Dịch Xuyên Sách Rồi Còn Muốn Tẩu Thoát Sao?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Rồi Còn Muốn Tẩu Thoát Sao?
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Đồng Hổ vẫn cười hề hề, ôm Tạ Yên nói:

"Thôi nào vợ yêu, đừng gi/ận nữa mà."

Tạ Yên hừ một tiếng mới chịu bỏ qua chuyện vạch trần tôi, sau đó xoay người lên máy bay.

Đồng Hổ nhảy chân sáo vẫy tay với tôi: "Bye bye, làm xong đồ sẽ tìm cậu!"

Đôi mắt cậu ấy lấp lánh màu vàng hổ phách.

Ngay cả khát vọng về hạnh phúc cũng dâng trào đến sắp tràn ra ngoài.

Chúng tôi ai cũng không ngờ tới.

Đồng Hổ sẽ ch*t vào ngày cậu ấy làm xong chiếc nhẫn.

Đó là một vụ t/ai n/ạn xe hơi thảm khốc.

Đồng Hổ bị mảnh vỡ xe đ/âm xuyên qua người.

Ngay cả răng nanh cũng rụng mất một chiếc, m/áu lan đến tận chân tôi.

Cậu ấy nhìn trời, nhưng đồng tử đã không còn tiêu cự.

Đôi môi mấp máy vô lực, nhưng không nghe thấy tiếng động.

Tôi r/un r/ẩy ghé tai lắng nghe:

"Yên..."

"Tạ... Yên..."

Cậu ấy từ đầu đến cuối.

Vẫn chỉ gọi một cái tên đó.

Cho đến khi đôi mắt hoàn toàn mất đi ánh sáng.

Tôi lấy từ lòng bàn tay cậu ấy ra chiếc nhẫn nhuốm đầy m/áu.

Như người mất h/ồn.

Không thể phản ứng gì.

Tiếng còi xe cấp c/ứu chói tai vang lên xung quanh.

Bùi Cảnh chạy đến ôm chầm lấy tôi.

Giơ tay che mắt tôi lại:

"Quý Thụy Dương, chúng ta đừng nhìn..."

Sau ngày hôm đó.

Tôi hoàn toàn mất tiếng suốt một tuần.

Không thể chấp nhận việc người bạn thân nhất rời bỏ mình.

Tôi bắt đầu thường xuyên gặp á/c mộng.

Thường xuyên mơ thấy khoảnh khắc Đồng Hổ qu/a đ/ời.

Tôi luôn gi/ật mình tỉnh giấc, rồi phát hiện ra mặt mình ướt đẫm.

Bùi Cảnh nhìn tôi với ánh mắt lo lắng, cúi đầu hôn từng chút một lên nước mắt của tôi, khàn giọng nói:

"Đừng khóc nữa, bảo bối... Anh còn có em."

Tôi bất chợt ôm ch/ặt lấy Bùi Cảnh.

Tôi hung hăng hôn cậu ấy.

Sự ra đi của Đồng Hổ bắt đầu nhắc nhở tôi.

Về kết cục phải ch*t của tra công trong truyện.

Tôi muốn ôm chút hy vọng mong manh.

Muốn được ở bên Bùi Cảnh mãi mãi.

Nhưng đến ngày hôm sau khi đ/á/nh răng, tôi lại đột nhiên nôn ra một ngụm m/áu đen.

Ngay cả kết cục của tôi cũng sắp đến rồi.

Tôi tranh thủ thời gian đến tìm Tạ Yên.

Bên trong căn biệt thự rộng lớn.

Toàn bộ tầng một u ám, được bố trí thành linh đường.

Tạ Yên một mình quỳ trước qu/an t/ài bằng băng, mái tóc dài màu xám khói buông xuống thắt lưng.

Anh ta quay lưng về phía tôi nói: "Không tiếp khách, mời về cho."

Bảy ngày trôi qua, anh ta vẫn chưa chôn cất Đồng Hổ.

Cứ như vậy mà canh giữ th* th/ể.

Giống như người mất trí.

Tôi nói: "Tôi có đồ của Đồng Hổ muốn đưa cho cậu."

Nghe vậy.

Tạ Yên mới có chút phản ứng.

Tôi đưa chiếc nhẫn cho anh ta: "Đây là thứ cậu ấy làm cho cậu trước khi ch*t."

Tạ Yên nhận lấy chiếc nhẫn bằng hổ phách trong suốt màu vàng cam.

Cứ nhìn mãi.

Hốc mắt dần dần đỏ lên.

"Giống màu mắt của anh ấy..."

Tạ Yên hôn lên chiếc nhẫn.

Trong nỗi đ/au đớn, nước mắt chảy dài trên má.

Tôi không tiện xem tiếp, xoay người rời đi.

Trên đường về, Bùi Cảnh đột nhiên nói: "Không biết vì sao, em luôn có cảm giác anh cũng sẽ rời xa em."

Cậu ấy thở dài: "Nếu người ch*t là anh, có lẽ em cũng sẽ trở nên giống như Tạ Yên."

Cũng chính vào khoảnh khắc này.

Tôi bỗng nhiên không muốn chấp nhận cái ch*t.

Tôi không muốn rời đi.

