Dịch Xin Chào Trường An - Phi 10

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xin Chào Trường An - Phi 10
Chương 20: Nàng đã về nhà​

Xem nội dung: Chương 20: Nàng đã về nhà

Đối mặt trong nửa nhịp thở, Tuế Ninh cũng chớp mắt đầy thắc mắc.

“Chẳng phải chính cha nói sao?”

“Ta đã từng nói à?” Thường Khoát suy nghĩ một lúc rồi tự lắc đầu: “Không thể nào…”

Mọi người bên cạnh ông đều biết ông không ăn cá, điều này là sự thật, nhưng ông luôn viện cớ không thích mùi tanh.

Còn chuyện suýt bị mắc xương cá mà chết, vì sợ làm mất uy danh nên ông chưa bao giờ kể với ai!

Nhìn biểu cảm của ông, Tuế Ninh dần hiểu ra, nàng tiếp lời: “Có một lần cha uống say, tự nói với con, cha đã quên rồi sao?”

Từ “đã” này, thực sự rất tinh tế —

Và biểu cảm của nàng đầy sự thắc mắc, đủ để áp chế sự nghi ngờ của ông.

Quả nhiên, Thường Khoát bỗng dưng lộ vẻ tự nghi ngờ chính mình.

Lại nhớ tới việc sau mỗi lần say rượu ông đều hay nói sự thật, do đó ông đã từ lâu không dám uống say trước mặt người ngoài…

Thường Khoát tin rồi.

“Vậy à…” Thường Khoát cười ha ha hai tiếng, đưa tay v**t v* bộ râu xồm xoàm của mình, nói: “Chắc là cha uống say, nói bậy bạ thôi!

Chuyện đó không có thật đâu!

Cha không ăn cá chỉ vì không chịu nổi cái mùi tanh của bùn thôi!”

“…” Tuế Ninh cũng mỉm cười.

Nàng gần như tin nếu như không phải tận mắt chứng kiến và nghe chính ông nói lời trăn trối đẫm nước mắt năm xưa.

“Nhưng con cá này nướng thơm quá…

A Triết quả là khéo tay!” Thường Khoát cười khen ngợi, nhanh chóng đổi chủ đề.

A Triết vừa đứng dậy hành lễ xong, ngượng ngùng gãi gãi đầu, nhìn thấy có người khác tới gần, liền cúi đầu chào: “Thôi Đại Đô Đốc !”

Nghe vậy, Tuế Ninh ngẩng đầu nhìn qua.

Chính là Thôi Cảnh vừa bước ra từ lều của Thường Khoát.

“Hử, cá ở đâu ra thế?” Nguyên Tường khẽ cử động mũi, mắt nhìn chằm chằm hai con cá nướng.

“Là người theo bắt ở con sông gần đây.” Tuế Ninh lịch sự hỏi: “Thôi Đại Đô Đốc có ăn cá không?”

Nghĩ tới hậu quả của lần Ngụy Thúc Dịch “lịch sự” với người này ở trạm dịch, Tuế Ninh cảm thấy câu hỏi của mình cũng là một canh bạc.

May mắn thay, Thôi Cảnh đối với nàng không vui cũng chẳng ghét, phản ứng của hắn lúc này là hết sức bình thản: “Không cần.”

Tuế Ninh không nói thêm, cúi đầu tập trung ăn cá.

Da cá được nướng hơi cháy, mùi thơm giòn che lấp đi mùi tanh.

Người ngồi cạnh đống lửa, gặm một miếng cá, đôi mắt hơi giãn ra, trông rất mãn nguyện.

Lần này đúng là mèo gặp cá rồi —

Thôi Cảnh thu lại ánh nhìn, cùng Thường Khoát đi sang bên cạnh nói chuyện, hai người đề cập đến tình hình biên giới hiện nay.

Tuế Ninh vừa ăn cá vừa lắng tai nghe.

Nàng nghe đến nhập tâm, bất giác nhíu mày, đột nhiên có tiếng nói cắt ngang dòng suy nghĩ: “Chẳng nhìn thấy gì cả, sao lại mở tiệc nhỏ ở đây thế?”

Tuế Ninh ngẩng đầu lên, thấy Ngụy Thúc Dịch, liền hỏi: “Ngụy Thị Lang ăn cá không?”

Lần này kết quả của sự “lịch sự” đã rõ ràng —

Ngụy Thúc Dịch lập tức ngồi xuống, trước khi ngồi còn bảo Trường Cát mang đến cho hắn một cái bàn nhỏ và một chiếc đệm, cùng với đĩa cá, đôi đũa dài, thậm chí còn có cả nhíp bạc chuyên dụng để ăn cá, tất cả được Trường Cát bày biện ngăn nắp bên cạnh đống lửa.

“…” A Triết đứng nhìn, chỉ cảm thấy con cá cỏ mà mình bắt ở nơi hoang dã, có lẽ cả đời nó không ngờ lại được đối xử trang trọng đến thế.

“Cá cỏ nhiều xương, phải cẩn thận.” Ngụy Thúc Dịch vén nhẹ ống tay áo, động tác gắp bỏ xương cá thật đẹp mắt, sau đó gắp một miếng cá không xương đặt vào đĩa, đưa cho Tuế Ninh.

Không đợi nàng từ chối, Ngụy Thúc Dịch đã mỉm cười nói: “Đáp lễ thôi, nếu không Ngụy mỗ ăn cá này cũng chẳng an lòng.”

Từ xa, Nguyên Tường thấy cảnh này, ngạc nhiên nói: “Ngụy Thị Lang nhà ngươi vốn nổi tiếng kiêu ngạo, sao giờ lại làm chuyện gắp đồ ăn và gỡ xương cá cho người khác thế này?”

Trường Cát nghe mà lửa giận bốc lên ngùn ngụt, dù cũng thấy hành động của chủ nhân mình hơi kỳ lạ, nhưng vẫn mạnh miệng đáp: “Chủ nhân nhà ta gọi đó là phong thái, còn chủ nhân nhà ngươi làm được không?”

Tinh thần hiếu thắng của Nguyên Tường lập tức trỗi dậy: “Chủ nhân nhà ta vừa dẫn quân đánh đuổi Nam Man, chủ nhân nhà ngươi làm được không?”

“Chủ nhân nhà ta mới đây hiến kế chống lũ ở Giang Nam, được Thánh nhân khen ngợi, chủ nhân nhà ngươi làm được không?”

“Chủ nhân nhà ta đã nằm chờ địch trong mưa hai ngày hai đêm, chỉ ăn bánh mốc để cầm cự, chủ nhân nhà ngươi làm được không?”

“Chủ nhân nhà ta ở Môn Hạ Tỉnh lo liệu việc khẩn cấp suốt ba ngày ba đêm không chợp mắt, chủ nhân nhà ngươi làm được không?”

Cuộc khẩu chiến càng lúc càng gay gắt, hai người mỗi lúc một áp sát vào nhau, như thể sắp đụng đầu vào nhau.

Không muốn thua, Nguyên Tường bắt đầu chơi liều: “Chủ nhân nhà ta ở trạm dịch còn được quan chức dâng mỹ nhân, chủ nhân nhà ngươi thì sao?”

