Truyện Tranh Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 150: Nơi này có quặng​

Xem nội dung: Chương 150: Nơi này có quặng

"Dù muốn nắm toàn bộ Tây Bắc trong tay, thì cũng phải có người được phong chức Chuyển vận sứ trấn thủ nơi này." Thẩm Ngọc nói tiếp, "Chỉ là nếu làm vậy, có phải thời gian sẽ kéo quá dài?"

"Đợi xử lý xong chuyện ở Huệ Châu rồi tính. Việc này cần tính toán cẩn thận." Mộ Dung Thanh đáp,
"Nếu thật sự không có người thích hợp, thì điều một kẻ từ kinh thành đến, cho hắn cái chức Chuyển vận sứ, rồi sau đó điều về kinh thành thăng chức cũng được. Dù sao, Tây Bắc với chúng ta mà nói, quan trọng hơn nhiều.
Chỉ cần Chuyển vận sứ là người của ta, thì việc nắm cả mười sáu châu Tây Bắc trong tay, không tới ba năm sẽ xong."

Hai người đang bàn bạc, thì Từ Lãng bước vào bẩm báo. Trên người hắn vẫn còn mùi rượu thoang thoảng.

"Thế nào?" Mộ Dung Thanh thấy sắc mặt Từ Lãng hơi khó coi, liền hỏi.

"Không sai biệt lắm, thậm chí còn nghiêm trọng hơn những gì chúng ta nghe được." Từ Lãng đáp,
"Thuộc hạ cho người đến kỹ viện bên này, mời mấy cô nương uống rượu. Trong đó có một người là con một tư hộ từng đi lính, uống vài chén là bắt đầu nói nhiều.

Họ nói ngoài chuyện đầu cơ tích trữ muối, tăng giá hàng hóa, nơi đây còn cấu kết với thổ phỉ bên ngoài.
Quan viên địa phương biết nơi này nghèo, chẳng ai muốn tới. Mà bản thân họ thì vì không có chỗ dựa ở kinh thành, chẳng hy vọng gì thăng chức, liền dứt khoát vơ vét cho đầy túi.

Ở Huệ Châu, chuyện cưỡng đoạt dân nữ, ép dân thường vào kỹ viện, diễn ra khắp nơi. Thiếp thất, thông phòng thì chẳng khác gì nô tỳ, có thể tùy tiện tặng người.
Chính thê thì khá hơn một chút, thường là do các gia đình quan lại thông hôn với nhau.

Vì vậy nơi này quan lại che chở lẫn nhau, hỗn loạn nhiều năm như vậy mà vẫn không bị điều tra."

Cuối cùng Từ Lãng nói:
"Người đó còn tiết lộ một bí mật lớn: Thứ sử nơi này, đích thân khai thác mỏ."

Mộ Dung Thanh nghe đến đây, sắc mặt mới dịu đi đôi chút:
"Nơi này lại có mỏ?"

"Vâng. Có cả mỏ sắt lẫn mỏ bạc." Từ Lãng hạ thấp giọng, "Chỉ là bị giấu rất kỹ."

Mộ Dung Thanh gật đầu:
"Giao việc này cho tên tiểu tử kia làm đi. Bảo hắn âm thầm dẫn người đi dò xét các nơi, tìm xem mỏ nằm ở đâu. Chúng ta đều là người lạ, không tiện ra mặt. Cứ để hắn uống thuốc cải trang, đừng để lộ chuyện này ra ngoài."

Nghe đến chuyện có mỏ sắt và bạc, Mộ Dung Thanh sao nỡ bỏ qua?
Dưỡng quân cần sắt rèn binh khí, còn bạc thì càng thiếu. Nếu nắm được mấy mỏ này, ít nhất vài năm tới cũng không phải lo nhiều.

Chỉ cần che mắt được phụ hoàng, miễn thuế cho dân chúng nơi này một năm để họ bớt oán than.
Sau đó, chọn vài châu có thuế cao, tấu lên hoàng đế Long Khánh, bịa ra lý do như hạn hán, châu chấu hay Hung Nô xâm phạm, khiến dân chạy loạn.

Như vậy không những không phải nộp thuế, mà còn có thể xin cứu tế.
Còn mấy món lương thực cứu tế đó, phát được xuống thì tốt, không phát được cũng chẳng sao.

Hiện tại thiếu người nghiêm trọng. Vài đêm trước gặp đám người kia, xem ra cũng không đến nỗi nào.
Nếu có thể thu phục được họ, cho bọn họ lưu lại Huệ Châu làm nha dịch cấp thấp, chắc chắn họ sẽ tận tâm với dân nơi này.

Mộ Dung Thanh đem kế hoạch kể cho Thẩm Ngọc, nàng cũng rất đồng tình.
Nhắc đến việc chiêu an thổ phỉ, trong đầu nàng liền nghĩ đến chuyện của Tống Giang và các hảo hán Lương Sơn trong Thủy Hử.

Đám người này cũng là bị ép lên núi, cướp bóc không màng sống chết, nhưng lại còn chia một ít đồ cho dân, xem như vẫn có thể dùng được.

Chiêu an thổ phỉ vốn không phải chuyện hiếm lạ. Nhưng tên A Trung kia lại không hề hay biết, chính mình và đám người này lại gặp được đại vận.

Có thể được đương kim công chúa và phò mã gia coi trọng, về sau còn trở thành một kẻ liều mạng trung thành — nhưng đó là chuyện về sau.

Tên đầu lĩnh A Trung vẫn không cam lòng nuốt viên thuốc độc, trong lòng âm thầm mắng: đám người này đúng là khó đối phó.

Từ Lãng nhìn vẻ mặt hắn, lạnh nhạt nói:
“Lo mà làm việc cho tốt, đừng sinh ra mấy cái tâm tư không nên có. Thuốc độc này, đại phu nơi đây không ai giải nổi. Nếu mày không tiếc mạng, cứ việc thử.”

Nói rồi tiện tay ném thêm cho hắn một thỏi bạc:
“Đi mua ít lương thực ăn no trước đã. Theo hầu công tử nhà ta, không có chuyện làm việc mà không cho ăn.”

A Trung nhận lấy bạc, sắc mặt lập tức thay đổi, trong lòng cũng dần thay đổi cách nhìn về nhóm người Mộ Dung Thanh.

Thân phận hèn mọn như hắn, nếu thật có vận may gặp được chủ tử tốt, ăn cơm no mặc áo ấm cũng xem như đáng sống. Còn chuyện lấy mạng làm nghề — nếu có đường khác, ai lại tình nguyện?

Hắn cẩn thận cất bạc, vẻ mặt vui vẻ đi làm việc.

Cả bọn dò la hơn nửa ngày, đến chạng vạng rốt cuộc cũng tìm ra hai nơi có quặng. Hắn cùng vài người nấp trong đám cỏ cách xa, trơ mắt nhìn bạc được vận ra khỏi núi, nước miếng suýt chút nữa chảy ròng.

Đó chính là mỏ bạc! Nếu hắn dẫn đám huynh đệ đến cướp một trận lớn, chẳng phải nửa đời sau đều sống yên ổn?

Nhưng ý nghĩ ấy chỉ lướt qua trong đầu — vì nơi đây có nha dịch canh giữ, khẳng định là mấy vị đại nhân trong quan phủ làm. Nếu không rời khỏi Huệ Châu, còn phải sống dưới tay đám người kia, đắc tội họ thì mất xác cũng là chuyện bình thường. Không thể tự dồn mình vào đường chết.

Hắn điều tra kỹ địa điểm và số người canh giữ rồi vội vã quay về báo cáo Mộ Dung Thanh.

“Chú tử, có cần điều thêm người đến không?” Ngay cả Từ Lãng trước giờ luôn điềm tĩnh, giờ phút này trong giọng nói cũng không giấu nổi kích động.

Nghe tới đây, Thẩm Ngọc đảo mắt một vòng, ghé tai Mộ Dung Thanh thì thầm mấy câu.

Mộ Dung Thanh vừa nghe, suýt nữa bật cười thành tiếng. Thẩm Ngọc đúng là… mỗi lần bày mưu tính kế, không ai địch nổi.

“Ngươi đó, nếu chịu để tâm triều chính một chút, ta sao phải mệt mỏi thế này?” Mộ Dung Thanh duỗi tay điểm nhẹ lên trán nàng, trách yêu.

“Tha cho ta đi.” Thẩm Ngọc cười nói, “Ta không thích đông người, cũng không ưa náo nhiệt. Mấy chuyện luẩn quẩn trên triều đình, ta thật không làm nổi.”

Mộ Dung Thanh cho gọi A Trung vào, Từ Lãng nói:
“Công tử nhà ta chuẩn bị làm một vụ lớn. Hiện giờ cũng muốn kéo ngươi theo. Ý ngươi thế nào?”

A Trung nhìn hai vị công tử trẻ tuổi trước mặt, tuy cả hai dung mạo đều thường thường do đã dịch dung, nhưng khí thế trên người lại không hề nhỏ, khiến hắn vô thức run sợ.

A Trung kích động nói:
“Chẳng lẽ hai vị đại ca là người cùng đạo với tiểu đệ? Không biết đại ca đến từ núi nào, danh hào là gì?”

Thẩm Ngọc chợt nghĩ — hiện giờ Mộ Dung Thanh và nàng đã nắm được mấy châu phía Tây Bắc trong tay. Chỉ cần tạm thời duy trì, chậm rãi phát triển, tuy danh nghĩa vẫn thuộc về Đại Càng, nhưng trên thực tế, đó đã là thiên hạ của riêng hai người họ.

Muốn nói là “chiếm núi xưng vương” thì cũng miễn cưỡng coi như vậy đi.

“Huệ Châu đã có mỏ bạc, mấy ngày nay ngươi làm việc cũng coi như tận tâm, tự nhiên sẽ phân cho ngươi một phần.” Thẩm Ngọc nói.

Trên đời này còn có chuyện từ trên trời rơi xuống bánh nhân thịt sao? A Trung nghe vậy, hưng phấn đến lạ thường. Vốn dĩ hắn chỉ nghĩ rằng — trong thời gian những người này còn ở đây thì cứ ngoan ngoãn làm việc, giúp họ kiểm tra bạc, giữ mình an toàn là được.

Chỉ cần họ xử lý xong mọi chuyện rồi rời đi, hắn liền khôi phục tự do. Không ngờ còn có thể ngoài ý muốn nhận được phần tốt như thế này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 151​

Xem nội dung: Chương 151

Cao hứng qua đi, hắn lại khoát tay nói:
"Tiểu nhân không giống các vị đại ca. Các đại ca chiếm lĩnh là cả đỉnh núi, chắc chắn đều có huynh đệ, binh mã của riêng mình.

Tiểu nhân sống dựa vào quan phủ mà ăn cơm, không dám đắc tội với các vị đại nhân ở đây. Nếu không, đến lúc đó chết cũng chẳng ra thể thống gì."

Tuy là tự mình khai mỏ, nhưng chắc chắn Thứ sử cũng biết. Bằng không đám người bên dưới, lấy đâu ra gan lớn như vậy? Mấy tên đạo tặc nhỏ như bọn họ, làm gì dám đụng tới mông lão hổ?

Từ Lãng nghe xong câu đó, sắc mặt lập tức trầm xuống. Hắn giơ chân đá thẳng vào mông A Trung, mắng:
"Thật là vô dụng, thế mà cũng đòi làm cướp."

A Trung ngã lăn ra đất, lại lồm cồm bò dậy, cười ngượng ngùng:
"Các vị đại ca bớt giận, nếu làm ruộng mà ăn no được thì bọn tôi đâu có muốn dính vào chuyện này, cả ngày phải lăn lộn đầu rơi máu chảy.

Nếu mà hợp tác với bọn quan phủ kia, đợi các vị rút lui rồi, bọn tôi còn có đường sống hay không? Chuyện mỏ bạc ấy, tiểu nhân chỉ dám nghĩ, chứ nếu thật sự phải ra tay thì có cho tiểu nhân một vạn cái gan, tiểu nhân cũng không dám làm.

Các vị đại ca biết chuyện mỏ bạc rồi, tiểu nhân nhất định ngậm chặt miệng, coi như chưa từng gặp các vị bao giờ. Cầu xin các vị đại ca tha cho tiểu nhân."

Mộ Dung Thanh trong lòng khẽ cười lạnh, tên trùm thổ phỉ này đúng là có đầu óc, chỉ lo giữ thân.

"Nghe nói hôm nay con trai Thứ sử Phong Châu đến Huệ Châu, bị cướp."

Từ Lãng lúc này mới chậm rãi nói tiếp:
"Con trai Thứ sử và người đi theo đều bị chém loạn đao đến chết. Nhưng Thứ sử Phong Châu vẫn chưa nguôi giận, phái người mang quà đến cho Thứ sử các ngươi, lại còn yêu cầu diệt phỉ.

Nếu Thứ sử Phong Châu vẫn không vừa lòng, các ngươi nghĩ xem, liệu còn sống được mấy ngày nữa?"

Những kẻ như A Trung có thể bắt tay với quan lại địa phương, đương nhiên là vì muốn sống yên ổn. Nhưng nếu bên kia cứ khăng khăng đòi diệt phỉ, thì bên Huệ Châu kiểu gì cũng sẽ ra tay với vài người, làm ra bộ dạng có xử lý.

