[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Xuyên Đến Thập Niên 70 Ác Nữ Ta Ngược Tra Làm Giàu
Chương 940
Chương 940
"Bây giờ bà biết kiếm tiền rồi, khinh chê tôi kiếm ít? Triệu Xuân Mai, bà có nhân tình bên ngoài rồi nhỉ? Khó trách mỗi buổi tối đều không trở lại, hóa ra là cắm sừng cho ông đây!"
Chu Thiên Minh thẹn quá hoá giận, đã không lựa lời nói nữa.
Dạo gần đây ông ta vốn đã tức sôi ruột, ông ta muốn đi tiền tuyến, nhưng không xin thông qua được, chỉ có thể nán lại ở thành phố Thượng Hải, trơ mắt nhìn những người khác đi tiền tuyến lập công, sau khi trở về đều thăng cấp. Chỉ có ông ta vẫn dậm chân tại chỗ, vợ thì buổi tối không về ngủ, chẳng quan tâm trong nhà, cuối cùng Chu Thiên Minh đã bộc phát.
Nhưng ông ta cũng không đợi được kết quả đã dự đoán, hiện tại cánh Triệu Xuân Mai cứng cáp rồi, dám khiêu chiến với ông ta. Chu Thiên Minh cảm thấy mình đã cao hơn hẳn, khẳng định là có thằng đàn ông khác ở bên ngoài nên mới có thể như biến thành người khác.
"Mồm miệng ông chỉ toàn lời bậy bạ. Mỗi ngày tôi đều làm việc ở trong xưởng, Đi đứng hiên ngang không thẹn với lòng, Chu Thiên Minh ông đừng hòng hắt nước bẩn cho tôi!"
Triệu Xuân Mai tức giận tới mức rơi nước mắt, bà ta vất vả cực khổ đi làm kiếm tiền, lại bị chồng vu khống hủy thanh danh của bà ta.
"Ai biết bà là đi làm ở trong xưởng, hay là tìm thằng đàn ông khác? Triệu Xuân Mai, bà tự nhìn dáng vẻ bây giờ của bà mà xem, tóc uốn xoăn, còn vẽ lông mày son môi, tuổi đã cao còn ăn mặc như gái trẻ, bà không có thằng đàn ông khác ai mà tin?"
Chu Thiên Minh càng nói càng tức, hiện tại Triệu Xuân Mai đã trẻ đẹp hơn không ít. “Đàn bà đẹp vì lấy lòng đàn ông”[1], khẳng định không phải vì ông ta, rõ ràng là có thằng đàn ông khác.
[1]Gốc là trích trong câu “sĩ vi tri kỷ giả tử, nữ vi duyệt kỷ giả dung”, nghĩa là đàn ông sĩ sẵn sàng c.h.ế.t vì tri kỷ, đàn bà đẹp vì người mình yêu.
"Cạch "
Lại vang lên tiếng đập đồ, là Triệu Xuân Mai đập, bà ta tức điên lên, đập đồ trong nhà mới dễ chịu hơn chút.
"Chu Thiên Minh, cuộc hôn nhân này không thể sống tiếp, ly hôn!"
Triệu Xuân Mai đã quyết tâm, bà ta muốn ly hôn. Đứa cả, đứa hai đều lớn rồi, đứa ba, đứa út bà ta nuôi, bà ta không muốn sống với tên đàn ông này một ngày nào nữa.
"Ly hôn thì ly hôn, hiện tại tôi sẽ đi báo cáo!"
Chu Thiên Minh nổi nóng, lập tức đồng ý.
Các hàng xóm đã nghe hồi lâu, lập tức tiến đến khuyên giải. Họ đều nói Triệu Xuân Mai không phải loại người như vậy, bảo Chu Thiên Minh đừng nói lung tung.
"Bà ta là sau khi đi làm mớithay đổi, mỗi ngày không có ở nhà, cơm không nấu, quần áo không giặt, trong nhà cũng mặc kệ. Cuộc hôn nhân này đã không thể sống tiếp!" Mặc dù ngữ khí của Chu Thiên Minh đã dịu xuống chút, nhưng vẫn là đang lên án Triệu Xuân Mai.
Cũng có vài người khuyên Triệu Xuân Mai phải lấy gia đình làm trọng, không thể buông tay mặc kệ, mấy lời này được nói rất nhiều.
Đường Niệm Niệm nghe không vô nữa, leo tường đi qua trong cái nhìn trố mắt của mọi người.
