Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

Cuối cùng, Diệp Vãn Thanh bất đắc dĩ giải thích: "Thực ra, không phải tôi không muốn hấp thụ, mà do hoàn cảnh bây giờ không thích hợp."

Không chờ Sở Dao phản ứng, cô nhịn không được nói ra lo lắng trong lòng: "Anh trong cơ thể có kháng thể, tiến giai dễ dàng hơn, còn tôi là trực tiếp kích phát, tình huống không giống nhau, mỗi lần tiến giai đều phải chịu đựng nỗi đau do tinh thể mang lại."

Đặc biệt là dị năng chữa trị, so với các dị năng khác, thể chất của hệ chữa trị yếu hơn, tiến giai khó khăn hơn rất nhiều, nhiều người thường không thể chịu đựng được mà bị virus trong tinh thể xâm nhập.

Sở Dao im lặng một lúc, vẫn đẩy tinh hạch cho cô: "Đừng hấp thụ, cứ giữ lại trước đã."

Diệp Vãn Thanh không thể làm khác, đành nhận lấy.

Một đoạn tạm thời kết thúc.

Hai người thỏa thuận một người đi trước dò đường, một người đi sau quan sát xung quanh.

Một đường đi tới rất suôn sẻ, ngoài vài cái xác gặp trên đường, họ không gặp bất kỳ Zombie nào.

Không biết từ lúc nào màn đêm đã buông xuống, ánh sáng chợt mờ đi nhiều, Diệp Vãn Thanh không khỏi tăng tốc bước chân.

"Chúng ta đi nhanh lên."

Nói xong, ánh mắt cô nhìn về phía trước, mơ hồ thấy có một con đường.

Diệp Vãn Thanh không dám chắc, cô muốn đi lên xem thử, bước chân càng lúc càng nhanh, Sở Dao cũng theo sát phía sau.

Con đường tưởng chừng như gần ngay trước mắt, thực ra lại rất xa, họ đi khoảng mười phút mới tới nơi.

Tuy nhiên, không làm Diệp Vãn Thanh thất vọng, đó đúng là một con đường, họ đã ra khỏi nơi đó. Chưa kịp vui mình, hai ngươi lại phát hiện, xung quanh hẻo lánh, ít người ở, đừng nói là Zombie, ngay cả xe cũng không thấy bóng dáng chiếc nào.

Đang lúc Diệp Vãn Thanh lo lắng về phương tiện di chuyển, Sở Dao ở bên cạnh dùng khuỷu tay chạm nhẹ vào cô, ra hiệu: "Nhìn bên kia."

Diệp Vãn Thanh liếc mắt nhìn qua,cách đó không xa có một chiếc xe đang đậu, phía trước xe có một người đàn ông cao lớn đang đứng, lưng quay về phía họ, đang gõ gõ gì đó vào đầu xe.

"Chúng ta qua đó xem thử đi."

Sở Dao gật đầu: "Cẩn thận một chút."

"Ừm."

Dứt lời, Diệp Vãn Thanh theo thói quen sờ vào bên hông tìm kiếm, sau khi cảm nhận được cảm giác lạnh lẽo quen thuộc, lòng cô an tâm hơn.

Hai người không nhanh không chậm bước tới, vừa đi vừa giữ cảnh giác.

"Chào anh." Người đàn ông quay lưng về phía họ, Diệp Vãn Thanh không thấy được mặt anh ta, thử gọi một tiếng dò xét tình hình.

Người đàn ông đang cầm dụng cụ sửa xe, nghe thấy tiếng động phát ra từ đằng sau. Động tác bỗng cứng đờ, anh ta đột nhiên quay phắt đầu lại, thấy một nam một nữ đang đứng cách mình không xa, nhìn chằm chằm vào anh.

Người đàn ông mím môi, quan sát họ một chút.

Hai người này quần áo rách nát, nhăn nhúm bẩn thỉu. Cô gái thậm chí còn tệ hơn, tóc bết thành từng mảng, mặt dính đầy bùn đất, trông như vừa từ đống rác bước ra.

Người đàn ông trông đỡ hơn một chút, quần áo tuy nhăn nheo, nhưng dáng người cao gầy, mặt mũi tuấn tú, quần áo mặc trên người gắng gượng tạo được cảm giác thời trang.

Cả hai cũng đang âm thầm quan sát anh ta, khi thấy người đàn ông quay đầu, xác nhận đối phương là người, hai người mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng Diệp Vãn Thanh rất nhanh liền bắt đầu lo lắng, tình hình hiện tại hỗn loạn như vậy, không biết anh ta có đồng ý giúp họ không?

Để tránh hiểu lầm không cần thiết, Diệp Vãn Thanh nói rõ thân phận: "Anh à, đừng sợ, chúng tôi không phải Zombie, chúng tôi là người."

Khuôn mặt con người và ngôn ngữ quen thuộc khiến người đàn ông sững lại một chút, anh không chắc hỏi: "Các người... thật sự là người?"

"Đúng vậy." Cô vừa nói vừa tiến một bước.

Người đàn ông dường như rất bài xích việc người khác đến gần, thấy cô tiến lại, anh ta lập tức thay đổi sắc mặt, không vui nói: "Được rồi, tôi biết rồi. Mau đi đi, thứ lỗi không đón tiếp được!"

Chưa kịp làm gì đã bị từ chối, làm cô nhất thời mặt đỏ bừng bừng. Sở Dao thấy vậy, trong lòng không vui, nhanh tay kéo cô ra sau mình: "Chúng ta đi, không cần phải nịnh bợ người ta."

Người đàn ông xem thường, nhìn thôi đã biết hai người họ muốn nhờ vả mình rồi. Giờ anh ta lo cho mình còn không xong, hơi sức đâu mà quan tâm đến sắc mặt người khác?

Sở Dao không nói nhiều, kéo Diệp Vãn Thanh quay đầu đi.

Người đàn ông đối diện cũng không động lòng, thậm chí còn mong họ nhanh nhanh biến khỏi tầm mắt anh ta.

Đột nhiên, trong xe truyền ra tiếng ho dữ dội, người đàn ông vội vàng bỏ dụng cụ xuống, chạy tới.

Trong xe, một cô gái mặc áo trắng ngồi ở ghế sau, khuôn mặt tái nhợt, trắng như tờ giấy, tay ôm n.g.ự.c thở gấp.

"Em gái, đừng sợ, anh sẽ đi tìm thuốc ngay!" Anh ta nhìn một cái liền hiểu chuyện gì, vội vàng chạy đi tìm thuốc, "Thuốc... thuốc đâu? Thuốc đâu!"

Nghe phía sau truyền đến động tĩnh, Diệp Vãn Thanh dừng lại, liếc nhìn anh ta, mặt anh ta vẫn đang rất căng thẳng, cô kéo tay áo Sở Dao, thận trọng nói: "Chờ... chờ một chút, hay là chúng ta đi xem một chút đi?"

Sở Dao vốn không thích mấy chuyện mất công mà không được gì như này, đặc biệt lúc nãy thấy cô bị đối phương đối xử như vậy, anh càng không thích. Cơn giận này làm sao có thể bỏ qua cho được!

Lúc anh còn chưa kịp mở miệng nói lời từ chối đã thấy cô như quả bóng xì hơi.

Chữ "Không" nghẹn trong cổ họng, cuối cùng vẫn bị anh nuốt xuống.

"Tùy em." Anh mặt hơi dịu lại, tuy chân mày có chút dãn ra nhưng sắc mặt vẫn không tốt lắm.

Diệp Vãn Thanh biết anh không muốn cô bị thiệt thòi, vội vỗ tay an ủi anh, "Em đi xem thử một chút."

Nói xong cô vội vàng chạy tới.

Vừa rồi cô nghe rất rõ, cô gái trong xe bị hen suyễn, nếu không được điều trị kịp thời rất có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Người đàn ông đang khẩn trương tìm thuốc, đột nhiên bị người đẩy sang một bên, anh phản ứng lại liền mở miệng mắng to.

Sợ anh ta làm hại Diệp Vãn Thanh, Sở Dao ngay lập tức tiến lên chắn giữa hai người.

Người đàn ông tính tình nóng nảy, nhất là lúc này, bệnh tình em gái anh đang vô cùng không ổn, nếu không cứu chữa kịp thời rất có thể sẽ đe doạ đến tính mạng.

"Tao không muốn cùng tụi bây nói nhảm. Đỵt con moẹ nó! Cút hết ra cho tao! Có nghe hay không? Hả!"

Sở Dao liếc anh ta một cái, mím môi, im lặng.

Dù người đàn ông mắng khó nghe như thế nào, người trước mặt vẫn không phản ứng, giống như một quyền đ.ấ.m vào bông vậy. Anh ta tức đến đỏ mắt, không chịu nổi nữa, xông lên đ.ấ.m một cái.

"Anh..."

Trong lúc anh ta đánh ra một quyền kia, Sở Dao như phản xạ có điều kiện, chuẩn bị sẵn sàng cùng người đàn ông giao đấu. Bất ngờ, người đàn ông nghe được giọng nói của em gái mình, tâm trạng ngay lập tức hốt hoảng, động tác trên tay cũng đổi hướng.

Anh ta đẩy Diệp Vãn Thanh sang một bên, lo lắng cuống cuồng kiểm tra tình trạng của em gái.

"Anh, em không sao rồi, đã khá hơn nhiều." Cô gái yếu ớt cười: "May nhờ có chị gái này."

Mặt người đàn ông có chút khó coi, dù rất không thích đối phương nhưng dù sao họ cũng vừa mới cứu em gái mình, đã nợ ân thì phải trả. Vẻ mặt anh ta sượng trân, lí nhí nói nhỏ: "Cảm ơn!"

"Không cần, chúng tôi phải đi rồi." Sở Dao không thích cách anh ta miễn cưỡng xin lỗi, không nói lời nào kéo tay Diệp Vãn Thanh định rời đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21

"Chờ một chút." Cô gái nhìn họ cả người chật vật, rõ ràng trên đường đã trải qua không ít khó khăn, cô gái nhỏ không đành lòng để họ đi như thế. Cô quay đầu nói với anh trai: "Anh ơi, anh có thể giữ họ lại không?"

"Thật hồ đồ!" Anh ta giận dữ quát: "Em không biết thế giới bên ngoài hiện tại rất loạn sao? Chúng ta lo cho mình còn không xong, thì sao lo được cho người khác?"

"Anh..." Cô gái rất thông minh, trong lòng cô biết rõ, muốn giữ hai người họ lại thì trước tiên phải thuyết phục được anh trai mình. Cô gái ngay lập tức bật tuyệt chiêu làm nũng của bản thân, nhẹ nhàng lay lay tay áo anh mình, nhỏ giọng nức nở: "Là chị ấy đã cứu em. Nếu không có họ, em ... em đã c.h.ế.t rồi."

Chữ "chết" như một mũi kim đ.â.m vào tim người đàn ông, mắt anh ta đỏ hoe, giận dữ gạt tay em gái ra: "Nói linh tinh, anh sẽ không để em chết!"

Em gái là người thân duy nhất còn lại trên thế giới này của anh, anh tuyệt đối sẽ không để cô chết!

Cô gái lần đầu thấy anh mất kiểm soát như vậy, mọi lời muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng.

Trong ấn tượng của cô, anh trai là bầu trời, là chỗ dựa duy nhất của cô, dù trời có sập, anh cũng sẽ là người gồng gánh, bảo vệ cô đến hơi thở cuối cùng.

"Anh..." Cô cảm thấy rất có lỗi vì đã làm tổn thương anh mình, giọng nói nhỏ đi vài phần.

Người đàn ông nhận ra mình có chút thất thố, anh vội vàng điều chỉnh lại tâm trạng, nhẹ nhàng trấn an: "Ngoan! Anh không sao, em đừng để trong lòng."

Lúc này, một câu nói xen vào: "Chúng tôi sẽ tìm đường khác, cảm ơn ý tốt."

Hai anh em tranh cãi khiến Diệp Vãn Thanh đứng bên cạnh cảm thấy không cực kỳ thoải mái, thấy đối phương dường như đã ngưng cãi vã, cô vội bước ra nói, cô không muốn trở thành nguyên nhân khiến họ trở nên bất hoà.

Không giúp thì thôi, trời không tuyệt đường người, sẽ luôn có biện pháp khác để đến đích.

Cô gái mím môi, cau mày nhìn theo bóng họ dần dần xa.

"Được rồi, đừng nhìn nữa. Lo cho mình trước đi!" Người đàn ông quay mặt cô vào xe: "Nghe anh, đừng quá tốt bụng, sự tốt bụng này sớm muộn gì cũng sẽ hại em thôi."

