Dịch Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 120: Tên Biến Thái Đứng Sau Màn?​

Xem nội dung: Chương 120: Tên Biến Thái Đứng Sau Màn?

Hứa Đồng trừng mắt nhìn tên áo đen đã dùng dị năng đánh ngất chú Viên, giây tiếp theo liền tung một cú quét chân về phía hắn. Tên áo đen thấy vậy liền lộn ngược một vòng, may mắn né được.

Hứa Đồng vừa định bồi thêm một quyền thì đầu óc trở nên choáng váng, bóng dáng tên áo đen trước mặt cũng trở nên mờ ảo. Cậu ta loạng choạng bước một bước liền ngã nhào xuống đất, toàn thân như bị rút hết sức lực, đến một ngón tay cũng không nhấc nổi.

Tên áo đen thấy Hứa Đồng ngã xuống đất liền thở phào nhẹ nhõm, ban đầu hắn còn lo lắng dị năng của mình cấp bậc quá thấp sẽ không đối phó được với họ. May là cách đây không lâu, Kiêu tiên sinh đã cho hắn tinh hạch cấp cao hơn, giúp dị năng của hắn thành công thăng lên cấp 6.

Nghĩ đến việc thiếu chút nữa bị thằng nhóc vừa ngã xuống đất đánh bại, tên áo đen giẫm chân lên chân Hứa Đồng: "Nhóc con, vừa nãy không phải mày rất ngông cuồng sao? Ha ha ha ha, sao không đứng dậy được nữa? Đứng lên đánh tiếp nè, chỗ này nhiều m.á.u nè!"

Giọng điệu của gã áo đen đầy khiêu khích và khinh miệt.

Nhưng giây tiếp theo hắn không cười nổi nữa, bởi vì bắp chân của hắn bị một viên đạn xuyên qua.

"A!!!!!!!!!!" Gã áo đen hét lên thảm thiết, âm thanh gần như muốn xuyên thủng mái nhà.

Hắn ôm lấy bắp chân đang chảy m.á.u không ngừng, cơn đau khiến khuôn mặt hắn trở nên dữ tợn.

Tạ Lam Án đứng cách đó không xa, nổ súng, nhìn hắn ta với ánh mắt u ám. Khóe miệng anh cong lên đầy vẻ khinh miệt, anh đi tới trước mặt tên áo đen, đá đối phương bay ra xa.

Tên áo đen lúc này ngã trên mặt đất, m.á.u vẫn không ngừng chảy ra từ bắp chân, hắn nhìn Tạ Lam Án đang từng bước tiến lại gần, toàn thân không nhịn được run rẩy, cơ thể run bần bật, liên tục lùi lại phía sau: "Tôi sai rồi... đừng..."

Tạ Lam Án nhìn hắn cầu xin, trong mắt không có chút cảm xúc nào, chỉ giẫm mạnh lên bắp chân vừa bị mình b.ắ.n xuyên qua, sau đó dùng sức nghiến mạnh.

Lại là một tiếng hét thảm thiết vang lên.

Tạ Lam Án nghe tiếng kêu của hắn, chỉ cảm thấy trong lòng phiền muộn. Sau đó giơ khẩu s.ú.n.g trong tay lên, nhắm vào đầu tên áo đen, định để hắn vĩnh viễn không thể phát ra tiếng nữa.

Khi viên đạn rời khỏi khẩu súng, trong nháy mắt sắp sửa ghim vào đầu tên áo đen, một bóng người màu vàng nhạt xuất hiện. Viên đạn như gặp phải bức tường vô hình, ngay lập tức bị bật ngược trở lại.

Viên đạn bị bật ngược, bay với tốc độ cực nhanh về phía Tạ Lam Án.

Tạ Lam Án nhìn chằm chằm viên đạn đang bay về phía mình, đồng tử co rút, sau đó nghiêng người né tránh.

Mặc dù viên đạn không b.ắ.n trúng Tạ Lam Án, nhưng vẫn sượt qua mặt anh, để lại một vệt m.á.u trên mặt Tạ Lam Án.

Tạ Lam Án giơ bàn tay với những khớp xương rõ ràng, trắng nõn lên, đầu ngón tay chạm vào vết m.á.u trên mặt.

Nhìn vệt m.á.u trên ngón tay, Tạ Lam Án nhướng mày nhìn về phía bóng người màu vàng nhạt kia.

Người đến chính là Kiêu Chỉ, ban đầu hắn đang theo dõi bọn họ qua màn hình, cảm thấy rất thú vị. Nhưng càng về sau, người của hắn càng mất đi ưu thế, mắt thấy đội ngũ tinh nhuệ mà mình dày công bồi dưỡng sắp bị mấy kẻ đến dị năng cũng không dùng được đánh gục, Kiêu Chỉ ngồi phía sau cuối cùng cũng không nhịn được nữa.

Chân Lục Trà bên này cũng chú ý tới Kiêu Chỉ, cô đưa mắt quét qua người đàn ông đang mặc áo choàng tắm màu vàng nhạt này.

Emmmm... có chút giống với tên b**n th** đứng sau màn?

Người này trông rất trẻ, chắc cũng trạc tuổi họ, chỉ là cách ăn mặc hơi phô trương, Chân Lục Trà lại nhìn mái tóc vuốt ngược bóng loáng của hắn.

Đã tận thế rồi mà còn dùng keo vuốt tóc, người đàn ông này quả thực có chút... (sến súa).

Kiêu Chỉ đứng trước mặt gã áo đen đang nằm rạp trên đất, cảm nhận được ánh mắt của Chân Lục Trà liền nhìn về phía cô. Khóe miệng hắn ta nở nụ cười tà mị 30 độ, thậm chí còn nháy mắt với Chân Lục Trà.

Chân Lục Trà nhìn người đàn ông đang tỏ vẻ lả lơi với mình, vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi.

Cái quần què gì vậy.

Mà Tạ Lam Án đứng trước mặt Kiêu Chỉ, sau khi nhận ra ánh mắt của Kiêu Chỉ hướng về Chân Lục Trà, trong mắt anh lập tức tràn ngập hàn khí, cả người toát ra sát khí đáng sợ.

Tạ Lam Án rút con d.a.o găm từ sau thắt lưng, c.h.é.m liên tục về phía Kiêu Chỉ.

Kiêu Chỉ cũng cảm nhận được sát ý của Tạ Lam Án, bắt đầu không ngừng né tránh những chiêu thức trí mạng của anh, chẳng mấy chốc trán hắn đã lấm tấm mồ hôi.

Không trách được nhiều người như vậy mà vẫn không xử lý được bọn họ, không ngờ người này lại khó đối phó đến thế.

Kiêu Chỉ phóng ra dị năng muốn ngăn cản chiêu thức tấn công của Tạ Lam Án, nhưng hắn phát hiện, dị năng của mình căn bản không thể ngăn cản đối phương.

Tạ Lam Án lúc này giống như một con báo đã mai phục từ lâu, lực tấn công mỗi lúc một mạnh mẽ và nhanh nhẹn hơn.

Dị năng của Kiêu Chỉ là thay đổi từ trường, lợi dụng từ trường để tạo thành lá chắn phòng ngự và lưỡi d.a.o tấn công. Dị năng của hắn thậm chí có thể thay đổi từ trường của người khác, khiến cho dị năng của bất kỳ ai trong địa bàn của hắn đều mất tác dụng. Đây cũng là lý do tại sao những người khác không thể sử dụng dị năng.

Nhưng rất hiển nhiên, cho dù Tạ Lam Án không thể sử dụng dị năng, Kiêu Chỉ đối đầu với anh cũng rất chật vật.

Lúc này Kiêu Chỉ cũng phát hiện mình đã đá phải tấm sắt, hắn giơ tay liên tục đỡ những lưỡi d.a.o đang c.h.é.m tới của Tạ Lam Án.

Ánh sáng bạc từ lưỡi d.a.o phản chiếu vào mắt Kiêu Chỉ, áo choàng tắm trên người hắn đã bị lưỡi d.a.o sắc bén rạch nát, làn da màu đồng lộ ra ngoài cũng đã hằn đầy những vết thương nông sâu khác nhau.

Kiêu Chỉ đã dần dần không chống đỡ nổi nữa, ngay cả việc né tránh cũng trở nên khó khăn.

Nhưng đúng lúc này, tên áo đen đang nằm trên đất giả vờ ngất xỉu lại một lần nữa phóng ra dị năng của mình.

Chân Lục Trà nhìn thấy tên kia có động tác mờ ám thì đã muộn. Cô vừa định lên tiếng nhắc nhở Tạ Lam Án, liền thấy một làn sương mù bay về phía anh.

Làn sương trắng ập vào mặt rồi tan biến vào không khí như thể chưa từng xuất hiện, nhưng trong nháy mắt khiến Tạ Lam Án có cảm giác choáng váng. Nhưng anh không hề biểu hiện ra ngoài, mà tung một cước đá tên áo đen đang đánh lén bay ra xa mấy mét.

Cú đá này của Tạ Lam Án không hề nương tay, tên áo đen lần này thật sự ngất đi.

Nhưng tình hình của Tạ Lam Án cũng không tốt hơn là bao, dị năng của tên áo đen kia quả thực có chút lợi hại. Thứ dị năng giống như sương mù có thể khiến người ta hôn mê còn mạnh hơn cả loại thuốc mê lợi hại nhất gấp mấy chục lần, Tạ Lam Án hiện tại toàn thân đều có chút mềm nhũn.

Nhưng anh vẫn đứng đó, khiến người ta không thể nhận ra anh có gì bất thường hay không.

Ngay cả Kiêu Chỉ cũng không chắc chắn, liệu người trước mặt có thật sự trúng chiêu hay không. Bởi vì trạng thái hiện tại của Tạ Lam Án hoàn toàn không có nửa điểm dáng vẻ muốn ngất đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 121: Zombie Vương?​

Xem nội dung: Chương 121: Zombie Vương?

Sau khi tên áo đen phóng ra dị năng, ngoại trừ Tạ Lam Án, những người khác đã sớm không chống đỡ nổi, lần lượt ngã xuống đất.

Ngay cả Chân Lục Trà đứng cách Tạ Lam Án hơi xa, lúc này cũng đã hai chân mềm nhũn, cả người choáng váng, giống như bị ép uống mấy cân rượu mạnh vậy.

Cô vốn định đi về phía Tạ Lam Án, nhưng lúc này bước chân cũng nặng như đeo chì.

Cuối cùng Chân Lục Trà cũng không chống đỡ nổi, cả người mềm nhũn ngã xuống đất. Trước khi ngất đi chỉ kịp nhìn thấy vẻ mặt Tạ Lam Án đang lo lắng, sốt ruột chạy về phía mình.

...

...

Chân Lục Trà tỉnh dậy trên một chiếc giường lớn mềm mại.

Nhưng khi tỉnh lại, đầu óc cô vẫn có chút không tỉnh táo, thậm chí có một khoảnh khắc, khi cô chống tay lên chiếc giường mềm mại, còn tưởng rằng mình đã xuyên không trở về thế giới ban đầu. Một thế giới không có zombie, không có nguy hiểm nhưng cũng không có Tạ Lam Án.

May mà có giọng nói của một người vang lên, khiến Chân Lục Trà chắc chắn rằng mình không xuyên không về quá khứ.

Kiêu Chỉ đang ngồi trên ghế bên cạnh giường, thấy cô tỉnh lại, liền nói: "Ồ ~ tỉnh rồi", giọng nói còn mang theo chút trêu chọc.

Nhưng Chân Lục Trà không nhìn hắn, mà đảo mắt quan sát xung quanh, sau đó mới dừng lại trên người Kiêu Chỉ.

Kiêu Chỉ nhướng mày, cười nói: "Thích căn phòng tôi chọn cho cô không? Ồ, đúng rồi, vẫn chưa tự giới thiệu." Nói xong liền đưa tay về phía cô, "Tôi tên là Kiêu Chỉ, 'Kiêu' trong kiêu dũng, còn 'Chỉ' là..."

Chân Lục Trà không đợi Kiêu Chỉ nói xong, bỏ qua bàn tay đang chìa ra của hắn, mặt không cảm xúc bổ sung nốt câu nói còn dang dở của đối phương: "'Chỉ' trong chỉ dừng bước tại đây sao?"

