Dịch Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Tác giả: Nấm Không Lùn
Thể loại: Xuyên Không, Điền Văn
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Cố Tâm Nguyệt bị kéo vào một cuốn tiểu thuyết trả nợ.

Trong nguyên tác, nam chính Tống Dập là một Thiên Sát Cô Tinh điển hình: Cha mẹ mất tích, vợ cả qua đời sớm, ngay cả hai đứa con cũng sắp chết vì đói khổ và lạnh lẽo.

Sau khi Cố Tâm Nguyệt xuyên vào sách, hai đứa nhỏ không chỉ được nuôi nấng trở nên mũm mĩm khỏe mạnh, mà còn tìm lại được cha mẹ đã mất tích nhiều năm.

Thân thể bệnh tật của Tống Dập cũng dần hồi phục, trở nên tràn đầy sức sống.

Cố Tâm Nguyệt nghĩ rằng cuối cùng món nợ này cũng đã trả xong, đã đến lúc nàng có thể tự do ra đi.

Nhưng không ngờ, Tống Dập lại đột nhiên chặn đường nàng: "Nương tử, thật ra ta đã sớm nhận ra là ngươi rồi. Ngoan, cùng ta về nhà!"

Cố Tâm Nguyệt: "Không phải là thế thân sao?".​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Là một người thuộc thế kỷ 21 kiên định không tin vào thần, Cố Tâm Nguyệt vốn không tin vào vận mệnh hay chòm sao. Nhưng gân đây, nàng liên tục bị vả mặt.

Mọi chuyện bắt đầu khi Cố Tâm Nguyệt liên tục mơ cùng một giấc mơ kỳ lạ suốt mấy đêm liền. Trong mơ, cảnh tượng không hề thay đổi: Một căn nhà tranh rách nát, một nam nhân nằm thoi thóp trên giường, cùng hai đứa trẻ xanh xao gọi nàng là "mẹ". Mỗi lần tỉnh dậy, trên mặt nàng vẫn còn vương nước mắt.

Gần đây, trong mơ xuất hiện một tiên nữ xinh đẹp, nàng ta chỉ vào Cố Tâm Nguyệt và bảo rằng nàng còn một khoản nợ chưa trả ở thế giới khác, cần phải lập tức đi hoàn thành. Sau một cái búng tay của tiên nữ tỷ tỷ, Cố Tâm Nguyệt chỉ cảm thấy mắt nóng lên và mất đi ý thức.

Khi tỉnh dậy, Cố Tâm Nguyệt phát hiện dưới mắt trái xuất hiện một nốt ruồi màu son. Chạm nhẹ vào nó, nàng phát hiện có thể mở ra một không gian kỳ lạ. Nếu giấc mơ chỉ là tưởng tượng, nàng có thể tự an ủi rằng mình đọc quá nhiều tiểu thuyết xuyên không. Nhưng không, không gian này thực sự tồn tại và có thể chứa mọi thứ nàng đặt vào, thậm chí cả nồi canh mới nấu vẫn nóng hổi khi lấy ra. Đây có phải là dấu hiệu sắp xuyên không?

Cố Tâm Nguyệt nhanh chóng lấy lại tỉnh thân. Nàng thu dọn hành lý, cầm chìa khóa xe và lao xuống núi. Trên đường đi, nàng suy nghĩ về cảnh trong mơ: một ngôi nhà tranh rách nát, trang phục cổ xưa chắp vá, một nam nhân tóc dài yếu ớt cùng hai đứa trẻ gây gò. Nếu thật sự phải xuyên không để trả nợ, không gian nhỏ bé này cân phải được lấp đầy đồ đạc.

Sống ở vùng núi nhiều năm, Cố Tâm Nguyệt may mắn không cách quá xa thành phố. Chỉ mất hơn một giờ, nàng đã đến một khu chợ bán sỉ lớn nhất trong khu vực, nơi mọi thứ đều được bán theo thùng hoặc túi.

Chính vì sự tiện lợi này, nàng quyết định đến đây để mua sắm, vừa không gây chú ý lại dễ dàng lưu trữ trong không gian của mình. Chợ đủ rộng để nàng mua đầy xe mà không ai để ý.

Đầu tiên nàng mua gạo, khoai tây, trứng gà và các loại thực phẩm dinh dưỡng khác để chống đói. Tiếp đến là mì gói, cháo, bánh bao và nhiều loại đồ ăn nhanh khác.

