[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Xuyên Thành Kẻ Tồi Tệ Hiếu Thảo Mù Quáng A Thời Cổ Đại
Chương 120: (Ngoại truyện 4)
Chương 120: (Ngoại truyện 4)
Ở một phía khác, Kỷ Hoan lái xe vào tầng hầm của Tập đoàn, sau đó đi thang máy lên tầng 17, nơi đặt văn phòng của cô.
Vì Kỷ Hoan đã ở công ty suốt kỳ nghỉ hè, Chu Lâm (mẹ cô) đã giao cho Kỷ Hoan phụ trách một vài dự án đầu tư nhỏ, chủ yếu để bồi dưỡng cô.
Tầm nhìn của Kỷ Hoan cũng khá tốt, vài dự án cô đầu tư đều bắt đầu mang lại lợi nhuận ổn định. Tuy nhiên, hàng tháng vẫn có không ít báo cáo được gửi đến Kỷ Hoan để chờ cô ký duyệt.
Kỷ Hoan đến văn phòng, bảo trợ lý Tiểu Dương gọi những người phụ trách các dự án cô đang quản lý đến phòng họp. Trước khi xem báo cáo, Kỷ Hoan muốn nghe các nhóm dự án trình bày trước.
Thời gian trôi qua, Kỷ Hoan lắng nghe các nhóm dự án báo cáo, thỉnh thoảng yêu cầu Tiểu Dương ghi chép lại, sau đó cô nhấn mạnh cụ thể công việc trong tháng tới cho một vài nhóm dự án và giao nhiệm vụ xuống.
Sau khi kết thúc cuộc họp, đã hơn một giờ trôi qua. Kỷ Hoan trở lại văn phòng để xem báo cáo và tài liệu.
Khoảng hơn 6 giờ tối, trợ lý đặt cơm hộp cho Kỷ Hoan.
Kỷ Hoan nhìn đồng hồ, đặt tài liệu xuống: "Cô cũng tan làm đi, tôi sẽ duyệt nốt mấy tài liệu cuối cùng rồi về. Tài liệu đều ở trên bàn tôi, sáng mai cô đến thì thu xếp lại, cái nào cần giao cho các nhóm dự án thì giao cho người phụ trách của họ là được."
"Vâng, cảm ơn Tổng Giám đốc Kỷ. Tôi đi trước đây." Tiểu Dương cứ nghĩ mình cũng phải làm thêm giờ, thấy Kỷ Hoan mở lời, cô ấy lập tức chạy đi. Cô rất thích những ông chủ không bắt nhân viên phải tăng ca cùng.
Kỷ Hoan gật đầu với cô ấy, đứng dậy đi lại vài vòng trong văn phòng. Kỷ Hoan lấy cơm hộp của khách sạn đặt sẵn ra và ngồi ở sofa ăn.
Cô nhìn đồng hồ, bây giờ chưa đến 6 giờ 30 phút. Lát nữa ăn xong sẽ duyệt nốt mấy tài liệu kia, rồi đi đón Khương Ngữ Bạch tan ca là vừa.
Nghĩ đến đây, Kỷ Hoan tăng tốc độ ăn. Lúc 7 giờ 30 phút, Kỷ Hoan dọn dẹp bàn làm việc của mình, đứng dậy lấy chìa khóa chuẩn bị đi đón người.
Chỉ khoảng năm phút, Kỷ Hoan đã lái xe đến quán trà sữa nơi Khương Ngữ Bạch làm thêm.
Kỷ Hoan đỗ xe rồi bước vào quán. Lúc này trong quán không có khách, Khương Ngữ Bạch đang trò chuyện với vài nhân viên khác ở quầy.
Cô thấy Kỷ Hoan đến, tai hơi đỏ lên: "Cậu thực sự đến đón mình à?"
Kỷ Hoan cười gật đầu: "Ừ, chiều nay không phải đã nói rồi sao? Cậu ăn tối chưa?"
Khương Ngữ Bạch lắc đầu: "Vừa nãy khách khá đông, bận quá không kịp ăn. Lát nữa mình sẽ mua gì đó ăn ở ngoài trường là được."
Kỷ Hoan khẽ mím môi. Khương Ngữ Bạch vừa làm ca đêm suốt đêm qua, sau đó lại đi học, rồi lại không ngừng nghỉ đi làm thêm, thậm chí còn chưa ăn tối. Dù là người bằng sắt cũng không chịu nổi sự giày vò như vậy.
"Cậu đợi mình một lát, mình đi ra ngoài chút." Kỷ Hoan nói rồi lại bước ra khỏi quán trà sữa.
Gần đó có một quán cháo, cháo ở đây khá ngon, nguyên liệu tươi mới. Kỷ Hoan thỉnh thoảng đặt cháo ở đây khi ở công ty.