Kiêu Chỉ có chút ngạc nhiên nhìn Chân Lục Trà đang ngồi trên giường, mái tóc đen dài xõa ngang hông.

Nhưng so với mái tóc đen mượt mà vẫn suôn mượt ngay cả trong thời tận thế, Kiêu Chỉ càng thích đôi mắt long lanh ngập nước của cô hơn. Đôi mắt như thể nhìn thấu lòng người khiến hắn có chút mê mẩn.

Nụ cười trên khóe miệng hắn càng sâu hơn: "Đúng, chính là cái 'Chỉ' đó."

Chân Lục Trà nhìn người đàn ông trước mặt, không ngờ hắn thật sự là Kiêu Chỉ trong tiểu thuyết, kẻ cuối cùng xuất hiện trong câu chuyện của tiểu thuyết - Zombie Vương.

Thảo nào, thảo nào cho dù họ đã chuẩn bị sẵn sàng nhưng vẫn bị hắn giở trò.

Khi vừa tỉnh dậy, nhìn thấy mái tóc vuốt ngược bóng loáng của hắn, còn cả bộ vest màu tím sẫm có chút sến súa trên người, Chân Lục Trà đột nhiên nhớ đến những miêu tả về tên trùm cuối Zombie Vương trong tiểu thuyết.

Sau khi nghe thấy tên hắn, Chân Lục Trà càng thêm chắc chắn.

Không ngờ hắn bây giờ vẫn chưa biến thành zombie, nhưng bây giờ không phải là lúc nghĩ đến chuyện này, cô lại lặng lẽ đánh giá căn phòng này một lần nữa.

Căn phòng này chắc chắn là rất sang trọng, những hoa văn màu vàng sẫm trên tường, khung cửa và tay nắm cửa màu vàng trông không giống như là giả. Gần như không khác gì căn phòng mà họ đã ở sau khi ra khỏi mật thất, ngoại trừ việc trong căn phòng này không có chiếc gương trông rất tinh xảo kia.

Hơn nữa, trong căn phòng này có ban công, nhìn từ bên ngoài có lẽ cô đang ở tầng hai, không cao lắm, cô hoàn toàn có thể nhảy xuống.

Ban công cũng không xa cô lắm, chỉ cần... Chân Lục Trà nhìn Kiêu Chỉ, chỉ cần giải quyết tên này, cô có thể ra ngoài tìm đồng đội của mình.

Mặc dù trong tiểu thuyết, Zombie Vương rất mạnh, nhưng lúc này Kiêu Chỉ hẳn là vẫn chưa phát triển đến mức đó, cô hoàn toàn có thể đối phó được.

Những suy nghĩ này hình thành trong đầu Chân Lục Trà trong nháy mắt.

Cô vừa định lấy búa từ trong không gian ra cho Kiêu Chỉ một búa, hắn liền đột nhiên lên tiếng: "Cô muốn trốn thoát sao? Bên ngoài có Thiết Đản của tôi canh giữ, cho dù cô có thể ra khỏi căn phòng này, cô cũng sẽ c.h.ế.t bên ngoài."

Giọng điệu của hắn mang theo ý cười, đôi mắt nhìn chằm chằm Chân Lục Trà.

Thiết Đản? Đó là cái quỷ gì? Chẳng lẽ là zombie sao?

Như thể nhìn ra sự nghi hoặc của cô, Kiêu Chỉ nhẹ nhàng cười nói: "Là một bé báo hoa mai đáng yêu, chỉ là bây giờ nó đã biến dị, tính tình có chút nóng nảy, nhưng cũng không cần lo lắng, Thiết Đản vẫn rất nghe lời tôi."

Thì ra là vậy, là một động vật biến dị, chẳng phải giống như Ngạo Thiên nhà cô sao.

Xem ra, mình muốn ra khỏi đây có chút khó khăn rồi. Chân Lục Trà lại nhìn Kiêu Chỉ đang ngồi trên ghế, "Đồng đội của tôi đâu? Còn cả đội người đến trước đó nữa."

Chân Lục Trà có cảm giác, đội ngũ do Chương Vũ dẫn đầu hẳn là đang ở đây.

Kiêu Chỉ nhướng mày, sau đó gật đầu, "Họ quả thực cũng ở chỗ tôi, bây giờ hẳn là đang bị nhốt cùng với đồng đội của cô rồi."

Quả nhiên, nhưng cô có chút không hiểu, tại sao Kiêu Chỉ này lại giam giữ họ? Nhìn hắn thế này cũng không giống kẻ hung ác, ngược lại giống như một công tử nhà giàu chỉ biết ăn chơi.

Chân Lục Trà không biết mục đích của người này là gì, cũng không biết phải bắt đầu từ đâu, nhưng bây giờ điều cấp bách là phải tìm Tạ Lam Án và những người khác.

Cô định trực tiếp nói chuyện thẳng thắn với hắn.

"Rốt cuộc anh muốn gì, tại sao lại nhốt chúng tôi ở đây?"

Kiêu Chỉ không ngờ cô lại hỏi thẳng như vậy, ban đầu còn tưởng rằng phải quanh co một hồi, hoặc là không nói hai lời liền cho hắn một búa.

Dù sao hắn cũng đã từng nhìn thấy dáng vẻ cô vung cây búa màu hồng đó qua camera giám sát. Hơn nữa, cô hẳn là một dị năng giả hệ không gian, nhưng không biết tại sao, cho dù bị dị năng của hắn can thiệp, cô vẫn có thể sử dụng dị năng.

Trong đầu Kiêu Chỉ lóe lên rất nhiều suy nghĩ, nhưng cuối cùng chỉ ngả người ra sau dựa vào ghế, cười nói với Chân Lục Trà: "Rất đơn giản, tôi muốn cô làm mẹ của Thiết Đản nhà tôi."

???

Cái gì cơ?

Chân Lục Trà nghi ngờ lỗ tai mình có phải nghe nhầm rồi không.

Kiêu Chỉ nhìn thấy vẻ kinh ngạc của cô, sau đó dùng những lời lẽ thẳng thắn hơn để nói ra, "Trong tận thế một mình thật sự rất nhàm chán, nhưng, bây giờ..."

Kiêu Chỉ nhìn chằm chằm khuôn mặt của Chân Lục Trà, da trắng nõn nà, mặt như hoa đào, còn có đôi mắt vì không hiểu mà mở to, "Tôi muốn tìm một người thú vị để bầu bạn, nếu người đó là cô, tôi nghĩ cuộc sống sau này sẽ không còn nhàm chán nữa."

Chân Lục Trà mặt không cảm xúc, thậm chí còn có cảm giác như bị sét đánh ngang tai.

Đêm nay lặng im như một khúc từ biệt.

Đại ca, đây là tận thế, đây không phải là thế giới thuần ái, trong đầu anh không phải là làm thế nào để sống sót, mà là yêu đương?!

Anh mới là người nên xuyên không đấy.

Nhìn thấy vẻ mặt ngây ngốc của Chân Lục Trà, Kiêu Chỉ cảm thấy cô thật đáng yêu. Một suy nghĩ khác là cô kinh ngạc như vậy, có phải là cảm thấy mình được một đại soái ca, hơn nữa còn là đại soái ca có thực lực tỏ tình nên vui mừng đến phát điên rồi không.

Nào ngờ lúc này trong lòng Chân Lục Trà tràn đầy hối hận, hối hận vì đã nói chuyện vô nghĩa với hắn nãy giờ, vừa rồi nên trực tiếp dùng một búa đập cho đối phương ngất xỉu mới phải.

Vì vậy cô bắt đầu thăm dò lấy cây búa yêu thích của mình ra từ trong không gian.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 122: Anh Đây Thích Đập Chậu Cướp Hoa​

Xem nội dung: Chương 122: Anh Đây Thích Đập Chậu Cướp Hoa

Đánh vào đâu thì tốt nhỉ, nếu trực tiếp đánh vào đầu, Chân Lục Trà sợ bây giờ mình không kiểm soát được lực đạo, nhỡ đánh óc văng ra dính vào người mình thì sẽ rất ghê tởm.

Kiêu Chỉ không thể ngờ rằng, trong khi hắn đang đắm chìm trong viễn cảnh tương lai với Chân Lục Trà, thì Chân Lục Trà lại đang nghĩ làm thế nào để đánh người mà không làm m.á.u b.ắ.n lên người.

Ngay khi Chân Lục Trà chuẩn bị ra tay, bên ngoài truyền đến một trận ồn ào, ngay sau đó, cửa phòng bị người ta đạp mạnh, người đến chính là Tạ Lam Án.

Tạ Lam Án nhìn Chân Lục Trà, thấy cô không có vấn đề gì, tâm trạng căng thẳng, lo lắng đột nhiên bình tĩnh lại.

Thời gian quay ngược lại lúc Chân Lục Trà vừa ngất đi.

Tạ Lam Án thấy cô ngất đi, phản ứng theo bản năng của cơ thể là nhanh chóng đến bên cạnh cô, nhưng dị năng của tên áo đen kia cũng dần dần bắt đầu có tác dụng trên người anh.

Trong lúc ý thức dần dần mơ hồ, trong đầu Tạ Lam Án tràn ngập hình ảnh Chân Lục Trà ngã trên mặt đất.

Thời gian dần trôi qua, Tạ Lam Án dần tỉnh lại từ một nơi giống như ngục tối.

Bên cạnh là những người khác vẫn còn đang hôn mê.

Tạ Lam Án đầu tiên là gọi bọn họ dậy, sau đó anh nghe thấy tiếng đập tường vang lên từ phòng giam bên cạnh, kèm theo tiếng kêu gào.

Mà những người trong phòng giam bên cạnh chính là nhóm Chương Vũ—những người họ đã tìm kiếm bấy lâu nay nhưng không hiểu vì sao lại biến mất.

Tạ Lam Án lúc này đã khôi phục được phần lớn sức lực, thậm chí còn có thể cảm nhận được dị năng trên người mình. Những người khác cũng cảm nhận được dị năng đã khôi phục được một chút.

Chú Viên dùng dị năng làm tan chảy cánh cửa sắt phòng giam, còn đám người áo đen bên ngoài nhanh chóng bị bọn họ—những người đã khôi phục dị năng—giải quyết gọn gàng.

Thậm chí, có kẻ áo đen định kéo còi báo động, nhưng chưa kịp chạm vào dây chuông đã bị Tạ Lam Án ra tay hạ gục bằng một cú c.h.é.m tay.

Sau đó chính là cảnh tượng Chân Lục Trà nhìn thấy cánh cửa bị đá đến mức ốc vít cũng có chút lỏng lẻo, cùng với Tạ Lam Án đang tiến về phía mình.

Nói thật, cô không ngờ Tạ Lam Án lại nhanh chóng tìm đến đây như vậy.

Dù sao thì tên Kiêu Chỉ này cũng vừa mới khoác lác với cô rằng, bọn họ đã bị hạ thuốc mê, nhất thời sẽ không tỉnh lại.

Lúc này, đôi mắt Chân Lục Trà nhìn Tạ Lam Án sáng lấp lánh, còn rực rỡ hơn cả những vì sao trên trời, cô vội vàng nhảy xuống giường, chạy về phía anh.

Kiêu Chỉ đang ngồi trên ghế bên cạnh giường cũng có chút bất ngờ, không ngờ người của mình lại dễ dàng bị đối phương giải quyết như vậy, hơn nữa...

Ánh mắt Kiêu Chỉ dừng lại trên cánh tay Tạ Lam Án, nơi đó quấn quanh một vòng điện màu tím, trông chẳng khác nào một cánh cung đã lên dây, sẵn sàng khai hỏa.

Sao có thể? Rõ ràng dị năng của mình vẫn còn bao trùm xung quanh, tại sao anh ta vẫn có thể sử dụng dị năng?

Đột nhiên Kiêu Chỉ lại nghĩ đến Thiết Đản mà mình nuôi dưỡng trong sân.

Chết tiệt! Nếu bọn họ có thể ra khỏi nhà tù dưới sân, vậy Thiết Đản chắc chắn đã bị giải quyết, Thiết Đản của hắn!

Nghĩ đến con báo nhỏ mà mình nuôi từ nhỏ đến lớn, khóe miệng vốn đang nhếch lên của Kiêu Chỉ lập tức xịu xuống.

"Các người đã làm gì con báo của tôi?"

