Dịch Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 90​

Xem nội dung: Chương 90

Văn Triển rùng mình, giống như con mèo l.i.ế.m phải gốc đuôi không nhịn được run rẩy.

Hắn nắm chặt cành cây, từng nét từng nét viết: "Ta không sao. Ta quen không ngủ rồi." Hắn giải thích: "Ta phải canh chừng nàng, phòng trường hợp nàng sốt đêm."

Chỉ là nét chữ không còn thanh tú nữa, nét bút hơi đục, trông có vẻ cứng nhắc non nớt.

Lục Vân Sơ rút tay về, ngồi xuống đống cỏ, Văn Triển vừa thở phào nhẹ nhõm thì nghe nàng nói: "Vậy chàng canh ta ngủ, canh cả đêm sao?"

Văn Triển theo bản năng gật đầu, gật được một nửa thì chợt nhận ra điều gì đó không đúng.

Hắn vội vàng cầm cành cây định viết chữ giải thích trên mặt đất, nhưng mặt đất đã viết đầy, hắn lại phải lùi lại vài bước tìm một chỗ sạch sẽ, viết xong thì Lục Vân Sơ đã nằm xuống rồi.

Hắn bất lực nhìn Lục Vân Sơ, muốn nàng lại đây xem.

Lục Vân Sơ choàng áo choàng, không nhìn về phía hắn.

Hắn do dự một chút, đi đến trước mặt Lục Vân Sơ, ngồi xổm xuống, nhìn nàng tha thiết.

"Sao vậy?" Lục Vân Sơ hỏi.

Hắn chỉ chỉ mặt đất bên kia.

Lục Vân Sơ kìm nén nụ cười nơi khóe miệng, giả vò không hiểu, đánh trống lảng: "Tối qua chàng không ngủ, không buồn ngủ sao? Ta ngủ lâu như vậy mà vẫn còn buồn ngủ."

Lần này Văn Triển không bị nàng lôi kéo, dường như đã dần dần hiểu được thói quen của Lục Vân Sơ.

Hắn kéo áo choàng, chỉ chỉ mặt đất.

Lục Vân Sơ bật dậy, cười nói: "Biết rồi biết rồi, chàng quan tâm ta nên mới canh ta cả đêm, cám ơn A Triển."

Tuy là như vậy, nhưng từ miệng nàng nói ra thì lại biến chất. Có lẽ vì nụ cười của nàng, có lẽ vì giọng điệu của nàng, Văn Triển không được tự nhiên quay mặt đi.

Sao nàng lại cứ "A Triển" "A Triển" thế nhỉ. Văn Triển luôn cảm thấy cách gọi này quá mức thân mật, khiến lòng hắn nóng ran, bụng ngứa ngáy.

Lục Vân Sơ nhìn sắc trời, thở dài: "Tuyết lớn này không biết bao giờ mới tạnh, không ăn không uống, chúng ta không thể cứ mắc kẹt ở đây mãi được."

Văn Triển nhìn ra ngoài, vẻ mặt không lo lắng lắm, dùng cành cây cào cào trên đống cỏ, dọn ra một khoảng đất nhỏ, viết một chữ: Khát?

Hắn không nói thì thôi, vừa nói xong Lục Vân Sơ liền cảm thấy mình hơi khát thật.

Nàng gật đầu.

Văn Triển đứng dậy, chỉ ra ngoài cửa, ý bảo hắn đi tìm chút gì đó để uống.

Lục Vân Sơ vốn tưởng hắn chỉ ra xúc chút tuyết rồi về, không ngờ hắn lại để bên cạnh nàng một con d.a.o găm, ra vẻ như sắp đi một quãng thời gian rất dài.

Tuy nhiên, nhìn thấy đôi tay bánh bao của Lục Vân Sơ, hắn lại do dự.

Nếu ra ngoài kiếm đồ ăn, đúng là rất mất thời gian. Hôm nay hai người chắc chắn vẫn phải ở lại miếu hoang này, không thể nhịn đói cả ngày được.

Lục Vân Sơ an ủi: "Chàng cứ đi đi. Hôm nay tuyết rơi dày đặc, lại ở chốn thâm sơn cùng cốc, vắng người qua lại, sẽ không có nguy hiểm đâu. Sau khi chàng đi ta sẽ chốt cửa lại."

Văn Triển cân nhắc một hồi, đồng ý.

Lục Vân Sơ dùng tay bánh bao chỉ chỉ áo choàng, bảo hắn mặc vào.

Văn Triển không từ chối, cầm áo choàng, khoác lên, xoay người rời đi.

Nhìn hắn đi ra ngoài, con mèo hoang nhỏ vốn đang lim dim ngủ bỗng giật mình, thoắt cái chạy vụt ra sau lưng hắn, lẽo đẽo theo sau.

Lục Vân Sơ tròn xoe mắt kinh ngạc.

Chuyện lạ lùng hơn còn ở phía sau.

Văn Triển quay đầu lại, khom người chỉ chỉ đầu con mèo nhỏ, nó liền ngồi xổm xuống, ngước đôi mắt lên nhìn hắn bước vào màn tuyết trắng xóa.

Không biết vì sao, Lục Vân Sơ luôn cảm thấy ánh mắt của con mèo hoang có chút oán hận.

Nàng đứng dậy, cài then cửa miếu.

Mèo hoang quấn quanh chân nàng một vòng, ngửi ngửi, hài lòng kêu meo một tiếng, rồi quay lại nằm ngủ cạnh đống lửa.

Lục Vân Sơ không hiểu đầu cua tai nheo ra sao, ánh mắt rơi xuống y phục, chẳng lẽ là do y phục nàng dính mùi của Văn Triển?

Khoan đã, vẫn không đúng, một người một mèo làm sao thân thiết với nhau nhanh vậy được? Đó là mèo hoang đó nha, từ khi nào lại biến thành mèo nhà ngoan ngoãn thế này.

Nàng đơ người ra một thoáng, rồi đưa ra một kết luận quái gở: Có lẽ đây chính là tình nghĩa của loài mèo?

Văn Triển đi rất lâu, Lục Vân Sơ không biết chính xác là bao lâu, nhưng chí ít cũng phải hơn một canh giờ mà hắn vẫn chưa quay lại.

"Cốc cốc." Có người gõ cửa miếu.

Lục Vân Sơ bước đến cửa miếu, từ khe hở của tấm gỗ nhìn thấy một góc áo choàng đen.

Nàng cố ý hỏi: "Ai đó?"

Văn Triển là một kẻ câm, không thể trả lời nàng.

Lục Vân Sơ giả vờ run rẩy, lại hỏi một câu: "Ai vậy?"

Văn Triển đứng ngoài miếu, nhíu mày, chỉ hận mình không thể mở miệng nói chuyện.

Lục Vân Sơ nín cười, bỗng thấy một góc khăn tay trắng thò vào từ khe cửa miếu.

Chiếc khăn tay đung đưa lên xuống, như lá cờ trắng đầu hàng, cũng giống như một bông hoa nhỏ màu trắng đột nhiên mọc ra.

Cảm thấy dễ thương đến lạ, Lục Vân Sơ bật cười thành tiếng, đẩy then cửa miếu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 91​

Xem nội dung: Chương 91

Văn Triển bất chấp gió tuyết đẩy cửa bước vào, rồi nhanh chóng đóng cửa lại.

Một tay hắn cầm một cái bọc, tay kia xách một con thỏ đã được lột da làm sạch.

"Chàng đi tìm Văn Giác rồi à?"

Hắn gật đầu, muốn nói điều gì đó nhưng lại nhịn xuống, trước tiên đặt cái bọc xuống.

Mở bọc ra, bên trong có hai túi nước, bát, y phục, bánh, và cả bình gốm.

Mang theo thật nhiều thứ, Lục Vân Sơ ngồi xổm xuống, hỏi: "Họ vẫn còn ở trong miếu đó à?"

Văn Triển gật đầu, sau khi cho Lục Vân Sơ xem "thành quả", mới nhặt một cành cây viết xuống đất: Liễu tiểu thư hỏi nàng có sao không, ta nói với nàng ấy nàng chỉ bị thương ở tay.

Lục Vân Sơ đang định nói gì đó thì Văn Triển lập tức viết tiếp: Tuyết rơi dày đặc, bây giờ không thể qua đó hội hợp với họ được.

Lục Vân Sơ nào phải kẻ ngốc, chen vào chỗ nam nữ chính làm gì. Huống chi theo cốt truyện, bọn họ sắp phải đổi địa điểm phiêu bạt giang hồ, khó khăn lắm mới có thể tránh xa bọn họ, nhỡ chen vào lại bị cuốn vào cốt truyện thì sao?

Lục Vân Sơ nói: "Chúng ta không hội hợp với họ."