Cô cúi đầu, trông như cây cà đã bị sương muối làm mất sức sống.

"Ôi trời, em gái ngoan của anh. Dù không có cô ta, em cũng có thể uống thuốc mà! Nếu không phải cô ta đẩy anh ra, anh nhất định đã tìm được thuốc cho em rồi."

Người đàn ông vừa nghĩ đến chuyện này liền tức điên lên..

Cô gái yếu ớt trả lời: "Thuốc không phải ở chỗ anh Nham sao?"

"Em nói gì?!"

Anh ta không tin nổi, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt vốn đã không tốt giờ lại đen thêm vài phần.

Triệu Nham... có lẽ anh ta muốn em gái mình chết. Nếu không nhờ hai người kia, chắc...

Anh ta mím môi, đáy mắt dậy lên bão táp.

"Anh?"

Người đàn ông lấy lại tinh thần, nhìn gương mặt ngây thơ của em gái, lòng đầy phức tạp.

"Anh không sao, là anh sai rồi." Anh thở dài, giọng đầy hối hận và ảo não "Vừa rồi đúng là họ đã cứu em."

Anh nhẹ nhàng xoa đầu cô gái: "Bây giờ họ đã đi xa rồi, sau này nếu có duyên gặp lại, anh sẽ bù đắp cho họ."

"Vâng." Cô ngoan ngoãn đáp, ôm n.g.ự.c nói: "Thật may nhờ có chị ấy. Chị ấy vừa đến, em đã thấy dễ thở hơn nhiều."

"Ồ?" Lâm Nghị lo lắng nên quên hỏi, giờ nghe em gái nhắc mới nhớ lại: "Cô ấy không có thuốc, sao giúp em được?"

Cô gái đỏ mặt, "Chị ấy chỉ đặt tay ở đây, sau đó em cảm thấy như có một sức mạnh nào đó truyền vào cơ thể, và thế là em đã khỏe lại!"

Lâm Nghị nhíu mày, ánh mắt sâu thẳm.

Chưa kịp nói thêm điều gì, xa xa bỗng vang lên tiếng gọi.

Anh giả bộ làm như không nghe thấy, đặt tay lên vai em gái Lâm Thu, nghiêm túc nói: "Em gái, đừng nên tin Triệu Nham quá. Nhớ kỹ, ngoài anh ra, không được tin bất cứ ai, biết chưa?

Lâm Nghị rất ít khi nghiêm túc như vậy với cô, Lâm Thu nghe xong liền ngây ra, chưa kịp phản ứng, một người đàn ông đã vội vã chạy tới.

Lâm Nghị bình ổn lại tâm trạng, tỏ ra như thường.

"Anh Lâm." Người đàn ông đó chính là Triệu Nham, anh ta vỗ vai Lâm Nghị, ánh mắt hướng vào xe nhìn Lâm Thu.

Cô gái vốn yếu ớt, sắc mặt thường xuyên tái nhợt, giờ lại hồng hào hơn trước.

Triệu Nham khẽ ngạc nhiên, ánh mắt lóe lên một tia kinh ngạc.

Biểu cảm của anh ta làm sao được mắt Lâm Nghị, anh nhíu mày hỏi: "Vừa rồi anh đã đi đâu?"

Triệu Nham bối rối gãi đầu, cười ngượng: "Người có ba nhu cầu mà, chịu không nổi nên phải ra ngoài giải quyết."

Nhìn anh ta không giống nói dối, nhưng "giải quyết" gì thì khó mà biết, Lâm Nghị cười lạnh trong lòng.

"Ồ, phải rồi, em Lâm không phát bệnh chứ?"

Lâm Thu thật thà trả lời: "Giờ thì không sao rồi."

Câu này tức là trước đó có chuyện, thật đáng tiếc. Ánh mắt Triệu Nham hiện lên sự tiếc nuối.

"Thuốc đâu?" Lâm Nghị đã biết con người thật của anh ta, cũng lười nói nhảm, trực tiếp vào thẳng vấn đề.

Triệu Nham từ trong áo lấy ra hai lọ thuốc, một là thuốc viên uống, một là thuốc xịt: "Đây, thật xin lỗi, lúc đó vội quá nên quên đưa ra."

Lâm Nghị nhận lấy, cảm thấy lọ thuốc viên có phần nhẹ hơn, anh làm như không phát hiện ra, lặng lẽ cất thuốc đi.

Thấy anh tự mình giữ thuốc, ánh mắt Triệu Nham trở nên lạnh lùng.

Anh ta quay đầu nhìn xe hỏi: "Anh Lâm, xe sửa xong chưa?"

"Cũng gần xong rồi, còn chút nữa."

Triệu Nham lấy đèn pin từ cốp xe, chiếu sáng cho anh: "Chúng ta nhanh sửa xong đi, trời sắp tối rồi."

Nghĩ đến buổi tối, lại phải gặp lũ Zombie điên cuồng dí mãi không buông, anh ta lại đau đầu.

Lâm Nghị động tác làm rất nhanh, chỉ một lát đã sửa xong.

"Cuối cùng cũng có thể đi." Triệu Nham nhanh chóng chui vào ghế sau, như thường lệ, phụ trách trông Lâm Thu.

Ngồi ở ghế lái, Lâm Nghị nhìn Lâm Thu qua gương chiếu hậu, nhẹ giọng nhắc nhở: "Buổi tối trời lạnh, em nhớ đắp chăn không là dễ cảm lạnh đó."

Nghe vậy, Triệu Nham ân cần lấy chăn từ cốp đắp cho cô.

"Cảm ơn anh Nham." Cô cười, thu người lại trong chiếc chăn dày, cơ thể ngay lập tức được giữ ấm hơn.

Lâm Nghị liếc nhìn, không lên tiếng.

"Khách sáo gì chứ." Giọng Triệu Nham giả bộ lơ đãng thuận miệng hỏi, bộ dáng cố làm ra vẻ tự nhiên: "Anh Lâm, nếu em Lâm phát bệnh, mà anh lại đang bận lái xe thì phải làm thế nào. Hay là đưa thuốc cho tôi giữ cho?"

"Không cần, cũng không thể để tôi một mình lái xe mãi được. Nửa đêm sẽ đổi người."

Lâm Nghị lạnh lùng đáp, không tỏ thái độ gì.

"Được thôi."

Xe đi chưa xa, Lâm Nghị đã thấy phía trước một đôi nam nữ dìu nhau, tư thế thân mật, nhớ lại chuyện đã hiểu lầm đối phương, anh vẫn cảm thấy áy náy vô cùng.

"Thật ra anh cũng không cần tức giận làm gì, thời buổi bây giờ loạn lạc, ai cũng không dám tuỳ tiện tin người được."

"... Đúng vậy, làm người tốt quá khó."

Dọc đường đi, Sở Dao luôn giữ mặt lạnh, tuy cô nói thì anh vẫn đáp lại nhưng lời nói đầy gai nhọn, khiến Diệp Vãn Thanh cảm thấy khó chịu.

Cuối cùng, cô tức giận im lặng, nghĩ lại thì rõ ràng mình là người chủ động giúp đỡ mà, người ta không cảm kích mình thì thôi. Đáng ra bị đối phương đối xử như vậy, người nên tức giận lẽ ra là mình mới đúng, sao lại biến thành anh ấy rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22

Diệp Vãn Thanh còn chưa giải tỏa được thắc mắc thì một chiếc xe lái tới chắn ngang đường đi của họ.

Hai người dừng bước, ánh đèn xe chói lóa làm họ phải nheo mắt nhìn kỹ.

Từ trong xe, người đàn ông trước đó không vui bước ra.

Anh ta tựa lưng vào đầu xe, lấy từ trong túi ra một gói thuốc, châm lửa, đốt, hít một hơi, phun ra một làn khói: "Lên xe đi."

"……"

Cảnh tượng này, lời thoại này, cực kỳ giống trong một tiểu thuyết tổng tài nào đó, Diệp Vãn Thanh chợt nghi ngờ mình có phải đang lạc vào sai bối cảnh không.

Thấy hai người im lặng không nói gì, Lâm Nghị có chút lúng túng, anh ta hít vài hơi thuốc rồi thở ra thật mạnh, sau đó lại vứt xuống đất, dập đi: "Trước đây là tôi đã hiểu lầm hai người, tôi xin lỗi."

Lúc này, Lâm Thu trong xe nghe thấy tiếng động, khẽ hạ cửa sổ, lộ ra gương mặt nhỏ nhắn sạch sẽ: "Lên xe đi, mọi người đi cùng nhau, làm việc sẽ hiệu quả hơn."

Ở phía khác, Triệu Nham nhìn theo hướng bọn họ, chờ khi thấy rõ hình dáng người kia, anh ta nhất thời cảm thấy m.á.u trong người như chảy ngược.

Không thể nào... Anh ta không có chết... Anh ta vẫn còn sống?

Cảm giác lạnh buốt từ chân lan đến đỉnh đầu, Triệu Nham không tin nổi, trợn tròn hai mắt, muốn chạy trốn ngay lập tức.

Nhưng... không thể.

Chưa kể đến tình hình bên ngoài nguy hiểm như thế nào, chỉ một con Zombie cũng đủ nghiền nát anh ta.

Lái xe chạy đi? Lại càng không thể. Lâm Thu vẫn còn trong xe, anh trai cô ta bảo vệ cô nàng rất kỹ, nếu anh ta dám lái xe chạy trốn, Lâm Nghị - tên điên này - chắc chắn sẽ làm ra những chuyện điên rồ hơn.

Chẳng lẽ cứ ngồi chờ c.h.ế.t như vậy ư? Không được! Ban đầu vì để sống sót, anh ta đã phải hao tâm tổn trí, sử dụng rất nhiều âm mưu và thủ đoạn mới có thể bám lấy Lâm Nghị. Sao có thể dễ dàng bỏ đi cái ô dù này được.

Ngay khi Triệu Nham còn đang đau đầu tìm cách thoát thân, bên tai vang lên giọng của Lâm Nghị: "Tôi là Lâm Nghị."

"Tôi là Diệp Vãn Thanh."

Sở Dao ở bên cạnh cô mấy ngày, hoặc là ngất xỉu hoặc là mê man, ngược lại cũng quên bén việc hỏi tên cô nàng. Đến hôm nay mới biết tên cô, trong lòng không khỏi âm thầm nhắc lại.

"Đây là em gái tôi, Lâm Thu." Lâm Nghị chỉ vào cô gái đang nhìn họ từ cửa sổ. Khi nghe anh trai giới thiệu, cô nàng tinh nghịch ra sức vẫy tay chào, cười ngượng ngùng.

Diệp Vãn Thanh gật đầu đáp lại.

"À, còn một người nữa, anh ta là Triệu Nham."

Triệu Nham?

Sắc mặt Sở Dao lập tức tối lại, ánh mắt âm thầm nổi đầy sóng ngầm.

Lâm Nghị chỉ là tùy ý giới thiệu một qua loa một chút, không để ý lắm đến sắc mặt hai người, nên không thấy được biểu cảm mất tự nhiên của Sở Dao.

Diệp Vãn Thanh thấy anh mãi không phản ứng, không nhịn được kéo áo anh.

Anh lấy lại tinh thần, thản nhiên liếc qua, vừa vặn chạm ngay ánh mắt của Triệu Nham, hai người bốn mắt nhìn nhau.

Một cuộc chiến ngầm xảy ra, không ai mở miệng nói gì.

Diệp Vãn Thanh mơ hồ nhận ra có điều gì đó không ổn, cô tiến lên chắn ngang tầm nhìn của anh: "Anh chưa giới thiệu tên mình kìa."

"Sở Dao."

"Được rồi, đây không phải chỗ nên ở lâu, giới thiệu xong rồi thì lên xe đi, trong xe tôi còn ít đồ ăn, hai người ăn lót dạ trước đi, xem như đây là lời xin lỗi của tôi."

Cô quay qua nhìn Sở Dao, ra hiệu: "Chuyện khác để sau nói, giờ lên xe trước đã."

Lâm Nghị mở cửa ghế phụ ra, nói với cô: "Vãn Thanh, có thể nhờ cô chăm sóc em gái tôi được không?"

"Được chứ." Cô không từ chối. Nhận tiền thì phải thay người ta làm việc, huống hồ chuyện này cũng không to tát gì.

Triệu Nham đang ngồi phía sau đột nhiên liên tiếng hỏi: "Không cần tôi nữa à?"

"Không cần. Con gái với nhau sẽ dễ nói chuyện hơn, chăm sóc cũng chu đáo hơn bọn đàn ông chúng ta." Lâm Nghị cúi đầu nói với Triệu Nham bên trong: "Triệu Nham, anh ngồi ghế phụ đi."