“Chủ nhân nhà ta…” Trường Cát trừng mắt, vừa định nói gì đó để áp đảo đối phương thì bỗng một chiếc bát trà thô bay thẳng về phía Nguyên Tường.

Nguyên Tường nhanh nhẹn đưa tay đón lấy, quay sang nhìn Đại Đô Đốc nhà mình.

Dù trong bát còn nửa bát nước, nhưng chắc chắn không phải Đại Đô Đốc nghĩ rằng hắn khát nước.

Thôi Cảnh đang ngồi uống trà cùng Thường Khoát ở đống lửa bên kia, không thèm quay đầu lại, chỉ nói: “Đội lên, đứng yên hai khắc.”

Nguyên Tường ấm ức đáp: “Vâng”, rồi đội bát trà lên đầu, hạ tấn xuống.

Trường Cát vừa mới nở nụ cười hả hê, thì đã thấy chủ nhân mình vẫy tay gọi.

Trường Cát tiến đến.

Ngụy Thúc Dịch đưa cho hắn một đĩa cá, cười nói: “Ta biết ngươi không muốn thua kém, đi mà đứng cùng, cũng hai khắc.”

“…”

Trường Cát với vẻ mặt bực bội, đội đĩa cá lên đầu và đứng cạnh Nguyên Tường, cùng hạ tấn.

“Phải biết rằng một người đứng là hai khắc.” Nhìn hai người đứng như gà chọi, Tuế Ninh cảm thán: “Hai người đứng cùng nhau thì khó mà nói rồi.”

Hai người này mà kéo cối xay, chắc cối xay cũng lật nhào.

Ngụy Thúc Dịch gật đầu đồng tình.

Câu trả lời hiện rõ qua bước đi cứng ngắc của hai người vào ngày hôm sau.

Dọc đường, những màn đấu khẩu của họ đã trở thành niềm vui trên hành trình.

Ba ngày sau, kinh đô đã hiện ra trước mắt.

Khi Tuế Ninh vén màn xe lên, nàng thấy Thường Khoát ngồi trên lưng ngựa lớn, cười nói với nàng: “Sắp về nhà rồi!”

Tuế Ninh nhìn về phía trước.

Cổng thành nguy nga đã dần hiện ra.

Trên con đường thẳng tắp dẫn về kinh, những chiếc xe ngựa và ngựa trắng lướt qua, có cả những đám thanh niên đi chơi xuân, nữ lang mặc áo xuân, nam tử dắt ngựa trắng, cành liễu lay động như cảnh trong tranh.

Thấy cờ quân Huyền Sách, người đi đường đều tránh ra và ngước nhìn với vẻ ngưỡng mộ.

“Nhìn kìa, quân Huyền Sách đã trở về!”

Tiếng reo hò vang lên, sống động hơn hẳn những ký ức xa vời trong giấc mơ.

Tuế Ninh thoáng bối rối.

Ánh nắng mùa xuân trải dài khắp núi non, hương hoa cỏ hòa quyện trong gió xuân.

Mùa xuân này lại trôi qua, ngày nào sẽ là ngày trở về…

Tuế Ninh dựa vào cửa sổ, trong lòng dâng trào cảm xúc.

Ngày về của quá khứ đã tới, hôm nay chính là ngày nàng trở về.

…

Quân khải hoàn tiến vào thành, người dân đứng chật kín hai bên đường, hoa tươi bay ngập trời.

Hương phấn hoa xuân lan tỏa, sự nhiệt tình của dân chúng khiến Nguyên Tường, người cưỡi ngựa bên cạnh Thôi Cảnh, phải quay đầu hắt xì.

Một cành hoa hải đường trắng hồng bay qua trước mặt Thôi Cảnh, đập vào cửa sổ xe của Tuế Ninh.

Nàng nhặt lên, Thôi Cảnh liếc nhìn, thấy “thiếu niên” không nhìn hắn, mà chăm chú quan sát những người dân đang reo hò chào đón.

Vẻ mặt trầm tĩnh và đôi mắt thản nhiên của nàng khiến Thôi Cảnh thoáng cảm thấy người dân dường như đang chào đón chính nàng, chứ không phải quân Huyền Sách của họ.

Ý nghĩ này thật phi lý, Thôi Cảnh nhanh chóng xua tan khỏi đầu, tiếp tục nhìn về phía trước, chậm rãi thúc ngựa đi tiếp.

…

Rời khỏi phố Chu Tước, Thường Khoát chia tay Thôi Cảnh.

Ngụy Thúc Dịch đã rời đội quân từ chiều hôm qua, đưa Triệu Phụ vào kinh.

Thường Khoát dẫn một đội thân tín, đưa Tuế Ninh vào phường Hưng Ninh, xuống ngựa trước phủ Đại tướng quân.

Lúc này, ngoài hai con sư tử đá lớn trước cổng phủ Đại tướng quân, còn có một thiếu niên cường tráng đang quỳ với nửa thân trên tr*n tr**.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xin Chào Trường An - Phi 10
Chương 21: Có điều khả nghi​

Xem nội dung: Chương 21: Có điều khả nghi

Tuế Ninh vừa bước xuống xe ngựa, liền trông thấy ngay thiếu niên kia, một người vừa nổi bật vừa gây cảm giác khó chịu.

Điểm nổi bật chính là dáng vẻ của cậu thiếu niên chừng mười bảy, mười tám tuổi, với cặp lông mày rậm và đôi mắt to, toát lên vẻ anh khí, mạnh mẽ.

Phần thân trên để trần của cậu, hiện rõ những đường nét rắn chắc mà chỉ có thể đạt được sau nhiều năm luyện võ, cùng làn da nâu mật làm tôn lên đường nét ấy một cách xuất sắc.

Tuy ngoại hình có chút dữ dằn, nhưng đôi mắt trong sáng, vô hại của cậu lại khiến người ta cảm thấy một sự ngây thơ, thuần khiết và có phần vụng về.

Còn điểm khiến người khác khó chịu chính là… cậu thiếu niên này đang quỳ, trên lưng đeo một bó cành cây đầy gai.

Phường Hưng Ninh dù lớn, nhưng trong phường chỉ có năm hộ gia đình.

Lúc này, phía sau cánh cổng của các gia đình xung quanh, cũng như ở đầu ngõ chéo đối diện, có thể thấy những cô nương ăn mặc sặc sỡ lén lút nhìn sang.

Thường Khoát tất nhiên không nghĩ rằng những cô nương ấy đang ngắm mình, một lão già!

“Cha, người về rồi!” Thiếu niên kia rơm rớm nước mắt, hướng về Thường Khoát dập đầu mạnh mẽ.

Ngay lập tức, Thường Khoát túm lấy cậu từ dưới đất kéo lên: “Thằng nhóc khốn nạn, quỳ đây để tiễn ta vào đất à!”

“Cha à…”

“Đại tướng quân về rồi!” Giữa hàng ngũ gia nhân cúi đầu, một người quản gia bước ra, vẻ mặt đầy lo lắng và bối rối, dường như có điều khó nói.

“Vào trong rồi nói!” Thường Khoát vừa nói vừa đưa chân đạp nhẹ vào Thường Tuế An, đồng thời vẫy tay ra hiệu cho Tuế Ninh đi theo.

