Dịch Xin Chào, Lý Hồng Xuân - Hàm Thanh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xin Chào, Lý Hồng Xuân - Hàm Thanh
Chương 20: Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20

Cô bé dường như cạn lời, bỗng dưng nhếch môi cười khổ:

"Lâm Hoa, em biết chị lo em nhìn lầm người mà bị tổn thương. Nhưng chị không thể kiểm soát em được. Em muốn quen ai, làm bạn hay thậm chí kết hôn với ai, đó không phải chuyện chị có thể quyết định."

"Hơn nữa, chị có phải đang quá nhạy cảm rồi không? Ai bảo giữa nam và nữ không thể có tình bạn trong sáng? Em và anh ấy nhất định phải là 'người yêu' sao? Không thể chỉ đơn giản là bạn tốt, là đồng đội sao?"

"Em thật sự không hiểu, tại sao chị cứ nhất quyết nhằm vào anh ấy, cực đoan như vậy..."

Giọng cô bé càng lúc càng nhỏ dần.

Thấy sắc mặt ảm đạm của tôi, Lý Xuân Hồng bỗng trở nên lúng túng, có chút bối rối không biết phải làm gì.

Những năm tháng khó khăn của người mẹ đơn thân Lý Xuân Hồng lần lượt hiện lên trong tâm trí tôi.

Tôi nhìn vào Lý Xuân Hồng hiện tại, ngây ngô đến mức ngớ ngẩn, trong lòng dâng lên một nỗi buồn vô tận.

Sau một lúc lâu, tôi cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt cô bé.

"Em và Trần Chí chỉ có thể có một kết cục, đó là sinh con ngoài giá thú."

Lý Xuân Hồng ngẩn người một lát, môi mấp máy định nói gì đó thì đột nhiên, điện thoại bàn trong phòng khách reo lên.

Cô bé nhìn tôi, bất đắc dĩ bước qua nhận điện thoại.

"Cái gì!!" Lý Xuân Hồng hét lên.

Ngay sau đó, một tiếng động mạnh vang lên trong phòng khách.

16

Lý Xuân Hồng, mẹ cô bé đã qua đời.

Ung thư phổi dẫn đến vỡ mạch máu, xuất huyết nội bộ khiến bà ta qua đời nhanh chóng.

Mẹ cô ấy đã lập gia đình mới.

Tại tang lễ, chồng và con trai riêng của bà ta cùng một nhóm họ hàng lạ mặt tụ tập với nhau, còn Lý Xuân Hồng thì cô đơn lạc lõng, như một người ngoài cuộc.

Cô bé cảm nhận được, mọi người vì sự hiện diện của mình mà cảm thấy bất an, khó xử.

Cô bé ghét bầu không khí này, vì vậy một mình chạy ra mộ phần để thắp hương.

Tôi không có ấn tượng sâu sắc về "bà ngoại".

Chỉ nhớ lần gặp cuối cùng là vào đêm giao thừa bốn năm trước, gặp nhau vội vã. Giờ đây, bà chỉ còn lại trong nghĩa trang lạnh lẽo, âm dương cách biệt.

Lý Xuân Hồng đứng đối diện với bức ảnh đen trắng của mẹ mình.

Cô bé v**t v* cái tên của mẹ trên bia mộ, từng nét chữ trượt nhẹ dưới ngón tay, rồi khuôn mặt có chút thay đổi.

"Ngày sinh viết sai rồi, thiếu một ngày."

Cô bé cười khẩy, cố tình nói những lời khó nghe: "Xem ra gia đình mới của bà ấy cũng chẳng coi trọng bà đâu."

Tiếng quạ kêu, không gian tĩnh lặng, lạnh lẽo.

Không ai đáp lại lời cô bé.

Trên bức ảnh đen trắng, nụ cười của bà ngoại vẫn bình thản, yên tĩnh.

Lý Xuân Hồng nhắm mắt lại, giọng nói run rẩy:

"Cười cái gì chứ? Không ai nói với bà là bà cười trông thật khó coi à?

"Chính vì bà lúc nào cũng cười nên người khác mới nghĩ bà dễ bắt nạt, nghĩ bà hèn nhát, ai cũng có thể dẫm lên bà!