Vẻ mặt Kiêu Chỉ lúc này vô cùng phẫn nộ, xen lẫn chút hoảng loạn, hoàn toàn không còn vẻ thoải mái khi trêu ghẹo Chân Lục Trà lúc nãy.

"Anh đang nói đến nó sao?" Ngoài cửa truyền đến giọng nói của Hàn Diễm.

Ngay sau đó, một bóng dáng hiện lên trước cửa, tay xách theo một con báo hoa mai. Hàn Diễm cười hì hì, mang theo vẻ đẹp trai (đểu) đặc trưng của anh ta xuất hiện.

"Thiết Đản!!!!!" Nhìn thấy con báo trong tay Hàn Diễm như đã mất đi hơi thở, Kiêu Chỉ không kiềm chế được cảm xúc mà hét lên.

Hàn Diễm thấy hắn ta cuống lên, đầu tiên là nhíu mày, sau đó nói: "Ôi chao, sao phải vội vàng tức giận như vậy, Thiết Đản nhà anh không sao, chỉ là ngủ thiếp đi thôi."

Nghe Hàn Diễm nói vậy, Kiêu Chỉ—vốn đang ở bờ vực bùng nổ cơn giận—bỗng chốc như bị dội một thùng nước lạnh vào đầu. Cơ thể căng cứng cũng lập tức thả lỏng thấy rõ.

Hàn Diễm tiếp tục nói: "Nhưng mà, chúng tôi bị tên khốn nhà anh ám toán, món nợ này phải tính toán cho rõ ràng."

Tạ Lam Án cũng nhìn về phía Kiêu Chỉ, trong mắt tràn đầy vẻ âm u, khó đoán.

Cánh tay anh lúc này đang ôm vai Chân Lục Trà.

Chân Lục Trà cũng cảm nhận được luồng áp suất thấp tỏa ra từ người Tạ Lam Án. Cô nhẹ nhàng kéo góc áo anh, Tạ Lam Án lập tức cúi đầu nhìn cô. Đôi mắt cô ánh lên chút hơi nước mờ ảo, như đang lặng lẽ an ủi anh.

Tạ Lam Án khẽ thở dài, đặt lòng bàn tay lên đỉ.nh đầu cô.

Ngay lúc hai bên đang trong tình thế căng thẳng, Hứa Đồng đột nhiên từ bên ngoài chạy vào, vội vàng đến mức trên đầu toát ra không ít mồ hôi, "Lão đại... Lão đại, anh phải ra ngoài xem, bên ngoài có rất nhiều lạc đà biến dị!!"

Lạc đà biến dị?

Đó chẳng phải là đối tượng nhiệm vụ của đội Chương Vũ sao? Hơn nữa, chính vì nhiệm vụ này đơn giản hơn nhiều so với những nhiệm vụ khác nên mới được giao cho họ.

Thế nhưng, khi thấy vẻ mặt hoảng loạn của Hứa Đồng, Chân Lục Trà lập tức hiểu ra—đám lạc đà biến dị bên ngoài tuyệt đối không hề đơn giản.

Ít nhất sẽ không dễ đối phó như những gì đã biết trước đây.

Thấy tình hình có vẻ khẩn cấp, Chân Lục Trà kéo Tạ Lam Án và Hàn Diễm đi theo Hứa Đồng ra khỏi biệt thự.

Kiêu Chỉ trong phòng cũng nhận thấy được sự thay đổi bên ngoài, nhưng hắn vẫn đi đến bên cạnh Thiết Đản đang hôn mê trên mặt đất.

Không ngờ lần này hắn lại đá phải tấm sắt...

Kiêu Chỉ lấy từ trong thùng gỗ một chiếc đùi lợn muối hun khói khổng lồ, rồi đặt bên cạnh Thiết Đản đang hôn mê.

Con báo vốn đang ngủ say như c.h.ế.t đột nhiên mở to đôi mắt vàng óng, giây tiếp theo liền ngoạm chặt lấy chiếc đùi lợn muối.

Thấy nó không có gì đáng ngại, Kiêu Chỉ chậm rãi bước đến cửa sổ, cúi xuống quan sát đám người đang chạy ra ngoài.

Ánh mắt hắn dừng lại, rồi dán chặt vào Chân Lục Trà—người đang đứng cạnh Tạ Lam Án.

Kiêu Chỉ dễ dàng nhận ra mối quan hệ giữa hai người họ—mọi thứ đều quá rõ ràng.

Dù là sự nhẹ nhõm của cô gái khi ở bên Tạ Lam Án hay ánh mắt đối phương chất chứa tình cảm không thể kiềm chế nhìn cô, tất cả đều lộ rõ trước mắt hắn.

Nhưng vậy thì sao?

Khóe miệng Kiêu Chỉ nhếch lên một nụ cười đầy ác ý.

Hắn thích đập chậu cướp hoa, đồ cướp được mới thơm, không phải sao?

Lúc này, Chân Lục Trà hoàn toàn không hay biết mình đã trở thành mục tiêu muốn cướp đoạt của ai đó.

Cô chỉ thấy bên ngoài biệt thự, số lượng lạc đà biến dị ngày càng nhiều. Chúng không biết vì lý do gì mà mọc thêm hai cái đầu, ngay cả bướu trên lưng cũng không còn ở số lượng bình thường mà trông như những ngọn đồi nhỏ, gồ ghề lồi lõm một cách quái dị.

Hơn nữa, con nào con nấy đều to lớn khổng lồ, bây giờ lại ồ ạt kéo đến, cát bụi bay lên khiến đội ngũ của chúng càng thêm hùng vĩ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 123: Cùng Nhau Liên Thủ Đối Phó Lạc Đà Biến Dị​

Xem nội dung: Chương 123: Cùng Nhau Liên Thủ Đối Phó Lạc Đà Biến Dị

Thấy cát bụi bay tứ tung sắp bay vào miệng mình, Chân Lục Trà nhanh chóng lùi lại một bước nhỏ, trốn sau lưng Tạ Lam Án.

Tạ Lam Án nhìn thấy cô bé nhỏ nhắn đang trốn sau lưng mình, còn tưởng rằng cô sợ hãi, trong mắt càng thêm dịu dàng: "Đừng sợ, có anh ở đây."

Chân Lục Trà vừa nghe anh nói còn chưa kịp phản ứng, nhưng vài giây sau, như chợt hiểu ra điều gì, cô liếc nhìn Chương Vũ và những người trong đội ở cách đó không xa.

Đôi mắt trong veo khẽ đảo, sau đó cố tình lớn tiếng nói.

"Huhuhu~ đội trưởng đại nhân, người ta sợ quá à~"

Vừa nói xong, cả sân im lặng.

Ngay cả những con lạc đà biến dị vốn đang có chút ồn ào dường như cũng im bặt.

......

Chân Lục Trà thấy ánh mắt mọi người xung quanh đổ dồn về phía mình nhưng cô vẫn giữ vẻ bình thản.

Nhưng… tại sao cô không nghe thấy âm thanh hệ thống thông báo tăng điểm trà xanh?

Nói mới nhớ, gần đây hệ thống cũng không xuất hiện.

【Hệ thống, hệ thống, có ở đó không?】

Chân Lục Trà gọi hệ thống trong lòng, nhưng gọi mãi không được.

Chuyện gì vậy, cái hệ thống rách này còn dám đình công!

Lúc này, những ánh mắt nóng bỏng xung quanh đã dần thu lại, nhưng tai Tạ Lam Án vẫn còn hơi nóng.

Trong khi đó, Chân Lục Trà đang bận mắng hệ thống trong lòng nên hoàn toàn không phát hiện ra.

Vẫn là nhờ Hàn Diễm xen vào, mới kéo suy nghĩ của Chân Lục Trà quay lại.

Hàn Diễm vừa nghe cô lên tiếng liền nhận ra điềm báo giọng nũng nịu sắp xuất hiện rồi.

Anh ta lập tức bước lên, chép miệng: “Ôi chao, từ láy, buồn nôn.”

Chân Lục Trà lập tức liếc anh ta một cái, quay đầu lại thấy Hàn Diễm đang làm mặt quỷ với mình.

Lúc này, Đường Nguyệt tiến lên vỗ vào sau gáy Hàn Diễm. Hàn Diễm đau đớn, quay người lại thấy là Đường Nguyệt đánh mình, vẻ mặt anh đầy tủi thân.

Nhưng Đường Nguyệt rõ ràng không hề bị ảnh hưởng bởi trò đùa của anh ta, lạnh giọng nói:

"Đến lúc nào rồi, còn như trẻ con vậy, ấu trĩ."

Hàn Diễm ôm đầu, sau đó mặt đầy oán hận nhìn về phía đầu sỏ gây ra chuyện này.

Thấy Hàn Diễm nhìn mình, Chân Lục Trà nhún vai tỏ vẻ không trách cô được, ai bảo anh ta cứ thích cãi nhau với cô làm gì.

Trong lúc xảy ra chuyện nhỏ này, những con lạc đà biến dị đã cách biệt thự không xa.

Chú Viên lấy bộ đàm ra, thử liên lạc với Tống Khải và Lưu Dương, vốn chỉ định thử xem sao, không ngờ lại liên lạc được.

Đầu bên kia bộ đàm truyền đến giọng nói lo lắng của Tống Khải: "Tình hình bên các cậu thế nào rồi? Có tìm thấy Chương Vũ bọn họ không?"

Chú Viên: "Tìm thấy rồi, ở một biệt thự hướng Tây Bắc, nhưng tình hình bây giờ không được tốt lắm. Chúng tôi đang bị lạc đà biến dị tấn công, hơn nữa lạc đà biến dị không giống như trong tin tình báo, số lượng có chút nhiều, cần chi viện."

Tống Khải nghe thấy đã tìm thấy đội Chương Vũ, đầu tiên là thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi biết bọn họ đang bị lạc đà biến dị tấn công, trái tim lại thắt chặt.

"Được, chúng tôi sẽ dùng tốc độ nhanh nhất đến đó, các cậu nhất định phải cầm cự."

Chú Viên tắt bộ đàm, nói với mọi người tình hình trước mắt.

Bây giờ bọn họ phải cầm cự, ít nhất một tiếng, Tống Khải và đội chi viện mới có thể đến nơi.

Có người trong đội Chương Vũ đứng ra nói: "Không phải có mật đạo sao? Lúc chúng tôi đến là đi từ mật đạo, chúng ta có thể đi ra từ mật đạo."

Chú Viên nhìn người đó nói: "Không gian mật đạo chật hẹp, chúng ta không thể rút lui toàn bộ..."

Còn chưa nói xong, một giọng nói nhẹ nhàng xen vào: "Anh ta nói đúng, hơn nữa mật đạo đã bị tôi phong ấn rồi."

Là Kiêu Chỉ vừa từ tầng hai biệt thự đi xuống, bên cạnh hắn còn có con báo biến dị.

Nhìn thấy người đến là Kiêu Chỉ, đội Chương Vũ bắt đầu có chút xôn xao.

Dù sao bọn họ cũng là bị Kiêu Chỉ bắt nhốt vào địa lao, nếu không phải có người đến tìm, có lẽ bây giờ bọn họ vẫn còn bị nhốt trong ngục.

Kiêu Chỉ tất nhiên cũng nhận ra sự đề phòng của bọn họ đối với mình. Hắn đưa tay vu.ốt ve cái đầu đầy lông của Thiết Đản, theo động tác của bàn tay hắn, Thiết Đản khẽ gầm gừ.

Kiêu Chỉ mở miệng nói: "Người quen thuộc với nơi này nhất là tôi, hơn nữa người tự tiện xông vào đây là các người. Tôi bắt các người lại cũng coi như là tự vệ chính đáng. Hơn nữa, người của tôi cũng bị các người đánh bị thương không ít. Chi bằng như vầy, chuyện trước kia xóa bỏ, chúng ta liên thủ vượt qua một tiếng này."

"À, đúng rồi, dị năng của các người mất tác dụng là do sự can thiệp dị năng của tôi, chỉ cần chúng ta liên thủ, dị năng của các người cũng có thể sử dụng lại."

Kiêu Chỉ tự tin, bọn họ nhất định sẽ liên thủ với mình, nhưng mà, hắn nhìn về phía Tạ Lam Án.

Chỉ là không biết người này có chịu nhả ra hay không.