“Ngươi quỳ chình ình ngoài này, còn đeo bó cành gai ra vẻ nhận tội, có phải sợ người ta không biết chuyện của em gái ngươi không!” Bước qua cổng phủ, Thường Khoát bắt đầu hạ giọng mắng con trai.

Một đoàn gia nhân hầu gái ào ào theo vào, cánh cửa lớn của phủ Thường nhanh chóng khép lại.

Những cô nương đang “ngắm xuân” trong bóng tối đều tiếc nuối thở dài: “Sao lại vào trong nhanh vậy…

Thôi, tan thôi, tan thôi.”

“Cha, cha biết rồi sao?” Thường Tuế An vội nói: “Nhưng cha yên tâm, vài ngày trước, Dụ công đã cho người đưa tin tới, nói rằng đã tìm thấy em gái rồi.

Ninh Ninh bây giờ an toàn, rất nhanh sẽ trở về!”

Dù nói vậy, nhưng giọng của cậu thiếu niên vẫn tràn đầy tự trách: “Con vốn muốn tự mình đi đón em, nhưng Dụ công nói rằng việc này không nên phô trương, bảo con cứ an tâm chờ ở nhà…”

“Tất cả là lỗi của con vì đã không chăm sóc tốt cho muội muội!”

“Cha, người đánh chết con cũng được!” Giọng cậu nghẹn lại, rồi ngập ngừng: “Nhưng xin cha hãy cho con thêm vài ngày, con muốn tận mắt thấy muội muội an toàn trở về…”

Nói đến đây, cậu đột nhiên cảm thấy bó cành gai sau lưng bị ai đó chạm vào.

Tuế Ninh tò mò, đưa tay chạm vào những cái gai trên bó cành.

Những chiếc gai sắc nhọn, dày đặc, quả thật là một “tuyệt phẩm” dùng để tự trừng phạt.

Trên vai và lưng của cậu đã có không ít vết thương do gai cứa vào.

Cậu nhóc “bê con” này quả thực rất cẩn thận trong việc chọn cành gai.

Đúng lúc đó, cậu thiếu niên mà nàng nhớ như “bê con” quay đầu lại, ngơ ngác nhìn nàng: “Ngươi là ai?”

— Lại là người mà cha mang về từ chiến trường sao?

Tuế Ninh: “…”

Quả nhiên là cha con ruột mà.

Hay là do cách nàng giả trang thiếu niên quá khác so với hình dáng của A Lý ngày trước.

“Thằng nhóc thối!” Thường Khoát lại đá một cái nữa: “Mở to mắt lừa của ngươi mà nhìn cho rõ!”

“Muội muội..” Thường Tuế An ban đầu có chút mơ hồ, nhưng nhanh chóng nhận ra người trước mặt, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc và phấn khích: “Muội muội?!”

Lúc này đã gần đến tiền sảnh, Thường Khoát kéo cậu con trai không ra gì vào trong sảnh, đuổi hết đám hầu hạ ra ngoài.

“Ninh Ninh, em trở về bình an, thực sự là quá tốt rồi!” Thường Tuế An vẫn không kìm được sự xúc động: “Ta thật sự lo lắng đến chết!”

Gọi Thường Khoát là cha vẫn còn chấp nhận được, nhưng việc gọi “bê con” trong ký ức là anh trai khiến Tuế Ninh cảm thấy không thoải mái lắm, chỉ có thể gật đầu cứng nhắc.

Phản ứng này rơi vào mắt Thường Tuế An, khiến cậu càng thêm hối lỗi và lo lắng: “Ninh Ninh bị dọa sợ sao!”

“Là bị ngươi dọa đấy!” Thường Khoát trừng mắt nhìn cậu, chỉ vào thân trên tr*n tr** của cậu: “Nhìn ngươi xem, thành ra thế này, mau mặc quần áo vào!”

Thường Tuế An bừng tỉnh, vội vòng tay ôm trước ngực — đúng rồi, em gái vốn nhút nhát dịu dàng, sao cậu có thể để mình thất lễ như vậy trước mặt em gái!

Cậu lập tức ôm chặt ngực, nép sau lưng cha, nhanh chóng gọi quản gia mang áo choàng tới mặc vào.

“Ngươi đừng có la hét om sòm, nói mấy chuyện không đầu không đuôi!” Thường Khoát cảnh cáo: “Muội muội ngươi giờ bị thương ở đầu, nhiều chuyện không nhớ rõ, ngươi mà làm nó sợ thêm nữa, xem ta xử lý ngươi thế nào!”

“Thương… thương ở đầu?!” Thường Tuế An kinh ngạc.

Thường Khoát liền đơn giản và thô lỗ tóm tắt lại những gì đã xảy ra với Tuế Ninh.

Thường Tuế An vừa kinh hoàng vừa phẫn nộ, lại càng thêm áy náy, nước mắt đỏ hoe, quỳ sụp xuống: “Tất cả là lỗi của con!

Con không xứng làm anh trai!

Cha, người hãy đánh chết con đi!”

Dù sao em gái cũng không thể nào đánh chết cậu được.

Thường Khoát không chần chừ, liền trầm giọng ra lệnh: “Lão Bạch, lấy gia pháp ra!”

Quản gia Bạch đáp: “Vâng”, rồi lùi lại hai bước, đột nhiên ngừng lại, ngẩng đầu lên đầy bối rối: “Tướng quân, nhưng mà… nhà chúng ta đâu có gia pháp?”

Thường Khoát nghẹn lời, nghĩ ngợi một lúc, quả thực là vậy.

Ông xuất thân từ cỏ bờ, trong nhà không có nữ chủ nhân quản lý, nên chẳng có quy tắc gia đình nào rõ ràng cả.

Quản gia Bạch quản gia đình cũng bằng các biện pháp quân sự, thực sự không có gia pháp cụ thể.

Thường Khoát đang định tự tay đặt ra một quy tắc tại chỗ, thì nghe thấy Thường Tuế An quay đầu ra ngoài sảnh lớn tiếng gọi: “Kiếm Đồng, mang hết đồ vào đây!”

“Dạ, công tử!”

Một tiểu đồng hô to, ngay lập tức, Tuế Ninh nhìn thấy tên tiểu đồng kia tay trái cầm roi có gai, tay phải cầm quân côn, bước nhanh vào trong.

Sau đó, một tiểu đồng khác nhanh chóng mang một chiếc ghế dài đến đặt trước mặt Thường Tuế An.

Thường Tuế An dứt khoát nằm sấp xuống, tiểu đồng đưa cho cậu một miếng vải bông để ngậm, cậu ngậm lấy, nét mặt kiên định.

Toàn bộ quy trình diễn ra một cách liền mạch, không hề gián đoạn.

Có lẽ đây chính là sức hấp dẫn của việc áp dụng quân pháp vào gia đình — Tuế Ninh thầm nghĩ.

Nàng nhìn sang Thường Tuế An đang nằm trên ghế dài — quả thật là cậu ta rất thành tâm muốn bị đánh.

Thường Khoát cũng thực sự muốn đánh con trai mình.

Ông đã vung quân côn lên, nhưng vẫn không quên dặn quản gia Bạch: “Lão Bạch, ngươi đưa Tuế Ninh về trước đã!”