Ánh mắt Triệu Nham thoáng lạnh, nhưng anh ta vẫn cố tỏ vẻ như không có gì, ngoan ngoãn chuyển chỗ.

Năm người chen chúc trong một chiếc xe, không gian trở nên chật chội hơn nhiều.

Diệp Vãn Thanh cùng Sở Dao ngồi ở hàng ghế sau, cảm thấy có chút không thoải mái.

"Trước ăn chút gì đi." Lâm Thu đúng lúc phá tan bầu không khí ngượng ngùng.

Cô gái nhỏ này rất chu đáo và ân cần, từ khi hai người họ lên xe liền chủ động đem thức ăn ra mời.

Nhờ thái độ thân thiện của cô nàng, Diệp Vãn Thanh cũng dần thả lỏng hơn. Cô mỉm cười, khẽ gật đầu rồi nhận lấy phần đồ ăn, chính mình lấy một ít, phần còn lại thì đưa hết cho Sở Dao.

Anh liếc nhìn một cái, im lặng một lúc rồi cũng đưa tay nhận lấy.

Thấy đối phương chấp nhận sự tốt bụng của mình, Lâm Thu nhịn không được khẽ cong môi, nụ cười như bông lan trắng nở rộ, nét bệnh tật trên gương mặt thoáng biến mất.

Lâm Nghị quan sát qua gương chiếu hậu, thấy sự thay đổi của em gái, tâm trạng anh ta cũng tốt hơn, đột nhiên anh cảm thấy, hai người này bắt đầu nhìn thuận mắt hơn nhiều.

Đối với anh mà nói, chỉ cần em gái vui, bảo anh làm gì anh cũng làm. Tất cả đều xứng đáng!

Kể từ khi Zombie bùng phát, Lâm Thu luôn đi cùng anh trai, trên đường không có một cô gái nào để cùng cô trò chuyện. Bây giờ gặp được Diệp Vãn Thanh, cô liền nói nhiều hơn. Lại gặp Diệp Vãn Thanh rất dễ tính, hai người nói chuyện rất hợp nhau, mới nói một chút thôi mà trời đã tối đen như mực.

Chỉ cần Lâm Thu nói gì, Diệp Vãn Thanh cũng mỉm cười đáp lại, hảo cảm của Lâm Thu đối với cô trong nháy mắt tăng lên gấp đôi.

Lâm Thu đang trò chuyện thì chợt chú ý đến, trên người họ toàn là những vết thương chi chít nhau, Cô nàng không nhịn được kêu lên: "Chị Vãn Thanh, chị có nhiều vết thương quá!"

Vết thương?

Một câu nói liền thu hút sự chú ý của hai người ngồi phía trước, trái tim Lâm Nghị thắt lại, anh ta hối hận rồi, đang thầm rủa bản thân đã quá cẩu thả. Lẽ ra anh nên kiểm tra hai người họ kĩ càng rồi mới cho lên xe. Giò đối phương lại đang ngồi cạnh em gái mình, cảnh tượng thật khiến người ta không rét mà run.

Nhưng cũng không thể trách anh ta, Diệp Vãn Thanh và Sở Dao đã trải qua trận chiến căng go với Zombie cấp B, hai người đều kiệt sức ngất xỉu. Giữa chừng còn gặp mưa to, khiến trên thân dính toàn là bùn đất, trùng hợp che phủ nhiều vết thương trên người.

Lâm Thu cách cô gần nhất nên dễ nhìn thấy, bị cô nàng phát hiện cũng là điều dễ hiểu.

Diệp Vãn Thanh không muốn gây hiểu lầm không cần thiết, cô thản nhiên kéo ống quần lên, lộ ra chỗ bị Zombie cắn mất một miếng thịt.

Lâm Thu kinh ngạc, che miệng lại.

"Tôi bị Zombie cắn một miếng." Cô không giấu diếm, thành thật nói.

"Xẹt——"

Tiếng phanh gấp vang lên, mặt đường ma sát với lốp xe tạo ra âm thanh chói tai.

Không đợi bọn họ phản ứng, Diệp Vãn Thanh không biết phải làm sao, đành bất đắc dĩ nói tiếp: "Đừng kích động, nghe tôi nói xong đã. Đúng là tôi bị Zombiecắn, nhưng mọi người thấy tôi có giống Zombie không?"

"Mọi người đã từng gặp qua Zombie nào có mắt đen không? Nó có biết nói chuyện không?"

Lâm Nghị im lặng, đôi tay anh ta siết chặt lấy vô lăng.

Triệu Nham không nhịn được nói: "Đúng là chưa thấy, nhưng làm sao chứng minh cô không phải là Zombie?!"

Diệp Vãn Thanh biết, nếu nói suông thì sẽ không ai tin. Cô lập tức kéo tay Sở Dao: "Nhìn kỹ đây."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23

Một quả cầu ánh sáng gần như trong suốt xuất hiện, bao bọc lấy vết thương của Sở Dao, điều kỳ diệu là trên vết thương nảy lên những chồi non nhỏ màu xanh nhạt, tràn đầy sức sống, đang nhảy múa không ngừng trên miệng vết thương.

Quả cầu ánh sáng phát ra ánh sáng nhẹ, trong đêm tối khiến trong xe phát lên ánh sáng mờ ảo. Mọi người đồng loạt nín thở, chăm chú nhìn cảnh tượng kì diệu trước mắt.

"Được rồi." Sở Dao kịp thời ngăn cô lại: "Cô ấy là dị năng giả. Đây là năng lực mà cô ấy kích phát được, dị năng chữa trị."

Dị năng giả? Chữa trị?

Diệp Vãn Thanh giải thích: "Đúng vậy, năng lực của tôi không chỉ mang lại lợi ích này, mà vì thể chất đặc biệt nên tôi không bị nhiễm virus từ Zombie"

Còn có chuyện tốt vậy sao?

Lâm Nghị biểu tình phức tạp: "Thật giả vậy? Cô làm sao kích phát được?"

Diệp Vãn Thanh kể lại mọi chuyện, bao gồm chuyện tinh hạch. Nhưng cô vẫn giữ lại một chuyện, đó là cô không nói việc mình có tinh hạch trong người.

Cô không phải keo kiệt, đối với thế đạo bây giờ, những người nguyện ý chấp nhận họ, Diệp Vãn Thanh đều rất biết ơn.

Cô không ngại chia sẻ tinh hạch màu xanh lá với họ, chuyện kích phát dị năng cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau, dù sao nếu họ càng mạnh thì cô cũng có lợi, ít nhất an toàn được đảm bảo hơn.

Chỉ là cô cảm thấy ánh mắt của tênTriệu Nham này rất kỳ lạ. Nói không rõ là kì lạ chỗ nào, có thể ví như như một con sói đơn độc đang rình rập trong đêm tối, trong mắt đầy tính xâm lược và tham lam đối với con mồi.

Cô cảm thấy không được thoải mái, chỉ nói sơ qua một lần liền ngừng.

Lâm Nghị vẫn một mực im lặng lắng nghe từ đầu đến cuối. Đối với anh, lượng thông tin mà Diệp Vãn Thanh tiết lộ là quá lớn, vượt xa sự tưởng tượng của anh, trong chốc lát không thể tiêu hóa hết.

"Chị Vãn Thanh, trên đường đi chị đã chịu nhiều khổ cực rồi ?" Lâm Thu thở dài đầy đồng cảm. Phản ứng đầu tiên của cô nàng khi nghe xong là cảm thấy đau lòng cho những trải nghiệm của Diệp Vãn Thanh.

"Muốn sống, tất nhiên phải chịu khổ."

Chỉ một câu ngắn gọn nhưng đã gợi lên sự đồng cảm của mọi người.

"Được rồi, vậy đi. Tôi tin tưởng hai người." Lâm Nghị không phải là người ngu muội. Khi mọi chuyện đã được làm rõ, anh cũng không còn đề phòng đối phương nữa. So với tên Triệu Nham nham hiểm xảo quyệt kia, anh thà tin tưởng hai người trước mắt này hơn.

Diệp Vãn Thanh không ngờ người đầu tiên tin lời cô lại là Lâm Nghị, cái người mà trước đó đã có xung đột không vui với cô.

Cô cảm kích gật đầu với anh ta một cái.

"Nhưng tôi có chuyện muốn thông báo." Anh tiếp tục nói, giọng điệu có phần thay đổi: "Bây giờ chúng ta có năm người, người đông thì phải có quy tắc, có ai có ý kiến gì không?"

"Không." Tất cả đồng loạt đáp lại.

Lâm Nghị chậm rãi nói: "Hiện tại, môi trường sống rất hiểm ác, không phải chỉ đối mặt với mối đe dọa từ Zombie, mà còn phải đối mặt với thực tế tàn khốc là thiếu lương thực."

"Hôm qua tôi đã kiểm tra lại thực phẩm, với năm người, chúng ta tiết kiệm chút thì chỉ đủ dùng cho ba ngày. Vì vậy, tôi định ngày mai sẽ vào thành phố tìm kiếm thức ăn."

Anh liếc nhìn bọn họ một cái và hỏi: "Mọi người có phản đối gì không?"

Diệp Vãn Thanh lắc đầu: "Không có, nhưng anh đã nghĩ xong mình đi đâu chưa? Tôi khuyên anh đừng vào khu đông dân cư."

"Khu đông dân cư có nhiều nguồn cung cấp. Chỉ cần chúng ta hành động nhanh một chút, cộng thêm đi vào ban ngày, cơ bản sẽ không gặp vấn đề gì đâu."

"Anh nghĩ quá đơn giản rồi đó. Nếu là một hoặc hai Zombie, chúng ta hợp sức lại thì không thành vấn đề, nhưng nếu là cả một bầy Zombie thì sao? Anh có tự tin là sẽ toàn mạng trở ra không?"

Lâm Nghị kể từ khi rời khỏi khu trung tâm thì chưa quay lại lần nào, cũng không biết tình hình bên trong ra làm sao.

Nghe cô nói vậy, anh chìm vào im lặng.

Sở Dao, người im lặng từ nãy giờ, đột nhiên lên tiếng: "Ở đây gần thị trấn nào nhất?"

Lâm Nghị nghĩ một lúc: "Thị trấn Yến Viên."

"Vậy thì đi nơi đó đi." Anh không chút do dự trả lời.

Thị trấn Yến Viên nằm ở rìa thành phố, dân cư thưa thớt và phát triển chậm, vậy nên cũng đặc biệt hẻo lánh.

Lâm Nghị cẩn thận cân nhắc, suy đi tính lại một hồi, cuối cùng vẫn là đồng ý với ý kiến của Sở Dao. Dù sao, đi vào khu trung tâm, anh cũng không chắc chắn lắm. Xem như anh không để ý đến an nguy của bản thân, nhưng sự an toàn của em gái anh đặc biệt quan tâm đến. Bản thân có thể gặp nguy hiểm nhưng em gái thì tuyệt đối không. Dù đó có là xác suất thì anh cũng sẽ không cho điều đó xảy ra. Hơn nữa, anh cũng khá quen thuộc với thị trấn Yến Viên.

"Được rồi, trước mắt cứ quyết định vậy đi."

Mọi chuyện đã được quyết định.

Đêm đến, nhiệt độ giảm mạnh.

Lại thêm một trận tuyết rơi, chẳng mấy chốc đã phủ kín một lớp tuyết mỏng lên chiếc xe nhỏ đỗ bên đường.

Một trận ho khan dữ dội đột ngột vang lên, Lâm Thu lại phát bệnh, triệu chứng lần này đến vừa nhanh lại vừa đột ngột.

Lâm Nghị từ giấc ngủ tỉnh dậy, anh nhanh chóng lấy ra chai thuốc, sau khi cho em gái uống vào, hơi thở cô nàng dần trở nên ổn định, một lát sau cô nàng liền chìm vào giấc ngủ sâu.

Diệp Vãn Thanh cũng bị đánh thức bởi tiếng ho, nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Lâm Nghị, cô hạ giọng, sợ đánh thức Lâm Thu: "Bệnh của cô ấy rất không ổn định, trước giờ vẫn luôn như vậy sao?"

Lâm Nghị gật đầu: "Đúng vậy, từ nhỏ em ấy đã mắc bệnh hen suyễn, thời gian và tần suất phát bệnh không cố định."

Bọn họ cũng không dễ dàng gì, em gái yếu đuối lại lắm bệnh, anh trai dốc hết sức lực để đưa em gái chạy trốn, gian khổ trên đường không cần nói cũng biết.

Diệp Vãn Thanh nhìn Lâm Thu đang ngủ say, trong mắt cô hiện thêm mấy phần thương tiếc.