Đến lúc đó bọn họ có giữ nổi cái mạng hay không, thì khó mà nói chắc được.

"Đã không có gan đi theo công tử nhà chúng ta làm việc, thì tốt nhất là cút đi sớm." Từ Lãng nói rồi lại đá thêm một cú.

A Trung trong lòng run lẩy bẩy, đang định chuồn ra ngoài, thì nghe ngoài cửa sổ có tiếng ồn ào. Hắn ghé mắt nhìn ra, thấy quan phủ đang bắt một đám người, lớn tiếng quát tháo.

Vừa đi vừa vung roi đánh, miệng còn mắng:
"Các ngươi gan lớn thật, ngay cả công tử Thứ sử đại nhân cũng dám cướp, sống chán rồi sao!"

Đám người xung quanh đều sợ tái mặt, A Trung thì mặt mày trắng bệch như giấy.

Đám nha dịch kia xuất hiện quá đúng lúc, vừa vặn để A Trung nhìn thấy. Quả thực như trời giúp!

Nhìn bộ dạng tiểu tử này, mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh vã đầy, Thẩm Ngọc và Mộ Dung Thanh trong lòng đều rất hài lòng.

Vốn là đang thử hắn, nếu hắn lập tức gật đầu đồng ý, các nàng cũng không dám thu nhận hắn. Là dân thường mà ngay cả quan phủ cũng dám đụng tới, thì khác gì đồ liều mạng?

Loại người liều lĩnh như vậy, sau này e rằng khó kiểm soát. Nếu làm hỏng chuyện của các nàng, thì thật không đáng.

Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc vốn cũng có mang theo ám vệ, nhưng chủ yếu là để xem tình hình của Nữ Chân và Hung Nô.

Không ngờ ở Huệ Châu lại có thể thu được kết quả như vậy, đương nhiên trước mắt phải lấy chỗ bạc này làm trọng. Đoàn người các nàng không thể chia ra quá nhiều người để áp giải, chỉ cần rời khỏi địa phận Huệ Châu, đến đất Phong Châu thì tự nhiên sẽ có người đến tiếp ứng.

Thẩm Ngọc nhìn xung quanh, chậm rãi nói:
"Vài ngày tới nơi này chắc sẽ loạn lên, đuổi tiểu tử kia đi. Chúng ta cũng cần xem lại địa hình rồi tính tiếp."

Chờ Thẩm Ngọc nói xong, Mộ Dung Thanh lập tức đứng dậy chuẩn bị ra ngoài.

A Trung thấy các nàng thật sự định rời đi, liền "bụp" một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu liên tục:
"Các vị đại ca rốt cuộc là người ở đỉnh núi nào? Có thể cho tiểu nhân cùng huynh đệ theo lên núi được không? Xin các vị đại ca cứu chúng tôi một mạng!"

"Chúng ta vốn không quen biết, mấy năm nay ngươi làm những chuyện gì, dựa vào đâu mà bảo bọn ta cứu?"
Thẩm Ngọc lạnh lùng cười nói:
"Ngươi đưa bạc cho ai, thì đi cầu người đó cứu mạng đi."

A Trung nghe vậy lập tức nói:
"Các vị đại ca, các người muốn bạc sao?"

"Bạc với mạng, ngươi thấy cái nào quan trọng hơn?" Thẩm Ngọc lạnh lùng hỏi lại.

Mấy người không ai quay đầu lại, cứ thế xoay người bước ra ngoài. A Trung sợ đến hồn bay phách lạc, bọn họ rõ ràng là không định để ý tới hắn.

Những chuyện hắn làm, nếu người bản địa muốn qua loa đối phó với Thứ sử Phong Châu, thì hắn và đám thuộc hạ chắc chắn không tránh khỏi tai họa.

Hắn vội ôm lấy chân Từ Lãng, khóc lóc kêu:
"Đại ca, đại ca..."

Mộ Dung Thanh đứng bên cạnh cười thầm, ngoài miệng lại bảo:
"Đừng dây dưa với tiểu tử đó nữa, đi thôi."

Từ Lãng một chân hất hắn ra, nói:
"Tiểu tử, đừng có nói nhảm."

Mấy người lên xe ngựa, chẳng thèm ngoảnh lại.

A Trung thấy thế, lập tức chạy như bay.

Xe ngựa vừa đi được một đoạn, dừng lại ở chỗ rẽ. Nhìn thấy A Trung như phát điên chạy đi, Thẩm Ngọc hỏi:
"Thanh Nhi, ngươi thấy thế nào?"

"Có thể dùng." Mộ Dung Thanh gật đầu.

Chiêu mộ thì phải chiêu mộ, nhưng không phải ai cũng có thể dùng. Người bọn nàng hiện giờ thu dụng đều là những kẻ có liên hệ với triều đình trước. Nếu chẳng may thu nhầm một kẻ tâm tư không vững, bị Long Khánh phát hiện, thì bao nhiêu tâm huyết nhiều năm nay sẽ đổ sông đổ biển trong chốc lát.

Tuy vậy, những người như A Trung, về sau cũng chỉ làm nha dịch Huệ Châu hoặc quân lính bình thường. Miễn là không tiếp xúc với quá nhiều việc quan trọng, vẫn có thể dùng được.

Quỷ Tam thấy Mộ Dung Thanh gật đầu, lập tức đi theo sau tiểu tử kia, theo dõi xem hắn dừng chân ở đâu.

Nói đến A Trung, bị dọa đến mức chạy một mạch vào nội thành, đến một căn viện nhỏ. Đám huynh đệ bên trong thấy hắn về thì ùa ra hỏi han.

Trong mắt bọn họ, A Trung chính là vì cứu cả nhóm mà hi sinh bản thân, là đại anh hùng. Nhiều ngày không thấy tung tích A Trung, họ còn tưởng hắn đã chết.

"Mau thu dọn đồ đạc, tìm chỗ nào trốn trước đã. Thật sự không được thì lên núi nương nhờ người ta!" A Trung thở hổn hển nói.

Nghe hắn nói xong, mọi người đưa mắt nhìn nhau, dù có nghi hoặc nhưng không ai hỏi gì thêm, lập tức vào phòng thu dọn hành lý chuẩn bị rời đi.

Trên nóc nhà, Quỷ Tam nhìn thấy đám người kia nghe lời A Trung như vậy, âm thầm gật đầu. Chỉ cần thu phục được tên tiểu đầu mục này, thì thuộc hạ của hắn sẽ không thành vấn đề.

Thẩm U nhìn sang Mộ Dung Thanh, nói:
"Thanh Nhi, dạo này ngươi cứ nhíu mày suốt, lông mày sắp nhăn ra thành chữ 'xuyên' rồi đấy."

Mộ Dung Thanh ôm lấy Thẩm Ngọc, tựa đầu vào ngực nàng than:
"Chuyện nhiều quá, hết việc này đến việc khác, bao nhiêu chuyện phiền lòng như vậy… Còn chẳng biết bao giờ mới kết thúc được."

Đoàn người đang ngồi trên xe ngựa, sau đó đổi sang một quán trọ khác để nghỉ lại.

Quỷ Tam trở về bẩm báo:
"Tiểu tử đó trốn vào một ngọn núi hoang ở ngoại thành. Ban đầu hắn định tìm đám thổ phỉ khác để nương nhờ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng lại thôi."

"Vốn cũng chỉ là muốn thử hắn một phen. Việc cướp mỏ, cũng không thật sự định để hắn nhúng tay." Mộ Dung Thanh nói,
"Giờ hắn đã lẩn trốn, vậy cũng không gây vướng víu gì nữa. Ngươi cứ sắp xếp đi, phải nhanh, không thể trì hoãn thêm được."

Quỷ Tam gật đầu đáp lời, rồi rời đi để cùng Từ Lãng bàn bạc công việc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 152: Kẻ chết thay​

Xem nội dung: Chương 152: Kẻ chết thay

Huệ Châu Thứ sử nghe thuộc hạ báo lại sự việc thì giận đến cực điểm, lập tức ném thẳng chén trà xuống đất.

“Ngươi lặp lại lần nữa xem?”

“Bẩm đại nhân, tổng cộng ba mỏ bạc đều bị cướp. Người đến báo trông thấy diện mạo những kẻ đó, đều là hạng khôn khéo, rõ ràng không phải dân thường.”

“Kẻ đến ra tay rất có tổ chức, vừa nhìn đã biết là bọn thổ phỉ hay ra vào cướp bóc ở ngoài thành. Trong mấy ngọn núi gần đây, có thể làm được việc này thì không nhiều.”

“Thật là quá quắt, dám phản rồi!” Huệ Châu Thứ sử tức giận đi qua đi lại:
“Bổn quan ngày thường còn thấy chúng nó biết điều, nên thưởng cho vài miếng cơm ăn. Không ngờ lại được đằng chân lân đằng đầu, dám cướp mỏ của ta. Điều tra, tra kỹ cho ta! Một tên cũng không được tha!”

Nghĩ đến mỏ bạc và quặng sắt bị cướp, Huệ Châu Thứ sử chỉ thấy đau lòng muốn chết.

“Không được, không được… Việc này phải âm thầm điều tra mấy ngọn núi kia, tuyệt đối không để các châu khác biết chuyện.”

Cả mỏ bạc là công sức bao lâu của hắn mới khai được, bạc mới gom được một đợt, phần sau còn định canh giữ mà thu tiếp. Giờ thì mất sạch, mà càng đáng giận hơn, là hắn không thể công khai nổi giận.

“Đại nhân, tiểu nhân thấy… hay là nhân cơ hội này dẹp sạch đám thổ phỉ luôn, tiện thể tiêu diệt hết bọn chúng?” Tên sai vặt bên cạnh nói, “Cũng coi như cho Thứ sử Phong Châu một cái công đạo, mặt mũi của ngài cũng tốt hơn, lại có chiến tích dâng lên.”

“Nếu muốn làm thế, e rằng phải kéo cả huyện lệnh Đại Lăng ra chịu tội.” Thứ sử cắn răng:
“Hắn là tâm phúc của ta, đáng tiếc, lần này sợ là không giữ nổi nữa rồi.”

“Đại nhân, lúc này không thể mềm lòng.” Tên sai vặt nói, “Đến lúc đó, đại nhân chỉ cần cho người nhà hắn thêm một chút trợ cấp là xong.”

“Làm theo lời ngươi nói đi. Bổn quan còn đang tính chọn thêm vài mỏ nữa, sau đó vào kinh thành vận động, xin điều về nơi tốt hơn.” Thứ sử lại tức giận đập thêm một chén trà nữa.
“Không ngờ, đã mất của lại còn thiệt người.”

Mỏ bạc và quặng sắt kia đều nằm trong địa phận huyện Đại Lăng, do huyện lệnh Đại Lăng phát hiện ra đầu tiên. Hắn vốn là kẻ thông minh, biết mình không đủ sức nuốt trọn, nên lập tức báo cáo thẳng.

Thứ sử Huệ Châu sau khi cân nhắc, quyết định nắm lấy mỏ đó. Dù sao Huệ Châu là địa bàn của hắn, bao năm kinh doanh ở đây, chỉ cần chia cho huyện lệnh một chút lợi, bảo hắn canh gác nghiêm ngặt, thì sẽ không có vấn đề gì.

Chỉ là không ngờ, đám thổ phỉ sống nhờ hơi thở của hắn, vậy mà lại dám cướp mỏ của hắn. Mà điều đáng tức hơn, là đến giờ hắn vẫn không biết rốt cuộc là ai ra tay.

Nhớ lại mấy người từng đến xin đồ, Thứ sử giận dữ chửi mắng.
Cướp mỏ bạc và quặng sắt, ngoài Mộ Dung Thanh bọn họ ra, còn có thể là ai? Đám người trông coi mỏ hơn mấy chục tên, mà bọn họ cứ như đi vào chốn không người.

Lúc này, cả đoàn đang ở trong một khe núi, nhìn đống bạc cướp được, ai nấy đều vui vẻ rạng rỡ.
Theo chủ tử đúng là sung sướng thật.

Nếu sau này chiếm được Huệ Châu, thì mấy cái mỏ kia bọn họ có thể tự khai thác, một đồng bạc cũng chẳng phải nộp lên cho lão hoàng đế kia nữa.

Thẩm Ngọc mỉm cười:
“Quả không hổ là Quỷ Diện Quân từng khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật, làm việc đúng là nhanh nhẹn dứt khoát.”

Trên đời này, ai mà không thích được khen? Đám Quỷ Diện Quân nghe xong, trên mặt không giấu nổi tự hào.

“Tiểu chủ tử, mấy thứ này xử lý thế nào?” Quỷ Nhất mở miệng hỏi.

“Vận về cho xưởng chế tạo vũ khí. Giáp trụ, binh khí, thứ nào cũng không được thiếu.”
Mộ Dung Thanh trầm ngâm trả lời.

“Biên trấn mấy châu, giáp trụ và binh khí của đám người này đều hư hại, cần phải sửa chữa hoặc thay mới. Giao chiến với Hung Nô vốn tổn thất lớn, mấy thứ này tuyệt đối không thể thiếu.”

Đám Quỷ Diện Quân cùng nhóm ám vệ nghe xong đều tỏ ra vô cùng kính nể với chủ tử của mình.

