Dịch Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 50: Chương 50​

Xem nội dung: Chương 50: Chương 50

Yul lặng lẽ nhìn chằm chằm vào bãi cỏ nơi người phụ nữ kia biến mất, rồi cậu khẽ cất giọng.

“Dù có chuyện gì đi nữa, làm sao có thể nói giết người nhẹ nhàng như thế? Hơn nữa, người phụ nữ đó là người đã giúp Mikael trong câu chuyện gốc.”

“Giúp cái quái gì chứ.”

Mikael chỉ giữ cô ta lại vì nghĩ rằng có thể lợi dụng, chứ hắn chẳng trông mong gì vào cô ta cả. Thế nên lời của Yul nghe chẳng khác nào chuyện hài.

“Thật đấy, tôi nói nghiêm túc mà.”

Yul đáp, trừng mắt nhìn Mikael đầy ấm ức như thể cậu đang bị vu oan. Cũng như trước, cậu cố gắng hạ giọng hết mức có thể để không ai khác nghe thấy, thậm chí Mikael cũng khó mà nghe rõ.

Chính lúc đó, một mũi tên bay vụt tới từ đâu đó.

Và cậu thề với trời, cậu hoàn toàn không cố ý. Cậu không hề định làm vậy.

Nhìn thấy mũi tên lao thẳng vào Mikael, Yul theo bản năng mà lao ra. Dồn hết sức vào đôi chân ngắn cũn, cậu nhảy ra khỏi túi áo của Mikael. Dù chỉ di chuyển được hai, ba centimet, nhưng thế cũng đủ để chặn mũi tên đang bay về phía tim hắn.

“Ư, ugh…”

Yul rên lên rồi ngã xuống ngay dưới chân Mikael. Mọi chuyện diễn ra chỉ trong chớp mắt.

“Yuri!!!”

Mikael hoảng hốt hét lên, vội vàng bế cậu lên. Yul, người bị mũi tên xuyên thẳng vào giữa bụng, đôi mắt to tròn nhắm chặt.

“Khốn kiếp, Yuri. Mở mắt ra ngay. Y sĩ, Y sĩ đâu! Chết tiệt!”

Mikael lay mạnh người Yul, rồi hét lớn, cố gắng tìm kiếm đội ngũ an ninh được bố trí khắp nơi. Cần phải có biện pháp cứu chữa ngay lập tức.

Đôi mắt đỏ của Mikael run rẩy bất lực. Nỗi sợ mất đi Yul bao trùm lấy hắn.

Đúng vào khoảnh khắc những giọt nước mắt vô thức trào ra khỏi khóe mắt hắn…

“À, tôi chưa chết đâu.”

Yul mở mắt, cẩn thận dùng cánh tay ngắn ngủn chạm vào mũi tên cắm giữa bụng mình. Khoảnh khắc bị trúng tên đau đớn vô cùng, nhưng chắc đó chỉ là cảm giác thoáng qua. Giờ chạm vào thì lại chẳng thấy đau gì cả.

“Mikael, nhìn này. Có một mũi tên cắm trong bụng tôi này. Cảm giác kỳ lạ ghê.”

“…”

“Mikael? Híc, Mikael, có phải anh đang khóc không?”

Yul cất giọng rõ ràng, gọi tên Mikael, nhưng không thấy hắn đáp lại, cậu liền ngẩng đầu lên nhìn. Và khi phát hiện ra những giọt nước mắt trong mắt Mikael, cậu không khỏi hoài nghi vào mắt mình.

“… Im lặng đi.”

“Nhưng mà…”

“Ngậm miệng lại, trừ khi cậu muốn ăn thêm một mũi tên nữa.”

“Dạ.”

Nghe Mikael nói vậy, Yul lập tức ngậm miệng lại, như thể cậu chưa từng mở ra.

Mikael đưa tay lên che mặt, im lặng không nói gì. Trong thoáng chốc, hắn đã quên mất một điều quan trọng. Rằng Yul chỉ là một con búp bê.

Cậu không sao dù bị trúng tên thì cũng chẳng có gì lạ. Ngẫm lại, sẽ còn kỳ lạ hơn nếu cậu bị thương nặng, khi mà trong người cậu chẳng có nội tạng hay máu như con người.

Cảm giác sợ hãi khi nghĩ đến việc có thể mất đi Yul khiến hắn xấu hổ. Nhưng hơn hết, hắn cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng cậu vẫn ổn.

Cùng lúc đó, cơn giận dữ với kẻ đã bắn mũi tên kia bùng lên dữ dội. Ít nhất, chuyện này suýt nữa đã trở nên vô cùng nghiêm trọng với Yul. Đúng là cậu vẫn ổn vì là một con búp bê, nhưng điều đó không thay đổi được việc cậu đã bị mũi tên làm cho hoảng sợ.

“Mikael, anh có thể rút mũi tên ra giúp tôi không? Không đau đâu, nhưng mà, ừm, cảm giác nó cứ kỳ kỳ sao ấy.”

“Được.”

Nghe lời Yul, Mikael rút mũi tên ra khỏi cơ thể cậu. Những sợi bông trắng quấn quanh đầu mũi tên theo đó mà lôi ra ngoài.

“Hự, nội tạng của tôi… Ôi không! Bông của tôi! Tất cả bông của tôi đang chảy ra ngoài!”

Thông thường, trong tình huống này, người ta sẽ thấy nội tạng bị lòi ra, nhưng ở Yul thì chỉ có những sợi bông mềm rơi ra từ cơ thể cậu.

Mikael cố gắng gỡ những sợi bông còn mắc trên mũi tên và nhét lại vào bụng cậu, nhưng phần bụng vẫn bị lõm đi so với trước.

“Tôi bị thủng bụng rồi…”

Yul thì thầm với giọng nhỏ xíu.

Sau khi rút mũi tên ra, một cái lỗ lớn xấu xí hiện ra ngay giữa bụng cậu. May mắn là mũi tên chưa xuyên hẳn qua người, nhưng với cơ thể nhỏ bé của Yul, cái lỗ do mũi tên tạo ra vẫn tương đối lớn.

“… Tôi sẽ chữa cho cậu, ráng chịu một chút.”

“Nhưng mà chữa kiểu gì đây? Không thể đến bệnh viện rồi yêu cầu khâu vá được. Nếu tôi bị đem đi tiệm giặt ủi, liệu có được sửa không nhỉ? Khoan đã… Vậy chẳng phải tôi sẽ bị khâu lại mà không có thuốc tê sao? Huhu, đáng sợ quá.”

Yul chìm vào suy nghĩ rồi lẩm bẩm liên tục.

Mikael cũng đau đầu suy nghĩ xem phải làm gì để chữa cho cậu. Không thể cứ để bụng cậu như thế mãi, hắn buộc phải làm gì đó. Đang lúc hắn trầm ngâm suy tính, một người bỗng xuất hiện trong đầu hắn—người có thể chữa lành cho Yul.

“Mikael, đã xảy ra chuyện gì vậy?!”

“Công tước! Công tước, ngài không sao chứ?!”

Ngay lúc đó, Andrei xuất hiện, phi ngựa tới như vũ bão cùng với Caleb. Nhìn hơi thở gấp gáp của hai con ngựa, có vẻ như họ đã lao đến đây trong tình trạng vô cùng vội vã.

“Tôi nghe nói ngài đang tìm nhân viên y tế, ngài có bị thương không?”

Có vẻ họ đã nghe được tin Mikael khẩn thiết tìm kiếm nhân viên y tế.

Caleb nhảy xuống ngựa, vội vã chạy đến chỗ Mikael. Ánh mắt anh tràn đầy lo lắng khi nhìn chủ nhân của mình.

“Tôi không sao. Tôi không bị thương.”

“Vậy thì…”

Caleb nghiêng đầu khó hiểu trước lời Mikael, nhưng rồi ánh mắt anh ta bỗng khựng lại. Chính là vì anh ta đã nhìn thấy cái bụng bị rách toạc của Yul.

“Lý do ngài tìm nhân viên y tế khi nãy là…”

“Suỵt. Đừng nói nữa.”

“… Tôi cũng chẳng muốn nói.”

Caleb lắc đầu như thể mất hết sức lực. Thật may là chủ nhân của anh ta vẫn an toàn, nhưng cái lý do khiến hắn cất lên giọng điệu tuyệt vọng chưa từng có trước đây lại là vì một con búp bê bị rách. Cú sốc này khiến đầu anh ta nhức nhối.

“Ngài thực sự ổn chứ? Không bị thương ở đâu thật sao?”

“…”

“… Ồ, cậu nhóc kia rách bươm hết rồi.”

“Rách bươm á! Cậu nói ai rách bươm?!”

Andrei, vốn đang lo lắng, cũng dường như đã hiểu được tình hình. Hắn bật cười như thể chuyện này quá đỗi hoang đường.

“Một mũi tên bay đến. Nó nhắm thẳng vào tim tôi.”

“Cái gì?”

“gì cơ?!”

Lời của Mikael khiến bầu không khí bỗng chốc trở nên nghiêm trọng.

Ban đầu họ nghĩ đây chỉ là một sự cố đơn giản, nhưng thực tế lại không phải vậy. Kẻ gây ra chuyện này cần phải bị bắt giữ và điều tra xem đây là tai nạn hay cố ý. Nhưng dù có là tai nạn đi nữa, thì cũng không thể xem nhẹ—vì suýt nữa nó đã làm tổn thương Công tước Orlov.

“Yuri đã đỡ mũi tên thay tôi.”

“Sao cơ?”

Andrei sững người trước lời của Mikael, ánh mắt anh hết nhìn Mikael lại quay sang Yul. Đến lúc này, anh mới hiểu được giọng điệu hoảng loạn của Mikael trước đó. Hắn hẳn đã bị sốc và bối rối khi thấy Yuri—người mà hắn trân quý đến vậy—bị mũi tên bắn trúng thay vì hắn.

“… Ra là vậy.”

Andrei không chứng kiến tận mắt nên không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng có một điều chắc chắn—con búp bê nhỏ này đã cứu bạn anh.

Andrei nhìn chằm chằm vào Yul. Anh vẫn còn nhiều thắc mắc về danh tính của cậu, nhưng chí ít thì lúc này, cậu không có vẻ gì là một mối đe dọa đối với Mikael.

“Cảm ơn cậu.”

“Ơ, không có gì đâu! Không sao hết!”

Yul xua tay lia lịa, lắc đầu bối rối trước lời cảm ơn trầm thấp của Andrei. Nhìn phản ứng đó, Andrei bật cười, cảm thấy yên tâm hơn phần nào.

Andrei nhanh chóng tuyên bố kết thúc cuộc thi săn bắn vì sự cố mũi tên nhắm vào Công tước Orlov.

Trong lúc vụ việc được điều tra, bầu không khí căng thẳng bao trùm hoàng thất và giới quý tộc.

Tuy nhiên, nạn nhân lớn nhất trong chuyện này—Yul—lại đang thảnh thơi thưởng thức món tráng miệng tại dinh thự Orlov, hoàn toàn không hay biết gì.

Cốc cốc.

Nghe tiếng gõ cửa, Yul nghiêng đầu thắc mắc. “Vào đi,” Mikael lạnh lùng lên tiếng.

Yul nghĩ có lẽ người vừa đến là Caleb, Levi, hoặc Andrei—vì bọn họ thường thoải mái ra vào phòng Mikael—nên cậu tiếp tục cúi xuống, chuẩn bị cắn thêm một miếng bánh.

“Chào ngài, Công tước!”

Bất ngờ trước giọng nói xa lạ vang lên, Yul chậm rãi quay đầu lại. Đứng trước cửa là một cô bé trông vô cùng đáng yêu.

Cạch!

Sửng sốt, Yul đánh rơi cả chiếc nĩa. Trong khi cậu vẫn còn bàng hoàng không biết phải làm gì, thì cô bé đã tiến lại gần.

Cô bé nhìn Yul chăm chú. Yul cũng ngây người nhìn lại cô bé.

Cậu cứng đờ, không biết phải phản ứng thế nào trước tình huống ngượng ngập này.

“Chào Yuri! Em là Liena.”

“À… Chào em…? Hả?!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 51: Chương 51​

Xem nội dung: Chương 51: Chương 51

Yul, người vừa vô thức chào lại cô bé tên Liena vừa tự giới thiệu với nụ cười rạng rỡ, lập tức giật mình và vội ngậm miệng lại. Cậu chợt nhớ đến lời dặn của Mikael—không được tùy tiện nói chuyện trước mặt người khác.

Cậu lén liếc nhìn Mikael. Vẻ mặt của hắn như đang nói rằng: Tất nhiên là cậu sẽ làm vậy. May mắn thay, trông hắn không có vẻ giận hay sốc. Chỉ khi đó, Yul mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Ngay sau khi trút được nỗi lo Mikael sẽ tức giận, một cảm giác tò mò khác liền trỗi dậy.

Cậu đã nghe cái tên Liena ở đâu đó, nhưng nhất thời không thể nhớ ra. Đang mải suy nghĩ thì…

“Yuri, cô bé đó là Liena, em gái của Caleb.”

- Caleb, anh có một đứa em gái đúng không?

- Hả? À… Đúng vậy. Ngài đang nói về Liena sao? Chẳng lẽ Công tước không biết Liena à?

- Ta biết chứ. Nhưng đó không phải điều ta tò mò.

- Vậy thì…?

- Vậy, anh đã bao giờ thấy Liena chơi búp bê chưa?

- Tất nhiên là có rồi. Tôi mua cho em ấy một con búp bê mới vào mỗi dịp sinh nhật.

Yul nhớ lại khi bị Mikael vặn vẹo để vắt nước sau khi tắm, hắn đã vội vàng gọi Caleb đến để hỏi về Liena. Có vẻ như cô bé trước mặt cậu lúc này chính là người mà Caleb đã nhắc đến khi đó.

“Hừm, sao anh không nói sớm.”

Mikael bình thản nhận xét, khiến Yul không khỏi bực bội lầm bầm. Nhưng ngay lúc đó, mắt Liena sáng rực lên.

“Wow, anh thật sự biết nói! Anh trai em nói đây là một con búp bê đặc biệt, hóa ra là thật.”

“Khụ, hừm. Anh cũng không có gì đặc biệt lắm đâu.”

“Vậy Yuri, em sẽ mở bụng cậu ấy ra nhé.”

“Hả? Khoan đã, sao lại là cái bụng—”

Trước khi Yul kịp ngăn lại, Liena đã kéo áo cậu lên. Tất nhiên, phần bụng liền lộ ra, bao gồm cả vết thủng do mũi tên để lại.

“Ồ, nhìn cái lỗ này đi. Chắc đau lắm nhỉ, Yuri? Để em chữa cho anh nhé!”

Liena vừa nói vừa giơ cao một cây kim sắc nhọn. Mũi kim lấp lánh dưới ánh sáng.

“Aaaaaaa! Cứu tôi với, Mikael!”