Cố Tâm Nguyệt không quên sắm các loại gia vị như dầu, muối, hạt tiêu, và cả rượu nấu ăn để phòng trường hợp ở thế giới cổ đại thức ăn nhạt nhẽo. Nàng cũng bổ sung thêm hoa quả như táo, lê, nho và dâu tây để giúp trẻ em có thêm vitamin.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Mua xong thực phẩm, nàng tiếp tục đến khu vật dụng hàng ngày, sắm đầy đủ băng vệ sinh, kem đánh răng, xà phòng, khăn tắm và cả mỹ phẩm dưỡng da. Dù không tìm thấy Hán phục, nàng vẫn mua vài cuộn vải, bông và chăn bông để dự phòng.

Cuối cùng, nàng ghé qua khu dược phẩm để mua một đống thuốc cảm cúm, hạ sốt và các loại dược phẩm thường dùng khác, đề phòng trường hợp khẩn cấp.

Sau khi tiêu gần hết số tiền trong thẻ, Cố Tâm Nguyệt lái xe về hướng núi. Nhưng khi đến giữa sườn núi, một con ch.ó đột nhiên xuất hiện giữa đường. Nàng phản xạ né tránh, sau đó xe của nàng cũng bị bay khỏi đường, lao thẳng xuống vực sâu.

Trước khi rơi xuống nước, Cố Tâm Nguyệt chỉ kịp nghĩ — Chuyện nên tới, chung quy không thể tránh được.

Cũng may nàng đã không còn người thân nào trên đời, ngay cả tiền tiết kiệm cũng không còn dư một đồng, trong bất hạnh vẫn còn may mắn. ...

Cố Tâm Nguyệt mở mắt ra liền biết mình đã xuyên không.

Nhìn quanh bốn phía, trước mắt là một chiếc bàn ăn cũ kỹ với ba cái ghế đầu, một chiếc tủ quần áo nát, và dưới thân là một chiếc giường đơn sơ, hoàn toàn giống với cảnh tượng trong giấc mơ.

Nhưng tại sao không thấy hai đứa nhỏ? Và nam nhân trên giường đầu?

Chờ đã, nam nhân trên giường...

Cố Tâm Nguyệt quay người lại, quả nhiên thấy một nam nhân nằm bên trong giường. Khuôn mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, môi không còn chút huyết sắc. Tuy nhiên, dù trong tình trạng yếu ớt, hắn vẫn toát lên vẻ đẹp thanh thoát. Đôi mắt sâu thẳm, sống mũi cao, môi mỏng nhẹ khép lại. Dù hai má hơi lõm nhưng đường nét cằm kiên nghị làm lòng người bất giác sinh thương xót.

Nhìn lại bản thân, nàng thấy mình mặc bộ quần áo xám xịt, tay dơ bẩn đến khó nhận ra màu da. Cố Tâm Nguyệt bất lực nhắm mắt, cười khổ, chờ đợi ký ức của nguyên chủ tràn về. 1du29

Nhưng một giây, hai giây, rồi cả phút trôi qua, ký ức hứa hẹn chẳng hề xuất hiện.

Vì sao lại chẳng có chút ký ức nào?

Không từ bỏ, nàng lắc đầu, nhưng cũng chẳng có động tĩnh gì. Đang định dùng tay vỗ đầu để xem có còn ký ức mắc kẹt hay không thì nam nhân trên giường bất ngờ khẽ động và quay mặt về phía nàng.

"Ngươi đi đi." Hắn nói, giọng yếu ớt, như thể đã dồn hết sức lực vào câu nói ấy, rồi lại nhắm mắt. Trong lòng Cố Tâm Nguyệt chợt giật mình. Thái độ của nam nhân này là sao vậy? Bệnh nặng đến thế mà vẫn còn đuổi thê tử mình đi?

Nguyên chủ này đã làm gì để đến nỗi bị đuổi thế này chứ? Chẳng lẽ là một “ác phụ”?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Không còn cách nào khác, Cố Tâm Nguyệt đành mở miệng nhận sai: "Tướng công, trước kia là ta sai. Từ nay về sau, ta sẽ thay đổi, sống tốt với ngươi và con."

Lời vừa dứt, nam nhân như bị dọa, trừng to mắt nhìn nàng không nói nên lời.

Khi bầu không khí đang trở nên ngượng ngùng, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng gọi dồn dập: "Cha... cha...”

Cố Tâm Nguyệt đứng dậy nhìn ra cửa, thấy hai đứa trẻ gầy gò, nắm tay nhau bước vào. Cả hai đều xanh xao, yếu đuối, y hệt như trong giấc mơ. Chỉ cần nhìn thoáng qua, trái tim Cố Tâm Nguyệt như thắt lại, rồi nước mắt bất giác trào ra. Nàng vội lấy tay áo lau nước mắt, bước về phía hai đứa nhỏ, định khom lưng ôm chúng.

