[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Xuyên Thành Pháo Hôi Tra A Của Nữ Hoàng Tương Lai
Chương 100
Chương 100
Thẩm Chi Ngu như vô tình nói:
“Ngươi không làm gì cũng được, tóm lại ta sẽ không để ai bắt nạt ngươi và Tuế Tuế.”
Quý Bình An mỉm cười:
“Đó là điều hiển nhiên rồi, sau lưng ta còn có điện hạ mà.”
Đúng lúc ấy, gió thổi làm cửa sổ rung lên kẽo kẹt, ánh nến trong phòng cũng lay động dữ dội.
Quý Bình An chú ý, liền đứng dậy chỉnh lại chụp đèn thông khí, đóng chặt cửa sổ.
Thẩm Chi Ngu cũng để ý, nói:
“Có lẽ sắp mưa rồi.”
“Đúng vậy, chiều nay trời đã đầy mây.” Quý Bình An đáp.
Nàng mở cửa dưới, tiếng gió càng rõ ràng, cuốn qua tán lá rộng lớn, rì rào vang dội.
Mặt trăng đã bị mây đen che kín, thấp đến mức như sắp rủ xuống mặt đất.
Thẩm Chi Ngu đứng cạnh nàng, gió thổi tung mái tóc nàng.
Nàng cảm nhận gió gào bên ngoài, nói:
“Có thể sẽ là mưa lớn.”
Quý Bình An gật đầu:
“May là chúng ta đã sửa xong đê từ sớm.”
Phần đê được xây bằng xi măng đã hoàn toàn đông cứng. Những đoạn đê lớn nhỏ khác cũng được gia cố thêm, dù mưa lớn làm nước dâng thì cũng không cần lo lắng.
—
Chỉ một lát sau, mưa lớn trút xuống, từng giọt to như hạt đậu rơi xuống đất, rào rào như chuỗi hạt, nước trong sông cũng bắt đầu dâng lên.
Người dân Nam Tam quận đều cảm nhận được sự thay đổi, đồng loạt mở cửa nhìn ra ngoài.
Họ sinh ra và lớn lên ở đây, nên hiểu rõ kiểu thời tiết này báo hiệu điều gì.
“Nhìn là mưa to rồi, giống trận mưa sáu năm trước.”
“Không chừng còn lớn hơn trận đó, mau đưa hết đồ ngoài sân vào nhà, kẻo trôi mất.”
“Ngươi nói Thất Công chúa có phải là thần tiên không, nên mới sửa đê từ sớm để đề phòng trận mưa hôm nay!”
“Không chừng đúng là vậy, Thất Công chúa và Phò mã đều là thần tiên trên trời, chuyên đến bảo vệ chúng ta…”
Dù mưa lớn thế nào, người dân Nam Tam quận vẫn có thể ngủ ngon. Không còn phải trắng đêm lo lắng như trước.
—
Sáng hôm sau tỉnh dậy, mưa vẫn chưa ngừng, thậm chí còn có xu hướng lớn hơn.
Quý Bình An nghe tiếng mưa ngoài cửa, nói:
“Xem ra sẽ kéo dài cả chục ngày.”
Thời đại này không có dự báo thời tiết, nhưng nàng cảm thấy tình hình hiện tại giống như bão, mưa sẽ không ngắn ngày.
Thẩm Chi Ngu ừ một tiếng:
“Mấy ngày tới không có việc gì thì đừng ra ngoài.”
“Không ra ngoài,” Quý Bình An nghĩ một lúc, “Vừa hay luyện viết chữ.”
Nói rồi, nàng cầm giấy bút, ngồi cạnh Thẩm Chi Ngu.
Nhưng chưa viết được hai chữ, ánh mắt nàng đã chạy khỏi trang giấy.
Quý Bình An nghiêng đầu hỏi:
“Điện hạ, ngươi đang xem gì vậy?”
Thẩm Chi Ngu đẩy đồ trên tay về phía nàng:
“Là đồ trong mật thất của Kha Hằng.”
Quý Bình An cúi đầu nhìn:
“Cả phòng toàn vàng bạc châu báu?” Có thể lấp kín cả gian phòng, thật không biết hắn tích bao nhiêu.
Thẩm Chi Ngu ừ một tiếng:
“Hắn tham ô nhiều năm, đều giấu ở đó.”
Quý Bình An hỏi:
“Có sổ sách không? Hoặc ghi chép giao dịch với quan lại khác?”
“Có,” Thẩm Chi Ngu đáp, “Nhưng ta chưa để ám vệ lấy.”
Hiện giờ mà động vào, e là sẽ đánh động hắn.
Quý Bình An đề nghị:
“Hay để ta thử?”
Nàng có năng lực [x2], theo lý mà nói, có thể sao chép toàn bộ sổ sách.
Thẩm Chi Ngu liếc mắt nhìn nàng:
“Không được.”
“Mật thất của hắn có cơ quan, không dễ vào đâu.”
Quý Bình An nghĩ một lúc — ngoài [x2], nàng không có kỹ năng chuyên nghiệp như ám vệ.
Nếu thật sự đi, có khi lại gây thêm phiền phức.
Dù có lấy được sổ sách, cũng không thể giải thích vì sao nàng có được.
Ý nghĩ này chỉ là thoáng qua, nàng cũng không cố chấp.
Nàng hỏi:
“Vậy điện hạ định làm thế nào?”
Thẩm Chi Ngu cầm bút, viết lên giấy bốn chữ, nét bút cứng cáp.
Quý Bình An nhìn sang.
Tiên trảm hậu tấu.
—
Mưa kéo dài suốt mười ngày, nhưng không một đoạn đê nào bị sụp — chuyện chưa từng xảy ra ở Nam Tam quận.
Ngày trời quang mây tạnh, họ chuẩn bị hồi kinh.