Nhìn thấy cây kim, Yul hét lên thất thanh. Cậu giãy giụa với đôi chân ngắn cũn để cố gắng chạy trốn, nhưng lại bị bàn tay nhỏ nhắn của Liena giữ chặt, không thể nhúc nhích.

“Không sao đâu, Yuri. Tin em đi, em sẽ không làm anh đau đâu.”

“Đau! Đau lắm! Chắc chắn sẽ đau! Không, dù không đau thì anh cũng không muốn!”

Ai mà lại thích bị kim khâu xuyên qua da thịt khi vẫn còn tỉnh táo chứ?

Dĩ nhiên, Yul chỉ là một con búp bê, nên thứ bị khâu lại là vải chứ không phải da, nhưng nỗi sợ vẫn y như thật.

Nhưng dù Yul có giãy giụa thế nào đi nữa, thì thoát khỏi tay một con người cũng là điều bất khả thi—trừ khi cậu là Chucky hay Annabelle.

Cuối cùng, mũi kim sắc nhọn cũng đâm xuyên qua lớp vải bị thủng của Yul.

“Aaaaa! Không đau! Không đau, nhưng tôi ghét điều này!”

Mikael lắc đầu trước tiếng hét chói tai của Yul. Làm như không nghe thấy gì, hắn tiếp tục dán mắt vào cuốn sách trong tay.

Cuốn sách này hắn mượn từ Andrei, nội dung liên quan đến ma thuật cổ đại.

Ma thuật hắc ám bị nghiêm cấm trong đế quốc, nên hắn không thể tìm được sách liên quan đến lĩnh vực đó. Nhưng cuốn sách mà Andrei cho mượn có một phần nhắc sơ qua về chuyển đổi linh hồn.

Hắn đọc từng dòng chữ, không bỏ sót dù chỉ một chi tiết, hy vọng có thể giải mã phần nào bí ẩn về Yuri. Trong khi đó, Yuri vẫn đang gào thét khản cổ.

“Aaaaa! Lucky! Cứu bố đi! Mikael, đồ phản bội!”

Giữa những tiếng hét thất thanh, Yul gọi tên Lucky và Mikael, làm loạn lên. Nhưng căn phòng này quá rộng, còn cậu lại quá nhỏ, nên giọng nói chẳng thể nào lọt đến tai Lucky—con sói đang cuộn tròn ngủ ngon lành trong góc chuồng ở phía bên kia.

Bất chấp tiếng la hét đầy kịch tính của Yul, Liena vẫn khâu vá hết sức thành thạo. Mặc dù còn nhỏ tuổi, nhưng cô bé có tay nghề may vá xuất sắc. Vì yêu thích búp bê, Liena không chỉ chơi với chúng, mà còn sửa chữa và tân trang chúng khi cần.

Thực tế, dù Yul không biết, nhưng Liena chính là người đứng đầu một tiệm sửa chữa búp bê nổi tiếng trong thị trấn. Với khả năng phục chế phi thường, cô bé đã sửa chữa vô số con búp bê rách nát. Liena thường lén kiếm tiền tiêu vặt bằng cách nhận sửa búp bê mà không để Caleb biết, rồi dùng số tiền đó để mua thêm búp bê mới cho mình.

Một con búp bê trông như bước ra từ địa ngục sau hàng chục năm bị con người yêu thương quá đà—Liena cũng có thể sửa lại như mới. Vậy nên, một cái lỗ nhỏ trên bụng Yul đối với cô bé chẳng khác gì trò trẻ con.

Những vết bẩn trên người Yul cũng sẽ được làm sạch bóng, chỉ cần một vài thao tác đơn giản của chuyên gia sửa chữa búp bê Liena.

“Bụng anh hơi xẹp rồi. Em sẽ nhét thêm ít bông vào nhé.”

“Ể, không cần đâu!”

Cậu định giảm cân lần này! Mặc dù đang la hét hoảng loạn, Yul vẫn nghe rõ lời Liena và lập tức phản đối. Nhưng cô bé chỉ lắc đầu kiên quyết.

“Không được. Nếu không có đủ bông, vải sẽ bị xê dịch.”

“Không sao đâu, xê dịch một chút cũng được mà!”

“Hừm, em đã nói không là không! Nếu thiếu bông, phần bông ở mấy chỗ khác sẽ dồn lại một chỗ. Bông ở chân sẽ chạy lên bụng, bông ở đầu cũng dồn xuống bụng. Lúc đó, anh sẽ trở thành một con búp bê xấu xí.”

“…”

Nghe lời Liena, Yul mím chặt môi. Cậu không quan tâm lắm đến chuyện trở thành một con búp bê xấu xí, nhưng việc bông trong cơ thể bị xô lệch thì lại là một chuyện khác.

Dù hơi cực đoan, nhưng chuyện gì sẽ xảy ra khi bông trong người cậu di chuyển lung tung—chẳng phải cậu đã có trải nghiệm đau thương vì chuyện đó một lần rồi sao, nhờ Mikael?

“Đấy, anh cũng không thích đúng không? Vậy nên em mới phải nhét thêm bông vào.”

“… Được rồi.”

Cuối cùng, Yul đành chấp nhận theo ý Liena. Nhưng rồi một vấn đề khác lại nảy sinh. Liena nhét thêm bông vào bụng cậu, nhưng vì lý do nào đó, cậu cảm thấy cơ thể mình căng đầy và nặng nề hơn hẳn.

“Ưm… Liena này.”

“Dạ?”

“Cái bông ấy. Em không thấy là em nhét hơi nhiều sao?”

Chính xác. Cậu không biết trong cơ thể mình vốn dĩ có bao nhiêu bông là đủ, nhưng cảm giác này—cái cảm giác như thể lớp vải sắp nổ tung vì nhồi nhét quá mức—rõ ràng là không bình thường. Yul ngước lên nhìn Liena với khuôn mặt tròn trịa hơn bình thường.

“Từ xưa đến nay, búp bê chỉ đáng yêu khi được nhồi đầy bông.”

“Không, nhưng mà anh không muốn đáng yêu.”

“Anh đang nói gì thế, Yuri! Đừng nói vớ vẩn. Búp bê nhất định phải dễ thương!”

“Cái định kiến này…”

“Nè, nhìn đi. Chẳng phải đáng yêu hơn nhiều sao?”

Liena dứt khoát cắt ngang lời cậu rồi đưa gương ra trước mặt. Trong gương, Yul trông tròn trịa hơn hẳn so với trước.

Đúng là trông cậu cực kỳ đáng yêu. Không chỉ đơn thuần vì bông được nhồi căng cứng, mà còn vì cách nó được phân bổ khắp cơ thể búp bê một cách hoàn hảo.

“Sụt sịt… anh tăng cân rồi.”

Tôi xin lỗi, Mikael. Anh đã rất chật vật khi mặc đồ cho tôi, và tôi nghĩ từ giờ nó sẽ còn khó khăn hơn nữa.

Từ tận đáy lòng, Yul gửi đến Mikael một lời xin lỗi đầy chân thành.

Trong khi đó, phần bụng của cậu đã được khâu lại một cách hoàn hảo. Cậu vô cùng ngạc nhiên khi nhận ra rằng lớp vải mới được vá đè lên không hề để lại bất kỳ dấu vết nào của đường may.

“Wow, Liena. Em giỏi thật đấy. Nhìn chẳng thấy dấu vết gì luôn.”

“Đúng không? Em bảo anh tin em mà!”

Liena nở nụ cười rạng rỡ đầy tự hào.

Giữa lúc cuộc trò chuyện diễn ra, ánh mắt của Mikael—vốn đang tập trung vào cuốn sách—đã chuyển sang Yul. Hắn chỉ nhìn từ xa, nhưng cũng có thể thấy rõ rằng phần bụng từng thủng lỗ của Yul đã được phục hồi hoàn toàn.

Thật ra, suốt thời gian qua, hắn không nói gì, nhưng mỗi khi Yul di chuyển, bông trong người cậu lại rơi ra khỏi áo, khiến hắn cảm thấy khó chịu trong lòng.

Dù Yul chẳng có vẻ gì là đau đớn hay bận tâm, nhưng nghĩ đến chuyện cậu trở nên như thế là vì hắn, Mikael vẫn cảm thấy day dứt.

Mỗi lần nhớ lại cú sốc của ngày hôm đó, trái tim hắn vẫn nhói lên đôi chút. Nhưng khi nhìn thấy Yul đã được sửa chữa hoàn hảo, tâm trạng hắn cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

“Vậy thì, giờ chúng ta đi tắm thôi!”

Đúng lúc đó, giọng nói vui vẻ của Liena cắt ngang dòng suy nghĩ của Mikael.

“Cái gì?!”

Yul hoảng hốt kêu lên khi nghe lời đề nghị của Liena. Dù đây là cơ thể của một con búp bê, nhưng cậu vẫn cảm thấy vô cùng kỳ cục và ngượng ngùng khi để ai khác ngoài Mikael tắm rửa cho mình.

“Khoan đã, Liena. Để anh làm chuyện đó.”

Và cảm giác đó cũng không khác gì với Mikael. Người khác chắc chắn sẽ cười nhạo hắn vì quá lo lắng cho một con búp bê, nhưng hắn tuyệt đối không thể để ai khác chạm vào Yuri.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 52: Chương 52​

Xem nội dung: Chương 52: Chương 52

"Nhưng mà, Công tước..."

"Cứ nói cho ta biết cách làm là được."

Trước lời khẳng định chắc nịch của Mikael, Liena chu môi đầy tiếc nuối. Cô bé đã mất đi cơ hội được tắm rửa cho con búp bê đáng yêu và bí ẩn này.

Tuy nhiên, đối phương lại là Đại Công tước Orlov. Anh trai cô, Caleb, đã căn dặn rằng cô nhất định phải nghe theo lời của ngài ấy. Nhớ lại lời dặn đó, Liena đành gật đầu.

"Được rồi. Đây là loại bột giặt đặc chế mà em tự làm. Anh ấy có thể được giặt sạch nếu hòa tan cái này vào nước ấm rồi giặt bằng tay."

"Bột giặt…?"

"Đúng vậy. Phải dùng thứ này thì mới làm sạch vết bẩn được. Không được dùng thứ khác đâu đấy! Nếu không, vải sẽ bị hư hỏng."

Nghe vậy, một người và một búp bê đồng loạt gào thét trong lòng.

Dùng bột giặt để tắm rửa á? Đúng là búp bê thật, nhưng vẫn là bột giặt mà…

"Rồi rồi, đi tắm thôi! Em cũng sẽ chỉ cách làm khô cho nữa!"

Liena hồn nhiên lên tiếng, hoàn toàn không hay biết tâm trạng chấn động của hai người kia.

Cuối cùng, Mikael nhận lấy bột giặt mà Liena đưa rồi bị cô bé đẩy vào phòng tắm.

"Mikael… Anh thật sự định tắm tôi bằng bột giặt sao?"

"… Em ấy nói nếu không làm vậy, vải sẽ bị hư hỏng."

"Thôi cứ để nó hư luôn đi mà…"

"Không được."

"Khốn kiếp thật đấy!!!"

Trên đường đến phòng tắm, Yul vùng vẫy van xin lần cuối, nhưng sau khi nghe câu trả lời thẳng thừng của Mikael, cậu chỉ có thể hét lên tuyệt vọng. Thật sự chẳng có chuyện gì trên đời này diễn ra theo ý muốn của cậu cả.

Một lúc sau, Mikael bước ra khỏi phòng tắm, trên tay quấn chặt Yul trong một chiếc khăn bông.

Quả nhiên là bột giặt đặc chế—những vết bẩn bám trên người Yul hoàn toàn biến mất. Suốt quá trình tắm, hắn cảm thấy không thoải mái chút nào, còn Yul thì không ngừng than vãn.

"Liena, xong rồi. Giờ phải sấy khô như thế nào?"

"Anh phải dùng khăn ép ra càng nhiều nước càng tốt."

"Ta nghĩ ta đã làm vậy rồi."

"Vậy à? Vậy thì cầm lấy cái này đi."

Liena đưa cho Mikael một cây gậy gỗ. Hắn nhận lấy mà không hiểu cô bé định làm gì.

"Anh phải dùng cái này để vỗ và ép bông bên trong, để nó không bị vón cục sau khi giặt."

"Vỗ và ép…?"

Trước giọng điệu bối rối của Mikael, Liena chớp chớp mắt, gật đầu đầy chắc chắn như thể điều đó là lẽ hiển nhiên.

"Tất nhiên rồi. Nếu không, bông sẽ bị vón cục hết. Như vậy sẽ mất rất nhiều thời gian để khô, và nếu làm không đúng cách, nó có thể bốc mùi chua. Chưa kể, anh ấy sẽ bị méo hình nữa."

"Dừ—dừ—dừừng lại! CỨ ĐỂ TÔI BỐC MÙI CŨNG ĐƯỢC! CỨ ĐỂ TÔI BỐC MÙI CŨNG ĐƯỢC!!!"

Nghe cuộc đối thoại giữa hai người, Yul hoảng hốt hét lên đầy tuyệt vọng. Nhưng Mikael, với vẻ mặt đầy quyết tâm, siết chặt cây gậy trong tay.

"Khoan đã! Khoan đã! Kael?! Lắng nghe tôi nói đi! Kael—AARGHHH!"

Thật bi thảm, tiếng hét thảm thiết của Yul vang vọng khắp dinh thự trong một khoảng thời gian dài.

****

"Park Yul out. Park Yul out."

Một câu bình luận mà cậu từng nghe trên một chương trình nào đó chợt vang lên trong đầu như một ảo giác thính giác.

Yul mở mắt—chúng đã nhắm nghiền suốt từ nãy đến giờ. Trước mắt cậu là khuôn mặt của Mikael. Đó là gương mặt điển trai quen thuộc, nhưng kỳ lạ thay, trong mắt Yul lúc này, trông hắn chẳng khác gì gã đàn ông đội mũ đen. Ngay khoảnh khắc Yul—vẫn còn nửa tỉnh nửa mê—nhìn thấy hắn, cậu lập tức trợn tròn mắt, như thể bất ngờ tìm thấy sức mạnh từ đâu đó.

"Mikael, tên côn đồ khốn kiếp!!!"

Mikael đã đoán trước được phản ứng này. Chính vì thế, khi đang cầm chày cán bột "tạo hình" cho Yul, hắn đã lặng lẽ bảo Liena rời đi.

Bởi vì hắn biết, ngay khi quá trình này kết thúc, bộ mặt thật xấu xa của Yul sẽ lập tức lộ diện.

Quả nhiên, vừa được buông ra, Yul lập tức tru tréo ầm ĩ, giận dữ vung tay đập xuống sàn nhà. Nhưng dù có đập mạnh đến đâu, nắm đấm bằng bông cũng chẳng phát ra nổi một tiếng động.

“Thật quá đáng! Sao anh có thể đối xử tàn nhẫn với tôi như thế này?! Và anh lại dám đánh tôi bằng cái gậy khốn khiếp đó nữa chứ?!”