Không muốn bỏ lại Bùi Cảnh một mình.

Hệ thống muốn tôi ch*t vì bệ/nh tật.

Tôi sẽ bắt đầu từ hôm nay, cố gắng hết sức để giữ gìn sức khỏe.

Tôi không tin.

Tôi không sống nổi cái mạng này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Rồi Còn Muốn Tẩu Thoát Sao?
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Một buổi chiều nọ.

Tôi gối đầu lên ng/ực Bùi Cảnh đọc truyện tranh.

Bùi Cảnh bất ngờ hỏi: "Dạo này sao anh g/ầy đi nhiều thế, trên mặt chẳng còn chút thịt nào."

Tôi nói: "Dạo này anh đang tập gym, chắc là giảm mỡ đấy."

Bùi Cảnh nhíu mày.

Tôi liền chuyển chủ đề, rủ cậu ấy cùng xem truyện tranh.

Những thứ tôi thích, đôi khi Bùi Cảnh không hiểu.

Nhưng cậu ấy sẽ nghiêm túc tìm hiểu.

Cậu ấy sẽ giúp tôi quay thẻ SSR, cũng sẽ m/ua hộp m/ù và gachapon cho tôi.

Thậm chí còn tự mày mò tìm hiểu về giới chơi búp bê.

Đặt làm riêng một em búp bê bông hình dáng của cậu ấy để tôi ôm ngủ mỗi tối.

"Cái này, hơi giống anh."

Bùi Cảnh chỉ vào một nhân vật trong truyện tranh và nói.

Tôi hơi ngạc nhiên: "Giống anh?"

"Đúng." Bùi Cảnh nói: "Nếu anh mặc đồng phục học sinh, chắc chắn sẽ giống hệt."

Đó là một nhân vật phụ.

Chỉ nhờ khí chất thiếu niên đ/ộc đáo và gương mặt hoàn hảo.

Đã thành công vượt qua nhân vật chính, trở thành nhân vật nổi tiếng nhất trong truyện.

Tôi: "Muốn xem anh mặc đồng phục học sinh à?"

Bùi Cảnh: "Được không?"

Tôi cười, xoay người đ/è lên Bùi Cảnh.

"Bi/ến th/ái thật đấy, em yêu."

Hơi thở của Bùi Cảnh lập tức trở nên nặng nề, cậu ấy nghiêng đầu hôn lên.

Tôi đáp lại nụ hôn đầy nhiệt huyết.

Thực ra, ngay cả bản thân tôi cũng không biết mình còn có thể vui đùa như thế này bao lâu nữa.

Bởi vì, cho dù tôi có chống lại hệ thống đến đâu.

Cơ thể của tôi.

Vẫn đang ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

Ban đầu, th/uốc giảm đ/au không còn hiệu quả nữa.

Sau đó, cơm ăn vào đều nôn ra hết.

Chạy bộ thì bị g/ãy xươ/ng.

Sốt đi sốt lại, chảy m/áu cam liên tục...

Chỉ trong vài ngày, má tôi hóp lại một cách bệ/nh hoạn, xươ/ng sườn lộ rõ.

Tôi đã chuẩn bị tâm lý rất nhiều lần.

Nhưng khi tỉnh dậy, nhìn thấy da bị lở loét nhiều chỗ, tôi vẫn...

Bắt đầu phát đi/ên.

"Tôi biết cậu đang xem, tôi biết cậu đang ở đó! Cậu ở đâu, cút ra đây! Ra đây!"

"Mẹ kiếp cái hệ thống! Tôi là người sống sờ sờ ra đây, không phải là tên pháo hôi vô h/ồn trong thế giới quan của cậu! Tôi cứ muốn sống! Tôi cứ muốn yêu Bùi Cảnh!"

"Nếu yêu nhau là vi phạm quy tắc, vậy thì chỉ có thể nói rằng quy tắc của cậu đúng là chó má! Cuốn sách này không nên tồn tại! Câu chuyện vớ vẩn của cậu căn bản không phải là tình yêu! Chỉ là một đống giấy lộn!"

Hệ thống không nói một lời.

Tôi lại đột nhiên ôm lấy ng/ực.

Nôn ra một bãi m/áu lớn không thể kiểm soát.

Tôi cứ nghĩ như mọi khi, nôn ra một ngụm là sẽ dừng lại.

Nhưng tôi càng nôn càng nhiều, nôn đến mức cả người gần như co gi/ật, ngất xỉu.

Cả căn phòng tràn ngập màu đỏ tươi gh/ê r/ợn.

Bùi Cảnh đẩy mạnh cửa bước vào, nhìn tôi với đôi mắt đỏ ngầu.

Bệ/nh viện.

"U/ng t/hư xươ/ng? Hay là bệ/nh bạch cầu? Thật kỳ lạ..."

"Chưa từng nghe thấy, dường như tất cả các bệ/nh nan y đều rơi vào người cậu ấy."

"Rõ ràng nhìn tuổi xươ/ng mới chỉ có 18 tuổi..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Rồi Còn Muốn Tẩu Thoát Sao?
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Mở mắt ra, Bùi Cảnh với vẻ mặt mệt mỏi nói: "Thụy Dương, anh cần phải phẫu thuật."