Ra khỏi phủ, liền thấy rất nhiều dân chúng đứng bên kia đường, tay ôm trái cây, rau củ.
Kha Hằng nhíu mày:
“Mấy người này làm gì vậy, mau đuổi đi…”
Quý Bình An cắt ngang:
“Ta qua xem một chút.”
Nàng bước sang bên kia đường, chủ động hỏi:
“Các ngươi có chuyện gì sao?”
Lúc tu sửa đê, ai cũng biết nàng là Phò mã, lại không hề ra vẻ.
Nhưng giờ đứng trước phủ Thái thú, dân chúng lại có phần e dè.
Một lúc sau, một bé gái chừng mười tuổi lên tiếng trước.
“A tỷ, mẹ con nói ngươi đã cứu chúng con, hôm nay đến cảm ơn a tỷ!”
Có người mở lời, những người khác cũng lấy hết can đảm nói theo.
“Nhờ có Phò mã và Thất Công chúa, nhà chúng tôi gần sông mà không bị ngập. Đây là rau mới hái, mời dùng…”
“Đúng vậy, mấy ngày nay chúng tôi thật sự yên tâm, mưa lớn mà không hề hấn gì!”
“Phò mã và Thất Công chúa mang xi măng đến, đúng là thứ tốt, hơn hẳn đá thường.”
“Phò mã, đây là trái cây trong vườn, ngọt lắm, ngươi mang về ăn thử…”
Người thì kể lại những việc hai nàng đã làm, không ai nói giống ai.
Người không giỏi ăn nói thì cứ cầm đồ nhét vào tay Quý Bình An, khiến nàng không đỡ nổi.
Quý Bình An mềm lòng, nói:
“Ta và điện hạ chỉ làm điều nên làm, mọi người không cần như vậy. Chỉ cần không xảy ra lũ lụt, với ta và điện hạ, đó đã là chuyện tốt nhất rồi.”
Có lẽ vì nàng quá chân thành, dân chúng cũng không nỡ để nàng từ chối.
“Vậy cũng không được, ngươi phải nhận lấy, đều là đồ nhà tự trồng.”
“Đúng vậy, nhận lấy đi, phần này là cho Phò mã, phần này là cho Thất Công chúa, còn lại là cho các vị đại nhân.”
“Phò mã và Thất Công chúa không ở lại Khúc Đạo quận thêm ít ngày sao? Chỗ chúng ta còn nhiều nơi vui lắm!”
Không còn cách nào khác, Quý Bình An đành nhận lấy túi trái cây gần nhất, cười nói:
“Còn lại mọi người mang về đi, đê điều vẫn cần mọi người tiếp tục để tâm trông coi.”
Nói xong, nàng vội vã quay về phủ, dân chúng lúc này mới tản ra từng nhóm.
Thẩm Hoằng Tinh liếc mắt nhìn túi trái cây trong tay nàng, nói:
“Phò mã thật được lòng dân.”
Rõ ràng hắn cũng quyên mười vạn lượng, nhưng dân chúng lại chỉ nhớ đến Quý Bình An và Thẩm Chi Ngu.
Quý Bình An mỉm cười:
“Nếu hoàng huynh muốn ăn, trên đường chắc cũng có bán.”
Rồi nàng nói tiếp:
“Hoàng huynh, ngươi và mọi người cứ về trước đi, ta và điện hạ muốn ở lại chơi thêm chút.”
Thẩm Hoằng Tinh hơi nhíu mày, cảm thấy có gì đó không ổn.
Hắn nói:
“Hay là chúng ta cũng ở lại thêm hai ba ngày, tiện thể cùng đi.”
Quý Bình An từ chối:
“Ta định cùng điện hạ đến Hoài Lương quận và Thanh Gia quận ở lại vài ngày, như vậy sẽ làm lỡ thời gian của hoàng huynh và các vị đại nhân.”
Thẩm Hoằng Tinh và các quan chức phụ trách công việc ở Nam Tam quận, mùa mưa đã kết thúc, họ phải trở về gấp.
Còn Thẩm Chi Ngu là Công chúa, không cần tham gia chính sự, về muộn cũng không sao.
Thẩm Hoằng Tinh đành gật đầu:
“Vậy các ngươi cũng mau hồi kinh, kẻo phụ hoàng lo lắng.”
Hắn tưởng lời khiêu khích trước đó đã có tác dụng, khiến Thẩm Chi Ngu không vội trở về.
Nhưng không gặp các nàng trên đường, lại đúng ý hắn.
Quý Bình An gật đầu:
“Hoàng huynh đi đường cẩn thận.”
Sau khi Thẩm Hoằng Tinh rời đi, hai người liền rời khỏi phủ Thái thú, đến Thanh Gia quận.
Kha Hằng cũng yên tâm, nghĩ rằng hai người thật sự chỉ muốn ngắm cảnh.
—
Ngày thứ ba.
Thẩm Chi Ngu và Quý Bình An quay lại Khúc Đạo quận.
Kha Hằng vừa từ phủ nha bước ra, thấy hai người liền định lên tiếng hỏi.
Nhưng chưa kịp nói gì, kiếm trong tay Thẩm Chi Ngu đã chém thẳng vào cổ hắn.
Máu tươi bắn tung tóe, rơi xuống cột đá trước cửa phủ nha.
Các nha dịch đi cùng Kha Hằng, bao gồm Quận ủy và Chủ bộ, nhìn hắn ngã gục mà vẫn chưa kịp phản ứng.
Một lúc sau, Quận ủy run rẩy lên tiếng:
“Điện hạ…”
Thẩm Chi Ngu chậm rãi hạ kiếm, lạnh nhạt nói:
“Các ngươi theo ta.”
Không ai dám trái lời, cũng không ai dám thu dọn thi thể của Kha Hằng.
Vào phủ Thái thú, người trong phủ chưa rõ chuyện gì, nhưng thấy hai nàng thì không ai dám ngăn cản.