“Cậu đang nói cái gì thế? Giọng điệu nghe không hay chút nào.”

Mikael thản nhiên lắc đầu, giả vờ không hiểu. Nghe vậy, Yul lập tức ngẩng đầu lên, trợn tròn mắt đầy sắc bén. Tất nhiên, đôi mắt tròn vo của cậu vốn không thể nào sắc nhọn được, nhưng cảm giác thì cứ như thế.

“Anh đã đánh tôi! Như thể tôi là bụi bặm trong ngày mưa vậy!”

“Tôi không hiểu cậu đang nói gì.”

Trước thái độ trơ tráo của Mikael, Yul trừng mắt lườm hắn rồi thở dài nặng nề. Nhưng chỉ được một lúc, cậu lại cảm thấy cơ thể nặng trĩu và mệt mỏi, liền ngã ngửa ra sàn.

Chắc chắn là do Liena đã nhét bông quá mức, nên người cậu nặng hơn hẳn so với bình thường. Có lẽ vì thế mà đầu cậu cũng nặng trịch, khiến cậu choáng váng, cảm thấy cơ thể không ổn chút nào.

“... Tôi không khỏe.”

“Thật đáng kinh ngạc khi cái cơ thể này cũng có thể cảm thấy như vậy.”

“Tôi không đùa đâu!”

Yul hét lên trong khi vẫn nằm sõng soài, sau đó r*n r* ngồi dậy. Đầu và bụng cậu dường như nặng hơn bình thường, khiến việc giữ thăng bằng vô cùng khó khăn.

Chật vật bước từng bước loạng choạng đến bên giường, Yul ngước nhìn Mikael bằng ánh mắt đáng thương.

“Làm ơn bế tôi lên giường đi. Tôi thậm chí chẳng còn sức mà leo lên nữa.”

Mikael bật cười trước dáng vẻ không chút do dự ra lệnh của Yul. Thứ bé nhỏ này vừa đáng yêu lại vừa khiến hắn thấy thích thú. Hắn mỉm cười nhưng không từ chối, mà nhẹ nhàng bế Yul lên, đặt cậu lên chiếc gối trên giường.

“Nhân tiện, rốt cuộc tại sao anh lại đặt làm cái cũi kia? Giờ tôi lại trở về làm búp bê rồi, chẳng phải tôi có thể ngủ ở đó sao?”

Yul giơ tay chỉ vào chiếc cũi nhỏ bên cạnh giường Mikael.

Nhìn kích thước của nó, chắc chắn đó là đồ đặt riêng cho cậu. Giờ cậu đã là búp bê trở lại, hoàn toàn có thể ngủ trong đó, vậy tại sao Mikael lại cố chấp để cậu ngủ trên giường hắn?

“Vì nếu cậu lại lớn lên trong lúc ngủ, thì sẽ phiền phức lắm.”

“Oh… Đó là tình huống mà tôi thật sự chưa nghĩ đến, nhưng nghe cũng hợp lý nên thôi vậy.”

Yul không nghĩ rằng mình sẽ dễ dàng trở lại làm người, nhưng cũng tạm thời chấp nhận lý do đó. Cậu đã từng biến thành người một lần, nên cũng chẳng có gì đảm bảo rằng chuyện đó sẽ không xảy ra lần nữa.

Nếu điều đó thật sự xảy ra khi cậu đang ngủ trên chiếc cũi nhỏ bé kia, thì nó sẽ nát bươm ngay lập tức.

Mikael thầm thở phào khi thấy Yul dễ dàng đồng ý.

Thực tế, đây chỉ là cái cớ hắn bịa ra mà thôi. Sự thật là hắn muốn để Yul ngủ trên giường mình. Nhưng sau khi nói ra, lý do này lại hợp lý đến mức ngay cả hắn cũng tự thấy thuyết phục. Vậy nên, hắn quyết định rằng từ giờ trở đi, tuyệt đối không để Yul ngủ trong cũi nữa.

Dù sao thì, chuyện Yul ngủ ở một chỗ khác vốn đã bị loại khỏi lựa chọn từ lâu rồi.

Yul có thể không biết, nhưng Mikael thích ngủ cùng cậu. Chính bản thân Yul có lẽ cũng không nhận ra rằng trong lúc ngủ, cậu cứ lăn qua lăn lại rồi ôm chặt lấy hắn.

Thành thật mà nói, đúng là Mikael đã đè bẹp Yul vài lần như cậu lo sợ. Nhưng… vì Yul vẫn ngủ ngon lành, nên hắn đoán chắc cậu cũng không nhận ra mình bị đè hay không. Vậy cứ để yên như vậy đi. Thậm chí, hắn còn thấy khá thú vị khi tưởng tượng cảnh Yul giật mình bật dậy, vừa la hét vừa trách mắng hắn vì chuyện đó.

Trong khi Mikael đang chìm vào những ký ức không phải ký ức, thì Yul đã nhắm mắt chặt lại, hơi thở dần trở nên chậm rãi và đều đặn, như thể cậu đã chìm vào giấc ngủ.

Mikael nhìn cảnh tượng đó với vẻ hài lòng, rồi nhẹ nhàng đắp lên người Yul một chiếc khăn tay. Yul trong vô thức xoay người, ôm chặt lấy khăn như một thói quen.

“Ngủ ngon, Yuri.”

Lời chúc ngủ ngon dịu dàng vang lên bên trên tấm chăn phủ lên người Yul. Mikael tắt đèn để Yul có thể ngủ ngon hơn. Căn phòng nhanh chóng chìm vào bóng tối, chỉ còn lại hình dáng tròn trịa của Yul thấp thoáng trong đêm. Mikael nằm xuống giường, ngắm nhìn cậu thật lâu trước khi nhắm mắt lại.

**

Đêm đó, Yul xuất hiện trong giấc mơ của Mikael.

Nhưng không phải Yul dưới hình dạng búp bê, mà là con người.

Thay vì lớp vải màu mơ mềm mại, làn da trắng nõn của cậu hiện rõ trước mắt Mikael. Cậu cúi xuống nhìn hắn, hoàn toàn tr*n tr**.

“… Mình điên thật rồi.”

Dù là trong mơ, Mikael vẫn giữ được suy nghĩ lạnh lùng và lý trí của mình.

Có vẻ như đây chính là sự kiềm chế mà Andrei và Caleb từng đề cập đến.

Hắn thừa nhận rằng hắn thích Yul. Nhưng cậu vẫn chỉ là một con búp bê, và giữa hai người chẳng hề tồn tại bất kỳ mối quan hệ nào để có thể làm điều đó. Vậy nên, hắn luôn nghĩ rằng chỉ cần nhìn ngắm và cưng chiều cậu là đủ.

Nhưng có vẻ như đó chỉ là suy nghĩ tự lừa dối bản thân.

Vì giờ đây, hắn lại thấy một Yul đầy cám dỗ xuất hiện trong giấc mơ của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 53: Chương 53​

Xem nội dung: Chương 53: Chương 53

Trái ngược với làn da trắng muốt, khuôn mặt đỏ ửng của Yul lại nóng lên một cách kỳ lạ. Mikael vô thức đưa tay lên chạm vào đôi má mềm mại của cậu.

“Mi- Mikael…”

Một cơn sốt nhẹ dễ chịu phảng phất trên gương mặt ửng đỏ. Cảm giác này chân thực đến mức khó tin đối với một giấc mơ. Mikael tận hưởng trọn vẹn sự mềm mại dưới đầu ngón tay mình.

“… Yuri.”

Giọng Mikael vang lên khẽ khàng. Bàn tay đang áp lên má cậu tự nhiên lướt dọc theo những đường nét dịu dàng trên gương mặt.

Cuối cùng, những ngón tay hắn chạm đến đôi môi đầy đặn. Cảm giác đàn hồi và ẩm ướt nơi đó khiến hắn thoáng chếnh choáng.

“Mi- Mikael…”

Đôi khi, Yul sẽ gọi tên hắn như vậy. Khi cậu hoảng loạn, lúng túng hoặc bối rối. Giống như lúc này.

Ánh mắt Mikael, đang hướng về đôi môi hấp dẫn ấy, chợt sững lại. Như một con thú săn mồi, bản năng mạnh mẽ trỗi dậy trong đôi mắt hắn.

Hắn rời tay khỏi môi Yul, rồi nhẹ nhàng vòng ra sau, nắm lấy chiếc cổ thon gầy. Cổ cậu vừa vặn nằm gọn trong bàn tay hắn, cứ như thể nó vốn được tạo ra để dành riêng cho hắn vậy.

“Ư- ư, Mikael, mmm…”

Hắn kéo Yul lại gần. Và trước khi kịp chiêm ngưỡng cậu ở khoảng cách gần hơn, hắn đã hôn lên đôi môi ấy trong giấc mơ. Cảm giác mềm mại và ẩm ướt của đôi môi cậu thật sự quá dễ chịu.

Đã bắt đầu thì chẳng thể dừng lại. Mikael để bản năng dẫn lối.

“Hh, um, mm…”

Chiếc lưỡi ướt át của hắn nhẹ nhàng tách đôi môi đầy đặn ra. Một tiếng rên khe khẽ len ra giữa nụ hôn.

Mọi giác quan trong hắn trở nên nhạy bén, khao khát đến tột độ. Chiếc lưỡi hắn di chuyển sâu hơn, quét dọc theo đôi môi, cẩn thận khám phá từng kẽ răng, lướt qua cả phần vòm miệng.

Lưỡi của Yul khẽ run lên như thể bị bất ngờ. Chỉ một chút rung động ấy thôi cũng khiến Mikael như muốn mất kiểm soát.

Hắn giữ lấy lưỡi cậu, rồi mạnh mẽ m*t lấy. Ngay lập tức, bàn tay nhỏ nhắn của Yul bấu chặt vào vai hắn. Đầu ngón tay thon dài ấy vô tình lại k*ch th*ch Mikael hơn nữa, khiến nụ hôn trở nên cuồng nhiệt hơn.

Nụ hôn ngọt ngào và đầy mê hoặc ấy kéo dài thật lâu.

Mikael đưa tay xuống từ gáy Yul, men theo phần xương quai xanh sâu hút và đường cong mảnh khảnh của cậu. Dưới ngón tay hắn, thân thể cậu khẽ run lên.

Hắn muốn nhìn thấy gương mặt của Yul. Hắn muốn biết cậu đang biểu lộ cảm xúc gì dưới sự chạm vào của hắn. Đây là giấc mơ, chẳng có gì là quá mức cả. Hắn làm theo đúng bản năng của mình. Khi Mikael chậm rãi tách môi ra, một sợi dây nước bọt dài mỏng manh lấp lánh giữa hai bờ môi ửng đỏ.

Gương mặt cậu đỏ bừng, như thể sắp bốc cháy. Đôi mắt xanh dương bối rối đảo qua đảo lại, không biết phải làm sao. Đôi môi sưng mọng của cậu trông càng thêm quyến rũ.

Người trước mắt hắn đẹp hơn bất cứ gì hắn từng tưởng tượng. Yul thật sự quá mức xinh đẹp và đáng yêu. Đến mức hắn không biết làm sao để diễn tả trọn vẹn cảm giác đang dâng trào trong lòng mình.

“Mi- Mikael… Tại- tại sao…”

“Vì tôi thích em.”

Vì đây là một giấc mơ, nên hắn cho phép mình nói ra cảm xúc tràn ngập trong tim. Trước khi gặp Yul, hắn chưa từng biết đến, chưa từng dám nghĩ đến một cảm giác như thế này.

Ngay cả khi chẳng làm gì cả, đầu mũi hắn vẫn nhói lên như thể sắp bật khóc. Một cảm giác lạ lùng, kỳ diệu đến mức Mikael không kiềm được mà nở một nụ cười.

“Anh… thích tôi…? Tôi…?”

Đôi mắt Yul trợn tròn. Hàng mi dài run rẩy, chớp mở liên tục. Đôi môi ươn ướt, bóng loáng của cậu khẽ l**m đi l**m lại.

“M- tôi? anh thích tôi…? Tôi sao…?”

Một lúc sau, từ môi cậu thoát ra một giọng nói mềm mại đầy nghi hoặc. Đúng khoảnh khắc đó, khi Mikael sắp mỉm cười vì trông thấy Yul vừa ngạc nhiên vừa bối rối,

“V- vì sao? Vì sao chứ? Không thể nào, vì sao lại là tôi? Khoan đã, chuyện gì đang xảy ra thế này? Không đúng, không đúng! Levi thì sao?! Bỏ Levi qua một bên, tại sao lại là tôi…? Cái quái gì thế này? Chuyện gì xảy ra vậy? Không! Phải là Levi mới đúng! Không thể là tôi được! Nhân vật chính của Nhà Từ Đỏ là Levi mà?! Đây là cái thể loại gì vậy?!”

…Hả? Hả??? Có gì đó… có gì đó sai sai rồi.

***

"Ư… ugh…"

Yul tỉnh dậy với một cơn đau đầu như muốn nổ tung. Đầu cậu vốn đã nặng nề từ trước khi ngủ, tình trạng cơ thể cũng không tốt. Hóa ra, cảm giác đó không phải chỉ là tưởng tượng.

"Đừng nói là..."

Một suy nghĩ đột ngột lóe lên trong đầu cậu. Đây không phải lần đầu tiên cậu gặp cơn đau đầu kiểu này. Ngay khoảnh khắc nhận ra đây là cơn đau mà cậu từng trải qua trước đây, một cảm giác bất an dâng trào.

Cùng lúc đó, một giọng nói xa lạ vang lên từ đâu đó.

[Cậu tỉnh rồi sao?]

"Cái gì thế này…?"

Giọng nói đó vọng lên ngay trong đầu cậu, khiến cậu bối rối không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cậu đã từng trải qua chuyện này một lần, nhưng dù vậy, cảm giác này vẫn thật kỳ quái. Cơ thể cậu vẫn đang ở đây, nhưng lại có một giọng nói vọng đến từ xa, như một ảo giác thính giác. Yul hít một hơi thật sâu, ôm lấy đầu mình.

[Bệnh nhân, bệnh nhân! Cậu có thấy tôi không? Bệnh nhân!]

[Này, Park Yul, cố gắng chút nữa đi. Tao đang đưa mày đến bệnh viện bằng xe cứu thương đây. Nghe rõ không?]

Cậu nghe thấy tiếng một người nào đó—có vẻ là nhân viên y tế—gọi mình là bệnh nhân. Sau đó, một giọng nói quen thuộc khác vang lên—Changhyun.

Từ khóa "xe cứu thương" khiến Yul càng thêm hoang mang.

‘Này này! Bình tĩnh lại đi! Park Yul! mày điên rồi hả… tao đã gọi 911 rồi nên đừng có bất tỉnh, hiểu không? Có nghe tao nói không?!’