Người này, đang cố tỏ ra bình tĩnh.

Nhưng nỗi đ/au trong mắt cậu ấy sắp tràn ra ngoài rồi.

"Anh biết." Tôi cười nói với cậu ấy: "Là phẫu thuật c/ắt c/ụt chi phải không?"

Bùi Cảnh ngẩn người, nói: "Mất chân cũng không sao, chỉ cần bình an là được rồi, em sẽ lắp cho anh chân giả tốt nhất, em..."

Cậu ấy nói được một nửa thì dừng lại.

Hình như mới nhận ra nước mắt mình đang rơi.

"Em ra ngoài một chút."

Cậu ấy xoay người rời khỏi phòng bệ/nh.

Hệ thống đột nhiên nói: [Sáu giờ chiều mai, cậu sẽ ch*t trên bàn mổ.]

Tôi mỉm cười.

Sáng sớm hôm sau.

Tôi nói với Bùi Cảnh: "Anh đã làm một món quà cho em, nó được đặt trong ngăn kéo tủ quần áo ở nhà."

"Bây giờ em đi lấy đi... Anh muốn nhìn thấy em đeo nó."

Bùi Cảnh do dự một chút rồi gật đầu: "Em về lấy."

Sau khi thành công đuổi hết tất cả mọi người đi.

Tôi một mình biến mất khỏi bệ/nh viện.

Tôi đã chăm chút cho bản thân sau một thời gian dài.

Dù bây giờ tôi g/ầy trơ xươ/ng, trông rất x/ấu xí.

Nhưng tôi muốn lần cuối cùng gặp Bùi Cảnh, ít nhất cũng phải tử tế một chút.

Tôi di chuyển bằng tàu điện ngầm rất lâu, rồi lại đi xe buýt rất lâu.

Đến vách núi mà tôi và Đồng Hổ đã từng khám phá.

Mỗi bước đi, xươ/ng cốt như m/a sát trên dây th/ần ki/nh đ/au đớn.

Tôi mặt không cảm xúc, từng bước leo l*n đ*nh núi.

Cho đến khi đứng bên mép vực, vạt áo bị gió thổi phồng lên.

"Dựa vào cái gì mà phải nghe lời cậu, tôi cứ muốn đi ngược lại quy tắc đấy."

"Cho dù phải ch*t, tôi cũng muốn chọn cách ch*t của riêng mình."

Đúng như dự đoán.

Bùi Cảnh nhanh chóng tìm đến.

Tôi xoay người, mỉm cười nói với cậu ấy:

"Không phải em nói muốn xem anh mặc đồng phục học sinh sao? Nhìn đi."

"Chính thức giới thiệu với em, Quý Thụy Dương, 18 tuổi, là một sinh viên đại học bình thường sống ở thế giới song song."

Bùi Cảnh ngây người: "Anh muốn làm gì..."

Cậu ấy thử bước về phía tôi, bàn tay đưa ra r/un r/ẩy.

"Quý Thụy Dương, em xin anh... lại đây, lại đây được không?"

Nhưng tôi chỉ hít một hơi thật sâu.

Bước chân chậm rãi lùi về sau.

"Bùi Cảnh, quê hương của anh ở rất xa."

"Em luôn muốn nói với anh rằng, thế giới này là giả tạo."

"Em có thể coi anh đang nói nhảm, có thể không tin, nhưng nhất định phải nhớ rằng, sau khi anh đi, anh vẫn sẽ tiếp tục yêu em ở một thế giới khác."

"Anh yêu em, em phải nhớ đến anh."

Khoảnh khắc Bùi Cảnh đuổi theo tôi nhảy xuống.

Thế giới quan "nhân vật chính bất tử" bắt đầu vặn vẹo.

Đại bàng sải cánh bay qua, vách đ/á nứt toác biến dạng, cành cây nhỏ bé trên vách núi lan rộng thành cây cổ thụ...

Một lực lượng vô hình kéo Bùi Cảnh lại phía sau.

Cậu ấy nhìn tôi, nước mắt rơi lã chã, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, mặt dây chuyền đ/á quý trên cổ lắc lư trong không trung.

Cố gắng hết sức, nhưng cậu ấy vẫn không thể nào nắm lấy tôi.

"Á -!!!"

Tiếng hét đ/au đớn x/é toạc bầu trời.

Cậu ấy bị cành cây mọc ra từ vách núi níu lại, cả người càng lúc càng xa tôi.

Tôi mỉm cười nhẹ nhõm.

Nhắm mắt lại.

Tiếng n/ổ vang lên bên tai.

Tên pháo hôi ch*t ti/ệt cuối cùng cũng tan xươ/ng nát thịt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Rồi Còn Muốn Tẩu Thoát Sao?
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

"Thưa phu nhân! Cậu chủ tỉnh rồi!"

Mở mắt ra, đầu đ/au như búa bổ.

Tôi nhìn trần nhà quen thuộc, trong phút chốc cảm thấy mơ màng.

Mẹ tôi đang khóc: "Con trai yêu quý của mẹ ơi... Cuối cùng con cũng tỉnh rồi..."

Tôi theo bản năng muốn mở miệng nói chuyện.