Phòng mật trong thư phòng nhanh chóng được mở ra, ánh sáng từ vàng bạc bên trong chói hơn cả ánh mặt trời.
Thẩm Chi Ngu nói:
“Đem ra ngoài.”
Vàng bạc châu báu chất đầy, gần như chiếm hết cả sân phủ.
—
Trong lúc chuyển đồ, có một nha dịch định nhân cơ hội bỏ trốn, chắc là muốn mang theo chút của cải.
Thẩm Chi Ngu liếc mắt, lập tức ném kiếm, đâm thẳng vào tim hắn từ phía sau.
Nàng lạnh nhạt nói:
“Đừng giở trò, nếu không sẽ có kết cục như hắn.”
Mọi người toát mồ hôi lạnh, không ai dám nghĩ gì thêm.
Sau khi chuyển xong, Thẩm Chi Ngu nhìn về phía Quận ủy:
“Trong hai tháng tới, ngươi sẽ là Thái thú Khúc Đạo quận. Số bạc này chuyển hết vào kho phủ nha, làm được không?”
Dù tay không cầm kiếm, nhưng khí thế của nàng khiến ai cũng sợ hãi, như thể sinh ra đã mang theo áp lực.
Quận ủy lập tức đáp:
“Được! Được!”
Nếu nói không được, chẳng phải thanh kiếm kia sẽ xuyên qua người hắn sao?
—
Giải quyết xong chuyện của Kha Hằng, Quý Bình An và Thẩm Chi Ngu lên xe ngựa hồi kinh.
Sau khi lấy được sổ sách của Kha Hằng, Thừa tướng chắc chắn sẽ biết.
Vì kéo dài thêm hai ngày, đến hôm nay mới ra tay, nên dù có người muốn báo tin, cũng chỉ có thể gửi về kinh thành.
Lúc đó, các nàng đã mang sổ sách về rồi.
—
Trên xe ngựa, Quý Bình An lật xem sổ sách, nói:
“Chúng ta nên trở về kinh sớm.”
Thừa tướng chắc chắn không muốn để các nàng nắm được điểm yếu lớn như vậy.
Một khi hắn biết, thích khách sẽ xuất hiện.
Lần này, chắc chắn sẽ bất chấp tất cả.
Thẩm Chi Ngu đồng ý:
“Không đi đường quan, trở về trong đêm.”
Không đi đường lớn sẽ tránh được tai mắt, bớt rắc rối.
Quý Bình An gật đầu:
“Vậy chúng ta về tới kinh chắc không quá mười ngày.”
Trên đường đi, ban đêm vẫn nghỉ ngơi, chỉ là không tìm quán trọ tử tế.
Đi cả ngày lẫn đêm, thời gian sẽ rút ngắn.
Thẩm Chi Ngu:
“Sẽ hơi mệt.”
“Không sao,” Quý Bình An gập sổ lại, “Dù sao thì mạng vẫn là quan trọng nhất.”
Giờ đây, việc quan trọng nhất là mang sổ sách này về kinh thành.
Thẩm Chi Ngu ừ một tiếng:
“Còn có…”
Quý Bình An nghe nàng ngập ngừng, tò mò hỏi:
“Còn gì nữa?”
Thẩm Chi Ngu nói:
“Ngươi có thể không kịp về đúng sinh thần.”
Quý Bình An chớp mắt, mới nhớ ra:
“Nếu điện hạ không nhắc, ta cũng quên mất sinh thần của mình.”
Sinh thần nàng là ngày hai mươi tháng tám, từng nhắc đến khi đi dạo phố.
Khi đó nàng còn nói muốn điện hạ giúp mình tổ chức sinh thần.
Không ngờ Thẩm Chi Ngu lại nhớ rõ hơn cả nàng.
Thẩm Chi Ngu nói:
“Về rồi ta sẽ bù cho ngươi.”
Quý Bình An mỉm cười, rất hài lòng:
“Được a.”
Rồi nàng nói tiếp:
“Điện hạ, ta thấy cái này cũng coi như là quà sinh thần rất tuyệt rồi.”
Thẩm Chi Ngu không hiểu:
“Cái gì?”
Quý Bình An nói:
“Chính việc điện hạ nhớ đến sinh thần của ta, đã có thể xem như một món quà rồi.”
Việc Thẩm Chi Ngu chủ động nhắc đến chuyện này khiến nàng vừa bất ngờ vừa vui mừng. Những cảm xúc nàng cố gắng đè nén suốt mấy ngày qua lại một lần nữa trỗi dậy. Đối diện với một Thẩm Chi Ngu như vậy, nàng thật sự rất khó để không động lòng.
Thẩm Chi Ngu im lặng một lúc, rồi nói:
“Ta nhớ là điều nên làm.”
Nghe vậy, Quý Bình An càng vui hơn, khóe môi không giấu nổi ý cười, thuận miệng hỏi:
“Điện hạ, vậy ta có thể tự chọn quà được không?”
Thẩm Chi Ngu hỏi:
“Muốn tranh vẽ?”
Quý Bình An ngạc nhiên:
“Ta còn chưa nói mà, sao điện hạ lại đoán được?”
Thẩm Chi Ngu đáp:
“Không khó đoán.”
Lúc trước nhận được bức tranh, ánh mắt Quý Bình An sáng rực như muốn phát sáng.
Quý Bình An cười hỏi:
“Vậy có thể không?”
Thẩm Chi Ngu gật đầu:
“Muốn vẽ gì?”
Quý Bình An suy nghĩ một lúc:
“Điện hạ có thể vẽ lại cảnh chúng ta đi dạo phố hôm đó không? Chỗ mua tượng đất ấy.”
Nàng muốn lưu giữ nhiều khoảnh khắc, nhưng không thể yêu cầu đối phương vẽ hết, nên chọn một cảnh có ý nghĩa nhất.
