Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 70: Chương 19.2​

Xem nội dung: Chương 70: Chương 19.2

Thứ cho người dễ tính và dễ tiếp xúc nhất như Vương Vinh Xương cũng không thể kiềm chế sự giận dữ khi bị người phụ nữ chỉ thẳng vào mũi và phun nước bọt vào mặt như vậy.

"Nếu không muốn kiểm tra, thì các người chỉ có thể tìm chỗ khác thôi."

Lưu Phương Nhã nổi giận đến nỗi mặt đỏ, thốt ra những lời nói khó nghe hơn nữa.

Thế nhưng người đàn ông trung niên đằng sau vẫn co rúm lại, ánh mắt lập lờ, không biết là vì sợ hãi hay đang có điều gì mờ ám.

Cô gái trẻ bên cạnh chăm chăm nhìn mấy người Tô Ý, không nói không rằng, chẳng biết đang nghĩ gì.

Vân Yến sắc mặt khó lường, chỉ khi ánh mắt lướt qua đứa bé trai không có bất cứ phản ứng gì, ngón tay đang nắm chặt chuôi đao khẽ động đậy.

Lâu Thượng nắm đấm siết chặt, nếu không phải vì đối phương là phụ nữ, hắn đã xông lên một quyền hạ gục rồi.

Chửi bới cái gì ở đây!

"Gâu! Gâu!"

Chú chó Border Collie vốn đã bồn chồn bỗng sủa vang hướng về phía nhóm người đối diện, toàn thân cong lên trong tư thế đề phòng cao độ.

Đôi khi giác quan động vật nhạy bén nhất, Lâu Thượng và Thẩm Tinh Ngộ lập tức siết chặt thanh đao trong tay, ngay cả Triệu Nhiễm cũng dựa sát vào tường cầm chắc chiếc gậy sắt.

"Chuyện... chuyện gì thế này?"

Vương Vinh Xương và Lý An bỗng trở nên luống cuống. Sao vừa cãi nhau xong bỗng dưng không khí trở nên sát khí ngút trời thế này?

Người phụ nữ vừa còn chửi bới hăng say bỗng cứng đờ trong giây lát.

"Con chó nhà ai điên thế này? Mau, mau lôi nó ra ngoài ngay! Sao lại dắt theo thứ súc vật điên cuồng thế này!"

"Mấy người có vấn đề."

Thẩm Tinh Ngộ đôi mắt đóng băng nhìn chằm chằm vào cô gái trẻ và đứa bé trai chưa từng lên tiếng, giọng khàn đặc khẳng định:

"Có vấn đề? Có vấn đề chính là mấy người mới đúng!"

Giọng nữ thanh niên chậm rãi vang lên, dịu dàng nhưng ẩn chứa điên loạn:

"Cô gái mặc váy kia, trên tay cô ta có vết thương do zombie cắn. Vậy thì, các người dựa vào cái gì để cho cô ta vào?"

"Cái gì? Vết zombie cắn?!"

Vương Vinh Xương và Lý An run lẩy bẩy toàn thân.

Lưu Phương Nhã - kẻ vừa còn hung hăng - lặng lẽ lùi lại một bước lớn, liếc nhìn Tô Ý rồi lẩm bẩm:

"Vừa còn đòi kiểm tra chúng tôi, ai ngờ nguy hiểm nhất lại nằm ở phía họ!"

"Tiểu Liễm, vẫn là mày tinh mắt."

"Người… người anh em ơi, cô bé này thật sự bị... cắn rồi sao?"

Vương Vinh Xương run rẩy lùi thêm bước nữa, Lý An cũng từ từ nắm chặt cây gỗ trong tay.

Đừng nói là bị cắn, chỉ cần một vết xước nhỏ từ zombie cũng đủ lây nhiễm biến dị rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 71: Chương 19.3​

Xem nội dung: Chương 71: Chương 19.3

Những trường hợp như thế họ đã chứng kiến nhiều không đếm xuể, gần như không ai thoát được.

"Các cậu trai trẻ, làm ơn đừng hại chúng tôi chứ!"

"Đừng sợ! Tiểu gia ta ở cùng em gái Tô Ý đã ba ngày rồi, vẫn bình an vô sự. Em gái Tô Ý tuyệt đối không bị biến dị."

"Nếu nói cần phải đề phòng, chẳng phải là nên đề phòng cậu bé cô ta đang dắt theo kia sao?"

Lâu Thượng nâng cao thanh đao trong tay, gương mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm vào cậu bé.

Hắn đâu có ngốc, từ đầu đến giờ cậu bé chưa từng ngẩng đầu hay thốt nửa lời, hoàn toàn không giống trạng thái một đứa trẻ bình thường. Dưới lớp áo quần dài kín bưng kia, liệu có còn là con người hay không cũng chưa chắc!

Vương Vinh Xương lúc này cảm thấy chỉ thiếu chút nữa là có thể ngất xỉu tại chỗ.

Một đôi mắt nhỏ rất biết cách "tiết kiệm diện tích" liếc nhìn Vân Yến và mấy người đi cùng, rồi lại ngó ra phía mấy kẻ bên ngoài, mặt mày ủ rũ như muốn khóc, hai chân dựa vào chân tường run lẩy bẩy không kiểm soát nổi.

Hắn cảm thấy cả hai phía đều nguy hiểm vô cùng!

Nếu có cơ hội làm lại, hắn nhất định sẽ không chịu trực ca này...

"Hừ, không dám nhận sao?"

Tần Liễm với khuôn mặt tái nhợt nở một nụ cười quỷ dị, nghiêng đầu nhìn về phía cô gái mặc váy hồng đứng cách đó không xa.

"Bạn này."

Bạn?