“Không cần nấu bạc ngay, cứ để người lo tinh luyện trước. Bạc sau khi thu được thì quy hết vào tư khố phủ công chúa.” Mộ Dung Thanh nói tiếp:
“Sau đó sẽ căn cứ tình hình các châu mà phân phát xuống. Dùng số đó thuê binh lính và dân lưu tán đi sửa đường, xây lại thành lũy. Nhất là tường thành, phải gia cố thêm — với Hung Nô, sớm muộn gì cũng có một trận chiến.”

Thẩm Ngọc ở bên cạnh lặng lẽ gật đầu. Ở mấy châu biên trấn, tầng lớp dân đen sống quá khổ sở. Cho họ đi làm xây dựng, có cơm ăn no bụng, thì sang năm mới cày cấy được.

Dân số từ trước tới nay luôn là yếu tố hàng đầu trong việc trị quốc. Nay nơi này vất vả lắm mới nằm trong tầm kiểm soát của các nàng, không thể để dân tình cứ thế bị bào mòn.

“Dù sao Huệ Châu cũng không phải địa bàn của chúng ta.” Thẩm Ngọc nói, “Chi bằng để họ lên đường trước? Còn mấy tên tiểu thổ phỉ kia, cứ theo dõi kỹ đã rồi tính.”

Mộ Dung Thanh gật đầu, liền sai Quỷ Nhất dẫn người áp giải đám bạc thô từ mỏ bạc rời đi ngay trong đêm.

Hai người các nàng vẫn giữ lại Từ Lãng, Quỷ Nhất cùng vài cao thủ thân cận bên cạnh, để tự bảo vệ, thì cũng không thành vấn đề.

Các nàng còn muốn vào thành để điều tra thêm tình hình. Chuyến đi này vốn là để tới vùng giáp giới giữa Hung Nô và Nữ Chân, nắm bắt thực trạng.

Chờ các nàng quay lại thành, vừa mới vào đã phát hiện không khí trong thành có gì đó khác hẳn. Thẩm Ngọc vén rèm xe ngựa lên, nhìn thấy trên đường dân chúng mặt mày hoảng hốt, ai cũng vội vội vàng vàng như đang chạy nạn.

“Đã xảy ra chuyện gì vậy?” Mộ Dung Thanh cũng thò đầu ra, nhìn vài lượt rồi không kìm được thốt lên:
“Ra khỏi thành lúc trước vẫn chưa thấy cảnh tượng thế này. Từ Lãng, đi hỏi xem có chuyện gì.”

Xe ngựa dừng lại bên lề, Từ Lãng bước xuống, vào một cửa hàng ven đường mua hai cân thịt muối, tiện thể bắt chuyện với ông chủ.

Chờ y trở lại, vừa lên xe vừa nói:
“Quan phủ đang tổ chức diệt phỉ. Lần này binh lực xuất động còn nhiều hơn cả mấy ngày trước.”

“Diệt phỉ à?” Mộ Dung Thanh cười nhạt:
“E là Thứ sử bị đau thật rồi, nên mới chịu ra tay.”

Thẩm Ngọc cười khẽ:
“Gậy không đánh lên người mình thì sao mà biết đau. Việc lớn thế này, giấu sao được? Nhưng hắn cũng chỉ có thể tự mình nuốt vào, bày trò giết vài tên tội nhỏ để che mắt trên.”

Sau khi vài người vào nội thành, lại tìm một quán trọ khác để nghỉ tạm. Không bao lâu sau, Quỷ Ngũ phong trần mệt mỏi trở về.

Hắn thi lễ xong thì nói:
“Tiểu chủ tử, chuyện ngài dặn dò đã tra ra được ít nhiều. Trưởng sử ở đây tên là Tạ Dư, đã rất lâu không lên nha môn.”

“Nguyên nhân là khi còn ở kinh thành, tính tình ông ta quá cương trực, đắc tội với Từ Giới. Từng là Ngũ phẩm Công Bộ lang trung, bị điều đi làm Chính tứ phẩm Trưởng sử, thực chất là bị đày đến nơi xa xôi hẻo lánh này.”

“Sau khi tới đây, ông ta từng có ý định làm vài chuyện cho bá tánh địa phương, nhưng Thứ sử và bọn tòng quân đã cắm rễ ở đây nhiều năm, khiến ông ta bị ngáng chân khắp nơi.”

“Thậm chí từng bị ám sát, suýt nữa mất mạng. Bao nhiêu tấu chương gửi lên trên đều như đá chìm đáy biển, căn bản không ai đoái hoài. Sau đó, ông ta cũng nản lòng, không thèm lên nha môn nữa, mỗi tháng chỉ đến lấy lương rồi lại rút.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 153: Sự việc thỏa đáng​

Xem nội dung: Chương 153: Sự việc thỏa đáng

Thẩm Ngọc nghe đến đó thì thầm nghĩ: bản thân vẫn còn quá coi nhẹ sự độc ác trong quan trường.

Mộ Dung Thanh lại hỏi:
“Trong nhà hắn còn ai?”

Quỷ Năm đáp:
“Trong nhà hắn có một góa phụ, vợ và hai đứa con nhỏ. Người hầu chỉ có tổng cộng năm người. Thật sự không giống nhà của một viên quan tứ phẩm gì cả, ngay cả một quan thất phẩm cũng có nhiều nô tỳ hơn hắn.”

Mộ Dung Thanh gật đầu:
“Xem ra đúng là một vị thanh quan. Ngươi cử vài người, đưa hắn và gia quyến bảo vệ đưa về đây. Nếu Thứ sử thật sự ra tay tàn độc, ngược lại lại có lợi cho chúng ta.

Bây giờ trong lúc nhất thời cũng chưa tìm được người thích hợp thay thế Thứ sử. Nếu Thứ sử càng nhẫn tâm, người này ngược lại lại có thể dùng được cho ta.

Hắn không thể nào giả vờ như không thấy ân nhân cứu mạng cả nhà. Lần này dẹp phỉ cũng là cơ hội tốt – Thứ sử đích thân xuất trận, cuối cùng vì nước mà chết. Hắn vừa vặn có thể kế nhiệm.”

Những người còn lại nghe Mộ Dung Thanh nói xong, đều âm thầm gật đầu, cảm thấy nàng nói rất có lý.

Quỷ Năm hơi do dự rồi nói:
“Tiểu chủ, phần lớn nhân lực đã theo áp tải hàng hóa, vẫn chưa quay về. Nếu giờ lại phân thêm vài người đi, bên cạnh ngài…”

Mộ Dung Thanh xua tay:
“Không sao. Đã muốn chiêu mộ nhân tài thì phải dám bỏ ra.”

Quỷ Năm lúc này mới lĩnh mệnh đi sắp xếp.

Chuyện của Tạ Dư tạm gác lại. Trước mắt còn có một việc khác. Thẩm Ngọc ghé sát, thì thầm bên tai Mộ Dung Thanh một hồi.

Nói xong còn tiện thể hôn nhẹ một cái lên má nàng.

Mộ Dung Thanh bật cười:
“Lúc nãy ngươi còn nói mình không thâm hiểm bằng đám quan trường kia, ta thấy ngươi cũng đâu kém gì.”

Hai người nhìn nhau cười, đều không ngờ chuyến đi Huệ Châu lần này lại thu được lợi lớn đến vậy.

Nói lại chuyện khác, đám người A Trung đang trốn trên núi hoang cuối cùng cũng nghe được tin quan phủ sắp dẹp phỉ, mà lần này còn là quy mô lớn.

A Trung vừa nghe tin liền thấy vô cùng hoảng hốt. Không ngờ mấy vị “đại ca” kia đánh giá tình hình lại chuẩn xác đến vậy.

“Đại ca, giờ trong và ngoài thành đâu đâu cũng là bộ khoái và quan binh.” Một người trong bọn hắn dò la tin tức rồi trở về báo.

“Hơn nữa lần này quan binh kéo tới cực đông, nghe nói cả Thứ sử và Trưởng sử đều đích thân dẫn binh. Không chỉ thế, quan phủ còn ra thông cáo, nói ai cung cấp manh mối sẽ được thưởng năm lượng bạc.

Năm lượng bạc đó, đại ca! Nhà dân thường có khi hai năm còn chưa kiếm được ngần ấy! Ngoại thành lắm người biết mặt chúng ta, giờ làm sao mà trốn được nữa? Chi bằng bỏ trốn khỏi đây, sang châu khác đi!”

“Trốn? Trốn nổi không? Còn sang châu khác? Vậy nhà các ngươi, già trẻ lớn bé bỏ mặc hết à? Dù có chạy sang được châu khác thì ăn cái gì? Một chút nghề nghiệp cũng không có, chẳng phải chờ đói mà chết à!” A Trung quát.

“Lão đại, nghe nói Tế Châu buôn bán thông thương, chi bằng ta qua đó tìm cơ hội sống.” Một người khác nói.

“Ngươi ngu à?” A Trung gắt. “Tế Châu xa như thế, chân không mà đi tới đó? Chưa đến nơi đã chết giữa đường rồi.”

Lúc này hắn thật sự hối hận đến muốn chết. Sớm biết vậy, lúc mấy vị đại ca kia muốn kéo hắn nhập bọn, hắn nên đồng ý ngay, chứ không phải giờ ngồi đây chờ chết.

“Đại ca, hay là đổi sang đầu nhập một đỉnh núi khác? Đỉnh của Hắc lão đại là lớn nhất quanh đây.” Một người đề nghị.

Một người trong đám nói:

“Ta phi!” – hắn nhổ một ngụm nước bọt rồi nói tiếp đầy căm phẫn – “Tên đó giết cả người nhà, làm việc không chừa thủ đoạn, ác không gì sánh nổi, sao có thể đến nhờ vả hắn được! Lúc trước chúng ta đã nói rõ ràng, chỉ cần tiền, không muốn liều mạng.”

Những người khác cũng gật đầu tán thành liên tục, cho dù có đang đường cùng, họ cũng không muốn đầu nhập vào bọn ác bá như hắn. Nếu bị ép làm chuyện giết người, cướp bóc, đốt phá dân lành, thì sau này còn mặt mũi nào về gặp người nhà?

A Trung nhìn thấy ai nấy đều nản lòng thoái chí, trong đầu nghĩ đến mấy người mà mình từng gặp, bèn cắn răng nói:
“Ta sẽ cải trang một chút, vào thành xem tình hình thế nào. Các ngươi cứ ở yên đây, đừng để lộ mặt.”

Bây giờ mà vào thành chẳng khác gì dâng đầu chịu chết, một đi không trở lại. Đám người phía sau còn chưa kịp phản đối, bên ngoài động đã vang lên tiếng người nói chuyện.

Cả đám lập tức căng thẳng, như lâm đại địch — chẳng lẽ là quan binh đến?

A Trung lập tức lao ra cửa động, thấy một bóng người thấp thoáng, không nói không rằng liền tung cú đá thẳng tới. Đối phương nghiêng người tránh được.

A Trung sững người, nhìn kỹ lại thì phát hiện người đó chính là kẻ từng đánh hắn trước đây.

“Sao lại là ngươi?”

“Nếu không phải ta còn nể tình ngươi từng hầu hạ vài ngày, thay ngươi xin với chủ tử, thì chủ tử đâu có cho ta đến đây?” Tử Lãng hừ nhẹ đáp.

A Trung vẫn còn nghi ngờ:
“Sao ngươi biết ta trốn ở đây?”

“Tự nhiên là chủ tử nhân từ, sợ các ngươi đi tìm đường chết, nên sai người âm thầm theo dõi. Bây giờ chủ tử còn có chuyện khác cần làm, nên sai ta đến hỏi các ngươi tính toán thế nào. Hiện tại trong thành khắp nơi đều đang truy quét phỉ, các ngươi muốn sống, e là không dễ.”

Tử Lãng liếc nhìn A Trung và đám người phía sau, ước chừng bốn, năm chục người, tuổi từ mười mấy đến hơn ba mươi. Mà A Trung mới chỉ ngoài hai mươi, lại có thể làm đầu lĩnh của cả bọn, xem ra cũng có chút bản lĩnh.

Tử Lãng thấy hắn không lên tiếng, bèn nói thêm:
“Bên ngoài tình thế rất căng rồi, các ngươi nếu còn muốn giữ mạng, thì mau chóng quyết định. Chủ tử không có nhiều thời gian chờ các ngươi.

Mấy mỏ khoáng quanh ngoại thành đều bị cướp, Thứ sử đổ hết trách nhiệm lên đầu thổ phỉ. Lần này diệt phỉ, hắn không chỉ muốn gán chuyện mỏ lên đầu các ngươi, mà còn muốn lấy công trạng dẹp loạn để báo về triều đình khoe thành tích.”

A Trung sao lại không hiểu mưu tính của Thứ sử chứ — đúng là một mũi tên bắn ba con nhạn. Thật quá độc ác!

“Đại ca, cái tên cấu quan đó ngày thường nhận không ít bạc của tụi mình. Giờ lại muốn dùng chúng ta làm bia đỡ đạn…” Một người trong đám bất bình nói.

Những kẻ khác cũng bắt đầu bàn tán rôm rả.

A Trung ra hiệu cho mọi người yên lặng, rồi hỏi:
“Không biết đại ca của các ngươi đóng ở đâu?”

“Đại ca gì mà đại ca? Ngươi tưởng chủ tử chúng ta cũng là hạng thổ phỉ như các ngươi sao?” – Tử Lãng lạnh lùng đáp.