Nhưng lại phát hiện cổ họng khô khốc vô cùng, toàn thân đ/au nhức không thể cử động được.

"Nhanh nhanh nhanh... Lấy nước đến."

Mẹ tôi lau nước mắt, vừa cho tôi uống nước vừa nói:

"Bố con cũng từ Mỹ bay về rồi, con có biết không? Sau khi con và Đồng Hổ gặp nạn trong chuyến đi dã ngoại..."

Nói được một lúc, mẹ tôi ngạc nhiên: "Ôi chao... Sao lại khóc thế này, con yêu, mẹ xót ruột lắm."

Vòng tay của mẹ thật ấm áp.

Nhưng tôi lại khóc không ngừng được.

"Con... đ/á/nh mất... một người..."

"Ai cơ?"

"Một người, con rất thích..."

Mẹ tôi luống cuống lau đi nước mắt trên mặt tôi.

Sau đó, bà nhặt chiếc gối ôm hình người Rem rơi dưới đất lên, lo lắng hỏi:

"Có phải là cái này không? Mẹ không hiểu mấy thứ này lắm, đây có phải là nhân vật hoạt hình con thích nhất không?"

"..."

Mẹ tôi lo lắng nói: "Con trai, đừng làm mẹ sợ, con và Đồng Hổ cùng gặp chuyện, sau khi thằng bé tỉnh lại cũng như người mất h/ồn, đòi nhảy lầu, nói muốn quay về, cũng không biết muốn quay về đâu, làm mẹ nó sợ ch*t khiếp..."

Tôi và Đồng Hổ nằm cùng một bệ/nh viện.

Sau khi có thể xuống giường được.

Tôi đến phòng bệ/nh của cậu ấy thăm.

Đồng Hổ vẫn còn băng bó trên đầu, ngồi một mình bên cửa sổ ngẩn ngơ.

"Biết trước ch*t rồi vẫn có thể quay về, lúc trước đã không đ/au lòng như vậy."

Tôi ngồi xuống bên giường cậu ấy.

Đồng Hổ quay đầu lại: "Gì thế, sau khi tôi ch*t cậu đã khóc à?"

Tôi cúi đầu nghịch điện thoại, không để ý đến cậu ấy.

Đồng Hổ ghé đầu lại chọc ghẹo: "Ê? Rốt cuộc có khóc không đấy?"

Tôi bật cười: "Cút đi."

Đồng Hổ cũng cười theo.

Hai đứa tôi đùa giỡn một lúc, rồi nụ cười dần nhạt đi.

Sau khi hồi phục.

Tôi và Đồng Hổ gần như đã tìm khắp tất cả các hiệu sách và trang web.

Nhưng vẫn không tìm thấy cuốn sách đó.

Nó cứ như thể chưa từng tồn tại.

Như thể từ đầu đến cuối, tất cả chỉ là ảo tưởng của chúng tôi.

Hóa ra cái ch*t không phải là hình ph/ạt lớn nhất.

Hình ph/ạt lớn nhất là tôi vẫn còn nhớ.

Nhưng lại không thể gặp lại cậu ấy nữa.

Lá ngô đồng theo gió rơi xuống.

Lại một mùa thu nữa.

"Hai anh ơi... đẹp trai quá."

"Cho tụi em xin cách liên lạc được không?"

Tôi và Đồng Hổ đang đợi tàu điện ngầm.

Ba cô gái đi cùng nhau đến bắt chuyện.

"Xin lỗi nhé, bọn anh có người yêu rồi." Tôi nói.

Đồng Hổ cúi đầu nghịch điện thoại: "Vợ tôi quản nghiêm lắm."

Các cô gái liên tục xin lỗi, rồi chen chúc nhau chạy đi.

Ting một tiếng.

Hệ thống lại xuất hiện.

[Lâu rồi không gặp, hai vị kí chủ.]

Tôi và Đồng Hổ khựng người lại.

Ngẩng đầu lên như thể đang đối mặt với kẻ th/ù.

[Không cần căng thẳng, lần này đến, chỉ là để truyền đạt một tin.]

"Thế giới tiểu thuyết gốc đã sụp đổ."

Cả hai chúng tôi đều sững sờ: "Sụp đổ?"

[Ừ, nhờ phúc của hai người, khi nhân vật chính bắt đầu nghi ngờ thế giới mình đang sống có phải là thật hay không, thế giới quan chắc chắn sẽ sụp đổ]

Hệ thống nói tiếp.

[Nỗi ám ảnh của Tạ Yên và Bùi Cảnh không thể tan biến, để giải quyết tình huống này, linh h/ồn của họ đã đến thế giới thực cách đây không lâu.]

[Họ tự nguyện từ bỏ tín ngưỡng của mình, lựa chọn đến bên cạnh hai người trong khi không còn chút ký ức nào.]

[Từ giờ trở đi, hai người hoàn toàn thoát khỏi sự ràng buộc của kịch bản, câu chuyện thuộc về hai người, chính thức bắt đầu được viết.]

[Chúc mừng hai người trước nhé.]

[Chúc tình yêu vĩnh cửu.]

Tôi và Đồng Hổ vừa đi vừa kích động bàn tán.