Triệu Nhiễm suy nghĩ, cô gái này cũng là sinh viên trường A sao? Nhưng cô không có ấn tượng gì về cô ta.

Còn tình trạng của Tô Ý, Lâu Thượng đã nói, cô biết rồi. Ba ngày, đã qua thời kỳ biến dị.

[Ký chủ, cậu bé kia là zombie.]

[Ừ, biết rồi.]

Tô Ý đáp, hai mắt cô đã nhìn thấy rõ ràng!

Cô gái đối diện dắt theo một thứ xấu xí đã đành, còn dám trừng mắt nhìn cô!

Điều duy nhất khiến cô hơi dễ chịu một chút là ít ra còn biết mặc quần áo cho con zombie, không để lộ ra thứ gì quá xấu xí làm cô phát ghét.

“Là do zombie cắn đấy!"

Tô Ý giơ tay phải đang băng bó lên lắc lắc, quay đầu nhìn thẳng vào ánh mắt của Tần Liễm.

“Nhưng đã ba ngày rồi, tôi vẫn chưa biến thành thứ xấu xí như em hay cậu đâu."

Khi nhắc đến chữ “em", Tô Ý khẽ ngập ngừng.

Đó là em trai cô ta mà... Thật đáng tiếc, một đứa em ngoan thế kia lại hóa thành zombie.

Tô Ý khịt mũi "hừm" một tiếng. Ghen tị ư? Không thể nào, một chút cũng không có!

Quay sang thấy hai ông chú nãy giờ nép sát vào tường như sắp hóa thành bánh tráng, Tô Ý trừng mắt nhìn đầy oán hận:

“Hai chú, chẳng lẽ tôi không đáng yêu hơn mấy con zombie sao? Sợ tôi làm gì?”

"Biến thành zombie? Không đời nào! Chuyện đó không bao giờ có thể xảy ra. Nếu có, tôi sẽ tự kết liễu mình trước!"

"Đẹp... rất đẹp..."

Vương Vinh Xương ôm chặt lấy Lý An mập mạp, môi run rẩy. Đẹp ư? Đẹp đến phát khiếp ấy chứ!

Lời cô gái gọi "thứ xấu xí" khiến Vương Vinh Xương và Lý An không hiểu ngay. Nhưng Thẩm Tinh Ngộ, Lâu Thượng và Triệu Nhiễm đã nhận ra ngay.

Thằng bé kia... là zombie!

Giờ thì hiểu tại sao Tiểu Mục lại căng thẳng như vậy, và tại sao mọi thứ cứ thấy kỳ kỳ.

Nhưng họ cũng chẳng có thời gian để nghĩ tại sao con zombie này lại khác những đứa khác.

"Đệt, các người còn nuôi zombie nữa à?!"

Lâu Thượng nhìn "gia đình" đối diện, lòng dạ nóng như lửa đốt. Gặp phải đám này đúng là xui xẻo hết chỗ nói!

Tần Liễm siết chặt bàn tay lạnh ngắt trong tay, ánh mắt hận ý cuối cùng cũng không giấu nổi.

Tại sao? Tại sao bọn họ có thể sống dễ dàng như vậy?*

Cùng là con gái, sao Tô Ý và Triệu Nhiễm có thể sống hào nhoáng như thế?

Mỗi lần nhìn thấy họ cười đùa tự do, sống theo ý mình, cô chỉ có thể đứng từ xa ngước nhìn...

Cô ghen tị với tất cả những người bạn được sống dưới ánh mặt trời, trong khi mình như con chuột chui rúc trong góc tối, gánh trên vai xiềng xích nặng nề nhất.

Phải sống không chút nhân phẩm dưới ánh mắt dì ghẻ, rồi sau khi bà ta sinh con trai, còn bị ép làm bảo mẫu cho đứa em ấy.

Thế giới tận diệt đến, thật tuyệt.

Như vậy, tất cả mọi người đều phải sống trong bóng tối.

Nhưng tại sao vẫn có những kẻ không hề bị vấy bẩn bởi u ám?

Thật... trong sạch đến mức khiến cô phát ghen...

Nhìn lại bản thân, cô chỉ có thể sống khúm núm từng giây từng phút, không những bị cha mẹ ép bảo vệ đứa em, mà còn suýt bị đẩy ra đỡ đòn cho lũ zombie.

Vết cào mờ ở hổ khẩu âm ỉ đau, gân xanh trên tay co giật không kiểm soát, Tần Liễm đưa tay vuốt đầu đứa em.

Trong con hẻm ngày hôm đó, cô đã nhìn thấy từ xa - cô gái thân thể nhuốm đầy máu.

Cùng là vết thương do zombie gây ra, tại sao Tần Liễm không thể như cô ta, tiếp tục sống hào nhoáng?

Nếu số phận đã định phải trở thành quái vật xấu xí kinh tởm...

Thì tất cả hãy xuống địa ngục cùng ta đi!

“Tiểu An ngoan nhất rồi, thay chị ăn thịt bọn họ nhé?"

Đôi đồng tử xám xịt từ từ ngẩng lên, giọng nói khàn đặc vang lên khẽ khàng trong không gian trống vắng.

“Hắc... chị... hắc hắc..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 72: Chương 20.1​

Xem nội dung: Chương 72: Chương 20.1

Đôi mắt màu xám trắng bị mái tóc dài che khuất từ từ ngẩng lên, trong lòng trắng đục lờ mờ lóe lên tia đỏ máu kinh dị.

“Chị... khục khục... ăn..."

Giọng nói khàn đặc như bị thiêu đốt cố gắng bật ra từng âm tiết mơ hồ. Cậu bé vốn yên lặng bỗng lộ rõ bộ dạng thật sự.