“Nếu thật sự không phải, vậy càng tốt. Chúng ta sẽ theo người đó.” A Trung chỉ suy nghĩ vài giây rồi dứt khoát nói.

Tử Lãng bảo họ tạm thời đừng vội, cứ đợi một hai ngày nữa sẽ có người đến đón. Hắn còn để lại ít lương khô rồi mới rời đi.

Tử Lãng và Quỷ Năm về đến nơi, Thẩm Ngọc đích thân ra làm chưởng quầy, lên vài món ăn cùng một bình rượu. Nàng mời Tử Lãng và Quỷ Năm ngồi cùng ăn bên chiếc bàn bên cạnh.

Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc sau khi thu xếp ổn thỏa hai việc kia, trong lòng nhẹ nhõm hẳn, không khỏi cùng nhau uống mấy chén rượu.

Mấy chục người kia, bọn họ dự định giao cho Tạ Dư xử lý. Tuy Tạ Dư đã ở nơi này mấy năm, nhưng dù sao cũng là người được dựng lên thay thế, nếu thuộc hạ không có ai chịu nghe lệnh thì cho dù có muốn làm việc gì, cũng khó mà thực hiện được.

Sau khi ăn uống một lúc, Quỷ Năm mở miệng nói:
“Chủ tử, người đã được đưa đến chỗ Tạ Dư rồi, nhưng Tạ Dư không phải kẻ ngu. Nếu hắn phát hiện ra điều gì, chi bằng cứ nói thật với hắn thì hơn.”

“Cũng được,” Mộ Dung Thanh đáp, “chúng ta nên thu xếp ổn thỏa cho người nhà của hắn trước. Đừng để hắn nghĩ rằng chúng ta đang lấy người nhà ra để uy h**p hắn.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 154: Cứu người​

Xem nội dung: Chương 154: Cứu người

Bên ngoài khắp nơi đều là quan binh, Thứ sử Huệ Châu quyết tâm tiêu diệt thổ phỉ, còn điều động thêm rất nhiều quân lính. Dân chúng vì phần thưởng bạc mà tranh nhau cung cấp manh mối.

Quả thật hắn cũng đã tiêu diệt được một số nhóm thổ phỉ, chỉ là bọn chúng quá đông, đánh mãi vẫn không hết.

Hắn thấy thời cơ đã gần chín muồi, liền chuẩn bị ra tay với tên thủ lĩnh trẻ tuổi được gọi là Hắc lão đại.

Hắn tính toán rõ ràng trong lòng: Hắc lão đại là kẻ khó đối phó nhất trong đám thổ phỉ. Dưới tay hắn có rất nhiều người, lại trang bị đầy đủ vũ khí và ngựa.

Loại đối thủ khó nhằn như vậy, nếu có vài tên quan binh chết trận, cũng là chuyện quá đỗi bình thường.

Thứ sử dẫn theo Tạ Dư cùng đám quan binh, khi đang tiến quân ra ngoài thành cùng một đội nhân mã lớn thì đột nhiên nghe tiếng vó ngựa dồn dập, số người kéo đến cũng không ít.

Thứ sử lập tức ra lệnh lui về sau, còn những người kia thì nhân cơ hội xông thẳng về phía Tạ Dư.

Trong đám quan binh có người hét lên: “Là thổ phỉ!”

Chẳng mấy chốc, quan binh và nhóm người đó đã hỗn chiến. Thứ sử lập tức liếc mắt ra hiệu cho mấy người thân cận bên cạnh.

Vài người đó nhanh chóng áp sát Tạ Dư, giả vờ cùng thổ phỉ giao chiến, rồi nhân lúc hỗn loạn liền chém Tạ Dư một đao.

Tạ Dư không phải kẻ ngốc. Vừa thấy tình hình đã hiểu ngay: Thứ sử lại muốn mượn tay người khác để giết mình. Dù gì hắn cũng là người đọc sách, vốn biết Thứ sử hiểm độc, nhưng không ngờ đối phương lại thật sự ra tay tàn độc đến vậy.

Giết mệnh quan triều đình vốn là trọng tội, nhưng chuyện ấy lại thực sự đang diễn ra.

Khi Tạ Dư đang cười khổ, nghĩ rằng e là mạng mình hôm nay khó giữ nổi, thì bất ngờ có hai người lao tới kéo hắn lui lại phía sau.

Tuy thổ phỉ đông, nhưng phe quan binh cũng không ít. Mộ Dung Thanh muốn giữ mạng Tạ Dư, tất nhiên đã chuẩn bị kỹ càng.

Hai người kia vừa đánh thổ phỉ vừa che chở cho Tạ Dư: “Tạ đại nhân, mau theo chúng tôi rút lui, giữ mạng là quan trọng nhất!”

Cùng lúc đó, hai người khác thì dẫn một nhóm thổ phỉ áp sát bên Thứ sử, vừa hô lớn “Bảo vệ đại nhân!”, vừa nhân lúc mặc đồ quan binh mà tiếp cận hắn.

Lợi dụng một thoáng sơ hở, một đao đâm chết Thứ sử rồi lập tức bỏ chạy.

Nhìn thấy đám hỗn chiến phía sau càng lúc càng xa, Tạ Dư mới thở phào nhẹ nhõm.

Cỗ xe ngựa bắt đầu chạy về hướng nha phủ. Nhưng bất ngờ, con ngựa hí lên một tiếng đau đớn rồi đột nhiên nổi điên.

Bốn ám vệ thấy vậy lập tức lao tới bảo vệ, đưa Tạ Dư nhảy khỏi xe ngựa.

Dưới bóng đêm, bọn họ nhìn ra phía trước — thì ra có người đã bố trí bẫy ngựa ở đó.

Hai người thầm thấy không ổn: Thứ sử đã chết, vậy mà vẫn còn có người ra tay tiếp theo. Rõ ràng hắn đã sắp đặt cả hậu chiêu trước khi chết.

Người đã chết thì không thể truyền lệnh, đám tay chân còn lại cứ thế hành động theo kế hoạch. Hôm nay chắc chắn sẽ có một trận ác chiến.

Bất ngờ, hai bên sườn xuất hiện mưa tên như thác. Trong số bốn ám vệ, ba người rút đao ra đỡ tên, người còn lại tiếp tục che chắn cho Tạ Dư.

Một Thứ sử đúng là có thể khuấy động cả bàn cờ, dẹp thổ phỉ chỉ là cái cớ, mục tiêu thực sự chính là diệt trừ Tạ Dư. Đáng giận thay, đến lúc chết rồi vẫn còn gây tai họa, cuối cùng cũng chỉ có thể đổ tội lên đầu bọn thổ phỉ.

Tạ Dư thầm hận chính mình, sao lại có thể sơ suất đến mức rơi vào cạm bẫy như vậy. Mấy năm nay hắn gần như chẳng quan tâm đến bất kỳ chuyện gì.

Tấu chương gửi đi bao lần, chưa từng nhận được hồi âm. Lần này, có lẽ thật sự xong rồi. Xong thật rồi.

Tạ Dư cả khuôn mặt thất thần, thần sắc mỏi mệt rã rời.

Bốn ám vệ cố hết sức bảo vệ hắn. Dù bọn họ đều là cao thủ, việc đối phó ba bốn chục người không thành vấn đề, nhưng không chịu nổi đối phương liên tục bắn tên từ xa.

Đột nhiên, một vài ngọn đuốc sáng lên trong màn đêm. Tạ Dư càng thêm tuyệt vọng.

Ngay lúc đó, một trận cười khẽ vang lên:
“Huệ Châu này thật khiến người ta mở rộng tầm mắt. Nếu tâm tư như vậy có thể dùng cho dân chúng, thì đã là phúc cho bách tính rồi.”

Giọng nói này…!

Mấy ám vệ lập tức thầm kêu: Cứu rồi! Chủ tử đến kịp lúc! Lần này thật sự khiến chủ tử mất mặt rồi…

Những kẻ đang ẩn nấp trong bóng tối thấy ánh đuốc sáng lên liền cười nhạt trong lòng — đốt đuốc ban đêm, chẳng phải càng giúp bọn họ dễ bề bắn chết hơn sao?

Chỉ là chưa kịp kéo cung lần nữa, bọn họ liền cảm thấy sau cổ lạnh toát, kế đó toàn thân tê dại, ngã lăn xuống đất không kịp kêu tiếng nào.

Nghe tiếng “bịch bịch” vang lên phía sau, Tạ Dư cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hắn chỉnh lại áo mũ, quay sang Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc hành lễ:
“Đa tạ hai vị đã ra tay tương trợ.”

Mộ Dung Thanh nhìn Tạ Dư, âm thầm gật đầu — người này cũng không tệ, lúc nguy cấp mà vẫn không hốt hoảng.

Tạ Dư lại vội vàng nói:
“Thứ cho hạ quan có một thỉnh cầu đường đột. Gia quyến của hạ quan có lẽ cũng đã rơi vào tay Thứ sử… Không biết hai vị ân nhân có thể cứu giúp được không? Hạ quan có chết cũng chẳng sao, chỉ là không thể liên lụy đến lão mẫu và vợ con.”

“Trước tiên hãy đổi chỗ khác rồi nói,” Thẩm Ngọc lên tiếng, “Nơi đây không thể ở lâu.”

Người phía dưới nhanh chóng đỡ Tạ Dư lên ngựa, đoàn người liền giục ngựa rời đi.

Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc đưa Tạ Dư đến sơn động nơi A Trung cùng người của hắn đang ẩn náu.

A Trung thấy Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc cũng đến thì vô cùng nhiệt tình. Vừa nghe đây là Trường sử của Huệ Châu, lại càng kính trọng không để đâu cho hết.

Bọn họ lấy chút lương khô cho Tạ Dư ăn, nhưng Tạ Dư vì lo cho gia quyến nên chẳng nuốt nổi.

Tử Lãng thấy vậy liền nói:
“Tạ đại nhân đừng lo. Chủ tử đã sắp xếp ổn thỏa cho người nhà của ngài rồi.”

Tạ Dư nghe xong, lập tức cúi mình thi lễ thật sâu với Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc:
“Ân cứu mạng của hai vị, Tạ Dư không có gì báo đáp.”

Mộ Dung Thanh xua tay:
“Tạ đại nhân là vị quan thanh liêm hiếm có. Không biết tiếp theo đại nhân có dự định gì không?”

Nàng đã để mắt tới Tạ Dư, nếu không dùng được thì thật đáng tiếc.

Tạ Dư trầm giọng nói:
“Chắc hai vị cũng thấy, Huệ Châu đã khốn đốn đến mức không thể chịu nổi. Mấy năm qua dân chúng phải chịu cảnh Hung Nô cướp bóc, lại thêm sưu cao thuế nặng, thậm chí còn nặng hơn cả kinh thành.

Ta đến đây hơn hai năm, chẳng làm được gì.

Chúng vin vào cớ núi cao hoàng đế xa, ngang nhiên tác oai tác quái. Hiện giờ ngay cả một mệnh quan tứ phẩm của triều đình mà cũng dám giết, thì còn chuyện gì là chúng không dám làm?

Dân chúng ở đây đừng nói đến chuyện được cứu tế, chỉ cần có thể giảm chút thuế má thôi cũng đã là mơ mộng xa vời.

Phủ Thứ sử thì nguy nga lộng lẫy, còn dân thì áo rách quần manh.

Quan lại cấu kết với thổ phỉ, buôn lậu muối, mua bán cả người sống. Nơi này đã gần như thành nơi ngoài pháp luật.

Ta dâng tấu lên triều đình nhiều lần, cuối cùng đều chìm không một tiếng động.”

Tạ Dư nói đến đây thì thở dài một tiếng:
“Ta thật sự đã nản lòng thoái chí. Lần này suýt chút nữa còn liên lụy cả người nhà. Quay về rồi, ta định sẽ từ quan.”

Mộ Dung Thanh bật cười khẽ:
“Tạ đại nhân mười năm đèn sách, nay rốt cuộc cũng có thể để cha mẹ vợ con sống khá hơn đôi chút, vậy mà lại muốn từ quan? Vậy bá tánh dưới quyền ngài phải làm sao?

Tâm huyết nhiều năm như thế, sao có thể chỉ vì phút chán nản nhất thời mà từ bỏ? Nếu ngài thật sự lui bước lúc này, chẳng phải càng đúng như ý nguyện của tên Thứ sử kia sao? Huệ Châu này, ai còn có thể cứu nổi bá tánh?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 155: Duy điện han sứ mệnh là tứ​

Xem nội dung: Chương 155: Duy điện han sứ mệnh là tứ

“Người thì giả vờ bị thương, kẻ ra tay lại quá nhanh, Tạ đại nhân không cần phải quá nản lòng. Làm như vậy không phải là hành động sáng suốt.”

“Nhị vị ân nhân!” Trong mắt Tạ Dư ánh lên một tầng nước. “Hôm nay hai vị cứu ta, nhưng còn ngày mai, ngày kia thì sao? Ta không phải sợ chết, ta chỉ sợ nếu ta chết rồi, Huệ Châu này sẽ không còn ai có thể giữ gìn yên ổn.

Còn có mẫu thân ta, một mình góa bụa nuôi ta khôn lớn. Ta không thể chỉ vì bản thân mà liên lụy bà, khiến người đàn bà góa bụa ấy chịu cảnh tang tóc. Nếu vậy, cho dù ta chết, cũng không còn mặt mũi nào đi gặp phụ thân và Tạ thị tộc nhân.”