"Bà tốt với họ thế, kết quả thì sao? Tống Linh cướp chồng bà, nhà họ Trương coi bà như người giúp việc."

"Sao bà lại yếu đuối như vậy?!"

Lý Xuân Hồng đ.ấ.m một cú mạnh xuống mặt đất, tấm lưng thẳng tắp cuối cùng cũng khom xuống.

"Bà đừng ngủ, dậy mà mắng tôi đi!"

Cô bé lại tiếp tục đ.ấ.m xuống mặt đất, nước tuyết tan chảy hòa với m.á.u nhỏ giọt xuống tuyết trắng, đỏ chói mắt.

"Tại sao bà lại c.h.ế.t trước tôi, mau dậy đi!

"Dậy đi, cùng tôi đòi lại lý lẽ đi!

"Đừng bỏ tôi lại một mình..."

Lý Xuân Hồng nắm chặt bia mộ, đầu tựa vào đá lạnh lẽo, không kìm được mà khóc thảm thiết.

Tôi thử nhẹ nhàng phủ đi lớp tuyết trên bia mộ, hy vọng bà có thể yên bình bước đi trên con đường âm dương.

Căn phòng rất tối, bóng đen vô biên như muốn nuốt chửng Lý Xuân Hồng.

Đã gần một ngày kể từ khi trở về từ tang lễ, cô bé chưa ăn gì, cũng không chợp mắt.

Tôi lo lắng cho sức khỏe của cô bé, nấu một bát mì và nhẹ nhàng đặt cạnh giường, định lặng lẽ rời đi.

"Lâm Hoa." Lý Xuân Hồng gọi tôi.

"Chị đây." Tôi đáp lại.

Cô bé co mình lại, vội vã nắm chặt góc áo tôi: "Chị đừng đi, ở lại với em."

Tôi ngồi xuống cạnh giường cô bé.

Đã rất lâu, cô bé vẫn không nói gì.

Tôi ngồi lâu thấy đau lưng, liền vô thức xê dịch người, nhưng cô bé lại lo lắng kéo chặt áo tôi.

Tôi an ủi: "Chị không đi đâu, nếu em chuẩn bị sẵn sàng thì có thể nói với chị bất cứ lúc nào, chị luôn ở đây nghe em."

Một tiếng thở dài nhẹ nhàng vang lên trong bóng tối.

Tôi chờ đợi lời mở đầu của cô bé.

"Em ước mẹ em chưa từng sinh ra em."

Đó là câu nói đầu tiên Lý Xuân Hồng cất lên.

"Lúc mẹ mang thai em, Lý Quốc Lập đã ngoại tình với bạn thân nhất của bà ấy, Tống Linh. Em vừa sinh ra, họ đã ly hôn, phụ nữ có con lại khó tái hôn, người ta khuyên bà ấy không nên tranh giành quyền nuôi dưỡng em.

Nhưng bà ấy không nghe, bà ấy muốn có em. Sau đó bà ấy gặp người chồng hiện tại, ông ta họ Trương, là một luật sư. Ông ta bảo mẹ chỉ cần kết hôn với ông ta, ông ta sẽ giúp bà ấy thắng kiện, đảm bảo thắng.

Kết quả thì sao? Như chị thấy đó, ông ta lừa mẹ em, cuối cùng em vẫn bị giao cho Lý Quốc Lập, rồi bị bỏ lại cho bà nội nuôi dưỡng."

Lý Xuân Hồng có giọng nói nhỏ đến mức khó nghe: "Đôi khi em nghĩ, nếu em không tồn tại, Lý Quốc Lập sẽ không ngoại tình. Dù có ngoại tình, mẹ em cũng sẽ không vì em mà phải kết hôn với một người mà bà ấy không thích."

Cô bé thở dài: "Nếu em chưa từng được sinh ra, mẹ em chắc hẳn sẽ có một cuộc đời rất khác."

Ánh trăng mờ ảo chiếu ánh sáng dịu dàng lên gương mặt Lý Xuân Hồng, khiến cô bé trông thật dịu dàng.

