[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Xuyên Qua Thành Bị Trưởng Công Chúa Bao Dưỡng Phế Sài
Chương 160: Bọ ngựa bắt ve
Chương 160: Bọ ngựa bắt ve
Thẩm Ngọc nghe vậy liền nhíu mày. Nếu tình hình là như thế, thì hành động lần này của bọn họ chẳng còn mấy ý nghĩa.
Bọn họ vốn là muốn kết giao với người Nữ Chân để cùng nhau đối phó Hung Nô. Nhưng nếu Thác Bạt Ngọc Châu bị Hung Nô trực tiếp thiêu chết, thì món nợ ân tình này sau đó biết trả cho ai?
Vì vậy, nhất định phải giao chiến với đám Hung Nô kia để cứu người. Nhưng như thế thì phe mình chắc chắn sẽ có thương vong, mà Thác Bạt Ngọc Châu lại có thể nhân cơ hội bỏ trốn. Lúc đó muốn bắt lại nàng sẽ vô cùng khó khăn.
Mộ Dung Thanh thấy Thẩm Ngọc đang nhíu mày trầm tư, dáng vẻ ấy trông thật đáng yêu, khóe môi nàng khẽ cong.
“Ngốc à, ngươi xem tướng lĩnh dẫn quân kia, liệu có thật sự định đốt cháy rừng không?”
“Nếu bọn họ đã xuất binh, bao vây quân Nữ Chân quy mô lớn như vậy, thì đương nhiên cũng muốn bắt sống Thác Bạt Ngọc Châu, để dùng nàng áp chế Thác Bạt Hoành hoặc ép hỏi chỗ ở của vương tộc Nữ Chân. Cho nên, họ sẽ không dễ dàng g**t ch*t mà chắc chắn muốn bắt sống.”
Nữ Chân cũng giảo hoạt chẳng kém gì Hung Nô. Bọn họ cùng là dân tộc kỵ mã, vương tộc tất nhiên ở nơi bí mật như Hung Nô vương đình Long Thành, dễ dàng thay đổi chỗ ở, khó mà tìm thấy. Nay hiếm lắm mới gặp được Thác Bạt Ngọc Châu, sao người Hung Nô có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy?
Thẩm Ngọc nhớ đến ở thời phong kiến đời sau, triều đại cuối cùng cũng do một dân tộc xuất thân từ Nữ Chân lập nên, nên càng không thể xem thường họ.
Chỉ là… rõ ràng tình hình như thế, sao bản thân lại không nghĩ ra?
Nàng chợt nhớ đến một câu: “Khi yêu, chỉ số thông minh đều bằng không.”
Từ sau khi cùng Mộ Dung Thanh xác định quan hệ, đầu óc nàng hình như ngày càng không chịu suy nghĩ chuyện nghiêm túc.
Không được, đại nghiệp còn chưa thành, hoàn cảnh hiện giờ lại cực kỳ nguy hiểm. Bản thân sao có thể lơi lỏng như vậy? Thẩm Ngọc âm thầm lắc đầu, cố làm mình tỉnh táo lại.
Mộ Dung Thanh tất nhiên không biết trong lòng Thẩm Ngọc đang nghĩ gì, chỉ thấy nàng đang nhìn về phía trước, xuất thần ngẩn ngơ. Dáng vẻ ấy quả thật vừa ngốc vừa đáng yêu.
Mộ Dung Thanh không kìm được đưa tay khẽ v**t v* gương mặt nàng. Thẩm Ngọc cảm nhận được lòng bàn tay mềm mại ấy, lập tức tỉnh lại, đôi mắt tràn đầy tình cảm nhìn nàng.
Đúng lúc này, một giọng nói khó chịu vang lên:
“Tiểu chủ tử, người Nữ Chân xuất hiện!”
Mộ Dung Thanh nghe vậy liền thu tay lại, cùng Thẩm Ngọc nhìn về phía khu rừng.
Chừng bốn mươi kỵ binh bước ra, ai nấy đều cao lớn, khí thế sắc bén. Ánh loan đao trong tay họ dưới ánh nắng chói mắt loé lên.
Người cầm đầu có diện mạo giống hệt những bức tranh Thẩm Ngọc từng thấy ở đời sau — tóc cạo hết đỉnh đầu, chỉ để hai bím hai bên tai.
Ngay phía sau hắn là một thiếu nữ trẻ tuổi, được một vòng kỵ binh Nữ Chân vây quanh bảo vệ. Cô không mặc giáp, đầu đội mũ lông đỏ, thân mặc áo da đỏ, chân đi giày trắng, ngồi thẳng trên lưng ngựa, tay cầm roi. Tuy không thấy rõ mặt, nhưng vẫn cảm nhận được sự kiêu hãnh và xinh đẹp toát ra từ cô.
Vừa xuất hiện, không chỉ Thẩm Ngọc và Mộ Dung Thanh mà ngay cả người Hung Nô cũng lập tức hướng ánh mắt về phía cô.
Thẩm Ngọc khẽ nói: “Hẳn là Thác Bạt Ngọc Châu.”
Mộ Dung Thanh gật đầu, nhìn về phía một tướng Hung Nô đang từ một chiếc lều trại lộng lẫy bước ra.
Người này mặc giáp vàng, chuôi loan đao trên tay khảm đầy đá quý.
“Người Hung Nô cũng biết hưởng thụ đấy.” Mộ Dung Thanh nói.
“Biết hưởng thụ thì sẽ sa đọa.” Thẩm Ngọc đáp, “Chỉ sợ bọn họ không sa đọa thôi.”