Nhưng đứa bé trai kéo tay muội muội lùi lại, né tránh.

"Ca ca, vì cái gì mà nàng đột nhiên lại khóc?" Cô bé mở đôi mắt to ngây thơ hỏi.

"Ai mà biết? Nàng ngốc, chúng ta nên tránh xa nàng ta một chút.” Cậu bé đứng chắn trước mặt muội muội, dùng thân hình gầy guộc bảo vệ cô bé.

Cố Tâm Nguyệt đứng giữa chừng, hai tay treo giữa không trung rồi đành ngượng ngùng rút lại. Rõ ràng, người mẹ này không được hai đứa nhỏ yêu thích.

Không có ký ức đúng là hoang mang thật.

Nàng quyết định bắt đầu bằng cách lấy lòng hai đứa trẻ, từ đó có thể kiếm chút tin tức. Nàng lấy từ trong người ra hai viên kẹo, đưa cho mỗi đứa một viên: "Mấy đứa có muốn ăn kẹo không?"

Hai đứa nhỏ ngây người, không dám đưa tay nhận. Cố Tâm Nguyệt đành nhét kẹo vào miệng từng đứa.

Đang định nói chuyện với hai đứa trẻ thì ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng cãi vã ôn ào.

Mười lãm phút trước. Ở thôn Đông, trong viện Cố gia.

"Nương, ta đã bò lên tường Tống gia nhìn chằm chằm nửa ngày, phòng bếp bọn họ yên ắng, không có động tĩnh gì. Ngươi nói xem, liệu có phải đại tẩu Tống Dập cố tình để tiểu muội của ta đói không?" Cố lão tam nói.

Hứa thị đang chọn rau dại, chưa kịp trả lời thì chợt thấy đại tôn tử từ ngoài viện chạy vào.

"Nãi nãi, không xong rồi! Ta ở cửa thôn đứng lắc lư nửa ngày, thấy Đại Hổ và Nhị Ny của Tống gia đang ăn điểm tâm, ăn đến miệng đầy dầu mỡ."

Hứa thị vội đứng bật dậy, ném cái sọt rau trong tay xuống đất, nói lớn: "Ta đi Tống gia xem thế nào!" “Ta cũng đi!”

“Ta cũng đi!”

"Đợi chúng ta đãt"

Hứa thị ngẩng đầu, thấy lão nhân cùng lão đại, lão nhị vừa từ ruộng trở về, tay còn câm cuốc. Tức phụ lão đại cầm chổi từ trong nhà chạy ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Hôm nay Cố Tâm Nguyệt mới xuất giá, cả nhà đã lo lắng từ sáng đến giờ. Giờ nghe nói Cố Tâm Nguyệt có thể bị khi dễ thì ai nấy đều tức giận, lòng nóng như lửa đốt.

"Các ngươi cũng đừng ai đi theo thêm phiền! Nói về chuyện cãi nhau, đại tẩu Tống gia không phải đối thủ của ta. Chúng ta mà kéo nhau đi đông, bọn họ lại bảo chúng ta ÿ đông h.i.ế.p yếu." Hứa thị nói rồi bước nhanh ra cửa.

Chưa kịp bước ra, phía sau đã có tiếng hô lớn: "Nếu nàng ở đó không tốt, vậy thì dẫn về luôn!"

"Đúng thế, nhà mình đông người, không thiếu phần tiểu muội!"

"Ta tự biết phải làm thế nào!" Hứa thị đáp, bề ngoài bình tĩnh nhưng chân đã bước nhanh hơn. Bà vừa chạy đến trước cửa Tống gia liền cất giọng: "Tống đại tẩu, đã qua trưa rồi, sao nhà các ngươi chưa nấu cơm?"

Tống đại tẩu từ trong nhà bước ra, tay chống nạnh, đáp: "Ồ, còn tưởng ai, hóa ra là thông gia. Năm nay đói kém, nhà ai còn ăn ba bữa cơm chứ?”

Hứa thị nhíu mày khó chịu, nhưng vẫn hỏi: "Sáng nay các ngươi đã ăn cơm chưa?”

"Phải rồi, nhà chúng ta sáng sớm đã ăn, Tâm Nguyệt đến muộn nên không kịp." Hứa thị nhẫn nhịn, tiếp tục thương lượng: "Tâm Nguyệt nhà chúng ta chưa quen chịu đói, sáng nay ta có chuẩn bị ít điểm tâm cho nàng. Ngươi bảo nàng và hai đứa nhỏ ăn chút lót dạ, còn lâu mới tới bữa chiều."