Đây là một con zombie, hơn nữa còn là zombie dị năng.

Chỉ có điều, nó dường như vô cùng phụ thuộc vào cô gái đứng bên cạnh. Dù đã biến thành zombie, nó vẫn kìm nén bản năng để phục tùng cô ta.

"Á! Cứu... ừm..."

"Lý An!"

Tiếng thét xé toạc không gian tối tăm của nhà để xe.

Vương Vinh Xương đờ đẫn nhìn người vừa còn đứng cạnh mình, chỉ trong chớp mắt đã bị bóng hình nhỏ bé cắn đứt cổ. M.á.u đỏ tươi phun thành vũng.

Nhanh quá...

Gần như không ai kịp phản ứng thì Lý An đã tắt thở.

Vương Vinh Xương mặt mày dính đầy máu, người cứng đờ vì kinh hãi. Đây... có còn là zombie thông thường nữa không?

"Gâu gâu!"

Thẩm Tinh Ngộ đang căng thẳng bỗng cảm thấy sau gáy lạnh buốt, theo phản xạ liền vung đao lên đỡ.

Nhưng nhanh hơn cả anh, chú chó Border Collie bên chân đã lao lên.

Khi bóng đen thoắt hiện sau lưng Thẩm Tinh Ngộ, chú chó nhảy vọt lên, cắn chặt lấy móng vuốt xám xịt.

Theo ngay sau đó, một sợi dây leo màu xanh lục quất mạnh vào bụng zombie nhỏ, để lại vết rách sâu hoắm. "Khục khục——"

Bóng hình bị dây leo quất trúng phát ra tiếng thét chói tai, lăn lông lốc mấy vòng rồi đập mạnh vào tường bên trái.

Lâu Thượng nhổ nước bọt một cái, không nhịn được buông lời chửi thề:

“Đệt, cái thứ quỷ quái gì thế? Tốc độ nhanh kinh dị vậy!"

Vết thương trên bụng zombie nhỏ lòi ra một phần nội tạng thối rữa, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến hành động của nó.

Đôi mắt dần chuyển sang màu đỏ máu đánh chằm chằm vào mấy con mồi trước mặt, tứ chi xoắn vặn như nhện bám chặt vào tường, cái miệng rách toác nhỏ giọt nước bọt tanh tưởi.

Vân Yến ánh mắt âm trầm, tốc độ này thực sự ngoài dự tính. Vốn định nhắm vào đầu, không ngờ nó né được.

“Tần Liễm, mày đã làm gì con trai tao?!"

Lưu Phương Nhã nhìn Tần An đã biến thành thứ không ra người không ra quỷ, mãi mới thốt lên được câu nói.

Ngón tay ngắn đầy móng đỏ bám chặt lấy cổ áo Tần Liễm, để lại vết hằn hồng trên cổ trắng mảnh mai.

Con trai cưng của bà ngoan ngoãn như vậy, sao có thể biến thành quái vật như lũ ngoài kia?

Con bé Tần Liễm này không phải nói Tiểu An chỉ sợ hãi nên bám lấy nó sao?

Bà ta cũng tưởng Tiểu An chỉ bị hoảng sợ nên không chịu nói chuyện.

Sao lại có thể thành ra thế này?!

“Trả con trai tao đây!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 73: Chương 20.2​

Xem nội dung: Chương 73: Chương 20.2

"À, tôi cũng không ngại nói thẳng - con trai bà đã xé cả mảng thịt lưng để cứu tôi khỏi zombie đấy!"

Người phụ nữ dường như điên tiết hơn, đôi bàn tay mũm mĩm siết chặt lấy cổ Tần Liễm. Khuôn mặt vốn độc ác giờ đây hoàn toàn sụp đổ.

Không phải nói chỉ là vết thương do va vấp sao?

Sao lại thành vết cào của zombie?

"Đồ tiện nhân! Đồ vô dụng! Tao đã không nên cho mày vào nhà! Sao không phải mày biến thành quái vật?!"

Quái vật ư?

Tần Liễm nhìn bàn tay phải đang co giật không ngừng, điên cuồng dâng trào.

“Tất cả đều phải chết, không ai chạy thoát được đâu."

Đôi mắt đã mất tập trung nhưng hận ý vẫn nguyên vẹn. Như thể cảm nhận được sắc mặt của Tần Liễm, bóng hình vừa còn bám trên tường chợt lao tới hạ gục người phụ nữ trung niên đang siết cổ cô.

Móng vuốt sắc nhọn xuyên qua vai, kéo theo một vũng máu loang.

“Tiểu An, là mẹ đây! Con còn nhớ... a...!"

Chiếc đầu nhỏ màu xám cắn đứt nửa cổ, đôi mắt trợn tròn đầy kinh hãi và không tin.

Tắt thở.

Còn gã đàn ông vừa núp phía sau đã bò lê bò càng chạy về phía lối ra.

Miệng lẩm bẩm: “Đừng ăn tôi, đừng ăn tôi..."*

“Sợ rồi à?"

Vân Yến đột ngột lên tiếng, nhìn Tô Ý đang cúi đầu không biết nghĩ gì.

Ánh mắt Tô Ý lướt qua cô gái trẻ đang dần điên loạn và con zombie nhỏ vâng lời răm rắp, trong đôi mắt vốn trong veo hiện lên chút bối rối.

Sao lại có thể không yêu em trai mình chứ?

Nhưng ý nghĩ ấy chỉ thoáng qua. Cô đâu muốn quan tâm chuyện nhà người khác.

Sợ ư?

Chỉ là... cảm thấy hơi buồn nôn, cảnh tượng không đẹp mắt cho lắm.

Ngày đầu bị zombie xấu xí làm khóc chỉ là tai nạn, nhất định phải là tai nạn thôi!