Văn Triển cũng chẳng hỏi tại sao, nàng nói gì thì là vậy, gật đầu đồng ý.

Hắn đặt cái vò sành lên đống lửa, đổ nước từ túi da vào, nước nóng rồi thì dùng khăn lót, nhấc vò lên, rót nước cho Lục Vân Sơ uống.

Lục Vân Sơ bị thương, chỉ có thể để hắn đút cho.

Bát sành và muỗng thì làm sao so được, Văn Triển đút cho nàng rất khó khăn.

Hắn quỳ một gối xuống, nửa ngồi xổm bên cạnh nàng, vòng tay đút nước cho nàng uống.

Dáng người hắn cao ráo, vai rộng chân dài, tư thế này cao hơn Lục Vân Sơ đang ngồi xổm trên đất cả cái đầu, như muốn ôm trọn nàng vào lòng.

Lục Vân Sơ vô sỉ nổi lên ý nghĩ muốn ngã vào lòng hắn.

Tiếc là Văn Triển không nhận ra ý nghĩ của nàng, thấy nàng uống xong, lập tức buông tay, đi ra khỏi miếu.

Khi quay lại, hắn mang theo mấy cành cây đã được rửa sạch bằng tuyết, ngồi xuống trước đống lửa, xiên bánh vào, để lửa từ từ nướng nóng.

Rồi đến con thỏ, hắn dùng d.a.o găm cắt thịt thỏ thành từng miếng nhỏ, xiên vào cành cây, lấy ra một túi muối nhỏ, rắc một ít lên, rồi cùng với bánh đặt lên trên đống lửa.

Hắn khẽ nhíu mày, rất là phiền muộn.

Không gì khác, chỉ là cảm thấy bữa ăn này quá đạm bạc, hắn ăn thì được, Lục Vân Sơ ăn thì thiệt thòi.

Bởi vì đây là vết thương không liên quan đến cốt truyện, tay Lục Vân Sơ thực ra đã đỡ một nửa rồi, nhưng vì một ý nghĩ nào đó, nàng không tháo băng, chen vào ngồi cạnh Văn Triển, huých hắn bằng khuỷu tay, ra hiệu lật thịt thỏ.

"Còn gia vị nào khác không?" Lục Vân Sơ đột nhiên hỏi.

Văn Triển móc ra một túi nhỏ, đây là thứ Liễu Tri Hứa vội vàng nhét cho hắn.

Hắn mở ra, đưa cho Lục Vân Sơ. Lục Vân Sơ ngửi thử, chẳng phải đây là bột tiêu sao?

Mùa đông đi đường, luôn lạnh lẽo. Liễu Tri Hứa không uống rượu, nên chọn cho thêm tiêu vào canh để làm ấm người.

Lục Vân Sơ không cảm nhận được lòng tốt của nàng ấy, quyết định để Văn Triển dùng tiêu làm gia vị, rắc lên thịt thỏ.

"Nếu có thêm chút bột ớt, bột thì là nữa thì tốt biết mấy." Nàng mơ màng: "Cứ quết dầu lên thịt thỏ, lật đi lật lại, cho đến khi lớp da bên ngoài nướng thành màu nâu đỏ giòn rụm. Đúng rồi, thịt thỏ phải ướp rồi mới nướng, như vậy bên trong mới mềm thơm."

Củi cháy kêu lách tách, Lục Vân Sơ không nói nữa, trong miếu bỗng trở nên đặc biệt yên tĩnh.

Bánh nướng nhanh chóng chín, mùi thơm ngào ngạt của lúa mì lan tỏa, khiến mèo nhỏ cũng đến gần.

Bánh nướng có lớp vỏ màu vàng óng, không có mùi vị gì khác ngoài mùi thơm thuần túy của bột mì. Văn Triển bẻ một miếng đút cho nàng, vỏ ngoài giòn dai, bên trong xốp mềm, càng nhai càng thơm.

Giá mà có tương thịt nhỉ, phết lên chắc chắn rất ngon. Hoặc là một bát canh gà, bẻ bánh mì thành từng miếng nhỏ bỏ vào. Bánh mì vụn thấm đẫm nước canh, cắn một miếng, nước canh tràn ra, bánh khô trở nên dai và tươi, lại còn có vị ngọt, rất no bụng.

Thịt thỏ cũng nhanh chóng chín. Kẹp vào bánh mì, tuy không phải là món ngon tuyệt đỉnh, nhưng ít ra cũng có mùi thịt, coi như là niềm an ủi trong ngày tuyết rơi.

Văn Triển đưa bánh đến bên miệng nàng, phải để nàng ăn trước.

Lục Vân Sơ cũng không khách sáo, cắn một miếng. Thịt thỏ thơm lừng mùi than củi, đúng là cái mùi không tốt cho sức khỏe này mới khiến người ta thỏa mãn, Lục Vân Sơ hừ một tiếng đầy mãn nguyện, đã lâu rồi nàng không được cảm nhận hương thơm của đồ nướng bằng than củi.

Thịt thỏ có màu nâu vàng, chỗ mỏng thì giòn thơm tê, chỗ dày thì nướng săn chắc, thơm nức, nhai xong vị tê của tiêu mới lan tỏa, dư vị đọng lại rất lâu.

Lục Vân Sơ nuốt xuống, nói với Văn Triển: "Chàng cũng ăn đi."

Văn Triển liền bẻ cho mình một nửa, cúi đầu ăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 92​

Xem nội dung: Chương 92

Bữa cơm này ăn rất chậm, bởi vì Văn Triển phải đút cho Lục Vân Sơ. Hắn lại là người ôn nhu chu đáo quá mức, mỗi miếng bánh đút xong đều dừng lại, đưa mắt nhìn bát nước, hỏi nàng có muốn uống nước không.

Lúc đút cũng không phải trực tiếp đưa đến miệng để nàng cắn, mà nghiêng đầu, thận trọng đưa tới, cứ như thiếu chút cẩn thận sẽ đụng vào mặt nàng vậy.

Vốn dĩ đút cơm có chút ái muội mà hắn làm cứ như đang hầu hạ người ta, Lục Vân Sơ thầm thở dài.

Ăn xong một bữa cơm, cả hai đều mệt mỏi.

Dù sao cũng không có việc gì, Lục Vân Sơ đề nghị: "Đêm qua chàng không ngủ, đi ngủ một lát đi."

Văn Triển không có nhiều yêu cầu về giấc ngủ, nhưng nếu nàng đã nói vậy, hắn cũng không có lý do gì để từ chối.

Hắn vừa ngồi xuống đống cỏ, Lục Vân Sơ cũng ngồi tới, nói: "Cùng nhau đi, lạnh quá."

Văn Triển sững sờ.

Nhưng ở phủ bọn họ cũng ngủ chung giường, hắn cảm thấy như vậy dường như cũng không có gì không nên, liền gật đầu đồng ý.

Kết quả Lục Vân Sơ nằm xuống, lăn một cái, trực tiếp dính vào lòng hắn.

Miệng vẫn còn kiếm cớ: "Lạnh."

Văn Triển toàn thân cứng đờ.

Nàng lại còn nói tiếp: "Trên người chàng thơm quá, mùi thuốc."

Thuốc nào mà thơm? Văn Triển suy nghĩ lệch lạc trong khoảnh khắc, rồi nhanh chóng phản ứng lại, người lại bắt đầu ửng đỏ, lan đến tận mang tai, gò má cũng ửng hồng.

Hắn trông gầy yếu, nhưng vòng tay lại rộng lớn lạ thường, Lục Vân Sơ vùi mình vào lồng n.g.ự.c hắn, cảm thấy đây thật sự là nơi an toàn nhất trên thế giới.

Văn Triển dần dần hoàn hồn, do dự, chuẩn bị lặng lẽ rút lui, không muốn dính vào nhau nữa.

Hắn vừa động, Lục Vân Sơ liền dính sát lại.

Phải dính mới chịu, hừ!

Dính thôi thì chưa đủ, nàng còn cọ cọ.

Lần này Văn Triển càng cứng đờ hơn, giống như con mèo bị xách sau gáy, hoàn toàn mất đi khả năng điều khiển cơ thể.

Lồng n.g.ự.c hắn ngứa ngứa, mềm mềm, như thể có một mảnh gì đó lún vào, tan thành nước.

Đầu gối cũng tê, tay cũng tê, toàn thân đều tê dại, cảm giác rất xa lạ, nhưng lại rất... thoải mái. Hắn không ghét, chỉ là cảm xúc rung động này khiến hắn có chút bối rối.

Hắn đang định đổi tư thế, "meo" một tiếng, con mèo hoang nhảy tới, cuộn tròn sau lưng hắn, ngủ mất.

Bây giờ hắn không thể lùi ra sau nữa, chỉ có thể giữ nguyên tư thế.