Tống đại tẩu bĩu môi, nói giọng mỉa mai: "Chút điểm tâm đó đã sớm hết rồi, các ngươi muốn thì đi mua thêm.”

Hứa thị tức giận nói: "Hết rồi? Bảo sao Đại Hổ và Nhị Ny khoe khoang ngoài thôn! Điểm tâm ta chuẩn bị cho khuê nữ ta, các ngươi vậy mà lại không biết xấu hổ tranh ăn cùng ngốc tử?"

"Ngốc tử tự đưa đến, ta chỉ nhận lấy thôi!" "Ngươi dám gọi khuê nữ ta là ngốc tử?! Nếu không phải Tống gia các ngươi nằng nặc muốn cưới, ta có dám giao khuê nữ cưng của ta cho các ngươi? Ta biết thừa, ngươi cưới nàng về là để lấy đệm lưng cho Tống Dập, rồi đẩy hết việc trông con cho nàng có đúng không?”

Nghe lời mỉa mai của Tống đại tấu, lửa giận trong Hứa thị bốc lên ngùn ngụt. Dân làng nghe thấy tiếng ồn ào cũng kéo nhau tới xem.

Tống đại tẩu hùng hồn đáp: "Mọi người nghe xeml Tống Dập nhà ta đã cứu Cố Tâm Nguyệt hai lần, nếu không vì rơi xuống nước thì làm sao hắn sinh bệnh nặng thế? Ta chỉ muốn cưới nàng về xung hỉ, không bắt các ngươi bồi bạc đã là tốt rồi! Nói thẳng ra, thứ như khuê nữ ngốc nhà ngươi, nếu không phải vì Tống Dập nửa sống nửa chết, thì hắn đã chẳng thèm để ý đến nàng!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Bên ngoài âm ï, còn bên trong phòng, Cố Tâm Nguyệt nghe rõ mọi chuyện mà ngỡ ngàng.

Cố Tâm Nguyệt?! Là nàng sao?

Ngốc tử?! Xung hỉ?!I

Tống Dập?!

Khoan đã, chẳng phải đây là cốt truyện trong quyển tiểu thuyết nàng từng đọc "Hành Trình Của Thừa Tướng Hàn Môn” sao? Nam chính bị toàn mạng bầu là mệnh khổ nhất đây mài!

Trong truyện, sau khi nam chính thi đậu Đồng sinh vào năm 8 tuổi, cha bị bắt đi lính không rõ nơi mất tích, thật vất vả mấy năm để tích đủ tiền thi Tú tài, vừa tới phủ thành liên bị người tính kế, không thi đậu Tú tài, còn bị bắt lĩnh một nương tử về nhà, thời điểm nương tử sinh long phượng thai đã c.h.ế.t vì khó sinh, mà mẹ hắn vì bất chấp trời tuyết lớn muốn đi mời bà mụ về mà cũng lạc mất.

Tống Dập vì chép sách suốt đêm để nuôi hai đứa nhỏ mà mệt nhọc quá độ, lại thêm lần rơi xuống nước khiến hắn mắc bệnh nặng, bệnh tật liên miên không dứt. Hắn yếu ớt mà không thể làm gì, hai đứa nhỏ bị đại tẩu tàn ác bỏ ngoài trời tuyết lớn, sống sờ sờ lại bị đông chết.

Cuối cùng sau bao gian nan, tuy Tống Dập trở thành thừa tướng quyền uy dưới một người trên vạn người, nhưng người đời đều gọi hắn là Thiên Sát Cô Tỉnh.

Số phận quả thật đáng thương

Mà lúc này, Tống Dập đang nằm liệt giường vì trận bệnh sau lần rơi xuống nước. Đại ca và đại tẩu của hắn thấy hắn chẳng sống được bao lâu, liền dùng cái cớ cứu mạng ép Cố gia gả ngốc tử đến xung hỉ, nhưng kỳ thực chỉ chờ hắn chết, rồi tiện thể đem hai đứa nhỏ giao lại cho Cố gia.

Trong nguyên tác, nàng — người vợ ngốc này không có tên, nhưng lại rất được cha mẹ yêu thương. Ngay ngày thành thân, gia đình nàng đã không chịu được sự bất công của Tống gia, liền lập tức đưa nàng về nhà.

Đại tẩu Tống gia vì hút mất miếng hời, càng giận chó đánh mào với hai đứa nhỏ.