Ký ức của cậu chợt lóe lên—về lần gần nhất cậu biến thành người trong bữa tiệc tại phủ Công tước Esirene. Khi đó, quá nhiều chuyện xảy ra sau khi cậu đột ngột biến thành con người, nên cậu không để ý nhiều đến những điều nhỏ nhặt. Nhưng bởi vì tình huống quá đỗi đặc biệt, cậu vẫn nhớ rất rõ. Không nghi ngờ gì nữa, giọng nói cậu nghe thấy chắc chắn là của Changhyun.

Vậy thì… xe cứu thương đã đến sao? Nhưng từ lúc đó đến bây giờ, đã trôi qua bao lâu rồi?

Yul hoàn toàn bối rối, không biết phải xử lý tình huống này như thế nào. Cơn đau đầu vẫn tiếp tục nhức nhối, khiến suy nghĩ của cậu trở nên rối loạn.

“Mi- Mikael…”

Trong cơn đau quằn quại, Yul yếu ớt gọi tên Mikael. Nhưng giọng cậu quá nhỏ, không đủ để đánh thức hắn khỏi giấc ngủ say.

“Ư… aah…”

Cơn đau ngày càng trở nên dữ dội, khiến Yul phải nhắm chặt mắt lại. Đầu cậu đau đến mức cả thế giới như quay cuồng.

Không biết đã trôi qua bao lâu.

Rồi dần dần, cơn đau cũng dịu bớt. Khi cảm thấy khá hơn đôi chút, Yul từ từ mở mắt ra.

Thế giới đang xoay tròn trước mắt cậu dần ổn định lại. Chỉ khi đó, cậu mới chậm rãi giơ tay lên trước mặt.

"Một, hai, ba, bốn, năm… Có năm ngón tay."

Điều đầu tiên đập vào mắt cậu chính là bàn tay. Một bàn tay trắng trẻo, thon dài, không còn những khớp nối như búp bê nữa—mà là bàn tay của con người.

Chỉ đến lúc này, Yul mới nhận ra rằng cậu lại một lần nữa trở thành con người.

“Cái quái gì… Chuyện gì vừa xảy ra vậy?”

Trở lại thành người, tất nhiên là điều tốt. Nhưng điều khiến cậu bực bội là cậu vẫn không thể hiểu nổi lý do tại sao.

Dù sao thì cũng có một điểm sáng. Dựa vào việc những lời của Changhyun lần trước và lần này có liên hệ với nhau, có vẻ như cậu vẫn chưa chết.

Nhưng vẫn còn rất nhiều điều đáng ngờ. Một tháng đã trôi qua ở thế giới này, nhưng ở thế giới kia dường như chỉ mới qua một khoảng thời gian rất ngắn.

"Chuyện này… có khi lại là điều tốt."

Suy nghĩ lại, cậu cảm thấy có lẽ sẽ tốt hơn nếu thời gian ở Hàn Quốc và ở đây không trôi theo cùng một nhịp độ.

Nếu thời gian hai thế giới giống nhau, vậy chẳng phải cậu đã bất tỉnh mấy tháng trời bên kia rồi sao?

Nhưng suy đoán này vẫn chỉ là giả định của riêng cậu. Không có gì chắc chắn cả.

Yul cúi đầu với tâm trạng hỗn loạn, thở dài một hơi thật sâu—và rồi ngay sau đó, cậu hét lên thất thanh.

"Aaaaah! Lại khỏa thân nữa sao?!"

Cậu vùng vẫy, hoảng loạn khi phát hiện cơ thể m*nh tr*n như nhộng. Cậu không phải Hulk, vậy mà mỗi lần biến từ búp bê thành người, cậu đều phải làm show n*d*! Thật quá sức nhục nhã!

Ít ra thì Hulk còn giữ được phẩm giá vì q**n l*t của anh ấy có tính co giãn cao, còn cậu thì mỗi lần biến thành người lại càng tệ hơn.

"Phải mặc quần áo trước khi Mikael thức dậy!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 54: Chương 54​

Xem nội dung: Chương 54: Chương 54

Yul run rẩy khi nhớ lại ký ức đáng xấu hổ ở phủ Công tước Esirene—nơi mà cậu chỉ được che chắn qua loa bằng một mảnh vải nhỏ. Cố gắng xóa tan ký ức nhục nhã đó, cậu vội vàng bật dậy khỏi giường, mong rằng Mikael vẫn chưa thức giấc.

Nhưng đúng lúc đó, đôi mắt vốn nhắm nghiền của Mikael từ từ mở ra.

"… Mình điên mất rồi."

Nếu chỉ vừa mới tỉnh dậy mà giọng nói khàn khàn của hắn lại có thể nghe quyến rũ đến vậy, thì chắc chắn là cậu có vấn đề.

Yul tự nhủ phải giữ vững tinh thần, không được để bản thân nghĩ linh tinh trong tình huống này.

Nhưng ngay cả trước khi cậu có thể trấn tĩnh lại, bầu không khí xung quanh đã trở nên kỳ lạ. Yul có thể cảm nhận rõ ánh mắt nghiêm túc của Mikael lướt dọc theo cơ thể cậu. Trong khoảnh khắc, mặt Yul đỏ bừng. Cậu vội vàng túm lấy tấm chăn để che người lại vì quá xấu hổ.

"Mi- Mikael…"

Mikael đột nhiên vươn tay chạm vào má cậu.

Bỏ qua việc hành động này hoàn toàn ngoài dự đoán, thì điều khiến Yul bất ngờ hơn cả là sự dịu dàng trong cái chạm ấy.

"… Yuri."

Hắn gọi tên cậu, nhưng sao nghe lại có gì đó lạ lẫm thế này?

Ngay khi Yul còn đang bối rối, bàn tay Mikael chậm rãi lướt xuống đôi môi cậu. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, cậu thậm chí còn không kịp phản ứng.

"Mi- Mikael…"

Yul hoang mang gọi tên hắn. Ngay lúc đó, đôi mắt đỏ của Mikael ánh lên một tia sáng nguy hiểm. Một hồi chuông cảnh báo vang lên chói tai trong đầu Yul.

"Ư, ư, Mikael, mmmph…"

Lời cậu muốn nói bị chặn lại bởi đôi môi Mikael. Lưỡi hắn nhẹ nhàng tách môi cậu ra. Không dừng lại ở đó, Mikael mạnh dạn tiến sâu vào khoang miệng cậu, khuấy động mọi ngóc ngách mà hắn có thể chạm tới. Yul bất giác rên khẽ trước những k*ch th*ch ấy.

Cái quái gì đang xảy ra thế này?!

Cậu không hiểu chuyện gì đang diễn ra với chính mình. Nhưng điều cậu càng không thể hiểu hơn chính là tại sao cậu không thể đẩy Mikael ra—dù đây là một nụ hôn đột ngột.

Nụ hôn kéo dài thật lâu, cả hai trao đổi hơi thở, hòa quyện vào nhau.

Cuối cùng, khi Mikael từ từ rời khỏi môi cậu, một sợi nước bọt mỏng manh lấp lánh vẫn còn vương giữa họ, như chứng minh rằng nụ hôn vừa rồi sâu đến nhường nào.

Dù đầu óc còn ngái ngủ, Yul vẫn đủ tỉnh táo để nhận ra—cậu vừa hôn Mikael. Xấu hổ có, hoang mang có, nhưng… cậu không ghét điều đó. Những cảm xúc hỗn loạn tràn ngập trong cậu.

"Mi- Mikael… Tại- tại sao…"

"Vì anh thích em."

Một lời thú nhận chắc chắn, không chút do dự.

Đôi mắt Yul mở to, cậu chớp mắt liên tục như thể không tin vào điều mình vừa nghe.

"Th- thích…? Tôi…?"

Cậu có nghe nhầm không? Mikael vừa nói… hắn thích cậu sao?

Không tin nổi vào lời tỏ tình vừa rồi, Yul lắp bắp hỏi lại lần nữa.

Từ khi nào? Từ khi nào mà hắn thích mình? Mikael thật sự thích mình sao?

"Tôi, tôi? Anh thích tôi…? Tôi á…?"

Cậu lầm bầm như một món đồ chơi bị hỏng, đầu óc trống rỗng. Nhưng rồi—giống như một mạch điện bị đứt đột nhiên được kết nối lại—cậu bỗng hoàn toàn tỉnh táo.

Mikael không thể thích mình được!

Bởi vì hắn là Top chính, là nhân vật chính của Red Prison. Theo cốt truyện, người mà hắn nên thích không phải là cậu, mà là Levi—bot chính của câu chuyện!

"V- vì sao? Vì sao? Không thể nào, vì sao lại là tôi?! Khoan đã, chuyện quái gì đang xảy ra thế này?! Levi thì sao?! Bỏ Levi qua một bên, tại sao lại là tôi?! Chuyện gì đang diễn ra vậy?! Không đúng, không đúng! Nhân vật chính của Nhà Tù Đổ là Levi mà?! Đây là cái thể loại gì thế này?!"

Ngay khoảnh khắc Yul hét lên, mắt Mikael cũng mở to. Đôi mắt đỏ rực ánh lên sự bối rối tột độ. Ánh nhìn hắn trở nên mơ hồ, như thể đang mất phương hướng.

"Yu- Yuri…?"

Hắn gọi tên Yul với giọng điệu hoảng hốt.

…Khoan đã. Người nên hoảng hốt lúc này đáng lẽ phải là cậu mới đúng chứ?! Hắn là người vừa hôn cậu cơ mà! Sao hắn lại là người ngạc nhiên?!

Yul chết sững, há miệng cứng đờ.

"Cái- cái quái gì đang xảy ra vậy…"

Cậu nhìn Mikael với vẻ mặt hoàn toàn cạn lời.

"Tại sao Mikael lại nói thế?! Đáng lẽ tôi mới là người phải hỏi câu đó chứ! Sao anh lại tỏ ra ngạc nhiên khi anh là người hôn tôi, hả?!"

"C- chúng ta đã hôn nhau sao…? Thật sự…?"

Mikael lắp bắp hỏi lại như thể không tin vào những gì vừa xảy ra.

"Ha…"

Người ta thường nói, khi một người quá đỗi sửng sốt, họ sẽ không thể thốt nên lời. Yul chưa từng trải qua cảm giác đó trước đây. Nhưng bây giờ thì cậu biết rõ rồi.

Trước lời nói của Mikael, Yul bị sốc đến mức không thể cất giọng.

Hắn đã chủ động hôn cậu trước. Đã cướp đi nụ hôn đầu của cậu! Vậy mà còn có cái phản ứng vô đạo đức này sao?!

"Rõ ràng là một nụ hôn! Anh nghĩ chúng ta chơi trò chuyền giấy bằng miệng à?! Đây là gameshow giải trí hả?!"

"K- không. Khoan đã… Vậy là… Không phải tôi đang mơ sao?"

"Mơ cái gì?! Anh nghĩ đó là giấc mơ à?! Môi đã chạm, lưỡi đã quấn lấy nhau, nước bọt cũng đã hòa quyện! Cả hai chúng ta đã làm tất cả những chuyện đó rồi!"

Yul gào lên đầy uất ức, hoàn toàn không nhận ra lời mình nói có bao nhiêu phần mờ ám.

"Vậy… không phải mơ thật sao."

"Đó chính xác là những gì tôi đang nói!"

"Nghĩa là… chúng ta thực sự đã hôn nhau."

"Đó… ừ… phải…"

Trước câu hỏi của Mikael, Yul vô thức nuốt khan. Bởi vì ánh mắt hắn… đang tỏa ra một ánh sáng đầy nguy hiểm.

Là h*m m**n hay khát khao? Dù là gì đi nữa, thì trong ánh mắt hắn chứa đầy d*c v*ng không thuần khiết.

Hơn nữa, ngay khoảnh khắc cậu nhận ra ánh mắt bất chính đó đang quét khắp cơ thể trần như nhộng của mình, một lần nữa, Yul chợt nhớ ra rằng kẻ trước mặt cậu chính là một tên điên.

"W- tại sao anh lại nhìn tôi như thế…?"

"Vì chuyện đã xảy ra rồi, vậy thì ta cứ làm tới luôn."

"Làm… làm cái gì cơ?"

Làm cái gì?! Tên khốn này, cậu đang có ý định bẩn thỉu gì?!

Yul nuốt xuống những lời nguyền rủa đang trực trào trên môi, rồi túm chặt lấy tấm chăn để che cơ thể mình.

Cậu biết rõ chỉ với một tấm chăn mỏng, cậu không thể cản Mikael được. Nhưng ít nhất cậu phải làm gì đó, bởi vì cậu thực sự quá bất an.

Mikael nhìn hành động của Yul với vẻ thích thú. Nhưng ngay sau đó, hắn đột nhiên lên tiếng.

"Trước khi làm điều đó, anh có một câu hỏi."

"W- cái gì?"

"Tôi không hiểu vì sao tôi lại phải thích Levi."

"Vì đó là hướng phát triển của tiểu thuyết mà…"

Yul lắp bắp, cố gắng đưa ra câu trả lời, nhưng Mikael lập tức hỏi lại.

"Có lý do gì để tôi phải đi theo nó không?"

"À… thì… cũng không hẳn là phải theo, nhưng mà—"

Yul ngập ngừng trước câu hỏi của Mikael.

Nghĩ kỹ lại, đúng là chẳng có lý do gì cả. Một nhân vật trong tiểu thuyết có ý thức riêng vốn đã kỳ lạ rồi. Hơn nữa, đây còn chẳng phải cuốn tiểu thuyết do chính cậu viết, vậy thì làm gì có chuyện Mikael nhất định phải tuân theo nội dung của nó?

Chưa kể, nếu câu chuyện thực sự đi theo đúng kịch bản, thì chẳng phải Mikael sẽ sớm trở thành một kẻ điên loạn hoàn toàn hay sao? Nếu hắn phát điên, người chịu thiệt chính là cậu!

"Người tôi thích là em, Yuri."

"… Vì sao?"

Yul thực sự tò mò.

Bỏ qua chuyện Mikael không thích Levi, thì hắn phải có lý do để thích cậu chứ?

Dù bây giờ cậu đã biến thành con người, nhưng lần đầu gặp Mikael, cậu chỉ là một con búp bê. Và phần lớn thời gian, cậu cũng chỉ là một đống bông vải. Nghĩ đến việc hắn lại thích một cục bông, cậu thực sự không tài nào hiểu nổi.

"Tôi không nghĩ em sẽ hỏi tại sao." Mikael cười nhẹ. "Nhưng mà… khi tôi nhận ra điều đó, tôi đã thích em mất rồi. Mắt tôi cứ dõi theo em, và rồi đến một lúc nào đó, tôi bắt đầu lo sợ rằng có thể sẽ không còn nhìn thấy em nữa. Và em luôn khiến tôi mỉm cười."

Hắn nói như thể đã chuẩn bị câu trả lời từ lâu, chẳng hề có chút bối rối nào.

Trước thái độ tự tin của Mikael, Yul hoàn toàn cạn lời. Đôi môi cậu vẫn còn ướt át vì dư âm của nụ hôn khi nãy, và điều đó càng làm cậu bối rối hơn.