"Ngủ đi, ngày mai còn nhiều việc phải làm." Lâm Nghị nhìn thấy ánh mắt của cô, lòng cảm thấy ấm áp.

Anh quả không nhìn lầm người, Diệp Vãn Thanh thật sự là một người tốt bụng, so với Triệu Nham thì cô đáng tin hơn nhiều.

Nghĩ đến Triệu Nham, trong mắt Lâm Nghị thoáng hiện qua một tia lạnh lẽo, anh nhìn về phía hai bóng người bên ngoài, rồi lại quay về chỗ ngồi của tài xế giả vờ ngủ.

Đây là quy tắc mới lập, mọi người thay phiên nhau canh gác, đêm nay là Sở Dao và Triệu Nham hai người phụ trách thay phiên tuần tra.

Xung quanh im ắng, không một tiếng côn trùng kêu.

Hai người ra ngoài từ nãy đến giờ vẫn chưa nói câu nào, thời gian chậm rãi trôi qua, giống như một phiên tòa lặng lẽ chờ phán quyết, Triệu Nham từ bất an dần dần trở nên nóng nảy.

Anh ta mở miệng trước: "Sở Dao, anh không sao chứ?"

Lời vừa dứt, Triệu Nham liền hối hận tới mức muốn cắn lưỡi, điều này không phải quá rõ ràng rồi sao? Nếu anh ta có chuyện gì, liệu có thể còn đứng đây được không?

Sở Dao vẫn im lặng, đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Triệu Nham, giống như một vị thượng tiên cao cao tại thượng, lạnh lùng nhìn người phàm trước mặt đang lộ ra vẻ xấu xí và tham lam của bản thân.

Bất luận là lúc nào, anh ta vẫn luôn khiến người khác chán ghét như vậy.

Triệu Nham trong lòng chợt từ từ bình tĩnh lại, anh ta đã chuẩn bị sẵn tâm lý cá c.h.ế.t lưới rách rồi. Nếu Sở Dao dám tiết lộ chuyện trước đây của bọn họ, thì đừng trách anh không hạ thủ lưu tình.

Thà làm ngọc nát còn hơn ngói lành.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24

Tuyết kéo dài đến hôm sau.

Đám người bị lạnh cóng đến run lẩy bẩy, đến nửa đêm liền tỉnh lại cũng không ngủ được.

Triệu Nham lái xe suốt quãng đường, vì không cẩn thận nên bị cảm, nước mũi liên tục chảy xuống.

"Thời tiết c.h.ế.t tiệt!" Anh ta không kiềm chế được mà chửi rủa một câu.

Tuyết rơi khiến đường trơn trượt, tốc độ lái xe chậm hơn nhiều so với bình thường. Nhân lúc rảnh rỗi, mọi người hiếm khi có thời gian thảnh thơi ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.

Lâm Thu ngả người bên cửa sổ, ánh sáng yếu ớt chiếu lên khuôn mặt cô, mang lại cảm giác yên bình khó tả:

"Nói thật, thành phố C rất ít khi có tuyết rơi."

"Đúng vậy." Diệp Vãn Thanh bên cạnh đáp.

"Nhưng dạo gần đây tuyết rơi ngày càng nhiều."

Thành phố C quanh năm có nhiệt độ dễ chịu, ngay cả mùa đông lạnh nhất cũng không có tuyết. Nhưng sự thay đổi do tận thế mang đến quá lớn, thời tiết trong thời gian này cũng trở nên cực kỳ bất thường.

Nhìn bên ngoài bao phủ từng tầng, từng lớp màu bạc, Diệp Vãn Thanh chìm vào trầm tư.

Cô đoán rằng thời tiết này sẽ tiếp tục kéo dài.

"Phía trước có trạm xăng." Lâm Nghị nhìn thấy biển báo đặc trưng của trạm xăng, nói với Triệu Nham: "Chúng ta qua đó xem thử tình hình."

"Được."

Xe từ từ tiến về đích. Đợi khi đến gần, mọi người mới phát hiện trạm xăng này đã cũ nát, rõ ràng đã bị bỏ hoang từ lâu.

Nhìn qua một lượt, bên trong máy móc thiết bị đều cũ kỹ, đồ đạc lộn xộn bị vứt bừa bãi, thậm chí còn thấy những mảnh kính vỡ rải rác.

Do ánh sáng không đủ, cửa hàng tiện lợi trong trạm xăng tối om, đen thùi một mảnh, không thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Triệu Nham thấy bọn họ có vẻ muốn xuống xem, nhịn không được mà thúc giục, anh ta không muốn lãng phí thời gian ở nơi hoang vu hẻo lánh này:

"Nhìn là biết không có gì rồi, chúng ta đi thôi."

Lâm Thu vẫn giữ hy vọng:

"Không thử sao biết? Biết đâu còn xăng."

Từ khi rời khỏi thành phố, bọn họ chưa từng dừng lại. May mà trước đó đã đổ một bình xăng đầy, nhờ vậy mới cầm cự được mấy ngày. Nhưng Lâm Thu tinh mắt phát hiện lượng xăng còn lại rất ít.

"Cũng được." Diệp Vãn Thanh là người đầu tiên gật đầu đồng ý.

Dù là nơi này đã bị bỏ hoang, nhưng tìm kiếm kỹ lưỡng biết đâu có thể gặp may thì sao.

Cuối cùng, bọn họ quyết định không nghe theo lời Triệu Nham. Trước khi đi, Lâm Nghị không quên dặn Lâm Thu không được xuống xe.

Mọi người bước vào cửa hàng tiện lợi, mùi bụi bặm nồng nặc xộc vào mũi khiến họ không kìm được ho khan.

Diệp Vãn Thanh bịt mũi, vẫy vẫy đám bụi trước mặt.

Tìm kiếm xung quanh một lượt, không có gì cả, bọn họ có chút thất vọng.

Ngoài lớp bụi phủ trên kệ, các món hàng đã bị lấy sạch, chỉ còn lại vài gói mì ăn liền đã hết hạn sử dụng, đang nằm rải rác trên sàn.

Diệp Vãn Thanh không chê, cúi xuống nhặt lên, phủi sạch bụi và cất đi.

Bây giờ đã không còn như trước kia nữa, cô cũng không kén cá chọn canh, đến lúc đói khát, có đồ ăn đã tốt lắm rồi.

"Ồ! Ở đây còn có vài túi hạt giống." Diệp Vãn Thanh tiếp tục tìm kiếm xung quanh, vô tình thấy vài túi hạt giống rau trong ngăn kéo của bàn làm việc.

Cô cất chúng đi và tiếp tục lục soát.

Cuối cùng, Diệp Vãn Thanh tìm được vài gói giấy chưa dùng, pin, d.a.o nhỏ và xúc xích trong ngăn kéo cuối cùng.

Nhìn hạn sử dụng, hôm nay là ngày cuối cùng, vẫn có thể ăn được.

Lâm Nghị bước tới, liếc mắt nhìn qua, có chút khinh thường nói:

"Chỉ là mấy thứ vô dụng, lấy làm gì?"

Cô phớt lờ ánh mắt khinh bỉ của anh ta, bình tĩnh đáp:

"Dù tác dụng nhỏ nhưng vào thời điểm thích hợp, nó sẽ phát huy sức mạnh to lớn."

Sở Dao nghe thấy tiếng động liền tiến lên, anh không nói không rằng, thu dọn hết những thứ còn lại. Hành động của anh như muốn chứng minh với Lâm Nghị rằng, những gì cô làm đều đúng.

Nhìn người đàn ông luôn im lặng, lại tình nguyện làm việc vặt phía sau, Lâm Nghị không khỏi cảm thấy khó hiểu. Nghĩ đến mối quan hệ mập mờ giữa hai người, trong lúc vô tình anh đã bị nhét cơm chó lúc nào không hay, cảm thấy có chút khó chịu.

"Tuỳ hai người, muốn lấy gì thì lấy, dù sao cũng không chiếm chỗ." Lâm Nghị chẳng buồn quan tâm, vì không tìm thấy hàng hóa như mong đợi, anh ta nhanh chóng quay lại xe.

Hai người cũng theo sát phía sau. Trên đường đi, Diệp Vãn Thanh phát hiện bên cạnh có một nhà vệ sinh.

Sở Dao hiểu ý: "Để anh nói với mọi người, em sửa soạn chút đi."

"Ừm."

Nói xong, Diệp Vãn Thanh liền vội vàng chạy lên, mở vòi nước tắm rửa.

Dòng nước lạnh buốt khiến cô rùng người. Nhưng không thể bận tâm quá nhiều, sự bẩn thỉu trên người đã khiến cô khó chịu từ lâu.

Nhìn hình ảnh trong gương, cô cũng bắt đầu chán ghét bản thân, hình dáng lấm lem bụi bẩn này thật khiến người khác khó mà giữ được tâm trạng bình thường khi nói chuyện với cô.

Diệp Vãn Thanh bắt đầu gội đầu, vì bụi bẩn quá nhiều làm đầu cô ngứa ngáy khó chịu.

Do lâu ngày không gội, tóc cô dính đầy đất, sau khi khô lại, chúng bết vào nhau, không có lược, cô đành dùng d.a.o cắt bỏ phần tóc bị rối.

Khi không còn đám tóc rối bời, cô cảm thấy toàn thân thư thái hơn nhiều.

Diệp Vãn Thanh muốn tắm rửa và thay bộ quần áo khác, nhưng tình hình hiện tại không cho phép. Cô đành nén lại ý nghĩ đó, quay lưng về phía nhà vệ sinh, cúi đầu nhanh chóng làm sạch những vết bẩn còn lại.

Đúng lúc này, cánh cửa ở gian trong cùng của nhà vệ sinh đột nhiên kêu kẽo kẹt, nhưng tiếng nước chảy ào ào từ vòi đã che lấp tiếng động đó. Diệp Vãn Thanh không nhận ra, chỉ tập trung vào việc dọn dẹp bản thân.

"Bùm!"

Tiếng động lớn khiến Diệp Vãn Thanh dừng lại ngay lập tức.

Cô quay phắt lại, thấy một con Zombie khập khiễng bước ra từ nhà vệ sinh. Ánh mắt dữ tợn nhìn chằm chằm vào cô.

Sống lưng lạnh toát, Diệp Vãn Thanh quay đầu chạy thục mạng, đến cửa thì quay lại khóa trái cửa.

"Thình thình thình! Thình thình thình!"

Zombie điên cuồng đập cửa, rung lắc mạnh đến nỗi lớp sơn trên tường bong ra từng mảng, gần như sắp phá cửa xông ra ngoài.

Những người trong xe nhìn từ xa cũng nhận ra có điều không ổn.

"Chị Vãn Thanh gặp nguy hiểm!" Lâm Thu vô cùng lo lắng nhưng lực bất tòng tâm, cô nghiêng người tới trước giục: "Anh Nham, mau lái xe qua đó giúp chị ấy!"

Triệu Nham giả bộ làm như không nghe thấy, lúc này anh ta bị nỗi sợ hãi khống chế hoàn toàn. Mỗi lần nghĩ đến cảnh tượng người c.h.ế.t thảm trước mặt, anh ta run rẩy sợ hãi.

Anh không muốn chết!

Anh đạp mạnh chân ga.

Lâm Nghị giật mình, không tin vào mắt mình, tức giận chửi thề: "Cậu làm cái quái gì vậy?!"

Anh ta như không nghe thấy gì, tiếp tục tăng tốc.

"Quay lại!" Sở Dao lòng như lửa đốt, hét lên với Triệu Nham, nhưng anh ta làm như bị điếc, càng ngày càng tệ hại.

Sở Dao vốn luôn bình tĩnh, đối mặt với những tình huống khó khăn anh đều giữ được sự điềm tĩnh.

Nhưng lúc này, tình hình của Diệp Vãn Thanh quá nguy cấp, lý trí của anh biến mất. Anh không để ý hết thảy, nhào lên cướp lấy tay lái.

"Sở Dao! Anh điên rồi sao?!" Lâm Nghị không để cho hành động mất kiểm soát của anh làm ảnh hưởng đến sự an toàn của tất cả mọi người, anh ta theo phản xạ định kéo hai người ra.

"Anh, anh Nham, anh Dao, dừng lại đi! Rất nguy hiểm đấy!"

Phía sau, Lâm Thu cố gắng thuyết phục nhưng không có kết quả, tình hình trở nên hỗn loạn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25

Xe mất lái, lốp xe rơi vào một cái hố, xe rung mạnh một cái rồi mắc kẹt không di chuyển được.

Sở Dao mở cửa xe rời đi.