Cố Tâm Nguyệt suy nghĩ về cốt truyện, rốt cuộc hiểu rõ mọi chuyện. Thì ra nàng đã xuyên vào bộ truyện mà nàng đã từng đọc. Tống Dập kia, chẳng trách trông u ám đến vậy! Thì ra nàng không phải là người vợ ác độc, mà chỉ là một kẻ vừa bị gả đến để xung hỉ... lại còn là mẹ kế!

Hơn nữa, nàng lại là một kẻ ngốc! Khó trách đầu óc trống rỗng.

Nhưng hôn sự này thật quá đơn giản. Không áo cưới, không tiệc rượu, thậm chí cả chữ hỉ trên cửa số cũng không có. Bảo sao nàng chẳng cảm thấy gì khi bước vào cuộc hôn nhân này.

Cố Tâm Nguyệt bẽn lẽn nhìn hai đứa nhỏ, thầm nghĩ, chắc vừa nàng khóc sẽ rồi không dọa tới đứa nhỏ đi?

Nàng nhẹ giọng hỏi: "Điểm tâm ta mang đến bị đại bá mẫu các con lấy hết rồi, không để lại chút nào cho các con sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Hai đứa nhỏ ngẩn người, rồi đồng loạt lắc đầu: "Không có."

Cô bé mặt lộ về thất vọng, số điểm tâm lớn như thế mà bị đại bá mẫu lấy hết.

Cố Tâm Nguyệt sờ sờ trong lòng ngực, rồi lấy ra hai chiếc bánh bao thịt: "May mắn ta còn giấu ít đây. Các con cầm ăn đi."

Cô bé nhìn bánh bao trắng như tuyết, nuốt nước miếng, rồi ngước mắt hỏi anh trai: "Ca ca, ăn bánh bao nhé?”

Nam hài gật đầu: "Ừ, muội cứ ăn đi.”

Được ca ca đồng ý, cô bé mừng rỡ nhận lấy hai cái bánh bao, đưa cho cậu bé một cái: "Ca ca cũng ăn đi."

Hai đứa nhỏ cắn một miếng, rồi không thể tin nổi mà nhìn nhau, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng.

Nhìn hai đứa nhỏ đáng yêu như vậy, Cố Tâm Nguyệt nghĩ đến chuyện chúng sẽ bị đông c.h.ế.t sau vài tháng nữa, lòng nàng lại nhói lên. Nàng quyết định bước về phía cửa.

Chưa đi được bao bước, y phục nàng đột nhiên bị kéo lại.

Cố Tâm Nguyệt quay đầu, thấy hai đứa nhỏ đang ngẩng đầu nhìn nàng.

"Người không phải định rời đi đó chứ?" Cô bé mắt đỏ hoe, không biết là vì tiếc nuối Cố Tâm Nguyệt hay vì tiếc mấy miếng ngon.

"Ngươi không thể đi." Cậu bé chu môi: "Ngươi đến đây để xung hỉ cho cha ta, nếu ngươi đi rồi, cha ta phải làm sao đây?"

Cố Tâm Nguyệt chợt hiểu ra, liền cười đáp: "Yên tâm, ta chỉ ra ngoài nói chuyện với nương ta, lát nữa tối chúng ta sẽ ăn món ngon hơn."

Nói rồi, nàng nhấc chân rời khỏi cửa.

Hứa Thị thấy khuê nữ của mình đã ra ngoài, bà vội vàng bước lên kéo nàng lại, nhìn nàng từ trên xuống dưới: "Khuê nữ, không bị bắt nạt đấy chứ?" "Mẫu thân, con không sao."

Cố Tâm Nguyệt vừa mở miệng, Hứa Thị liền cảm thấy khác thường, nhưng trước mắt, bà vẫn phải đưa người về nhà trước: "Được rồi, chúng ta không ở đây nữa, con theo mẫu thân về nhà đi."

Cố Tâm Nguyệt vỗ vào tay Hứa Thị: "Mẫu thân, mẫu thân không thấy con có gì khác à? Trưa nay con vừa ngủ một giấc đã thấy đầu óc tỉnh táo hơn nhiều, con ở đây rất tốt, Tống Dập và hai hài tử bên cạnh cũng không thể thiếu người chăm sóc được, con phải ở lại."

Cố Tâm Nguyệt không định giấu giếm, hiện tại là thời điểm tốt nhất để nàng tuyên bố mình đã hồi phục trí tuệ. Nàng vừa dứt lời, Hứa Thị đang nắm tay Cố Tâm Nguyệt lập tức sửng sốt, sau đó bà vội vàng ôm đầu khuê nữ, nức nở nói: "Tâm Nguyệt, đầu con thực sự đã khỏe rồi à? Còn nhận ra mẫu thân không?”

Những người đang ăn dưa hóng chuyện thấy vậy cũng vô cùng phấn khích.

