, sao lại không biết rõ họ tên vậy?”

Thẩm Khinh mở to mắt, mỉm cười với bà lão, “Xin hỏi bà, cha của Mai oa nhi có phải tên là Mai Sơn không?”

Khuôn mặt bà lão giật giật vài cái, khẽ gật đầu, nhưng lại không muốn tiếp tục nói chuyện với bọn họ nữa, quay người trở về phòng.

……

Ánh sáng nhanh chóng lướt qua vài lần, nước hồ xanh biếc ở phía xa phản chiếu ánh nắng nhàn nhạt, lấp lánh trên mặt nước, bốn người đã trở lại Thanh Thủy trấn.

Thị trấn cổ kính, phong cảnh hữu tình, dòng sông uốn lượn quanh thị trấn, ánh hoàng hôn buông xuống mặt sông những đốm sáng màu vàng ấm áp.

Đúng lúc hoàng hôn, trời sắp tối, nhưng người đi lại trên đường phố vẫn tấp nập, nhộn nhịp khác thường. Người qua lại trên đường có cả tu tiên giả, cũng có cả người phàm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 18: Chương 13.2​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 13.2

Tuy Huyền Thiên Tiên Sơn là nơi được người ngoài gọi là tu chân giới, nhưng cũng có không ít người phàm sinh sống trong tiên giới. Đặc biệt là những người có thiên phú hạn chế, khó vào tiên môn, thường không cam tâm sống một đời như người phàm, vì vậy đa số phân tán sinh sống ở các thị trấn và làng mạc trong Huyền Thiên Tiên Sơn giới, sinh sôi nảy nở, mong được thấm nhuần chút tiên khí, để trong nhà có thể xuất hiện một mầm non tốt, rồi lại bái nhập tiên môn.

Bốn người dọc theo đường tìm kiếm một hồi, nhưng không thấy bóng dáng của “Mai oa nhi”, kéo người qua đường hỏi có từng nghe nói đến người tên Mai Sơn này không, người qua đường đều vẻ mặt ngơ ngác, chỉ lắc đầu không biết.

Rời khỏi Thanh Sơn thôn, nhất thời lại mất dấu vết của người nhà họ Mai.

Đi đến một quầy hàng, trên giá rơm của chủ quầy hàng có đủ loại tranh đường vẽ hình thù ngộ nghĩnh đáng yêu, hương vị ngọt ngào thoang thoảng bay vào mũi Thẩm Khinh.

Nàng dừng bước, theo bản năng nắm lấy vạt áo của thiếu niên áo đen.

Thiếu niên không liếc mắt nhìn, coi như không thấy.

Thẩm Khinh nắm chặt vạt áo hắn không buông, ra vẻ như không mua sẽ không đi. Lông mi thiếu nữ chớp chớp, đôi mắt long lanh nhìn hắn, khuôn mặt trắng nõn hiện lên nụ cười kiều diễm, nàng mặc một bộ y phục màu hồng phấn, khói lửa phồn hoa của thị trấn bao phủ trên lông mày và khóe mắt nàng.

Tạ Triệt Ngọc hơi sững sờ.

Tiếng ồn ào xung quanh trở nên mơ hồ, hắn như bị ma xui quỷ khiến tiến lên.

“Hai bức tranh đường.”

Một giọng thiếu niên trầm thấp u ám vang lên.

Thẩm Khinh được tranh đường, cong mày mỉm cười, thong thả tò mò nhìn xung quanh, giống như thiếu nữ phàm trần lén lút ra ngoài chơi.

Trọng Hoa lo lắng cho đứa trẻ mất tích, lo sợ lại có yêu quỷ quấy phá, muốn nhanh chóng tìm được Mai Sơn, nhưng tìm khắp nơi vẫn không có kết quả, trong lòng đã sốt ruột, ngẩng lên liền thấy cảnh tượng này.

Nàng dừng bước, ho khan vài tiếng, lạnh lùng nói:

“Ngọc Hành “tiểu sư muội” bình tĩnh như vậy, chắc hẳn là đã nắm chắc tung tích của Mai Sơn rồi?”

Thẩm Khinh ngạc nhiên: “Trọng Hoa tỷ tỷ sao lại nói vậy, tu vi của Ngọc Hành thấp kém, nhất định không bằng hai vị sư thúc và Nguyên Bảo sư huynh, sao lại biết Mai Sơn đã đi đâu chứ?”

“Dọc đường ngươi luôn miệng nói tu vi không đủ, mấy ngày nay ở Thanh Sơn thôn nhiều lần gặp nguy hiểm, ngươi lại bình tĩnh như vậy, giống như mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của ngươi. Hai người bọn họ có lẽ không nhận ra, nhưng ta biết ngươi bình tĩnh như vậy, tuyệt đối không phải là đệ tử mới nhập môn.” Trọng Hoa nhíu mày, lại nói:

“Đồng bọn của nữ quỷ áo đỏ vẫn chưa bị bắt, ngươi lại kéo Tạ sư đệ đi dạo chơi ở đây, chẳng lẽ là đang câu giờ cho đám yêu tà đó chạy trốn? Vì ngươi gọi ta một tiếng tỷ tỷ, vậy hôm nay ta mạo muội thay mặt, thử xem ngươi rốt cuộc là người phương nào!”