Quản gia Bạch vừa đáp lời, Thường Khoát đã giơ cao quân côn.

“Cha, khoan đã.” Tuế Ninh chợt tỉnh ra từ quy trình “quân pháp trị gia”, lên tiếng ngăn lại: “Việc xảy ra lần này có lẽ không hoàn toàn trách được…

Tuế An ca ca.”

Không để Thường Khoát kịp phản ứng, nàng vội nói tiếp: “Con nhớ mang máng rằng đêm Thượng Nguyên, con đã rơi xuống nước trước…”

Điều này cũng không mâu thuẫn với việc Thường Tuế An không chăm sóc tốt cho em gái, nhưng trong hoàn cảnh này, một câu nói bất ngờ thường đủ để thu hút toàn bộ sự chú ý.

Quả nhiên, Thường Khoát ngay lập tức hạ côn xuống bên cạnh, đầy ngạc nhiên: “Rơi xuống nước?

Sao con lại rơi xuống nước?

Tuế Ninh, sao dọc đường về cha không nghe con nhắc tới chuyện này!”

“Con cũng mới đột nhiên nhớ ra thôi.” Tuế Ninh bình tĩnh nói dối một câu, rồi nghiêm nghị: “Cha, con mơ hồ cảm thấy việc này có điều khả nghi.”

Thường Tuế An cũng lập tức bỏ miếng vải bông ra khỏi miệng, lật người đứng dậy: “Ninh Ninh, muội còn nhớ mình rơi xuống nước như thế nào không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xin Chào Trường An - Phi 10
Chương 22: Tú tài Chu Đỉnh​

Xem nội dung: Chương 22: Tú tài Chu Đỉnh

Tuế Ninh lập tức lắc đầu: “Hoàn toàn không nhớ gì.”

Dù sao thì nàng đã bị chấn thương ở đầu, điều này rất hợp lý.

“Hôm đó, người hầu đi cùng Tuế Ninh là ai?” Thường Khoát cau mày hỏi.

Thường Tuế An đáp: “Là Hỉ Nhi!”

Tuế Ninh hỏi: “Còn sống không?”

Câu hỏi khiến Thường Tuế An sững lại một chút, sau đó vội vàng gật đầu: “Còn sống!

Sau đêm Thượng Nguyên, người đã bị giam lại trong phòng để thẩm vấn…

Bạch thúc, đưa người tới đây!”

Rất nhanh, một cô hầu gái trạc tuổi Tuế Ninh được đưa vào.

Mắt cô sưng đỏ như quả đào hỏng, quần áo không mấy sạch sẽ, trông có vẻ đã ba, năm ngày không tắm gội, rất lôi thôi và tiều tụy.

Vừa vào đến đại sảnh, đôi mắt sưng đỏ của Hỉ Nhi lập tức nhìn thấy Tuế Ninh.

Cô lao tới quỳ xuống trước mặt nàng, vừa khóc vừa nói: “Tiểu thư…

Người không sao!

Thật tốt quá rồi!”

Thực lòng mà nói, Tuế Ninh có chút xúc động.

Cho đến giờ, đây là người đầu tiên có thể nhận ra nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên.

“Hỉ Nhi giữ lại hơi thở này chỉ để chờ tiểu thư trở về!” Hỉ Nhi ngẩng đầu nhìn Tuế Ninh, nở một nụ cười “chết cũng không còn gì hối tiếc”: “Đã thấy tiểu thư an toàn, Hỉ Nhi có thể yên tâm!”

Nói xong, cô cắn chặt môi, xoay người, định đập đầu vào góc bàn để tự vẫn.

Tuế Ninh: “?”

Quả không hổ danh là nhà dùng quân pháp trị gia, cả nhà họ Thường từ trên xuống dưới đều dũng cảm nhận trách nhiệm và sẵn sàng hi sinh đến thế sao?

Quả thực là quá xuất sắc.

Tuế Ninh nhanh tay túm lấy cánh tay của Hỉ Nhi: “Đừng vội, ta còn có vài câu hỏi cần hỏi ngươi.”

Hỉ Nhi nghẹn ngào một chút, bối rối gật đầu, tạm thời hoãn lại kế hoạch tự tử: “Tiểu thư hỏi đi.”

“Ngươi kể lại toàn bộ sự việc xảy ra trước và sau đêm Thượng Nguyên hôm đó.”

Khi Tuế Ninh nói, Thường Tuế An liền kéo một chiếc ghế rộng đến sau lưng nàng, khẽ nói: “Ninh Ninh, ngồi xuống hỏi.”

Thường Khoát hài lòng nhìn con trai, rồi cũng ngồi xuống.

Tất nhiên, Thường Tuế An vẫn đứng.

Hỉ Nhi nói một hơi: “Đêm Thượng Nguyên, nô tỳ đi theo tiểu thư ra ngoài thưởng đèn, nô tỳ đề nghị tiểu thư đi đoán đố đèn, nhưng tiểu thư nói không muốn đến nơi đông người, nên dẫn nô tỳ qua cầu Nguyệt, sang phía bên kia lễ hội đèn.

Tiểu thư còn bảo nô tỳ đứng đợi dưới chân cầu, vì tiểu thư muốn đi dạo một mình dọc bờ sông.

Khi thấy tiểu thư đi càng lúc càng xa, sắp không nhìn thấy nữa, nô tỳ không yên tâm nên chạy theo, nhưng ai ngờ vẫn muộn, khi nô tỳ đuổi qua bụi lau sậy thì không tìm thấy tiểu thư đâu nữa!”

Không có gì lạ khi cô kể rành mạch đến vậy, vì những ngày qua cô đã kể lại câu chuyện này không biết bao nhiêu lần cho quản gia Bạch và Thường Tuế An.

Tuế Ninh nhíu mày: “Ta thường ngày có biểu hiện gì muốn tự tử không?”

Hỉ Nhi ngẩn ra, rồi lắc đầu: “Tiểu thư tuy có chút đa sầu đa cảm, nhưng gần đây không có chuyện gì đáng lo ngại…

Vả lại, tiểu thư luôn sợ đau mà…”

Nhưng tiểu thư chẳng lẽ không tự biết rõ hơn sao?

Dù vậy, Hỉ Nhi vẫn tiếp tục: “Nô tỳ tìm mãi dọc bờ sông mà không thấy tiểu thư, nên vội vàng bảo xa phu về phủ báo tin cho công tử.

Công tử lấy cớ rằng đồ quý bị rơi xuống sông, thuê người dân gần đó chèo thuyền mò tìm suốt đêm, nhưng không có kết quả.”

Tuế Ninh suy nghĩ — lúc đó, rất có thể A Lý đã bị dòng nước cuốn trôi đi xa, rồi lọt vào tay bọn buôn người.

Rốt cuộc, liệu đây có đơn giản chỉ là một vụ tai nạn rơi xuống nước?

Tuế Ninh không muốn vội kết luận: “Trước khi ra ngoài, ta có nói gì không?

Mang theo thứ gì?

Hoặc là… có hẹn gặp ai không?”

Nhìn thấy ánh mắt càng lúc càng bối rối của Hỉ Nhi, Tuế Ninh nói: “Có nhiều chuyện ta tạm thời không nhớ rõ.