"Theo như hệ thống nói, hai thế giới có sự chênh lệch thời gian rất lớn, vậy bây giờ họ bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?"

Đồng Hổ phấn khích làm động tác ném bóng rổ:

"Kệ họ bao nhiêu tuổi! Lần này tôi phải giành lại tôn nghiêm làm "1"!"

Tôi cũng bắt đầu tưởng tượng.

Tuy không khoa trương như trong truyện.

Nhưng gia cảnh của tôi và Đồng Hổ cũng không tệ, nuôi một anh người yêu dư sức.

Lần này xem ai còn dám nói chúng tôi ăn bám nữa.

Đang vui vẻ tưởng tượng.

Bỗng nhiên hai đứa tôi bị một đám fan cuồ/ng đuổi theo thần tượng chen sang một bên.

Tôi bị xô đẩy loạng choạng.

Vô tình liếc thấy màn hình ngoài trời trên tòa nhà lớn.

Đang phát sóng cuộc phỏng vấn một đại gia thương mại nào đó:

"Tổng lợi nhuận năm ngoái của Bùi thị đã đạt 100 tỷ, vậy mục tiêu tiếp theo của anh là..."

Cùng lúc đó, một ngôi sao tóc xám khói bước xuống từ chiếc limousine.

Tiếng la hét của người hâm m/ộ vang dội cả bầu trời: "Á! Tạ Ngạn em yêu anh!"

Tôi: "..."

Đồng Hổ: "..."

Thôi xong.

Hai kiếp đều là số ăn bám.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Rồi Còn Muốn Tẩu Thoát Sao?
Chương 14: Ngoại truyện của Đồng Hổ​

Xem nội dung: Chương 14: Ngoại truyện của Đồng Hổ

Tháng bảy, giữa mùa hè nóng bức.

Đoàn phim "Ngân Hà" đang trong quá trình quay.

Cảnh quay tiến đến phân đoạn nam nữ chính tỏ tình rồi hôn nhau, nữ diễn viên đứng trước mặt Tạ Ngạn, đang súc miệng bằng nước súc miệng, chuẩn bị cho cảnh quay.

Tạ Ngạn mặt không cảm xúc nhai kẹo cao su.

Bỗng dưng cảm thấy có một ánh mắt ai oán đang nhìn mình.

Anh ta nhìn qua, phát hiện đó là một diễn viên phụ mới đến đoàn phim không lâu.

Đồng Hổ: QAQ

Không muốn hiểu ánh mắt uất ức đó là có ý gì, Tạ Ngạn làm lơ.

Đồng Hổ: QAQ.

Đồng Hổ kéo kéo tay áo đạo diễn: "Đạo diễn ơi, có thể không quay cảnh hôn được không ạ?"

"?" Đạo diễn: "Cậu bị sao thế, người ta quay cảnh hôn chứ có phải cậu đâu."

"Lùi một vạn bước mà nói, chẳng lẽ không thể quay góc khác sao? QAQ"

Đạo diễn: "Cậu biến đi, đừng làm phiền đoàn phim làm việc."

"Bồi bổ cơ thể á." Đồng Hổ sốt ruột đến mức vò đầu bù tóc vừa mới tạo kiểu xong: "Tạ Ngạn không thể hôn..."

Nhà tạo mẫu tóc hét lên một tiếng thất thanh.

Tạ Ngạn: "..."

Tạ Ngạn nhắm mắt lại.

Anh ta nói với nữ diễn viên trước mặt: "Đơn giản thôi, quay góc khác đi."

Nghe vậy, người kia mới hài lòng, ngoan ngoãn đi theo nhà tạo mẫu tóc để làm lại tóc.

Trong giờ nghỉ ăn cơm, trợ lý cười nói:

"Tiểu Hổ đúng là fan ruột của anh, đến cảnh hôn cũng không muốn cho anh quay."

Nghe vậy, Tạ Ngạn ngước mắt nhìn về phía xa xa.

Đồ ăn của đoàn phim không ngon, lúc này Đồng Hổ đang bưng hộp cơm, đi khắp nơi xin đồ ăn từ các anh chị trong đoàn.

Chỗ này xin một chút, chỗ kia xin một chút.

Chẳng mấy chốc đã có được một bát đầy ắp nhờ sự cưng chiều của mọi người.

Tạ Ngạn nhìn đến ngẩn người: "..."

Nghe nói cậu ta vẫn còn là học sinh.

Nghỉ hè mang tiền vào đoàn phim, đến để đóng phim cho vui.

Cũng không biết nhà cậu ta nhét bao nhiêu tiền, đạo diễn cố tình thêm cho cậu ta một vai diễn mới.

"Anh Tạ Ngạn, em thêm đồ ăn cho anh này!"

Đồng Hổ quay đầu bưng bát cơm xin được chạy đến.

Quá nịnh nọt, Tạ Ngạn cứ như nhìn thấy một chú chó Samoyed đang phấn khích.

"Toàn là đồ ăn mặn, em thích ăn thịt nhất, cho anh ăn nè!"

Tạ Ngạn lười biếng chống cằm, bảo trợ lý chia phần cơm healthy của mình cho cậu ta.