"Người này!" Lâm Nghị chỉ vào mặt anh, tức giận không nói nên lời.

Thấy Sở Dao chạy ngày càng xa, anh ta đành vội chạy theo, Lâm Thu cũng ra khỏi xe.

"Em ra đây làm gì?!"

Gió rít lên, thổi vào mặt làm đau rát không thôi. Thấy cô khoác tấm chăn từ trong xe xuống, Lâm Nghị càng giận dữ, đôi mắt anh gần như tóe lửa.

"Anh, em muốn xem chị Vãn Thanh thế nào?" Ánh mắt cô đầy lo lắng.

Anh không nghĩ ngợi liền từ chối: "Anh đi là được rồi, em mau quay lại đi!"

"Không, em không muốn ở lại với anh Nham." Lâm Thu lắc đầu, cô không dám tin, người nhìn có vẻ tốt như vậy lại có thể bỏ rơi bạn bè. Nhưng sự thật chính là vậy.

Lâm Nghị nhìn lại, nghiến răng: "Được, nhưng phải theo sát anh, nhất định phải chú ý cẩn thận."

Lâm Nghị biết Triệu Nham không phải là người tốt lành gì. Trước đây, giữ anh ta lại chỉ vì anh ta từng cứu Lâm Thu một lần. Nhưng không ngờ anh ta lại có tâm địa xấu xa như vậy, muốn Lâm Thu chết.

Giờ hành động này đã bộc lộ bản chất của anh ta. Một người đã từng bỏ rơi đồng đội trong lúc nguy nan lần thứ nhất, sẽ bỏ rơi lần thứ hai trong tình huống khó khăn tiếp theo.

Một kẻ ham sống sợ c.h.ế.t như vậy, nếu để anh ta và em gái ở riêng, anh thật không biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Ánh mắt Lâm Thu kiên định: "Vâng, em hiểu rồi, em sẽ cẩn thận, không để anh lo lắng đâu."

Lâm Nghị và Lâm Thu theo sau Sở Dao, bỏ lại Triệu Nham một mình trong xe.

Anh ta cố gắng đạp ga, bánh xe quay tung tuyết lên nhưng vẫn bị kẹt không nhúc nhích.

Triệu Nham tức giận, đập mạnh vào vô lăng, nhìn lại thấy họ đã chạy xa, chỉ còn lại một chấm đen.

Thất vọng, buồn bã, những cảm xúc lo lắng và bất an trào dâng, đây là lần đầu tiên Triệu Nham nếm trải cảm giác bị mọi người xa lánh.

Anh ngồi thẫn thờ rất lâu, sau khi đấu tranh tư tưởng và cân nhắc thiệt hơn, cuối cùng anh ta quyết định cắn răng đi tìm họ.

Ở phía bên kia.

Diệp Vãn Thanh sau khi khóa cửa, liền muốn lập tức rời đi, nhưng Zombie quá hung bạo, liên tục đập mạnh vào cửa khiến cánh cửa lồi ra một lổ lớn.

Thấy tình thế chuyển biến xấu, cô vô thức dùng thân mình chắn cửa, không ngờ giây tiếp theo cả cô và cánh cửa đều bị hất văng ra.

"Bùm!"

Cô bị đẩy mạnh, ngã xuống, cánh tay bị trầy xước trên nền đất thô ráp.

Ngay lập tức, m.á.u từ vết trầy bắt đầu rỉ ra. Cảm giác đau rát truyền đến. Mùi m.á.u kí.ch thích mạnh mẽ đến Zombie.

Đôi mắt đỏ ngầu của nó như được bơm đầy máu, trừng lớn như quả chuông, gần như muốn từ hốc mắt rơi ra.

Zombie chăm chú nhìn cô, thở phì phò như trâu, tạo ra một cảm giác căng thẳng đầy đáng sợ.

Diệp Vãn Thanh biết mình không thể trốn thoát. Cô lăn tròn đứng dậy, mắt đối mắt với nó.

Mồ hôi lạnh toát ra khắp người, vừa ra ngoài đã bị gió lạnh thổi qua, như bị dội một xô nước lạnh trong mùa đông -30 độ, lạnh thấu xương.

Răng cô đánh cầm cập.

Cô nhất thời có chút lúng túng. Trong tình thế căng thẳng thế này, cô lại phát ra âm thanh đáng xấu hổ như vậy, dù đối diện không phải là người mà là Zombie, nhưng cô vẫn cảm thấy rất mất mặt.

Zombie không tiến thêm bước nào, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào cô, như một con báo săn mồi đang ẩn nhẫn chờ đợi thời cơ.

Thời gian càng kéo dài, Diệp Vãn Thanh càng mất bình tĩnh. Đây có phải là một con Zombie cấp B thứ hai không? Sở Dao đâu rồi, tại sao bọn họ vẫn chưa tới?

Cô nuốt nước bọt, không dám quay đầu lại, sợ lộ cổ ra sẽ bị Zombie tóm lấy và cắn.

Cuối cùng, Zombie tiến thêm một bước lớn. Lúc này, Diệp Vãn Thanh mới nhìn rõ khuôn mặt của nó.

Quần áo nó rộng thùng thình, đầu tóc khô vàng, khuôn mặt bị cắn mất một mảng, bụng có một cái lỗ lớn chảy ra m.á.u màu xanh lục tươi.

"Khẹt khẹt khẹt..."

Tiếng cười như tiếng sơ sinh kêu bất chợt vang lên, tăng thêm sự rùng rợn cho bầu không khí vốn đã căng thẳng này.

Mồ hôi lạnh tiếp tục rỉ ra, Diệp Vãn Thanh thậm chí có thể cảm nhận được những giọt mồ hôi tụ lại, chảy dọc theo lưng, ngấm vào quần áo.

Cô giữ bình tĩnh, mắt quan sát xung quanh, trong đầu nhanh chóng lên kế hoạch thoát thân.

Chỉ thấy bụng của Zombie không ngừng co giật, giây tiếp theo một con Zombie nhỏ từ lỗ bụng chui ra, cùng Zombie lớn lao tới Diệp Vãn Thanh!

...

Hai.... hai con Zombie? Chúng ngại cô c.h.ế.t chưa đủ nhanh nên từ một con giờ biến thành hai con cùng lúc tấn công mình ư?

Diệp Vãn Thanh thật không ngờ, trong giây lát kinh ngạc, cô nhanh chóng di chuyển ngược lại hướng bọn chúng lao tới.

Con Zombie nhỏ từ bụng chui ra, miệng sùi bọt mép, bò nhanh về phía cô.

Diệp Vãn Thanh bị ép lùi liên tục, đến khi lưng chạm vào tường nhà vệ sinh mới nhận ra không còn đường lui.

Tốc độ của con người và Zombie có sự khác biệt, đặc biệt trong khoảng cách ngắn như thế này.

Diệp Vãn Thanh biết mình không thể trốn thoát được nữa. Trong giây phút ngàn cân treo sợi tóc, lúc chúng lao tới chỉ còn cách cô trong gang tấc, cô nhanh chân di chuyển sang trái, hai con Zombie đ.â.m thẳng vào tường, phát ra tiếng "bùm" lớn.

Nếu không phải đang trong tình thế nguy cấp, cô thực sự có thể cười ngất vì sự ngốc nghếch của hai con Zombie này. Nhưng tình huống hiện tại, có lẽ chúng mới là kẻ đang cười nhạo cô.

Con Zombie nhỏ kêu chít chít, âm thanh càng lúc càng phấn khích, như đứa trẻ đang chơi đùa với người lớn, chơi vui không biết chán là gì.

Con Zombie lớn sau khi đ.â.m vào tường liền tiếp tục lao tới, hành động đơn giản hơn.

Ngay lập tức Diệp Vãn Thanh nhận ra, hai con Zombie này có cấp độ thấp hơn con lần trước nhiều, duy chỉ có con nhỏ là nhìn khá phiền phức.

Nghĩ tới đây, ánh mắt cô trở nên lạnh lùng. Được, nếu cấp độ đã không cao, cơ hội phản công của cô sẽ lớn hơn một chút, trước hết phải giải quyết kẻ yếu nhất.

Diệp Vãn Thanh không còn ngồi chờ chết. Cô khóa mục tiêu, chuẩn bị tấn công.

Chân trái bước lên, chân phải khẽ cong, lưng hơi cong về phía trước, tạo thế sẵn sàng tấn công.

Gió cuốn tuyết dưới đất lên, gào thét như sóng biển dâng cao.

Dưới sự kíc.h thích của cái lạnh, đầu óc Diệp Vãn Thanh trở nên cực kỳ tỉnh táo. Kể từ khi liên tiếp thành công trong việc tiêu diệt Zombie, tính cách của cô càng trở nên điềm tĩnh hơn.

"C...hi... ya... Chi..."

Không đợi Diệp Vãn Thanh phản công, con Zombie nhỏ đã nhanh chóng bò qua, tóm lấy ống quần cô.

Dù không chạm trực tiếp vào da, Diệp Vãn Thanh vẫn nhạy cảm cảm nhận được sự lạnh lẽo từ bàn tay nó.

Cô cố gắng giật chân để đá văng nó ra. Nhưng cô đã đánh giá thấp sức mạnh của Zombie nhỏ. Chỉ cần cô hơi lơ là một chút, nó sẽ dùng mọi cách bám chặt vào như dính keo, không thể gỡ ra được.

Diệp Vãn Thanh rút d.a.o găm ra, nhắm vào đầu nó đ.â.m xuống—

Con Zombie nhỏ lắc lư đầu, lúc con d.a.o sắp chạm vào thì nó nghiêng đầu khiến d.a.o cắ.m vào vai.

"Chi...Chi chiiii..!"

Nó hét lên một tiếng, kích động con Zombie lớn kia lao mạnh vào Diệp Vãn Thanh.

Cô ngã xuống đất, đau đớn rên lên, lông mày nhíu lại thành một đám. Con Zombie cúi xuống, định c*n v** c* cô.

Trong tình huống nguy hiểm đến tính mạng, cô không do dự, giơ một tay chặn n.g.ự.c nó, tay kia cầm d.a.o đ.â.m vào.

Rút ra, đ.â.m vào, rút ra, đ.â.m vào. Cô lặp lại động tác này vài lần, dòng m.á.u xanh lục phun ra, văng tung toé lên mặt cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26

Cảm giác nhớp nháp khiến cô suýt nôn mửa, cô cố nén cảm giác buồn nôn, rút d.a.o ra và đẩy mạnh nó ra khỏi người.

Nhưng con Zombie vẫn không chịu bỏ cuộc, lại lao tới. Diệp Vãn Thanh chưa kịp ngồi dậy đã bị nó đè ngã lần nữa..

"Rầm" một tiếng, cô va đầu xuống đất mạnh đến mức khiến mắt cô hoa lên.

Zombie cúi xuống. Cô phản ứng không kịp nhưng phản xạ của cơ thể lại rất mạnh mẽ, khi nó sắp c*n v** c* cô, Diệp Vãn Thanh đã nghiêng đầu sang một bên khiến nó cắn trượt.

Diệp Vãn Thanh dùng tay chân chống cự, lúc này một Zombie đang đè lên người cô, một con khác bám chặt vào đùi cô, cô như con cá nằm trên thớt không thể thoát ra.

Trong lúc hỗn loạn, một con Zombie cắn vào vai cô.

Cơn đau dữ dội ập đến, ý thức mơ hồ lập tức bị đánh tan, Diệp Vãn Thanh nghiến răng chửi thề, lần đầu tiên cô văng tục, "Chết tiệt, bây giờ lại thành xu hướng có vết thương đối xứng à!" Cô c.h.é.m nó một nhát vào vai, no cắn lại cô một miếng vào vai. Phải có qua có lại thế mới chịu hả?

Con Zombie nằm đè lên người cô cảm nhận được mùi máu, hành động càng điên cuồng. Máu không chỉ là sự cám dỗ mà còn là nguồn sống giúp cơ thể tàn khuyết của nó mạnh lên.

Diệp Vãn Thanh trong cơn mơ hồ cảm nhận được m.á.u trong người cô đang bị hút dần. Cô cố chịu đau, nén lại cảm giác thống khổ, hai tay ôm lấy nó, cầm d.a.o đ.â.m xuống theo cảm giác..

Không thể để nó tiếp tục như vậy nữa!

Con Zombie đang hút m.á.u cô đột nhiên cứng đờ, co giật một lúc rồi ngã xuống.

Bên trong cơ thể con Zombie này đã bị con Zombie nhỏ ăn gần hết, giống như một cái cây khô không còn trọng lượng, nhưng đối với Diệp Vãn Thanh lúc này nó lại nặng như núi Thái Sơn, nặng đến nỗi cô gần như không thở nổi.