Thẩm Chi Ngu nhớ lại, rồi nói:
“Có thể.”
Quý Bình An nhớ đến lần trước nhận tranh, liền nhắc:
“Lần này điện hạ nhớ vẽ cả mình vào nhé, đừng quên như lần trước.”
“Còn nữa, nếu có thể vẽ cả tượng đất thì càng tốt.”
Thẩm Chi Ngu im lặng một lúc, ánh mắt mang chút bất đắc dĩ:
“Tượng đất cũng phải vẽ sao?”
Quý Bình An không do dự:
“Phải vẽ chứ.”
“Điện hạ, đây là quà sinh thần của ta mà.”
“Điện hạ, có thể không, có thể không, có thể không?”
Thẩm Chi Ngu ngăn nàng tiếp tục làm nũng:
“Vẽ thì vẽ.”
Quý Bình An lập tức im lặng, nhưng ánh mắt vẫn lộ rõ niềm vui.
—
Trên đường về kinh, hai người gần như không nghỉ ngơi, giấc ngủ cũng chập chờn.
Vì vậy, khi họ về đến kinh thành, Thẩm Hoằng Tinh cũng vừa mới trở về.
Dĩ nhiên, chuyện Thẩm Chi Ngu công khai xử tử Thái thú Khúc Đạo quận cũng đã truyền về.
Hoàng đế nổi giận, lập tức triệu hai người vào cung.
Thẩm Chi Ngu và Quý Bình An cùng quỳ trước điện.
Minh Trinh Đế ném tấu chương xuống, giọng đầy giận dữ:
“Tiếu Thất, ngươi đang làm gì vậy? Ngươi từ trước đến nay đâu phải người hành động bốc đồng!”
“Mấy ngày trước đã nhận được tin báo, cho dù hắn tội ác tày trời, ngươi cũng không thể tự tiện giết người!”
Thẩm Chi Ngu chỉ nói:
“Nhi thần biết tội.”
Nàng trình lên chứng cứ:
“Thái thú Khúc Đạo quận không chỉ gây nguy hiểm cho hàng trăm ngàn dân chúng, mà còn cấu kết với Thừa tướng, lừa trên dối dưới, tội không thể tha.”
“Nhi thần hành động l* m*ng, là do nhất thời tức giận, không còn cách nào khác.”
Nếu nàng không ra tay ngay, dù có mang sổ sách về kinh, chờ Hoàng đế phái người điều tra, thì Kha Hằng đã sớm dọn sạch mọi dấu vết.
Thiếu chứng cứ, Thừa tướng sẽ có cớ chối bỏ, mọi công sức của nàng sẽ đổ sông đổ biển.
Nàng chỉ có một cơ hội, nhất định phải nắm chắc.
—
Minh Trinh Đế nghe xong, nhận lấy sổ sách, thấy có liên quan đến Thừa tướng, cơn giận càng bùng lên, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
“Bệ hạ!” Vương Đức Toàn vội đỡ lấy người, lấy thuốc viên cho Hoàng đế uống.
Dù đã uống tiêu dao đan, sắc mặt Hoàng đế vẫn rất kém.
Ông nhắm mắt, nói:
“Hai người các ngươi đóng cửa suy nghĩ lỗi lầm, ba tháng không được rời phủ.”
Quý Bình An và Thẩm Chi Ngu cúi đầu quỳ xuống:
“Nhi thần biết rồi. Phụ hoàng cũng xin giữ gìn sức khỏe.”
—
Trở về phủ Công chúa đã là đêm khuya.
Quý Bình An không còn vẻ sợ sệt như lúc trong cung.
Nàng rót nước cho cả hai, rồi hỏi:
“Điện hạ, sao Hoàng đế lần này lại giận đến mức cấm túc chúng ta?”
Thẩm Chi Ngu nhìn rõ hơn:
“Vì chúng ta không nghe lời.”
Hoàng đế để hai người đi theo, là muốn họ giám sát Thẩm Hoằng Tinh, không để hắn làm bậy.
Nhưng giờ “làm bậy” lại là hai nàng, Hoàng đế đương nhiên tức giận.
Trước khi xử lý Thừa tướng, ông phải trừng phạt hai nàng trước.
Quý Bình An hiểu ra:
“Không trách được.”
Nàng chống cằm, nhìn Thẩm Chi Ngu:
“Vậy sau này, Hoàng đế chắc sẽ không để chúng ta can thiệp vào chuyện gì nữa.”
Bề ngoài thì coi trọng, nhưng nếu cảm thấy bị uy h**p, ông sẽ không nể tình.
Thẩm Chi Ngu ừ một tiếng:
“Cứ từ từ mà xem kịch.”
Giọng nàng rất bình thản, như thể đã đoán trước.
Quý Bình An nghĩ vậy, liền hỏi tiếp.
Thẩm Chi Ngu không phủ nhận:
“Tiểu Dị sắp trở về rồi, Hoàng đế cũng sẽ không để chúng ta tự do quá lâu.”
Đối với Hoàng đế, việc nhà họ Ngu nắm quyền luôn là cái gai trong lòng.
Quý Bình An suy luận từ lời nàng:
“Nếu Hoàng đế sớm muộn cũng muốn thu hồi quyền lực, thì lần này cứ dùng hết mọi cơ hội.”
Thẩm Chi Ngu:
“Không sai.”
Quý Bình An không nhịn được giơ ngón tay cái khen nàng.
Nếu nhìn từ bên ngoài, Thẩm Chi Ngu lần này đúng là hành động bốc đồng.
Nhưng thực tế, nàng đã tận dụng thời gian để làm tất cả những gì cần làm, phản ứng của Hoàng đế cũng nằm trong dự tính.
Thẩm Chi Ngu thấy động tác của nàng, cũng giơ ngón tay cái theo, hỏi:
“Ý gì vậy?”