"Ăn của tôi đi, mấy món này nhiều dầu mỡ quá, không tốt cho sức khỏe."

"Ồ." Đồng Hổ ngoan ngoãn mở hộp cơm ra, ăn ngấu nghiến một miếng salad rau củ lớn.

"Ưm ưm... Ngon! Ọe..." Nhai nhai nhai: "Ưm... tươi ngon, ọe..." Nhai nhai nhai: "Ọe...!"

Cậu ta vừa ăn vừa nôn ọe.

Tạ Ngạn đen mặt: "Vô dụng, cậu chỉ xứng đáng ăn đồ ăn vặt thôi!"

Trợ lý che miệng cười: "Để chị lấy cho em chai nước nhé?"

Mặt Đồng Hổ đã đỏ bừng, cố gắng nuốt miếng dâu tây trộn cần tây xuống: "Vâng ạ, cảm ơn chị."

Đồng tử và màu tóc của cậu ta đều rất nhạt, hình dáng mắt cũng đẹp.

Ngày đầu tiên đến đoàn phim, Đồng Hổ đã được mọi người yêu thích, bị vây quanh hỏi có phải con lai không, có người yêu chưa, vân vân.

Lúc đó cậu ta nói: "Không có ạ, em không thích ai cả, chỉ thích anh Tạ Ngạn thôi."

Tạ Ngạn chẳng để tâm.

Người thích anh ta nhiều không kể xiết.

Lúc này nhìn Đồng Hổ đang cụp mi trước mặt, anh ta bỗng nảy ra một ý nghĩ.

Hình như, quen con trai cũng không tệ.

Ít nhất là với kiểu người như Đồng Hổ, anh ta có thể chấp nhận được.

Tạ Ngạn nâng cằm Đồng Hổ lên, tùy ý đ/á/nh giá một lượt.

Đồng Hổ nở nụ cười ngọt ngào với anh ta.

"Đã từng hôn bao giờ chưa?" Tạ Ngạn hỏi.

Đồng Hổ theo bản năng muốn gật đầu.

Nhưng rồi lại lắc đầu.

"Chưa ạ."

Giọng Tạ Ngạn trầm xuống: "Muốn thử không?"

Đồng Hổ nói muốn.

Tạ Ngạn liền đ/è người ta ra hôn ngay tại khách sạn.

Trong miệng đối phương có vị ngọt, không biết đã ăn gì.

Tạ Ngạn thành thạo hôn cậu ta, cố tình không đưa lưỡi vào.

Khiến Đồng Hổ sốt ruột cạy mở hàm răng anh ta, chủ động chiếm lấy thế thượng phong.

Tạ Ngạn bị phản ứng của cậu ta làm cho vui vẻ, khẽ cười: "Gấp thế à?"

Đồng Hổ ừ ừ gật đầu, vừa hôn vừa đưa hai tay luồn vào trong áo, tìm được vị trí chính x/á/c.

Tạ Ngạn khựng lại một chút, nhẹ nhàng đẩy ra: "Em làm gì vậy?"

"Nắn nắn." Đồng Hổ nói không rõ ràng: "Chỉ nắn nắn thôi."

Sắc mặt Tạ Ngạn có chút kỳ lạ, nhíu mày.

Nghĩ có lẽ đối phương có sở thích đặc biệt.

Tạ Ngạn cũng không quản nữa.

Sự nuông chiều này, khiến anh ta không mặc lại đồ bó sát suốt hơn nửa tháng.

Chỗ đó mỗi lần đều để lại hai dấu chấm nhỏ.

Nói thật.

Tạ Ngạn chưa từng thấy răng nanh nào nhọn đến thế.

…

Chẳng mấy chốc, những cảnh quay của Đồng Hổ đã hoàn thành.

Các chị gái trong đoàn làm phim không nỡ xa chú cún Samoyed nhỏ.

Họ nhét cho cậu ta một đống đồ ăn vặt, còn dẫn cậu ta đi ăn một bữa.

Đồng Hổ trở về trong trạng thái hơi say, ôm Tạ Ngạn cắn cắn hôn hôn, gọi "vợ ơi".

Tạ Ngạn cố gắng sửa lại: "Bảo bối, gọi là chồng."

Đồng Hổ: "Vợ ơi."

Tạ Ngạn: "."

Tạ Ngạn đã lười sửa cho cậu ta rồi.

Anh ta dựa vào đầu giường hút th/uốc, bất ngờ bị l/ột quần, Đồng Hổ thành thạo định bế anh ta lên.

"Không, khoan đã." Cuối cùng Tạ Ngạn cũng nhận ra: "Em là người nằm trên?"

Đồng Hổ mắt lờ đờ vì say: "Vợ ơi, anh luôn nằm trên mà, sao thế vợ? Anh không yêu em nữa sao? Chúng ta khó khăn lắm mới đến được với nhau, anh lại muốn..."

"Khỉ thật." Tạ Ngạn đen mặt đẩy cậu ta ra: "Không được, đụng hàng rồi."

Ai ngờ Đồng Hổ trông dễ b/ắt n/ạt vậy mà đẩy mãi không ra.