Cô dùng hết sức lực để đẩy Zombie ra, ngay sau đó con Zombie nhỏ bò lên, đôi mắt đỏ ngầu hiện đầy vẻ tham lam.

Diệp Vãn Thanh đã kiệt sức, hai tay run rẩy, trán đầy mồ hôi, cô thở hổn hển không còn sức để chống cự

Con Zombie nhỏ vặn vẹo cơ thể, lao lên định cắn cô thì đột nhiên bị một lực mạnh đ.è xuống.

"Chít chít! Chít!"

Tiếng hét của con Zombie nhỏ vang lên bên tai, Diệp Vãn Thanh lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra, cơ thể căng cứng của cô cuối cùng cũng thả lỏng.

"Chị Vãn Thanh!" Lâm Thu vội vàng kéo Diệp Vãn Thanh đang nằm bất động trên đất dậy. Cơ thể cô mềm nhũn, trượt vào lòng Lâm Thu.

Cô ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Sở Dao mặt mày âm trầm, tay nắm c.h.ặ.t đ.ầ.u con Zombie nhỏ, cơ bắp nổi lên, gân xanh trên tay hiện rõ thể hiện rõ sự tức giận hiện tại của anh.

Con Zombie nhỏ bị nắm chặt đầu, liên tục giãy giụa, móng tay dài đ.â.m sâu vào cánh tay của anh.

"Rắc." Tiếng xương gãy vang lên.

Diệp Vãn Thanh không quên người phía sau, vô thức giơ tay che mắt Lâm Thu lại.

Lâm Thu lập tức bị che khuất tầm nhìn. Cô không ngốc. Cô hiểu chuyện gì đang xảy ra, môi mấp máy muốn nói nhưng lại nuốt lời vào trong.

Anh ném con Zombie sang một bên, bước đến trước Diệp Vãn Thanh và ngồi xổm xuống.

Môi anh mím chặt, đôi mắt tối tăm nhìn chằm chằm vào vết thương của cô.

Sở Dao giơ tay lên, đưa được nửa chừng lại rút về.

"Xin lỗi." Anh ngây ngốc nhìn Diệp Vãn Thanh, ánh mắt đầy buồn bã, mãi mới thốt ra được một câu.

Diệp Vãn Thanh ngẩn người, ngạc nhiên hỏi, "Tại sao lại xin lỗi?"

Anh mấp máy đôi môi, trông bộ dáng như muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng lại không nói gì, mắt cụp xuống.

Không ai để ý, hai tay anh giấu đâu đó đang nắm chặt thành nắm đấm, gân xanh nổi lên.

Diệp Vãn Thanh hồi phục được chút sức lực ngồi dậy, cô không dám dựa vào Lâm Thu nữa.

Cô gái này thân hình mảnh mai, gầy gò, như thể một cơn gió cũng có thể thổi ngã cô ấy vậy. Một mỹ nhân ốm yếu như thế, Diệp Vãn Thanh không muốn làm cô ấy mệt thêm.

Vết thương ở vai đã ngừng chảy máu, thời tiết lạnh, cảm giác vừa đau vừa buốt tăng thêm gấp đôi, thời gian trôi qua càng lâu càng làm cô như c.h.ế.t lặng, dây thần kinh của cô như bị tê liệt toàn bộ.

Diệp Vãn Thanh không để ý thêm, cô cố chống người ngồi dậy, tay cầm dao, đ.â.m xuống đầu Zombie, móc ra một viên tinh hạch.

Màu xanh lá.

Cô có chút bất ngờ. Con zombie này vừa rồi như bị kích động, tấn công liên tục, không giống loại zombie cấp thấp vô tri.

“Phần còn lại để tôi lo.”

Sở Dao giữ chặt vai cô, anh vô cùng cẩn thận vì biết cô đang có vết thương trên người, động tác của anh rất nhẹ.

Cô gật đầu, quay lại thấy Lâm Thu mở to mắt, có chút sợ hãi khi nhìn thấy cảnh cô móc tinh hạch từ đầu Zombie ra.

Diệp Vãn Thanh vỗ trán, cô quên mất, thật sự làm việc nửa vời.

“Đừng sợ, con người một khi bị nhiễm thành Zombie, họ đã c.h.ế.t rồi, không còn là con người nữa.”

Cô mở tay, tinh hạch sáng lấp lánh phản chiếu ánh sáng chói mắt, rất đẹp mắt.

“Đây là dấu hiệu đặc biệt của zombie, nếu không lấy ra, sau một thời gian nó sẽ sống lại.”

Nghe đến việc Zombie không còn là con người, trái tim Lâm Thu đang đập mạnh dần bình tĩnh lại, cô “Ừm” một tiếng gật đầu.

“Đây là tinh hạch màu xanh lam.”

Sở Dao đặt viên tinh hạch vào tay cô.

Cô nhướn mày: “Thật là Zombie cấp C.”

Zombie cấp D và cấp C không khác nhau nhiều, cùng một kiểu tấn công vô lý trí, đơn điệu, ngoài việc nhạy cảm với m.á.u và cảm nhận con người qua hô hấp, zombie cấp C có thêm khả năng cảm nhận con người qua nhiệt độ tỏa ra từ cơ thể họ.

Diệp Vãn Thanh nghĩ lại hành động của hai zombie vừa rồi, ban đầu cô nghĩ zombie nhỏ có cấp bậc cao hơn nên khó đối phó, định xử lý zombie cấp thấp trước, không nghĩ tới con kia ngược lại càng thêm khó khăn hơn, cô suýt mất mạng trên tay nó.

Không đúng nha... rõ ràng zombie cấp D dễ g.i.ế.c hơn, chỉ cần chọn đúng thời điểm, ngay cả cô - một tân binh - cũng có thể đánh bại ngay lập tức. Sao đến con này lại như phát điên, vả lại, phần lớn Zombie bắt được người là cắn, con này chỉ lo hút máu?

Diệp Vãn Thanh không hiểu, chẳng lẽ cô bỏ sót chi tiết nào trong kịch bản rồi?

Cô không biết rằng, con Zombie này vốn là một phụ nữ mang thai.

Ban đầu nó cùng người nhà trở về quê, trên đường đi cả xe đều bị nhiễm. Do bản năng bảo vệ đứa con trong bụng, nó dần trở nên khát m.á.u và tàn nhẫn hơn các zombie khác.

Đứa con trong bụng cũng bị biến thành Zombie theo sự biến đổi của mẹ, vì Zombie mẹ ăn hết đồng loại rồi lang thang vô định, dọc đường xa không có thức ăn, zombie nhỏ không chịu đói được liền bắt đầu ăn mẹ nó, chiếm đoạt lấy thân thể mẹ.

Dần dần, Zombie nhỏ hút năng lượng từ mẹ, cấp bậc tự nhiên cũng cao hơn.

Vì vậy khi Diệp Vãn Thanh đối đầu với chúng, một đao kia suýt nữa liền g.i.ế.c được Zombie nhỏ. Hành động này hoàn toàn chọc giận đến giới hạn của Zombie mẹ, khiến nó ra tay tàn nhẫn hơn.

Về việc hút máu, do Zombie mẹ bị zombie nhỏ hút gần hết sức mạnh, mà m.á.u của Diệp Vãn Thanh - một người có năng lực chữa trị - đầy sức sống như mùa xuân, vậy nên Zombie mẹ thích hút m.á.u cô hơn ăn thịt.

Diệp Vãn Thanh không biết điều này, suy nghĩ một lúc không ra nên cô đành bỏ qua, nhanh chóng quên đi.

“Lâm Thu, anh của em đâu?”

Cô quay đầu hỏi cô gái phía sau, Lâm Thu trùm chăn, thò một tay ra chỉ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27

Diệp Vãn Thanh nhìn theo hướng chỉ, thấy Lâm Nghị đang cầm một cây gỗ lớn chạy tới.

Lâm Thu giải thích: “Chúng em và anh Sở Dao chạy tới giúp chị, trên đường anh em sợ không đánh lại nên đi tìm vũ khí.”

Vừa nói xong, Lâm Nghị đối diện với ba ánh mắt rực rỡ chạy đến.

Ánh mắt anh rơi vào hai xác Zombie dưới đất, nhìn cây gậy rồi lại nhìn Zombie, câm nín.

“Đây... là c.h.ế.t rồi à?”

Anh ngơ ngác, không tin nổi, mất một lúc mới tìm lại giọng nói.

Lâm Thu gật mạnh đầu, không quên nói thêm một câu: “Đúng rồi anh, đều do anh Sở Dao và chị Vãn Thanh giải quyết hết đó!”

Lâm Nghị gãi đầu, đột nhiên cảm giác không ngẩng nổi mặt khi ở trước mặt họ. Mặc dù lăn lộn xã hội đã nhiều năm như vậy, nhưng trong chuyện này, anh thật sự không bằng họ.

Diệp Vãn Thanh không cảm thấy gì, cô cười nói: “Anh Lâm, anh muốn có dị năng không?”

“Dị năng?” Anh ngừng lại.

“Đúng.”

Hiện tại trong đội cần có người kích phát dị năng để tăng cường sức mạnh, đề phòng Zombie tấn công.

Cô đã suy nghĩ kỹ, Sở Dao tạm thời không có dị năng, nhưng anh ta là Boss lớn sau này, nghĩa là càng về sau anh sẽ càng mạnh, tạm thời không cần cho anh ta.

Lâm Thu cơ thể yếu ớt, Diệp Vãn Thanh sợ sau này nâng cấp, cô ấy chịu không nổi đau đớn. Còn về Triệu Nham, không biết tại sao cô lại không muốn cho anh ta.

Vì thế gánh nặng rơi vào Lâm Nghị, anh lớn hơn mọi người nhiều, cao to khỏe mạnh, tính tình hiền lành, là người thích hợp nhất để hấp thụ tinh hạch.

“Anh muốn thử không?”

Diệp Vãn Thanh hỏi lại.

“Có muốn như tôi, có dị năng không?”

Anh ta cúi đầu do dự một lúc, cô tưởng anh ta sẽ từ chối, thì một giọng mạnh mẽ vang lên: “Được, tôi muốn thử.”

Lâm Nghị không vì gì khác, chỉ vì em gái mà đánh cược.

Cô vui mừng: “Anh rạch một đường chỗ tay, rồi đặt tinh hạch vào tay.”

Lâm Nghị làm theo, hấp thụ tinh hạch, tinh hạch vào cơ thể, cảm giác như toàn thân đầy sức mạnh, vô cùng dễ chịu.

“Cảm giác thế nào?”

Diệp Vãn Thanh nhịn không được hỏi thăm.

Anh mở mắt, không nói, theo chỉ dẫn trong đầu, im lặng đáp lại. Dưới ba ánh mắt đang nhìn mình chằm chằm, anh dậm chân, mặt đất nứt ra, nuốt chửng hai xác zombie, rồi trở lại bình thường.

“Độn thổ, dị năng thổ hệ.”

Diệp Vãn Thanh nhanh chóng tìm trong trí nhớ về dị năng hệ thổ, cô giới thiệu: “Hãy nhớ rằng, độn thổ, cách dùng như tên, chỉ có thể sử dụng trên mặt đất, nếu ở tầng lầu không có tác dụng.”

“Cảm ơn.”

Lâm Nghị nghe xong, thiên ngôn vạn ngữ không nói nên lời, cuối cùng chỉ có thể nói ra hai từ này. Anh không phải người hay cảm ơn, nhưng lúc này anh thật sự muốn cảm ơn cô.

Có dị năng, anh có thể bảo vệ người quan trọng tốt hơn.

Nhớ lại cuộc cãi vã trước đây, anh thấy hổ thẹn vô cùng. Đồng thời đưa ra quyết tâm, coi họ như bạn đồng hành quan trọng, không ngại lên núi đao xuống biển lửa.

Lúc này, trong lòng Lâm Nghị không còn bất đồng gì với họ, anh như người anh lớn nhìn em út, ánh mắt đầy ấm áp: “Sau này có chuyện gì cứ tìm tôi, tôi làm được nhất định sẽ tận lực làm.”

Diệp Vãn Thanh cười: “Không cần đâu, tôi cũng là có tư tâm, ở đây ngoài tôi ra không ai có dị năng, nếu có chuyện bất ngờ gì xảy ra, chúng ta khó mà chống đỡ kẻ địch.”

Cô cúi đầu nhìn mặt đất không vết nứt, nói tiếp: “Dị năng của anh rất tốt, ít nhất lúc nguy cấp có tác dụng hơn tôi.”