Cô đến quán cháo, mua một phần cháo hải sản phi lê cá, và mua thêm bốn cái há cảo tôm tươi. Sau khi đợi một lát, Kỷ Hoan xách túi quay lại quán trà sữa. Lúc này mới 7 giờ 45 phút, còn hơn mười phút nữa Khương Ngữ Bạch mới tan ca.
Kỷ Hoan đưa túi cho Khương Ngữ Bạch: "Ăn chút gì đi, làm thêm cũng không nên quá liều mạng như vậy."
Khương Ngữ Bạch còn chưa kịp nói gì, Vương Lộ bên cạnh cô ấy đã lên tiếng: "Đúng đó, đúng đó, Ngữ Bạch, cậu mau ăn đi. Dù sao bây giờ cũng không có ai, cậu cứ ngồi ngoài kia ăn từ từ."
Khương Ngữ Bạch cảm thấy hơi ngại. Kỷ Hoan đến đón cô đã là quá làm phiền rồi, giờ người ta còn mua cả cơm cho cô nữa.
Cô nhìn Kỷ Hoan, gật đầu, rồi bước ra khỏi quầy, Khương Ngữ Bạch tìm một chỗ trống ngồi xuống. Kỷ Hoan thì ngồi đối diện Khương Ngữ Bạch.
Khương Ngữ Bạch nhìn bát cháo cá phi lê và hộp há cảo tôm. Cô chỉ thấy đau đầu. Hai món này ít nhất cũng phải ba bốn mươi tệ. Cô còn đang nợ tiền vay vốn sinh viên, gia đình cũng còn nợ bên ngoài, ăn một bữa như vậy quá xa xỉ đối với Khương Ngữ Bạch. Nhưng Kỷ Hoan cũng có lòng tốt.
Khương Ngữ Bạch mím môi, nói nhỏ: "Lần sau cậu không cần mua cơm cho mình nữa. Bao nhiêu tiền, mình sẽ chuyển khoản cho cậu."
"Không cần tiền, là mình mua cho bạn mình. Cậu mau ăn đi, nếu cậu còn nhắc đến tiền nữa, mình sẽ thực sự giận đấy. Nếu cậu chuyển tiền cho mình, sau này mình sẽ không thèm nói chuyện với cậu nữa đâu." Kỷ Hoan nhìn Khương Ngữ Bạch, nói.
Khương Ngữ Bạch nghe Kỷ Hoan nói vậy, đành thôi: "Vậy được. Vậy thì mấy hôm nữa mình sẽ mời cậu ăn cơm."
Kỷ Hoan bất lực lắc đầu. Khương Ngữ Bạch thực sự không muốn nợ nần người khác: "Được rồi, đến lúc đó mình sẽ chọn chỗ."
"Được." Khương Ngữ Bạch gật đầu, lòng có chút lo lắng. Mấy ngày nay cô làm thêm cũng kiếm được hơn năm trăm tệ, không biết có đủ để mời Kỷ Hoan ăn một bữa không.
"Ăn trước đã. Sau này làm thêm cũng phải chú ý sức khỏe, nếu không dù là người bằng sắt cũng không chịu nổi sự luân phiên làm việc như vậy đâu." Kỷ Hoan luyên thuyên dặn dò.
Khương Ngữ Bạch vừa ngoan ngoãn lắng nghe, vừa nhấp từng ngụm cháo cá phi lê nhỏ.
Há cảo được làm từ tôm tươi, ăn vào mềm và dai. Chẳng mấy chốc, bốn cái há cảo đã được Khương Ngữ Bạch ăn hết. Vừa lúc cô uống hết ngụm cháo cuối cùng thì người đến đổi ca cũng tới.
Khương Ngữ Bạch thay quần áo, cùng Kỷ Hoan bước ra khỏi quán trà sữa.
Hai người lên xe. Kỷ Hoan sợ Khương Ngữ Bạch không cài được dây an toàn, nên dứt khoát cúi người giúp Khương Ngữ Bạch cài.
Khi Kỷ Hoan ghé sát lại, Khương Ngữ Bạch lại đỏ tai một cách vô cớ, mắt cũng không dám nhìn Kỷ Hoan.
"Xong rồi." Đợi đến khi Kỷ Hoan lùi về, Khương Ngữ Bạch mới khẽ hít vài hơi, lén nhìn Kỷ Hoan, thấy Kỷ Hoan đã khởi động xe.
Vừa nãy khi Kỷ Hoan ghé lại gần, Khương Ngữ Bạch cảm thấy tim mình đập hơi nhanh. Cô có chút không hiểu tại sao mình lại như vậy, có phải là vì cô ít tiếp xúc với bạn bè nữ không?