Bên ngoài gió lớn lắm, Lục Vân Sơ vùi trong lòng hắn, rất ấm áp.

Ăn no uống đủ, nàng cuối cùng cũng bắt đầu suy nghĩ.

Nam nữ chính sắp đổi địa điểm rồi, đây là lần bọn họ cách xa hắn và nàng nhất, phạm vi hoạt động không còn bị giới hạn nữa.

Nàng bỗng ngẩng đầu, gọi: "Văn Triển."

Đầu óc Văn Triển đang choáng váng, bị nàng gọi một tiếng, hoàn hồn, cúi đầu.

Đầu nàng thật gần, gần đến mức có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong mắt nàng.

Hắn nghe thấy nàng nói: "Chúng ta bỏ trốn đi."

Xoẹt xoẹt, pháo hoa nổ tung trong đầu hắn.

Vài hơi thở sau, đầu óc Văn Triển rốt cuộc cũng tỉnh táo lại từ cơn tê dại. Hắn điều hòa hô hấp, tiếp nhận lại câu nói vừa rồi của nàng.

Bỏ trốn?

Từ này dùng thật không thích hợp, bọn họ vốn là phu thê trên danh nghĩa, huống hồ đây không phải là từ hay.

Văn Triển tim đập thình thịch, nhưng tại sao từ này từ miệng nàng thốt ra, lại nghe hay đến lạ?

Hắn cúi đầu nhìn Lục Vân Sơ trong lòng, nàng ngẩng đầu, hất hàm, mắt mở to tròn, trên mặt nín cười, vừa kỳ quái vừa đáng yêu.

Hắn rất muốn nói với nàng, đừng nói như vậy, hoặc là đổi cách nói khác, nhưng hắn không thể mở miệng, cũng không thể ngồi dậy viết chữ, chỉ có thể dùng ánh mắt để diễn tả những lời không thể nói.

Lục Vân Sơ đương nhiên không hiểu, chỉ thấy hắn nhíu mày, vẻ mặt bất đắc dĩ. Đáng tiếc sự ngạc nhiên và e lệ trên mặt hắn vẫn chưa tan biến, đôi mắt đen láy sáng ngời ánh lên vẻ bất đắc dĩ, nụ cười khổ cũng thật dịu dàng, càng thêm quyến rũ.

Lục Vân Sơ cắn môi, vẫn bật cười, cố ý hỏi: "Chàng không muốn sao?"

Văn Triển ngẩn người. Nàng bảo hắn trả lời thế nào đây? Hắn chỉ có thể gật đầu hoặc lắc đầu, nhưng hắn muốn nói rất nhiều, khổ sở nhíu mày, cố gắng ngồi dậy.

Lục Vân Sơ vội cúi đầu, giả vờ thất vọng: "A, là ta nghĩ sai rồi."

Văn Triển không động đậy nữa, cứng đờ người, đưa tay chạm vào đỉnh đầu nàng.

Lục Vân Sơ ngẩng đầu.

Ánh mắt hắn vừa chạm vào ánh mắt nàng, liền như bị bỏng, vội vàng dời đi.

Lông mi hắn run rẩy, mắt long lanh ánh nước, gần như không thể thấy được gật đầu.

Lục Vân Sơ nở hoa trong lòng.

Nàng không trêu Văn Triển nữa, sửa lại: "Cũng không phải bỏ trốn, chính là ra ngoài chơi một chút, rồi vòng đường đi gặp cha ta, người rất tốt với ta, ta muốn người xem mặt chàng." Dù cha nguyên thân chỉ là một NPC, nhưng cũng cho Lục Vân Sơ tình phụ tử mà nàng không dám mong đợi, nàng muốn đưa Văn Triển đi cho ông xem mặt, bất kể việc này có ý nghĩa hay không.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 93​

Xem nội dung: Chương 93

Nàng nói như vậy, cảm thấy nhịp tim của hắn càng lúc càng mạnh.

Thình thịch, thình thịch, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, đến nàng cũng bị lay động theo.

Nàng nói gì mà phản ứng dữ dội vậy?

"Chờ tuyết nhỏ bớt, chúng ta xuống núi, thu dọn hành lý lên đường thôi." Nàng lẩm bẩm.

Văn Triển không thể trả lời, chỉ có thể gật đầu, vậy nên nàng mỗi lần nói xong một câu, đều ngẩng đầu nhìn Văn Triển.

Góc độ này có thể nhìn rõ chiếc cổ trắng nõn và chiếc cằm gầy gò của hắn, ngoài nhịp tim cho thấy sự căng thẳng của hắn ra, yết hầu hắn cũng khẽ chuyển động, không theo quy luật nào, xem ra hơi thở cũng loạn nhịp.

Lục Vân Sơ nhìn hắn chằm chằm, hắn càng thêm căng thẳng, theo bản năng l.i.ế.m môi.

Chỉ một cái rất nhanh, động tác theo bản năng, nhưng đủ để Lục Vân Sơ trong lòng hét lên như chuột túi.

Môi hắn không có huyết sắc, cùng với làn da trắng xanh xao, làm hắn trông như người tuyết không có nhiệt độ. Nhưng bây giờ môi hắn lộ ra chút hồng hào, hơi ướt át, tựa như một đóa mai hồng nhú ra từ tuyết trắng.

Lục Vân Sơ cảm thấy kỳ lạ, không hiểu sao lại bị đánh trúng tim.

Trước kia đọc tiểu thuyết, nam chính thấy nữ chính l.i.ế.m môi liền rung động, nàng luôn cảm thấy hơi phóng đại, còn có chút b**n th**. Đến khi tự mình trải nghiệm việc này mới phát hiện kẻ b**n th** lại chính là mình.

Nàng vùi đầu xuống, kìm nén cảm xúc xao động.

Muốn cùng hắn yêu đương phải làm sao bây giờ? Muốn tiến triển nhanh hơn chút nữa, muốn đè hắn ra hôn, muốn ôm hắn ngủ, muốn cọ xát trong lòng hắn, mặt dày hít hà mùi hương trên người hắn.

Đáng tiếc, tiến độ của họ hiện giờ còn kém xa, nàng không muốn dọa Văn Triển, cũng không muốn l* m*ng với hắn.

Nhưng làm sao để hắn thích mình đây?

Lục Vân Sơ nghiêm túc nhớ lại quá trình tâm lý của mình, thấy rất khó tìm được thời điểm chính xác. Điều duy nhất có thể chắc chắn là, khoảnh khắc hắn cứu nàng, nàng đã không thể cưỡng lại mà sa vào lưới tình. Còn trước đó thì khó nói, ban đầu là thương hại hắn, sau đó bất tri bất giác rung động. Không ai có thể cưỡng lại sự dịu dàng.

"Văn Triển, chàng có lạnh không?" nàng bỗng hỏi.

Văn Triển vốn không nhạy cảm với nóng lạnh, nên hắn lắc đầu.

Lục Vân Sơ thất vọng: "Vậy à, nếu chàng lạnh, có thể ôm ta nhé."

Thân thể Văn Triển vừa mới thả lỏng lại cứng đờ, như một tảng đá.

Lục Vân Sơ thở dài, ôi, chỉ là một cái ôm thôi mà, phản ứng lớn vậy, thế những điều nàng muốn… chẳng phải rất khó sao?

Nàng bất đắc dĩ giải thích: "Trời bão tuyết lạnh thế này, miếu hoang lại dột khắp nơi, dựa vào nhau sưởi ấm là chuyện thường mà." Đây là cái ôm thuần khiết! Phải!

Văn Triển tiếp nhận lời giải thích, thả lỏng, đưa tay… vén lại áo choàng cho Lục Vân Sơ, quấn kín cổ nàng lại, khiến nàng không cách nào rúc đầu vào lòng hắn được nữa.

Lục Vân Sơ tức đến nghiến răng.

Hai người ôm nhau sưởi ấm, chẳng mấy chốc cả hai cùng ngủ thiếp đi, buổi tối dậy ăn chút gì đó rồi lại ngủ tiếp. Một đêm trôi qua, tuyết lớn cuối cùng cũng ngừng rơi.

Lục Vân Sơ tỉnh dậy trước, lặng lẽ rút khỏi vòng tay Văn Triển, cầm bình gốm ra ngoài múc tuyết sạch, quay lại đun sôi để rửa mặt.

Không có bàn chải đánh răng, nàng phải bẻ một cành cây thay thế. Nàng dẫm lên tuyết, đi ra xa.

Văn Triển tỉnh giấc, phát hiện trong lòng trống không, lập tức lật người dậy.

Trong miếu, đống lửa bập bùng cháy, bên trên đặt chiếc bình gốm, nước đã sôi, sục sục bốc hơi nóng.

Có vẻ nàng đã ra ngoài.