Lâm Nghị nhìn theo, sắc mặt thay đổi: “Cô nói chỉ dùng trên mặt đất, nếu có người khác ở gần đó, vạn nhất tôi không kiểm soát được sức mạnh, chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao?”

Diệp Vãn Thanh giải thích: “Không đâu, anh yên tâm. Dị năng tấn công chỉ dùng với Zombie, không ảnh hưởng đến người khác, còn dị năng của tôi khá đặc biệt. Tôi khác anh, dị năng của tôi dùng để chữa trị người và dị năng giả.”

Anh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Nói nhiều như vậy, Diệp Vãn Thanh mới nhận ra thiếu một người, cô nhìn xung quanh: “Còn một người nữa đâu?”

Hỏi đến người đó, mặt Sở Dao trầm xuống: “Kẻ hèn nhát không cần quan tâm.”

Lâm Nghị phụ họa: “Người này lòng dạ xấu xa, chúng ta nên tránh xa.”

Cô không hiểu: “Sao vậy?”

Sở Dao cúi đầu thì thầm vào tai cô nguyên nhân.

Hơi ấm phả vào tai, như có dòng điện chạy qua, khiến cô rùng mình, Diệp Vãn Thanh cố nén cảm giác khác lạ, mặt đỏ bừng.

Anh nói xong, vô tình nhìn xuống mặt cô,.Sở Dao sững sốt, nghĩ là cô bị sốt, vội sờ trán cô, lo lắng: “Em bị sao vậy? Sốt à?”

"... Đây đâu phải là bị sốt, rõ ràng là xấu hổ mà! Không có việc gì tự dưng lại ghé sát gần như vậy làm gì!"

Lâm Thu cười khúc khích, ánh mắt trêu chọc nhìn hai người. Một người lo lắng, còn người kia thì mặt đỏ bừng. Cô nhịn không được mà trêu ghẹo: "Nếu chị Vãn Thanh bị sốt thì có thể dùng dị năng để chữa trị mà, đúng không?"

"..." Cô bé này đúng là thích gây chuyện. Diệp Vãn Thanh liếc mắt trách móc, nhanh chóng gạt tay của Sở Dao xuống, nói cứng ngắc:

"Em không sao, không phải sốt đâu."

Anh bán tín bán nghi rút tay lại, không yên tâm, bổ sung thêm một câu:

"Nếu có chỗ nào khó chịu thì nhớ nói với anh, anh..."

Sở Dao ngập ngừng, sau khi nói ra anh lại tự hỏi. Liệu mình có thể làm gì sau khi biết chuyện?

Nghĩ đến sự khan hiếm tài nguyên trong thời kỳ mạt thế, ngay cả không gian sống và nguồn thực phẩm cơ bản cũng không có, những lúc nguy cấp chỉ có thể tự mình chống chọi.

Hơn nữa, thân là một người đàn ông mà không thể bảo vệ được người khác, anh lại càng căm ghét sự bất lực của mình hơn.

Ở đằng xa, Triệu Nham nhìn thấy cả nhóm vui vẻ bên nhau, còn mình thì lại như bị cả thế giới cô lập.

Sự giận dữ và bất mãn bùng lên, nhưng anh không thể bộc phát. Anh vẫn phải dựa vào họ mới có cơ hội sống sót. Hành động vừa rồi đã làm mất lòng họ.

Không được! Phải tìm cách thôi...

Dường như nghĩ ra một kế hoạch, Triệu Nham cứng người, nhắm mắt hít một hơi thật sâu. Khi mở mắt ra, ánh mắt kiên định như đã quyết định chịu nhục, bước chân vững vàng tiến về phía họ.

Diệp Vãn Thanh còn chưa kịp nghe Sở Dao nói hết câu thì một người đàn ông lảo đảo chạy đến. Anh ta một đường chạy thẳng đến chỗ Sở Dao..

"Bịch". Một tiếng, quỳ xuống trước mặt Sở Dao.

Cô đứng gần đó, chưa kịp phản ứng thì người đàn ông đã quỳ xuống. Hành động bất ngờ này làm cô giật mình, đến khi nghe thấy câu "Sở Dao, tôi xin lỗi anh" thì mới nhận ra người đó không quỳ xuống trước mình.

Dù vậy, Diệp Vãn Thanh vẫn thấy rất khó xử. Dù đứng bên cạnh nhưng khoảng cách cô với Sở Dao rất gần, người đàn ông này quỳ xuống như thể cũng khiến cô nhận lễ.

Người ta nói nam nhi dưới gối có hoàng kim, chỉ quỳ trước cha mẹ, việc này dù không phải nhắm vào cô nhưng cô vẫn cảm thấy không thoải mái. Cô định lùi lại, nhưng người đàn ông đó đột ngột nhào tới, ôm chặt lấy chân Sở Dao.

Sức mạnh của anh ta lớn đến mức khiến Sở Dao lắc lư, kéo theo cả cô.

"Xin lỗi, Sở Dao, thật sự rất xin lỗi. Hãy nhìn vào tình bạn nhiều năm của chúng ta mà đừng bỏ rơi tôi được không? Lúc đó tôi thực sự không còn lựa chọn nào khác!"

Sở Dao không đáp lại, Triệu Nham quỳ bò trước mặt anh, giật lấy ống quần của anh và tự vả vào mặt mình.

"Xin lỗi, tôi không phải người, tôi không phải người!"

Diệp Vãn Thanh không hiểu chuyện gì, cô mặt đầy kinh ngạc nhìn về Sở Dao thần sắc lãnh đạm, trong mắt cô tràn đầy các loại nghi ngờ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28

Bất kể hành động của Triệu Nham có lớn đến đâu, Sở Dao vẫn như cũ, không hề có cảm giác hay biểu tình gì, khuôn mặt lạnh lùng nhìn xuống Triệu Nham đang không ngừng diễn trước mặt mình. Tựa như nhớ lại một ít chuyện cũ, khóe miệng anh nhếch lên một nụ cười khinh miệt.

Lâm Nghị bước đến, nhìn qua Triệu Nham đang khóc lóc thảm thiết và Sở Dao với vẻ mặt u ám, không hiểu chuyện gì xảy ra:

"Chuyện gì đây? Hóa ra hai người biết nhau từ trước rồi hả?"

Anh rất tò mò, lúc đầu khi hai người gặp nhau anh đã cảm thấy bầu không khí có gì đó kỳ lạ. Hóa ra họ đã quen nhau từ trước, vậy tại sao lúc đó lại không chào hỏi nhau?

Không ai trả lời, anh ta ngượng ngùng sờ mũi rồi lui sang một bên.

Triệu Nham ngẩng đầu, vẻ mặt đầy hối hận:

"Tôi xin lỗi mọi người... Lúc đó tôi thật sự quá sợ hãi, nhất thời đã làm một việc hồ đồ, xin hãy cho tôi một cơ hội nữa, tôi nhất định sẽ sửa đổi!"

Sở Dao vẫn im lặng nhìn anh ta diễn suốt nửa ngày, cuối cùng mới hé môi, giọng nói ngắn gọn: "Phải không?"

Có phản ứng là tốt rồi, có phản ứng thì ít nhất còn hy vọng!

Ý thức được điều này, Triệu Nham càng kích động: "Đúng vậy! Sở Dao, tôi biết anh hận tôi vì tôi đã bỏ rơi anh ngày đó, nhưng lúc đó tình huống rất khẩn cấp, tôi buộc phải làm như vậy!"

Bỏ rơi? Lại là chuyện gì đây?

Mọi người bị lượng thông tin khổng lồ này làm cho choáng váng, suýt chút nữa thì không kịp hồi phục tinh thần.

Trong lúc Triệu Nham đau khổ tự trách tội mình, mọi người mới biết được chuyện giữa họ.

Hóa ra ngày mạt thế xảy ra, sau khi Diệp Vãn Thanh được Sở Dao cứu, tiếng gọi đó là của Triệu Nham.

Hai người họ đều xuất thân từ gia đình danh gia vọng tộc, tổ tiên có mối giao hảo sâu đậm, nên từ nhỏ đã quen biết nhau. Sở Dao tính cách khá lạnh lùng, bạn bè của anh không nhiều, Triệu Nham là một trong số ít người có mối quan hệ tốt với anh.

Hôm đó, hai người tình cờ gặp nhau, đang định rời đi thì siêu thị bất ngờ xảy ra bạo loạn. Họ tận mắt chứng kiến một người với dáng vẻ kỳ lạ, khuôn mặt dữ tợn, ép một phụ nữ xuống đất và ăn thịt cô ta ngay trước mắt họ.

Cảnh tượng kinh tởm đến mức làm Triệu Nham không chịu nổi, nôn mửa ra ngoài.

Nhưng họ nhanh chóng phát hiện ra, những người kỳ lạ này có thể lây nhiễm cho người khác. Chỉ cần bị bắt thì sẽ lây lan rất nhanh.

Sở Dao và Triệu Nham nhìn nhau một cái, lập tức rút lui.

Trên đường, họ gặp một cô gái suýt bị tấn công, Sở Dao phản ứng rất nhanh, vô thức kéo cô ta một cái, nhưng thời gian gấp gáp, anh nhanh chóng rời khỏi đó.

Hai người đi đến bãi đậu xe ngầm, nhanh chóng tránh những người đã biến dị, lập tức vội vã lái xe về nhà. Kết quả phát hiện tất cả mọi người đã biến dị.

Trong cơn hoảng loạn, Sở Dao để cứu Triệu Nham đã rơi vào đám xác sống, còn Triệu Nham sau khi được Sở Dao cứu, không những không kéo anh lên, mà nhân lúc Sở Dao chìa tay ra cần anh ta giúp đỡ, Triệu Nham đã quay lại và đạp mạnh vào tay anh.

Điều đau khổ nhất trên đời, không gì hơn là đem ánh sáng cho người khác, để rồi họ trả lại cho mình là bóng tối.

Triệu Nham vì tham sống sợ chết, không màng đến tình nghĩa xưa, thậm chí sợ bị anh trả thù, còn nghiến chân lên tay anh, sau đó bỏ mặc anh mà chạy trốn.

Sở Dao không cam lòng như vậy, giữa lúc hỗn loạn nhờ vào ý chí mạnh mẽ thoát khỏi vòng vây, chạy trốn đến khi gặp Diệp Vãn Thanh.

Diệp Vãn Thanh không biết trên đường anh đã phải chịu đựng đau đớn thể xác như thế nào, lảo đảo đi tới trong kho hàng.

Nhưng nghĩ đến việc, rõ ràng Triệu Nham có cơ hội kéo anh lên rồi hai người cùng rời đi, nhưng anh ta lại không làm như vậy. Chỉ cần nghĩ đến đây thôi Diệp Vãn Thanh không khỏi tức giận, nhìn anh ta càng thêm chướng mắt.

Triệu Nham vừa nói vừa liên tục dập đầu, trán va mạnh xuống đất, phát ra tiếng “bịch bịch”. Nhìn lại, trán anh ta đã m.á.u thịt lẫn lộn, có thể thấy anh ta đã dùng lực rất nhiều.

"Tôi không mong anh tha thứ cho tôi, nhưng hy vọng anh nhìn vào tình nghĩa nhiều năm của chúng ta mà cho tôi một cơ hội nữa. Nếu không phải vì tôi..."

"Đủ rồi." Một tiếng quát ngắt lời anh ta, lông mày của Sở Dao phủ một tầng u ám.

Thấy bầu không khí càng lúc càng căng thẳng, Lâm Nghị đang phân vân có nên can thiệp hay không thì Lâm Thu lén đi tới, kéo tay áo anh mình, nhỏ giọng nói khẽ: "Anh Hai, hay cho anh ta thêm một cơ hội đi."

Lâm Nghị nhíu mày: "Em thương hại anh ta?"

"Không phải đâu anh Hai, anh nghĩ xem, trước đây anh Triệu Nham đã cứu em một lần..."

Lâm Nghị cười lạnh khinh bỉ. Hừ! Sau đó anh ta lại sợ em mình làm phiền mọi người, nảy sinh ý nghĩ không nên có.

Lâm Thu thấy anh không vui, nhẹ giọng nói: "Mọi việc nên đặt đại cục lên trên hết, hiện tại chúng ta ít người, chỉ dựa vào mình anh là không đủ. Nếu sau này gặp nhiều Zombie thì sao? Chúng ta có thể giữ anh ta lại, nhưng không thể tin tưởng anh ta được."

Những lời của cô thật có lý, Lâm Nghị suy nghĩ một chút rồi đồng ý.

"Được, chúng ta sẽ cho anh một cơ hội." Anh giữ Triệu Nham đang định dập đầu lần nữa, ra hiệu đừng động: "Sở Dao, anh ta đã cứu em gái tôi, coi như nể mặt tôi, cho anh ta một cơ hội được không?."