Khương Ngữ Bạch có chút bối rối, nhưng cô đã làm việc cả buổi chiều, thực sự quá mệt mỏi. Không biết từ lúc nào, Khương Ngữ Bạch lại ngủ thiếp đi.
Kỷ Hoan liếc thấy Khương Ngữ Bạch đã ngủ, cô mỉm cười bất lực, lắc đầu. Cô cố gắng lái xe thật êm để không làm Khương Ngữ Bạch tỉnh giấc.
Hai mươi phút sau, Kỷ Hoan lái xe vào khuôn viên Đại học Binchang. Gần ký túc xá có chỗ đậu xe, Kỷ Hoan đỗ xe, tháo dây an toàn của mình, rồi nhìn sang Khương Ngữ Bạch bên cạnh, thấy cô ấy đang ngủ rất say.
Kỷ Hoan bất lực thở dài. May mà cô ấy ở cùng mình, nếu gặp phải kẻ xấu, con thỏ trắng nhỏ vô hại này đã bị ăn thịt rồi.
Kỷ Hoan quay đầu lại, nhẹ nhàng tháo dây an toàn cho Khương Ngữ Bạch, dịu giọng gọi: "Ngữ Bạch? Khương Ngữ Bạch? Bạn học Khương?"
Khương Ngữ Bạch đã làm việc liên tục một ngày một đêm, cô ấy hoàn toàn không nghe thấy Kỷ Hoan nói gì. Kỷ Hoan cười bất lực, đành đưa tay nhẹ nhàng đẩy Khương Ngữ Bạch.
"Dậy đi, chúng ta đến ký túc xá rồi." Cô sợ làm Khương Ngữ Bạch giật mình, nên khi đẩy cũng không dám dùng sức, giọng gọi Khương Ngữ Bạch cũng cố gắng nhẹ nhàng.
Khương Ngữ Bạch vẫn còn mơ màng, hoàn toàn không tỉnh dậy, chỉ theo bản năng nắm lấy bàn tay đang đưa tới của Kỷ Hoan, miệng lầm bầm không biết đang nói gì.
Mắt Kỷ Hoan cong lên, cô ghé sát lại nhìn Khương Ngữ Bạch, thấy cô ấy vẫn ngủ ngon lành, đành dùng bàn tay đang bị Khương Ngữ Bạch nắm nhẹ nhàng véo vào mu bàn tay Khương Ngữ Bạch: "Dậy đi, chúng ta về ký túc xá rồi ngủ tiếp."
Không biết Khương Ngữ Bạch có nghe thấy không, cô ấy mềm mại lẩm bẩm trong miệng: "Không mà, cho mình ngủ thêm chút nữa đi."
Khi nói những lời này, Khương Ngữ Bạch không hề mở mắt, rõ ràng là vẫn còn đang ngủ say. Kỷ Hoan đành kiên nhẫn tiếp tục gọi cô ấy.
"Ngoan nào, ngủ trong xe không thoải mái đâu, chúng ta về ký túc xá, cậu đi tắm rồi lên giường ngủ cho ngon." Kỷ Hoan vừa dịu giọng khuyên nhủ, vừa nhẹ nhàng nắm tay Khương Ngữ Bạch, muốn đánh thức cô ấy.
Sau đó, Khương Ngữ Bạch nghiêng người, đầu trượt về phía nguồn âm thanh. Kỷ Hoan vội vàng ghé sát hơn, đưa tay đỡ Khương Ngữ Bạch để cô ấy có thể dựa vào vai mình. Thấy Khương Ngữ Bạch vẫn không mở mắt, Kỷ Hoan bật cười.
Cô đưa tay chọc vào má Khương Ngữ Bạch: "Được rồi, dậy đi. Nếu không dậy, lát nữa cổng ký túc xá sẽ đóng mất."
Dường như cảm thấy có thứ gì đó đang chạm vào má mình, Khương Ngữ Bạch dụi mặt vào vai Kỷ Hoan, mềm mại lẩm bẩm: "Ưm~ Đừng cử động nữa mà, buồn ngủ quá."
"Biết cậu buồn ngủ rồi, chúng ta về rồi ngủ tiếp." Kỷ Hoan thấy Khương Ngữ Bạch đã nói chuyện, lại đưa tay bóp nhẹ lòng bàn tay Khương Ngữ Bạch. Lần này Khương Ngữ Bạch mới tỉnh lại một chút.
Cô ấy vẫn còn mơ màng, dụi dụi vào vai Kỷ Hoan, rồi mới ngẩng đầu nhìn xung quanh. Sau đó, cô nhìn thấy đôi mắt cười híp mí của Kỷ Hoan.
Má và tai Khương Ngữ Bạch đỏ bừng lên một cách rõ rệt, cả người cô ấy bật ra khỏi vai Kỷ Hoan như một chiếc lò xo, đỏ mặt giải thích: "Mình ngủ mơ màng quá, xin lỗi cậu nhé."
