Dịch Xuyên Nhanh: Hồng Nhan Khuynh Quốc, Vạn Chúng Mê Hồn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Nhanh: Hồng Nhan Khuynh Quốc, Vạn Chúng Mê Hồn
Chương 1030​

Xem nội dung: Chương 1030

Hôm nay cô mặc chiếc váy dài màu xanh nhạt. Vạt váy rộng bay theo gió. Chiếc mũ đan che khuất hơn nửa khuôn mặt. Làn da trắng lộ ra ngoài dường như đang phát sáng.

Không ít người đi ngang qua không kìm được nhìn về phía này. Ý định muốn đến gần ngo ngoe rục rịch, nhưng lại dừng bước khi đối diện với ánh mắt đen trầm của người bên cạnh.

Bùi Dã Mục thu hồi ánh mắt, cứ thế lặng lẽ đi bên cạnh cô.

Nhất thời, ánh mặt trời và gió biển đều trở nên dịu dàng.

Đi được một đoạn không lâu, Vân Xu bị những vỏ sò và ốc biển ẩn giấu trong cát thu hút. Những chiếc vỏ sò nhỏ xinh màu sắc tươi tắn, hình dáng khác nhau, rất bắt mắt. Cô không kìm được ngồi xổm xuống nhặt. Cứ một lúc lại nhặt được một cái. Rất nhanh hai tay đều không ôm hết được, nhưng lại tiếc không nỡ bỏ xuống, khó xử đứng tại chỗ.

Bùi Dã Mục khẽ liếc nhìn. Anh thong thả ung dung cởi cúc áo ngực, cởi áo khoác đưa qua: “Để vào đây.”

Giọng anh hơi khàn, nghe có chút quyến rũ. Dáng người hoàn hảo, tràn đầy sức sống dưới ánh nắng, nhìn một cái không sót gì, thu hút không ít ánh mắt.

Sắc mặt Vân Xu ửng đỏ. Tay run run bỏ vỏ sò vào trong áo. Lời cảm ơn nói ra yếu ớt như tiếng muỗi kêu. Mắt đảo tới đảo lui, chính là không dám nhìn thẳng người trước mặt.

Khi bốn người gặp nhau, Liên Văn kinh ngạc nhìn Vân Xu mặt còn ửng đỏ. Cô nhìn Bùi Dã Mục với ánh mắt trách cứ. Ông chủ quả nhiên tâm cơ thâm trầm, vậy mà lén lút giở trò. Tuy nhiên dáng người thì thật sự tốt.

Còn Hứa Vận Minh lặng lẽ sờ bụng mình, mềm mềm, có chút mỡ thừa, để lại nước mắt cảm xúc phức tạp của sự ghen tị.

Vân Xu hiến vật quý bày những vỏ sò xinh đẹp ra, khoe: “Đây đều là tôi vừa nhặt, đẹp lắm đúng không?”

Liên Văn không chút do dự khen: “Đẹp, giống như tác phẩm nghệ thuật vậy. Tôi nhớ bên kia có cửa hàng bán dụng cụ làm vòng cổ từ vỏ sò. Lát nữa chúng ta đi mua một bộ, về tự làm vòng cổ.”

Mắt Vân Xu sáng lên. Hai người lại ghé vào cùng nhau chọn những vỏ sò thích hợp.

Chọn đến một nửa, Liên Văn nhớ ra chuyện nghe được trên đường, nói: “Tôi nghe mấy người bán hàng nhỏ nói, năm nay có hoạt động pháo hoa mới, vừa đúng tối nay bắt đầu.”

Khoan đã, thời gian hình như hơi trùng hợp. Cô nghi ngờ nhìn ông chủ vẻ mặt lười nhác. Người này có khả năng là cố ý chọn hôm nay.

Vân Xu chờ mong nói: “Vậy chúng ta cùng đi xem đi. Khó có dịp có hoạt động, bỏ lỡ tiếc lắm.”