Chu Thiên Minh tức giận suýt chút c.ắ.n bể răng, tức giận nói: "Đồng chí Đường, cô vào nhà tôi có thể đi cửa chính hay không?"
"Không thể, leo tường quen rồi!"
Đường Niệm Niệm từ chối, cô đi đến trước mặt Chu Thiên Minh, dời cái ghế ngồi xuống, nghiêm mặt nói: "Hiện tại chị Xuân Mai xưởng trưởng trong nhà máy của tôi, là tướng tài đắc lực của tôi, tiền lương mỗi tháng hai trăm sáu. Nhà máy quần áo của tôi không thể thiếu, trước kia đoàn trưởng Chu có mắt không nhìn ra vàng khảm ngọc, nhốt một viên minh châu sáng chói như chị Xuân Mai trong nhà mất đi ánh sáng, chỉ biết nấu cơm giặt giũ, phí thời gian hai mươi mấy năm quý giá, đồng chí Chu, ông không có một chút áy náy nào?"
"Xít…”
Tất cả mọi người hít một hơi.
Triệu Xuân Mai có tiền lương cao như vậy?
Chu Thiên Minh cũng kinh ngạc, ông ta không nghĩ vợ thật sự có tiền lương cao như vậy, còn tưởng rằng bà ta chỉ đang khoác lác.
"Mỗi ngày chị Xuân Mai bận bịu trong xưởng, lúc nhiệm vụ sản xuất gấp gáp, đã không ngủ suốt đêm. Đoàn trưởng Chu, đoàn trưởng vu oan chị Xuân Mai quá đáng!"
Một quân tẩu ấm ức thay Triệu Xuân Mai, bọn họ ở trong xưởng mỗi ngày, Triệu Xuân Mai có tìm người đàn ông khác hay không, bọn họ rõ ràng nhất.
Bận túi bụi ngay cả thời gian ngủ cũng không có, nào có thời gian tìm người đàn ông khác?
"Chúng tôi đi làm chung với chị Xuân Mai mỗi ngày, chị ấy loay hoay chân không chạm đất, thời gian ngủ cũng không có, sao có thời giờ tìm tìm người đàn ông khác. Đoàn trưởng Chu, đoàn trưởng ăn không nói có nói oan cho Chị Xuân Mai, quá khiến lòng người nguội lạnh!"
"Chị Xuân Mai ở trong xưởng bữa nào cũng ăn trong nhà ăn, lúc bắt đầu bận rộn ngay cả cơm nhà ăn còn không kịp ăn, thường xuyên gặm bánh bao ngọt kèm dưa muối, chị ấy có khổ cũng không kêu.”
"Đoàn trưởng Chu, đoàn trưởng đói bụng thì đến nhà ăn gọi đồ ăn nóng hổi ăn thôi, nhà ăn quân đội còn có thể để đoàn trưởng chịu?"
Nhóm quân tẩu hết người này đến người kia phát biểu, bọn họ đều đi làm tại nhà máy quần áo, đều bênh vực Triệu Xuân Mai, đồng thời cũng là vì lên tiếng vì bọn họ.
Loại đàn ông Chu Thiên Minh này, trong quân đội cũng không hiếm thấy. Về mặt thị phi trắng đen thì tuyệt đối không có vấn đề, đ.á.n.h trận cũng dũng cảm xông lên phía trước, ai ai cũng đều là anh hùng hảo hán, đối xử với đồng liêu cũng đoàn kết tương ái, là anh em sinh t.ử có thể phó thác về sau. Nhưng chỉ có đối xử với vợ là những đàn ông này lại luôn cao cao tại thượng, còn muốn khống chế vợ, nói dễ nghe chút là gia trưởng, nói không dễ nghe, thật ra là không đối đãi với vợ bình đẳng, nên cái khổ của những người vợ phải chịu không bao giờ ít. Lúc nên hi sinh, vợ cũng đứng mũi chịu sào, tựu chung lại khổ và mệt mỏi đều là vợ, thành công và thành tựu đều là mình.
Trước kia những quân tẩu này đều giống với Triệu Xuân Mai, có thể nhịn được thì nhịn, không thể nhịn vẫn phải nhịn. Dù sao chồng là trụ cột trong nhà, bọn họ không có thu nhập, nếu như không thuận theo chồng thì bọn họ và con đều phải chịu đói. Hiện tại bọn họ đã có công việc, tiền kiếm được mỗi tháng hoàn toàn đủ nuôi sống bản thân và con cái, nghiễm nhiên không cần nhẫn nhịn nữa.