Thẩm Ngọc gật đầu:
“Tạ đại nhân nói có lý. Nhưng xin yên tâm, mẫu thân và vợ con của ngài đều bình an vô sự. Chẳng qua nếu chúng ta chậm thêm một bước, thì hậu quả thực sự khó nói trước.”

Nàng lặng lẽ liếc nhìn Mộ Dung Thanh, ý muốn nhắc rằng không nên ép người quá mức. Dù ở Đại Càn hay hậu thế, ai cũng đều rất xem trọng chữ hiếu với cha mẹ.

Huống hồ ở Đại Càn, đạo hiếu còn là một trong những điều được xem trọng nhất.

Mộ Dung Thanh ra hiệu cho thị vệ tản ra, ngăn cách người bên ngoài, sau đó cùng Tạ Dư đi vào sâu thêm vài bước, cười nhẹ nói tiếp:
“Nếu ta nhường một bước, để Tạ đại nhân có thể đứng vững ở Huệ Châu, thậm chí được thăng lên làm Thứ sử Huệ Châu, thì Tạ đại nhân có nguyện ý nghe ta điều động không?”

Tạ Dư nghe vậy, ánh mắt thoáng nghi hoặc:
“Không rõ hai vị ân nhân là vị quý nhân nào trong kinh? Tạ mỗ chỉ một lòng vì dân, không muốn dính líu đến tranh chấp triều đình.”

Trong đầu ông lập tức nghĩ đến Thái tử hoặc Ngũ hoàng tử. Dù sao thì Nhị hoàng tử và Tam hoàng tử hiện giờ đều đã không còn.

Mộ Dung Thanh khẽ cười một tiếng đầy giễu cợt:
“Bổn cung không phải là lão Nhị, cũng chẳng phải là lão Ngũ.”

Nghe thấy hai chữ “bổn cung”, Tạ Dư lập tức hiểu ra. Đây hẳn là Trưởng công chúa Chiêu Hoa, người đang được phong ở Quỳnh Châu. Người đứng cạnh nàng, vậy chắc chắn là Phò mã gia Thẩm Ngọc.

Nghĩ đến đây, ông liền quỳ xuống hành lễ:
“Thần tham kiến điện hạ cùng Phò mã gia.”

Mộ Dung Thanh phất tay:
“Đang ở bên ngoài, Tạ đại nhân không cần đa lễ.”

Trên mặt Tạ Dư vẫn đầy do dự. Nghe đồn Trưởng công chúa Chiêu Hoa bệnh tật nhiều năm, nhưng giờ nhìn qua, nào có giống?

Nàng muốn khống chế quan lại địa phương, muốn làm gì chứ? Là vì Thái tử trước đây sao?

Nhưng nàng chỉ là một nữ tử, vốn không thể lên ngôi hoàng đế. Chẳng lẽ là muốn âm thầm xây dựng thế lực, bồi dưỡng Ngũ hoàng tử, để sau này phò tá hắn nắm quyền?

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, trong lòng ông đã hiện lên đủ loại suy nghĩ.

Thẩm Ngọc và Mộ Dung Thanh thấy ông đang lưỡng lự cũng không vội. Dù sao, nếu ông vừa nghe liền đồng ý, các nàng còn không dám dùng.

“Tạ đại nhân, thời gian gấp gáp. Hiện giờ ngài đang ở trạng thái mất tích, cũng nên sớm quay về nha phủ.” Thẩm Ngọc nói tiếp,
“Nếu Tạ đại nhân muốn từ quan về quê, hay muốn cùng điện hạ làm chút chuyện vì bá tánh, thì ta và điện hạ đều sẽ tôn trọng quyết định ấy, tuyệt đối không ép buộc ngài.

Còn chuyện cuối cùng muốn trung thành với ai, Tạ đại nhân là người vì dân, vậy chỉ cần trong lòng ai thật sự nghĩ cho bá tánh nhiều hơn, thì chẳng phải là lựa chọn rõ ràng rồi sao?

Đại nhân mười năm đèn sách, mẫu thân nuôi nấng không dễ, thê nhi cũng trông cậy vào ngài mà sống. Ngài là trụ cột trong nhà, nếu không vì bản thân mà nghĩ, thì cũng nên vì người thân mà suy xét thêm một chút.”

Tạ Dư trầm ngâm một lát, trong đầu hiện lên hình ảnh người mẹ tóc đã bạc phơ và đứa con trai còn đang vất vả học hành mà tìm mãi chẳng ra thầy giỏi. Cuối cùng ông mím môi, thấp giọng nói:
“Hạ quan nguyện ý nghe theo sự sai khiến của Trưởng công chúa điện hạ.”

“Như thế rất tốt.” Mộ Dung Thanh mỉm cười, “Huệ Châu liền giao vào tay Tạ đại nhân. Nếu có khó khăn gì, cứ viết thư gửi đến phủ công chúa Quỳnh Châu, tự nhiên sẽ có người hỗ trợ.”

Tạ Dư do dự chốc lát rồi hỏi:
“Hạ quan có một chuyện, mong điện hạ chỉ giáo.”

“Cứ nói.”

“Hạ quan nghe nói gần đây các châu nơi biên trấn đều thay đổi Thứ sử, chuyện này là thật sao?”

Mặc dù ông không nói rõ, nhưng ý tại ngôn ngoại rất rõ ràng.

Mộ Dung Thanh gật đầu:
“Từ sau khi bổn cung đến Quỳnh Châu, đã lần lượt đến mấy châu biên trấn xem xét, thấy bá tánh thật sự quá khổ. Đại Càn không nên là như thế. Hiện nay Huệ Châu đã ổn định, sau này còn phải dựa vào Tạ đại nhân xử lý.

Bên này còn có mỏ quặng, Tạ đại nhân nhất định phải thay bổn cung nhìn kỹ.”

Tạ Dư nghe xong, liền chấn động:
“Các Thứ sử kia mà cũng dám nhúng tay vào mỏ quặng sao?”

“Bổn cung sẽ sai người chuyển đến một ít lương thảo để Tạ đại nhân tạm dùng trước.” Mộ Dung Thanh nói, “Những người bên ngoài kia, hơn ba chục người, đều là người của bổn cung, cho nhập làm bộ khoái Thứ sử phủ là được.

Vài ngày nữa, bổn cung sẽ điều hai ngàn binh từ Thiên Môn Quan đến hỗ trợ Tạ đại nhân, tạm thời đóng quân tại Huệ Châu. Đợi Lại Bộ có bổ nhiệm chính thức, sau khi Tạ đại nhân đứng vững gót chân, lại cho họ rút quân.”

“Hạ quan thay mặt bá tánh Huệ Châu, cảm tạ điện hạ.” Tạ Dư lại hành lễ, trong lòng thì âm thầm kinh hãi—không ngờ ngay cả Thiên Môn Quan cũng nằm trong tay Trưởng công chúa.

Lúc này trời đã bắt đầu rạng sáng. Thẩm Ngọc lên tiếng:
“Mọi việc ở đây xem như đã xử lý gần xong, không bằng vào thành thôi?

Hiện tại Thứ sử không có mặt, Huệ Châu trong thành, đương nhiên do Tạ đại nhân toàn quyền quyết định. Trước tiên hãy xử lý triệt để đám thổ phỉ này, đưa hơn ba chục người kia theo ngài.

Chờ Tạ đại nhân chính thức nhậm chức Thứ sử, đám quan lại tham ô ở Huệ Châu, nhất định phải tra xét cho kỹ. Đến khi xét nhà, e rằng Huệ Châu chẳng còn thiếu thuế ruộng nữa đâu.”

Nghe vậy, ánh mắt Tạ Dư liền sáng lên:
“Đa tạ Phò mã gia chỉ điểm.”

Không sai, nếu đám tham quan ở Huệ Châu đều bị kê biên tài sản, thì kho phủ Huệ Châu chắc chắn sẽ chất đầy của cải.

Vài người trò chuyện xong thì tiếp tục lên đường. Mộ Dung Thanh ra hiệu cho Từ Lăng đi cùng A Trung nói rõ sự tình bên này.

A Trung nghe xong thì cung kính hành lễ với ba người. Có thể từ một thổ phỉ biến thành bộ khoái trong phủ Thứ sử, quả thật là tổ tiên tích đức.

Lúc này hắn cũng hiểu rõ, thân phận của Thẩm Ngọc và Mộ Dung Thanh tuyệt đối không đơn giản—rất có thể là những vị quý nhân đến từ kinh thành.

Hành trình đến Huệ Châu, vốn chỉ là muốn dò xét tung tích con cháu Hung Nô và Nữ Chân, không ngờ lại thu được cả mỏ bạc và mỏ sắt. Hai mỏ quặng này nắm trong tay, sang năm biên trấn sẽ không cần thu thuế, có thể cho dân chúng nghỉ ngơi lấy lại sức.

Hiện tại để dân lưu tán cùng nhau đi tu sửa tường thành, làm đường, xây cầu—sang năm vẫn kịp trồng vụ hè.

Trong lòng Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc rốt cuộc cũng nhẹ nhõm được phần nào.

Chỉ là, dù Tây Bắc hay Tây Nam, bấy nhiêu châu quận này, hiện giờ cũng chỉ có một phần nhỏ là bắt đầu có thể sống những ngày bình yên.

Phần còn lại, vẫn vô cùng gian nan. Thẩm Ngọc âm thầm thở dài—những châu khác, chỉ có thể dần dần tính kế.

Sau cùng, đoàn người của Thẩm Ngọc và Mộ Dung Thanh vào thành. Tạ Dư mang theo A Trung và mấy chục người trở về phủ nha, tự mình sắp xếp công việc.

Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc nghỉ ngơi chỉnh đốn hai ngày, sau khi chọn mua một ít lương khô, liền quyết định tiếp tục lên đường ra ngoại thành.

Họ hướng về phía đông bắc Huệ Châu, nơi Hung Nô và Nữ Chân thường hay qua lại, định tìm hiểu đến nơi đến chốn.

Thẩm Ngọc xuất phát trước, nghĩ đến điều kiện ngoài đồng hoang hoang vắng, không khỏi lại lắc đầu. Nếu có lều trại thì tốt biết mấy.

Vùng Đại Càng, chính là nơi giáp ranh giữa Bắc Kim và Hung Nô.

Mặt trời sắp lặn xuống núi, con đường núi này lại chẳng rộng rãi gì, vốn dĩ nơi núi rừng hoang dã, dã thú thường xuất hiện vào chập tối để tìm nước uống.

Nhưng vì người dân vùng núi quanh đây qua lại thường xuyên, dẫm đạp lâu ngày, nên mới hình thành một lối nhỏ, chỉ đủ cho hai con ngựa đi ngang.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 156: Vây sát hung nô kị binh nhẹ​

Xem nội dung: Chương 156: Vây sát hung nô kị binh nhẹ

Một bên là triền núi thấp thoai thoải, một bên là những bụi cây rậm rạp mọc thấp.

Nơi này thuộc vùng ngoại thành Huệ Châu, là khu vực Bắc Kim vừa mới tách khỏi sự khống chế của Hung Nô. Mười hai bộ lạc sinh tồn ở đây vô cùng khó khăn, phải sống chật vật trong những kẽ hở giữa quyền lực và thế lực để tồn tại.

Lúc này, đối với người Hán của Đại Càng mà nói, kẻ thù truyền kiếp vẫn là Hung Nô.

Khi Thẩm Ngọc và đoàn người của Mộ Dung Thanh ẩn mình trên sườn núi thấp ấy, trong lòng nàng chỉ có một ý niệm duy nhất: những thuốc nổ kia, nhất định phải chế tạo thành công.

Phải đánh cho Hung Nô tan tác, để từ nay về sau không còn phải cúi đầu chịu đựng chúng nữa.

Nói đến đây, nàng ngẫm nghĩ hồi lâu. Vùng mà Hung Nô thống trị vào thời cổ đại, hình như tương ứng với các khu vực Nội Mông, Thiểm Tây, Ninh Hạ ở thời hiện đại.

Nếu đặt vào hiện tại, bên đó cũng đâu phải không thể làm nông nghiệp. Chỉ là thời cổ đại phải dựa vào trời để sinh sống, hệ thống tưới tiêu lại không hoàn chỉnh. Nếu muốn cải tạo hoàn cảnh khắc nghiệt đó, thì chỉ có thể dựa vào cả nước cùng nhau làm thủy lợi.

Mà việc này, đặt ở Đại Càng hiện giờ, thì gần như là điều không thể.

Nàng khẽ thở dài. Thôi thì vẫn nên đánh giặc trước, đánh cho Hung Nô sợ hãi, đến khi ấy mới bàn chuyện thông thương sau.

Đợi biên giới mở cửa thông thương, lại mô phỏng theo hệ thống của Cục Công An và đồn công an thời hiện đại. Mỗi khu vực sẽ có quân lính đóng trú. Trên đường sẽ tổ chức tuần tra, khi đó hẳn là sẽ giảm bớt rất nhiều loạn lạc.

Thời Đại Đường thịnh thế, vạn nước chầu về. Thật lòng mong rằng viễn cảnh ấy sẽ xuất hiện trong tay chính người vợ của mình. Thẩm Ngọc âm thầm nguyện ước trong lòng.