Văn Triển còn chưa kịp chỉnh trang y phục đã vội vàng chạy ra ngoài, vừa chạy đến ngưỡng cửa thì một luồng sức mạnh khủng khiếp đẩy hắn ngã xuống.

Một tiếng động trầm, hắn quỳ sụp xuống đất, cơn đau quen thuộc lại ập đến.

Hắn nghiêng đầu, bầu trời xám xịt le lói ánh bình minh. Lại là giờ này, dạo gần đây hắn sống quá thoải mái, suýt nữa thì quên mất cơn đau định giờ định khắc này rồi.

Toàn thân như bị hàng nghìn nhát d.a.o chém, lưng còn có cảm giác bị đao xuyên thủng, hắn không thể chống đỡ, cong lưng, cuộn tròn người lại.

Cơn đau lần này dữ dội hơn trước, ngũ tạng lục phủ đều như bị xé rách, hắn nghiến răng, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh nhanh chóng thấm đẫm y phục, trông vô cùng thảm hại.

Đột nhiên, xương chân trái truyền đến cơn đau nhói buốt tâm can, vỡ vụn, gãy lìa, rồi lại nhanh chóng liền lại.

Máu thịt theo từng mảnh xương vỡ không ngừng quằn quại, hòa quyện, liên tục lặp lại trạng thái gãy chân, không hề có chút thời gian nghỉ ngơi.

Văn Triển đau đến mức ngũ quan nhăn nhó, run rẩy, theo bản năng co chân trái lại, nhưng đổi lại là cơn đau như vạn tiễn xuyên tim.

Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được cơn đau gãy chân, hắn chưa thích nghi được, vẫn chưa tìm ra tư thế thoải mái nhất, cũng không như trước kia, đã phát hiện ra nhịp điệu của cơn đau, có thể kịp thời điều hòa hơi thở.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 94​

Xem nội dung: Chương 94

Mồ hôi lạnh như mưa, thấm ướt mái tóc đen, dính vào gương mặt xanh xao của hắn, càng thêm phần yếu ớt.

Có lẽ vì cơn đau đã đồng hành cùng hắn gần mười năm, hắn đã tìm ra cách chung sống với nó, giữa cơn đau dữ dội như vậy, vẫn có thể tìm lại được một chút tỉnh táo.

Thì ra kết cục của nàng hôm qua là gãy chân sao?

Hắn nghiến răng, trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt, hắn vậy mà đã thay đổi được kết cục cho nàng.

Thật nguy hiểm, nếu hắn đến muộn thêm một bước nữa, nàng chẳng phải sẽ chịu đựng cơn đau này sao? Chỉ cần tưởng tượng thôi, tim Văn Triển đã đau như bị xé rách.

Nàng không thể chịu đựng cơn đau này, thật may mắn, tất cả đã chuyển sang người hắn.

Số phận như đang giận dữ vì hắn dám nhúng tay thay đổi cuộc đời của quân cờ, không ngừng trừng phạt hắn. Nhưng Văn Triển chỉ cảm thấy hả lòng hả dạ, may mà hắn đã thay đổi, may mà.

Cơn đau nhanh chóng khiến hắn kiệt sức, đến cả sức lực nghiến răng chịu đựng cũng chẳng còn, chỉ có thể bất lực đón nhận sự hành hạ của đau đớn.

Giá như có thêm chút thời gian để hắn thích ứng thì tốt rồi, hắn đã chẳng đến mức thê thảm thế này, chẳng đến nỗi nằm liệt dưới đất không thể nhúc nhích, chỉ biết run rẩy.

Hắn mong Lục Vân Sơ có thể về muộn một chút, đừng nhìn thấy dáng vẻ này của mình.

Bây giờ trông hắn chắc khó coi lắm, mặt mày méo mó, mồ hôi đầm đìa, nằm trên bụi đất, bẩn thỉu xấu hổ.

Nhưng mong ước của hắn đã tan thành mây khói.

Trong cơn ù tai do đau đớn gây ra, hắn nghe ra được tiếng kêu hoảng hốt của Lục Vân Sơ.

Nàng lảo đảo chạy đến, vừa đến gần, cơn đau hành hạ lại càng dữ dội hơn, đây là thương tổn mà "Lục Vân Sơ" nên gây ra cho hắn, theo bước chân nàng đến gần mà tái hiện.

Lục Vân Sơ đã lâu lắm rồi không thấy Văn Triển đau đớn như vậy, nàng luống cuống tay chân tiến đến gần hắn, muốn đỡ hắn dậy khỏi mặt đất đầy bụi bặm và đá vụn.

Vừa bước chân ra, Văn Triển bỗng dồn hết sức lực, co rúm người lại một cách thảm hại.

Hắn giơ cánh tay lên, che mặt lại, không muốn nàng thấy rõ dáng vẻ xấu xí méo mó của mình lúc này.

"Văn Triển…" Lục Vân Sơ hiểu ý hắn, nhưng lại khó lòng thấu hiểu.

Hắn như con thú nhỏ bị thương, cuộn tròn người, run rẩy, gió thổi cỏ lay đều có thể khiến hắn căng thẳng toàn thân.

Lục Vân Sơ không dám kích động hắn, chỉ có thể dừng bước, dùng giọng nói dịu dàng gọi tên hắn, để hắn thoát khỏi suy nghĩ cực đoan trong đầu óc hỗn loạn lúc này.

Dần dần hắn bớt căng thẳng, mang theo vẻ mờ mịt, từ trong vòng tay ngẩng đầu lên nhìn nàng một cái.

Sắc mặt hắn trắng như tờ giấy, mồ hôi và bụi đất hòa lẫn thành bùn, bám đầy má và trán, nhưng chính vì thế, đôi mắt ấy mới càng thêm rõ ràng.

Ẩm ướt, đong đầy sương mù, vậy mà lại trong veo sạch sẽ, mang theo sự bồn chồn và e dè, len lén nhìn nàng.

Lòng Lục Vân Sơ chua xót đến quặn thắt, bất chấp tất cả chạy đến, đỡ phần thân trên của hắn dậy, không để hắn đau đớn lẻ loi trên nền đất bẩn thỉu.

Toàn thân Văn Triển căng cứng, run rẩy càng dữ dội hơn, ngoài nguyên nhân đau đớn, còn có cả yếu tố không dám đối mặt với Lục Vân Sơ.

Vòng tay nàng thật mềm mại, tỏa ra mùi hương ấm áp như nắng ban mai, hắn tham luyến hơi ấm này biết nhường nào, nhưng lại cảm thấy bản thân bẩn thỉu xấu xí không xứng với hơi ấm này.

Mặt trăng với mặt trời, khác nhau một trời một vực.

Tim hắn chua xót đau thắt, thân thể có lẽ càng đau hơn, có lẽ đã dịu đi, hắn nhất thời mất đi cảm giác đau đớn, chỉ còn lại những cảm xúc tự ti nhút nhẹp nơi đáy lòng đang vặn vẹo quấy phá.

Cho dù đau đớn như vậy, hắn vẫn dùng chút sức lực cuối cùng, che mặt bằng cánh tay.

Lục Vân Sơ vốn rất đau lòng rất xót xa, nhưng thấy hành động này, trong lòng vừa tức vừa buồn cười.

Rốt cuộc hắn đang nghĩ gì vậy?

Nàng cố gắng gỡ cánh tay hắn ra, hắn lại rụt chặt hơn. Như con vật nhỏ trong vỏ ốc, run rẩy cố gắng dồn chút sức lực, trốn tránh sự ồn ào của thế giới bên ngoài.

Ở một mức độ nào đó, đây cũng coi như là giấu đầu lòi đuôi, che mặt rồi còn thân thể, còn cả những cảnh tượng nàng vừa vào cửa đã nhìn thấy. Nhưng Văn Triển vẫn cảm thấy an tâm hơn một chút, chỉ cần không để nàng nhìn thấy mặt hắn, có lẽ nàng sẽ không ghét bỏ hắn nhiều như thế.

May mà hắn bị câm, nếu không bây giờ mà r.ên r.ỉ vì đau đớn thì hắn thật sự không còn đường nào để trốn tránh nữa rồi.

Hắn nghĩ vậy, suy nghĩ đã phân tán đi một phần tinh lực, cơn đau cũng không còn mãnh liệt như vậy nữa.

Tuy vẫn còn đau lắm, nhất là khi nàng đến gần, nỗi thống khổ dày vò thân xác hắn lại trỗi dậy. Nhưng bởi vì trong lòng chất chứa những ý nghĩ khó nói, hắn cố gắng không để lộ ra ngoài, như vậy thì nàng sẽ không buông tay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 95​

Xem nội dung: Chương 95

Tiếc là Lục Vân Sơ vẫn nhớ.