“Á... tránh, tránh, tránh ra!"

Góc tường.

Vương Vinh Xương run rẩy nhặt cây gậy rơi dưới đất, vung loạn xạ về phía Lý An đang lảo đảo đứng dậy trong tư thế kỳ dị.

"Khục khục——"

"Tránh ra!l”

"Khục khục——"

“Tránh ra!”

...

Bị làm phân tâm bởi tiếng ồn, Lâu Thượng bực bội chửi thề một tiếng, xoay người vung đao chém mạnh.

Lưỡi đao sắc bén chém đứt lìa cổ Lý An vốn đã lỏng lẻo, dịch nhầy bắn tung tóe khiến Vương Vinh Xương hét ầm lên.

“Câm miệng!"

“Ồn quá!"

Giọng Lâu Thượng và Tần Liễm vang lên cùng lúc - người trước đầy bực dọc, người sau ngập tràn điên loạn.

Vương Vinh Xương đành phải dùng hai tay bịt chặt miệng, lớp mỡ thừa trên mặt vẫn run lẩy bẩy.

Bé nhỏ, bất lực và đáng thương.

“Tiểu An, ăn thịt cô gái mặc váy trước đi."

Những ngón tay đã ngả màu xám xịt giơ lên, chỉ thẳng về phía Tô Ý đang được bảo vệ kỹ lưỡng ở giữa vòng vây.

Tần Liễm cười lạnh lùng. Tốc độ của Tiểu An không dễ gì đỡ được, huống chi chỉ là một cô gái tay không tấc sắt.

Con mồi, chẳng phải nên bắt đầu từ kẻ yếu nhất sao?

"Khục khục... ăn..."

Buông rời người phụ nữ đã bị ăn mất nửa đầu, con zombie nhỏ quay sang nhìn chằm chằm Tô Ý giữa vòng vây, gầm gừ đầy ác ý.

Ngay tích tắc sau, bóng hình đã biến mất khỏi vị trí cũ.

“Đệt, con điên khốn kiếp!"

Lâu Thượng cảnh giác nhìn quanh, cùng với Thẩm Tinh Ngộ im lặng bên cạnh cũng dần dịch chuyển về phía Tô Ý.

Vân Yến thần sắc căng thẳng, bàn tay rộng nắm chặt lấy bàn tay nhỏ nhắn của Tô Ý.

Hôm nay đã dùng quá nhiều năng lực, anh không chắc có thể kịp thời phát hiện hướng tấn công của zombie.

Triệu Nhiễm nuốt nước bọt, lòng bàn tay cầm thanh sắt đẫm mồ hôi. Chỉ khi chạm vào cánh tay ấm áp của Tô Ý, cô mới cảm thấy dâng lên ý niệm bảo vệ.

Cô không biết zombie sẽ tấn công từ đâu, nhưng nhất định sẽ không bỏ rơi Tô Ý.

[Ký chủ, bình tĩnh nào!]

Hệ thống co rúm trong góc khóc thút thít, tiêu rồi, không biết chủ nhân đang nghĩ gì nữa, thống thống thấy tim đập loạn xạ.

“Rầm——"*

Con zombie bị dây leo quật bay lần nữa đập xuống chiếc xe ô tô đen, tạo thành hố sụt rộng một mét.

Nhưng lần này nó không hề ngừng lại mà lập tức phát động đợt tấn công thứ hai. Rõ ràng, vẫn chưa đánh trúng huyệt tử của nó.

Vân Yến khẽ động ngón tay. *Có lẽ anh nên thử năng lực mới thức tỉnh lần này.

Dù có thể khiến năng lực tạm thời cạn kiệt.

Bàn tay nhỏ trong lòng bàn tay hắn mềm mại và ấm áp. Quả nhiên, hắn đã bị thứ cảm xúc khó hiểu này chi phối rồi sao?

Đáng lẽ anh nên bỏ mặc cô.

Tần Liễm nhìn Tô Ý bị bao vây giữa vòng vây, đôi mắt đã ngả màu trắng đục đầy khinh miệt.

“Đáng tiếc, cô vẫn phải chết thôi."

Bóng đen thoáng qua mang theo luồng khí yếu ớt, như bóng ma đè nặng lên tim mọi người.

Kẻ đáng ghét.

Vân Yến đang tập trung dàn lưới tinh thần bỗng giật mình. Lòng bàn tay trống rỗng vẫn còn vương chút hơi ấm.

Nỗi hoảng hốt bất ngờ nơi trái tim khiến hắn đau nhói, trong đôi mắt lạnh lùng cuối cùng cũng hiện lên gợn sóng hiếm thấy.

Một suy nghĩ căng thẳng thoáng qua.

Không phải anh đã nắm chặt tay cô rồi sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 74: Chương 21.1​

Xem nội dung: Chương 74: Chương 21.1

[Ký chủ, nó ở ngay trước mặt cô!]

[Thấy rồi, thấy rồi, nếu cậu còn nói chậm hơn chút nữa là chủ nhân của cậu bị con quái vật xấu xí ôm chầm mất tiêu rồi.]

Vừa rút tay trái lại sau khi đẩy Vân Yến ra, một luồng hàn ý bỗng xuyên thẳng từ ngực xuống bụng.

Đầu ngón tay đen xám sắc nhọn đã chạm vào tà váy hồng, mang theo một lực đạo kinh người.

Nhưng ngay giây phút sau, thứ đón chào nó lại là một viên gạch văng thẳng vào mặt.

Thân hình nhỏ bé bị quật ngã bởi v*t c*ng, ngay lập tức bị một luồng gió lạnh vô hình chém đứt lìa đầu.