Đoàn người nghe theo đề nghị của Thẩm Ngọc, đào một cái mương, phủ cỏ lên trên. Trên đầu mỗi người đều đội mũ kết từ cành lá, nằm rạp trong mương, im lặng chờ đợi.

Việc ngụy trang lần này, dù là quân Quỷ Diện tinh nhuệ của Mộ Dung Thanh cũng rất khó phát hiện. Chỉ nhìn qua tưởng chừng là bãi đất trống bình thường dài hơn mười mét, ai ngờ được lại có người phục kích bên dưới.

Trong số những người đang nằm phục kích, có vài người vốn thường xuyên giao chiến với Hung Nô. Họ không khỏi âm thầm khâm phục trước sự sắp xếp của Thẩm Ngọc.

Nếu là người ngoài cuộc nhìn vào, có lẽ sẽ cho rằng mai phục như vậy là vô dụng. Họ phục kích giữa đất bằng, mà người Hung Nô lại cưỡi ngựa đến. Nếu bị bắn tên, chẳng phải sẽ từ trên cao nhìn xuống, rất nguy hiểm sao?

Nhưng đối với những người từng lâu năm đối đầu với Hung Nô, họ hiểu đây là cách mai phục rất khéo léo.

Bọn tiên phong Hung Nô đều là thám báo lão luyện. Nếu phục kích trong núi, họ sẽ dễ dàng phát hiện. Chỉ có ở vùng địa thế bằng phẳng, lại không xa những sơn cốc thường dùng để phục kích, mới khiến họ dễ lơ là cảnh giác.

"Thám báo" chính là trinh sát trong cách gọi hiện đại. Dù là thời nào, những trinh sát ưu tú đều vô cùng tinh thông các kỹ năng như phục kích, phản phục kích, theo dõi và phản theo dõi.

Cho nên nếu mai phục ở vị trí quá thấp, đường lui không tốt, khi Hung Nô phát hiện có điều bất thường sẽ quay ngựa bỏ chạy. Lúc ấy dù có truy đuổi cũng chưa chắc kịp, mà dù có đuổi kịp, cũng khó lòng đuổi sâu vào hậu phương của Hung Nô.

Hung Nô vốn là dân du mục, sống theo nước và cỏ. Họ dựng lều trên thảo nguyên, không ở cố định một nơi. Cũng bởi vậy mà rất khó đánh, bởi chỉ cần một thời gian ngắn, chúng đã dời đi nơi khác, muốn tìm cũng không dễ.

Còn thánh địa Long Thành của Hung Nô thì lại càng không ai biết ở đâu.

Vệ Thanh sở dĩ nổi danh, là vì ông ta may mắn, mỗi lần ra thảo nguyên đều tìm được tung tích của Hung Nô. Quan trọng hơn nữa là ông từng tìm ra được vương thành – thánh địa của Hung Nô, và tiêu diệt nó trong một trận đánh duy nhất.

Vừa rồi còn vang vọng câu thơ nổi tiếng: “Long Thành nếu còn tướng phi, há để quân Hồ giẫm ngựa qua Âm Sơn.”

Quay lại chuyện chính, hôm nay Thẩm Ngọc quả thật đã vận dụng chiến thuật thời hậu thế khi ra trận — ở vùng đồng bằng, nàng cho đào chiến hào để ẩn nấp, một cách đánh bất ngờ. Ở nơi thoạt nhìn là không thể mai phục, lại biến thành tử địa cho quân địch.

Không biết đã chờ bao lâu, từ phía xa xa, tiếng vó ngựa vang vọng mơ hồ truyền đến. Trong chiến hào, mấy chục người ai nấy thần sắc căng thẳng, lặng lẽ nằm rạp, chờ kỵ binh tiếp cận.

Không lâu sau, mười bốn con ngựa không nhanh không chậm tiến tới. Bảy người một tổ, chia làm hai tổ.

Hai con ngựa phía trước dẫn đầu, ba con ở giữa chở hàng, hai con cuối cùng áp hậu.

Đám người cưỡi ngựa kia, trông giống như dân Trung Nguyên đi đường bằng, vô cùng vững vàng, điềm tĩnh.

Thẩm Ngọc dõi mắt nhìn đám người Hung Nô càng lúc càng gần, nàng xuyên qua lớp cỏ bụi quan sát, thậm chí còn có thể thấy rõ bím tóc đặc trưng và vết sẹo lớn của một tên sai dịch người Hung Nô.

Càng đi tới gần, đột nhiên, hai kỵ binh dẫn đầu đồng loạt ngửa cổ ra sau. Chỉ nghe “bùm” một tiếng, bốn cái xác rơi xuống đất, đầu lìa khỏi cổ, đồng loạt ngã khỏi ngựa.

Lúc này, sát thủ ra tay mới lộ diện — thì ra là một sợi dây rất dài và mảnh. Nếu không bị nhuốm máu, đứng xa tuyệt đối không thể phát hiện, dù tới gần cũng khó mà thấy được.

Mười người còn lại phản ứng cực nhanh. Lập tức siết chặt cương ngựa, rút loan đao, tạo thành vòng tròn lưng dựa lưng để phòng thủ.

Đúng lúc ấy, mặt đất bằng trước mặt họ đột nhiên thay đổi — mấy bóng người từ chiến hào bật dậy, trường đao trong tay chém thẳng vào kẻ cưỡi ngựa.

Những kỵ binh Hung Nô này đúng là tinh nhuệ thảo nguyên, trong khoảnh khắc đối phương xông ra, vài người đã nhanh chóng rút đao đón đỡ.

Vài người còn lại xoay người rút cung, định giương tên phản kích.

Nhưng đối phương có tới vài trăm người, toàn bộ đều là tinh binh, người nào cũng là cao thủ nội gia. Cho dù đối mặt với cung thủ thiện chiến của Hung Nô, họ cũng chẳng hề e ngại.

Phục kích lần này vốn chỉ để ngăn đối phương phát hiện mà bỏ chạy, chứ nếu đánh chính diện thì họ cũng không ngán. Những tên cầm cung Hung Nô còn chưa kịp b*n r* đợt tên thứ hai, đã bị thị vệ bên cạnh quỳ xuống kéo cung, bắn hạ khỏi ngựa.

Thật ra đối phó những kỵ binh này, cách hiệu quả nhất là trực tiếp nhảy ra, chém vào chân ngựa. Nhưng Mộ Dung Thanh lại tiếc mười mấy con chiến mã quý, không nỡ giết. Nàng còn muốn bắt sống mang về nhân giống để có được nhiều ngựa tốt.

Chớp mắt một cái, trong mười bốn kỵ binh Hung Nô, chỉ còn lại bốn.

Trong rừng cây phía xa, hơn hai trăm người còn lại thấy phục kích đã thành công, lập tức đồng loạt hiện thân.

Chỉ trong chớp nhoáng hai ba phút, trận phục kích đã hoàn toàn kết thúc.

Tuy chỉ là nhóm nhỏ mười bốn người, nhưng phe Thẩm Ngọc dùng số lượng tương đương, lại hoàn toàn áp đảo đối phương. Quan trọng hơn là, phe nàng không có ai bị thương.

Đây là điềm tốt — Hung Nô, cũng chẳng phải bất bại.

Bốn tên còn sống, dĩ nhiên là để thẩm vấn lấy thông tin.

Ban đầu quá trình thẩm vấn không suôn sẻ, mấy tên Hung Nô kia chịu đủ đòn roi mà vẫn cắn răng không hé miệng lấy một lời.

Chúng còn giả vờ như không hiểu tiếng Hán, nhưng màn kịch ấy chẳng bao lâu đã bị Mộ Dung Thanh vạch trần.

Những binh lính đóng lâu năm ở vùng biên như quân Quỷ Diện, ai nấy đều biết ít nhiều tiếng Hung Nô, nói chuyện cơ bản thì không có vấn đề gì. Còn đám người Hung Nô kia, quanh năm cướp bóc nơi biên ải, kẻ nào dưới trướng mà chẳng từng bắt người Hán về làm nô lệ?

Muốn bảo bọn chúng không hiểu tiếng Hán — ai tin cho được?

Mộ Dung Thanh lạnh lùng nhìn bọn chúng, cười nhạt nói:

“Chiêu này của các ngươi, lừa được thì cũng chỉ lừa nổi mấy vị văn nhân chưa từng bước chân ra khỏi kinh thành. Dám giở trò ấy trước mặt bản công tử?”

Kết quả, đám người Hung Nô quả nhiên chẳng ai câm điếc gì. Ít nhất là lúc chửi bới, tiếng Hán của chúng nói ra trôi chảy vô cùng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 157: Công chúa thiên địch​

Xem nội dung: Chương 157: Công chúa thiên địch

Họ tra khảo suốt gần một ngày, dù Quỷ Diện quân vốn nổi danh giỏi ép cung, nhưng lần này cũng không moi được từ miệng đám người kia chút tin tức có giá trị nào.

Cuối cùng vẫn là Thẩm Ngọc nghĩ ra cách, sau khi trầm ngâm nửa buổi mới nói:

“Nếu thân thể không ép được lời, thì ép tâm lý. Xem bọn họ quan tâm nhất là cái gì, thì đánh vào đúng chỗ đó.”

Mộ Dung Thanh lập tức sai người lục soát hành lý của đám Hung Nô, tìm ra được tên tuổi và bộ lạc tương ứng của từng người.

Thế là, vòng thẩm vấn thứ hai bắt đầu.

Thẩm Ngọc ra lệnh tách riêng từng tù binh Hung Nô, giam giữ một mình. Rồi điều một số hộ vệ biết chữ đến, để từng người ngồi bên cạnh mỗi tù binh ghi chép lại.

Họ viết:

“Ngày… tháng… năm Long Khánh… Người Hung Nô tên… được Thiên triều thánh đức cảm hóa, nguyện quy thuận, nguyện trung thành. Dẫn đường cho quân Thiên triều, phục kích đội Bạc Trướng Lang Kỵ gồm mười ba kỵ binh. Hoàng đế Thiên triều biết chuyện, đã hạ chỉ khen thưởng. Sử quan cũng sẽ ghi chép vào sử sách.”

Sau khi viết xong, người ghi chép quay sang từng tù binh nói:

“Biết ‘sử quan ghi chép’ nghĩa là gì không? Đại Càng, Hung Nô, Bắc Kim — khắp thảo nguyên đều sẽ biết hành động ‘anh dũng’ của các ngươi.

Công văn này chắc chắn sẽ được lan truyền khắp nơi. Các ngươi, cũng sẽ được ghi tên vào sử sách.”

Bạc Trướng Lang Kỵ là lực lượng tinh nhuệ dưới trướng Kim Trướng vương của Hung Nô. Kẻ nào có thể gia nhập đều là tinh binh của các đại gia tộc, hậu duệ ưu tú trong tộc. Thành tích lập được trên chiến trường chắc chắn không ít.

Nếu công văn phản quốc này truyền về thảo nguyên, gia tộc của bọn họ ắt sẽ bị các đại thủ lĩnh quy tội, bị xử theo luật lệ Hung Nô — tru di cửu tộc, không chừa một ai.

Cuối cùng, người phụ trách thẩm vấn còn nói thêm: nếu chịu nói thật, thì công văn sẽ được sửa lại — không còn là công văn tuyên dương phản bội, mà là cáo buộc bọn Hung Nô tàn bạo vô nhân tính.

Họ còn đưa ra một bản cáo trạng đã viết sẵn, tố cáo bọn Hung Nô ra sao tàn ác, mất hết nhân tính.

Quan trọng nhất là: tên tuổi từng người đã được ghi trên công văn. Nếu nói ra sự thật, gia tộc họ sẽ được bảo vệ, đối xử tử tế.

Ban đầu, đám người Hung Nô vẫn cắn răng không chịu hé răng.

Sau đó, Thẩm Ngọc lại ra một chỉ thị — cho người đi vào từng phòng giam, nói với từng người:

“Đã có người khai rồi. Người này chẳng còn giá trị gì nữa, chuẩn bị viết tên hắn vào bản công văn tuyên dương phản quốc.”

Đòn tâm lý cuối cùng này đánh thẳng vào chỗ hiểm.

Một khi có người khai, thì không còn lý do gì để giữ im lặng. Nói một câu cũng là phản, nói mười câu cũng vậy — thà nói cho hết còn hơn để người khác đoạt công.

Vì thế, những kẻ còn lại đều lần lượt khai hết mọi chuyện.

Đến khi mọi việc đều thu xếp xong xuôi, Thẩm Ngọc mới quay về phòng.

“Trở lại rồi à?” Mộ Dung Thanh thấy Thẩm Ngọc về, mỉm cười hỏi. Nhưng trong nụ cười ấy, có vẻ mỏi mệt hiện rõ.

Thẩm Ngọc đau lòng, khẽ hỏi:

“Hôm nay nhiều chuyện quá, nên mệt rồi sao?”

Thẩm Ngọc rất hiếm khi thấy Mộ Dung Thanh lộ ra dáng vẻ mệt mỏi như vậy. Dù là khi ở hậu sơn chùa Hoàng, lúc đối diện tử cảnh, nàng vẫn giữ vẻ mặt kiên cường, chưa từng lộ ra một chút run sợ.