Quý Bình An bị hành động mới lạ của nàng chọc cười, giải thích:
“Khen ngươi lợi hại đó.”
Rồi nàng nói tiếp:
“Điện hạ, ngươi có thấy Hoàng đế hôm nay có gì khác không?”
“Uống thuốc?” Thẩm Chi Ngu hỏi.
Vương Đức Toàn đưa thuốc rất thuần thục, chứng tỏ Hoàng đế uống thuốc này không ít lần.
Quý Bình An gật đầu:
“Lần trước khi hạ miêu, ta vào cung cũng thấy ông uống.”
“Hơn nữa, ta cảm thấy thân thể ông hình như khỏe hơn trước rất nhiều.”
Người quanh năm chìm đắm trong tửu sắc, theo lý mà nói thì mặt mũi và thân thể sẽ phì nộn giả tạo. Thế nhưng đêm nay nhìn thấy Hoàng đế, khí sắc lại hồng hào, trông trẻ hơn năm sáu tuổi.
Thẩm Chi Ngu gõ nhẹ ngón tay xuống bàn, nói:
“Ngươi nghi ngờ thuốc hắn uống có vấn đề?”
Quý Bình An đáp:
“Ta cũng không chắc, chỉ là suy đoán thôi.”
Thẩm Chi Ngu:
“Ta hiểu rồi, chờ có cơ hội sẽ xem xét.”
Thuốc Hoàng đế dùng đều phải qua mười mấy lần kiểm tra, mà người kiểm tra đều là tâm phúc của ông. Hiện tại nàng đã bị Hoàng đế nghi ngờ, nếu lại bị phát hiện đang điều tra thuốc của ông, thì sự nghi ngờ sẽ càng tăng. Chỉ có thể đợi sau này mới tra.
Quý Bình An nói:
“Chuyện này không cần vội. Hơn nữa nếu thuốc thật sự có vấn đề, thì đối với chúng ta có khi lại là chuyện tốt.”
Nếu Hoàng đế tự mình chuốc lấy hậu quả, thì Thẩm Chi Ngu cũng không cần phải một lần nữa thay đổi kịch bản, cũng không phải gánh tiếng giết cha đầy tai tiếng.
Nói đến đây, nàng không nhịn được ngáp một cái.
Mấy ngày qua hai người chạy ngược chạy xuôi, chẳng khác gì không ngủ, huống hồ vừa rồi còn phải quỳ trong cung một lúc lâu.
Giờ trở về phòng quen thuộc, cơn buồn ngủ liền kéo đến.
Thẩm Chi Ngu gật đầu đơn giản, không nói thêm gì.
Nàng nói:
“Trễ rồi, ngươi nghỉ ngơi trước đi. Có chuyện gì thì mai nói tiếp.”
Quý Bình An cong mắt cười:
“Điện hạ cũng nghỉ sớm nhé.”
—
Hoàng đế đã ra lệnh cấm túc hai người.
Thế nhưng khi họ ở lại phủ Công chúa, tin tức tốt lại liên tục truyền đến.
- Đêm 24 tháng 8 năm Minh Trinh thứ 22: Thất Công chúa trình lên chứng cứ về mối quan hệ tiền bạc giữa Thừa tướng và Thái thú Khúc Đạo quận. Hoàng đế ra lệnh cấm túc Thất Công chúa và Phò mã.
- Ngày 25 tháng 8: Có quan viên dâng tấu, tố cáo Thế tử phủ Tướng bắt nạt dân thường, phóng ngựa gây tai nạn khiến hơn mười người Khôn trạch thiệt mạng. Hoàng đế khiển trách Thế tử, phạt một ngàn lượng bạc.
- Ngày 26 tháng 8: Ngự sử đại phu buộc tội Thừa tướng, Quốc Tử Giám Tế tửu và nhiều quan viên khác cấu kết, nuôi phe cánh, thao túng khoa cử.
- Cũng ngày 26 tháng 8: Tham chính buộc tội Thừa tướng cho vay nặng lãi, cùng quan chức Công bộ tham ô tiền xây Trường Sinh điện, khiến dân chúng khốn khổ.
Hoàng đế tức giận đến mức ngất trong điện.
- Ngày 27 tháng 8: Hoàng đế hạ lệnh cho Đại Lý Tự, Trấn Phủ Ty và Hình Bộ cùng điều tra, bắt giam Thừa tướng và một số quan viên.
—
Đại Công chúa Thẩm Hi vừa kể xong, vừa thở dài vừa nhấp một ngụm trà sữa mát lạnh:
“Bên ngoài loạn quá, các ngươi không được ra ngoài lại thành chuyện tốt.”
Thẩm Chi Ngu không ngờ nàng lại đến, hỏi:
“Đại tỷ sao hôm nay lại ghé qua?”
Thẩm Hi đáp:
“Tam muội và Cửu đệ đều đi xử lý chuyện của Thừa tướng, ta ở một mình buồn quá, nên đến tìm các ngươi chơi.”
“Với lại, nếu ta không đến thì chẳng phải bỏ lỡ trà sữa ngon thế này sao!”
Quý Bình An gật đầu, tiện hỏi:
“Muốn thêm đá không?”
Thẩm Hi lập tức nói:
“Thêm! Thêm đá vào uống ngon hơn hẳn!”
Nàng nói nhiều, vừa mở miệng là không dừng được:
“Phò mã, cái trà sữa này là ngươi nghĩ ra cách làm à? Xem ra ngươi đúng là chuyên nghiên cứu món ngon, cái này còn dễ uống hơn cả rượu!”
Quý Bình An mỉm cười:
“Nếu đại tỷ thích, ta sẽ viết cách làm lại, để người trong phủ làm theo là được.”
Thẩm Hi gật đầu:
“Được a. Nhưng ta không thể nhận không, chờ ta về sẽ tặng ngươi hai vò rượu ngon.”