"Vậy nên, tôi muốn chúng ta thử hẹn hò. Tôi nghĩ bắt đầu bằng một nụ hôn cũng tốt rồi, và tiếp theo sẽ là…"

"Tiếp theo…"

"Lên giường—"

"Aaaaaahhhh!!! anh điên rồi! Điên thật rồi! anh đang nói cái gì vậy hả?!"

Cái quái gì vậy?! Tại sao tự nhiên lại tiến triển nhanh như vậy?! Không lẽ… không lẽ vì hắn là tên điên nên mới như vậy sao?!

"Ở đây có trẻ em đang xem đó!" Yul hét lên như thể đó là điểm mấu chốt.

"Trẻ em nào?" Mikael nghiêng đầu khó hiểu.

"A, không… Tại sao tôi lại nói thế nhỉ? Ở đây làm gì có trẻ em? Nhà Tù Đỏ còn chẳng phải tiểu thuyết dành cho mọi lứa tuổi mà?! Nhưng mà—L- Lucky đang nhìn đấy! Lucky! Lucky là trẻ con!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 55: Chương 55​

Xem nội dung: Chương 55: Chương 55

Yul hoảng loạn đến mức chính cậu cũng không hiểu nổi mình đang nói gì, rồi vô thức viện cớ rằng Lucky đang ngủ ở hàng rào.

“Còn nhiều phòng khác ngoài phòng này mà.”

“Không, tôi biết là có nhiều phòng! Nhưng vấn đề không phải ở chỗ đó! Hả? Chúng ta còn chưa hẹn hò mà?! Mikael nói thích tôi, nhưng tại sao anh không hỏi cảm xúc của tôi trước? Tôi thì…”

“Em từng nói rằng gwanggong nghĩa là một kẻ điên khùng.”

“Y- đúng rồi…”

“Tôi chưa đọc cuốn tiểu thuyết đó, nhưng dựa vào những gì Yuri kể, có vẻ như nhân vật gwanggong không phải kiểu người sẽ bị cảm xúc của đối phương ảnh hưởng. Em nghĩ sao, tôi nói đúng chứ?”

Ồ… nhìn cái tên cáo già sắc bén này xem… Không chỉ vậy, cách suy nghĩ của hắn cũng hoàn toàn đúng chất tên điên.

Yul vô thức tặc lưỡi trước lời lẽ trơ trẽn của Mikael.

Hắn chỉ cần thu thập một ít thông tin mà đã có thể hiểu chính xác bản chất của gwanggong. Không, phải nói là hắn không chỉ hiểu, mà còn biết cách tận dụng nó một cách hiệu quả.

“Nhìn vào nội dung nguyên tác, một tên điên cuồng sẽ tìm mọi cách để chiếm lấy người mà hắn muốn, bất kể đối phương có thích hay không. Và tôi chính là một điên trong nguyên tác đấy.”

“Wah… Mikael, anh đúng là một tên điên mà.”

Không có cách nào khác để mô tả hắn cả. Hắn đúng là một kẻ điên thực thụ.

Trong khi Yul thầm kinh hãi, cậu chậm rãi nhích người ra sau, cố gắng lùi xa khỏi Mikael.

“Vậy nên, Yuri. Tôi sẽ sống như tên điên cuồng trong nguyên tác.”

“Hiiiik! Tôi phản đối! Phản đối kịch liệt! Tuyệt đối không được!”

Yul hoảng sợ vung tay loạn xạ.

Một tên điên cuồng tuyên bố rằng hắn sẽ sống như một điên cuồng độc chiếm? Nếu Yul cứ để mặc chuyện này, chẳng bao lâu nữa mắt cá chân cậu sẽ bay mất, rồi cà rốt—tên khốn đó và cà rốt! Dù sao đi nữa, cậu chắc chắn sẽ gặp rắc rối vì cà rốt!

“Tại sao không?”

“Tại sao cái gì?! Nếu Mikael như nguyên tác, anh sẽ bẻ gãy mắt cá chân của tôi, đương nhiên tôi phải ngăn chặn chuyện đó rồi! Đó đã là tất cả chưa? Hử? Rồi anh sẽ nhét cà rốt… ờ, ý tôi là… anh sẽ nhét cà rốt vào… ờ, ờ, rồi anh sẽ đánh tôi! Nhốt tôi lại! Bỏ đói tôi!”

Như thể đã thực sự trải qua tất cả những điều kinh khủng đó, Yul bắt đầu run rẩy. Đôi mắt cậu thậm chí còn hơi cay, như thể sắp khóc đến nơi.

“Vậy thì, Yuri. Hãy để tôi hỏi em một điều.”

“C- cái gì?”

Trái ngược với Yul, người đang run rẩy vì hoảng sợ, Mikael lại vô cùng thư thái. Giọng nói của hắn khi nói chuyện với Yul còn mang theo một sự chậm rãi lười biếng đầy nguy hiểm.

Dù cảm thấy bất an đến cực độ, nhưng Yul không còn cách nào khác ngoài trả lời hắn.

Và như thể đã chờ đợi sẵn, Mikael lập tức đưa ra câu hỏi tiếp theo.

“Tại sao tôi lại làm vậy với Levi trong nguyên tác?”

“Ơ thì…”

Chẳng phải vì anh là một top điên cuồng độc chiếm sao?!

Đây là câu trả lời đầu tiên xuất hiện trong đầu Yul. Nhưng trước khi cậu kịp thốt ra, Mikael đã nói tiếp.

“Dù khi Levi đã nói rằng cậu ta thích tôi, đúng chứ?”

“À, không…”

“Vậy thì đơn giản thôi. Nếu em muốn bảo vệ mắt cá chân của mình, và nếu em ghét cà rốt đến thế, thì chỉ có một đáp án duy nhất cho em thôi, Yuri.”

(ý ảnh yêu ảnh đi, ảnh sẽ ko làm vậy)

Wow… Tên điên này đúng là vua logic mà.

Yul câm nín trước cái lý luận hoàn hảo đến mức không để lại bất kỳ đường lui nào của hắn.

Nghĩ lại thì, hắn nói cũng đúng.

Nếu Levi ngoan ngoãn chấp nhận tình cảm của Mikael ngay từ đầu, thì hắn đâu có lý do gì để trở nên điên loạn. Nhưng rốt cuộc, Levi lại từ chối Mikael, thậm chí còn bỏ trốn.

Và thế là Mikael—một kẻ vốn đã có vấn đề về nhân cách nghiêm trọng—càng trở nên hoàn toàn hắc hóa.

Giờ đây, Mikael nói rằng hắn thích cậu, chứ không phải Levi. Nếu vậy, người phải thay thế Levi chính là cậu.

Nếu từ chối tình cảm của Mikael, chẳng phải cậu cũng sẽ chịu đựng những gì Levi đã trải qua trong nguyên tác sao? Nhưng ngược lại, nếu cậu chấp nhận tình cảm của hắn, thì những bi kịch kinh hoàng đó sẽ không xảy ra.

Chưa biết liệu cuộc sống sau này có thể hạnh phúc, ngọt ngào hay có cuộc sống tươi đẹp không, nhưng ít nhất có thể tránh được kết cục tồi tệ nhất.

“Em nghĩ xong chưa?”

“… Rồi.”

“Vậy thì Yuri hẳn đã biết câu trả lời em nên đưa ra.”

Mikael chẳng khác nào một tên cướp trên đường cao tốc, mà không cần đến một con dao. Yul không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa ra câu trả lời mà hắn muốn.

“Được rồi. Chúng ta thử hẹn hò đi. Hôn thì cũng hôn rồi… Còn chuyện đó, cứ để đến khi cả hai thực sự sẵn sàng. Sao chúng ta không bắt đầu từ mức nắm tay, rồi từ từ nâng cấp lên? Chẳng phải sẽ rất kỳ quặc nếu nhảy thẳng từ PG lên 19+ à?”

“Tôi không thấy có gì kỳ quặc cả.”

“Đó chỉ là suy nghĩ của Mikael… Ừm, tất nhiên, tôi cũng nghĩ vậy! Nhưng tôi cảm thấy rằng… cái hay của hẹn hò chính là làm từng bước một.”

Dù sao thì, cho dù bây giờ họ có hẹn hò, chẳng phải quá vô lý nếu vừa mới bắt đầu đã lao ngay vào cấp độ 19+ sao?! Bằng cách nào đó, cậu cần phải kéo dài thời gian.

Kể từ khi bước vào thế giới của cuộc sống tươi đẹp, cậu chẳng còn ý nghĩa gì trong việc né tránh tình yêu nam-nam nữa. Cậu cũng không ghét nó. Nhưng điều cậu không ngờ là mình lại bị cuốn vào chuyện này theo cách này.

Về mặt t*nh d*c.

Không nghi ngờ gì nữa, Mikael chắc chắn sẽ là top, và cậu thì mặc định trở thành bot. Nhưng trong nguyên tác, mỗi lần Levi làm chuyện đó với Mikael, đều đau đến chết đi sống lại. Điều này khiến cậu vô cùng sợ hãi.

Dù chỉ là biện pháp cuối cùng, cậu cũng phải trì hoãn chuyện đó bằng mọi giá.

Một ngày nào đó, chuyện đó có thể sẽ xảy ra. Dù cậu rất mong ngày đó sẽ không đến. Nhưng ít nhất nó không thể là hôm nay.

Nếu may mắn, cậu có thể rời khỏi thế giới này trước khi ngày đó đến.

“Đừng có nghĩ đến chuyện chạy trốn nữa.”

“Dạ-.”

Yul lạnh cả sống lưng khi Mikael nhận ra suy nghĩ của cậu như một bóng ma. Dù vậy, cậu vẫn cố gắng giả vờ như không có gì xảy ra rồi nở một nụ cười.

“Tốt lắm. Vậy thì tôi sẽ để dành bước tiếp theo lại sau. Trước hết, cứ tiếp tục làm những gì chúng ta đang làm đi.”

“Khoan đã, ý anh là… Mmh.”

Lần này, Mikael nuốt trọn môi cậu.

So với lần trước, nụ hôn này không còn chút dịu dàng nào nữa. Nếu trước đây hắn còn nghĩ rằng đó là một giấc mơ, thì bây giờ hắn hoàn toàn không kiềm chế nữa.

Lưỡi Mikael mạnh mẽ xâm nhập vào miệng Yul. Không thể ngăn cản, hắn tuyên bố quyền sở hữu của mình bằng cách giữ chặt lấy đầu lưỡi cậu, quấn lấy và thưởng thức nó.

Không để Yul có cơ hội thở, Mikael dẫn dắt và ngấu nghiến cậu một cách mãnh liệt.

****

“Chắc chắn đó là một con búp bê.”

Constantine lẩm bẩm khi nhớ lại ngày diễn ra cuộc thi săn bắn.

Ban đầu, hắn nghĩ rằng Mikael điên rồi. Trong khu vực đó chỉ có mỗi Mikael, vậy mà hắn lại nói chuyện với ai đó.

Nhưng chẳng bao lâu sau, Constantine nghe thấy một giọng nói khác.

Chuyện đó thật kỳ lạ. Làm sao có thể nghe thấy giọng nói, trong khi không có ai khác ở đó?

Hắn đã kiểm tra nhiều lần để chắc chắn rằng mình không nhầm lẫn. Nhưng quanh Mikael không có ai khác.

Thứ duy nhất có thể nói chuyện với hắn, là con búp bê trong tay hắn.

Nhưng, dĩ nhiên rồi. Một con búp bê thì không thể nói được.

Thế nhưng, vì lý do nào đó, hắn không thể quên được con búp bê đó.

Bởi vì nó gợi nhớ đến người đàn ông tóc hồng mà hắn đã thấy trong bữa tiệc tại phủ Esirene.

Trùng hợp thay, búp bê của Mikael cũng có tóc hồng.

Không đời nào một con búp bê và một con người có thể là cùng một người.

Mặc dù Constantine tự nhủ rằng điều đó thật vô lý, nhưng hắn vẫn cảm thấy bất an và muốn kiểm chứng.

Chỉ cần chắc chắn rằng mình đã hiểu lầm, có lẽ hắn sẽ thấy dễ chịu hơn.

Cuối cùng, sau một thời gian dài đắn đo, Constantine đưa ra quyết định. Và một khi đã quyết định, hắn hành động ngay lập tức.

Hắn rút một mũi tên ra, rồi dùng kiếm cạo sạch phần đánh dấu biểu tượng của gia tộc Esirene trên mũi tên, sau đó bắn nó về phía Mikael.

Tuy nhiên, hắn không nhắm vào Mikael, mà nhắm vào con búp bê.

Nhưng rồi một vấn đề bất ngờ xảy ra.

Do đầu mũi tên bị mài bớt để xóa đi dấu hiệu, trọng lượng của nó trở nên nhẹ hơn bình thường. Vì vậy, gió đã làm chệch hướng mũi tên, khiến nó lao thẳng về phía Mikael thay vì con búp bê.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, hàng loạt suy nghĩ lướt qua tâm trí hắn.

Nếu mọi chuyện cứ thế tiếp diễn, Mikael chắc chắn sẽ bị trúng tên.

Dù hắn rất ghét Mikael, nhưng hắn không có ý định giết hắn ta, cũng không muốn tự tay nhuốm máu.

Đối thủ của hắn không ai khác chính là Công tước Orlov. Nếu hắn làm Mikael bị thương, dù chỉ là một tai nạn, bản thân hắn cũng sẽ gặp nguy hiểm.

Nhưng may mắn thay, mũi tên không đâm trúng Mikael.

Bởi vì con búp bê trong tay hắn ta đã cản lấy nó.

Cảnh tượng trước mắt khiến hắn không thể tin nổi vào mắt mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 56: Chương 56​

Xem nội dung: Chương 56: Chương 56

Công tước Esirene = Hắn,

Đại công tước Mikael (lên danh phận )) = Anh

=====

Hắn đã làm vậy bởi vì nghi ngờ rằng con búp bê biết nói.

Tuy nhiên, hắn không hề nghĩ rằng con búp bê sẽ di chuyển, nên khi tận mắt chứng kiến cảnh nó đỡ lấy mũi tên thay cho Mikael, suýt chút nữa hắn đã hét lên.

Bằng cách nào đó, hắn kiềm chế được tiếng hét, nhưng cú sốc vẫn chưa biến mất. Những gì hắn vừa thấy thật không thể tin nổi.

Búp bê… đã di chuyển.

“Búp bê di chuyển sao…? Chuyện đó làm sao có thể?”

Một con búp bê biết nói chuyện và di chuyển tự do—đây hoàn toàn là một chuyện vô lý, đi ngược lại mọi quy tắc của thế giới thực.

Dù có suy nghĩ bao nhiêu lần đi chăng nữa, điều này vẫn là bất khả thi.

Nếu hắn chưa tận mắt chứng kiến cảnh tượng kỳ dị đó, thì chắc chắn hắn đã gạt phăng nó đi như một trò đùa lố bịch.