Có lẽ bởi vì đêm nay yên tĩnh hiếm có, cũng có thể vì nơi đây chỉ có hai người là nàng và Thẩm Ngọc, hoặc cũng có thể vì người nàng đang đối mặt là Thẩm Ngọc — cho nên, Mộ Dung Thanh mới buông mặt nạ xuống.

Chưa đợi nàng trả lời, Thẩm Ngọc đã thấy vẻ kinh ngạc và sợ hãi lướt qua khuôn mặt nàng.

Thẩm Ngọc phản ứng đầu tiên là nghĩ có thích khách, vội vàng bước nhanh về phía trước, chắn trước mặt Mộ Dung Thanh theo bản năng, bảo vệ chàng ở phía sau, rồi xoay người nhìn về hướng vừa nãy họ đi đến.

Trong lòng Thẩm Ngọc kêu khổ: Hỏng rồi. Mộ Dung Thanh vốn là cao thủ, bên ngoài cũng có không ít ám vệ, ngay cả Từ Lãng cũng ở đó.

Nếu tất cả họ đều không phát hiện có thích khách, vậy chứng tỏ đối phương bản lĩnh cực cao. Hơn nữa số lượng nhất định cũng không ít, nếu không thì sao có thể đến tận giờ mà không nghe một chút tiếng đánh nhau nào?

Chẳng lẽ họ đều đã bị giết?

Đây là lần đầu tiên Thẩm Ngọc thấy Mộ Dung Thanh thất thố đến vậy.

Là con gái chính thất của hoàng thất, Mộ Dung Thanh luôn giữ lễ nghi đoan trang, dung mạo nề nếp, chưa từng có sơ sót. Nhất là thường ngày luôn điềm tĩnh dị thường, dù đối mặt địch mạnh cũng không đổi sắc mặt. Càng không thể tùy ý để Thẩm Ngọc bảo vệ mình, bởi Thẩm Ngọc không hề biết võ, dù có chắn trước người nàng, cũng chỉ là lấy mạng đổi mạng mà thôi.

Thế nhưng hiện tại, nàng lại núp sau lưng Thẩm Ngọc, hoàn toàn không có ý định bước ra phía trước. Có thể thấy nàng đã mất đi lý trí.

Thẩm Ngọc cẩn thận nhìn về hướng cửa mà nàng chỉ, nhưng không thấy bất cứ thứ gì.

Phía sau nàng, Mộ Dung Thanh vẫn nắm chặt tay nàng không buông.

Thẩm Ngọc thầm nghĩ, không lẽ thật sự có thích khách? Chẳng lẽ là ẩn thân? Chẳng lẽ Đại Càng còn có ninja như tiểu quốc Mặt Trời? Không thể nào, hình như chưa từng nghe đến bao giờ…

Vì vậy nàng nhẹ giọng hỏi:
"Điện hạ, có thích khách thật sao? Ở đâu?"

Mộ Dung Thanh chỉ vào góc tường phía trước, liên tục nói:
"Mau, mau giết nó!"

Thẩm Ngọc nhìn nửa ngày vẫn chẳng thấy ai, đành rút ám khí mà Từ Lãng từng cho nàng.

Không ngờ Mộ Dung Thanh đột nhiên nhào vào lòng nàng, ôm chặt lấy rồi nói gấp:
"Mau, nó lại bò ra rồi! Mau giết nó!"

Thẩm Ngọc nhìn theo hướng nàng chỉ, chỉ thấy một con chuột nhỏ đang thập thò ló đầu, lén lút bò ra.

"Mau, mau giết nó!" Mộ Dung Thanh lại thúc giục.

Thẩm Ngọc bấm cơ quan, mấy cây ngân châm lập tức ghim con chuột chết dí trên đất.

Mộ Dung Thanh thấy chuột chết rồi, mới thở ra một hơi thật dài, từ lòng Thẩm Ngọc bước ra.

Phát hiện Thẩm Ngọc đang nhìn mình chằm chằm, trên mặt còn mang theo ý cười không rõ, nàng không khỏi đỏ mặt, xấu hổ nói:
"Đừng nhìn nữa!"

Tính cách kiếp trước của Thẩm Ngọc vốn rất phóng khoáng, không để ý tiểu tiết. Một con chuột con nhãi nhép thế này, nàng dĩ nhiên không sợ.

Tuy nàng hiểu chuột, gián và mấy thứ này là thiên địch của con gái, nhưng dù sao cũng không phải mình sợ, nên cũng không đồng cảm nổi với nỗi sợ của người khác. Huống chi Mộ Dung Thanh còn là cao thủ nội gia, sao lại sợ một con chuột?

Nàng thậm chí còn hỏi:
"Điện hạ, con chuột kia… có gì kỳ lạ sao?"

Mộ Dung Thanh nghiến răng nghiến lợi:
"Ngươi coi như chưa thấy gì hết cho ta!"

Thẩm Ngọc gật đầu:
"Điện hạ cứ nghỉ ngơi trước, ta đi vứt nó."

Nói rồi định lấy khăn lông trong phòng, quấn con chuột chết đem đi.

"Dừng lại, dừng lại!" Mộ Dung Thanh hét lên, "Đừng đụng vào nó! Gọi người khác tới dọn!"

Thẩm Ngọc khó hiểu:
"Ta dùng khăn lông gói lại đem đi mà..."

"Kia cũng không được!" Mộ Dung Thanh đỏ mặt nói lớn, "Ngươi mà dám chạm vào nó, sau này đừng hòng ngủ chung với ta!"

Đúng lúc ấy, ngoài cửa vang lên tiếng gõ:
"Chủ tử."

Mộ Dung Thanh lập tức thở phào một hơi, vội nói:
"Vào đi."

Từ Lãng bước vào, trong tay cầm một mảnh vải bố có chữ, nói:
"Tiểu chủ tử, ta phát hiện thứ này trong hành lý của người Hung Nô."

Nói rồi đưa mảnh vải đó cho Mộ Dung Thanh.

Thẩm Ngọc thấy Mộ Dung Thanh ngồi xuống chăm chú xem văn tự trên mảnh vải, liền gọi hộ vệ ngoài cửa vào, bảo mang con chuột chết đi xử lý.

Mộ Dung Thanh liếc thấy con chuột được mang đi, không khỏi lại thở ra một hơi nhẹ nhõm.

Nàng nhìn chăm chú vào văn tự trên mảnh vải, sắc mặt dần nghiêm lại:
"Đây là tuyên bố ‘Lệnh Kiếp Sát’ của vị Khả Hãn mới nhậm chức bên Hung Nô."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 158: Này vẫn là ban ngày đâu​

Xem nội dung: Chương 158: Này vẫn là ban ngày đâu

“Bọn họ viết những gì?” Thẩm Ngọc hỏi.

Mộ Dung Thanh cầm tấm lụa nói:
“Trên này viết rằng: Bắc Kim – tộc Nữ Chân – hèn hạ vô sỉ. Vốn là bộ lạc phụ thuộc Hung Nô, vậy mà phản bội thiên triều, phản bội Đại Hãn.

Gặp kỵ binh lẻ của Hung Nô, bọn chúng dám chặn đánh, gây tổn thất lớn cho Hung Nô. Nghiêm trọng hơn, tộc Nữ Chân dường như đã phát hiện ra vị trí vương đình của Hung Nô, nơi gọi là Long Thành.

Bức họa này có thể chính là vị trí vương đình Nữ Chân. Đại Hãn Hung Nô đã lệnh cho khinh kỵ binh chia quân tìm kiếm. Một khi tìm được, lập tức báo về cho Đại Hãn, rồi điều binh tiêu diệt mười hai bộ lạc Nữ Chân.”

Từ Lãng nghe xong liền hỏi:
“Điện hạ, nếu những gì trên đây nói là thật, vậy phải chăng chỉ cần tìm được Nữ Chân, chúng ta sẽ có hy vọng biết được vị trí vương đình Hung Nô?”

Mộ Dung Thanh cau mày đáp:
“Xem ra lần này Hung Nô và Nữ Chân đánh nhau không phải giả. Sau khi Hung Nô bình định Nữ Chân, e rằng sẽ quay sang Đại Cang chúng ta. Nếu đúng như vậy, có lẽ chúng ta có thể hợp tác với Nữ Chân.”

Tên quỷ am hiểu tình hình bên kia biên giới liền nói:
“Điện hạ không nên. Nữ Chân cũng như Hung Nô, đều không giữ chữ tín. Một khi lật mặt, hợp tác với bọn họ rất dễ bị đâm sau lưng.”

Từ Lãng lại có ý kiến khác:
“Bị lừa hay không còn chưa chắc. Điện hạ sáng suốt, chưa biết chừng lại có thể làm ngư ông đắc lợi.”

Mộ Dung Thanh gật đầu:
“Các ngươi nói đều có lý. Nữ Chân và Hung Nô đều dã man, không hiểu lễ nghĩa. Chúng ta phải chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng cũng không thể vì nguy hiểm mà bỏ qua cơ hội tốt như thế này.

Chưa kể Hung Nô tung tích khó tìm, mà mấy trăm năm qua chưa từng có ai tìm ra vị trí vương đình của chúng. Nếu không, sao Hung Nô lại khó tiêu diệt đến vậy. Tuy chúng kiêu dũng thiện chiến, nhưng dân số không nhiều bằng người Hán. Người Hán chúng ta cũng không phải vô năng, chỉ là Hung Nô du mục, di chuyển liên tục, nên không ai lần ra dấu vết.”

Từ Lãng gật đầu:
“Mấy hôm trước ta ra ngoại thành dò la, gặp vài thương nhân. Nghe họ kể từng có lúc bí mật giao dịch với Nữ Chân – đổi ít lương thực lấy lông thú và da dê.

Tộc trưởng Nữ Chân tên là Thác Bạt Hoành, có hai con trai và một con gái. Cô con gái út tên Thác Bạt Ngọc Châu, được cha vô cùng cưng chiều. Ngọc Châu tính tình hoạt bát, thường dẫn người ra giao dịch với thương nhân.

Không lâu trước đây, nàng còn xuất hiện ở vùng giáp ranh ngoại thành Huệ Châu, mua muối diêm và gạo từ tay tiểu thương. Nếu chúng ta phục gần đó, tìm được tung tích nàng và bắt giữ, có thể dùng nàng uy h**p Thác Bạt Hoành khai ra vị trí Long Thành.

Cho dù Thác Bạt Hoành không chịu nói, thì việc có con tin trong tay cũng giúp chúng ta thêm phần chủ động khi hợp tác với Nữ Chân.”

“Thác Bạt Ngọc Châu thường xuyên xuất hiện ở Huệ Châu? Điện hạ đúng là được trời phù hộ!”

Tên quỷ kích động nói:
“Thiếu chủ, chúng ta lập tức chia quân tìm tung tích Thác Bạt Ngọc Châu đi!”

Thẩm Ngọc thầm nghĩ: Một công chúa Nữ Chân… nếu gặp được, chẳng lẽ lại không bắt được sao?

Bằng không, mấy người này còn đánh nhau với Hung Nô để làm gì.

"Không được, người không thể tản ra." Mộ Dung Thanh cau mày nói, "Đi tìm Thác Bạt Ngọc Châu, rồi sang địa giới Nữ Chân. Biên giới giữa Nữ Chân và Hung Nô vốn cũng không rõ ràng.

Chúng ta chỉ có mấy trăm người, nếu tản ra, gặp phải kỵ binh nhẹ của Hung Nô hay Nữ Chân thì sẽ rất phiền toái. Thác Bạt Ngọc Châu phải tìm được, an toàn cũng phải đảm bảo. Các ngươi đều là tinh binh do ông ngoại để lại, không thể hao tổn, cứ đi cùng nhau."

Trong màn đêm ở triền núi và rừng rậm, bọn thị vệ ngồi quanh đống lửa, ăn lương khô, uống rượu thiêu đao tử. Loại rượu này vốn do tửu phường của Thẩm Ngọc làm, chưng cất tinh luyện thành loại rượu trắng nặng độ.

Vùng Quỳnh Châu ở tây nam giáp với địa khu tây bắc, khí hậu ẩm ướt ấm áp, hơi giống khí hậu Vân Quý đời sau. Còn mười sáu châu phía tây bắc thì khô hanh, gió cát lớn, rét mướt khắc nghiệt.

Từ khi Tế Châu bắt đầu thông thương, rượu thiêu đao tử trở nên khá nổi tiếng. Người Hung Nô vốn thích rượu ngon, tất nhiên cũng mê loại rượu trắng nặng này, nhờ đó Thẩm Ngọc cũng kiếm được không ít tiền.

Thẩm Ngọc nghĩ đến đây thì thầm thở dài. Quan hệ giữa các quốc gia thật sự rất phức tạp. Bề ngoài là giao thương, nhưng ngầm bên dưới ai cũng tìm cách làm suy yếu đối phương.

Nếu muốn Hung Nô và Nữ Chân không gây chiến, cách duy nhất là xây đường, xây đường rồi lại xây đường. Khi đường sá thông suốt, buôn bán thuận lợi, ai cũng có đủ vật tư, đủ ăn đủ mặc thì khả năng thái bình vẫn sẽ cao hơn đôi chút.

Chỉ là, Đại Càng bây giờ không giống đời sau — không có Giả Viên Gia, cũng không có giống lúa nước lai và lúa mì cao sản, càng không có hệ thống thủy lợi hoàn chỉnh. Không có phân bón hóa học hay thuốc trừ sâu, tất cả chỉ trông chờ vào trời, nên sản lượng lương thực rất thấp.