Trong sự thảo phạt tập thể của quân tẩu, sắc mặt Chu Thiên Minh xanh đỏ đan xen, mặt mo cho thấy đã sắp hết nhịn nổi.
"Mấy cô lải nhải cái gì? Từ xưa đến nay chính là nam chủ ngoại nữ chủ nội, phụ nữ không ở nhà nấu cơm, mỗi ngày chạy ra ngoài giống ai!"
Một người đàn ông đứng dậy, nhưng lời nói ra thật không giống người. Hắn ta đã sớm không chướng mắt cô vợ nhà mình, giống với Triệu Xuân Mai, từ lúc đến nhà máy quần áo đi làm, lòng đã đổi, trong nhà cũng không có cơm canh nóng nữa, có đôi khi buổi tối cũng không thấy bóng dáng đâu.
Hắn ta và Chu Thiên Minh chính là anh em hoạn nạn, đương nhiên phải giúp anh em nói chuyện.
"Mặc dù anh Lưu nói chuyện hơi khó nghe, nhưng đạo lý thì không sai, dù sao trong nhà cũng phải có người săn sóc, con cái cũng phải có người quan tâm, đúng không? Đàn ông chúng tôi ở bên ngoài mệt gần c.h.ế.t, về nhà chỉ muốn có miệng cơm canh nóng ăn, không phải tích xưa đã nói sao, vợ con đầm ấm, cuộc đời yên vui. Hiện tại nồi lạnh lò lạnh, không còn đầm ấm nữa, cuộc sống đâu còn yên vui!”
Một người đàn ông khác nói chuyện tương đối uyển chuyển, nhưng ý nghĩa vẫn như thế, cũng là vì ích lợi của bọn họ mà lên tiếng.
Những người đàn ông khác cũng lên tiếng trợ giúp, bây giờ không phải là chuyện cãi nhau của cặp vợ chồng Chu Thiên Minh và Triệu Xuân Mai, mà là mâu thuẫn kịch liệt hóa của nam nữ khu gia thuộc, đàn ông lên án phụ nữ không để ý nhà cửa, phụ nữ cảm thấy đàn ông không có lương tâm.
Thế là, trong sân nhà họ Chu chia làm hai hàng, nam một hàng, nữ một hàng, mặt đối mặt tranh luận. Ngược lại Triệu Xuân Mai và Chu Thiên Minh thì đã bị người quên lãng.
"Muốn ăn cơm canh nóng không biết tới nhà ăn kêu? Anh không có tay hay không có chân? Bà đây đến nhà anh làm trâu làm ngựa hai mươi năm, hiện tại bà đây muốn trở mình làm chủ nhân, không hầu hạ ông chủ là anh nữa!" Quân tẩu chống nạnh hai tay, c.h.ử.i ầm lên .
"Bà đây cũng không hầu hạ, mỗi ngày làm trâu làm ngựa, hầu hạ xong già còn hầu hạ nhỏ, không nhận được một câu cảm ơn của mấy người, về sau bà đây tự mình gánh nửa bầu trời, mấy người thích làm gì làm gì!" Quân tẩu A vô cùng có khí thế, ý thức độc lập đã thức tỉnh.
"Hiện tại mỗi tháng bà đây kiếm được bảy tám chục đồng, muốn mặc quần áo mới là mua, không cần tiếp tục nhìn sắc mặt thối tha của anh nữa, về sau anh đừng mở miệng nói là nuôi tôi nữa, hiện tại tôi không có ăn của anh!" Quân tẩu B.
"Chị dâu nói vậy là không đúng, trước kia chúng ta ở nhà làm việc nhà, coi như mời bảo mẫu cũng phải lĩnh lương, chúng ta không có để bọn họ nuôi!" Quân tẩu C uốn nắn, xưởng trưởng Đường nói rất đúng, trước kia bọn họ quá ngu.
Rõ ràng bọn họ bỏ công lao động, ăn uống đều là tự bọn họ kiếm, dựa vào cái gì nói bọn họ ăn của đàn ông?
Trận giằng co này khí thế nhóm quân tẩu hùng bá, mồm mép cũng trôi chảy, khiến bên đàn ông bị c.h.ử.i á khẩu không trả lời được, một chữ cũng không phản bác được.
Bên đàn ông đều cảm thấy phụ nữ gây sự vô lý, quá hung hăng càn quấy, nhưng lúc bọn họ muốn phản bác thì lại phát hiện không có luận điểm phản bác.