"Không ngờ Tâm Nguyệt ngốc nghếch này lại bỗng nhiên khỏe lại? Con bé ngốc này thật có phúc!"

"Đúng vậy, chuyện này cũng xảy ra gần mười năm rồi! Lần trước, hình như nàng ta cũng vì ngã xuống nước, sau khi được Tống Dập cứu lên thì biến thành kê ngốc."

"Nói mới nhớ, Tâm Nguyệt ngốc nghếch này và tiểu tử Tống Dập kia cũng có chút duyên phận! Hai lần nàng ta ngã xuống nước đều do người ta cứu!”

"Biết đâu, đây chính là duyên trời định mà mọi người thường nói!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

"Ta cũng thấy giống vậy, các ngươi còn nhớ lời của hòa thượng điên đến thôn trước đây không? Con bé ngốc này ngã xuống nước bị mất một hồn một vía, sau khi hồn vía trở về sẽ có phú quý ngập trời chờ nàng tal”

"Nói như vậy, Tống Dập chính là ân nhân của nàng ta!"

"Đúng vậy, mẫu thân của con bé ngốc, ngươi không thể lấy oán trả ơn, phá hỏng nhân duyên được!"

Cố Tâm Nguyệt lấy tay đỡ Hứa Thị, đầu óc mơ hồ.

Chẳng lẽ nàng và Cố Tâm Nguyệt của thế giới này thực sự là cùng một người? Vậy thì nàng thực sự đến đây để trả nợ à?

Hứa Thị vốn đã không nỡ gả khuê nữ cho nhà như vậy, bây giờ khuê nữ lại hồi phục trí tuệ, đương nhiên bà càng không muốn hơn: "Các ngươi nói thật nhẹ nhàng, Tống Dập đã bị bệnh như vậy, có thể khỏe lại được hay không? Đây không phải là để khuê nữ của ta gả đến để làm quả phụ hay sao?"

Cố Tâm Nguyệt cười khổ trong lòng, đời này nàng có làm quả phụ hay không thì không biết, nhưng Tống Dập chắc chắn không thể c.h.ế.t được, dù sao hắn cũng chính là thiên sát cô tinh!

Cho dù những người bên cạnh hắn đều c.h.ế.t hết thì hắn cũng sẽ không chết!

Cho dù là giấc mơ hiện đại của nàng hay những thông tin mà đám người hóng hớt vừa cung cấp thì việc nàng xuyên không chắc chắn là để trả nợ cho gia đình ba người này!

Cố Tâm Nguyệt ghé vào tai Hứa Thị thì thầm hai câu, chỉ thấy vẻ mặt bà trở nên ngạc nhiên, sau đó bất lực gật đầu.

Cố Tâm Nguyệt thấy bà đồng ý, sắc mặt liền giãn ra, cười nói với mọi người: "Mẫu thân ta không nỡ xa ta nhưng con gái lớn thì phải lấy chồng, hôm nay là ngày đại hỉ của ta và Tống Dập, trong nhà không có gì chiêu đãi mọi người, sáng nay phụ mẫu ta bảo ta mang theo một gói bánh lớn, đại tấu hãy lấy ra chia cho mọi người, cũng coi như mọi người cùng vui mừng.”

"Ồ, vậy thì tốt quá! Con bé ngốc này——Ôi chao, Tâm Nguyệt này đầu óc tốt hẳn ra, chúng ta nhất định phải cùng hưởng thụ sự vui mừng này!"

Lưu Thị trừng mắt nhìn Cố Tâm Nguyệt, nàng ta vừa hoàn hồn lại thì thấy mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào mình.

Nếu như con ngốc này đã khỏe lại, càng phải trông cậy vào nàng đưa hai đứa quỷ đòi nợ kia đi, nàng ta chỉ có thể nuốt cục tức này vào bụng, quay về phòng lấy bánh ra.

Mọi người ăn bánh xong, lại nói thêm vài câu xã giao rồi lần lượt tản đi.

Hứa Thị không yên tâm nên ở lại, bà kéo Cố Tâm Nguyệt vào một gian nhà kho khác: "Tâm Nguyệt, con nói thật với mẫu thân, trưa nay con thực sự mơ thấy lời của hòa thượng điên kia à?”

"Đúng vậy, hòa thượng điên kia nói hôm nay hồn phách của con đã trở về, đây là công lao của Tống Dập, con nhất định phải chăm sóc thật tốt hai hài tử để báo ơn." Cố Tâm Nguyệt chớp mắt, mặt không đỏ, tim không đập.