Chiếc đầu xanh lét văng xa, lăn đến dưới chân Tần Liễm đang còn đọng nụ cười.

Đó là một cái đầu đã bị đập lõm một nửa.

“Tô Ý, bị thương ở đâu?"

Nắm chặt cánh tay cô gái, Vân Yến mặt mày âm trầm kiểm tra thân thể Tô Ý, đôi môi mỏng khẽ mím chặt lộ vẻ bực bội khó tả.

Vừa rồi, hình như móng vuốt zombie đã chạm vào bụng cô.

Hắn biết rõ làn da Tô Ý mỏng manh đến mức nào, cảnh tượng lần trước bị zombie cắn xuyên bàn tay vẫn còn in đậm trong ký ức.

Hắn không thể lý giải vì sao mình lại bứt rứt đến thế, càng không hiểu nổi Tô Ý lấy đâu ra dũng khí dám đẩy hắn ra, tự biến mình thành mục tiêu.

Đây không phải là một con zombie thông thường, tốc độ của nó cực nhanh.

[Wow! Ký chủ đánh trúng hồng tâm rồi nè!]

Hệ thống nhìn vết lõm hình vuông rõ rệt trên đầu zombie, cảm thán không ngớt.

Phản xạ của chủ nhân nó quá đỉnh!

Tô Ý chớp chớp mắt, nghiêng đầu nhìn mấy người đang căng thẳng, rồi ngước lên ngơ ngác nhìn Vân Yến mặt mày khó coi.

Không đúng nhé, đáng lẽ người tức giận nhất phải là cô chứ?

“Chiếc váy đáng yêu của em bị bẩn hết rồi nè!"

“Ý Ý, bị thương chỗ nào vậy?"

Triệu Nhiễm hoảng hốt đảo mắt nhìn khắp người Tô Ý, nhưng vì ngại ngùng trước ánh mắt âm trầm của người đàn ông bên cạnh, chỉ dám đứng cách một bước.

“Hình như... em không sao á!"

Tô Ý ném cục gạch dính đầy dịch não zombie xuống đất, liếc nhìn chiếc váy lấm tấm vết bẩn rồi nhíu mày.

Ừm, hình như cũng không hẳn là ổn nhỉ...

Chiếc váy hệ thống cho chất lượng tốt thật đấy, chỉ tiếc thiếu chức năng tự làm sạch.

Cục gạch dùng cũng tiện thật, nhưng tầm đánh không được xa.

Cô cực kỳ ghét cảm giác dính nhớp trên người, nhờ nhờ khó chịu vô cùng!

“Em... chỉ thấy hơi khó chịu thôi."

Tô Ý xòe bàn tay trái trắng nõn ra trước ánh mắt lo lắng của mọi người, khóe miệng hơi trễ xuống.

Bàn tay nhỏ nhắn không tránh khỏi dính đầy chất lỏng đen sì từ zombie.
Đồ zombie rác rưởi, dám làm bẩn tay ta!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 75: Chương 21.2​

Xem nội dung: Chương 75: Chương 21.2

Liếc nhìn xác zombie nhỏ, Tô Ý lại thôi không nghĩ "rác rưởi" nữa.

“Bị thương chỗ nào?"

Vân Yến nhíu mày nắm lấy bàn tay trái Tô Ý đưa ra, giọng trầm thấp, đôi mắt khẽ hơi cúi như đang chăm chú tìm kiếm vết thương trên người cô gái.

Tô Ý hơi nghiêng đầu: "Không bị thương, nhưng váy bị bẩn rồi."

"Tay cũng dính bẩn nữa."

Nói rồi, cô lại cựa quậy bàn tay nhỏ bị người kia bao bọc, giọng tiếc nuối.

"Với cả… tay A Yến của em giờ cũng bẩn theo rồi."

Cô chỉ đơn giản là đưa tay ra để mọi người thấy bàn tay mình dính bẩn thôi.

Tiếc thật, bàn tay đẹp đẽ kia giờ cũng không còn sạch sẽ nữa.

Triệu Nhiễn, Lâu Thượng & Thẩm Tinh Ngộ đang căng thẳng nín thở: …

Bây giờ là lúc quan tâm đến chuyện quần áo dơ hay sao?

Tô Ý rốt cuộc có biết không, vừa rồi chỉ cần cô run tay một chút thôi, có khi mạng sống đã chẳng còn!

Vân Yến sắc mặt không có gì thay đổi, nhưng đồng tử hơi co rút dần trở lại bình thản, sau đó lại bật cười vì vẻ mặt vừa chê trách vừa tiếc rẻ của cô gái.

"Hừ."

Một tiếng cười khẽ vang lên lạnh lùng, ngón tay thon dài của anh véo vào gương mặt trắng mịn của cô, lực đạo không hề nhẹ nhàng, để lại một vệt hồng in rõ trên da.

“Gan to lắm, lúc đẩy tôi ra sao không nghĩ sẽ làm bẩn hả?"

Vân Yến giọng điệu lạnh nhạt, nhưng khi nhìn thấy Tô Ý nhíu mày cùng vết hồng in trên da dưới đầu ngón tay, rốt cuộc không nói thêm được lời nào.

“Tầng hầm một có phòng thay đồ không?"

Ánh mắt Vân Yến đột ngột chuyển sang Vương Vinh Xương đang thu lu trong góc, câu nói bất chợt vang lên suýt chút nữa khiến gã đàn ông kia đứng tim.

Vương Vinh Xương run rẩy: “Có, có... rẽ hai khúc nữa sẽ thấy hai cửa hàng quần áo..."

[Ký chủ, cô sao vậy? Đừng dọa hệ thống chứ!]

Tô Ý toàn thân cứng đờ, đôi mắt tròn xoe tràn ngập khó tin.