Tạ Lam Án nhìn hắn, đôi mắt như phủ một lớp sương lạnh, chỉ cần một ánh nhìn cũng đủ khiến không khí đóng băng ba thước.

Thế nhưng, lúc này anh lại đang cười—một nụ cười khiến người ta lạnh sống lưng.

“Liên thủ? Được thôi.”

Kiêu Chỉ nghe thấy Tạ Lam Án đồng ý dứt khoát như vậy, có chút sững sờ. Dù sao hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc cò kè mặc cả. Nhưng mà, nhìn thấy nụ cười trên khóe miệng Tạ Lam Án, hắn lại thấy toàn thân có chút lạnh lẽo.

Ngay lúc Kiêu Chỉ đang ngây người, lạc đà biến dị đã đến cửa.

Biệt thự của Kiêu Chỉ đã được gia cố đặc biệt, cửa và tường bao quanh biệt thự cũng được dị năng giả hệ kim trong đội của hắn phủ lên một lớp sắt đặc biệt.

Nhưng theo sự tấn công của một lượng lớn lạc đà biến dị, trên tường đã xuất hiện một số vết lõm.

Thấy vậy, có người lập tức sử dụng dị năng để gia cố lại bức tường, chú Viên cũng vận dụng dị năng hệ kim của mình để tăng cường thêm lớp bảo vệ.

Thế nhưng, số lượng lạc đà biến dị bên ngoài thật sự quá nhiều. Chúng điên cuồng lao vào, khiến bức tường vốn kiên cố cũng dần trở nên mong manh.

Tạ Lam Án phóng thích dị năng hệ Sấm Sét, tiếng sấm sét ầm ầm không ngừng vang vọng giữa bầy lạc đà biến dị.

Có mấy con lạc đà bị sét đánh cháy đen, nhưng vẫn ngoan cường bò dậy từ dưới đất, bất chấp tất cả lao về phía đám người bên trong tường.

Thấy tường sắp bị phá vỡ, Tạ Lam Án dẫn mọi người vào trong biệt thự.

Bức tường bên ngoài đổ sập.

Chân Lục Trà một tay cầm súng, một tay cầm búa.

Đám tay sai áo đen của Kiêu Chỉ cũng rút vào trong biệt thự.

Lúc này, số lượng người của bọn họ không hề ít, khoảng hai ba mươi người, nhưng đám lạc đà biến dị bên ngoài lại đông gấp ba lần, áp lực ngày càng lớn.

Bây giờ bọn họ chỉ có thể cố gắng hết sức bảo vệ nơi này, chờ đợi sự chi viện của Tống Khải.

Cánh cửa biệt thự hiển nhiên cũng không thể chống đỡ được bao lâu. Nghe thấy tiếng cửa kêu kẽo kẹt, Cố Nhu Nhu vẫn luôn nép mình bên cạnh Đình Lệ hai mắt trợn to, toàn thân toát mồ hôi lạnh.

Dù sao lúc này cô cũng chẳng có chút khả năng tự vệ nào, chỉ sở hữu dị năng chữa trị cho người khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 124: Đình Lệ Biến Thành Zombie​

Xem nội dung: Chương 124: Đình Lệ Biến Thành Zombie

Bây giờ Cố Nhu Nhu vô cùng hy vọng, mình có thể có một dị năng có sức tấn công mạnh mẽ, chứ không phải chỉ đặt hy vọng của mình vào Đình Lệ.

Nghĩ như vậy, Cố Nhu Nhu nắm c.h.ặ.t t.a.y áo Đình Lệ. Nhưng lúc này, cô không hề phát hiện ra sự khác thường của Đình Lệ...

Đôi mắt vốn đã giăng đầy tơ máu, giờ đây gần như bị sắc đỏ thẫm bao phủ. Xung quanh mắt không biết từ khi nào đã nhuốm màu trắng xanh, trông vô cùng đáng sợ.

Những người khác vẫn đang ra sức ngăn chặn đám lạc đà biến dị phá vỡ tuyến phòng thủ cuối cùng. Hứa Đồng lập tức phóng thích dị năng, điều khiển những sợi dây leo khổng lồ quấn chặt lấy cửa, còn chú Viên thì ngưng tụ một bức tường sắt kiên cố dựng lên phía sau.

Kiêu Chỉ nhắc nhở mọi người đi đến cửa sau, một đám người cứ như vậy vừa lùi vừa tấn công những con lạc đà biến dị phá cửa sổ mà vào.

Kích thước của lạc đà biến dị to bằng hai ba người cộng lại.

Có đội viên bị lạc đà lao tới húc bay xa hai mét.

Chân Lục Trà dùng s.ú.n.g b.ắ.n lạc đà biến dị, nhưng hiệu quả không tốt lắm, da của con lạc đà đó rất dày, ngay cả đạn cũng không xuyên qua được.

Không còn cách nào khác, cô đành phải nhét khẩu s.ú.n.g lục vào không gian, sau đó vung chiếc búa nhỏ màu hồng lên.

Kiêu Chỉ đứng cách Chân Lục Trà không xa, hoàn toàn không ngờ cô lại chẳng hề do dự khi đối mặt với lũ lạc đà biến dị.

Dáng vẻ vung búa c.h.é.m thẳng vào thịt khiến hắn vô thức cảm thấy toàn thân ê ẩm.

May mà lúc nãy ở trong phòng ngủ, cô không trực tiếp cầm búa lên phang mình, nếu không bây giờ hắn sợ là đã lên thiên đường gặp cha mình rồi.

Lạc đà biến dị bắt đầu tràn vào biệt thự từ khắp nơi, nhưng may mắn là lúc này bọn họ đã rút lui đến cửa sau.

Mọi người vừa yểm trợ lẫn nhau vừa rút lui từ cửa sau.

Sau khi tất cả mọi người ra khỏi cửa sau, Đường Nguyệt lập tức ném một quả cầu lửa lớn vào ngôi nhà. Ngọn lửa vừa tiếp xúc với ngôi nhà liền bùng cháy dữ dội hơn.

Trong ngọn lửa bùng cháy, không ít lạc đà biến dị giãy giụa gào thét, còn có lạc đà biến dị chở theo ngọn lửa lao về phía bọn họ.

Hàn Diễm ngưng tụ dị năng hệ Thủy của mình, dị năng của anh ta giống như sóng thần khổng lồ, hất văng những con lạc đà biến dị đang điên cuồng chạy về phía họ sang một bên.

Ngay khi mọi người tưởng rằng đã thoát khỏi kiếp nạn, vừa định thở phào nhẹ nhõm…

Đột nhiên, một tiếng hét vang lên giữa đám đông. Trong nháy mắt, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía phát ra âm thanh.

Chỉ thấy Cố Nhu Nhu kinh hãi nhìn Đình Lệ - người vốn đang đứng bên cạnh cô với tư thế bảo vệ.

Lúc này, đôi mắt anh ta tràn đầy tơ máu, làn da xanh tím đáng sợ. Cánh tay vốn đã được Cố Nhu Nhu chữa khỏi nay lại sưng tấy đến mức da thịt nứt toác, trông vô cùng đáng sợ.

Đình Lệ bỗng vung tay về phía Cố Nhu Nhu ở gần mình nhất, lực đạo đó không hề nương tay chút nào.

Cố Nhu Nhu hoảng loạn ngã xuống đất, lăn vài vòng trong tư thế cực kỳ khó coi mới may mắn tránh được cánh tay đã biến dị dài ra cùng bộ móng sắc nhọn của Đình Lệ.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Chân Lục Trà nhìn Đình Lệ như vậy, vẻ mặt đầy sự hoang mang. Không phải vì điều gì khác, mà vì dáng vẻ hiện tại của Đình Lệ thực sự quá giống trạng thái zombie hoá.

Còn chưa kịp để mọi người phản ứng lại, Đình Lệ đã nhanh chóng tìm được mục tiêu tiếp theo. Đôi mắt đỏ như m.á.u của hắn dán chặt vào Tạ Lam Án bên cạnh Chân Lục Trà, trong ánh nhìn ấy như chất chứa một nỗi hận thù sâu sắc.

Ngay sau đó, Đình Lệ nhảy lên một cái, lao thẳng về phía Tạ Lam Án như một mũi tên xé gió.

Tạ Lam Án thấy hắn lao về phía mình, trong lòng đã sớm chuẩn bị, đôi loan đao trong tay quấn quanh sấm sét, thoạt nhìn quỷ dị mà hoa mỹ, lại thêm một phần yêu kiều cho lưỡi đao lạnh lẽo.

Lưỡi đao va chạm với cánh tay của Đình Lệ, tóe ra một ít tia lửa.

Lúc này mọi người mới kịp phản ứng, Đình Lệ có lẽ đã biến thành zombie, nhưng sao có thể như vậy được? Dị năng giả trừ khi c.h.ế.t đi mới biến thành zombie, cho dù bị zombie cào thương cũng không dễ dàng biến thành zombie. Đình Lệ này rõ ràng vừa rồi vẫn còn tốt, không nhìn ra được một chút dị thường nào.

Chân Lục Trà cũng rất nghi hoặc, nhưng chấn động trong lòng cô còn nhiều hơn cả nghi hoặc.

Đình Lệ là nam chính trong thế giới tiểu thuyết này! Vậy mà lại biến thành zombie?

Nhưng cô không kịp nghĩ nhiều, nhìn Đình Lệ tấn công mãnh liệt về phía Tạ Lam Án, Chân Lục Trà cầm búa xông lên bắt đầu quơ.

Những người khác lúc này cũng phản ứng lại, lần lượt giúp đỡ.

Hứa Đồng thi triển dị năng, ngưng tụ ra dây leo quấn lấy Đình Lệ, nhưng Đình Lệ sau khi biến thành zombie không biết vì sao mà không chỉ sức lực lớn hơn rất nhiều, ngay cả dị năng cũng mạnh hơn trước kia không biết bao nhiêu lần. Hắn bắt đầu tỏa ra ngọn lửa, dễ dàng đốt cháy dây leo của Hứa Đồng.

Hàn Diễm thấy vậy liền trực tiếp dùng dị năng hệ Thủy của mình hóa thành dây thừng buộc lên.

Quả nhiên, chiêu này có hiệu quả hơn nhiều, những người khác nhân lúc Đình Lệ bị vây khốn, bắt đầu ném dị năng lên người hắn.

Đội viên của Đình Lệ lúc này nhìn Đình Lệ điên cuồng giãy giụa, biến thành zombie, hiển nhiên là không thể chấp nhận được.

Mặt Hà Bằng Bồng trắng bệch: "Đội trưởng… Sao đội trưởng lại biến thành như vậy?"

Lúc này Bạch Dật trong đội coi như còn bình tĩnh, hắn nhìn Đình Lệ như vậy, tuy rằng trong lòng dậy sóng, nhưng vẫn là người đầu tiên hành động. Bạch Dật điều khiển dị năng của mình tấn công về phía Đình Lệ.

Bạch Vũ Nhiên tuy rằng hiện tại đã không thích Đình Lệ, nhưng nể tình nghĩa trước kia vẫn khó mà ra tay. Mãi đến khi nhìn thấy dáng vẻ bình tĩnh của anh trai, cô mới kéo mình ra khỏi dòng suy nghĩ, bắt đầu cùng anh trai kề vai chiến đấu.

Cố Nhu Nhu không dám tin vào những gì mình thấy.

Đình Lệ sao có thể biến thành zombie! Hắn sao lại biến thành zombie? Vậy cô phải làm sao? Con của cô và hắn phải làm sao?

Tại sao ông trời luôn không đứng về phía cô! Kiếp này… Kiếp này rõ ràng cô có không gian, có chỗ dựa, có dị năng, nhưng tại sao vẫn như vậy?

Nước mắt phẫn hận của Cố Nhu Nhu trào ra khỏi hốc mắt, cô hét lớn chạy về phía Đình Lệ: "Các người đừng làm hại Đình Lệ! Đình Lệ hắn không biến thành zombie! Hắn rõ ràng vẫn còn tốt! Các người không được động vào hắn!"

Những người khác nhất thời không chú ý, thật sự để Cố Nhu Nhu đang sụp đổ chạy đến bên cạnh Đình Lệ.

Mà Tạ Lam Án, người đang tấn công Đình Lệ, cũng chỉ có thể thu hồi dị năng của mình để tránh làm bị thương Cố Nhu Nhu.