Liên Văn và Hứa Vận Minh đồng ý. Bùi Dã Mục cũng lười biếng gật đầu.

Trời hơi tối. Các loại xe đẩy bán đồ ăn vặt bắt đầu ra, dừng ở vị trí cố định, bắt đầu dọn hàng kinh doanh. Tiếng dầu chiên "tư lạp tư lạp", tiếng xẻng xào, cùng với tiếng rao hàng nhiệt tình trộn lẫn vào nhau. Những chiếc đèn nhỏ bên cạnh xe đẩy cũng được thắp sáng, nối tiếp nhau, hội tụ thành những đốm sáng nhỏ. Mùi hương đồ ăn hấp dẫn lan tỏa, khiến khách du lịch rất muốn ăn.

Vân Xu hứng thú bừng bừng đi giữa chợ đêm. Đủ loại đồ ăn khiến người ta choáng ngợp. Rất nhanh, trên tay cô đã có vài món đồ ăn vặt.

“Anh cầm cho, em ăn trước đi.” Bùi Dã Mục nhận lấy túi ni lông trên tay cô.

Vân Xu cũng không từ chối, say sưa tận hưởng đồ ăn ngon, ánh mắt vui sướng.

Người chợ đêm càng ngày càng đông, chen chúc ồn ào, đông đúc. Bùi Dã Mục im lặng, kín đáo che chở cô, ngăn người khác cố ý hay vô tình đụng vào.

Bóng dáng hai người xa dần. Liên Văn đuổi theo vài bước, phát hiện ông chủ tinh ý bước chân không chậm chút nào. Cô hiểu ra, đây là muốn lại có không gian riêng của hai người rồi.

"Được rồi." Liên Văn nhìn que thịt nướng tay trái, bột lạnh nướng tay phải. Lại nhìn Hứa Vận Minh ngay cả cơ hội chăm sóc cũng không có. Cô nói với anh: “Trong tay không có gì thì giúp tôi cầm một chút.”

Hứa Vận Minh ban đầu đang buồn bã vì ông chủ hành động quá nhanh. Nghe thấy cô nói, lập tức thử nói điều kiện: “Hôm nay em giúp chị cầm, sau này những món nguy hiểm đó đừng bắt em nếm thử nữa nhé.” Anh đang nói đến những cái bánh mì bánh quy hình thù kỳ quái. Rất dễ gây áp lực tinh thần cho người ta.

Liên Văn ha hả cười với anh. Hứa Vận Minh không dám nói nhảm, yên lặng nhận lấy đồ ăn vặt, thầm chua xót. Bản thân quả nhiên là người có địa vị thấp nhất trong mấy người họ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Nhanh: Hồng Nhan Khuynh Quốc, Vạn Chúng Mê Hồn
Chương 1031​

Xem nội dung: Chương 1031

Vân Xu ăn xong chiếc bánh táo trong tay, ánh mắt dừng lại ở một quầy hàng. Kem mát lạnh tỏa ra hương bơ nhè nhẹ, thơm ngọt ngon miệng, không ngừng lôi cuốn cô ấy. Không chống cự được, cô vội vàng kéo Bùi Dã Mục đi tới.

“Em muốn một cây kem vị vani ạ.”

“Ừm, làm cho em ngay đây.” Giọng nói quen thuộc mỉm cười vang lên.

Vân Xu đang cầm điện thoại thì dừng lại. Nghi hoặc nhìn về phía chủ quầy kem. Đối phương vừa vặn ngẩng đầu, lộ ra một khuôn mặt tuấn tú. Khóe môi hơi nhếch lên, lúc nào cũng nở nụ cười, cứ như một sinh viên làm thêm bình thường.

“Thành Trạch.” Vân Xu ngạc nhiên nói: “Đúng là anh rồi. Sao anh lại ở đây. Thật trùng hợp quá.”