Đây là lần đầu tiên tôi nghe cô bé nói về mẹ mình.

Vì thế, tôi cảm thấy rất bất ngờ.

Hóa ra, là con gái, chúng ta đều ghét sự tồn tại của chính mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xin Chào, Lý Hồng Xuân - Hàm Thanh
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Thật kỳ lạ.

Hóa ra, ngoài huyết thống, thứ này cũng có thể được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Trong bóng tối, Lý Xuân Hồng đột nhiên nắm lấy tay tôi.

Ngay lập tức, cô bé thay đổi giọng điệu, giọng nói trở nên dịu dàng.

"Nhưng nghĩ lại, nếu em có con gái, em nhất định không muốn con bé từ bỏ sự tồn tại của mình để đổi lấy hạnh phúc của em."

"Có thể sự tồn tại của con bé chính là hạnh phúc của em."

Tôi mơ hồ nghe cô bé nói, cảm giác như có điều gì đó không đúng, nhưng tôi không thể suy nghĩ được, đầu óc dần dần chìm vào bóng tối.

Gương mặt Lý Xuân Hồng lại gần hơn, cô bé đỡ tôi lên và đặt tôi vào chăn, đắp chăn kín cho tôi.

Cảm giác ấm áp quen thuộc khiến tôi cảm thấy rất an tâm, tôi cuộn mình lại trong tư thế của một đứa trẻ trong bụng mẹ, thoải mái r*n r* vài tiếng.

"Mẹ."

Lý Xuân Hồng bỗng nhiên khựng lại.

"Ơi."

Tầm nhìn của tôi dần mờ đi, cuối cùng tôi chìm vào giấc ngủ.

Giây phút trước khi bóng tối nuốt chửng, tôi thấy cốc thủy tinh trên đầu giường, phản chiếu ánh sáng như ngọc dưới ánh trăng.

17

Tôi tỉnh dậy bởi ánh nắng chiếu vào.

Tôi ngây người nhìn trần nhà, mãi một lúc sau tôi mới nhận ra, hình như đây không phải là phòng của mình.

Đây là phòng của Lý Xuân Hồng!

Lập tức, những cảnh tượng tối qua ùa về trong đầu tôi như một trận lũ.

Lý Xuân Hồng im lặng bất thường, những lời khuyên đột ngột và cuối cùng là câu trả lời đó.

Càng nghĩ tôi càng cảm thấy lạnh trong lòng, tôi quay đầu và cầm lấy cốc thủy tinh trên đầu giường.

Nước bên trong đục ngầu.

Quả nhiên, đã bị người ta bỏ thuốc an thần vào!

Cả cơ thể tôi đau nhức, tôi cuối cùng cũng tìm thấy một bức thư trên bàn học của cô bé.

Chữ viết xiêu vẹo, không có chữ ký.

Nhưng tôi lập tức đoán ra đây là ai viết, Trần Chí.

Trên thư chỉ có một câu đơn giản: "Chiều mai một giờ, gặp tại ga tàu."

Họ... định bỏ trốn?!

Tôi ngẩng đầu nhìn đồng hồ, 12 giờ 50.

Không kịp chuẩn bị, tôi lao ra khỏi cửa.

Ga tàu đông đúc, tôi tìm đường tắt chạy thẳng ra sân ga.

Mọi người qua lại ồn ào, tôi đi qua từng gương mặt lạ lẫm, nhưng không thể tìm thấy khuôn mặt mà tôi mong muốn nhất.

Tôi không tìm thấy Lý Xuân Hồng.

Từ xa vọng lại tiếng còi tàu, dài và xa vắng.

Tôi quay đầu lại, gió lớn thổi bay tà áo. Trong khoảnh khắc, tôi cuối cùng cũng bắt gặp được bóng dáng của cô bé.

Cô bé đang trên tàu!

Tôi lao ra ngoài, đôi chân không còn cảm giác, cứ thế chạy theo tàu, tàu nhanh quá, tôi dù có đuổi thế nào cũng không thể đuổi kịp.

Chỉ có thể nhìn Lý Xuân Hồng dần dần rời xa tôi.