Sau khi Đình Lệ ngừng tấn công, lập tức hất văng Cố Nhu Nhu đang lao về phía mình sang một bên, sau đó lại tiếp tục điên cuồng tấn công về phía Tạ Lam Án.

Cố Nhu Nhu cũng không ngờ Đình Lệ sẽ đối xử với mình như vậy, cô trơ mắt nhìn tay Đình Lệ lao về phía mình, sau đó cảm thấy cơ thể mình bay lên không trung, đập mạnh xuống đất.

Ngay khi Cố Nhu Nhu nghĩ rằng mình sắp kết thúc ở đây, Bạch Dật đã đỡ lấy cô, suýt chút nữa ngã xuống đất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 125: Chân Lục Trà Chết​

Xem nội dung: Chương 125: Chân Lục Trà Chết

Đình Lệ bên này lại nắm lấy "cơ hội tốt" mà Cố Nhu Nhu mang lại cho mình.

Chỉ thấy hắn điều khiển dị năng vung về phía Tạ Lam Án, một đoàn lửa lớn giống như đóa hoa rực rỡ nở rộ trên không trung bay thẳng về phía Tạ Lam Án.

Tạ Lam Án né người tránh, hai tay điều khiển sấm sét va chạm với ngọn lửa, ngay lúc này Đình Lệ đạp vỡ ngọn lửa, vung nắm đ.ấ.m toàn lực đánh về phía Tạ Lam Án.

Tạ Lam Án lùi về sau một bước, tránh được cú đ.ấ.m này, ngay khi anh cho rằng Đình Lệ sẽ phát động đợt tấn công tiếp theo vào mình, không ngờ Đình Lệ lại né người, chuyển hướng.

Mục tiêu của hắn đã chuyển sang chỗ Chân Lục Trà!

Thật ra ngay từ đầu, mục tiêu lần này của Đình Lệ chính là Chân Lục Trà, hắn trong tiềm thức vẫn còn một chút tư tưởng của con người.

Hắn biết rõ mình căn bản không phải là đối thủ của Tạ Lam Án, mấy người bọn họ liên hợp lại sẽ nhanh chóng nghiền nát mình thành tro bụi.

Nhưng, Đình Lệ biết Tạ Lam Án có một bảo bối, bảo bối mà hắn còn coi trọng hơn cả mạng sống của mình.

Bảo bối này chính là Chân Lục Trà.

Lúc này, trong đôi mắt không còn là con người của Đình Lệ lại lộ ra sự vui sướng điên cuồng mãnh liệt.

Hắn thật sự muốn nhìn thấy dáng vẻ phát điên bất lực của Tạ Lam Án! Cảnh tượng đó nhất định rất mỹ diệu, cho dù c.h.ế.t cũng đáng.

Đình Lệ dùng tốc độ cực nhanh lao về phía Chân Lục Trà, mà lúc này Chân Lục Trà cũng không ngờ mục tiêu của hắn lại là mình.

Không có nửa điểm dấu hiệu và phòng bị, cô trơ mắt nhìn đầu ngón tay của Đình Lệ lao về phía mình.

Khi Tạ Lam Án phát hiện mục tiêu thực sự của Đình Lệ là Chân Lục Trà, cả người anh mang theo cảm giác căng thẳng hoảng loạn.

Tạ Lam Án nhanh chóng phản ứng lại, sau đó từ phía sau hung hăng kéo Đình Lệ lại.

Nhưng đầu ngón tay của Đình Lệ vẫn sượt qua mặt Chân Lục Trà, để lại một vết tích nhỏ khó phát hiện.

Tạ Lam Án nhìn chằm chằm vết thương trên mặt cô, hai mắt đỏ ngầu, ánh mắt hắn lúc này giống như chứa đựng cơn bão lớn, bên trong toàn là d.a.o găm cắt người.

"Ngươi đáng chết!" Tạ Lam Án phun ra ba chữ lạnh lẽo từ trong miệng.

Anh giơ tay quấn quanh sấm sét lên, nắm chặt cổ Đình Lệ, sau đó hung hăng kéo mạnh, đầu Đình Lệ lập tức lìa khỏi cơ thể.

Người bên cạnh chỉ có thể nhìn thấy cơn giận dữ ngút trời của Tạ Lam Án, chỉ có Chân Lục Trà nhìn thấy bàn tay run rẩy nhẹ của anh, còn có sự hoảng sợ khi đối phương nhìn về phía mình.

Tạ Lam Án ném đầu Đình Lệ ra khỏi tay mình, sau đó lau dòng m.á.u nóng hổi trên tay vào người mình.

Anh đi đến bên cạnh Chân Lục Trà, muốn dùng tay chạm vào mặt cô, nhưng lại sợ vết m.á.u dính lên má cô, hai tay cứ thế lơ lửng trên mặt Chân Lục Trà.

"Trà Trà, em thế nào rồi, có chỗ nào không thoải mái không?" Tạ Lam Án nhìn chằm chằm vết thương trên mặt cô, giọng nói run rẩy, hai mắt đỏ hoe.

Từ rất lâu trước đây, Tạ Lam Án đã nhận ra Trà Trà của anh mang trên người một số bí mật.

Ví dụ như—cô không phải là dị năng giả.

Ví dụ như—có lẽ cô vốn không nên thuộc về thế giới này.

Nhưng Tạ Lam Án không quan tâm những điều này, anh chỉ muốn cùng cô hiện tại đi hết quãng đời còn lại, đi hết thế giới hoang đường này.

Nhưng bây giờ, Tạ Lam Án cảm thấy bất lực, cảm thấy sinh mệnh của cô đang trôi qua.

Khi bị ngón tay của Đình Lệ cào trúng, Chân Lục Trà biết chuyến này mình toang rồi.

Không ngờ cô lại không thoát khỏi kết cục của Chân Lục Trà trong sách, cô vẫn phải biến thành zombie.

Trước mắt cô bắt đầu trở nên mơ hồ, giống như có một lớp m.á.u che phủ lên mắt, đầu óc cũng dần trở nên hôn mê, ngay cả suy nghĩ đơn giản cũng phải tốn rất nhiều sức lực.

Đường Nguyệt bọn họ cũng nhận ra sự không ổn trên người Chân Lục Trà. Cả đám vội vàng chạy tới, liền nhìn thấy Chân Lục Trà được Tạ Lam Án ôm trong lòng, lúc này trên mặt cô lan đầy những đường màu xanh tím.

Đây là biểu hiện của việc biến thành zombie.

Hốc mắt Đường Nguyệt lập tức trào ra nước mắt, giọng nói run rẩy, giống như cây cỏ dại lay động không ngừng trong gió: "Trà Trà… Em… Em làm sao vậy? Em… Không sao… Đúng không?"

Ngay cả Hàn Diễm, người trước đây thích đấu khẩu với Chân Lục Trà nhất, lúc này cũng đầy vẻ không thể tin được: "Nhóc Lục…"

Tạ Lam Án ôm chặt Chân Lục Trà trong lòng, hai mắt đỏ hoe: "Em ấy không sao, chúng ta về căn cứ, Đường Tiến sĩ nhất định sẽ có cách." Nói xong liền đứng dậy muốn đưa cô đi.

Lúc này Chân Lục Trà vẫn còn giữ lại một chút ý thức của mình, cô rất rõ ràng, với tình trạng này của mình căn bản là không có thuốc chữa.

"Tạ Lam Án… Có phải em trở nên xấu xí rồi không…" Cô có thể tưởng tượng ra dáng vẻ mặt mình trở nên xanh tím, hai mắt vằn lên tia máu, dù sao cô cũng đã g.i.ế.c không ít zombie như vậy.

Trong mắt Tạ Lam Án vô thức chảy ra rất nhiều nước mắt, từng giọt nước mắt lớn theo má lăn xuống, sau đó lại rơi xuống mặt Chân Lục Trà.

Trong mắt anh toàn là hoảng loạn, dáng vẻ bình tĩnh tự nhiên thường ngày lúc này không biết đã đi đâu, Tạ Lam Án lúc này tay chân lạnh lẽo, chỉ có trong lòng là còn giữ lại một chút nhiệt độ.

Tạ Lam Án nói với Chân Lục Trà: "Không xấu, một chút cũng không xấu, em lúc nào cũng là đẹp nhất. Anh đã mua một căn nhà rất đẹp rất đẹp trong căn cứ, sân rất rộng, bên trong còn trồng đầy hoa, em nhất định sẽ thích, anh đưa em về, có được không?"

Anh đưa em về nhà của chúng ta, từ nay về sau không bao giờ tách rời.

Giọng nói của Tạ Lam Án lúc này rất nhẹ, dịu dàng hơn rất nhiều so với những gì Chân Lục Trà từng nghe.

Hoa ư… Chân Lục Trà có thể tưởng tượng ra cái sân đầy hoa nhất định rất đẹp, khi ánh nắng chiếu vào bên trong nhất định cũng sẽ rất đẹp…

Ý thức của Chân Lục Trà dần dần tan rã, bên tai vẫn còn giọng nói nhẹ nhàng của Tạ Lam Án, nhưng lúc này cô đã không thể phân biệt được anh đang nói gì.

Cô chỉ có thể dựa vào một chút ý thức cuối cùng của mình, từng chữ từng chữ thốt ra những gì mình muốn nói: "Em… Không muốn… Biến thành zombie… Giúp… Em đi…Làm ơn…"

Lời nói cuối cùng của Chân Lục Trà tan vào trong gió của sa mạc này, Tạ Lam Án nhìn dáng vẻ cô nhắm mắt, sợi dây trong lòng đứt phựt.

Hắn vùi đầu vào cổ cô, giống như một đứa trẻ không thể ức chế được nước mắt chảy ra: "Đừng rời xa anh, cầu xin em, Chân Lục Trà, đừng rời xa anh."

Giọng nói vô cùng yếu ớt, giống như đóa hoa tuyết vừa lạnh lẽo vừa dễ vỡ.

Nhưng Chân Lục Trà không còn tỉnh lại trong tiếng gọi của anh nữa, mảng xanh tím trên mặt cô cũng trở nên nhiều hơn.

Lúc này tất cả mọi người đều biết, nếu Chân Lục Trà mở mắt lần nữa chính là tỉnh lại với thân phận zombie.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 126: Mất Kí Ức​

Xem nội dung: Chương 126: Mất Kí Ức

Đường Nguyệt cố gắng kéo tay Tạ Lam Án đang ôm Chân Lục Trà ra, nhưng đôi tay đó dù kéo thế nào cũng không thể kéo ra được, "Lão đại, Trà Trà nói cô ấy không muốn biến thành zombie… Anh không thể để cô ấy biến thành zombie rồi tỉnh lại…"

Giọng nói của Đường Nguyệt nghẹn ngào, nội tâm của cô cũng không thể chấp nhận được sự ra đi của Chân Lục Trà. Rõ ràng, rõ ràng vừa rồi vẫn còn là một người sống sờ sờ, thế mà giờ đây người gọi mình là chị Đường Đường đã không còn nữa.

Hứa Đồng ngơ ngác đứng bên cạnh Tạ Lam Án, không dám tin, ngoài không dám tin ra vẫn là không dám tin.

Sao có thể như vậy được?

Chú Viên nhìn thiếu niên ngơ ngác đứng tại chỗ, còn có Tạ Lam Án đang quỳ trên đất ôm nhóc Lục, trong mắt tràn đầy đau lòng, ông nhẹ nhàng đặt tay lên vai Tạ Lam Án: "Tiểu Tạ à, hãy để Trà Trà rời đi với thân phận con người, đây là tâm nguyện cuối cùng của con bé."

Hai mắt Tạ Lam Án đỏ hoe, môi run rẩy, tim Tạ Lam Án giống như bị người ta nắm chặt, lại giống như bị người ta dùng d.a.o cắt, trong đầu trống rỗng, thậm chí còn cảm thấy tất cả những điều này đều là một giấc mơ, đợi đến khi tỉnh mộng, Chân Lục Trà vẫn sẽ trở về bên cạnh anh, sẽ lại ôm lấy anh.

Nhưng cơ thể dần lạnh đi trong lòng đã kéo ý thức của Tạ Lam Án trở lại.

Anh vuốt nhẹ lên mặt cô, lau đi vết m.á.u trên mặt cô, sau đó cúi người hôn lên môi cô.