Nhưng giờ thì sao? Hắn đã thấy.

Nghĩa là… hắn phải tìm ra câu trả lời.

“Robert, làm sao để một con búp bê có thể di chuyển được?”

“Búp bê?”

“Phải. Di chuyển và nói chuyện tự do.”

Quản gia Robert nhìn Constantine như thể hắn bị điên.

Nếu không phải do điên rồ, thì Công tước Esirene làm sao có thể hỏi một câu hỏi kỳ quặc như vậy?

Nhưng dù có nghĩ thế nào, ông cũng không dám biểu hiện ra ngoài. Chức trách của một quản gia không cho phép ông ta có suy nghĩ đó.

“Chuyện này… Tôi không chắc lắm. Chẳng phải nếu có một nghệ nhân múa rối tài giỏi điều khiển thì sẽ được sao?”

“Không phải như thế.”

Constantine trả lời một cách dứt khoát.

Chỉ có Mikael Orlov ở đó. Vậy chẳng lẽ anh ta là một nghệ nhân múa rối bậc thầy, có thể điều khiển con búp bê một cách hoàn hảo đến mức khiến người khác tin rằng nó có linh hồn sao?

Thật nực cười.

So với giả thuyết này, có vẻ hợp lý hơn nếu tin rằng con búp bê đó thực sự tự di chuyển.

“Vậy thì… có thể nào là ma thuật không?”

“Ma thuật?”

“Vâng, tôi cũng không biết nhiều về ma thuật… nhưng tôi nghĩ tạo ra một con búp bê biết di chuyển bằng phép thuật chắc cũng không quá khó.”

“Ma thuật, ma thuật à…”

Constantine chìm sâu vào suy nghĩ.

Dù Đế Quốc không phải là một xã hội chấp nhận ma thuật, nhưng điều đó không có nghĩa là pháp sư hoàn toàn không tồn tại.

Hầu hết các pháp sư đều trực thuộc hoàng gia, nên đối với các quý tộc thông thường, ma thuật chỉ giống như một câu chuyện cổ tích.

Nhưng nếu nói đến Công tước Orlov… Hắn là người thân cận với hoàng gia, vậy nên việc tiếp xúc với một pháp sư không phải là không thể.

“Chắc chắn… chuyện này cũng hợp lý.”

“Vâng! Chắc chắn đó là ma thuật. Có lẽ… là hắc ma thuật! Dĩ nhiên, hắc ma thuật là bất hợp pháp, nhưng dù sao thì ma thuật cũng vốn đã không phổ biến.”

Robert phấn khích khi thấy Constantine gật đầu tán thành, liền thêm vào một giả thuyết táo bạo hơn.

Và chính câu nói đó đã cho Constantine một manh mối quan trọng.

Lúc đầu hắn không suy nghĩ quá nhiều về điều này, nhưng ngay khi nghe thấy từ " ma thuật hắc ám", đôi mắt hắn sáng lên.

Mikael Orlov chắc chắn sẽ không dám sử dụng ma thuật hắc ám—trừ khi anh ta đã phát điên.

Nếu vậy… anh ta đã phạm phải điều gì đáng tiếc đến mức phải dấn thân vào ma thuật hắc ám?

Không quan trọng liệu con búp bê đó có phải sản phẩm của hắc ma thuật hay không.

Không quan trọng liệu Mikael có thực sự phát điên vì búp bê hay không.

Điều quan trọng là, chỉ cần có một chút nghi ngờ, hắn có thể dùng nó để gây rắc rối cho Công tước Orlov.

Chỉ cần gieo rắc sự nghi ngờ đó, là quá đủ để đẩy Mikael vào tình huống bất lợi.

Ban đầu chỉ là một suy nghĩ thoáng qua, nhưng càng nghĩ, hắn càng thấy đây là một ý tưởng tuyệt vời.

Một nụ cười đầy nham hiểm dần hiện lên trên khuôn mặt Constantine.

“Hmm, tốt lắm. Vậy là đủ cho ta rồi.”

**

Và thế là, thân thể này đã chính thức trở thành búp bê bám dính của tên khùng—à không, là người yêu của anh.

Một giọng nói tươi trẻ vang lên trong đầu cậu như thể đang tóm tắt lại tình cảnh trớ trêu này.

Yul, người đã thăng cấp từ búp bê bám dính của tên điên độc tài lên người yêu của tên điên đó chỉ sau một đêm, thực ra không hề thấy bản thân thăng cấp chút nào. Cậu chỉ có thể cố gắng kéo khóe môi lên để tỏ vẻ tươi cười trong khi tinh thần thì sắp sụp đổ.

“Mà này, Mikael, anh đang làm gì thế?”

Yul nghiêng đầu khó hiểu khi thấy Mikael đang đặt mấy miếng vải nhỏ quanh mắt cá chân cậu.

“Tôi đang tìm một màu sắc phù hợp.”

“À, lại định đặt may quần áo cho tôi sao?”

“Không.”

“Vậy thì?”

“Còng chân.”

“Ha…?”

Cậu vừa nói cái quái gì cơ, tên điên quý tộc này?!

Yul đông cứng trước câu trả lời hoàn toàn ngoài dự đoán. Trong khi đó, Mikael vẫn thản nhiên tiếp tục thử từng màu vải lên mắt cá chân cậu, như thể việc này hoàn toàn bình thường.

“Khoan khoan khoan! Còng chân gì chứ?! Tôi có chạy trốn đâu! Tôi ngoan ngoãn lắm mà, tại sao?!”

“Còng kim loại có thể làm đau em, nên tôi sẽ làm nó bằng vải. Như vậy sẽ không làm trầy da em.”

“Vấn đề không phải ở chỗ đó!”

Ai quan tâm đến việc có bị trầy da hay không chứ?!

Nói chuyện với một tên điên thực sự là vô nghĩa.

Anh không còn điên loạn như trong nguyên tác, nhưng cũng không phải là người bình thường.

Cậu chưa từng nghe thấy ai đặt làm riêng còng chân bằng vải chỉ vì sợ làm đau con tin của mình.

“Tôi đã nói tôi sẽ ngoan ngoãn rồi mà! Tại sao chứ?!”

“Tôi không chắc về điều đó. Vì em không còn là một con búp bê nữa, mà là con người. Cơ thể con người thì dễ chạy trốn hơn. Nếu tôi chỉ lơ là một chút, em có thể biến mất ngay lập tức.”

Mikael dừng lại một chút rồi tiếp tục.

“Và nếu em không thích còng chân, tôi có thể dùng dây xích thay thế. Hãy chọn đi. Tôi sẽ cân nhắc ý kiến của em.”

“Thế thì còng chân… Không! Tôi không chạy trốn đâu! Không chạy trốn đâu mà!”

Trong đầu cậu lướt qua hình ảnh mình bị xích vào cổ như một con thú cưng, và đột nhiên cảm thấy còng chân có vẻ… ít tệ hơn.

Nhưng phương án tốt nhất vẫn là không bị khóa vào thứ gì cả!

“Vậy thì, Yuri. Tôi có một câu hỏi cho em.”

“… Lại gì nữa?”

Dựa trên kinh nghiệm xương máu, mỗi lần anh hỏi đều dẫn đến một kết cục không tốt cho cậu. Vì thế, Yul lập tức đề cao cảnh giác.

“Nếu có cách quay trở lại thế giới của em, em có bỏ chạy không?”

“…”

Yul không thể trả lời ngay lập tức. Câu hỏi quá bất ngờ.

Thực tế mà nói, câu hỏi này đánh trúng tim đen của cậu.

Cậu vốn định cố gắng làm Mikael vui vẻ, rồi nếu may mắn tìm được đường quay về, thì cậu sẽ không do dự mà bỏ đi.

Nhưng khi đối mặt với ánh mắt như nhìn thấu suy nghĩ của cậu, Yul chỉ có thể bĩu môi mà không nói được gì.

“Như tôi đã nghĩ.”

Dù cậu không trả lời, Mikael vẫn hiểu ý cậu.

Trong giọng nói anh, có một nỗi cô đơn khó diễn tả thành lời.

Anh im lặng nhìn Yul, và ánh mắt đó khiến cậu cảm thấy nghẹt thở.

Cậu chưa từng nghĩ sẽ thấy biểu cảm như thế này trên mặt Mikael.

“em luôn sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào. Thực ra, điều đó cũng hợp lý thôi. Vì em có thế giới của riêng mình.”

“… Mikael.”

“Nhưng chính em là người đã xuất hiện trong thế giới của tôi. Không phải tôi đột nhiên xuất hiện bên em, mà là em, Yuri.”

Cậu không thể phản bác.

Dù cậu không muốn thừa nhận, nhưng Mikael nói đúng.

Nếu cậu không xuất hiện, có lẽ Mikael sẽ cảm mến Levi, rồi phát triển tình cảm với Levi, đúng như mạch truyện trong nguyên tác.

Nhưng giờ thì sao?

Cốt truyện đã thay đổi, vì có sự xuất hiện của cậu.

Cậu không hề muốn điều này. Chưa bao giờ mong muốn nó xảy ra.

Nhưng Mikael lúc này… nhìn quá đỗi cô đơn, quá mức đau lòng, đến nỗi cậu không thể mở miệng phủ nhận được.

Lần đầu tiên, cậu cảm thấy có lỗi với anh.

“Vậy nên, hãy đặt làm còng chân đi. Tôi nghĩ màu đỏ hợp với em nhất.”

…Quên đi. Người đáng thương chính là tôi chứ không phải cái tên điên rồ này.

Mikael thực sự đã đặt làm còng chân.
Bên ngoài còng được bọc bằng vải đỏ mềm mại, nhưng bên trong lại là lớp da thuộc cứng chắc.

Đã vậy, một sợi xích dài và dày nối liền còng chân với phần chốt gắn vào chân giường của Mikael.

Dây xích dài đủ để cậu có thể đi lại trong phòng, nhưng không thể ra khỏi đây.

Dài hay ngắn cũng chẳng quan trọng.

Điều quan trọng là—

Cảm giác khi nhìn xuống đôi còng chân trên mắt cá chân mình—thật sự là quá tệ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 57: Chương 57​

Xem nội dung: Chương 57: Chương 57

"Khịt..."

Yul hít mũi, rồi nhìn qua lại giữa còng chân và gương mặt Mikael.

"Chỉ khi nào tôi không có ở đây thôi. Khi tôi quay về, tôi sẽ thả em ra."

Lời nói thản nhiên đến mức không có lấy một chút áy náy. Điều này khiến Yul nheo mắt đầy cảnh giác. Nhưng bất kể phản ứng của cậu thế nào, Mikael vẫn rõ ràng là rất hài lòng.

"Ngoan ngoãn đi. Khi tôi trở lại, tôi sẽ đưa em ra ngoài."

"... Thật chứ?"

"Em thích ra ngoài mà."

Vừa mới phẫn uất như một con mèo bị nhốt, nhưng chỉ với một câu nói đơn giản của Mikael, khóe miệng Yul bất giác cong lên ngay lập tức.

Không lẽ mình đang bị thuần hóa à? Đây chính là trò đẩy kéo sao...?

Dù có chút xấu hổ vì bản thân quá dễ dụ, nhưng trong đầu cậu đã bắt đầu suy nghĩ xem sẽ làm gì khi được ra ngoài.

"Bây giờ vẫn còn trong kỳ lễ hội, nên khi ra ngoài sẽ có rất nhiều thứ để xem. Có lẽ em sẽ thích. Chính em từng nói mà."

"Hử? Tôi nói gì?"

"Cuộc sống là tìm kiếm những thứ mình thích."

"..."

"Tôi sẽ giúp em tìm ra càng nhiều càng tốt."

"..."

"Vậy nên, tôi sẽ lấp đầy cuộc sống của em bằng những thứ em thích."

Giọng Mikael dịu dàng đến mức khó tin, cứ như thể anh không phải là kẻ vừa trói chân cậu lại.

Vì vậy, Yul cảm thấy cực kỳ mâu thuẫn.

Cậu nên tức giận.

Cậu nên mắng chửi anh.

Nhưng khi Mikael nói những lời như thế này, cậu lại không thể nào nổi giận.

"Mikael đúng là đồ bắt nạt. Làm một chuyện, rồi lại nói chuyện khác, khiến người ta bối rối."

"Vậy hãy cứ bối rối đi. Để rồi em sẽ bị dao động. Và sau đó, hãy giả vờ như không thể chống lại tôi nữa, rồi thích tôi đi."

Cậu cạn lời.

Không phải chỉ là một lời tỏ tình bình thường, mà là một lời tỏ tình bá đạo đến mức Yul không biết nên phản ứng thế nào.

Nó quá trơ trẽn, quá trắng trợn, nhưng đồng thời lại khiến trái tim cậu hơi run rẩy.

"Giống như cách mà tôi đã thích em vậy."

Câu nói cuối cùng xuyên thẳng vào tim cậu.

Nhịp tim đập dồn dập đến mức không bình thường.

Đây là do sợ hãi, hay do điều gì khác?

Chắc chắn là một trong hai điều đó.

Bởi vì không đời nào trái tim cậu lại rung động vì một lời tỏ tình của tên điên này.

***

Văn phòng Công tước Orlov
Không khí trong văn phòng vô cùng căng thẳng.

Mikael cảm thấy có điều bất thường khi thấy biểu cảm của Caleb và Levi khác hẳn ngày thường.

Không có gì tốt đẹp khi họ có vẻ mặt như vậy.

"Chuyện gì đang xảy ra?"

"Công tước..."

"Nói đi."

Caleb ngập ngừng, giọng nói có chút run rẩy. Nhưng trước ánh mắt sắc lạnh của Mikael, anh ấy buộc phải nói ra.

"Có tin đồn lan truyền trong salon. Rằng Công tước đang sở hữu một con búp bê bị nguyền rủa bởi hắc ma thuật..."

Ngay khi nghe đến từ "tin đồn", Mikael đã đoán trước được phần nào.

Nếu một tin đồn có thể khiến Caleb và Levi lo lắng đến mức này, thì nó tuyệt đối không đơn giản.

Nếu chỉ là một tin đồn tai tiếng bình thường, họ thậm chí sẽ không báo lại cho anh. Vì hơn ai hết, họ biết rằng anh không quan tâm đến những chuyện vụn vặt như thế.

Nhưng nếu nó liên quan đến hắc ma thuật, thì lại là một vấn đề khác.

Trong Đế Quốc, hắc ma thuật còn bị coi là tội ác nghiêm trọng hơn cả phản quốc.

Thậm chí Andrei có thể giúp ngăn chặn một vụ phản loạn, nhưng cũng không thể bảo vệ ai nếu họ dính líu đến hắc ma thuật.

Chẳng lẽ là người phụ nữ tên Marina đó?

Nhưng cô ta không có vẻ gì là gan dạ đến mức này.

Nếu không phải là Marina, vậy thì ai đã lan truyền tin đồn này?

Mà không quan trọng, có rất nhiều nơi có thể trở thành nguồn tin đồn.