Quý Bình An từ chối:
“Ta và điện hạ đều không thích uống rượu, rượu ngon cứ để ở chỗ đại tỷ đi.”
Thẩm Hi nghĩ một lúc:
“Vậy phủ ta ngoài rượu ngon thì chỉ còn mỹ nữ. Ngươi không cần rượu, vậy ta…”
Lời chưa dứt, nàng đã chạm phải ánh mắt của Thẩm Chi Ngu.
Ánh mắt rất bình tĩnh, nhưng lại khiến nàng cảm thấy sau lưng có gió lạnh thổi qua.
Thẩm Hi vội đổi chủ đề:
“Vậy ta… cũng không thể tặng ngươi. Phò mã có muốn gì khác không?”
Quý Bình An nói:
“Đại tỷ không cần khách sáo. Nếu ta thích gì thì sẽ đến tìm đại tỷ sau. Đại tỷ thử món nho băng sa này đi.”
Quả nho là cống phẩm mới nhận, từng trái căng mọng, ngọt lịm, ăn cùng băng sa thì đúng là tuyệt hảo.
Thẩm Hi thấy món ngon liền quên mất chuyện vừa nói, mắt sáng lên:
“Ngon thật!”
Quý Bình An đưa phần còn lại cho Thẩm Chi Ngu:
“Điện hạ cũng thử xem.”
Nho băng sa được bày trên đĩa lưu ly trong suốt, đá được cắt thành hình sa, nhìn đã thấy mát lạnh thấu tim.
Thẩm Chi Ngu nhận lấy, nếm thử rồi nói:
“Không tệ.”
Quý Bình An cười:
“Điện hạ thích là tốt rồi.”
Vừa dứt lời, Thẩm Hi liền “Ô” một tiếng, giọng điệu kéo dài đầy trêu chọc.
Nàng bắt chước Quý Bình An:
“Điện hạ ~ thích là tốt ~”
Nói xong còn xoa tay, không nhịn được nói:
“Không phải ta nói, hai người các ngươi cũng hơi dính nhau quá rồi đó.”
Nghe thì là lời đùa, nhưng cả Quý Bình An và Thẩm Chi Ngu đều im lặng.
Quý Bình An không để ý, chỉ hơi chột dạ hỏi lại:
“Có sao?”
Từ khi nhận ra mình thích Thẩm Chi Ngu, nàng vẫn cố gắng che giấu, không muốn bị người khác nhận ra.
Chẳng lẽ nàng biểu hiện quá rõ ràng rồi?
“Có gì mà không,” Thẩm Hi nhìn sang Thẩm Chi Ngu, “Thất muội, ngươi nói xem, vừa rồi Phò mã có phải dính dính nhơm nhớp không?”
Ánh mắt Quý Bình An cũng vô thức rơi lên người nàng.
Thẩm Chi Ngu vẫn cầm đĩa băng sa, ăn chậm rãi, dáng vẻ tao nhã, khí chất thanh cao.
Nàng lạnh nhạt đáp:
“Có lẽ là đại tỷ nghĩ nhiều rồi.”
Lúc này Quý Bình An mới thở phào nhẹ nhõm — không bị phát hiện là tốt rồi.
Nàng nói tiếp:
“Đúng vậy đại tỷ, lời ta vừa nói cũng chẳng khác gì bình thường cả.”
Thẩm Hi lại bắt đúng trọng điểm:
“Vậy chẳng phải là hai người các ngươi lúc nào cũng dính nhau như keo sao?”
Quý Bình An: “…”
Nói xong, Thẩm Hi cũng im lặng. Không hiểu sao lại thấy… no bụng.
—
Sau bữa trưa, Thẩm Hi chuẩn bị rời đi:
“Các ngươi không cần tiễn ta đâu. Nếu kinh thành lại có chuyện lớn hay chuyện vui gì, ta sẽ đến kể cho các ngươi nghe.”
Thẩm Chi Ngu gật đầu:
“Trên đường cẩn thận.”
“Yên tâm đi,” Thẩm Hi không quên dặn:
“Phò mã mà lại nghĩ ra món gì ngon, nhớ gọi ta tới ăn nhé!”
Quý Bình An mỉm cười:
“Nhất định rồi.”
Nghe nàng nói vậy, Thẩm Hi xoay người định đi, nhưng do dự một chút rồi quay lại.
Nàng bước đến bên cạnh Thẩm Chi Ngu, nói:
“Thất muội, lần này ngươi đúng là hành động hơi mạnh tay, nên phụ hoàng mới giận.”
“Chờ vài hôm nữa, ngươi chủ động đến nhận lỗi với phụ hoàng, biết đâu lệnh cấm túc sẽ được gỡ. Nếu không, ta cũng có thể giúp ngươi nói vài lời, chắc phụ hoàng cũng không nỡ để ngươi bị giam ba tháng liền.”
Thẩm Chi Ngu gật đầu:
“Ta biết rồi. Hiện tại trong cung đang rối lắm, đại tỷ cứ tạm thời đừng vào cung. Chúng ta sẽ chọn thời điểm thích hợp để vào.”
Thẩm Hi đến hôm nay là để nói mấy lời đó, giờ cũng yên tâm:
“Vậy thì tốt, ta thật sự đi đây!”
—
Đợi bóng lưng nàng khuất hẳn, Quý Bình An mới thu ánh mắt lại, nói:
“Xem ra đại tỷ thật sự không tham gia chuyện triều đình.”
Nếu không thì đã chẳng đích thân đến an ủi các nàng.
Thẩm Chi Ngu gật đầu:
“Như vậy cũng tốt. Trong kinh thành toàn người lừa lọc, không dính vào lại càng an toàn.”
“Đúng vậy,” Quý Bình An nhớ lại chuyện Thẩm Hi vừa kể.