Người này cứng đầu cứng cổ, muốn làm gì là phải làm cho bằng được, muốn đ/è là nhất định sẽ đ/è.

Tạ Ngạn hơi hoảng: "Bảo bối, em ngoan ngoãn..."

Chưa nói hết câu, Tạ Ngạn đã khẽ rên lên một tiếng.

Đồng Hổ: "He he, em biết chỗ nào anh nh.ạy cả.m nhất mà."

Tạ Ngạn th* d*c, không tới mấy phút đã hoàn toàn mất sức phản kháng.

Anh ta có chút khó hiểu.

Tại sao tên này lại hiểu cơ thể mình hơn cả bản thân mình vậy??

Đồng Hổ: "He he, vợ ơi, anh là của em rồi."

Tách đèn ngủ bị tắt.

Chú cún nhỏ đã "ăn sạch sẽ" vợ yêu rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Rồi Còn Muốn Tẩu Thoát Sao?
Chương 15: Ngoại truyện của Quý Thụy Dương​

Xem nội dung: Chương 15: Ngoại truyện của Quý Thụy Dương

Bùi Cẩn vừa nghe thư ký báo cáo vừa bước vào thang máy.

"Hợp tác với Gridluck đã được chốt, bên này cần ngài xem qua hợp đồng giấy tờ trước ạ, để chúng ta có thể tiến hành bước tiếp theo..."

Bùi Cẩn gật đầu, thư ký ấn nút tầng 30.

Cửa thang máy sắp đóng lại thì một bàn tay thon dài thò vào, ngăn không cho cửa đóng.

"Xin lỗi."

Một chàng trai cúi đầu bước vào.

Bùi Cẩn tùy ý liếc nhìn.

Chàng trai rất cao, gần bằng Bùi Cẩn, mặc áo hoodie đen trùm đầu, mũ trùm lỏng lẻo trên đầu.

Cậu ta thản nhiên ấn nút tầng, sau đó dựa vào tường nghịch điện thoại.

Gương mặt chàng trai lạnh lùng mà tinh xảo, rõ ràng là rất tuấn tú.

Bùi Cẩn nhìn cậu ta.

Ánh mắt nhất thời không dời đi được.

Chàng trai đeo tai nghe, hình như quên chưa kết nối, âm thanh xem video cứ thế phát ra liên tục.

"Công chúa số một thế giới..."

"Sai lầm là ở thế giới này! Không phải ở tôi!"

"Chụt chụt, yêu thương em đi nào~"

Bùi Cẩn: "..."

Thư ký: "..."

"Ối, xin lỗi."

Chàng trai lại một lần nữa xin lỗi, rồi vặn nhỏ âm lượng.

Không lâu sau, đến tầng 29.

Bùi Cẩn nghi ngờ mình nghe nhầm.

Lúc chàng trai bước ra ngoài, anh ta nghe thấy tiếng cười khẽ của đối phương.

…

"Cậu ấy đẹp trai thật đấy! Mà lại còn ngốc ngốc nữa chứ, cứ chọc là đỏ mặt!"

"Đúng đúng, sáng nào tôi cũng gặp anh ấy, mấy người đàn ông khác trong thang máy toàn mùi mồ hôi, chỉ có cậu ấy là thơm tho."

"Nghe nói vừa học xong năm ba đại học là đến đây thực tập rồi, năm nay mới 20 tuổi, cô nói xem tôi có cơ hội không?"

Trong phòng cà phê, hai trợ lý đặc biệt đang thì thầm to nhỏ.

Bùi Cẩn bỗng dưng thấy bực bội, châm một điếu th/uốc, ánh mắt vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ sát đất.

Tòa nhà của Bùi thị nằm ở trung tâm thành phố, là tòa nhà hình chữ U cao nhất.

Vì vậy, mỗi khi anh ta nhìn xuống...

Đều có thể nhìn thấy tầng 29, nơi có chỗ ngồi làm việc của chàng trai đó.

Người này đi làm được một tuần, 60% thời gian là đang lướt web.

Hoặc là vẽ vời, hoặc là chơi game.

Thỉnh thoảng lại ngẩng đầu thở dài, cứ đến giờ tan làm là biến mất ngay lập tức, không nán lại một phút nào.

"Người đang vẽ vời kia tên là gì?"

Bùi Cẩn hỏi.

Trợ lý Lưu nhìn theo ánh mắt của Bùi Cẩn, sắc mặt hơi thay đổi.

"Tổng giám đốc Bùi, đó là cậu em thực tập sinh mới đến, còn chưa hiểu nhiều quy tắc..."

"Không phải nói muốn đuổi việc cậu ta." Bùi Cẩn lặp lại: "Tên là gì?"

"Quý Thụy Dương." Trợ lý Lưu cười nói: "Tổng giám đốc Bùi cũng đừng trừ lương cậu ấy nữa, cậu em ấy sùng bái anh lắm, mỗi lần anh đến tầng 29 họp, cậu ấy đều lén nhìn anh từ bên ngoài đấy."

Bùi Cẩn khựng lại.

Ngày hôm sau.

Khi đến phòng họp ở tầng 29, Bùi Cẩn đã phân tâm liếc nhìn ra ngoài cửa kính.

Quý Thụy Dương đang lặng lẽ dựa vào bóng tối.