"Tôi hiểu rồi."

Mikael bình tĩnh đáp lại, không hề tỏ ra quá bất ngờ hay hoảng loạn.

"Cái gì mà 'tôi hiểu rồi'?!"

Caleb bỗng lớn tiếng.

Anh ấy tức giận vì thái độ bình thản của Mikael—người mà anh ấy luôn đặt lên trên hết thảy.

"Đây là hắc ma thuật! Hắc ma thuật! Tất nhiên, tôi biết đó chỉ là tin đồn nhảm! Tôi cũng biết rằng Yuri không phải là một con búp bê bị nguyền rủa! Tôi đã gặp cậu ấy, tôi biết cậu ấy không phải vậy!

"Nhưng chỉ cần bị nghi ngờ liên quan đến hắc ma thuật thôi cũng đủ nguy hiểm rồi! Nếu người ta thật sự tin vào tin đồn, và nếu họ phát hiện ra Yuri thực sự là một con búp bê sống, thì..."

"Bình tĩnh lại, Caleb. Chuyện đó vẫn chưa xảy ra."

Mikael trầm giọng, cố gắng giữ cho tình hình không vượt khỏi tầm kiểm soát.

Nhưng điều đó chỉ khiến Caleb thêm kích động.

"Nếu chờ đến khi chuyện xảy ra mới lo lắng thì đã quá muộn!"

"Caleb nói đúng." Levi lên tiếng, ánh mắt cũng tràn đầy lo lắng.

"Chuyện này rất nguy hiểm. Không thể đơn giản bỏ qua. Ngài biết rõ rằng chỉ cần một tin đồn về hắc ma thuật thôi cũng đủ để bị điều tra mà!"

Mikael siết chặt nắm tay.

Đúng vậy. Nếu Hoàng đế nghe được tin đồn này, chắc chắn sẽ ra lệnh điều tra ngay lập tức.

Ngay cả khi anh có thể bảo vệ bản thân, liệu anh có thể bảo vệ Yul được không?

Levi luôn là người thờ ơ và lạnh lùng với mọi thứ, nhưng lúc này, giọng nói của cậu ấy lại cao hơn bình thường.

Mikael biết ơn vì sự quan tâm của cả hai người, nhưng như thường lệ, điều duy nhất anh lo lắng chính là Yul.

"Cẩn thận lời nói để Yuri không biết về chuyện này. Cậu ấy sẽ lo lắng."

"Công tước, giờ chuyện đó có quan trọng không? Và Yuri cũng nên lo lắng. Đây là chuyện cậu ấy cần phải lo!"

" Không gì có thể quan trọng hơn với tôi."

"Vậy nên, tuyệt đối đừng để Yuri biết."

Giọng Mikael lạnh hơn cả lúc trước.

Anh không muốn để Yul biết về tin đồn này rồi lo lắng. Hình ảnh Yul nhìn anh với ánh mắt đầy lo lắng sau khi nghe Andrei nói chuyện hôm trước vẫn in sâu trong trí nhớ anh.

Khi đó, dù phản ứng của cậu có vẻ bình thản, nhưng nếu lần này thực sự biết có tin đồn về hắc ma thuật, thì chắc chắn cậu sẽ tự trách bản thân.

Anh không muốn thấy điều đó.

"Dĩ nhiên, tôi không có ý định ngồi yên. Vậy nên, các cậu cũng đừng lo lắng quá."

"Nhưng ngài định làm gì…"

"Việc tôi phải làm là gì, Caleb, tôi sẽ tự quyết định."

Mikael lạnh lùng cắt ngang lời Caleb.

Dĩ nhiên, bản thân anh cũng không hề bình tĩnh.

Anh biết rõ rằng không chỉ anh, mà cả Caleb và Levi—những người thân cận với anh—cũng có thể gặp nguy hiểm vì chuyện này.

Chính vì thế, anh không thể khoanh tay đứng nhìn.

Bằng mọi cách, anh phải giải quyết tình huống này.

Mikael nghiến chặt răng, đôi mắt bừng lên tia lửa giận dữ.

***

Phủ Đại Công tước Orlov
"Đúng rồi, Lucky! Đúng rồi! Giỏi lắm bé con! Giỏi lắm!"

[Bii! Bii!]

Khi Mikael trở về sau khi giải quyết rắc rối trong văn phòng, cảnh tượng trước mắt anh khiến anh suýt bật cười.

Yul đang chơi câu cá với Lucky, gương mặt rạng rỡ hơn bao giờ hết.

Nhìn thấy nụ cười rực rỡ của Yul, tâm trí nặng nề của Mikael dường như trở nên nhẹ nhõm hơn.

"Mikael về rồi à? Mau nhìn này! Lucky thích tôi hơn rồi nè!"

Từ góc nhìn của Mikael, Lucky rõ ràng chỉ hứng thú với cần câu đồ chơi mà Yuri đang vẫy qua vẫy lại.

Nhưng vì thấy Yul thực sự vui vẻ, anh không nỡ phá vỡ giấc mộng đó.

[Biii!]

"Hick, gãy nữa rồi!"

Lucky vẫy mông chạy thẳng về phía con mồi trên cần câu. Nhưng với sức mạnh của móng vuốt, con rồng nhỏ đã đè gãy cần câu đồ chơi trong chớp mắt.

Dù vậy, Yul có vẻ đã chuẩn bị trước, cậu ném cây cần hỏng sang một bên rồi lấy ra cái mới.

"Nhìn xem, Lucky của chúng ta thật thiên tài! Đúng là một thợ săn cừ khôi!"

Yul tự hào khoe khoang, không khác gì một phụ huynh đang khen con mình.

Mikael nhếch môi cười, ánh mắt mềm mại khi nhìn Yul phồng má vì tự hào.

"Vì nó là rồng mà."

"Ơ kìa, không phải con rồng nào cũng giỏi săn mồi đâu nhé? Lucky vẫn là xuất sắc nhất!"

"Chắc em từng thấy những con rồng khác rồi nhỉ."

"Hừm, đừng có bắt bẻ chứ!"

Yul híp mắt nhìn Mikael, môi chu lên đầy bất mãn.

Ngay cả biểu cảm đó cũng đáng yêu đến mức Mikael không thể cưỡng lại được.

Anh tiến lại gần cậu.

"Gì, gì nữa đây? Sao tự nhiên lại tiến lại gần tôi?"

"Tôi muốn ôm em."

"Ơ… không! Đừng có nói mấy câu đó một cách tùy tiện như thế!"

Yul bối rối nhìn Mikael bằng ánh mắt cảnh giác, nhưng khi Mikael tiến sát lại, hai má cậu lập tức đỏ ửng.

"Sao thế? Ngại à?"

"Chứ không phải anh cũng sẽ ngại nếu bị nói thế à?"

"Vậy thì cứ ngại đi. Rồi sau đó giả vờ như không thể cưỡng lại tôi mà thích tôi đi."

"Mỗi câu nói của anh đều kết thúc kiểu này…!"

Yul bực bội lầm bầm, nhưng rõ ràng là cực kỳ lúng túng.

Mikael nhìn cậu thật lâu, rồi nhẹ nhàng ôm lấy cậu.

Cơ thể nhỏ bé lọt thỏm vào vòng tay anh.

Hơi ấm của Yul dần lan tỏa, khiến Mikael cảm thấy thỏa mãn một cách kỳ lạ.

Anh tùy tiện vùi mặt vào hõm cổ cậu, hương thơm ngọt ngào của cậu quyện lấy khứu giác anh.

Yul bối rối, không biết làm gì ngoài ngọ nguậy một chút trong vòng tay anh.

Ngay cả hành động nhỏ bé đó cũng khiến Mikael cảm thấy vui vẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 58: Chương 58​

Xem nội dung: Chương 58: Chương 58

“Vậy thì tháo nó ra ngay bây giờ đi.”

Mikael, người đã ôm Yul một lúc lâu, từ từ buông cậu ra. Dĩ nhiên, hắn vô cùng tiếc nuối, nhưng anh đã hứa sẽ đưa cậu ra ngoài, nên anh phải giữ lời.

Nếu trì hoãn, Yul sẽ thất vọng rồi làm loạn lên. Mặc dù nhìn cậu quậy phá sẽ rất đáng yêu, nhưng chứng kiến cậu thất vọng lại quá khó chịu.

Mikael ngồi xuống dưới chân Yul, rồi nới lỏng chiếc còng trên mắt cá chân cậu. Ngay khi được giải thoát, Yul bật nhảy tại chỗ, như thể đôi chân nhẹ bẫng khiến cậu cực kỳ vui vẻ.

“Wow, tự do! Tự do rồi!”

“Ai cho phép em tự do?”

“Anh quá đáng thật đấy. Con người không nên bị tước đoạt tự do một cách như vậy! Đây chính là lý do chế độ giai cấp thật tồi tệ.”

Yul phồng má, lầm bầm đầy ấm ức.

Nhưng ngay cả khi lên án Mikael, ánh mắt cậu lấp lánh đầy háo hức vì sắp được ra ngoài.

Mikael nhìn cậu một cách thích thú, rồi nắm lấy tay Yul, cùng cậu bước ra phố.

***

Lễ Hội Náo Nhiệt
“Wow, hôm nay đông người hơn lần trước nữa.”

Lần trước, khi hai người ra ngoài, phố xá đã rất đông, nhưng hôm nay thậm chí còn náo nhiệt hơn.

Đây đúng là một lễ hội lớn.

Người dân đổ ra đường, và trong số đó, không ít người đeo những chiếc mặt nạ rực rỡ sắc màu.

Yul há hốc mồm ngắm nhìn vô số mặt nạ đầy màu sắc, rồi quay sang Mikael.

Ngay lúc đó, Mikael vòng tay qua eo cậu, kéo cậu sát lại.

“Em muốn mua nó không?”

“Không hẳn… Tôi chỉ thấy lạ thôi.”

“Đeo mặt nạ sẽ giúp chúng ta di chuyển dễ dàng hơn. Tôi sẽ mua cho em.”

Dù Yul nói rằng không cần, Mikael vẫn dẫn cậu đến một cửa hàng bán mặt nạ.

Ban đầu, Yul chỉ định nhìn chơi cho vui, nhưng suy nghĩ lại, đeo mặt nạ sẽ thoải mái hơn là cứ trùm kín người bằng áo choàng.

Trong vô số mặt nạ với những hoa văn rực rỡ, cậu chọn một chiếc nửa mặt che từ sống mũi trở lên, để có thể thoải mái ăn quà vặt.

Mikael chọn một chiếc tương tự, nhưng màu sắc khác.

Anh rút một đồng vàng ra thanh toán, nhưng lần này, khi thấy chủ tiệm định trả lại tiền thừa, Yul nhanh chóng giành lấy nó.

Hôm nay cậu quyết tâm lấp đầy túi tiền! Dù biết có lẽ cũng chẳng có cơ hội dùng.

“Oh”

Vừa đeo mặt nạ, Yul bất ngờ dừng bước khi thấy thứ gì đó.

Mikael ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó, anh cũng kinh ngạc vì cùng một lý do.

Ngay trước mắt họ—

Hàng chục con búp bê với mái tóc hồng nhạt, đôi mắt xanh trống rỗng đang được trưng bày trên quầy hàng.

Chúng trông y hệt Yul khi cậu còn là búp bê.

Cảm giác nhìn thấy hàng chục đôi mắt vô hồn đang nhìn chằm chằm vào mình khiến Yul nổi cả da gà.

“Ughhh… Mikael, tôi thấy kỳ lạ quá. Thật sự rất kỳ lạ…”

Lần đầu tiên cậu đến thế giới này, cậu cũng từng ở giữa một đống búp bê giống hệt như thế.

Nhưng khi đó, cậu chưa nhận ra bản thân đã biến thành búp bê.

Sau khi nhận thức được, cậu còn quá sốc để nghĩ về những thứ khác.

Thêm vào đó, cậu còn phải đối mặt với sự thật rằng mình đã rơi vào một quyển tiểu thuyết, rồi bị biến thành búp bê của Mikael.

Nhưng bây giờ thì khác.

Lúc này, cậu đang đối diện với những phiên bản giống hệt mình.

Cậu không thể chấp nhận nổi cảnh tượng này.

Trong khi Yul đang rợn người, Mikael bất ngờ tiến về phía quầy hàng.

"Hả? Mikael, anh làm gì thế?"

Ngay sau đó, anh lấy ra một nắm đồng vàng, đặt trước mặt người bán.

"Tôi sẽ mua hết."

“HẢ?! ANH ĐIÊN RỒI À?! MUA HẾT LÀ SAO?!”

Yul kêu lên hoảng loạn.

Mua những con búp bê này để làm gì?!

Một hai con đã đủ kinh hãi, huống hồ hàng chục con!

“Tôi có mục đích riêng.”

"Hick, mục đích gì mà mua hết chỗ này?!"

"Chuyện đó, em không cần biết."

Mikael mơ hồ trả lời, rồi hoàn tất giao dịch, thậm chí còn ghi địa chỉ để gửi hàng.

“Phố 31 Giggston, đúng không?”

“Đúng vậy.”

Người bán hàng cười rạng rỡ, ghi lại địa chỉ của khách sộp.

Yul chẳng biết địa chỉ đó, nên đành đứng chờ trong câm nín.

Anh thật sự đã mua hết đống búp bê đó.

Sau khi rời khỏi quầy hàng kỳ lạ đó, hai người tiếp tục đi dạo quanh lễ hội.

Họ mua tất cả những món ăn ngon, mỗi người thử một miếng, rồi gói theo một đống bánh ngọt mang về.

Thậm chí, Yul còn mua một chiếc khăn choàng để tặng Lucky.

Cậu cẩn thận lựa chọn, tranh luận xem màu nào hợp với Lucky nhất, khiến Mikael vừa bực mình vừa buồn cười.

Đang lúc tưởng như cuộc dạo chơi sắp kết thúc, thì Yul bỗng dừng lại.

"Mikael, Mikael! Kem vị rượu vang kìa!"

Từ sáng đến giờ, lượng cồn trong cơ thể cậu đang giảm dần.

Đã đến lúc nạp thêm rồi!

Mikael bất đắc dĩ nhướn mày, rồi bước đến quầy kem.

“Anh có ăn không?”

“Không. Tôi không ăn.”

“Vậy thì cho tôi một cây kem vị rượu vang đi!”

“Cậu muốn bao nhiêu viên?”

“Hai… Không, ba viên!”

Yul háo hức đặt món, rồi chăm chú theo dõi khi người bán hàng từng chút một múc những viên kem tròn trịa lên chiếc ốc quế giòn rụm.

“Cảm ơn nhiều!”

Ngay khi nhận kem, Yul cười tươi rạng rỡ.

Mikael nhìn Yul chằm chằm, không khỏi ngạc nhiên vì khả năng ăn uống vô tận của cậu.

Với thân hình gầy gò như thế, cậu ấy lấy đâu ra sức mà ăn lắm vậy...?