"Ta đến gần chàng, chàng vẫn còn đau sao?" Nàng cứ nghĩ đã thay đổi được cốt truyện, thì mọi chuyện sẽ tốt hơn.

Huyết dịch trong người Văn Triển như đông cứng lại.

Hắn rất muốn lên tiếng, không phải đâu, không còn đau nữa rồi, thật mà.

Nhưng sự vội vàng của hắn chẳng ích gì, Lục Vân Sơ không nghe được tiếng lòng hắn.

Hắn cảm thấy nàng muốn buông tay, tim Văn Triển thắt lại, nỗi đau này còn hơn cả những cơn đau thể xác.

Đừng buông tay, ôm ta có được không? Hắn tha thiết cầu xin, hắn đã quên mất hình bóng bản thân ngày xưa nhút nhát lén lút nắm lấy vạt áo nàng, giờ đây đã trở thành một kẻ tham lam vô độ.

Hắn theo bản năng muốn níu lấy Lục Vân Sơ, nhưng lại chẳng còn chút sức lực.

Nàng buông hắn ra.

Ngay lúc đó, hàng loạt cơn đau ập đến cùng lúc, Văn Triển cau mày, nhắm mắt lại.

Cánh tay hắn bị nàng gỡ ra, ánh sáng lọt vào, nàng vén những lọn tóc ướt trên trán hắn.

Lông mi Văn Triển run rẩy, không chịu nổi sự xấu hổ này.

Hắn muốn trốn tránh, muốn quay mặt đi, bỗng nhiên, một sự đụng chạm ấm áp mềm mại đặt lên trán hắn.

— Nàng hôn lên trán hắn.

Trong khoảnh khắc, trời đất như lặng im.

Văn Triển kinh ngạc mở to mắt, đôi mắt trong veo chỉ còn lại sự chấn động, mọi cảm xúc đều bị hành động nhỏ bé này của nàng cuốn trôi.

Hắn quên mất sự tự ti, quên mất sự nhút nhát, cũng quên cả cơn đau.

Lục Vân Sơ mỉm cười với hắn, không cần nói thêm lời nào, nụ hôn này đã đủ để truyền đạt tất cả tâm ý.

"Ta sẽ không chê chàng đâu, nên đừng trốn tránh ta nữa được không?"

Lông mi Văn Triển rung động, đôi mắt ngấn lệ, đến cả môi cũng run lên, hắn lúc này trông thật yếu đuối, như thể mọi phòng bị cuối cùng cũng sụp đổ.

Lục Vân Sơ đặt hắn xuống, lấy áo choàng và quần áo lót cho hắn nằm, không để hắn chạm vào đá vụn và bụi bặm.

Vì nàng đến gần Văn Triển sẽ khiến hắn đau, vậy nên nàng đứng sang một bên, không vì thương xót mà mang đến thêm đau khổ cho hắn.

Sau khi nàng sắp xếp cho hắn nằm xuống, hắn nằm trên lớp vải, nghiêng đầu, mồ hôi nhễ nhại, yếu ớt vô cùng, như một con rối rách nát.

Nàng thở dài trong lòng, định rời đi thì bất ngờ bị hắn níu lấy cánh tay.

Hắn lấy hết can đảm nhìn nàng, không chút che giấu, để sự thảm hại của mình phơi bày trước mặt nàng.

Lông mi hắn run rẩy, trong mắt là sự tự ti và nhút nhát, nhưng lần này hắn không né tránh ánh mắt nàng.

Không muốn nàng rời đi, dù đau đớn cũng không muốn nàng rời đi, thà để nàng thấy hết sự thảm hại của mình cũng không muốn nàng rời đi.

Lục Vân Sơ khẽ cười, không thể tùy hứng như vậy được, cơn đau quá khó chịu.

Nàng buông tay hắn ra, khi trong mắt hắn tràn đầy thất vọng, nàng cúi xuống, hôn lên trán hắn lần nữa.

"Xoạt" một tiếng, Văn Triển như con ốc sên bị chạm vào râu, nhanh chóng rụt người lại trong đống vải, không dám động đậy nữa.

Lần này hắn run rẩy không phải vì đau đớn, mà còn vì sự xấu hổ không thể chống đỡ, không thể chịu đựng.

Hắn vùi mặt thật sâu vào đống vải, lúc này tuyệt đối không thể để nàng nhìn thấy dáng vẻ của mình.

Lần này Văn Triển hồi phục nhanh hơn mọi khi, cơn đau kéo dài không lâu, nhưng sau khi hết đau, hắn vẫn vùi mình trong đống y phục không chịu dậy.

Lục Vân Sơ hết lần này tới lần khác xác nhận hắn không còn run nữa mới bước tới, vừa lại gần, hắn lại bắt đầu run rẩy.

Nàng ngơ ngác: "Văn Triển?"

Văn Triển vùi mặt vào tấm vải hít một hơi thật sâu, cố gắng kìm nén cơn run, nhưng vẫn không ngồi dậy.

Chuyện gì thế này.

Lục Vân Sơ ngồi xổm xuống, vỗ nhẹ vào lưng hắn.

Lực đạo của nàng rất nhẹ, nhẹ như v.uốt v.e, Văn Triển vừa mới trải qua cơn đau, lúc này cả người rã rời, cơn đau khiến cảm quan của hắn trở nên nhạy cảm, đặc biệt là với những xúc chạm mềm mại lại càng mẫn cảm hơn.

Tay nàng như đang xoa bóp sống lưng hắn.

Văn Triển lại bắt đầu run rẩy.

Lục Vân Sơ thấy vành tai hắn đỏ ửng, chắc chắn hắn không sao chỉ là đang ngại ngùng nên không thúc giục hắn dậy nữa.

Nàng lại vỗ vỗ hắn: "Dậy mau đi, nước còn nóng, ta lau mặt cho chàng."

Vỗ không đúng chỗ, Văn Triển vùi đầu sâu hơn.

Cuối cùng nàng cũng nhận ra điều gì đó không ổn, kinh ngạc hỏi: "Sao chàng cứ run vậy?"

Tò mò nổi lên, ngón tay nàng lướt dọc theo xương sống lưng hắn: "Chỗ này đau lắm hả?"

Văn Triển như động vật dính nước, điên cuồng run rẩy, cố gắng giũ sạch những giọt nước, có chút đáng yêu một cách yếu ớt.

Hắn lắc đầu, không đau.

Lục Vân Sơ rất nghi hoặc, không phải huyệt đạo, cũng không phải nách, sờ vào thì có gì lạ đâu?

Nàng đưa tay ra sau lưng mình gò hai cái, chả thấy gì.

Lục Vân Sơ mặc kệ hắn, đợi nước trong vò sành nguội bớt, thấm ướt khăn tay, đi về phía Văn Triển.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 96​

Xem nội dung: Chương 96

Văn Triển cố lấy dũng khí để lộ mặt ra khỏi tấm vải, dù bây giờ rất mất mặt nhưng nếu cứ trốn tránh thế này thì càng mất mặt hơn.

Hắn cảm thấy không còn mặt mũi nào để đối mặt với Lục Vân Sơ. Ngoài mất mặt ra, còn có sự e thẹn không thể nào kiểm soát. Hắn cũng không biết chuyện sao lại thành ra thế này, đầu óc rối bời, nàng đã hôn lên trán hắn, tại sao nàng lại làm vậy… là thấy hắn đáng thương sao? Vì thương hại? Nhưng như vậy là không đúng.

Văn Triển luôn cảm thấy hoảng sợ khi đối diện với những rung động lạ lẫm, lại có chút hân hoan khó hiểu.

Hắn ngồi thẳng dậy, nghiêng đầu, không dám nhìn Lục Vân Sơ.

Lục Vân Sơ ngồi xổm xuống trước mặt hắn, hắn đưa tay muốn lấy khăn, kết quả Lục Vân Sơ trực tiếp đắp khăn lên mặt hắn.

Văn Triển ngớ người ra.

Nàng nâng mặt hắn, dùng khăn ấm áp lau chùi cẩn thận cho hắn.

"Chàng xem, má chàng còn có vết đá vụn, may mà không trầy da."

Văn Triển lại đỏ mặt.

Nàng lấy khăn xuống, gấp đôi lại, để lộ mặt sạch.

Văn Triển nhân cơ hội liếc nhìn nàng một cái, chỉ một cái, rồi lập tức thu hồi ánh mắt.

Vừa rồi nàng đích thực là… hôn hắn rồi, tại sao nàng lại không có chút thay đổi nào cả? Là mình chuyện bé xé ra to sao, hay đó chỉ là ảo giác do đau đớn mà ra?

Lục Vân Sơ ngẩng đầu, hắn lập tức căng thẳng, vẻ mặt lạnh lùng, không hề nhìn ra chút bối rối nào trong lòng.