"Không sao. Mình sợ cậu ngủ trong xe không thoải mái. Tỉnh chưa? Tỉnh rồi thì chúng ta về ký túc xá thôi." Kỷ Hoan sợ Khương Ngữ Bạch thấy ngại, nên mở cửa xe, bước xuống.
Khương Ngữ Bạch cũng luống cuống mở cửa xe. Làn gió mát lạnh thổi vào má, Khương Ngữ Bạch hoàn toàn tỉnh táo, đồng thời má cô ấy cũng nóng hơn. Cô ấy gần như muốn phát điên. Hôm nay cô ấy ngủ quên trên xe Kỷ Hoan đến hai lần, thật là thất lễ, hơn nữa, vừa nãy cô ấy còn dựa vào vai Kỷ Hoan, hình như còn dụi vào Kỷ Hoan nữa!
Nghĩ đến đây, Khương Ngữ Bạch lộ vẻ mặt sống không bằng chết.
Kỷ Hoan thấy sắc mặt cô ấy thay đổi liên tục, cười an ủi: "Được rồi, đi thôi. Cậu mệt cả ngày rồi, về tắm rửa rồi ngủ sớm."
Khương Ngữ Bạch đan hai tay vào nhau, lén nhìn vẻ mặt của Kỷ Hoan, thấy Kỷ Hoan không giận, cô ấy mới yên tâm một chút. Cô ấy đi theo sau Kỷ Hoan, do dự hồi lâu rồi mở lời: "Xin lỗi, không biết tại sao mình lại dựa vào vai cậu."
"Không sao đâu, đi thôi, đừng nghĩ nhiều nữa, về ký túc xá." Kỷ Hoan thấy cô ấy cứ mãi day dứt, dứt khoát đưa tay nắm lấy cổ tay Khương Ngữ Bạch, dắt Khương Ngữ Bạch đi về phía cửa tòa nhà ký túc xá. Lúc này, nếu Kỷ Hoan quay lại nhìn, cô sẽ thấy một chú thỏ nhỏ đang đỏ tai.
Đến cửa ký túc xá Kỷ Hoan mới buông tay. Khương Ngữ Bạch đỏ tai giả vờ mình rất bận rộn, lục lọi đồ đạc trên bàn. Cô ấy không biết mình bị làm sao nữa, Kỷ Hoan nắm cổ tay mình mà cô ấy cũng đỏ mặt, đỏ tai? Rõ ràng bình thường cô ấy không phải là người dễ xấu hổ mà?
Kỷ Hoan đặt chìa khóa xe xuống, vào nhà vệ sinh rửa tay. Khi bước ra, cô thấy Khương Ngữ Bạch đang đứng ngây người bên bàn. Kỷ Hoan dứt khoát bước tới: "Cậu đi tắm trước đi, tắm xong ngủ sớm."
Khương Ngữ Bạch nghe thấy giọng Kỷ Hoan, cả người như bị giật mình, tai lại nhanh chóng đỏ lên. Cô ấy khẽ đáp lại Kỷ Hoan một tiếng, vội vàng chạy đi lục tìm quần áo thay.
Kỷ Hoan cũng trở về giường mình thay đồ ngủ. Ban đầu cô định về căn hộ ngủ, nhưng tiện đường đưa Khương Ngữ Bạch về, cô cũng quyết định ngủ luôn ở ký túc xá.
Cô không vội tắm, nằm trên giường chơi trò Tiêu Tiêu Lạc. Một lát sau, Khương Ngữ Bạch bước ra khỏi nhà vệ sinh.
Kỷ Hoan dừng trò chơi, trèo xuống giường, nhìn về phía Khương Ngữ Bạch, thấy cô ấy không sấy tóc mà đi ra ngoài, Kỷ Hoan định nhắc nhở, nhưng lại im lặng. Khương Ngữ Bạch đang cố gắng kiếm tiền như vậy, rất có thể cô ấy không mua máy sấy tóc hay những thứ tương tự.
Dù sao Kỷ Hoan cũng phải đi tắm, cô dứt khoát xuống giường, lấy máy sấy tóc từ tủ của mình ra, đi về phía Khương Ngữ Bạch: "Sấy khô tóc rồi ngủ, cậu tự sấy đi, mình đi tắm đây."
Nói rồi, Kỷ Hoan đặt máy sấy tóc lên bàn Khương Ngữ Bạch, rồi vào nhà vệ sinh tắm.
Khương Ngữ Bạch nhìn chiếc máy sấy tóc trước mặt, tai cô ấy nóng lên âm ỉ. Cô ấy nhìn về phía nhà vệ sinh. Tại sao Kỷ Hoan lại tốt với mình như vậy? Cô ấy còn nhận ra mình không có máy sấy tóc.