Tạ Lam Án rút loan đao từ nhỏ đã theo mình bên hông ra, một tay nhẹ nhàng nâng Chân Lục Trà lên, tay cầm đao run rẩy đ.â.m vào sau gáy cô.

Máu b.ắ.n lên tay Tạ Lam Án, anh giống như không biết hít thở, chỉ ngơ ngác ôm người trong lòng, ánh sáng duy nhất trong mắt vỡ vụn.

Ngay lúc này, những con lạc đà bị ngọn lửa chặn lại trong biệt thự lại bắt đầu tranh nhau lao về phía bọn họ, Hứa Đồng và Hàn Diễm muốn kéo Tạ Lam Án đang quỳ dưới đất dậy, nhưng mặc cho bọn họ kéo thế nào, Tạ Lam Án vẫn quỳ tại chỗ ôm Chân Lục Trà, cả người giống như bức tượng không có linh hồn.

Hàn Diễm cũng không nhịn được mà rơi nước mắt: "Lão đại! Đi mau!" Hắn dùng sức kéo, nhưng không có tác dụng.

Đường Nguyệt loạng choạng đi đến bên cạnh Tạ Lam Án, nghẹn ngào nói: "Lão đại, anh không phải nói đưa Trà Trà về sao? Anh phải đưa cô ấy về…"

Nghe thấy lời nói của Đường Nguyệt, ánh mắt Tạ Lam Án khẽ động, môi khẽ mở: "Trà Trà, anh đưa em về nhà, về nhà của chúng ta…"

Hàn Diễm thấy Tạ Lam Án cuối cùng cũng đứng dậy, sống lưng thẳng tắp, nhưng không biết vì sao, hắn cảm thấy vô số mệt mỏi đè nặng lên người Tạ Lam Án, cả người toát ra một sự hoang vắng.

Những con lạc đà biến dị phía sau lại bắt đầu tấn công dữ dội về phía mọi người.

Cố Nhu Nhu lúc này mới tỉnh táo lại từ sự thật Chân Lục Trà đã chết, khóe miệng cô không nhịn được mà nở nụ cười điên cuồng.

Chân Lục Trà, Chân Lục Trà cuối cùng cô ta cũng c.h.ế.t rồi!

Trong mắt Cố Nhu Nhu tràn đầy vui mừng, thậm chí còn quên mất chỗ dựa của cô và cha của con cô đã c.h.ế.t với thân phận zombie.

Chân Lục Trà, kiếp này, cô sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa.

Bạch Dật ở bên cạnh Cố Nhu Nhu, nhìn trong mắt đối phương toát ra sự điên cuồng và kích động đè nén, mà ánh mắt của cô ta lại rơi vào trên người cô gái đã c.h.ế.t trong đội của Tạ Lam Án kia.

Bạch Dật lại nhìn đội trưởng đang nằm trên sa mạc, trong lòng dâng lên một nỗi bi thương.

Nhưng hắn không thể không quan tâm đến Cố Nhu Nhu, cô ta dù sao cũng là mẹ của con Đình Lệ, mắt thấy lạc đà biến dị sắp lao về phía bọn họ, Bạch Dật nắm lấy cánh tay Cố Nhu Nhu, gọi em gái mình và Hà Bằng Bồng rút lui.

Khi Tống Khải bọn họ đến chi viện, chỉ nhìn thấy xác lạc đà biến dị đầy đất.

Máu đỏ hòa vào cát vàng, mặt trời đỏ phía chân trời và cảnh tượng này tương phản nhau, thoạt nhìn vô cùng chói mắt.

Tạ Lam Án đứng trong một mảnh đỏ này, toàn thân đều là m.á.u khô, chỉ có Chân Lục Trà được hắn ôm trong lòng là không dính một chút nào.

Sau đó, Tạ Lam Án theo ước định đưa cô về nhà của bọn họ.

Mặc dù đã sắp vào đông, hoa trong vườn vẫn nở rực rỡ, đó là Tạ Lam Án đặc biệt tìm dị năng giả đến trồng.

Cho dù là mùa đông lạnh giá, tuyết rơi dày đặc cũng sẽ không khô héo tàn úa.

Nhưng có tác dụng gì nữa, Tạ Lam Án nhìn hoa đầy sân, trong lòng lại chỉ có một mảnh hoang vu.

Hoa của hắn vĩnh viễn sẽ không nở nữa…

……

……

Chân Lục Trà tỉnh lại trong một đống đổ nát.

Khi tỉnh lại chỉ cảm thấy đầu từng cơn đau nhức, giống như có thứ gì đó sắp chui ra khỏi đầu.

Mình đây là sắp mọc não rồi sao?

Ký ức của Chân Lục Trà chỉ dừng lại ở cảm giác mất trọng lượng khi máy bay lao xuống.

Sau đó mở mắt ra, liền đến nơi xa lạ này.

Cô nhìn xung quanh, lúc này mới phát hiện mình đang ở trong một đống đổ nát, xung quanh đều là tàn tích của các tòa nhà, bụi bay lơ lửng trong không trung.

Hơn nữa phóng tầm mắt nhìn ra, không một bóng người.

Nơi này yên tĩnh không có nửa điểm hơi người, Chân Lục Trà có chút hoảng sợ.

Cô không cho rằng sau khi máy bay rơi còn có khả năng sống sót, hơn nữa bên cạnh mình cũng không có tàn tích của máy bay.

Chân Lục Trà vội vàng nhìn quần áo trên người mình.

Áo gió màu xanh thẫm, bên trên còn thêu hoa văn phức tạp, là quần áo mình mặc khi lên máy bay.

Cô lại sờ lên cổ, trong tay chạm phải vật lạnh lẽo, chính là sợi dây chuyền ngọc lục bảo mà mình thích nhất.

May quá may quá, đây là cơ thể của mình.

Chân Lục Trà thở phào nhẹ nhõm.

Chân Lục Trà có linh cảm, mình hẳn là đã xuyên không rồi, dù sao thì ai có thể sống sót sau khi máy bay rơi chứ, khả năng này còn nhỏ hơn cả xuyên không.

Chân Lục Trà đứng dậy, nhìn mảnh đất tĩnh mịch này, chỉ cảm thấy da đầu tê dại.

Rốt cuộc mình đang ở đâu? Xuyên đến hiện trường thảm họa nào rồi sao?

Lúc này, Lục Trà phóng tầm mắt ra xa. Trời đất trước mặt như bị phủ một lớp sương mờ, cả thế giới chìm trong sắc xám. Xung quanh im lặng đến đáng sợ, chỉ thỉnh thoảng có cơn gió nhẹ lướt qua.

Thế giới màu xám này dường như chỉ có một mình cô.

Chân Lục Trà có chút sợ hãi. Cô muốn bước xuống khỏi đống đổ nát, nhưng lại quên mất mình đang đi giày cao gót, suýt chút nữa khiến bản thân ngã gãy chân.

May mắn là cô không bị trẹo cổ chân, chỉ có vài viên đá vụn cào xước mu bàn chân trắng nõn một vết nhỏ.

Máu rỉ ra từ vết thương, nhưng cô không cảm thấy đau lắm. Trên người cũng không có gì để xử lý, nên chỉ qua loa dùng gấu áo khoác lau hai lần rồi mặc kệ.

Cô bước đi giữa những đống hoang tàn, lờ mờ nhận ra nơi này từng là một thành phố phồn hoa, chỉ là không biết vì sao lại trở nên như bây giờ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 127: Đúng Là Xấu Mẹ Xấu Con, Xấu Hết Phần Thiên Hạ​

Xem nội dung: Chương 127: Đúng Là Xấu Mẹ Xấu Con, Xấu Hết Phần Thiên Hạ

Chân Lục Trà lang thang giữa đống đổ nát suốt một buổi vẫn không thấy bóng người, thậm chí ngay cả một con côn trùng bay qua cũng không có. Hơn nữa, đôi giày cao gót của cô cũng đã “hy sinh anh dũng”.

"Haizz, rốt cuộc đây là cái quỷ gì vậy?" Chân Lục Trà tháo giày cao gót ra, dùng gót giày nện mạnh vào tảng đá.

'Cộp cộp cộp'

Chiếc gót giày vốn đã lung lay nay bị đập gãy một cách thô bạo.

Chân Lục Trà xỏ lại giày cao gót, nhưng đi lại vô cùng khó chịu.

“Nếu có một đôi giày thể thao thì tốt rồi…” Cô lẩm bẩm. Nào ngờ, vừa dứt lời, trong tay liền xuất hiện một đôi giày thể thao.

????

Tình huống gì vậy? Cô biến thành Doraemon rồi sao?

Chân Lục Trà nhìn chằm chằm vào đôi giày vừa xuất hiện từ hư không. Cảm giác biến ra đồ vật theo ý muốn này khiến cô thấy kỳ lạ nhưng cũng quen thuộc một cách khó hiểu, như thể trong ký ức có thứ gì đó vừa lóe lên.

Cô nhắm mắt, tập trung vào cảm giác đó. Ngay lập tức, trong đầu hiện ra một không gian giống như nhà kho, bên trong chất đầy đồ đạc, thậm chí còn có cả mấy chiếc xe. Nhưng thứ thu hút ánh mắt cô nhất lại là một chiếc búa màu hồng.

Chân Lục Trà thăm dò thử, nghĩ đến việc “lấy” chiếc búa kia ra. Giây tiếp theo, chiếc búa màu hồng đã xuất hiện trong tay cô.

Wow!

Hai mắt Chân Lục Trà sáng lên, lẽ nào đây chính là không gian trong truyền thuyết? Thú vị thật đấy!

Chân Lục Trà lắc lắc chiếc búa màu hồng trong tay. Cảm giác cầm nó vô cùng vừa vặn, như thể nó sinh ra là để dành cho cô. Nhưng chiếc búa này rốt cuộc dùng để làm gì?

Cô còn đang nghi hoặc thì bỗng nghe thấy một tiếng sột soạt rất nhỏ từ phía sau.

Cô quay phắt lại, ánh mắt sắc bén: “Ai ở đó?”

Không ai trả lời. Chỉ có một cơn gió thu khẽ thổi qua, làm mái tóc dài như thác của cô tung bay trong không trung.

Sự cảnh giác dâng lên trong lòng, hàng mày liễu khẽ nhíu lại. Cô chậm rãi bước về phía phát ra âm thanh, cảm giác trong người như một hệ thống báo động đang tự động kích hoạt.

Đột nhiên, từ sau một tảng đá, một bóng đen lao ra với tốc độ cực nhanh. Nhưng lạ lùng thay, Chân Lục Trà lại có thể nhìn rõ quỹ đạo di chuyển của nó, giống như đang xem một cảnh quay chậm trong phim. Mọi động tác của bóng đen đều hiện lên rõ ràng trong mắt cô.

Và cô cũng nhìn thấy dáng vẻ của nó.

Đó là một thứ không thể gọi là người. Toàn thân tím tái, vài chỗ còn chảy mủ nhớp nháp. Đôi mắt trắng dã pha lẫn sắc đỏ ngầu, móng tay dài và sắc bén, trông có thể dễ dàng cứa đứt cổ họng bất kỳ ai.

Chân Lục Trà chưa kịp phản ứng, nhưng cơ thể đã tự động hành động. Cánh tay cô giơ cao chiếc búa màu hồng, sau đó đập mạnh xuống đầu con quái vật ghê rợn kia.

Khoảnh khắc đầu búa va chạm với hộp sọ, cô thậm chí có thể nghe thấy âm thanh vỡ vụn chói tai, cùng với chất lỏng đỏ sẫm lẫn trắng đục b.ắ.n tung tóe khắp nơi.

Cho đến khi bóng dáng con quái vật đổ gục, đầu óc Chân Lục Trà giống như một cỗ máy bị rỉ sét, hoàn toàn không thể vận hành. Cô ngây ngốc nhìn bàn tay đang cầm chặt chiếc búa của mình.

Bàn tay thon nhỏ, trắng nõn như ngọc, móng tay cắt tỉa tròn trịa đầy tinh tế. Ngay cả người đại diện của cô cũng từng nói, nếu không làm minh tinh, cô hoàn toàn có thể trở thành người mẫu tay để kiếm sống.

Nhưng lúc này, Chân Lục Trà bắt đầu nghi hoặc.

Tay cô… lén cô đi học tuyệt thế võ công từ bao giờ vậy?