“Trùng hợp thật. Anh đến giúp bạn một tay. Không ngờ vừa vặn nhìn thấy em.” Thành Trạch cười nói. Tay anh không ngừng làm việc. Đâu vào đấy làm xong kem, đưa cho mấy bạn nhỏ đang xếp hàng. Sau đó lại lấy một chiếc vỏ kem ốc quế, bấm nút máy. Đôi tay thon dài khẽ cử động, cuối cùng đưa đến trước mặt Vân Xu là một cây kem hình trái tim. “Nè, mời em ăn.” Anh cười tươi nói.

Vân Xu nhận lấy, ngạc nhiên nói: “Cảm ơn ạ.”

Nụ cười Thành Trạch không đổi. Anh như thuận miệng đề nghị: “Đã có duyên gặp nhau thế này, đi cùng nhau nhé. Bạn anh sắp về rồi, sau đó anh rất rảnh.”

Vân Xu thấy ý tưởng này không tồi. Cô nhìn Bùi Dã Mục như hỏi ý kiến. Thành Trạch cũng nhìn theo. Ánh mắt hơi khó hiểu: “Ông chủ Bùi sẽ không ngại thêm một người chứ nhỉ.”

Bùi Dã Mục cười nhạt. Người này tin tức nhanh thật. Để tránh bị theo dõi, hôm qua anh đột ngột thông báo ra ngoài du lịch. Kết quả vẫn bị đuổi kịp.

Nói vậy thì hai người kia…

“Tùy ý.” Bùi Dã Mục thốt ra hai chữ. Ngay cả khi từ chối bây giờ, người này cũng sẽ nghĩ mọi cách theo kịp. Cuối cùng cũng như không từ chối.

Thành Trạch thuận lợi gia nhập nhóm. Sau đó nhiệt tình giới thiệu từng quầy đồ ăn vặt, đặc sắc và hương vị được anh diễn tả lưu loát, giống như hướng dẫn viên du lịch. Thậm chí có người đi đường dừng chân nghe một lúc, giơ ngón cái lên bày tỏ sự tán thưởng.

Cuối chợ đêm, Vân Xu lại thấy một người quen.

“Tô Dục Trạch?”

Người đó ngẩng đầu, lộ ra một khuôn mặt lạnh lùng. Khác với vẻ luôn nghiêm túc thường ngày. Áo khoác vest màu xám đậm vắt trên cánh tay. Cà vạt hơi nới lỏng, làm giảm bớt chút vẻ sắc bén trên người.

“Xu Xu, trùng hợp quá.” Tô Dục Trạch chào hỏi.

Vân Xu hỏi: “Anh ở đây làm gì ạ?”

Tô Dục Trạch mặt không đổi sắc: “Anh đến đây họp. Hội nghị kết thúc nửa tiếng trước. Đang định đi dạo quanh đây, vừa khéo gặp các người.”

Vân Xu hiểu ra, thán phục anh nghỉ ngơi còn làm việc. Thành Trạch nhàn nhã đứng một bên, cười mà không nói. Bùi Dã Mục mắt lạnh nhìn anh. Những chuyện ma quỷ này chắc chỉ có Vân Xu mới ngây thơ tin thôi.

Tô Dục Trạch đi đến bên cạnh ba người, nhàn nhạt nói: “Nếu vừa vặn gặp nhau ở ngoài, đi cùng nhau nhé.”

Vân Xu chớp chớp mắt. Lời này nghe có vẻ quen tai, nhưng đông người thì vui, có thể cùng nhau nói chuyện phiếm. Nhóm ba người biến thành nhóm bốn người.

Thành Trạch híp mắt cười: “Anh Tô lợi hại thật đấy, họp hành mà còn sang tận bên này. Thật làm người ta ngạc nhiên."

Tô Dục Trạch không nhanh không chậm đáp lại: “Chỉ là hợp tác nhỏ với địa phương một chút thôi, nội dung cần bảo mật.” Anh nhìn về phía Vân Xu, môi mím lại hơi dịu đi: “Ban ngày chơi thế nào rồi?”