Đáy mắt Sở Dao thoáng qua một tia hung ác, rồi biến mất ngay, "Được, nhưng tôi tuyên bố sẽ không tha thứ cho anh ta."

"Được."

Lâm Nghị thở phào, cơ hội là cơ hội, tha thứ là tha thứ, chỉ cần anh ta chịu cho cơ hội là được, không đến mức căng thẳng với nhau.

"Cảm ơn anh Lâm Nghị! Cảm ơn!" Triệu Nham lại dập đầu thật mạnh, ở góc khuất không ai nhìn thấy, mặt anh ta có chút vặn vẹo..

Nếu không phải vì muốn sống sót, bám lấy họ để tìm đường sống thì anh ta sao phải hạ mình như vậy, nhún nhường chịu nhục cầu toàn!

Nghĩ đến việc mình phải van xin như một con chó, hết quỳ rồi lại dập đầu, Triệu Nham cảm thấy buồn nôn như nuốt phải ruồi.

Người dưới mái hiên không thể không cúi đầu, ngoài việc dùng chiêu khổ nhục kế này, anh ta không còn cách nào khác.

Triệu Nham ngẩng đầu lên, khuôn mặt bình thường trở lại, nhưng trong lòng thầm hận họ sâu sắc.

Diệp Vãn Thanh ngoài việc không hài lòng với hành vi bỏ rơi của anh ta, càng khinh thường sự vong ân bội nghĩa của Triệu Nham đối với Sở Dao hơn, nên khi nhìn anh ta, cô không thèm che giấu sự khinh bỉ trên mặt: "Thôi đi, chúng ta ở đây quá lâu rồi."

Mọi người quay lưng bỏ đi.

Lâm Thu tuy không thích hành động của anh ta, nhưng vẫn có chút mềm lòng trước hành vi vừa rồi của anh. Cô dừng bước, quay đầu gọi:

"Anh Nham, chúng ta đi thôi."

Sở Dao tìm được một tấm ván gỗ gần đó và lót nó dưới bánh xe, cả nhóm cùng nhau đẩy chiếc xe ra khỏi hố.

Sau đó, Diệp Vãn Thanh rất "vinh dự" bị cảm cúm, nhưng cơn bệnh đến nhanh đi cũng nhanh. Tuy nhiên, Lâm Thu với thể trạng yếu ớt đã bị ảnh hưởng nặng nề.

Cơn bệnh bùng phát như bão tố, nhanh chóng làm cô ấy kiệt quệ. Những ngày gần đây, bệnh tình của cô ấy cứ tái đi tái lại. Thuốc mang từ bệnh viện đã dùng gần hết, thức ăn cũng đã chia hết từ hôm qua, khiến Diệp Vãn Thanh phải đau đầu suy nghĩ cách giải quyết trong tình trạng bụng đói cồn cào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Mạt Thế
Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29

Bầu không khí nặng nề lan tỏa đến những người khác, nhất thời không ai mở miệng nói chuyện.

Một lát sau, Sở Dao ngồi ở ghế lái, khẽ mở mắt, nói: "Ông ngoại tôi có một ngôi nhà ở thị trấn Yên Viên, chúng ta có thể tạm thời trú ngụ ở đó."

Diệp Vãn Thanh biết rất ít về lai lịch của Sở Dao, nghe anh nói vậy, cô hơi ngạc nhiên hỏi: "Nơi đó an toàn chứ?"

"Không rõ lắm, chúng ta đến đó xem thử như thế nào? Dù sao cũng cần một chỗ để nghỉ ngơi qua đêm."

Cũng đúng, thời gian này họ đã liên tục di chuyển, không có một chỗ ổn định để dừng chân, tinh thần thể lực ai nấy cũng đều đã cạn kiệt. Thêm vào đó, tình trạng sức khỏe của Lâm Thu không cho phép họ đi tiếp đến thành phố A vào lúc này.

Kế hoạch không theo kịp biến hoá. Diệp Vãn Thanh thay đổi suy nghĩ một chút. Cô không có ý kiến gì, hỏi ý kiến những người khác thì mọi người đều đồng ý.

Sở Dao lái xe rời đi.

Trên đường, anh thuần thục tránh nhiều khúc quanh co, ổ gà, ổ vịt, .... Dường như anh đã đi qua con đường này rất nhiều lần.

Diệp Vãn Thanh thấy nhàm chán, trong đội ngũ chỉ có hai cô gái. Lâm Thu bị bệnh nên luôn trong trạng thái mơ màng buồn ngủ, không thể nói chuyện với cô được. Cô lại không quen nói chuyện với những người đàn ông khác, đành bất đắc dĩ chống cằm nhìn người đang lái xe.

Vì Diệp Vãn Thanh đã đánh nhau trong ngoài tuyết khá lâu và bị cảm lạnh, sau đó cô nàng còn phải chăm sóc Lâm Thu đang bệnh liên tục. Vậy nên lúc này Lâm Dịch đang cảm thấy rất áy náy và muốn tự mình chăm sóc em gái.

Còn Triệu Nham thì không đáng tin, vậy nên nhiệm vụ lái xe được giao cho Sở Dao.

Thời gian rảnh rỗi thật yên bình, hiếm khi được nghỉ ngơi, cô bắt đầu thả lỏng suy nghĩ.

Người lái xe nhận thấy ánh nhìn từ phía cô, vẻ mặt không thay đổi. Nhưng nếu nhìn kỹ, có thể phát hiện tay anh đang nắm chặt vô lăng.

Xe tiêu thụ quá nhiều xăng, trên đường lại không phát hiện trạm xăng nào. May mắn là khi xe gần hết xăng, họ đã đến được nơi cần đến.

Xe dừng lại, Sở Dao tắt máy.

"Đến nơi rồi." Sau một thời gian dài không nói gì, giọng của Sở Dao có khàn đi nhưng nghe vẫn rất ấm áp.

Tuy nhiên, đây không phải lúc để thưởng thức giọng nói của anh, mọi người cùng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nơi này không lớn, nhưng phong cách lại rất tinh tế. Xung quanh có một hàng rào hoa văn kiểu châu Âu màu bạc, bao quanh một ngôi nhà ba tầng. Có lẽ do lâu ngày không có người ở, cỏ dại mọc um tùm.

Không có người, không có Zombie.

Diệp Vãn Thanh cảm thấy yên tâm hơn một chút. Giờ có bạn đồng hành, có chỗ ổn định để dừng chân, cô tạm gác lại việc đến thành phố A.

Sở Dao xuống xe, dẫn đầu đi trước vào trong. Khi quay lại, anh cầm theo vài quả táo.

"Ông ngoại tôi trước đây có trồng nhiều cây ăn quả trong vườn. Sau này, chỉ còn lại vài cây. Bây giờ là mùa quả chín."

Họ nhận lấy táo, đã gần một ngày chưa ăn gì, cơn đói khiến họ không ai quan tâm đã rửa hay chưa. Nhận táo xong cứ thế mà cắn từng miếng.

Sở Dao vẫn giữ thói quen sạch sẽ như trước. Dù không có nước, anh cũng lau sạch táo đến mức sáng bóng rồi mới ăn. Khi ăn, động tác của anh cũng rất thanh lịch, khác hẳn với vẻ ngấu nghiến như sói đói lâu ngày của bọn họ.

Giải quyết nhanh gọn bữa ăn, Sở Dao dẫn họ vào trong nhà.

Triệu Nham cũng là lần đầu tiên bước vào nhà ngoại của anh, không khỏi nhìn quanh vài lần.

Nội thất trong nhà cũ kỹ, phủ một lớp bụi dày, bước chân qua sàn gỗ phát ra tiếng kêu kẽo kẹt.

Bên ngoài mọi người đều đồn rằng mối quan hệ giữa hai người khá tốt, nhưng chỉ người trong cuộc mới biết, đối với Sở Dao, Triệu Nham cũng chỉ là một người mà anh tình cờ thấy hợp mắt, nên nói chuyện có nhiều hơn bình thường một chút mà thôi.

Họ quen biết nhiều năm nhưng Triệu Nham chưa từng biết về tình hình gia đình của Sở Dao, cũng chưa bao giờ nghe anh ta nhắc đến. Anh chỉ biết rằng mẹ ruột của Sở Dao qua đời do tai nạn khi anh ta còn nhỏ, những điều khác thì hoàn toàn không biết.

Hôm nay thật bất ngờ, nếu không phải sự việc đột ngột xảy ra, có lẽ cả đời anh cũng chưa chắc đã thấy được nơi này.

Sở Dao bước đến sảnh, nơi có một tủ gỗ đỏ được chạm trổ tinh xảo, mang phong cách cổ điển, thể hiện sự trang nhã của gia đình quý tộc thời xưa.

Anh thành thạo mở tủ lấy ra một chiếc đèn dầu cổ, dùng diêm châm lửa.

"... Đây không phải truyện mạt thế sao, sao lại có cảm giác như đang lạc vào truyện cổ đại thế này!"

Diệp Vãn Thanh nội tâm điên cuồng gào thét, nhưng trên mặt vẫn không biến sắc.

"Đi theo tôi." Sở Dao thản nhiên nói một câu, không quay đầu lại mà tiếp tục bước đi.

Mọi người không hiểu gì nhưng vẫn theo sau.

Diệp Vãn Thanh đi sau lưng anh, nhìn thân hình anh cao lớn, vai rộng eo thon, cái bóng của anh thôi đã gần như che phủ cô lại.

Sở Dao lần theo nhớ lại, dẫn họ đến một căn phòng ở góc tầng một, nơi này từng là thư phòng của ông ngoại anh khi còn sống. Bây giờ tuy không còn sử dụng, nhưng đồ đạc vẫn giữ nguyên như trước.

Nội thất bên trong đều dùng gỗ tử đàn cao cấp chế tạo thành, thời gian trôi qua lâu nhưng vẫn như những món đồ gia truyền qua nhiều thế hệ.

Diệp Vãn Thanh hiểu ra, quý công tử vẫn là quý công tử, tu dưỡng khí chất không chỉ bẩm sinh đã có, mà còn do xuất thân từ gia đình danh giá mà ra.

Hai tay anh khớp xương rõ ràng, ngón tay nhịp nhàng gõ nhẹ lên kệ sách, động tác đơn giản không thể đơn giản hơn nhưng không hiểu sao lại khiến người ta thấy đẹp mắt lạ thường.

Sở Dao chạm vào một ngăn bí mật, đầu ngón tay ấn xuống.

"Rắc——"

Trước mắt mọi người, kệ sách dần dần tách ra làm hai, để lộ một cửa bí mật.

"Đây là?" Diệp Vãn Thanh lần đầu tiên nhìn thấy, cô ngạc nhiên đến không khép miệng lại được.

Trong ánh mắt thắc mắc của mọi người, Sở Dao vẫn bình tĩnh giải thích: "Ông ngoại tôi đã xây dựng một hầm ngầm."

Trước đây, ông ngoại của Sở Dao là một thương nhân thành đạt, thời đó chiến tranh liên miên, ông đã dẫn gia đình tìm đến một nơi hẻo lánh để ổn định cuộc sống.

Nơi đó chính là trấn Yến Viên. Sau này khi chiến tranh qua đi, cuộc sống yên bình, ông ngoại vẫn lo lắng về sự bất ổn sau này, nên đã bí mật xây dựng một hầm ngầm trong nhà.

Nhưng khi truyền đến ông ngoại thì không ai sử dụng nữa, để trống nhiều năm, cho đến bây giờ...

Như nhận ra mình đã lạc đề, Sở Dao nói: "Tình hình đặc biệt, chúng ta tạm thời sống dưới hầm cho an toàn."

Mọi người đều hiểu, không ai nói gì, lặng lẽ theo sau.

Thực tế chứng minh, người giàu vẫn là người giàu. Cho dù khi nghe tới "hầm ngầm", nghe có vẻ hơi âm u rùng rợn, nhưng với người giàu, hầm ngầm cũng trở thành thiên đường dưới lòng đất.

Sở Dao đi một bước thì dừng lại một lần, mục đích là để thắp đèn dầu trên tường, ánh nến lung linh chiếu sáng hầm ngầm.

Diệp Vãn Thanh chỉ từng thấy cửa bí mật và hầm ngầm trong tiểu thuyết và phim truyền hình, hôm nay lần đầu tận mắt nhìn thấy, cô không tránh khỏi tò mò.

Hầm ngầm không lớn, nhưng có bốn phòng nhỏ, một nhà vệ sinh và một phòng khách, giống như một căn hộ bốn phòng, một phòng khách một phòng vệ sinh vậy.
​