Tiêu rồi, mặt cô cũng bẩn mất rồi!

[Em muốn tĩnh tâm một chút...]

Nhìn bóng lưng Vân Yến, Tô Ý gắng gượng nén lại ý định rút gạch ra đập.

Đừng tưởng đẹp trai là cô sẽ không ra tay!

Nhưng ngay phút sau, Tô Ý bình tĩnh lại.
Cô không thể mất miếng cơm manh áo...

“Khục khục! Các ngươi đều phải... khục... chết...!"

Giọng nữ đột nhiên trở nên khàn đặc, vừa điên cuồng cười vừa gào rú, vang vọng trong không gian vừa mới tạm lắng yên.

Tần Liệm một cước đá bay cái đầu nhỏ đã biến dạng dưới chân, toàn thân gãy gập một cách kỳ quái hướng về phía mấy người đối diện, thậm chí còn nghe rõ cả tiếng xương cốt rời rạc "răng rắc".
Cô đói rồi, cô phải ăn thịt chúng, ăn hết, ăn sạch!

“Hả? Sao cô ta cũng biến thành zombie thế này?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 76: Chương 21.3​

Xem nội dung: Chương 76: Chương 21.3

Lâu Thượng xoay cổ tay vài vòng, cầm đao định xông lên. Tốc độ chậm chạp như rùa bò này so với thằng em trai kia của nàng ta thật chẳng khác nào trời với vực.

Con điên này, đã đến lúc Lâu gia tiểu gia đây ra tay...

Một vệt xanh lướt qua trước mắt. Ngay khi Lâu Thượng vừa nhấc chân, dây leo đã đâm xuyên qua đầu người phụ nữ không chút do dự.

Nhìn người phụ nữ ngã xuống với cái đầu thủng một lỗ to tướng, sự phẫn nộ của Lâu Thượng đột nhiên tắt lịm.

Sao cảm giác Yến ca lần này giết zombie còn tàn nhẫn hơn trước nhỉ? Hay là ảo giác?

Ôi, con zombie tầm thường này, Yến ca sao không cho mình cơ hội thể hiện chút chứ!

"Đi thôi."

Liếc nhìn viên tinh thể trong suốt trên tay, Vân Yến mệt mỏi ấn ấn thái dương, quay người lên lầu.

Bị dắt theo, Tô Ý bĩu môi bước từng bước nhỏ theo sau.

Đáng lẽ cô nên mang theo cái bồn tắm lớn ở nhà mới phải, tính toán sai rồi.*

[Hệ thống, có loại đạo cụ nào tắm vô hạn không? Phải là nước nóng đấy, tốt nhất là có cả đồ dưỡng da nữa.]

Hệ thống: […Không có.]

Đây là nhiệm vụ trong thời mạt thế, phần thưởng đương nhiên toàn là những vật phẩm sinh tồn!

[Hệ thống rác rưởi.]

[…]

[Còn cái váy này thì sao? Chỉ đỡ được một đòn đã bẩn hết rồi này.]

[Hệ thống có thể thu hồi giặt sạch để tái sử dụng.]

Hệ thống cảm thấy hơi mệt mỏi, ký chủ của nó đúng là lắm chuyện thật.

Nhưng thôi, đã chọn ký chủ rồi thì không thể đổi được, lắm chuyện cũng không sao, miễn là năng lực của ký chủ cực kỳ mạnh là được.

*Ôi, cô chủ mềm mại dễ thương mà nó từng mơ tưởng giờ ở đâu rồi!

[Tốt thôi!]

Tô Ý, người không thể tắm rửa mà chỉ có thể rửa sơ mặt và tay, thở dài não nề.

Sau khi lựa đi chọn lại, cuối cùng cô cũng chọn được một chiếc váy đen dài đến gối từ không gian cá nhân. Chiếc thắt lưng voan đỏ thắt thành nơ bướm hoàn hảo sau lưng, càng tôn lên làn da trắng như tuyết của cô gái.

Mái tóc công chúa gợn sóng được buộc cao bằng dải ruy băng đỏ, để lộ vầng trán đầy đặn và cổ thon thả, hoàn toàn khác biệt với phong cách trước đây.

Nhìn cô gái trong gương, Tô Ý cuối cùng cũng gật đầu hài lòng.

Không tệ chút nào, cảm giác như mình và cơ thể giống hệt mình này quá hòa hợp.

Hòa hợp đến mức như thể mình bước vào một cái xác không ý thức, hoàn toàn do mình điều khiển vậy.

Điều duy nhất khiến cô cảm thấy chưa ưng ý, có lẽ là màu tóc này. So với màu hạt dẻ, màu rượu vang đỏ có lẽ sẽ hợp với cô hơn!

Lát nữa cô sẽ đi tìm cửa hàng của hãng OL.

Vừa bước vào siêu thị trên đôi giày da lê ngọc trai nhỏ xinh, giọng nói cơ giới của hệ thống vang lên đúng lúc:

[Chúc mừng chủ nhân hoàn thành điểm check-in khu vực 1, phần thưởng 1 lần rút thẻ đã được phát.]

Bảng điều khiển trong suốt của hệ thống phát ra ánh sáng xanh nhạt, nhưng Tô Ý chẳng thèm liếc nhìn. Mục tiêu của cô là lần rút thưởng thứ ba cơ!

Ngẩng cao cằm, Tô Ý vui vẻ bước về phía người đàn ông đang nhắm mắt dưỡng sức ở phía xa.

Ngô Lệ nháy mắt liên tục, vỗ vào vai Vương Vinh Xương đang cúi gằm mặt ủ rũ bên cạnh:

“Cô bé xinh xắn đi cùng mấy người về là ai vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 77: Chương 22.1​

Xem nội dung: Chương 77: Chương 22.1

Vương Vinh Xương thở dài, ngồi phịch xuống chiếc ghế gỗ lúc nãy, trong lòng vẫn chưa thể bình tâm lại được.