Vân Xu khen: “Ở đây cảnh sắc rất đẹp. Đồ ăn ở quán ven đường vừa nãy cũng rất ngon.” Sau đó lại kể ra một vài chuyện hay ho gặp ban ngày. Theo lời cô vui vẻ miêu tả, không khí căng thẳng dần giãn ra, cho đến khi một người khác xuất hiện.

Trên sân thượng của khách sạn hai tầng, người đàn ông từ trong bóng đêm chậm rãi bước ra. Cử chỉ thanh lịch như một quý ông. Trên khuôn mặt tuấn mỹ là nụ cười vừa phải, ánh mắt ôn hòa dừng lại trên người Vân Xu.

“Thật trùng hợp.” Anh chào hỏi.

Bùi Dã Mục đánh giá anh. Người này vẫn không tìm thấy sơ hở nào. Anh cười nhạt: “Anh cũng đến có việc à?”

Ôn Minh Hàm mỉm cười: “Không phải. Tôi chỉ đến hưởng thụ kỳ nghỉ thôi. Nghe nói đêm nay ở đây sẽ có một lễ hội pháo hoa.”

Vân Xu ngạc nhiên: “Chúng em cũng đến xem pháo hoa ạ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Nhanh: Hồng Nhan Khuynh Quốc, Vạn Chúng Mê Hồn
Chương 1032: Ngoại truyện Hoa hồng trắng (4) - Kết thúc - Hết truyện​

Xem nội dung: Chương 1032: Ngoại truyện Hoa hồng trắng (4) - Kết thúc - Hết truyện

Ôn Minh Hàm gật đầu, khẽ cười lịch sự: “Vậy đến chỗ tôi nhé. Chủ khách sạn là bạn tôi, đặc biệt để lại vị trí ngắm cảnh đẹp nhất.” Anh chậm rãi nhìn về phía ba người với thần sắc khác nhau, ý vị thâm trường nói: “Chư vị hẳn là không ngại thêm một người chứ nhỉ. Dù sao chúng ta cũng cùng quê mà.”

Họ đều đến từ cùng một thành phố. Nhóm bốn người thành công biến thành nhóm năm người, cuối cùng tụ tập ở sân thượng.

Còn nửa tiếng nữa là đến lễ hội pháo hoa. Vân Xu muốn gọi Liên Văn và Hứa Vận Minh đến. Nhưng Liên Văn lại ngập ngừng, như có nỗi niềm khó nói. Ôn Minh Hàm đề nghị: “Tòa nhà bên cạnh cũng có chỗ. Nếu không ngại, họ có thể đến đó.”

Vân Xu thuật lại lời Ôn Minh Hàm nói. Lần này Liên Văn dứt khoát đồng ý. Cô hơi thắc mắc, chẳng lẽ sân thượng hai bên có gì khác nhau sao. Chờ Liên Văn thở hổn hển chạy tới nơi, chỉ còn vài phút nữa là đến giờ b.ắ.n pháo hoa.

Giữa hai tòa nhà cách nhau hai ba chục mét. Trên sân thượng tòa nhà bên cạnh, Vân Xu đang vẫy tay về phía họ. Liên Văn cũng cười vẫy tay lại. Sau đó cô ấy thu ánh mắt về, tấm tắc,cảm thán: “Đỉnh cao Tu La Tràng, đúng là đỉnh cao Tu La Tràng.”

Ngay cả ở đây, cũng có thể cảm giác được không khí bên kia không bình thường. Cô liếc nhìn Hứa Vận Minh đang sốt ruột. "Anh bạn, cậu muốn đi không? Muốn đi thì cứ đi. Yên tâm, sang năm ngày này tôi đi viếng mộ cậu.” Với tính cách, năng lực như Hứa Vận Minh, qua đó chắc đã bị đánh tan nát rồi. Bốn người bên kia không ai đơn giản cả. Họ có thể yên ổn ngồi cùng nhau không gây sự là vì Vân Xu ở đó.