Nước da hắn trắng đến mức gần như trong suốt, làn da sạch sẽ, cả người toát lên vẻ thanh khiết như băng tuyết, vì vậy dính bùn đất lại càng trông lạc lõng, giống như ngọc bích rơi vào chậu than, vớt lên thì chỗ xám chỗ trắng.

Lục Vân Sơ rất muốn cười, nàng mím môi, lau trán cho hắn thật kỹ càng.

Văn Triển cảm nhận được. Hắn càng thêm bối rối, cả người như có kiến bò,

Đầu hắn bị Lục Vân Sơ nâng niu, chẳng thể nghiêng đầu tránh né, chỉ đành liếc mắt, cố lảng đi ánh nhìn.

Lông mi hắn run rẩy, tim đập thình thịch, bứt rứt vô cùng.

Lục Vân Sơ bật cười khe khẽ, theo bản năng hắn đưa mắt nhìn qua, nhưng nàng cười xong liền đứng dậy đi giặt khăn, khiến cho tâm can Văn Triển bồn chồn lo lắng.

Hắn siết chặt nắm tay, vẻ mặt nghiêm trọng, rốt cuộc nàng cười cái gì chứ!?

Lục Vân Sơ từ một bọc khác lấy ra y phục sạch sẽ, ngạc nhiên nói: "Văn Giác cũng chu đáo thật, lại còn mang theo trung y. Văn Triển, chàng mau thay đi."

Thực ra không phải do Văn Giác chuẩn bị, là Liễu Tri Hứa nhắc nhở.

Văn Triển đứng dậy, nhận lấy trung y, do dự nhìn Lục Vân Sơ.

Lục Vân Sơ cư nhiên có thể hiểu ý hắn: "Cái đó, ta không nhìn đâu, ta dọn dẹp đồ đạc một chút, rồi đi dắt ngựa."

Văn Triển gật đầu.

Lục Vân Sơ nhét đồ đạc vào bọc, chỉnh lại vạt áo, bước ra khỏi miếu.

Văn Triển không mấy đề phòng, thấy nàng đứng dậy đi ra ngoài thì bắt đầu cởi y phục.

Trung y của hắn bị ướt, không tắm rửa mà thay y phục cũng khá khó chịu, nhưng dù gì cũng hơn là mặc y phục ướt mà đi đường.

Hắn nhanh chóng cởi bỏ trung y, giũ giũ y phục, chuẩn bị mặc vào.

Lục Vân Sơ đi ra khỏi miếu mới nhớ ra chưa hỏi hắn buộc ngựa ở đâu, quay đầu lại, liền nhìn thấy tấm lưng đầy vết thương của hắn.

Tim nàng chậm mất nửa nhịp.

Quái lạ thật, trước đây nhìn chỉ thấy đau lòng, không nỡ nhìn nhiều, bây giờ nhìn, lại thấy eo hắn thật thon thả, làn da mỏng làm đường nét càng thêm mềm mại, nhìn xuống dưới, chính là những chỗ nhấp nhô… khụ, không chỉ eo thon, m.ô.n.g cũng thật cong.

Lục Vân Sơ đỏ bừng mặt, quay đầu bỏ đi, không thể để Văn Triển phát hiện mình vô tình nhìn thấy.

Nàng tìm thấy ngựa ở căn nhà nhỏ phía sau miếu, dùng cánh tay móc lấy dây cương dắt nó tới, Văn Triển đã thay xong y phục, cầm bọc đồ chuẩn bị rời đi.

Hai người phải cùng cưỡi một con ngựa.

Tay Lục Vân Sơ bị thương, đương nhiên là Văn Triển phụ trách điều khiển ngựa.

Tích tuyết dày đặc, đạp lên kêu răng rắc, Văn Triển có chút lo lắng, bước qua sờ sờ đầu con hắc mã.

Hắc mã tính tình hiền lành, khi đó Văn Triển bế Lục Vân Sơ tìm miếu đổ nát, nó liền ngoan ngoãn đi theo phía sau, một đường đi tới đây.

Nó cúi đầu, dụi vào mặt Văn Triển.

Văn Triển dường như đặc biệt có duyên với động vật, người và ngựa quấn quýt một hồi, hắn mới vẫy tay gọi Lục Vân Sơ lại.

Văn Triển dẫm lên bàn đạp ngựa, xoay người lên ngựa một cách gọn gàng. Hai tay Lục Vân Sơ quấn băng, không tiện dùng sức, nàng đang tìm cách lên ngựa, thì Văn Triển đưa tay về phía nàng.

Nàng thoáng nghi hoặc, đưa tay cho hắn. Văn Triển nắm lấy cánh tay nhỏ của nàng, gật đầu với nàng, nàng phối hợp, dùng sức một cái liền bị Văn Triển kéo lên ngựa.

Mỗi lúc như thế này nàng lại cảm thấy mình nhỏ bé lạ thường, rõ ràng Văn Triển trông gầy gò, nhưng sức lực lại lớn hơn nàng rất nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 97​

Xem nội dung: Chương 97

liCó lẽ đây chính là sự áp chế về hình thể. Nàng tựa vào lòng Văn Triển, càng cảm thấy mình nhỏ bé.

Nàng nhanh chóng rúc vào lòng hắn, khiến Văn Triển có chút trở tay không kịp.

Hắn kéo dây cương, cúi đầu nhìn đỉnh đầu đen nhánh của Lục Vân Sơ, vô cùng không thoải mái.

Hắc mã mất kiên nhẫn, tại chỗ hí vang một tiếng, giục giã mau đi.

Văn Triển đành phải vòng tay quanh nàng, hai tay nắm dây cương, hai chân kẹp chặt, lên đường.

Vì tuyết dày đặc, ngựa đi chậm rì rì, lắc lư, Lục Vân Sơ trong lòng hắn gần như ngủ thiếp đi.

Chẳng phải thế này còn hơn là nằm cạnh nhau sưởi ấm à?

Nàng tự nhủ thầm trong lòng một hồi, rồi yên tâm cầu nguyện cho ngựa đi nhanh hơn chút.

Nàng lải nhải: "Chúng ta không cần mang theo quá nhiều người, chủ yếu là mang theo thị vệ, phòng khi trên đường gặp nguy hiểm. Ăn mặc ở đi lại chỉ cần có tiền thì đều không thành vấn đề." Có kinh nghiệm hai kiếp, Lục Vân Sơ đã rất rõ ràng làm thế nào để "đào tẩu" tốt nhất.

"Về lộ trình, trước tiên đi về phía bắc, sau đó đi về phía tây, dù sao chúng ta cũng không vội, trên đường vừa đi vừa dừng chân ăn uống, cuối cùng cũng sẽ đến đích." Nàng phải lên kế hoạch tốt, tránh đụng vào các tình tiết quan trọng. Nếu nhớ không lầm thì nam nữ chính hiện đang ở khu vực lân cận đánh quái thăng cấp, thỉnh thoảng lại có sóng gió nổi lên, họ phải đi đường vòng, không thể bị cuốn vào.

Văn Triển không thể nói chuyện, gật đầu nàng cũng không thấy, vì vậy nàng cọ quậy trong lòng hắn, cố gắng quay đầu lại.

Văn Triển giữ chặt nàng lại, đồng thời dùng tay che trước mặt nàng.

Bàn tay hắn rất to, gần như che khuất tầm mắt của nàng. Ý tứ rất rõ ràng: Gió to, đừng nói nữa.

Được rồi, ghét bỏ ta, hu hu hu, Lục Vân Sơ im miệng.

Mà Văn Triển bị nàng cọ quậy đến mức toàn thân cứng đờ rốt cuộc cũng thở phào nhẹ nhõm. Đây là lần đầu tiên hắn cùng người khác cưỡi ngựa, yên ngựa quá nhỏ, dính sát quá gần, hắn suýt chút nữa thì không chịu nổi.

Nếu nàng còn cựa quậy như vậy nữa, ngón tay hắn sẽ run lên tê dại đến mức không thể nắm chắc dây cương.

Ra khỏi thâm sơn, đến đường cái, tuyết tích tụ rốt cuộc cũng mỏng đi.

Văn Triển dùng áo choàng bọc kín Lục Vân Sơ, hai chân dùng sức, thúc ngựa phi nhanh.

Sợ hãi, Lục Vân Sơ ngả vào lòng hắn, không thể nắm dây cương, cũng không thể cúi xuống ôm cổ ngựa, chỉ có thể đưa hai tay ra sau, ôm lấy eo Văn Triển.

Văn Triển suýt chút nữa ngã ngựa.

Lục Vân Sơ cũng hoảng sợ, vội vàng nói: "Xin lỗi, ta không cố ý cù lét chàng."

Tay nàng không có chỗ để, lại đặt lên đùi Văn Triển.