Lời còn chưa dứt, kiếm đã ra khỏi vỏ, sát khí cuồn cuộn ập tới.

Thẩm Khinh ngẩng mí mắt, trong mắt lóe lên một tia u ám.

Trên khuôn mặt vốn ngây thơ trẻ con hiện lên vẻ mặt khó hiểu, nàng nhìn thiếu nữ anh khí chính trực với vẻ mặt nửa cười nửa không.

Khoảnh khắc Thẩm Khinh thay đổi sắc mặt, Tạ Triệt Ngọc lập tức nhận ra.

Mỗi khi sư tôn tâm trạng không tốt, ra tay tàn nhẫn với hắn, đều là bộ dạng như vậy.

Với tính cách căm thù cái ác của người Thánh Linh Tông, Trọng Hoa nhất thời nóng vội, hiểu lầm Ngọc Hành là đồng bọn của quỷ伥, thực ra cũng không khó hiểu.

Nhưng nàng lại không nói không rằng, liền ra tay với đồng bạn bên cạnh, hành động này hiển nhiên đã chọc giận sư tôn.

Nghĩ đến những chiêu thức sát ý ngập trời, không chút nương tay, cùng với tu vi khó lường và tính cách thất thường của Thẩm Khinh.

Nếu nàng ra tay, Trọng Hoa chắc chắn sẽ c.h.ế.t không toàn thây.

“Ầm——”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Tiểu Thuyết Tôi Chống Lại Nam Chính
Chương 19: Chương 14.1​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 14.1

“tích tắc——”

Một giọt m.á.u đặc quánh rơi xuống mặt thiếu niên tái nhợt, mùi tanh nồng đậm của m.á.u khơi dậy ý thức của anh.

Tạ Chiết Ngọc giật mình tỉnh dậy, ngước nhìn lên, hiện ra trước mắt là khuôn mặt trắng như tuyết của một thiếu nữ treo ngược, trên cổ thon dài có một vết đỏ nhỏ, đang dần biến thành dòng m.á.u nhỏ giọt, đã c.h.ế.t từ lâu.

Anh nhịn thở, tập trung khí lực, nhưng không hề có chút linh lực nào – vô số sợi bạc dày đặc vây quanh thân thể anh, từng sợi như sinh vật sống, vươn ra những cái miệng nhỏ kỳ lạ, tham lam hấp thụ linh lực trong cơ thể anh.

Tâm hải như bị kim châm, đầu đau như búa bổ, Tạ Chiết Ngọc nhớ lại cảnh tượng cuối cùng trước khi bất tỉnh – chủ quán rượu cười quỷ dị, ngọn cờ rượu phấp phới hóa thành những con quỷ gào khóc, vẫy gọi hồn, mang theo sát khí lạnh lẽo lao thẳng về phía ba người.

Bị trúng tà thuật rồi.

Tạ Chiết Ngọc khó khăn nhấc mí mắt nặng nề, chăm chú quan sát xung quanh.

Tòa nhà nơi anh đang đứng có những nét trang trí rất xa hoa, ánh trăng sao hóa thành những chấm vàng nhỏ rải rác trên mái ngói màu lam, lầu các, dầm cột chạm khắc tinh xảo, vài góc mái nhô cao. Lầu cao, tường son, chốn đài sen ngọc, thật là mỹ lệ tuyệt vời –

Nếu không tính đến vô số xác nữ tử treo ngược trên nóc nhà.

Những chiếc đèn lồng màu cam trong lầu treo những ngọn nến đỏ như máu, lung linh nhấp nháy, như hàng ngàn bóng ma bay lượn, trong ánh sáng mờ ám màu cam đỏ, vô số xác nữ tử trong y phục đỏ rung lắc nhẹ nhàng.

Ánh đèn nến lung linh không ổn định, chiếu sáng lên những xác nữ tử treo lơ lửng trên các dầm gỗ, những khuôn mặt trắng bệch hiện lên lúc sáng lúc tối, càng thêm u ám và quái dị.

Bên cạnh truyền đến tiếng động nhỏ, Tạ Chiết Ngọc quay đầu nhìn lại, thấy Trọng Hoa cũng đang dần tỉnh lại.

Nhìn thấy cảnh tượng này ngay khi tỉnh dậy, đôi mắt Trọng Hoa lập tức mở to, cô vô thức muốn đứng dậy, nhưng phát hiện mình cũng bị trói bằng sợi bạc.

Cố gắng vùng vẫy một lát, Trọng Hoa lẩm bẩm chửi rủa một câu, cũng đành phải từ bỏ việc trốn thoát.

Còn Nguyên Bảo tu vi còn yếu, lúc này nhắm mắt lại, hôn mê chưa tỉnh.

Ba người đều bị dây bạc trói buộc, không thể cử động chút nào.

“Các người tỉnh rồi à.”

Cùng với tiếng khóc than của quỷ, tai nghe thấy một giọng nói của một đứa trẻ, giọng điệu lại cố tình kỳ lạ.

Tạ Chiết Ngọc theo tiếng nói nhìn lại, thấy một bóng dáng nhỏ ngồi ở một góc dưới ánh đèn nến, khuôn mặt ẩn trong bóng tối, đang chơi đùa với những đầu dây bạc.
​