Bọn trẻ bây giờ đều có năng lực kinh người như vậy sao?

"Đừng có hỏi han nữa, chắc là người yêu của cậu bé kia thôi. Nói trước nhé, đừng có mà nhòm ngó, mấy người này chúng ta không đụng nổi đâu."

Ngô Lệ không để ý, nhấp một ngụm cola lớn trong tay.

"Tôi chỉ thấy cô bé đó xinh xắn nên hỏi thăm chút thôi mà."

"Mấy người này trừ cô bé ra đều có vẻ khó gần, nhìn xem, tay không dao thì cũng gậy sắt. Ôi, vẫn là cô bé ở giữa trông ngoan ngoãn nhất."

Cô gái còn lại cũng xinh, chỉ là khi không biểu cảm trông hơi lạnh lùng, khó nói chuyện.

Vương Vinh Xương nghẹn lời. Nếu không tận mắt thấy cô bé một viên gạch nện bay nửa đầu zombie, có lẽ ông cũng tưởng đó là một cô bé ngoan ngoãn...

Tô Ý hơi ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang dựa tường nghỉ ngơi. Đôi mày ngọc dịu dàng thư thái, dường như bớt đi chút xa cách và lạnh lùng so với trước.

Tô Ý nhìn đôi tay nhỏ nhắn phù phiếm của mình, lòng đầy hứng khởi.

Lúc nãy bị người ta véo mặt, giờ mình véo lại cũng hợp lý thôi nhỉ?

Nhưng ngay khi tay cô chưa kịp chạm vào làn da trắng lạnh, đã bị đương sự túm lấy cổ tay giơ lên.

"Tô Ý."

Vân Yến cảm thấy đau đầu, Tô Ý bây giờ có vẻ còn khó đối phó hơn cả tiểu thư Tô ngày trước.

Anh không khỏi nghi ngờ, liệu việc mang theo Tô Ý để trả ơn Tô Gia Dịch rốt cuộc là đúng hay sai.

"Để tôi nghỉ một chút."

Giọng nói trầm thấp pha chút mệt mỏi, có lẽ là do vừa rồi sử dụng dị năng quá độ.

"Ừm."

"Anh có muốn nằm nghỉ không? Đứng nghỉ sẽ mệt hơn đó."

Tô Ý gật gù, suy nghĩ một chút lại thấy việc hiến tặng chiếc giường lớn trong không gian của mình cũng không phải không được.

Đấy gọi là có qua có lại mà, cô hiểu rõ lắm.

Hiến giường bây giờ, tối nay chắc chắn sẽ được ăn đại tiệc nhỉ?

Tô Ý liếc nhìn xung quanh, tính toán làm thế nào để tạo ra một không gian nghỉ ngơi thoải mái cho vị đầu bếp đẹp trai... à không, cho Vân Yến.

Xét cho cùng, cái giường 5 mét này hơi to, chắc chiếm không ít diện tích.

"A Yến ngủ giường em đi! Em mang theo cái giường rộng 5 mét từ nhà đó, êm lắm!"

Tô Ý vốn không thích chia sẻ chiếc giường siêu êm của mình, nhưng nếu là A Yến... cũng không phải không được.

Đó là bữa đại tiệc của cô mà!

Chỉ có điều siêu thị chắc không có khoảng trống lớn thế, hay là gọi hai vệ sĩ kia tới dọn kệ hàng đi nhỉ?

"Không cần. Chuyện không gian cá nhân nên cẩn thận, chỗ này đông người."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 78: Chương 22.2​

Xem nội dung: Chương 78: Chương 22.2

“Tôi tự tìm chỗ nghỉ một lát là được."

Vân Yến thẳng thừng từ chối, sau khi xác định xung quanh tạm thời không nguy hiểm, liền quay người hướng về phía phòng nghỉ nhân viên phía sau.

"A Ý, đối diện có cửa hàng trái cây tươi, mình định xem còn gì có thể bỏ vào không gian trồng trọt không, cậu đi cùng không?"

Triệu Nhiễm cảm thấy càng gọi "A Ý" càng thấy thích.

Quyết định rồi, từ nay sẽ gọi thế này, A Ý cũng không có vẻ gì là khó chịu.

Đứng trước cửa hàng, Triệu Nhiễm liếc nhìn sơ qua. Cả tầng này mọi người hầu như đều trốn trong siêu thị, chắc là sợ bên ngoài đột nhiên có zombie chỗ nào chui ra.

Cửa hàng trái cây duy nhất bên trong có vẻ đã có nhiều quả bắt đầu thối rữa, số khác thì vương vãi khắp nơi.

Nào là bị đè nát, nào là bị dẫm bẹp, không ít.

Không biết còn quả nào có thể bỏ vào không gian làm hạt giống không?

"Triệu Nhiễm Nhiễm đi đi, tôi còn chút việc."

Nhìn Tô Ý đứng ngóng theo hướng anh Vân rời đi, Triệu Nhiễm thở dài, rồi bước từng bước ngoảnh lại nhìn về phía cửa hàng đối diện, trong lòng tự nhủ: Mình nhất định phải cố gắng trồng đầy không gian bằng trái cây và rau tươi. Như vậy không chỉ tăng thêm cơ hội sống sót trong thời mạt thế, mà có lẽ A Ý cũng sẽ thích hơn.

[Ký chủ, cô đang làm cái gì vậy?!]

Hệ thống nhìn ánh mắt Tô Ý đổ dồn vào nhóm các bà trung niên, đôi mắt tròn xoe sáng rực, cảm thấy vô cùng bất lực.