Cô nghiên cứu bàn tay mình thật lâu, thậm chí quên mất con quái vật đầu nát bấy đang nằm dưới đất. Mãi đến sau này, cô mới sực nhớ ra mình vừa xử lý một thứ kỳ quái.

Nói thật, khi nhìn lại cái xác kia, cô không hề thấy đáng sợ. Cảm giác như đây là cảnh tượng cô đã chứng kiến hàng trăm, hàng ngàn lần, đến mức chẳng còn gì lạ lẫm.

Điều khiến cô bận tâm hơn chính là tại sao mình có thể phản ứng nhanh nhạy đến vậy, thậm chí chỉ dùng một đòn đã dễ dàng kết liễu con quái vật.

Chân Lục Trà ngồi xổm xuống, bịt mũi, ánh mắt đầy tò mò. Cô dùng chiếc búa chọc chọc cái xác dưới đất, sau đó lại dùng nó lật ngửa con quái vật lên.

Sau đó rút ra kết luận.

Thứ này xấu thật, đúng là xấu mẹ xấu con, xấu hết phần thiên hạ.

.

“Này! Hàn Diễm, lão đại Tạ Lam Án của các cậu đâu rồi? Cả ngày không thấy bóng dáng anh ta, tôi còn muốn tìm anh ta tỉ thí một phen đây!”

Một đội trưởng đội chiến đấu cấp A vừa thăng chức gần đây liên tục đòi tìm Tạ Lam Án để “giao lưu” vài chiêu.

Nhưng hôm nay, Hàn Diễm không giống mọi khi, cũng không khoác vai đùa giỡn với người này.

Anh chỉ lặng lẽ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xám xịt. Không cần đoán cũng biết đội trưởng nhà mình đang ở đâu.

Hôm nay - ngày này của bốn năm trước, Tiểu Lục đã vĩnh viễn rời xa bọn họ. Để chấp nhận sự thật cô không còn nữa, họ đã mất rất nhiều tháng.

Nhưng lão đại… cho đến giờ vẫn chưa thể chấp nhận điều đó.

Từ sau khi Chân Lục Trà đi, tính cách vốn trầm tĩnh của Tạ Lam Án càng trở nên lặng lẽ hơn.

Cả con người anh như một vũng nước đọng, chẳng có gì có thể khuấy lên nổi một gợn sóng.

Hàn Diễm chợt nhận ra, đã rất lâu rồi anh không thấy lão đại cười. Khi Tiểu Lục còn ở đây, dù cố ý hay vô ý, lão đại vẫn luôn mỉm cười. Nhưng bây giờ…

Ngoài việc nhận nhiệm vụ, lão đại chỉ nhốt mình trong ngôi nhà của hai người.

Hàn Diễm bất giác nhớ lại những lần mình cãi nhau với Chân Lục Trà, trong lòng chợt nhói lên, hốc mắt cũng nóng rát.

Lúc này, Tạ Lam Án đang thất thần nhìn những bông hoa trong sân, đầu ngón tay thon dài khẽ vu.ốt ve cánh hoa mềm mại.

Ánh mắt anh dừng trên bông hoa, nhưng tâm tư lại phiêu du đến nơi nào xa lắm.

Rất lâu sau, một cơn gió nhẹ lướt qua, Tạ Lam Án mới khẽ mở môi, lẩm bẩm:

“Đã bốn năm rồi à…”

Ngón tay anh vô thức siết nhẹ. Cánh hoa yếu ớt lập tức lìa cành, xoay tròn giữa không trung rồi lặng lẽ rơi xuống đất.

——————

Chân Lục Trà mất mấy tiếng đồng hồ mới ra khỏi đống đổ nát kia.

Nhìn con đường tương đối bằng phẳng phía trước, Chân Lục Trà không chần chừ, lập tức lấy chiếc xe RV từ trong không gian ra.

Bên trong xe được trang bị đầy đủ tiện nghi, thậm chí cách bài trí cũng rất hợp với gu thẩm mỹ của cô.

Thấy trong thùng nước vẫn còn khá nhiều, cô vui vẻ đi tắm ngay.

Cảm giác nhớp nháp trên người khiến cô cực kỳ khó chịu. Khi nãy lang thang trên đống đổ nát, cô liên tục bị quái vật nhảy ra tấn công.

Nhưng tất cả bọn chúng đều bị cô giải quyết trong nháy mắt.

Lúc này, Chân Lục Trà mới nhận ra cơ thể mình như đã được cải tạo. Sức lực mạnh đến đáng kinh ngạc, ngay cả ngũ quan cũng nhạy bén hơn hẳn.

Còn đang suy nghĩ vẩn vơ, đột nhiên, cô cảm thấy một cơn đau nhói truyền đến từ cánh tay.

Hửm? Bị thương rồi sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 128: Không Ai Có Thể Cưỡng Lại Kỹ Thuật Nướng Thịt Của Cô!​

Xem nội dung: Chương 128: Không Ai Có Thể Cưỡng Lại Kỹ Thuật Nướng Thịt Của Cô!

Nhìn vết thương nhỏ ở khuỷu tay, Chân Lục Trà hồi tưởng lại.

Hình như lúc nãy, trong lúc chiến đấu với bọn quái vật, cô đã sơ ý để móng vuốt của một con cào trúng.

Chắc không sao đâu nhỉ? Chỉ là một vết thương nhỏ thôi mà.

Nghĩ vậy, Chân Lục Trà không quá để tâm. Sau khi tắm rửa sạch sẽ và thay quần áo mới, cô lập tức hứng thú lục lọi đồ ăn trong không gian.

Càng bất ngờ hơn khi cô phát hiện ra không gian này còn có cả một khu đông lạnh, bên trong dự trữ không ít thịt và rau củ quả đông lạnh.

Nhìn thấy mấy thứ này, mắt cô sáng lên, hoàn toàn quên mất vết thương trên cánh tay.

Buổi tối, Chân Lục Trà nấu một nồi lẩu, trong khi bên ngoài trời bắt đầu đổ mưa nhỏ.

Mưa rơi tí tách trên cửa sổ. Cô mở hé cửa, để từng cơn gió lạnh lùa vào, hòa cùng hơi nóng nghi ngút bốc lên từ nồi lẩu cay, tạo thành một sự đối lập hoàn hảo.

Không thể nói là tuyệt vời đến mức nào!

Chân Lục Trà cảm thấy mình không phải xuyên vào thế giới tận thế để đánh quái, mà là đến đây để nghỉ dưỡng! Tuyệt đối là thế!

Không có người đại diện kè kè bên cạnh, không có lịch trình dày đặc khiến cô quay cuồng. Giờ đây, chỉ có nồi lẩu cay bốc khói và cơn mưa lạnh rả rích ngoài kia.

Cô vừa ăn vừa tận hưởng khoảnh khắc thư giãn hiếm có, cảm thấy xuyên đến thế giới này cũng không tệ lắm.

Nhưng đến tối, cô lại không nghĩ vậy nữa.

Cả người cô lạnh run, ý thức mơ hồ, nhưng hai má lại nóng bừng như đang bị thiêu đốt, cổ họng thì khô khốc khó chịu.

Cô bị sao vậy? Lẽ nào bị cảm rồi sao?

Cơn sốt ập đến bất ngờ khiến cô mất hết sức lực, muốn dậy rót một ly nước thôi cũng không làm nổi.

Cô khó chịu vô cùng, nhưng xung quanh lại chẳng có ai.

Giữa cơn sốt cao, Chân Lục Trà mơ hồ nghe thấy một giọng nam vang lên bên tai.

Giọng nói ấy trầm thấp, trong trẻo nhưng lại ẩn chứa một nỗi buồn da diết.

Anh nhẹ nhàng nói:

“Trà Trà, anh đưa em về nhà.”

...

Chân Lục Trà đột ngột mở mắt, giọng nói trầm ấm dễ nghe bên tai lập tức biến mất, như thể chưa từng tồn tại.

Cô xoa xoa cái đầu đau nhức, còn chưa kịp suy nghĩ kỹ về giọng nói quen thuộc kia thì chợt nhận ra—hình như mình đã sốt đến mức hôn mê.

Nhưng… chiếc khăn đắp trên trán cô là từ đâu ra?

Chân Lục Trà nhíu mày, đột nhiên nghe thấy tiếng động bên ngoài xe RV. Cô định xuống giường dò xét thì cánh cửa chợt mở, một người phụ nữ tóc ngắn bước lên xe.

Phản ứng đầu tiên của Chân Lục Trà là lập tức lấy chiếc búa trong không gian ra, toàn thân cảnh giác.

Người phụ nữ kia thấy vậy cũng không tỏ ra bất ngờ, chỉ nhàn nhạt nói:

“Tỉnh rồi à? Cô đã sốt ba ngày ba đêm rồi.”

Chân Lục Trà nhìn chằm chằm cô ấy, thấy không có dấu hiệu ác ý mới chậm rãi cất búa vào không gian.

Khoảnh khắc chiếc búa biến mất trong tay cô, ánh mắt người phụ nữ lóe lên vẻ kinh ngạc.

Dị năng giả hệ không gian vốn không nhiều, phần lớn đều được căn cứ trọng dụng và bảo vệ cẩn thận. Theo lý mà nói, không thể có chuyện một người sở hữu dị năng hiếm như vậy lại lang thang một mình giữa nơi hoang vu thế này.

Chân Lục Trà cầm chiếc khăn trên trán lên, nhìn đối phương rồi hỏi:

“Ba ngày nay là cô chăm sóc tôi sao?”

“Ừm.”

Câu trả lời ngắn gọn, không thừa một chữ.

Không hiểu sao, Chân Lục Trà lại cảm thấy sự lạnh nhạt này rất quen thuộc, hình như trước đây cũng có một người từng đáp lại cô như vậy.

Nhìn người phụ nữ trước mặt, cô dần thả lỏng cảnh giác, trên môi nở nụ cười:

“Cảm ơn cô, nếu không nhờ cô, chắc tôi đã bị quái vật bên ngoài ăn thịt lúc đang sốt rồi. À đúng rồi, tôi tên là Chân Lục Trà, còn cô?”

Quái vật?

Bây giờ lại có người gọi zombie như vậy sao?

Người phụ nữ không hỏi nhiều, chỉ lạnh nhạt đáp:

“Nam Sương.”

Câu trả lời vẫn ngắn gọn như cũ.

Chân Lục Trà hơi xấu hổ trước thái độ thờ ơ của đối phương, nhưng vẫn gượng cười:

“Nam Sương… là ‘sương’ trong sương hoa sao? Tên cô hay thật đấy, ha ha ha.”

Không ngờ, lần này người kia chẳng buồn đáp lại.

Trời! Ai đến cứu cái chứng sợ xã hội này của cô với!

Chân Lục Trà cảm thấy ngón chân mình sắp cào ra một tòa lâu đài Barbie mộng mơ rồi.

Ngay lúc hai người nhìn nhau, không ai nói thêm câu nào, bụng Chân Lục Trà lại kêu ùng ục.

Chân Lục Trà ngượng ngùng gãi gãi mặt, cười gượng:

“À, cô đói không? Hay là chúng ta ăn cơm nhé?”

Nam Sương nhíu mày, nhìn cô một lát, rồi không nói gì lấy ra gói lương khô cuối cùng của mình.

Chân Lục Trà nhìn Nam Sương đi tới, đưa cho mình một gói gì đó.

Cô nghi hoặc nhìn Nam Sương: "Đây là...?"

“Bánh quy nén, ăn đi.” Nam Sương nhét gói bánh vào tay cô, giọng điệu vẫn nhàn nhạt như trước.

Chân Lục Trà cúi đầu nhìn gói bánh quy nén trong tay, lại ngẩng đầu nhìn Nam Sương: “Cô không ăn sao?”

“Tôi không đói.” Nam Sương mặt không đổi sắc nói.

Nhưng ngay giây tiếp theo, bụng cô ấy lại phát ra tiếng kháng nghị.

…

Bầu không khí nhất thời trở nên vô cùng xấu hổ.

.

Nam Sương nhìn đồ nướng bày ra trước mặt, đầu óc có chút không kịp phản ứng.

Cô biết có một số dị năng giả hệ không gian rất sung túc, nhưng giống như Chân Lục Trà thì thật sự không nhiều.

Nói thế nào nhỉ.