Thầy thuốc nói phải dưỡng bệnh nửa tháng mới có thể dần hồi phục, ngươi chỉ cần trả lời đúng là được.”

Những lời Hỉ Nhi nói trước đó đều là sự thật — nếu như trước đây, khi A Lý gặp chuyện, Hỉ Nhi có thể dùng lời bịa đặt để lừa gạt Thường Tuế An và quản gia Bạch, thì bây giờ, khi “A Lý” đã trở về, đối phương chắc chắn không dám đối chất trực tiếp với nàng.

Nói cách khác, ít nhất cho đến thời điểm này, lời của Hỉ Nhi đều là thật.

Còn câu nói “phải nghỉ ngơi nửa tháng mới dần hồi phục” của nàng, tất nhiên chỉ là để lừa đối phương.

Nghe vậy, Hỉ Nhi đầu tiên là kinh ngạc, sau đó ánh mắt tràn đầy hối hận và tự trách: “Tiểu thư đã chịu nhiều đau khổ…

Tất cả là lỗi của Hỉ Nhi đã không bảo vệ tốt tiểu thư, khiến người gặp phải chuyện này…”

“Nghe lệnh hành sự, không có lỗi lầm gì.” Tuế Ninh cắt ngang lời tự trách của Hỉ Nhi: “Hãy trả lời câu hỏi, ngươi hãy nhớ kỹ lại.”

“Vâng…” Hỉ Nhi tập trung suy nghĩ một lát, rồi nói: “Tiểu thư không hề nói gì đáng lưu ý…

Bình thường tiểu thư không thích giao tiếp với người khác, cũng không có tiểu thư nào thân thiết…”

Tuế Ninh hỏi tiếp: “Vậy có công tử nào thân thiết không?”

Thường Khoát: “?”

Thường Tuế An: “?”

Hỉ Nhi mở miệng định nói: “Công tử… cũng… cũng không có…”

Nói đến đây, bỗng nhiên cô nghĩ ra điều gì đó: “Nhưng có một vị công tử không nhỏ…”

Thường Tuế An lập tức cau mày: “Ngươi không định nói đến Chu Đỉnh đấy chứ?”

Hỉ Nhi vội gật đầu.

Thấy Thường Tuế An lộ vẻ khó chịu, Tuế Ninh không khỏi thắc mắc: “Chu Đỉnh là ai?”

Thường Khoát cũng là lần đầu nghe cái tên này.

“Đó chỉ là một tên giả…” Thường Tuế An vừa định mắng, nhưng nghĩ đến việc em gái ngày trước rất ngưỡng mộ người này, liền kìm lại, nói một cách nhẹ nhàng: “Chỉ là một tên tú tài nghèo, dựa vào mấy bài thơ chua để dụ dỗ ngươi thôi!”

Tuế Ninh không vội trả lời, chỉ hỏi Hỉ Nhi: “Nếu ta ít giao tiếp với người khác, hắn có thể coi là một người có qua lại, vậy đêm Thượng Nguyên, ta có phải đã đến gặp hắn không?”

Hỉ Nhi lắc đầu: “Tiểu thư hôm đó không hề nhắc đến hắn, có lẽ không hẹn gặp…”

“Hay là… biết đại ca ta không đồng ý việc ta qua lại với hắn, nên không nói cho ai biết, mượn cớ một mình đi dạo bờ sông, thực ra là để gặp hắn?” Tuế Ninh suy đoán: “Hội đèn vốn đông người, ta đã đến đó mà lại nói không thích chỗ đông người, còn cố tình đi một mình đến nơi hẻo lánh, nếu không có lý do đặc biệt thì chẳng phải tự mâu thuẫn sao?”

Hỉ Nhi có vẻ do dự, muốn nói lại thôi.

Thường Tuế An gãi đầu, nói nhỏ: “Ninh Ninh… cũng không hẳn là mâu thuẫn, vì muội luôn như vậy mà.”

Lúc thì nói muốn ở một mình, sau đó lại khóc vì cảm thấy cô độc giữa trời đất…

Đó là chuyện thường ngày.

Có lẽ do mất cha mẹ ruột từ nhỏ, tính cách của em gái luôn mỏng manh và dễ thay đổi.

Hoặc có lẽ vì tâm trạng luôn cần giải tỏa, em gái say mê thơ ca và văn chương, còn ca ca thì lại không phải người phù hợp để nói chuyện này.

Mặc dù muội không nói ra, nhưng ca ca tự cảm thấy mình thô lỗ, dần dần không dám gần gũi với em, sợ làm em sợ hãi, khiến em chán ghét.

Nói chung, em gái thích những người có tài — mà Chu Đỉnh thì lại có chút tài năng.

Tuế Ninh im lặng một lát, rồi hỏi tiếp: “Ta quen hắn như thế nào?”

Mặc dù việc A Lý rơi xuống nước chưa chắc có liên quan đến người này, nhưng vì hắn là một trong số ít người có quan hệ với A Lý trong cuộc sống khép kín của nàng, hắn đáng để lưu tâm.

“Là nửa năm trước, trong một buổi thơ…” Hỉ Nhi kể lại sự việc từ đầu đến cuối.

Sau khi gặp nhau tại buổi thơ, tiểu thư và hắn thường xuyên viết thư qua lại, tiểu thư còn nhiều lần bí mật giúp đỡ hắn về tài chính.

“…

Ta thậm chí còn cho hắn tiền tiêu?” Tuế Ninh không khỏi cảm thấy khó tin.

Hỉ Nhi đáp: “Chu công tử thường than thở trước mặt tiểu thư rằng gia cảnh nghèo khó, dù có danh tú tài, tài năng đầy mình nhưng con đường khoa cử dài đằng đẵng, khó khăn chồng chất…”

“Thế là ta nảy sinh ý định giúp hắn học hành thi cử?” Tuế Ninh cau mày: “…

Rồi hắn hứa hẹn khi đỗ đạt sẽ cưới ta một cách vẻ vang?”

“Không không không!” Hỉ Nhi vội vàng phủ nhận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xin Chào Trường An - Phi 10
Chương 23: Ẩn giấu bí mật khác​

Xem nội dung: Chương 23: Ẩn giấu bí mật khác

“Không phải như vậy đâu!

Chu lang quân… có thể có ý với tiểu thư, nhưng tiểu thư đối với hắn ta chỉ coi là bạn thơ hợp ý mà thôi, chỉ là không nỡ thấy người tài bị mai một, chí lớn không thành… nên mới giúp đỡ hắn ta thôi!”

Hỉ Nhi nói, giọng thấp đi một chút: “Huống chi, Chu lang quân đó dung mạo tầm thường… Tiểu thư soi gương quen rồi, làm sao lại có thể để tâm đến khuôn mặt bình thường như thế…”

Chúng ta chỉ muốn nói rằng, gia thế và ngoại hình, ít nhất phải có một cái tương xứng chứ?

Chu lang quân có thể đã mong ước hứa hẹn điều gì đó, nhưng tiểu thư nhà chúng ta không hề muốn.

Tiểu thư chỉ muốn tìm một tri kỷ để cùng trao đổi thơ văn, thể hiện lòng tốt mà thôi.