"Được rồi, chúng ta vẫn làm theo kế hoạch ban đầu, mẫu thân đã hỏi đại phu trong trấn, sức khỏe của Tống Dập không chống đỡ được mấy ngày nữa, đến lúc đó sau khi hắn chết, mẫu thân sẽ đưa con và hai hài tử về nhà, thêm hai miệng ăn thì gia đình vẫn nuôi nổi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

"Mẫu thân thấy đại tẩu của con đã khóa cửa bếp, lát nữa bảo tam ca của con mang lò đất và nồi đất trong nhà đến đây, rồi mang thêm ít gạo nữa, các con cứ nấu cháo gạo ăn tạm hai ngày, đại tẩu của con vừa phải chịu thiệt thòi, không biết sẽ hành hạ các con thế nào!"

Cố Tâm Nguyệt cảm thấy một dòng nước ấm chảy trong lòng: "Mẫu thân, cảm ơn mẫu thân."

"Cảm ơn gì chứ, ai bảo con là cục thịt rơi ra từ tim mẫu thân, mấy năm nay con cũng chịu không ít khổ cực..." Nói rồi, giọng Hứa Thị dần nghẹn ngào.

Chưa kịp để Cố Tâm Nguyệt nghĩ cách an ủi, bà đã quay người vội vã chạy về sắp xếp.

Sân trước vừa nãy còn đông nghịt người giờ đã chẳng còn một ai, Cố Tâm Nguyệt đứng trong sân quan sát nơi ở của mình.

Ngôi nhà tốt nhất của nhà họ Tống là hai gian nhà đất, do đại ca cùng cha khác mẫu thân của Tống Dập và đại tẩu cùng hai hài tử ở, kế bên là một gian bếp, tệ nhất phải kể đến hai gian nhà tranh ở phía tây mà Tống Dập ở, một gian cho phụ tử ba người ở, gian còn lại thì chất đầy những đồ lung tung vô dụng.

Nhà tranh đã xuống cấp nhiều năm, chẳng trách trong mơ nàng cứ thấy bị gió lùa. Cố Tâm Nguyệt nhìn một lượt, thấy chẳng có gì đáng xem, bèn quay lại vào phòng của Tống Dập.

Hai đứa trẻ lúc này đều ngoan ngoãn ngồi bên bàn, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào Tống Dập trên giường, trong chiếc chén trên bàn còn thừa nửa cái bánh bao thịt.

Cố Tâm Nguyệt nghi ngờ: "Của ai mà không ăn hết thế?"

Tiểu nam hài không nói gì, chỉ mím môi, tiểu nữ hài do dự một lát, rồi xấu hổ mở lời: "Là ca ca để dành cho cha, lúc nãy Tử Du đói quá nên vô tình ăn hết mất, con quên mất cha, cha bị bệnh nên phải để dành cho cha ăn."

Trong phòng bỗng chốc im lặng. Một lát sau, Cố Tâm Nguyệt ngồi xuống chiếc ghế đẩu cuối cùng, nhìn về phía hai hài tử: "Các con biết ta đến đây để làm gì không?"

Tử Du lên tiếng trước: "Đến để làm kế mẫu của chúng con."

Tiểu nam hài như muốn sửa lời lại: "Là đến để xung hỉ cho cha của chúng con.”

"Đúng vậy, ta không chỉ đến để làm kế mẫu của các con, mà còn đến để xung hỉ cho cha các con, nếu như ta đã hứa với các con là sẽ ở lại thì sau này, ta sẽ không để các con phải chịu đói nữa, nhưng các con phải nghe lời ta, có được không?”

Cố Tâm Nguyệt nói xong thì nhìn hai hài tử, trong mắt dường như không có gì thay đổi, nàng tiếp tục nói: "Nếu các con chịu nghe lời, ta đảm bảo sức khỏe của cha các con sẽ nhanh chóng khỏe lại."

"Thật không?" Hai hài tử đồng thanh hỏi.

"Ừ, sau này chúng ta sẽ là một gia đình bốn người." Cố Tâm Nguyệt kết luận.

"Vậy con có thể gọi người là mẫu thân không? Sau này con có được ăn bánh bao thịt mỗi ngày không?" Tử Du mở to mắt hỏi.

"Ừ, con có thể gọi ta là mẫu thân, còn về bánh bao thịt... thì không thể ăn hàng ngày được." Cố Tâm Nguyệt nghĩ đến số lượng bánh bao thịt trong không gian, giải thích: "Dù sao thì ăn bánh bao thịt hàng ngày cũng ngán lắm, sau này mẫu thân sẽ thay đổi cách làm cho các con ăn bánh bao đậu phụ, bánh bao rau xanh, bánh bao đường, bánh bao đậu đỏ..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Tới Năm Mất Mùa, Ta Trữ Lương Thực Nuôi Nhãi Con
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Không ngờ lại có nhiều loại bánh bao như vậy, chỉ nghe Tử Du thôi cũng thấy nước miếng sắp không nhịn được nữa.