Hơi thở của người phía sau đột nhiên ngừng lại, đột ngột ghìm cương ngựa.

"Hí..." Một tiếng hí ngựa, tuấn mã giương cao chân trước, vẽ trên không một đường cong đầy nguy hiểm.

Văn Triển dùng tay phải kéo dây cương, tay trái giữ chặt Lục Vân Sơ, rốt cuộc cũng giữ vững hai người.

Hắn thở hổn hển, v.uốt v.e cổ hắc mã an ủi nó, rồi cúi đầu nhìn Lục Vân Sơ.

Lục Vân Sơ quay đầu nhìn hắn, mắt trừng to, mặt đỏ bừng, thân thể cứng đờ như đá.

Giận dữ đến vậy sao? Không đến mức chứ.

Nàng cũng sợ không nhẹ, giơ bàn tay nhỏ nhắn lên: "Ta sai rồi, ta không phải không có chỗ bám, chỉ là hơi sợ thôi mà."

Văn Triển mím môi, thấy nàng như vậy, khuôn mặt căng thẳng rốt cuộc cũng nở một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

Hắn đưa tay trái ra, kéo Lục Vân Sơ vào lòng mình, ôm chặt nàng lại, như vậy Lục Vân Sơ có thể bám vào cánh tay của hắn.

Lục Vân Sơ không ngờ còn có chiêu này, lại bắt đầu cười thầm.

Nàng nép trong lòng Văn Triển, cảm giác an toàn tràn đầy.

Chuyện gì vậy, rõ ràng vừa rồi hắn toát cả mồ hôi, trên người lại không hề có mùi mồ hôi, vẫn thơm phức.

Văn Triển đi chậm lại, hơn hai canh giờ sau, hai người rốt cuộc cũng về phủ, đều lạnh cóng cả người.

Lục Vân Sơ sai nha hoàn chuẩn bị nước nóng, tắm rửa xong liền bắt đầu thu dọn đồ đạc, đồ ăn phải mang, đồ uống phải mang, y phục phải mang, trang sức có thể không cần, chăn phải mang, d.a.o kéo nồi niêu xoong chảo trong bếp đều phải mang theo.

Vừa tắm rửa tỉ mỉ xong, Văn Triển phát hiện ra... nhà cửa dường như sắp bị khuân đi hết rồi?

Bên ngoài sân đậu vài chiếc xe ngựa, Lục Vân Sơ đang chỉ huy đám nha hoàn thị vệ khuân đồ đạc lên xe. Không có nam nữ chính ở gần, đám NPC cũng bớt đơ ra, ít nhất là chịu nghe theo lời Lục Vân Sơ sai bảo.

Tiếp theo chính là chọn người đi theo. Lục Vân Sơ đầu tiên chọn lấy đại nha hoàn thân cận to cao lực lưỡng của mình, rồi đưa mắt nhìn về phía hàng thị vệ mặc đồ đen cao to vạm vỡ.

Văn Triển vừa mới tắm xong, tóc lau khô được một nửa rồi búi gọn gàng lại, y phục thì chọn đại một bộ, tự thấy ăn mặc chưa được tươm tất lắm. Hắn đứng ở cửa, vừa hay trông thấy cảnh này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 98​

Xem nội dung: Chương 98

Trong lòng hắn "giật thót" một cái, mấy tên thị vệ này có kẻ cao bằng hắn, có kẻ thì thấp hơn nửa cái đầu, nhưng ai nấy đều lực lưỡng hơn hắn nhiều, có kẻ còn to gấp đôi hắn.

Lục Vân Sơ lại cứ chọn mấy gã đô con đó, ánh mắt toàn vẻ vừa lòng, gặp ai cao to lực lưỡng lại gật gù tỏ ý hài lòng.

Văn Triển đứng ở cửa, nếu mà hắn có tai thú thì chắc chắn là đã cụp xuống rồi.

Lục Vân Sơ nhìn thấy hắn, vẫy tay với hắn: "Mau đi sấy tóc cho khô, việc gấp lắm rồi. Đồ đạc xong xuôi đâu đấy thì mình lên đường ngay, đừng có ở đây lâu la làm gì."

Đuổi hắn đi kìa… Văn Triển gật đầu, lặng lẽ đi sấy tóc.

Sấy tóc xong, bước ra ngoài thì Lục Vân Sơ đã lên xe ngựa, đang ngồi chờ đám thị vệ thu dọn hành lí xong tới.

Văn Triển chui vào trong xe, mím môi lại, chả hiểu sao cứ thấy héo hắt thế nào.

Lúc ấy Lục Vân Sơ đang phấn khích lắm, không thèm để ý gì cả.

Chờ thị vệ tập hợp đủ, mấy chiếc xe ngựa với một nhóm đô con cưỡi ngựa, chở theo hành lí leng keng, rời khỏi cổng thành một cách suôn sẻ. Cuộc "bỏ trốn" của họ chính thức bắt đầu.

Xe ngựa đi về phía bắc, rời khỏi thành môn, đi lên con đường quan lộ. Xung quanh chỉ còn lại tiếng gió thổi xào xạc, tuyết rơi, tĩnh mịch lạ thường.

Lục Vân Sơ nằm nhoài trên bàn thấp trong xe, chăm chú vẽ lại lộ trình cho chuyến đi này.

Vừa vẽ, nàng vừa cố gắng nhớ lại phạm vi hoạt động của nam nữ chính, nhưng trí nhớ mơ hồ, luôn có sai lệch, nàng thấy hơi lo.

"Văn Triển, chàng xem đi đường này có được không, có phải vòng vèo quá không?"

Nàng đưa bản đồ cho Văn Triển, Văn Triển đương nhiên không ý kiến gì, chỉ gật đầu tỏ vẻ đồng ý.

Lục Vân Sơ không băn khoăn chuyện này nữa, vén rèm xe nhìn ra bên ngoài: "Sao trời vẫn cứ âm u thế nhỉ, chắc lại sắp có tuyết rơi nữa rồi?"

Văn Triển thuận theo ánh nhìn của nàng nhìn ra ngoài, thấy mấy thị vệ đang đội nón lá, cưỡi ngựa đi trước.

Hắn không hiểu nổi mình bị sao nữa, đè nén chút cảm giác chua xót trong lòng xuống, lấy giấy bút ra, viết: "Trời đúng là có vẻ như sắp có tuyết thật. Chi bằng chúng ta tìm quán trọ nghỉ ngơi, đừng bắt họ phải đi đường trong mưa tuyết chứ."

Lục Vân Sơ "á" một tiếng, nàng ngồi trong xe ngựa ấm áp, tí thì quên mất đám thị vệ đang vất vả đi đường phía trước.

"Vẫn là A Triển chu đáo." Lục Vân Sơ khen Văn Triển một câu: "Trời rét căm căm thế này, cho dù không có tuyết rơi thì cũng không nên đi đường dài."

Nàng vén rèm, chui ra khỏi xe ngựa, dặn dò mọi người nghỉ ngơi ở quán trọ tiếp theo.

Lúc vén rèm chui vào lại, nàng thấy Văn Triển đang nghiêng đầu, nhíu mày nhìn ra ngoài cửa sổ xe, trong ánh mắt ẩn chứa chút lo âu nhàn nhạt.

"Sao thế?" Lục Vân Sơ lên tiếng hỏi.

Văn Triển vội cụp mắt, thả rèm xuống, chẳng nói chẳng rằng.

Nàng tưởng là hắn lo lắng chuyến đi này không suôn sẻ, bèn an ủi: "Không sao đâu, cứ coi như mình đi chơi là được, chàng đừng lo."

Văn Triển không giải thích gì, cụp mắt che giấu thần sắc nơi đáy mắt, khẽ gật đầu.

Lục Vân Sơ cười nói tiếp: "Bạc nhiều vô kể, ăn mặc ở đi không cần lo. Càng không cần lo lắng an nguy, chàng nhìn mấy vị đại ca thị vệ kia kìa, một quyền có thể hạ gục ba đại hán."

Văn Triển nghẹn thở, trước mắt hắn hiện lên thân hình lực lưỡng, vạm vỡ của thị vệ, hắn từ từ đặt tay lên eo mình.

Khác xa quá.

Bọn họ thân hình lực lưỡng như vậy chắc chắn là do thường xuyên ăn nhậu mới có được, thân thể hắn yếu ớt, ăn thế nào cũng không đuổi kịp.

Lục Vân Sơ thấy hắn có vẻ không tập trung, liền hỏi: "Sao vậy? Lần đầu tiên xa nhà nên không quen sao?" Nàng sợ mạo muội dẫn NPC bỏ trốn, cốt truyện sẽ khiến hắn khó chịu.

Văn Triển lắc đầu, vội vàng buông tay xuống.