Trước kia xác thực phụ nữ đã làm trâu làm ngựa trong nhà, điểm này bọn họ không thể không thừa nhận, đúng là chịu không ít khổ, đúng là bọn họ cũng không lĩnh lương, không đúng, người một nhà đòi tiền lương cái gì, vớ vẩn.
Mộng Vân Thường
"Mấy người đều là hung hăng càn quấy, đàn ông tốt không đấu với phụ nữ, mau về nhà, đừng ở bên ngoài làm mất mặt xấu hổ!"
Bên đàn ông không phản bác được, trong lòng lại buồn bực ức chế, cuối cùng thẹn quá hoá giận, lấy ra uy phong của chủ một gia đình, ra lệnh vợ về nhà.
"Tôi làm mất mặt ai cái gì? Tôi cứ không trở về đấy, muốn về tự anh về!"
Nhóm quân tẩu đều không nhúc nhích, xưởng trưởng Đường nói, hiện tại bọn họ là những người phụ nữ độc lập tự chủ, có sự nghiệp, là có thể gánh nửa bầu trời, không cần đến lại chịu thua với đàn ông cố tình gây sự.
Bọn họ còn muốn giúp Triệu Xuân Mai đối phó Chu Thiên Minh nữa, nhất quyết không trở về.
Bên đàn ông chịu mất mặt, sắc mặt đều trở nên rất khó coi. Thở mạnh hồng hộc, bọn họ cũng không về, đến ở lại giám sát mụ vợ nhà mình, đừng làm mất mặt bọn họ ở bên ngoài.
Đường Niệm Niệm luôn luôn ở bên cạnh, tương đối hài lòng với biểu hiện của nhóm quân tẩu, dù sao cũng là bị tư tưởng nam tôn nữ ti tẩy não từ nhỏ, trong thời gian ngắn khẳng định không thể sửa đổi, nhưng năng lực kinh tế quyết định tư tưởng độc lập.
Hiện tại những quân tẩu này đều đã kiếm được tiền, đương nhiên sẽ không nén giận giống như trước kia.
Triệu Xuân Mai là người đầu tiên bộc phát, bởi vì tiền lương của bà ta cao nhất.
"Chu Thiên Minh, tôi cho ông biết, về sau tôi sẽ không làm việc nhà nữa, công việc của tôi bề bộn nhiều việc, không có rảnh chăm sóc ông một ngày ba bữa, càng không thời gian giặt vớ thối cho ông, ông thấy quen được thì mời bảo mẫu về làm!"
Cảm xúc của Triệu Xuân Mai đã bình tĩnh, bà ta lau nước mắt, lớn tiếng tuyên cáo bà ta sẽ không làm bà chủ nhà nữa.
Chu Thiên Minh sa sầm, c.ắ.n răng hỏi: "Triệu Xuân Mai, bà không muốn sống nữa?”
"Năng lực hiểu của bác có vấn đề à. Chị Xuân Mai đã nói rất rõ ràng, chị ấy bận rộn công việc, không có thời gian làm việc nhà, bảo bác mời bảo mẫu về làm việc nhà, sao đoàn trưởng hiểu thành không muốn sống nữa thế?”
Đường Niệm Niệm cảm thấy kỳ quái, lỗ tai đoàn trưởng Chu này để bài trí hay sao. Sao ý của cô nghe được khác hoàn toàn với đàn ông này nghe thế.
"Đồng chí Đường, chuyện nhà tôi cô đừng can dự!”
Chu Thiên Minh nổi giận rống lên, đều tại Đường Niệm Niệm này hại, trước kia lúc Triệu Xuân Mai chưa đi làm, trong nhà ông ta nói gì nghe nấy, nói chuyện cũng nhỏ nhẹ dễ nghe, bây giờ trở nên giống như Dạ Xoa.
"Chị Xuân Mai là cấp dưới của tôi, sao tôi đừng để ý được chứ? Đồng chí Chu muốn ly hôn nhỉ? Tôi ủng hộ, chị Xuân Mai, chúng ta không sống với ông ta, người đàn ông này lười nhác muốn c.h.ế.t, có tay có chân mà ngay cả cơm cũng không làm, vớ cũng sẽ không giặt, trong nhà bẩn như ổ heo cũng không quét dọn, còn sĩ diện không chịu mời bảo mẫu. Chị Xuân Mai, chị kiếm được nhiều hơn ông ta, sao phải chịu ấm ức này chứ! Ly hôn!”
Đường Niệm Niệm cũng nổi giận, quay đầu hét lên với Triệu Xuân Mai.
Cô giơ hai tay hai chân ủng hộ ly hôn, nhất định phải ly hôn!