Nàng hỏi:
“Chuyện khoa cử bị thao túng và vay tiền nặng lãi, cũng là điện hạ tra ra sao?”
Thẩm Chi Ngu lắc đầu:
“Trước khi rời kinh, ta có tiết lộ một ít cho Cửu đệ.”
Những chứng cứ còn lại đều do Cửu hoàng tử tự mình tìm ra.
Quý Bình An tò mò:
“Điện hạ đoán chắc hắn sẽ tra sao?”
Thẩm Chi Ngu:
“Đây mới là thứ có thể uy h**p Thừa tướng thật sự. Nếu bỏ qua cơ hội này thì sẽ không có lần sau. Hắn nhất định sẽ tra.”
Nếu người khác nói câu đó thì sẽ bị cho là ngạo mạn. Nhưng khi nàng nói, lại khiến người ta tin tưởng tuyệt đối — như thể mọi thứ đều nằm trong tính toán.
Thực tế cũng chứng minh, Thẩm Chi Ngu nói không sai.
Lần trước Cửu hoàng tử tính kế ép nàng hồi kinh, lần này nàng đã trả lại đầy đủ.
Quý Bình An nói:
“Khoa cử bị thao túng, quan lại đều là người của hắn. Nhận hối lộ, cho vay nặng lãi, tham ô tiền xây dựng… gần như biến triều đình thành nhà riêng. Không trách Hoàng đế phải ra lệnh bắt giam.”
Thẩm Chi Ngu lạnh nhạt:
“Tự làm thì tự chịu.”
Cây lớn thì đón gió to. Việc đã làm thì sẽ để lại dấu vết, bị lật ra chỉ là chuyện sớm muộn.
“Đúng vậy,” Quý Bình An thở dài, “Lần này Ngũ hoàng tử chắc cũng hết hy vọng làm Trữ quân rồi.”
Không có Thừa tướng và phe cánh hậu thuẫn, dù địa vị có cao, Hoàng đế cũng sẽ không cân nhắc hắn nữa.
Ai mà biết được Ngũ hoàng tử có trở thành phiên bản tiếp theo của Thừa tướng hay không.
Thẩm Chi Ngu nhìn nàng:
“Ngươi nói chuyện đúng là thẳng thắn.”
Quý Bình An cười:
“Ta trước mặt người khác thì vẫn giữ ý, chỉ là trước mặt điện hạ thì thoải mái hơn chút.”
Thẩm Chi Ngu thuận miệng hỏi:
“Tại sao?”
Quý Bình An hơi căng thẳng, nhưng vẫn giữ giọng bình thản:
“Vì chúng ta là bằng hữu mà.”
Giữa bằng hữu, nói chuyện thân mật một chút… chắc cũng không sao.
Thẩm Chi Ngu ừ một tiếng, như là tin nàng.
—
Tháng bảy, tháng tám đã qua, dù trời vẫn nóng nhưng cái nắng gay gắt đã dịu đi nhiều.
Chuyện của Thừa tướng liên quan đến rất nhiều quan chức, người trong kinh thành ai cũng lo lắng, ai cũng mệt mỏi.
Chỉ có phủ Công chúa là vẫn yên bình.
Bị cấm túc, Quý Bình An không cần lên triều, lúc rảnh thì luyện chữ, hoặc chơi đùa với Tuế Tuế.
Hôm nay nghe nói phu tử của Tuế Tuế sẽ dạy vẽ, nàng cũng hứng thú, hỏi:
“Ta có thể ngồi nghe cùng không?”
Phu tử vui vẻ đồng ý, Tuế Tuế cũng nhường chỗ:
“A tỷ, ngươi ngồi đây.”
Quý Bình An ngồi xuống, hai tay đặt lên bàn, nghiêm túc lắng nghe.
Phu tử giảng:
“Tay cầm bút phải vững, lòng bàn tay không được chạm giấy. Tâm phải ngay, bút phải đúng, bất kể là vẽ nét hay tô màu, cổ tay đều phải mềm mại ổn định…”
“Mực chia năm sắc: tiêu, đậm, nặng, nhạt, thanh. Dù là nhạt phá đậm hay đậm phá nhạt, đều phải có sự chuyển biến tự nhiên…”
“Nếu các con hiểu rồi, hãy thử vẽ một cánh hoa. Dùng mực nhạt trước, rồi đến mực đậm, cánh hoa sẽ tự nhiên hơn.”
Quý Bình An suy nghĩ lại lời giảng, xác nhận không bỏ sót gì, rồi mới cầm bút lên.
Một phút sau.
Phu tử hỏi:
“Vẽ xong chưa?”
Tuế Tuế đáp:
“Phu tử, xong rồi.”
Phu tử và Quý Bình An cùng nhìn sang — là một bông mẫu đơn.
Phu tử khen ngợi:
“Lần đầu cầm bút mà vẽ được như vậy là rất tốt.”
Rồi quay sang hỏi Quý Bình An:
“Phò mã vẽ thế nào?”
Quý Bình An lập tức giơ tay che kín tờ giấy trước mặt.
Tuế Tuế tròn mắt nhìn:
“A tỷ?”
Phu tử hiểu ý, đoán được lý do.
Nàng nhẹ nhàng nói:
“Phò mã, lần đầu vẽ thì ai cũng gặp khó khăn. Có thể cầm bút là đã rất tốt rồi.”
Quý Bình An gật đầu, nhưng tay vẫn không hạ xuống.
Nàng còn đang suy nghĩ xem nên viện cớ gì để qua loa cho xong, thì ngoài cửa vang lên tiếng Vân Kỳ:
“Phò mã, điện hạ gọi ngươi đến thư phòng.”
“Ta đến ngay!” Quý Bình An đứng dậy, tiện tay mang theo tờ giấy vừa vẽ xong.
Ra khỏi phòng, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn bức tranh cánh hoa vừa vẽ, nàng lập tức gấp lại, nhét vào tay áo.