Thường Khoát nghe xong một hồi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ đùi: “Đúng rồi mà!

Thường Tiểu thư nhà chúng ta, đâu có cần hắn đến để cầu hôn?

Cho dù hắn có trở thành trạng nguyên, chúng ta cũng không cần quan tâm!

Cái bánh vẽ đó, với người khác có thể còn hy vọng, nhưng với Tuế Ninh nhà ta, đúng là không đáng để tâm đến!”

Thường Tuế Ninh cũng khẽ thở phào, dù không rõ A Lý là tỉnh táo hay vẫn chưa hiểu chuyện, nhưng việc cô ấy chưa dễ dàng trao lòng tin cũng khiến người ta an tâm.

Có lẽ, vì không thiếu thốn về vật chất, cô ấy không dễ bị lay động bởi những lời hứa hẹn mơ hồ về tương lai.

A Lý của họ, là tiểu thư được nâng niu trong tay, lớn lên đầy đủ vật chất, tuy nhạy cảm nhưng lương thiện, vì ngưỡng mộ tài năng của người khác mà đưa tay giúp đỡ một cách hào phóng.

Chính vì thế, nếu người này thật sự có liên quan đến việc A Lý gặp chuyện, thì tuyệt đối không thể tha thứ.

Hỉ Nhi nói đến đây, liếc nhìn Thường Tuế An: “…

Công tử sau khi biết chuyện, nghi ngờ tiểu thư bị người ta lừa, nên đã thử khuyên ngăn… nhưng tiểu thư cho rằng Chu lang quân có phẩm hạnh tốt, nên không thực sự nghe vào.”

“Giúp đỡ người khác là việc tốt, nhà chúng ta không thiếu chút bạc ấy.”

Thường Khoát nhìn Thường Tuế Ninh, nhẹ nhàng nhắc nhở: “Nhưng nếu lòng tốt bị lợi dụng, thì không hay chút nào… Tuế Ninh thấy sao?”

Đã nhắc đến người này, ông làm cha không thể không dặn dò vài điều.

Thường Tuế Ninh gật đầu: “Đúng là như vậy, vì thế xin phiền cha cho người điều tra kỹ về lai lịch của người này.”

Thường Khoát ngạc nhiên nhưng cũng vui mừng đồng ý ngay.

“Người này thường cách bao lâu thì gửi thư?”

Thường Tuế Ninh tiếp tục hỏi Hỉ Nhi: “Khi ta không ở nhà, có thư nào đến không?”

“Thường là mười ngày hoặc nửa tháng có một lá thư… Còn trong thời gian này, nô tỳ không rõ.”

Hỉ Nhi nói, nhìn về phía Thường Tuế An và quản gia Bạch.

Từ khi tiểu thư xảy ra chuyện, cô không rời phòng nửa bước—tiểu thư gặp chuyện ngay trước mắt cô, nên việc này nằm trong quy định.

“Có một lá thư…”

Thường Tuế An dù không muốn nhắc đến người này, nhưng cũng nói thật: “Khoảng tám, chín ngày trước, người này lại lén gửi một bức thư qua cửa sau.”

“Thư còn không?”

Thường Tuế Ninh hỏi: “Ta muốn xem.”

“Muội muội hỏi mà con còn ngần ngại gì!”

Thấy con trai lưỡng lự, Thường Khoát định cầm ấm trà ném qua.

Thường Tuế An mới nói: “Kiếm Đồng… đi lấy thư đến.”

Thường Tuế Ninh lại hỏi Hỉ Nhi: “Những lá thư trước đây của người này, có còn không?”

A Lý thật sự ngưỡng mộ tài năng của người ta, hẳn sẽ giữ lại.

Hỉ Nhi nghe vậy không trả lời ngay, chỉ khó xử nhìn về phía Thường Tuế An.

Thường Tuế An mặt đỏ bừng: “Đều… đều ở chỗ ta, Kiếm Đồng, ngươi lấy hết đến đây.”

Kiếm Đồng liền đi ngay.

“Trước đây sau khi tiểu thư gặp chuyện, ta và công tử cũng từng nghi ngờ liệu có liên quan đến Chu Đỉnh… nên đã lén xem bức thư cuối cùng người này viết cho tiểu thư, để xem liệu có hẹn hò gì trong thư không.”

Quản gia Bạch ở bên giải thích.

Thường Tuế An cũng xấu hổ nói: “Ninh Ninh, việc này là do huynh nóng ruột, mới lén xem đồ của muội…”

Thường Tuế Ninh không nói gì, chỉ hỏi: “Vậy trong bức thư cuối cùng trước Thượng Nguyên, có đề cập đến việc hẹn hò không?”

Quản gia Bạch gật đầu.

Chính vì vậy, họ mới gạt bỏ nghi ngờ này.

Dù tiểu thư có qua lại với người này, nhưng không có hành động vượt quá, thường ngày gặp gỡ chỉ nhờ thư từ, không có cách nào khác để truyền tin.

Thêm vào đó, người này tám, chín ngày trước còn gửi thư hẹn, thật sự không giống như đã biết tiểu thư gặp chuyện.

Quản gia Bạch suy nghĩ và đưa ra những lập luận này.

Thường Khoát lại như có điều suy tư: “Chưa hẳn là hoàn toàn không có nghi ngờ… Tuế Ninh bị rơi xuống nước, sau đó bị kẻ xấu bắt đi, Tuế An thuê người tìm nhưng không được, trong mắt người ngoài chỉ là tìm vật.

Nhưng nếu việc rơi xuống nước là do kẻ xấu gây ra, thì đối với hung thủ mà nói, việc không tìm thấy xác chắc chắn khiến hắn lo lắng…”

Thường Tuế Ninh gật đầu: “Vì vậy, nếu việc này liên quan đến Chu Đỉnh, thì bức thư tám, chín ngày trước có thể là để che giấu và thăm dò.”

—Thăm dò xem A Lý có còn sống hay không.

Quản gia Bạch suy nghĩ và gật đầu.

Thực sự có khả năng này.

Chỉ là khi họ vội vàng tìm kiếm tung tích của tiểu thư, từ những lá thư mà xác minh được manh mối, nên không điều tra sâu thêm.

Hơn nữa, bên phía Dụ công nhanh chóng có tin tức về tiểu thư, họ liền bỏ qua việc tiếp tục bám lấy manh mối từ Chu Đỉnh, người có vẻ không có dấu hiệu khả nghi gì.

Giờ nhìn lại, việc tiểu thư rơi xuống nước và bị bắt cóc bởi những kẻ buôn người—có thể là hai sự việc khác nhau, vô tình xảy ra cùng lúc.

Hiện tại, sự việc sau đã sáng tỏ, tiểu thư cũng nhớ rõ mình từng rơi xuống nước, giờ chính là lúc cần điều tra kỹ lưỡng về sự việc đầu tiên.

Những lá thư nhanh chóng được mang đến, đầy ắp một hộp gỗ đàn hương.

Thường Tuế Ninh xem từng lá thư, rồi nói: “Những bài thơ này, quả thực không tầm thường.”

Thường Tuế An bỗng chán nản—dù em gái có thể mất trí, nhưng lòng ngưỡng mộ đối với Chu Đỉnh vẫn chưa dứt sao?