Sở thích kỳ quặc và đột ngột của cô chủ này... ôi trời!

Ngóng nhìn theo hướng Vân Yến rời đi?

Không đời nào!

Tô Ý tò mò quan sát nhóm phụ nữ trung niên đang tụ tập, sau khi nghe lỏm được vài câu lại càng hứng thú.

[Tôi có cảm giác, hình như họ đang nói về một chuyện rất kỳ lạ.]

[Ký chủ chưa từng thấy các bà, các cô tụ tập tán gẫu bao giờ sao?!]

Tô Ý nghiêng đầu suy nghĩ nghiêm túc.

[Hình như chưa để ý.]

Dù sao người ở thế giới xuyên sách cũng không như vậy, nhóm người này có gì đặc biệt sao?

Hệ thống: […]

"Cô gái xinh xắn, đứng đó làm gì thế? Lại đây ngồi với các bà một lát đi!"

Bà cụ đeo kính lão, mặc váy hoa đỏ chợt ngẩng lên nhận ra Tô Ý, vội vàng vẫy tay nhiệt tình.

Tô Ý bước lại gần, hình như bà cụ này chính là người đang nói chuyện hào hứng nhất, giọng nói cũng to nhất.

Nhưng mà, bà ấy gọi cô là "cô gái xinh xắn" kìa!

Tô Ý cảm thấy vui vui.

Những người khác dường như không ngờ cô gái xinh đẹp, sạch sẽ này thực sự lại đến, nhất thời im lặng.

Đặc biệt là Ngô Lệ ngồi trong góc, đuôi mắt đầy vết chân chim giật giật vì kinh ngạc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Xinh Đẹp Trong Truyện Mạt Thế, Được Nam Chính Cưng Chiều Đến Nghiện
Chương 79: Chương 22.3​

Xem nội dung: Chương 79: Chương 22.3

Lão Vương không phải nói mấy người này không dễ chơi sao?

"Cô bé, lại đây ngồi đi!"

Bà mặc áo xanh ngồi cạnh bà váy hoa vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh, cười hiền hậu với Tô Ý.

Tô Ý mím môi, ánh mắt lóe lên chút do dự.

Cô không muốn ngồi chiếu tre, cứng đơ không thoải mái chút nào, nhưng cô lại rất muốn nghe họ nói chuyện…

"Cháu gái ăn mặc chỉnh tề sạch sẽ thế này, sao lại ngồi dưới đất được! Tiểu Lệ mau lấy cái ghế đẩu bên cạnh qua đây!"

Trịnh Thu Hoa điều chỉnh lại cặp kính lão trên sống mũi, chỉ về phía Ngô Lệ mà nói oang oang.

"Ừ, chính là cái có đệm mềm ấy."

Quay đầu nhìn chiếc bàn thấp lộn xộn, bà vội vàng quét hết đống bừa bãi vào túi rác bên cạnh.

"Bà đã bảo là vỏ hạt dưa phải nhổ vào túi rác rồi, xem mấy người nhổ bừa dưới đất hết cả, ôi giời, làm cháu gái người ta hoảng hết cả lên."

Ngô Lệ đưa chiếc ghế nhỏ qua, không chịu thua:

"Bà cả này, túi đồ ăn vặt bà vứt cũng nhiều không kém đấy nhé!"

"Biến đi biến đi! Bà già này ăn được mấy gói đồ ăn chứ? Tất cả đều có phần hết."

Trịnh Thu Hoa liếc Ngô Lệ một cái, phẩy tay.

"Được rồi, được rồi. Cháu gái lại đây ngồi đi, đừng để ý đến họ."

Người phụ nữ áo xanh dường như đã quen với cảnh cãi vã này, tỏ ra bình thản.

Có lẽ Tô Ý sinh ra đã có khuôn mặt đáng yêu, lại ngoan ngoãn khi yên lặng, nên mấy người ngồi vây quanh đều rất hoan nghênh.

"Cháu gái, cậu thanh niên đẹp trai lúc nãy là bạn trai cháu hả?"

Cả hai đều nổi bật như vậy, chẳng trách mọi người đều tò mò, chỉ là không ai dám lên tiếng hỏi thăm.

Chống tay lên má, Tô Ý khẽ suy nghĩ một lát.

"Nếu mọi người đang nói đến người đẹp trai nhất thì... đúng là bạn trai cháu rồi ạ."

Về danh nghĩa thì đúng là như vậy.

Nhưng Tô Ý thầm nghĩ, Vân Yến đẹp trai như vậy thì bạn trai cô cũng phải đẹp như thế mới được.

Trịnh Thu Hoa vỗ bàn cười lớn: "Bà nói rồi mà! Hai đứa trẻ này nhìn xứng đôi đến thế, không phải một đôi thì còn ai vào đây nữa?"

Nhìn đôi mắt đen láy của cô gái, Trịnh Thu Hoa cực kỳ mến, cái kiểu "con nhà người ta" khiến người ta vừa ganh tị vừa thèm muốn.

Nhớ lại đứa cháu gái ở thành phố S suốt ngày không về nhà của mình, người gầy nhẳng, giọng thì thô, cả ngày chỉ biết nghiên cứu với nghiên cứu. Mỗi lần gọi video chưa bao giờ không bị công việc nghiên cứu làm gián đoạn.

"Cháu gái à, bạn trai cháu động tác lẹ làng lắm! Đi theo cậu ấy chắc chắn an toàn. Ừm... chỉ là tính hơi lạnh lùng thôi. Nhưng không sao, đã là người yêu nhau thì chắc chắn đối xử với cháu sẽ khác với chúng tôi rồi."
​