Không chỉ sung túc, mà còn rất có tính nghi thức.

Cô ấy thậm chí còn mở mấy chai rượu trái cây.

Nam Sương đã không nhớ lần cuối cùng mình ăn đồ nướng là khi nào.

Từ khi mạt thế bắt đầu, thế giới của cô chỉ có chạy trốn, loay hoay tìm thức ăn, cố gắng sống sót. Một bữa cơm đầy đủ thế này đối với cô xa xỉ đến mức tưởng như đã thuộc về một thế kỷ trước.

“Mau ăn đi!” Giọng nói vui vẻ của Chân Lục Trà vang lên bên tai cô.

Nam Sương nhìn Chân Lục Trà hai tay thoăn thoắt, một xiên thịt nướng lật qua lật lại trên ngọn lửa, mùi thơm liền cuồn cuộn bốc lên, tranh nhau chui vào mũi cô.

Thơm quá.

Thấy dáng vẻ có chút ngây ngốc của Nam Sương, Chân Lục Trà hào phóng nhét xiên thịt vừa nướng xong vào tay cô ấy:

“Mau ăn đi! Kỹ thuật nướng thịt của tôi siêu đỉnh! Đảm bảo cô ăn một miếng liền muốn ăn miếng tiếp theo!”

Chân Lục Trà lúc này giống hệt như một ông chủ đa cấp của tiệm đồ nướng.

Nam Sương nhìn vào đôi mắt sáng long lanh của cô, trong veo như hồ nước chưa bị vẩn đục.

Nụ cười của cô ấy cũng giống như ánh nắng xuyên qua tầng mây, chiếu thẳng vào lòng người.

Bất giác, Nam Sương có chút không dám nhìn thẳng vào cô nữa, chỉ lặng lẽ cúi đầu cắn một miếng xiên thịt trong tay.

Và ngay khi ăn miếng đầu tiên—

Nam Sương đã bị kinh diễm.

Mùi thịt bùng nổ trong miệng, độ mềm cứng vừa phải, vị cay vừa đủ, còn mang theo một chút vị ngọt làm trung hòa đi cảm giác k.ích th.ích.

Quả thật đúng như Chân Lục Trà nói, cô ăn một miếng liền muốn ăn tiếp miếng nữa, từng miếng từng miếng, hoàn toàn không dừng lại được.

Chân Lục Trà đang nướng thịt, nhìn thấy dáng vẻ ăn ngon lành của cô ấy, trên mặt không giấu được vẻ kiêu ngạo.

Ha! Quả nhiên, không ai có thể cưỡng lại kỹ thuật nướng thịt của cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 129: Cướp Đây!​

Xem nội dung: Chương 129: Cướp Đây!

Mùi thơm nồng nàn của thịt nướng quẩn quanh trong không khí, theo gió bay xa.

“Cậu có ngửi thấy mùi đồ nướng không?”

Một người đàn ông thấp bé, quần áo rách rưới, hít hít mũi, quay sang hỏi đồng đội bên cạnh.

“Đồ nướng?” Gã đàn ông vạm vỡ, mặt mũi hung tợn nhíu mày, “Lùn, cậu đói đến phát ngốc rồi à? Giữa nơi hoang vu thế này, ai rảnh rỗi mà chạy ra đây nướng thịt?”

Nhưng Lùn vẫn không tin. Hắn lại hít mạnh một hơi, hai mắt sáng lên, giống như chó săn đánh hơi thấy con mồi.

“Có thật mà! Các cậu ngửi kỹ xem!”

Vừa nói, hắn vừa rón rén lần theo hướng mùi thơm truyền đến.

Gã vạm vỡ ban đầu còn chẳng buồn để ý, nhưng khi không khí thoảng qua, hắn cũng hơi khựng lại. Quả thật có mùi thịt nướng.

Là thịt thật!

Bụng hắn lập tức kêu “rột rột”, ánh mắt cũng bắt đầu nóng lên.

Dù sao bọn họ cũng đã rất lâu rồi chưa được ăn một bữa ra hồn.

Trước kia khi còn có người đi ngang qua đây, bọn họ có thể cướp chút đồ ăn để cầm cự, nhưng giờ người đi đường ngày càng ít, mấy ngày nay gần như chẳng có thứ gì bỏ bụng.

Bất đắc dĩ, tám người trong đội đành từ bỏ cứ điểm cũ, men theo mùi thơm để tìm đến nơi khác.

Tên lùn hít mạnh mấy hơi, dáng vẻ như thể đang đứng giữa một bữa tiệc linh đình. Bọn họ càng đi, mùi thịt nướng càng rõ ràng hơn, từng luồng hương thơm như trêu ngươi cái bụng rỗng của cả đội.

Những người khác cũng lần lượt ngửi thấy, ánh mắt lập tức sáng lên.

…

Lúc này, Chân Lục Trà hoàn toàn không nhận ra mối nguy đang tiến gần, cô vẫn đang say sưa tận hưởng bữa tiệc nhỏ của mình.

Nhìn Nam Sương tập trung ăn thịt nướng, cô vui vẻ hỏi: “Tôi có cho thêm mật ong vào nước sốt, cô có thấy chút vị ngọt không?”

Nam Sương thoáng khựng lại, sau đó gật đầu. Nhưng như thể chợt nhận ra điều gì, cô ấy lại bổ sung thêm một câu: “Rất ngon.”

Chân Lục Trà mỉm cười, ánh mắt dừng trên khóe miệng dính nước sốt của Nam Sương, rồi chậm rãi quan sát người trước mặt.

Đôi mắt hồ ly quyến rũ nhưng bị khí chất lạnh lùng làm giảm đi vài phần sắc sảo, tóc ngắn gọn gàng, đường nét khuôn mặt sắc bén, nhìn thế nào cũng là kiểu đại mỹ nhân lạnh lùng khó gần.

Nhưng mà… thật xinh đẹp.

Nhìn mà thích mắt, khiến cô cảm thấy mình có thể ăn thêm mấy xiên thịt nữa.

…

Không lâu sau, xiên thịt cuối cùng cũng được ăn sạch.

Chân Lục Trà xoa xoa bụng căng tròn, ợ một cái no nê. Bên cạnh, Nam Sương vì uống chút rượu trái cây mà gương mặt cũng hơi ửng hồng.

Hai người đang thu dọn “tàn cuộc”, Chân Lục Trà bỗng nhiên ngẩng đầu.

Nam Sương thấy cô nghiêm túc hẳn, cả người căng thẳng, hoàn toàn không còn dáng vẻ vui vẻ khi ăn thịt nướng lúc nãy, liền hỏi:

“Sao thế?”

Từ sau khi tỉnh lại trong đống đổ nát, Chân Lục Trà đã nhận ra ngũ quan của mình trở nên nhạy bén khác thường, điều này giúp cô đặc biệt có lợi thế khi đối mặt với những quái vật kia.

Cô vểnh tai lên, chăm chú lắng nghe động tĩnh xung quanh.

Có người đang đến.

Bước chân chậm rãi nhưng vững chắc, nghe như có khá nhiều người, không giống những quái vật cô từng gặp.

Chân Lục Trà rút cây búa màu hồng ra khỏi không gian, khẽ nói với Nam Sương:

“Có người đang tiến về phía chúng ta.”

Nam Sương nghe vậy lập tức cảnh giác.

Cô có chút bất ngờ trước khả năng trinh sát cực nhạy của Chân Lục Trà. Ở một mình lâu như vậy, không có đồng đội để phối hợp, vậy mà cô ấy vẫn có thể giữ được sự cảnh giác cao độ đến mức này. Trong những tình huống nguy cấp, điều đó chắc hẳn đã nhiều lần cứu mạng cô ấy.

Nam Sương không ngờ, người trông giống một con thỏ lanh chanh như Chân Lục Trà lại có bản năng nhạy bén như vậy.

Đột nhiên, một loạt âm thanh sột soạt vang lên, kèm theo tiếng vải ma sát.

Chân Lục Trà lập tức ra hiệu cho Nam Sương, ý bảo trốn trước.

Nam Sương hiểu ngay, khẽ gật đầu.

Cả hai nhanh chóng tìm chỗ ẩn nấp, mỗi người một nơi nhưng vẫn có thể nhìn thấy nhau.

Ngay khi cả hai vừa trốn xong, một nhóm người đã tiến đến trước chiếc xe cắm trại.

Tên lùn hào hứng reo lên:

“Đại ca, anh xem! Tôi đã nói rồi mà, ở đây có người nướng thịt!”

Vừa dứt lời, hắn lập tức chạy đến bên cái bàn nhỏ mà Chân Lục Trà chưa kịp thu dọn, quan sát kỹ chiếc lò nướng vẫn còn nóng.

Những kẻ còn lại cũng vây quanh, ánh mắt dán chặt vào chiếc bàn vẫn còn vương lại hương thơm, ai nấy đều thèm đến mức nuốt nước bọt ừng ực.

Tuy nhiên, tên đại ca mặt mày hung dữ kia lại không có hứng thú với thịt nướng. Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc xe cắm trại trước mặt, trong mắt lộ rõ vẻ tham lam.

Chân Lục Trà và Nam Sương không biết lai lịch đám người này, nên vẫn kiên nhẫn quan sát, chưa vội hành động.

Chân Lục Trà vốn nghĩ có lẽ không cần ra tay, nhưng khi thấy tên cầm đầu định mở cửa xe cắm trại của mình, cô không nhịn được nữa.

Cô quay sang nhìn Nam Sương.

Nam Sương hiểu ý cô ấy muốn tấn công, dứt khoát gật đầu.

Cả hai lao đến với tốc độ cực nhanh, gần như ngang nhau, chỉ trong nháy mắt đã đến trước mặt nhóm người kia.

Chân Lục Trà vung cây búa màu hồng, Nam Sương rút thanh trường đao đeo sau lưng.

Bọn cướp gần như không kịp phản ứng, thậm chí còn chưa kịp tung dị năng, hơn một nửa đã bị Chân Lục Trà và Nam Sương đánh gục.

Hai ba người còn lại hoảng loạn đến mức cầm s.ú.n.g cũng không vững.

Tên đại ca của bọn chúng lúc này đang bị Chân Lục Trà đạp dưới chân, không thể cử động, sau đó tức giận quát lớn với ba người đang đứng ngây ra đó:

“Hai con đàn bà mà chúng mày cũng không đánh lại sao?! Còn đứng đấy làm gì, mau lên!!”

Ba tên không có dị năng liếc nhìn nhau, sau đó run rẩy giơ s.ú.n.g lên, bóp cò liên tục về phía Chân Lục Trà và Nam Sương.

Viên đạn bay nhanh về phía Chân Lục Trà.

Trong mắt Chân Lục Trà, quỹ đạo bay của viên đạn hiện lên rõ ràng, giống như bị làm chậm lại vô số lần.

Cô vốn định nghiêng người né tránh, nhưng đột nhiên trong cơ thể dâng trào một nguồn năng lượng xa lạ. Nguồn năng lượng đó nhanh chóng hội tụ trong lòng bàn tay. Gần như theo bản năng, cô giơ tay lên, đối diện với viên đạn đang bay tới.

Chỉ trong chớp mắt, viên đạn liền bị đóng băng, sau đó rơi thẳng xuống đất.

Chân Lục Trà nhìn viên đạn đóng băng vẫn còn bốc hơi lạnh trên mặt đất, rồi lại nhìn xuống tay mình, trong lòng tràn ngập nghi hoặc và kinh ngạc.

Chuyện gì thế này? Cô vừa hóa thành công chúa Elsa à?

Người nổ s.ú.n.g cũng không ngờ dị năng của Chân Lục Trà lại dễ dàng vô hiệu hóa đòn tấn công như vậy.

Trong khi đó, Nam Sương đứng bên cạnh trực tiếp vung đao lên chém, lưỡi đao sắc bén thậm chí còn có thể c.h.é.m đôi viên đạn giữa không trung.

Ba tên cướp thấy không đánh lại được, lập tức quay đầu bỏ chạy.

Tên cầm đầu vẫn đang giãy giụa dưới chân Chân Lục Trà, thấy thuộc hạ của mình chạy trốn, bỏ mặc mình ở lại, hắn tức đến mức chửi ầm lên.

Hắn điên cuồng giãy giụa, muốn đứng dậy, nhưng hoàn toàn vô dụng, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
​