“Như huynh đã nói, đây là một kẻ lừa đảo.”

Thường Tuế An và những người xung quanh đều sững sờ.

“Tuế Ninh, muội nói vậy là sao?”

Thường Khoát vội hỏi.

“Trước đây chỉ nhìn một lá thư thì không nhận ra điều gì—”

Thường Tuế Ninh nói khéo vài câu, rồi tiếp: “Giờ xem lại tất cả cùng một lúc, mới phát hiện phong cách của những bài thơ này hoàn toàn khác nhau, không giống như do một người viết.”

Thường Khoát kinh ngạc: “Đều là giấy trắng mực đen, làm sao có thể phân biệt được điều đó?”

“Đương nhiên là được.”

Thường Tuế Ninh nói: “Giống như cha giỏi về đao pháp, cũng tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, dù mười tám môn võ nghệ đều có học, nhưng mức độ chuyên sâu khác nhau, mà phong cách võ công của mỗi người cũng phản ánh tính cách của họ—tương tự như vậy, phong cách sáng tác thơ ca cũng liên quan đến trải nghiệm và tính cách của người làm thơ, và trong những lá thư này, sơ hở chính là ở điểm đó.”

Hoặc người này bị phân liệt nghiêm trọng và là một kẻ điên, hoặc là một kỳ tài tuyệt đỉnh.

Nhưng một kỳ tài như vậy ắt hẳn đã nổi bật từ sớm, giống như Ngụy Thúc Dịch, tài năng của hắn không thể che giấu được—mà một người tài giỏi như vậy cũng sẽ không thiếu người hỗ trợ.

“Vậy nên… muội nói rằng, những bài thơ mà Chu Đỉnh viết cho muội, thực ra là do người khác viết sao?!”

Thường Tuế An vừa kinh ngạc vừa tức giận: “Huynh còn tưởng hắn thật sự có chút tài học!”

“Tài học chắc vẫn có, ít nhất chữ viết cũng khá.”

Thường Tuế Ninh nói: “Có thể là do muốn lấy lòng muội quá mức, biết rõ thế mạnh của mình là tài năng thơ văn, nên không muốn làm mất đi hào quang này.

Nhưng vì không thể lúc nào cũng viết được những tác phẩm hay, nên mới mượn dùng hoặc nhờ người khác viết hộ.

Một lần không bị phát hiện, thì có lần thứ hai.”

Dù A Lý yêu thích thơ văn, nhưng rốt cuộc vẫn còn trẻ, và còn là người đóng cửa viết văn.

Nhưng nàng khác, từ nhỏ bên cạnh nàng đều là những bậc thầy học vấn sâu rộng, những người tinh thông nhất trong thiên hạ.

Vì thế, những thứ này trong mắt nàng, chỉ cần nhìn qua là thấy ngay sự giả dối.

“Ta đã nói mà… Thản nhiên lừa tiền của muội, thì còn là quân tử gì nữa?

Kẻ giả quân tử này nhất định không phải người tốt!”

Thường Tuế An vừa phẫn nộ, vừa có chút tự hào vì đã đoán đúng, bỗng đứng thẳng lưng hơn.

Thường Khoát cau mày: “Vậy thì người này rõ ràng là đang lừa gạt Tuế Ninh… Mà người đã có khuyết điểm về tài đức, tính cách cũng không thể tốt đẹp được!”

“Đúng vậy.”

Thường Tuế Ninh cầm lấy lá thư A Lý nhận được trước khi xảy ra chuyện, đó là một ngày trước Thượng Nguyên.

Nàng chậm rãi nói: “Hơn nữa, chính người này đã hẹn ta đến gặp nhau ở hội đèn Thượng Nguyên.”

Lá thư này, quả thật có ẩn tình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xin Chào Trường An - Phi 10
Chương 24: Dụ rắn ra khỏi hang​

Xem nội dung: Chương 24: Dụ rắn ra khỏi hang

“Bí mật trong thư, nằm ở bài thơ này.”

Thường Tuế Ninh nói: “Dù bài thơ không nhắc đến từ ‘Thượng Nguyên’, nhưng thực ra là một bài phú về Thượng Nguyên.

Hơn nữa, ba câu cuối đều lần lượt chứa các từ ‘nguyệt’, ‘kiều’, ‘hội’—”

Hai người đã trao đổi thơ văn qua lại nhiều lần, người ngoài có thể không nhận ra, nhưng A Lý chắc chắn sẽ nhận ra ý mời gọi trong đó.

Quản gia Bạch và Thường Tuế An dù đã rất cẩn thận khi lần theo manh mối từ những người quen biết với A Lý và xem xét thư từ của Chu Đỉnh, nhưng không phải người am hiểu về thơ phú, nên không nhận ra điều này cũng là bình thường—và có lẽ, người viết thư đã cố tình như vậy.

Hắn muốn A Lý hiểu được, còn người khác thì không.

Thường Tuế An nhận lấy lá thư từ tay em gái, xem đi xem lại, vừa ngạc nhiên vừa giận dữ: “Quả nhiên!

Quả nhiên là vậy!”

Nói rồi, đưa thư cho Thường Khoát: “Cha, cha xem đi!”

Thường Khoát cầm lấy thư, nhưng không xem kỹ, sắc mặt đã trầm xuống: “Việc sắp xếp sẵn chi tiết trong thư như thế này là để đề phòng sau này bị truy xét… Theo ta thấy, tên Chu Đỉnh này hẳn đã có mưu đồ từ trước!”

Nói là mưu đồ từ trước, nhưng có lẽ không phải quá lâu—

Trong mắt Thường Tuế Ninh thoáng hiện lên vẻ suy tư.

Bài phú về Thượng Nguyên này, so với những bài trước đây, thực sự “thô” hơn rất nhiều, cách giấu chữ cũng không quá cao siêu, dường như là quyết định mời A Lý ra ngoài một cách đột ngột…

Ý định nảy ra bất ngờ sao?

Khi Thường Tuế Ninh còn đang suy nghĩ, Thường Khoát đã đứng lên, trầm giọng ra lệnh: “Lão Bạch, lập tức bắt người này về!”

“Cha khoan đã.”

Thường Tuế Ninh nói: “Chưa nên đánh động hắn vội—”

“Hắn là cái gì mà rắn, cùng lắm chỉ là một con sâu chết tiệt thôi!”

Thường Khoát vẫn đang ngập tràn phẫn nộ và lo sợ: “Cha phải tự tay chặt tên khốn nạn này, để trả thù cho con!”

Thường Tuế An cũng nóng lòng muốn thử nhưng lại không dám tranh phần với cha.

“Đúng là sâu bọ, nhưng lúc này sự thật chưa rõ ràng, vẫn còn một nghi vấn.”

Thường Tuế Ninh hỏi: “Cha nghĩ xem, người này đã lần lượt lừa tiền bạc từ tay con, coi con như cây tiền hiếm gặp, mà trong những bức thư này có thể thấy con và hắn không có xung đột gì, tại sao hắn lại đột nhiên muốn đốn cây này?”

Sắc mặt Thường Khoát lập tức nghiêm lại, ánh mắt thay đổi: “Trừ phi… có người khác hứa cho hắn nhiều tiền hơn, đem lại cho hắn lợi ích lớn hơn?!”