Đời sau, Đại Kim và Đại Liêu, Hoàn Nhan A Cốt Đả cùng Gia Luật A Bảo Cơ, ban đầu đều vô cùng cường thịnh. Nhưng về sau, tầng lớp quý tộc cũng học theo lối xa hoa hưởng lạc, dần dần bước vào con đường diệt vong.
Hiện giờ, tướng lĩnh Hung Nô muốn vây giết Nữ Chân, lại còn gặp phải vương tộc Nữ Chân. Thêm vào đó, có kẻ trong trại ngầm hưởng ứng. Từ màn kịch trước mắt, đủ thấy tâm tính giới quý tộc Hung Nô.
Tướng lĩnh kia xoay người lên ngựa, rút đao bên hông, dùng tiếng Hung Nô lớn tiếng kêu gọi.
Khi hắn nói xong, tướng lĩnh Nữ Chân đối diện lập tức đổi sắc mặt.
Mộ Dung Thanh ở bên dịch lại:
“Đại Hãn là con của Trường Sinh Thiên, do Trường Sinh Thiên phái đến cai trị Hung Nô và Nữ Chân. Nữ Chân thay lòng đổi dạ, phản bội Đại Hãn tức là phản bội Trường Sinh Thiên.
Thác Bạt Ngọc Châu, lập tức xuống ngựa đầu hàng, ta còn có thể tha mạng cho ngươi. Nếu không, sẽ nghe theo ý chỉ của Trường Sinh Thiên, trừng phạt các ngươi, không thể tha thứ!”
Sắc mặt Thác Bạt Ngọc Châu lập tức biến đổi, nàng phất roi ngựa mắng:
“Đồ vô sỉ! Người Nữ Chân là diều hâu của thảo nguyên, sao có thể cúi đầu trước bọn lang sói hèn hạ các ngươi?!”
Tướng lĩnh Hung Nô cười ha hả:
“Diều hâu gì chứ? Người Nữ Chân các ngươi chẳng qua chỉ là bọn thổ phỉ trên thảo nguyên. Hung Nô chúng ta mới là mãnh hổ xưng bá thảo nguyên!
Nếu không phải thế, sao các ngươi lại bị chúng ta đuổi cho chạy thục mạng? Còn không mau xuống ngựa đầu hàng!”
Nói xong, đến cả Thẩm Ngọc và Mộ Dung Thanh đứng xa cũng thấy rõ sắc mặt người Nữ Chân trở nên xanh mét, càng thêm âm trầm.
“Công chúa, bọn Hung Nô hèn hạ lấy đông h**p ít! Thuộc hạ xin liều chết che chở công chúa phá vây!” – tướng lĩnh Nữ Chân dẫn đầu nói – “Nếu thuộc hạ có ba trăm quân, nhất định sẽ đánh cho chúng kêu cha gọi mẹ! Nhưng giờ, công chúa, xin hãy rút lui trước.”
“Không được! Chúng ta chỉ có ba bốn mươi người, phá vây thế nào?” – Thác Bạt Ngọc Châu dứt khoát từ chối.
Tướng lĩnh kia vội nói:
“Công chúa, ngài yêu nhất là những trang hảo hán. Chẳng phải người Hán có câu ‘giữ được rừng xanh, lo gì thiếu củi đốt’ sao? Ngài liên—”
“Không được! Người Thác Bạt gia không nhu nhược!” – Thác Bạt Ngọc Châu ngắt lời – “Chúng mang theo nhiều người như vậy là để bắt ta, sao ta lại chạy? Nếu đã cùng đường, thì càng không thể làm nhục uy danh Thác Bạt gia!”
Lời nàng khiến vị tướng lĩnh Nữ Chân kia bừng khí phách, rút loan đao hô lớn:
“Các dũng sĩ Nữ Chân! Hãy cho bọn lang sói hèn hạ kia thấy ba đồ lồ chúng ta kiêu dũng thế nào!”
Ba bốn mươi chiến sĩ Nữ Chân đồng loạt rút loan đao, hô vang xông vào phòng tuyến Hung Nô.
Bọn họ như một mũi kiếm đen nhọn hoắt, liều chết xông lên.
Tướng lĩnh Hung Nô ngồi trên ngựa ở phía sau, ung dung nhìn người Nữ Chân và quân mình chém giết. Khóe môi hắn hiện một nụ cười khinh miệt. Một nha đầu mười bảy mười tám tuổi, cũng xứng cùng hắn liều mạng sao?
Cá tất nhiên sẽ chết, nhưng lưới lớn của hắn thì chẳng hề hấn gì.
Người Nữ Chân ba bốn người thành một đội nhỏ, các đội nhỏ hợp thành một vòng lớn, bảo vệ Thác Bạt Ngọc Châu ở chính giữa.
Không ngừng có binh lính Hung Nô xông lên phía trước, cũng không ngừng có binh lính Nữ Chân ngã xuống. Cuối cùng, ngay cả Thác Bạt Ngọc Châu cũng lao vào trận chiến, loan đao trong tay bị máu tươi nhuộm đỏ, từng giọt máu nhỏ xuống liên tục.
Vị tướng Hung Nô kia chậm rãi nhíu mày. Hắn không ngờ một tiểu nữ tử Nữ Chân lại khó đối phó đến vậy.
Lúc này, một thân vệ bên cạnh hắn hô lớn:
“Đại Vương tử, theo thuộc hạ thấy, chi bằng dùng cung tên bắn chết bọn chúng, chỉ để lại một người Thác Bạt gia sống.”
Thẩm Ngọc và Mộ Dung Thanh nghe vậy liền liếc nhìn nhau — Hung Nô Đại Vương tử!
Kiếm Quá Độ, Hung Nô Đại Vương tử, người hiện giờ có khả năng thừa kế vương vị mạnh mẽ nhất, đã được phong làm Tả Hiền Vương.