Dân Đại Càng nhiều nơi còn chưa đủ ăn, lấy đâu ra dư thừa lương thực bán cho Hung Nô hay Nữ Chân? Nói cho cùng, lương thực vẫn là vấn đề hàng đầu.

Theo tin từ mấy tên Hung Nô bị bắt trước đó, quân Hung Nô và Nữ Chân vẫn đang tập kết, có vẻ cuộc xung đột giữa hai bên khó mà tránh khỏi.

Đối với Đại Càng, đây lại là chuyện tốt. Ít nhất trong một, hai năm tới sẽ không có chiến tranh lớn với Hung Nô, có thể thở phào đôi chút.

Mộ Dung Thanh nghe thuộc hạ báo tin trinh sát, ánh mắt trở nên tối lại, khẽ lẩm bẩm: "Không biết vị Hồ Ngươi Hãn này đáng giá bao nhiêu?"

Hồ Ngươi Hãn là con trai thứ ba của đương kim thiền vu Hung Nô.

Năm xưa, khi tiền triều giao chiến với Hung Nô, có lần đại thắng, bắt được nhị vương tử của Hung Nô.

Sau đó hòa đàm, dùng nhị vương tử này đổi lấy ba nghìn chiến mã cùng hai con bảo mã thuần huyết. Từ đó người Hán mới không thiếu ngựa tốt.

Sau lại, dựa vào ba nghìn chiến mã ấy, dần nuôi dưỡng thành mấy vạn ngựa chiến. Mà đội kỵ binh này chính là do cha của Long Khánh Đế chỉ huy, nhờ đó mới có thể mưu phản thành công và lập nên Đại Càng ngày nay.

Hiện giờ, Mộ Dung Thanh đang thiếu ngựa chiến, đối mặt với cám dỗ này, khó tránh khỏi động tâm.

Thẩm Ngọc nghe vậy thì nghiêm túc suy nghĩ: "Bắt sống Hồ Ngươi Hãn gần như không thể. Trừ khi toàn quân Hung Nô bị tiêu diệt, nếu không thì ám sát vẫn là cách khả thi nhất."

Nhưng dù cho có để Từ công công dẫn theo Quỷ Nhất và nhóm người đi ám sát, cũng rất khó có thể toàn thân trở về.
Bọn họ tuy đều là cao thủ nội gia, một người có thể đấu với mấy chục kẻ, nhưng cũng không chịu nổi việc đối phương đông người, lại thêm ngựa tốt vô song.

Mộ Dung Thanh tiếc nuối thở dài, rồi bất giác vừa cười vừa lắc đầu nhìn Thẩm Ngọc.

Thẩm Ngọc không hiểu liền hỏi:
– Sao vậy?

– Ta chẳng qua thuận miệng nói một câu, mà ngươi lại nghiêm túc phân tích đến thế. – Mộ Dung Thanh nhướng mày, mỉm cười nói – Cấn Du, ngươi thật sự rất đáng yêu.

Thẩm Ngọc thấy nàng cười, trong lòng chợt rung động, liền cúi người định hôn nàng.

Mộ Dung Thanh thoáng đỏ mặt, khẽ trách:
– Đây vẫn là ban ngày ban mặt đó!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 159: Kia đến buổi tối?​

Xem nội dung: Chương 159: Kia đến buổi tối?

“Vậy… chờ đến tối nhé?”

Thẩm Ngọc mỉm cười hỏi. Gần đây nàng vẫn luôn ở bên ngoài, chuyện thì nhiều vô kể, cũng đã lâu rồi chưa được thân thiết cùng Mộ Dung Thanh.

Mộ Dung Thanh nghe vậy liền đỏ mặt. Đồng ý thì ngại, mà không đồng ý cũng không xong. Chẳng lẽ lại trực tiếp nói: “Được, tối nay chúng ta thân mật một chút”? Cuối cùng nàng chỉ dậm chân, nói:

“Chờ về phủ rồi tính.”

Thẩm Ngọc nghe câu này, tất nhiên là khắc ghi trong lòng.

---

Bóng đêm dày đặc. Mấy trăm binh mã dẫm lên cành khô, khẩn trương hành quân. Đội ngũ tuy dài nhưng vẫn chỉnh tề, ngay ngắn, đâu ra đấy.

Dù là ban đêm yên tĩnh thế này, gần như cũng không nghe thấy chút tiếng động nào.

“Tiểu chủ tử, Thẩm công tử!” Thám báo dò đường vội vàng quay lại bẩm báo, “Phía trước có người Hung Nô đang dựng trại nghỉ. Nhìn qua ước chừng có ba mươi lều.”

Mộ Dung Thanh trầm ngâm:
“Ba mươi lều… e là khoảng hai trăm người. Xem ra tin tức trên tấm lụa bố là thật. Thác Bạt Ngọc Châu hẳn đang ở gần đây.

Nghe nói hắn thường lén tới Huệ Châu, chắc đã phái nhiều đội người đi tìm. Không ngờ lần này mới đến ngoài Bắc Kim, đã tìm thấy tung tích rồi.

Chỉ là số người này cũng không ít. Cẩn Du, ngươi có cách nào diệt hết bọn họ mà không gây động tĩnh lớn không?”

Mộ Dung Thanh vốn quen tham khảo ý kiến Thẩm Ngọc. Suốt quãng đường, hai người luôn bàn bạc mọi chuyện, phối hợp ăn ý. Giờ nàng cũng đã quen ỷ lại vào vị “nữ phò mã” này.

Thẩm Ngọc khẽ nhíu mày:
“Chỉ có thể lén tiếp cận từ trên cao, dùng khói mê làm bọn họ bất tỉnh. Hoặc hạ mê dược vào nước uống, rồi giết.”

Mộ Dung Thanh nắm chặt chuôi kiếm trong tay:
“Ngươi mang theo mê dược sao? Nhưng phải nhớ, không thể làm mọi người bất tỉnh hết.”

“Ta chuẩn bị một phần khói mê. Chỉ cần khiến phần lớn người bất tỉnh, số còn lại thì dễ xử lý. Như vậy sẽ không tốn quá nhiều sức.” Thẩm Ngọc đáp.

Mộ Dung Thanh gật đầu:
“Vậy làm theo cách của ngươi.”
Rồi ra hiệu cho Quỷ Nhất và nhóm người hành động.

---

Lúc này, phần lớn binh lính Hung Nô trong trại đã ngủ say. Chỉ còn vài người gác đêm, ngồi quanh đống lửa vừa uống rượu ăn thịt, vừa cười ha hả.

Quỷ Nhất dẫn một nhóm men theo bên ngoài, lặng lẽ áp sát lều trại. Họ phân tán ra, bắt đầu thả khói mê.

Nhìn những binh lính Hung Nô đang cười nói, Thẩm Ngọc hỏi Mộ Dung Thanh:
“Bọn họ đang nói gì vậy?”

Vì vốn không phải người ở đây, Thẩm Ngọc đương nhiên không hiểu tiếng Hung Nô.

Mộ Dung Thanh liếc nàng một cái, trách yêu:
“Không có gì, chỉ là vài câu nói bậy.”

Thẩm Ngọc thấy vành tai nàng hơi đỏ, liền đoán ra — mấy tên Hung Nô kia chắc đang bàn về chuyện nữ nhân.

---

Khoảng một canh giờ sau, Quỷ Nhất cùng nhóm người quay lại, gật đầu với Mộ Dung Thanh. Nàng lập tức hiểu là mọi việc đã được giải quyết gọn gàng.

Thẩm Ngọc hít nhẹ, lúc này mới cảm nhận được mùi máu tanh nồng nặc trong không khí.

“Người sống đâu?” Mộ Dung Thanh hỏi.

“Đã dẫn tới.” Quỷ Nhất đáp.

“Mò ra được thì có ích gì?” Mộ Dung Thanh cau đôi mày xinh, nói: “Nhìn thế nào cũng giống người Hán.”

Người kia “bịch” một tiếng quỳ sụp xuống đất, run giọng nói: “Đa tạ các vị quý nhân đã cứu mạng!”

“Ngươi là người phương nào, sao lại xuất hiện ở đây?” Thẩm Ngọc hỏi.

“Ta là thương nhân Huệ Châu. Vốn định ra khỏi thành, đến một bộ lạc Nữ Chân gần đây để làm chút giao dịch, xem có thể kiếm ít bạc mang về cho người nhà qua mùa đông.

Ban đầu ta còn do dự, bởi Huệ Châu và bên kia vốn không thông thương, làm vậy là phạm luật triều Đại Càn. Nhưng nói đến đây…” – hắn càng nói càng nghẹn ngào phẫn uất – “Ta cùng mấy huynh đệ trong tộc cùng nhau đi, nào ngờ chưa gặp được người Nữ Chân thì đã bị Hung Nô bắt.

Chúng tra tấn mấy huynh đệ của ta đến chết. Chỉ vì ta biết lõm bõm vài câu tiếng Hung Nô nên mới may mắn sống sót. Có lẽ bọn chúng không nghĩ ta có thể thoát được, nên lúc trò chuyện cũng chẳng hề kiêng dè. Ta nghe bọn chúng nói, chuyến này là để bắt tiểu công chúa của bộ lạc Nữ Chân.

Tiểu công chúa đó tên Thác Bạt Ngọc Châu.”

Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ mừng rỡ — đúng là “tìm khắp nơi không thấy, lại được ngay trước mắt”.

“Ngươi cũng biết tiểu công chúa ấy đang ở đâu?” Mộ Dung Thanh hỏi.

“Chúng nói là ở cách đây khoảng hai mươi dặm, đang bị vây khốn. Ở đó còn có quân Hung Nô, cụ thể bao nhiêu thì ta không rõ.”

“Quỷ Nhất, mang vài người đi dò xét tình hình,” Mộ Dung Thanh dặn. “Những người còn lại thu dọn chiến trường. Vật gì còn dùng được thì mang theo, không mang được thì phá hủy hết. Với Hung Nô mà nói, thứ chúng thiếu nhất là giáp trụ và vũ khí. Dù sao bọn chúng là dân du mục, ngoài Long Thành là thành trấn cố định ra, còn lại chỉ là các trại lớn nhỏ.

Bộ lạc nhỏ thì vài ngàn người, bộ lạc lớn mới tới hơn vạn. Giáp trụ, vũ khí đều sản xuất ở Long Thành. Ngoài dê bò, thứ quý giá nhất là chiến mã, loan đao và giáp trụ. Chiến mã tất nhiên mang đi hết, lương khô và vàng bạc cũng vơ vét một phần.”

Mộ Dung Thanh và Thẩm Ngọc vào một căn lều nghỉ ngơi.

Chờ Quỷ Nhất trở về báo rõ tình hình ở phía trước, trời đã sáng. Đám người nhận thêm ít quân tiếp viện rồi lập tức xuất phát.

Khi tới gần địa điểm, Mộ Dung Thanh nằm phục trong bụi cỏ, nhìn về phía trước — nơi có kỵ binh Hung Nô — rồi khẽ nói: “Xem ra Thác Bạt Ngọc Châu đang bị vây trong khu rừng bên sườn núi kia.”

Quỷ Nhất nghe vậy liền đáp nhỏ: “Tiểu chủ tử nói rất đúng. Thuộc hạ khi do thám cũng nghe bọn Hung Nô nhắc đến.”

Thẩm Ngọc ngẩng lên nhìn, chỉ thấy dưới ánh mặt trời, giáp trụ của kỵ binh Hung Nô lóe lên ánh lạnh. Bọn chúng đã xuống ngựa, nhưng không buộc ngựa lại, mà để chiến mã ở ngay bên người — hẳn để có thể lập tức nhảy lên chiến đấu, Thẩm Ngọc thầm nghĩ.

“Vây mà không đánh,” Thẩm Ngọc nói, “chẳng lẽ chúng định phóng hỏa đốt khu rừng đó?”

Đáy mắt Mộ Dung Thanh lóe lên ý cười, nhưng ngoài miệng lại khẽ thở dài: “Có khả năng đấy.”

Thẩm Ngọc nghe vậy liền nhíu mày. Nếu thật sự như vậy, thì chuyến hành động lần này của bọn họ gần như chẳng còn ý nghĩa gì.

Họ vốn là muốn thắt chặt quan hệ với người Nữ Chân và cùng nhau đối phó Hung Nô. Nhưng nếu Thác Bạt Ngọc Châu bị Hung Nô thiêu chết ngay tại chỗ, thì ân tình này… đến lúc đó biết trả cho ai?

Nếu tình hình đúng như thế, thì bắt buộc phải đánh một trận với đám Hung Nô còn sống kia. Nhưng như vậy, phe mình chắc chắn sẽ có thương vong, chưa kể Thác Bạt Ngọc Châu còn có thể nhân cơ hội bỏ trốn. Một khi để nàng chạy mất, muốn bắt lại sẽ rất khó khăn.

Mộ Dung Thanh nhìn thấy dáng vẻ Thẩm Ngọc nhíu mày suy nghĩ, lại cảm thấy cực kỳ đáng yêu, khóe môi khẽ cong lên.
“Đồ ngốc, ngươi nhìn xem tên tướng chỉ huy kia, có thật sự định phóng hỏa đốt rừng không?”
​