Thường Tuế Ninh gật đầu: “Rất có khả năng.”

A Lý tuy lương thiện, nhưng không phải kẻ ngốc.

Hơn nữa, cô chỉ là một tiểu thư trong khuê phòng, tính tình nhu mì, số tiền cô có thể đưa không phải là nhiều, nhất là khi cô biết rằng anh trai không ủng hộ cô qua lại với Chu Đỉnh, thì càng không thể đưa quá nhiều tiền từ gia đình cho hắn—

Chu Đỉnh hẳn cũng biết rằng nhà họ Thường không ưa việc con gái họ tiếp xúc với hắn, nên đường tiền tài của hắn sớm muộn gì cũng sẽ bị cắt đứt—Nếu lúc này có ai hứa hẹn cho hắn một khoản tiền lớn, chắc chắn hắn sẽ bị dao động.

“Vậy… muội nói, người này có thể đã bị ai đó xúi giục?!”

Thường Tuế An kinh ngạc: “Có thể là ai… mà lại muốn hãm hại muội như vậy!”

Thường Tuế Ninh hỏi: “Ta trước đây có mâu thuẫn với ai không?”

“Chắc chắn là không!”

Thường Tuế An trả lời ngay: “Muội tính tình điềm đạm, trong sáng, chứ đừng nói đến chuyện gây thù chuốc oán, những người qua lại với muội cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay…”

Nói đến đây, giọng của hắn đột ngột ngừng lại.

Thấy Thường Tuế An thay đổi sắc mặt, Thường Tuế Ninh hỏi: “Huynh nghĩ ra điều gì sao?”

“Muội dù sao cũng sinh ra rất xinh đẹp… Sau khi ra ngoài thành du xuân vào năm ngoái, danh tiếng của muội như là đệ nhất mỹ nhân kinh thành, khó tránh khỏi sự ganh tỵ, nhưng…”

Thường Tuế An gãi đầu: “Nhưng cũng không đến mức khiến người ta phải hại muội chứ!”

Thường Tuế Ninh: “…”

Nàng thực sự muốn cảm ơn anh trai.

Nàng chỉ có thể hỏi: “Vậy cha thì sao?

Cha có đắc tội với ai trong triều đình không—”

Trong lúc Thường Khoát đang ngẫm nghĩ kỹ càng, Thường Tuế An đã nói: “Cho dù có là kẻ thù của cha, thì cũng phải nhắm vào con chứ!

Nhắm vào một tiểu thư yếu đuối thì có tài cán gì!”

Thường Tuế Ninh suy nghĩ một lúc, cảm thấy điều này cũng có lý.

Thân phận A Lý là con nuôi của Thường Khoát, chứ không phải con ruột, không phải bí mật.

Việc này chỉ cần điều tra một chút là sẽ rõ.

Nếu là kẻ thù của nhà họ Thường, thì không lý nào lại bỏ qua con trai ruột mà lại ra tay với một cô con gái nuôi yếu đuối.

Chẳng lẽ…

Nghĩ đến một khả năng, ánh mắt Thường Tuế Ninh khẽ thay đổi.

Theo lẽ thường thì không nên…

“Bây giờ có đoán cũng không ra được gì!”

Thường Khoát nói với giọng dứt khoát: “Chờ bắt được kẻ đứng sau, mọi chuyện tự nhiên sẽ sáng tỏ!”

Nhưng đúng như Tuế Ninh vừa nói, tạm thời không thể hành động liều lĩnh mà làm kinh động đối phương—lần này, quả thật là có rắn.

Có khi lại là một con rắn không nhỏ.

Thường Tuế Ninh gật đầu, nói: “Hiện giờ địch trong tối, ta ngoài sáng, nếu muốn dẫn rắn ra khỏi hang, thì còn phải mượn tay Chu Đỉnh.”

Cô gái trẻ từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ bình tĩnh, khiến Thường Khoát trong thoáng chốc bỗng cảm thấy ngỡ ngàng, vô thức hỏi: “Vậy Tuế Ninh định làm thế nào?”

Đây vốn là chuyện không nên hỏi đến nàng, nhưng rõ ràng cô bé này không còn là cô gái nhỏ trước đây nữa.

Từ đầu đến giờ, mọi việc đều được nàng gỡ rối, từng bước từng bước làm sáng tỏ… tất cả đều do nàng dẫn dắt mọi người đi sâu vào vấn đề.

“Bức thư cách đây tám, chín ngày đã có lời hỏi thăm và hẹn gặp—”

Thường Tuế Ninh cầm bức thư mới nhất lên, nói: “Vậy thì hãy để Hỉ Nhi đi hồi âm, nói rằng dạo trước ta bị ốm, gần đây mới khỏe lại, và có thể gặp hắn ở nơi đã hẹn trong thư vào ngày mai.”

Thường Tuế An kinh ngạc không yên: “Ninh Ninh… Muội còn định gặp hắn sao?”

“Phải, như vậy vừa có thể dọa hắn, vừa có thể thử hắn.”

“Nhưng người này dối trá, gian xảo, lỡ hắn…”

Thường Tuế Ninh: “Yên tâm, nếu đã đi gặp, ta sẽ chuẩn bị đầy đủ.”

Khi Thường Tuế An vẫn còn lo lắng, Thường Khoát đã gật đầu, giọng trầm: “Việc này, cứ để theo lời Tuế Ninh.”

“…”

Thường Tuế An siết chặt nắm tay, chỉ có thể nói: “Vậy con sẽ nhanh chóng cho người điều tra kỹ càng về thân thế của người này!”

Ban đầu khi biết Chu Đỉnh có qua lại với em gái, hắn chỉ cho Kiếm Đồng điều tra sơ qua về thân thế và gia cảnh, nhưng không quá chi tiết.

Bây giờ nghi ngờ về hắn đã quá lớn, không thể tiếp tục điều tra qua loa nữa—phải điều tra kỹ lưỡng đến cả tổ tiên, ba bữa ăn một ngày, hành tung, thậm chí màu sắc q**n l*t của hắn!

Thấy hắn nói đi là đi ngay, không nán lại thêm chút nào, Thường Khoát lắc đầu: “Thằng nhóc này, vẫn còn bộp chộp như thế!

Lão Bạch, ngươi đi theo xem chừng nó, đừng để nó hành động thiếu suy nghĩ mà làm hỏng chuyện!”

Nhìn bóng lưng con trai dẫn người rời đi, Thường Tuế Ninh thở dài trong lòng một cách phức tạp.

Con bê con ngốc nghếch ngày xưa, mỗi lần nhìn người đều trợn tròn mắt, nay bỗng chốc đã trở thành người anh trai đứng ra bảo vệ cho nàng rồi.

Sau khi Thường Tuế An và quản gia Bạch lần lượt rời đi, Hỉ Nhi không khỏi có chút bối rối, lưỡng lự nhìn về phía góc bàn: “Tiểu thư, nô tỳ…”

Cô vẫn còn phải đập đầu vào góc bàn này không?

Nếu không đập, thì cảm giác không được lễ phép cho lắm.

Nhưng nếu đập, bầu không khí dường như không còn phù hợp nữa.
​