Cho nên đánh c.h.ế.t Liên Văn, cô ấy cũng không muốn qua đó. Cô còn muốn sống để thưởng thức pháo hoa.

Trời tối dần. Những đốm sáng nhỏ lấp lánh trên bầu trời đêm. Tiếng sóng vỗ và tiếng người ồn ào trộn lẫn vào nhau. Gió biển thổi đến mát mẻ thoải mái.

Vân Xu nhấm nháp uống nước trái cây vừa mua ở quán ven đường. Vị chua chua ngọt ngọt lan tỏa trong vị giác. Cô thỏa mãn nhếch khóe môi, giống như mèo lười.

Sự chú ý của bốn người đều tập trung vào cô. Sắc mặt hơi mềm lại. Họ cũng không định phá vỡ bầu không khí kỳ lạ, mà giả vờ nói chuyện phiếm bình thường, tiện thể thỉnh thoảng đào hố nhau.

Theo số đếm ngược trên màn hình lớn sáng lên, 8 giờ đúng đã đến trong ánh mắt chờ đợi của mọi người.

Vân Xu lập tức đi đến cạnh sân thượng, ghé vào lan can nhìn ra ngoài. Những tia ánh sáng thẳng tắp vút lên không trung. Đến một độ cao nhất định, những bông pháo hoa đủ màu sắc, rực rỡ nở rộ. Bầu trời đêm tối bị nhuộm thành tươi sáng rực rỡ, từng bông, từng bông một, tự do nở rộ, cố gắng đốt cháy khoảnh khắc đẹp đẽ nhất của cuộc đời.

Vân Xu nhớ lại bản thân từng đóng kín bản thân, hiện tại đã có một cuộc sống bình yên và mãn nguyện. Tất cả đều nhờ sự giúp đỡ của người khác. Cô quay đầu lại. Giữa bầu trời đầy pháo hoa, cô ấy nở một nụ cười. Vẻ đẹp kinh diễm, lộng lẫy chiếu vào đôi mắt sáng ấy, nhuộm lên một vẻ đẹp khó tả.

“Em vẫn luôn quên nói. Cảm ơn các anh đã giúp đỡ em suốt chặng đường.”

Bốn người đang trong không khí kỳ lạ dừng lại. Vẻ mặt hiếm khi bàng hoàng.

Bùi Dã Mục là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh, khẽ lên tiếng. Ánh mắt lười biếng sâu sắc dần dịu lại.

Thành Trạch chống cằm, chậm rãi thở dài: “Xong rồi, anh hoàn toàn hết cách cứu.”

Tô Dục Trạch chỉnh lại cúc tay áo, ho nhẹ một tiếng: “Sau này anh cũng sẽ giúp đỡ em bất cứ lúc nào.”

Ôn Minh Hàm nhẹ gõ mặt bàn vài cái, cuối cùng bất đắc dĩ nói: “Làm vậy là sai luật rồi.”

Cô đã nói như vậy, họ không có sức chống cự. Vậy chỉ có thể tiếp tục lì lợm bám theo. Cho dù có kết quả cuối cùng, những người khác cũng sẽ không buông tay.

Lời tác giả:

Toàn bộ đã kết thúc rồi ~ Đây là chương ngoại truyện cuối cùng. Không phải mỗi thế giới đều viết ngoại truyện, chủ yếu vì kết cục một số thế giới hơi vội vàng, nên bổ sung thêm. Cảm ơn các "tiểu thiên sứ" (độc giả đáng yêu) đã đồng hành suốt chặng đường ~.

Hết truyện rồi, cảm ơn tác giả đã viết ra một bộ truyện hay như thế này. Cảm ơn các độc giả đã đồng hành cũng mèo suốt khoảng thời gian qua để theo đuổi bột truyện đến cuối chặn đường này. Trân trọng cảm ơn. Meo Meo
​