Hắc lịch sử, hắc lịch sử… chỉ cần một mình nàng nhìn thấy là được rồi.
Quả nhiên, nàng vẫn không nên thử thách bản thân. Chuyện vẽ vời, vẫn nên để người khác làm thì hơn.
—
Đến trước cửa thư phòng, Quý Bình An giơ tay gõ nhẹ.
“Vào đi.” Giọng nói quen thuộc vang lên từ bên trong.
Quý Bình An đẩy cửa bước vào, hỏi:
“Điện hạ gọi ta có việc gì?”
Vừa nói, trong lòng nàng vừa thầm cảm ơn Thẩm Chi Ngu. Nếu không có nàng, thì lúc nãy nàng thật sự không biết phải giấu “tác phẩm hội họa” của mình thế nào trước mặt Tuế Tuế và phu tử.
Thẩm Chi Ngu ừ một tiếng, lấy ra một cuộn tranh bên cạnh:
“Quà sinh thần của ngươi.”
Quý Bình An nghe vậy, không giấu được sự ngạc nhiên và vui mừng:
“Nhanh vậy sao?”
Dạo gần đây nàng khá rảnh rỗi, nhưng điện hạ thì vẫn bận bịu. Thừa tướng vừa bị bắt, không ít quan chức bị giam, nàng còn phải âm thầm sắp xếp người vào các vị trí trống, lại phải đề phòng Cửu hoàng tử — không thể nào ung dung như thường.
Thẩm Chi Ngu nói:
“Xem thử có chỗ nào chưa ổn, ta còn có thể sửa.”
Quý Bình An bước đến bên cạnh nàng, cúi đầu nhìn vào bức tranh.
Tranh của Thẩm Chi Ngu vẽ đẹp hơn nàng rất nhiều, sống động đến mức vừa nhìn đã khiến nàng nhớ lại cảnh tượng hôm đó.
Không chỉ có ba người các nàng, mà cả con phố náo nhiệt cũng được tái hiện rõ ràng, các quầy hàng đều đúng vị trí như thật.
Trên tay mỗi người đều cầm một tượng đất, nhưng không hề lấn át tổng thể, mà hòa quyện hoàn hảo với khung cảnh, khiến người ta không khỏi yêu thích.
Quý Bình An không kìm được thốt lên:
“Thích quá!”
Nàng cầm lấy cuộn tranh, định xem kỹ hơn từng chi tiết.
Nhưng vừa đưa tay tới gần mặt bàn, thì từ tay áo nàng rơi ra một tờ giấy — đúng lúc Thẩm Chi Ngu đứng cạnh liền đón lấy.
Tờ giấy được gấp lại, chưa thấy bên trong là gì.
Thẩm Chi Ngu vốn định đưa lại cho nàng, nhưng chưa kịp mở miệng thì đã nghe Quý Bình An hơi hoảng hốt gọi:
“Điện hạ!”
Ánh mắt nàng vẫn dán chặt vào tờ giấy trong tay đối phương.
Thẩm Chi Ngu hơi nhướng mày, hỏi:
“Là cái này?”
Quý Bình An lập tức gật đầu:
“Đúng!”
Trong lòng nàng vẫn đang hối hận — sao lại mang theo bức tranh ấy trong tay áo chứ?
Nàng tuyệt đối không thể để Thẩm Chi Ngu nhìn thấy “hắc lịch sử” của mình.
Thẩm Chi Ngu hỏi nhẹ:
“Bên trong là gì?”
Quý Bình An nhanh trí đáp:
“Ta luyện chữ thôi, không có gì đặc biệt.”
Thẩm Chi Ngu ừ một tiếng, ngón tay lướt qua tờ giấy, như định mở ra.
Nàng hỏi:
“Vậy ta có thể xem không?”
Thứ khiến Quý Bình An căng thẳng như vậy, chắc chắn không chỉ là luyện chữ.
Quý Bình An có lẽ quá hoảng, liền giật lại tờ giấy từ tay nàng.
Hành động quá nhanh, cả hai đều chưa kịp phản ứng.
Quý Bình An nhìn tờ giấy trong tay, rồi nói nhỏ:
“Điện hạ… vẫn là đừng xem thì hơn.”
Thẩm Chi Ngu cụp mắt:
“Được.”
Không rõ nàng đang giấu điều gì.
Tờ tranh đã về tay, nhưng Quý Bình An lại không thấy nhẹ nhõm chút nào.
Ánh mắt nàng vẫn dõi theo Thẩm Chi Ngu, cảm thấy đối phương hình như… hơi không vui.
Cũng phải thôi, nàng vừa từ chối liên tiếp, không nghi ngờ mới là lạ.
Quý Bình An mím môi, cuối cùng vẫn mở tờ giấy ra, đặt giữa hai người, giọng nhỏ đi:
“Thật ra không có gì, chỉ là ta vẽ một bức tranh.”
Hắc lịch sử thì cứ là hắc lịch sử đi, nếu có thể khiến người ta vui một chút thì cũng không sao.
Thẩm Chi Ngu nhìn sang — trên giấy là một mảng đen dài.
Nàng dừng lại một chút, hỏi:
“Vẽ gì vậy?”
Quý Bình An:
“… Hoa.”
Nàng vẫn ôm chút hy vọng:
“Điện hạ nhìn ra được không?”
Biết đâu tranh nàng vẽ không đến nỗi quá tệ.
Thẩm Chi Ngu không trả lời, chỉ hỏi tiếp:
“… Hoa gì?”
Quý Bình An đáp:
“Lăng ba tiên.”
Thẩm Chi Ngu cố gắng giữ lời lẽ nhẹ nhàng:
“… Có thể nhìn ra một chút.”
“Vậy là được rồi.” Quý Bình An nói.
Nàng đời này sẽ không để Thẩm Chi Ngu biết — thật ra nàng vẽ hoa