Đôi mắt như thủy tinh đen láy, chăm chú nhìn anh ta, ánh mắt vừa phức tạp vừa lưu luyến.

Cái nhìn này.

Khiến Bùi Cẩn không thể nào rời mắt được nữa.

…

"Cậu có muốn đổi sang một vị trí có triển vọng hơn không?"

Bùi Cẩn gọi Quý Thụy Dương vào văn phòng.

"Một công việc nhẹ nhàng hơn, lương cao hơn - thư ký riêng của tôi."

Quý Thụy Dương nhìn anh ta với vẻ mặt nửa cười nửa không.

"Tổng giám đốc Bùi, anh có phải là muốn "bao nuôi" tôi không?"

Bùi Cẩn suy nghĩ một chút: "Có thể hiểu như vậy."

Nghe vậy, Quý Thụy Dương chậm rãi bước đến gần: "Nhưng mà tôi không thiếu tiền, cũng không cần chức vụ..."

Bùi Cẩn: "Vậy cậu muốn gì?"

Quý Thụy Dương: "Muốn anh."

Lời vừa nói ra, Bùi Cẩn chỉ im lặng ba giây.

"... Ngày mai anh sẽ bảo người ta điều em đến làm thư ký."

Như vậy là có thể ở bên nhau mọi lúc rồi.

Anh ta vừa nói vừa định gửi thông báo cho trưởng phòng thì bị Quý Thụy Dương bất ngờ áp sát hôn nhẹ lên khóe môi.

"Anh yêu, anh suy nghĩ cho em một chút được không?"

Quý Thụy Dương cười tủm tỉm: "Anh như vậy, em sẽ bị người ta nói là trai bao mất..."

Em trai quá quyến rũ.

Bùi Cẩn vừa rung động, lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác yêu đương khiến anh ta si mê, chuyện gì cũng dựa dẫm vào bạn trai.

Từ hôm đó trở đi, Quý Thụy Dương cứ rảnh rỗi là lại chạy đến văn phòng của Bùi Cẩn.

Sau đó cười tủm tỉm đuổi các trợ lý ra ngoài.

Rõ ràng phần lớn thời gian là đang chơi, nhưng miệng lại nói công việc mệt mỏi quá, muốn Bùi Cẩn "sạc pin" cho.

Thế là họ lại hôn nhau 30 phút.

Đôi khi "sú/ng ống lên nòng", Quý Thụy Dương liền cong môi "giúp" anh ta.

Sau đó nhìn lòng bàn tay mình rồi nói: "Anh yêu nhiều quá, có phải lâu rồi chưa được "giải quyết" không?"

Để được tan làm cùng Bùi Cẩn mỗi ngày.

Quý Thụy Dương từ một nhân viên cứ đến giờ là chuồn mất, bỗng nhiên bắt đầu tăng ca.

Có hôm Bùi Cẩn làm việc xong đã là 11 giờ đêm.

Chỗ ngồi của Quý Thụy Dương vẫn sáng đèn, nhưng người thì không thấy đâu.

Đồ đạc trên bàn cậu ta lộn xộn, Bùi Cẩn cầm lên xem, rồi sắp xếp gọn gàng từng thứ một.

…

Một con búp bê nhỏ mặc vest đen với mái tóc đen.

Trông hơi quen mắt.

Một lọ kẹo cao su vị nho đã ăn hết một nửa.

Hóa ra vị nho trong miệng là từ đây.

Một miếng kim loại hình tròn nhỏ đựng ảnh của Bùi Cẩn.

Đây chẳng phải là ảnh chụp năm ngoái sao?

Còn có một xấp giấy A4.

Mỗi tờ đều vẽ hình anh.

Hóa ra cậu ta lướt web là để vẽ cái này.

Bùi Cẩn lật giở từng tờ một, đáy lòng dần mềm nhũn đến mức không thể tin được.

Một cơ thể ấm áp áp sát vào từ phía sau, Quý Thụy Dương nói:

"Vừa rồi em đi uống cà phê ở pantry, anh làm việc xong chưa? Em buồn ngủ quá..."

Bùi Cẩn quay người lại, trao cho Quý Thụy Dương một nụ hôn nồng nàn.

Bùi Cẩn: "Tối nay đến nhà anh nhé?"

Quý Thụy Dương cười rạng rỡ: "Được ạ."

Sau đó, cảnh tượng quen thuộc lại xuất hiện.

Quý Thụy Dương nằm trên giường, quay lưng về phía Bùi Cẩn nói: "Em tuyệt đối không thể làm thụ, nếu anh không chấp nhận, vậy thì em đi đấy."

Bùi Cẩn: "..."

Bùi Cẩn châm một điếu th/uốc, lòng đầy phiền muộn.

Anh ta luôn cảm thấy câu nói này quen thuộc đến lạ, nhưng lại không nhớ ra được.

Quý Thụy Dương: "Vậy được rồi, em đi đây."

Bùi Cẩn gi/ật mình, kéo cậu ta lại.

"Quý Thụy Dương, em đúng là tổ tông của anh!"

Đêm đó, cả hộp bao cao su trong ngăn kéo đều được dùng hết.
​