Nam hài bất lực nhìn Tử Du, hỏi: "Cha khi nào thì tỉnh lại được? Người đã hai ngày chưa ăn gì rồi."

Tử Du đã bị đồ ăn ngon mua chuộc, còn nam hài trước mặt vẫn chưa chịu mở miệng, Cố Tâm Nguyệt bèn giả vờ bình tĩnh nói: "Đúng rồi, ta còn chưa biết tên con là gì?”

"Hoài Cẩn." Nam hài có vẻ không kiên nhẫn.

"Hoài Cẩn? Tên hay đấy." Cố Tâm Nguyệt gật đầu nói: "Một lát nữa ca ca của ta sẽ mang lò sưởi đến, ta sẽ nấu cháo rồi sắc thuốc cho cha con ăn, ăn xong có lễ ngày mai sẽ tỉnh lại."

"Cha của con nằm liệt giường, dù có tỉnh lại cũng không thể làm việc ngay được, trong nhà chỉ còn con là nam tử hán, nên con mau ăn cái bánh bao thịt này đi, nếu con đói bụng thì không có sức làm việc được."

Thấy sắc mặt Hoài Cẩn có vẻ dịu đi, Cố Tâm Nguyệt thừa thắng xông lên: "Yên tâm, ta đã để phần cho cha con rồi."

Hoài Cẩn do dự một lát, sau đó cầm lấy nửa cái bánh bao thịt, ba miếng là nuốt trọn. Ăn xong, nam hài mới thản nhiên nói: “Được.”

Cố Tâm Nguyệt sửng sốt, sau đó mới phản ứng lại thì ra là nam hài đang trả lời câu hỏi của mình lúc nãy - Sau này có nghe lời ta không?

Cố Tâm Nguyệt khẽ nhếch môi, định đi xem tân lang bị bỏ rơi ở bên cạnh.

Trước đó Tống Dập bị ngã xuống nước, có lẽ là bị cảm lạnh nhưng không để ý, cộng thêm việc ngày đêm chép sách kiếm tiền nên bệnh tình của hắn mới đột ngột trở nặng, Cố Tâm Nguyệt đang nghĩ cách kiếm chút thuốc cảm để thử xem sao.

Bỗng nhiên, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa nhẹ, Cố Tâm Nguyệt vừa mở cửa, liền thấy ngoài cửa có một thiếu niên đẹp trai đang cười rất ấm áp.

Nhìn thấy trên tay hắn xách đầy đồ đạc, Cố Tâm Nguyệt vui mừng thốt lên: "Tam ca, ca đến rồi!"

Cố Tam Thanh thấy muội muội của mình quả nhiên giống như lời mẫu thân nói, không còn ngốc nghếch nữa, hắn cũng có chút xúc động: "Muội muội, muội còn nhận ra ta không? Hồi nhỏ chúng ta thân nhau nhất."

"Nhớ chứ, tam ca đối xử với muội tốt nhất." Cố Tâm Nguyệt cười rạng rỡ nhưng trong lòng lại có chút chột dạ.

"Hehe, thật ra mấy người đại ca, nhị ca cũng rất thương muội, nghe nói muội đã khỏe lại, bọn họ cũng tranh nhau muốn đến đây tặng đồ và thăm muội, chỉ là không nhanh nhạy bằng ta, ta thấy mẫu thân đã chuẩn bị xong đồ, liền xách lên rồi chạy luôn." Cố Tam Thanh có chút ngượng ngùng gãi gáy.

Cố Tâm Nguyệt phì cười, không ngờ ba ca ca lại thương yêu nguyên thân đến vậy, mặc dù nguyên thân ngốc nghếch nhưng bọn họ cũng vẫn che chở nàng suốt bao năm, trong lòng nàng không khỏi ấm áp: "Ca về nói với phụ mẫu, đại ca, nhị ca một tiếng, đợi Tống Dập khỏe hơn một chút, ngày kia chúng ta sẽ về nhà lại mặt."

"Vậy thì tốt quá, ngày mai ta sẽ bảo nhị ca dẫn ta lên núi dạo một vòng, xem có thể bắt được chút thú rừng để bồi bổ cho muội hay không, muội thích ăn cơm đại tẩu nấu nhất, đến lúc đó bảo đại tẩu trổ tài."
​