Nhưng Yul hoàn toàn không nhận ra ánh mắt đó.

Cậu vui vẻ l**m viên kem, chiếc lưỡi mềm mại màu hồng đậm nhẹ nhàng lướt qua lớp kem mát lạnh.

Cảnh tượng này khiến Mikael cảm thấy kỳ lạ một cách khó hiểu.

“Em đang quyến rũ tôi sao?”

“Hả...?”

“Trông em cứ như đang mời gọi tôi ăn thịt em vậy.”

“T- tuyệt đối không có chuyện đó!”

Yul sững người, rồi cẩn thận ăn từng chút một, ánh mắt đề phòng nhìn Mikael.

Nhưng ánh mắt Mikael vẫn không thể rời khỏi đôi môi và chiếc lưỡi của cậu.

“Uh, uhh, đi chậm thôi! Chậm thôi mà!”

Không thể chịu nổi nữa, Mikael tóm lấy cổ tay Yul, kéo cậu về phía xe ngựa.

Anh phải lên xe ngay.

Chỉ có vậy, anh mới có thể xử lý cái miệng ngọt ngào đáng ghét kia.

“Mi- Mikael…”

Ngồi trong xe ngựa, Yul cảm thấy không khí trở nên nguy hiểm.

Cậu chưa kịp ăn hết kem, vậy mà đã bị kéo vào xe.

Ngay khi cánh cửa đóng lại, Mikael kéo rèm cửa sổ xuống.

Và ngay giây phút xe hoàn toàn kín đáo, anh nhấn môi xuống môi cậu, nuốt trọn nụ hôn của cậu.

Mùi rượu vang nhẹ hòa cùng vị ngọt của kem, tạo nên một hương vị quyến rũ đến kỳ lạ.

“Hh, mhm…”

Yul không thể suy nghĩ được gì.

Hơi rượu thoang thoảng khiến cả cơ thể cậu râm ran.

Một cảm giác bất thường len lỏi vào từng sợi thần kinh.

Cậu lẽ ra phải đẩy anh ra.

Nhưng cơ thể cậu phản ứng theo cách mà chính cậu cũng không hiểu nổi.

Nụ hôn ngọt ngào ấy chìm sâu hơn, mang theo vô số cảm xúc hỗn độn.

***
“Aaaah, thoải mái quá…”

Ngâm mình trong bồn tắm nước nóng, Yul không kiềm được mà r*n r* vì sung sướng.

Hơi nóng thấm vào từng thớ cơ, khiến cả người cậu thả lỏng hoàn toàn.

“Hh, uh, ahh…”

Cơ thể mệt mỏi sau một ngày dài dần tan chảy trong làn nước ấm.

Cậu lười biếng thả mình trôi nổi trong bồn tắm.

Trong đầu, cậu biết rằng mình nên ra khỏi bồn và lăn lên giường ngay khi xong.

Nhưng cơ thể cậu lại không muốn nhúc nhích chút nào.

Cậu thả lỏng người hơn, chìm sâu vào nước.

Những bong bóng oxy nhỏ bắt đầu nổi lên.

Cậu cứ thế ngâm mình, thả trôi bản thân trong làn nước ấm áp.

Nhưng rồi—

Khi cậu ngoi lên vì thiếu oxy, cậu bỗng nhận ra có điều gì đó sai sai.

Trần nhà…

Trông có vẻ xa hơn bình thường.

Nó có luôn cao như thế không?

Tại sao bồn tắm trông lại rộng thế này?

Ngay giây phút nhìn quanh đầy hoang mang, cậu nhận ra một sự thật kinh hoàng.

Không phải mọi thứ đang to lên—

Mà là cậu đã nhỏ lại.

Yul đã biến thành búp bê một lần nữa.

Ngay khoảnh khắc cậu nhận thức được sự thật này—

“ARRGGHHHHH! CỨU VỚI! BLUB—BLUB—UHHBLUB! HAA—BLUB—ARGH!!!”

MÌNH **SẮP CHẾT ĐUỐI RỒI!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Cục Bông Của Top Điên Cuồng Ám Ảnh
Chương 59: Chương 59​

Xem nội dung: Chương 59: Chương 59

Yul vội vàng vẫy tứ chi ngắn ngủn của mình, nhưng vì chúng quá ngắn, cậu chẳng thể di chuyển theo ý muốn.

Càng giãy giụa trong nước, sức lực của cậu càng cạn kiệt, mà cơ thể lại ngày càng nặng hơn vì lớp bông bên trong hút nước như miếng bọt biển.

Chẳng bao lâu sau, Yul buông thõng người, mặc cho cơ thể nhỏ bé của mình trôi nổi lên xuống trên mặt nước.

Nhưng cậu không thể cứ nổi mãi như vậy được.

Yul vô vọng nhìn về phía cuối bồn tắm, nơi trông xa tựa như đường chân trời vô tận.

“Mikael! Mikael! Cứu tôi với!”

Đây là tất cả những gì cậu có thể làm—gọi tên Mikael trong tuyệt vọng.

Anh mau vào đây mà cứu tôi! Nếu không, tôi chết mất!

“Kael! Kael-aaaaagh!”

Giọng Yul vang vọng trong bồn tắm, không quá to, nhưng nhờ không gian kín, âm thanh lại vọng vang một cách đáng kể.

Cậu chỉ mong Mikael nghe thấy và đến cứu cậu ngay lập tức.

“Kael-ahhhh! Tôi chết mất!”

***

“Sao em ấy còn chưa ra?”

Mikael trừng mắt nhìn cánh cửa phòng tắm.

Trong đầu anh dần dấy lên suy nghĩ rằng Yul có thể đã bỏ trốn.

Cái cảm giác hồi hộp và lo lắng này khiến anh không quen chút nào.

Nhưng dù thế nào đi nữa, anh không thể phủ nhận một điều—

Yêu thích một ai đó chính là như thế này.

Hạnh phúc thì có, nhưng cùng với đó là sự bất an mãnh liệt.

Đây chính là cảm giác thích một người sao?

anh chưa từng thích ai khác, nên không có gì để so sánh.

Điều duy nhất anh có thể làm là tự mình chống chọi với cảm giác lo lắng ấy.

“Chờ thêm chút nữa… Chờ thêm một chút nữa…”

Mikael cố gắng kiềm chế bản thân, không lao ngay vào phòng tắm.

Nhưng dù có cố gắng thế nào, anh vẫn không thể ngừng đi qua đi lại trước cửa.

Và càng chờ đợi, mong muốn mở cửa ra để kiểm tra Yul càng mãnh liệt hơn.

Đúng lúc đó—

“Kael-ahhhh! Tôi chết mất!”

Giọng Yul vang lên từ phía sau cánh cửa.

Không chần chừ một giây nào, Mikael lao vào trong phòng tắm.

Giọng nói cậu ấy rất nhỏ, nhưng anh chắc chắn đó là Yul.

Thế nhưng—

Yul không có ở đó.

Mikael sững người, mắt quét khắp căn phòng đầy bối rối.

Và ngay lúc đó—

anh nhìn thấy một hình bóng nhỏ bé trôi nổi trên mặt nước.

“… Yuri?”

“... Cứu tôi.”

Một con búp bê ướt sũng đang bập bềnh trên mặt nước, giọng nói yếu ớt đến mức gần như khàn đặc.

“Sao em lại thành thế này nữa?”

Mikael cạn lời.

Dù anh vẫn chưa thể hiểu được cơ chế khiến Yul biến thành búp bê, nhưng dù sao cậu ấy cũng không bỏ trốn, thế là ổn rồi.

“Câu đó phải để tôi nói mới đúng! Nhưng trước tiên, làm ơn vớt tôi lên cái đã!”

Mikael không vội tranh cãi, nhanh chóng vớt Yul ra khỏi bồn tắm.

Cơ thể nhỏ bé ướt sũng, trông nặng hơn bình thường rất nhiều.

May thay, Mikael đã quen với việc "lau khô" búp bê sau nhiều lần giặt giũ bắt buộc.

anh lấy một chiếc khăn, nhẹ nhàng quấn lấy Yul, cẩn thận thấm nước.

Nhưng dù anh không dùng quá nhiều lực, nước vẫn chảy ra không ngừng, giống như vắt nước từ một quả đào chín mọng.

“Uhhh? Uhh? Đừng có bóp chặt quá!”

“Vậy ai bảo em uống hết cả bồn nước thế hả?”

“Tôi không uống nước vì tôi thích đâu nhé!”

Lần này, Mikael không còn giữ kẽ như trước, anh bóp chặt hơn, ép nước ra khỏi Yul cho đến khi khăn ướt đẫm.

Mikael nhìn khăn đầy nước, lắc đầu, rồi đi lấy thêm khăn khô.

Lần đầu anh còn kiên nhẫn, nhưng càng lau, nước càng rỉ ra.

Kiên nhẫn đến đâu cũng có giới hạn.

Mikael thở dài thật sâu.

Anh đã quen với việc búp bê ướt, nhưng điều đó không có nghĩa là anh đủ kiên nhẫn để hong khô chúng mãi mãi.

Ngay lúc đó—

“Mikael, đừng dễ dàng từ bỏ như thế! Cuộc sống này đâu phải lúc nào cũng thuận lợi! Cho nên, hãy kiềm chế! Hít sâu vào! Hoo ha, hoo ha.”

Yul cảm thấy cực kỳ bất an, bèn tuôn ra một tràng lời khuyên vô nghĩa như súng máy.

Mikael nheo mắt nhìn cậu.

“… Sao em biết tôi đang nghĩ gì?”

“Vì nó hiện hết lên mặt anh rồi!”

“Ồ? Thế em thử đoán xem, tôi đang nghĩ gì nào?”

Anh nghiêng đầu, nhếch nhẹ cằm, ánh mắt đầy vẻ hứng thú.

Yul nuốt nước bọt, rồi chầm chậm thốt lên.

“Anh biết rằng dùng khăn không hiệu quả, nên đang tính vắt tôi thật mạnh, sau đó lấy gậy đập vào bông cho bông tơi ra.”

“… Chính xác.”

Cậu biết mà.

Dù sao thì tên điên này còn không có nổi sự kiên nhẫn bằng một cục phân chuột hamster.

Yul thở dài, ánh mắt đầy oán trách nhìn Mikael.

Tất nhiên, Mikael chẳng hề nao núng.

Dù Yul có tròn mắt trừng anh đến đâu, thì với anh, một cục bông tròn vo có thể làm được gì chứ?

"Chẳng có lý do gì để phức tạp hóa một chuyện đơn giản cả."

“Không, đừng có mà— AYYOOOOAAAAAAA!!!”

Cuối cùng, Yul lại bị vắt kiệt sức lực, y hệt lần đầu tiên bị “vắt khô” thủ công sau khi tắm.

----

“… Đây là địa ngục sao? Nhưng tôi không thích Diêm Vương, vì trông ông ta giống Mikael quá.”

Yul mơ màng lẩm bẩm, ánh mắt chất chứa nỗi đau khổ.

Tên này thật sự rất có tố chất làm tên điên độc tài.

Vắt người—à không, vắt búp bê bằng một sức mạnh kinh khủng khiếp, sau đó đánh bông bằng gậy không chút thương tiếc.

Và tất nhiên, giai đoạn cuối cùng, anh còn mạnh tay "xoa bóp huyệt đạo" mà không thèm xin phép.

“Ahaha…”

Đôi mắt Yul, vốn đang thẫn thờ, bỗng bùng cháy dữ dội khi Mikael cười khanh khách không lý do.

Cái gì buồn cười ở đây chứ?

"Cười cái gì! Cười cái gì hả!"

"Không buồn cười sao? Tôi lại đi thích một sinh vật kỳ lạ như em, đến mức phải làm ra mấy chuyện điên rồ này đây."

Mikael vẫn cười, giọng nói đầy vẻ thú vị.

Anh thật sự thấy vô cùng hài hước.

Anh—một Công tước đáng kính, lại đi si mê một con búp bê, chăm sóc nó như bảo bối quý giá.

Từ tắm rửa, sấy khô, đến giặt giũ hàng ngày.

Nếu người trước mặt không phải là Yul, có lẽ cả đời này anh cũng chẳng bao giờ làm những chuyện như vậy.

Nhưng vì đó là Yul, nên anh vui vẻ làm tất cả.

"Người duy nhất có thể khiến tôi làm đến mức này chính là em, Yul."

"Người duy nhất có thể vắt tôi đến kiệt sức chính là Mikael."

Yul không chịu thua, đáp lại ngay.

Mikael bật cười, rồi bất ngờ dùng một tay bóp má cậu.

"Ưh, ưh? Đừng có bắt nạt tôi!"

"Tôi đâu có bắt nạt, chỉ đang chơi với búp bê thôi mà. Chẳng phải tôi đang chăm sóc em sao?"

"Chăm sóc kiểu này, ai nhìn vào cũng nghĩ là tra tấn!"

"Vậy thì cứ cho là thế đi."

"Mikael làm vậy chỉ vì anh chưa xem Annabelle hay Chucky thôi! Còn có bộ The Doll Master nữa! Nếu anh xem rồi, anh sẽ biết búp bê đáng sợ thế nào!"

Yul bất mãn kêu ca, lôi ra đủ loại phim kinh dị để đe dọa anh.

Dĩ nhiên, Mikael chẳng mảy may bận tâm.

"Em nói đọc nguyên tác rồi, nhưng có vẻ em không biết tên điên đáng sợ thế nào đâu."

“… Không. Tôi biết rất rõ. Tôi xin lỗi.”

"Hahaha, hahahahaha!"

Mikael lại phá lên cười khi thấy Yul rút lại lời nói nhanh hơn cả chớp.

Yul trợn tròn mắt nhìn Mikael, nhưng rồi nhận ra làm vậy cũng chẳng thay đổi được gì, thế là cậu quay lưng đi, hướng về phía Lucky.

Thấy vậy, Mikael lập tức cảnh báo.

"Cẩn thận kẻo bị cắn. Tôi không có hứng giặt búp bê hai lần một ngày đâu."

"Tôi cũng không muốn bị giặt lần nữa!"

Yul bực bội đáp, rồi đi về phía Lucky, lúc này đang ngủ trong chuồng.

"Lucky, bố về rồi nè!"

[Biii- Bi! Bi!]

Không biết lý do là gì, nhưng qua kinh nghiệm trước đây, Yul rút ra một điều—Lucky thích cậu hơn khi cậu là búp bê.

Dĩ nhiên, lúc còn là búp bê, Lucky có xu hướng muốn "săn" cậu, nhưng ít nhất nó còn chú ý đến cậu.

Còn khi cậu là con người, Lucky chẳng thèm liếc nhìn, ngoại trừ lúc săn bắn.

Bị ăn còn hơn bị phớt lờ…

… Không, khoan.

Thực ra, bị phớt lờ vẫn tốt hơn bị ăn chứ?

Dù sao đi nữa, Yul vẫn luôn là một ông bố cô đơn, khao khát sự chú ý của con trai.
​