Chính hành động này khiến Lục Vân Sơ chú ý đến tư thế ban nãy của hắn: "Eo chàng làm sao vậy?"

Câu nói này như sấm sét giữa trời quang, toàn thân Văn Triển căng cứng, hận không thể chui xuống đất.

Vừa rồi hắn làm sao vậy, tại sao lại so eo mình với thị vệ, tại sao lại còn vòng tay đo eo mình nữa chứ?

Hắn không kịp hiểu rõ suy nghĩ vừa rồi của mình, cố gắng bình tĩnh, lắc đầu, cố gắng nói với Lục Vân Sơ rằng mình không sao, không muốn để nàng phát hiện sự kỳ quặc của mình.

Nhưng hắn càng mất bình tĩnh, Lục Vân Sơ càng cảm thấy có vấn đề.

Nàng còn tưởng cốt truyện lại đang hành hạ Văn Triển, vừa tức vừa giận, chỉ là dẫn Văn Triển đổi bản đồ thôi mà, tại sao lại phải hành hạ hắn bằng những thứ kỳ quặc như vậy.

Nàng đột nhiên tiến lên, tách cánh tay Văn Triển ra, sờ vào eo hắn: "Là chỗ này đau lắm sao?"

Văn Triển không kịp đề phòng, bị nàng đẩy ngã ra sau, cố gắng chống đỡ.

Hắn trợn to mắt, khó tin.

Lục Vân Sơ lúc tắm đã tháo băng tay hình tròn, thay bằng vải mỏng quấn nhẹ một lớp, nên lúc này sờ vào eo hắn, cảm giác rất rõ ràng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Nữ Phụ Pháo Hôi Tìm Đường Sống
Chương 99​

Xem nội dung: Chương 99

Phản ứng đầu tiên: Nhỏ quá, thật sự rất nhỏ.

Phản ứng thứ hai: Sao chẳng mềm mại gì cả, eo thon phải mềm mại mới đúng.

Phản ứng thứ ba: À, thì ra là do cơ bắp của hắn căng cứng, nên mới cứng như vậy.

Trong đầu nàng hiện lên rất nhiều suy nghĩ, tay vẫn nhẹ nhàng thăm dò: "Không bị thương...?"

Nàng chạm vào chỗ ngứa của Văn Triển, trên mặt hắn lộ ra vẻ khó chịu, cơ bắp càng căng cứng, ngạc nhiên nhìn nàng, dùng ánh mắt thẹn thùng trách móc.

Lục Vân Sơ ngượng ngùng rụt tay lại: "Ta tưởng chàng bị thương". Thật sự là do lo lắng cho hắn.

Nàng ngồi xuống bên cạnh, Văn Triển mới dần dần thả lỏng cơ thể, run rẩy chỉnh lại y phục, luôn cảm thấy eo vẫn còn cảm giác mềm mại ngứa ngáy, toàn thân như có kiến bò, ngưa ngứa tê dại, rất kỳ lạ.

Lục Vân Sơ vốn đang áy náy vì sự l* m*ng của mình, nhưng vừa thấy hắn như vậy, lại không nhịn được muốn cười.

Nàng dời mắt đi chỗ khác, cố gắng nghiêm mặt.

Văn Triển cuối cùng cũng bình tĩnh lại, chỉnh lại tư thế, thẳng lưng, ngẩng đầu lên thì thấy Lục Vân Sơ đang nín cười.

Cảm giác xấu hổ vừa mới bị dập tắt lại trỗi dậy.

Văn Triển mím môi, nhìn Lục Vân Sơ, lẽ ra vẻ ngoài của hắn lạnh lùng, khi tức giận sẽ khiến người ta cảm thấy xa cách, nhưng Lục Vân Sơ lại muốn lại gần hơn.

Nàng mặt dày nói: "Ta cũng là lo lắng cho chàng thôi mà, quá hoảng hốt nên nhất thời không chú ý đến chừng mực, chàng đừng giận."

Văn Triển vốn có thiện cảm với Lục Vân Sơ, nàng vừa nói vậy, hắn không chút nghi ngờ, lập tức hết giận. Bất kể Văn Triển có tin lời Lục Vân Sơ hay không, chỉ cần nàng nói "chàng đừng giận", thì hắn sẽ không giận nữa.

Thật là dễ dỗ dành mà.

Lục Vân Sơ trong lòng thoáng chút áy náy, liền tiếp tục câu chuyện vừa rồi, thuận miệng hỏi: "Vừa nãy chàng làm sao vậy? Có vẻ không được vui."

Văn Triển lưng cứng đờ, lập tức lắc đầu, kiên quyết không muốn nói đến chuyện này.

Lục Vân Sơ tuy thấy kỳ quặc, nhưng cũng không ép hỏi.

Đi đến chiều tối, trời càng thêm âm u, đen kịt một mảng, gió cuồng thổi qua, cuối cùng cũng bắt đầu rơi tuyết lớn.

Mọi người tăng nhanh tốc độ, trước khi tuyết rơi dày đã đến được quán trọ.

Quán trọ nhỏ và cũ, không có khách, chỉ có một nam nhân trông giống thư sinh đang bận bịu đóng cửa sổ.

Bọn họ người đông, có thể xem là khách sộp, nam nhân trông giống chưởng quỹ này ngẩn người ra, do dự hỏi: "Các vị muốn thuê phòng sao?"

Thị vệ thay Lục Vân Sơ đáp: "Phải."

Hắn ta có chút ngại ngùng, nói: "Phòng của trọ nhỏ e là không đủ, đành phải làm phiền các vị khách quan chật chội một chút."

Các thị vệ không có ý kiến gì: "Chúng ta ngủ chung một phòng là được, phòng tốt nhất dành cho phu nhân."

Hắn ta gật đầu, ra hiệu cho các thị vệ đi vào trong, vừa đi vừa hướng về phía sau bếp lớn tiếng gọi: "Ngọc Nương, có khách rồi." Nhìn dáng vẻ này, thì ra không phải chưởng quỹ, mà là chưởng quầy.

Lục Vân Sơ theo chưởng quầy đến phòng thượng đẳng của quán trọ, tuy nói là phòng tốt nhất, nhưng so với phòng của nhà giàu sang thì không thể bằng, có điều nhìn rất sạch sẽ, vậy là đủ rồi, chỉ cần sạch sẽ là Văn Triển sẽ hài lòng.

Quả nhiên, Lục Vân Sơ quay đầu lại, thấy ánh mắt Văn Triển quét qua bàn ghế góc tường, lộ ra nụ cười hài lòng.

Có người gõ cửa, một phụ nhân dẫn theo một đôi con trai con gái vào, ôm chăn trong hành lý của Lục Vân Sơ, nhỏ nhẹ nói: "Vừa rồi mấy vị đại nhân bảo đem chăn đến cho phu nhân."

Lục Vân Sơ nhận lấy, chuẩn bị trải giường cho dày một chút.

Phụ nhân vội vàng gọi con cái lại giúp đỡ, đôi phu thê này dung mạo phi phàm, nhìn là biết người sang trọng, bọn họ không dám chậm trễ.

Lục Vân Sơ bị hai đứa nhỏ chen lấn ra, dở khóc dở cười: "Vị nương tử này, để ta tự làm là được rồi."

Ngọc Nương cười nói: "Không được không được."

Thôi được, Lục Vân Sơ cũng không miễn cưỡng, nàng lấy ra một thỏi bạc đưa cho đứa bé trai coi như thưởng.

"Đây là con của nương tử sao?" Lục Vân Sơ hỏi chuyện: "Mấy tuổi rồi?"

Ngọc Nương vừa thoăn thoắt dọn giường, vừa đáp: "Đứa lớn năm tuổi, đứa nhỏ ba tuổi."

"Là huynh muội à?"

"Vâng, đứa lớn hơn là con trai, là ca ca."

Lục Vân Sơ xoa đầu đứa nhỏ: "Có đủ cả trai lẫn gái thật tốt."

Nói vài câu, Ngọc Nương phát hiện Lục Vân Sơ rất dễ nói chuyện, liền bớt căng thẳng, miệng lưỡi cũng hoạt bát hơn, cười tươi: "Phải đó, phu nhân thì sao?"

Vừa dứt lời, vị công tử ngồi bên bàn đột nhiên ho khan, làm Ngọc Nương giật nảy mình.

Nàng ấy thật muốn tự vả mình một cái, cứ như bà tám ở đầu thôn vậy, sao chuyện gì cũng nói ra, đúng là vô ý vô tứ. Nghe người ta nói, những nhà giàu sang không con cái rất kiêng kị người khác hỏi chuyện này.

Nàng ấy liếc mắt nhìn vị công tử kia, thật là đẹp, như người đắp bằng băng tuyết, khiến người ta không dám nhìn nhiều, sợ mạo phạm.
​