Nước mắt theo khóe mắt bay ngược lại, tôi hét lớn về phía cô bé.

"Lý Xuân Hồng, đừng bỏ rơi tôi!"

Tôi tưởng cô bé không nghe thấy, cho dù nghe thấy thì cũng sẽ không quan tâm tôi.

Nhưng thật bất ngờ, một cái đầu nhỏ ló ra từ cửa sổ.

Lý Xuân Hồng mỉm cười, ánh mắt dịu dàng và sáng lạn.

Cô bé cũng hét lớn về phía tôi: "Em không bỏ rơi chị đâu!"

"Em đi gặp chị mà..."

Cô bé sẽ đi gặp tôi...

Không gian xung quanh dường như ngừng lại, trong lòng tôi vang lên một tiếng nổ lớn, bỗng nhiên mọi thứ sáng ra.

Tôi dừng lại, muốn nói gì đó nhưng cổ họng như nghẹn lại, không thể thốt lên lời.

Cho đến khi tàu biến mất khỏi tầm mắt, tôi chỉ có thể thì thầm.

"Ngốc quá."

Bước chân tôi chậm lại, đột nhiên tim tôi đau nhói, tai ù đi.

Giống như có một bàn tay vô hình tách rời linh hồn tôi khỏi cơ thể.

Trái đất quay cuồng và biến thành một vùng đất trắng hoang vắng, thời gian dường như co lại thành một dòng sông vô tận.

Dòng sông ấy trôi đi, rồi lại quay ngược về, như bị kéo vào một đoạn đường tua nhanh.

Tôi cảm thấy sự sống đang trôi đi trong từng hơi thở, cơ thể dần tan biến thành bụi.

Trong khoảnh khắc biến mất.

Đột nhiên, tôi nghe thấy tiếng khóc của một đứa trẻ.

"Người nhà bệnh nhân ký tên! Người nhà bệnh nhân?"

Mùi thuốc khử trùng tràn ngập mũi, tôi từ từ mở mắt, mơ màng nhìn xung quanh.

Các giác quan như được phóng đại, tiếng ồn ào như muốn xé toạc đầu tôi.

Đèn hành lang chập chờn, mọi người đi vội vàng, nhưng hành động và sắc mặt lại như bị ngừng lại, từng chút từng chút một, giống như đang ở trong một bộ phim nghệ thuật của Vương Gia Vệ.

Tôi lắc đầu một cái.

Tôi đang ở đâu... quay lại rồi sao?

Đồng hồ điện tử trong hành lang bệnh viện chỉ giờ là năm 2025.

"Người nhà bệnh nhân, đến ký tên."

Cô y tá cầm báo cáo, vỗ vai tôi một cái.

Tôi ngơ ngác nhìn cô ấy, nhận lấy giấy bút.

Cử chỉ này thật quen thuộc, như thể đã xảy ra từ lâu lắm rồi.

Tay cầm tờ giấy, hơi run lên.

Đó là một tờ giấy thông báo tử vong.

Trên đó viết: Lý Xuân Hồng... ung thư phổi giai đoạn cuối, suy hô hấp.

Tôi bất giác cười.

Trời ơi, ông trời thật biết cách trêu đùa, cái cảm giác mất người thân này lại để tôi phải trải qua hai lần.

Tôi đứng dậy, nhìn xung quanh một cách mơ màng, đột nhiên trước mắt tôi tối đen như mực.

Vũ trụ như xuất hiện một cơn lốc xoáy khổng lồ, cuốn tôi vào bên trong.

Trong cơn lốc ấy, tôi nhìn xuống mọi thứ.

Người mẹ già đang cầu nguyện trước tường, người đàn ông ngoài phòng sinh đang chơi game chán nản, cô gái trẻ trong ICU bị thông báo tử vong, trong khi tiếng khóc của một đứa trẻ vang lên, rung chuyển cả đất trời.

Muôn hình vạn trạng, mỗi người mỗi vẻ. Nhưng chẳng ai để ý rằng ở đây có một người vừa mới mất đi người mẹ của mình.

Tôi ổn định lại hơi thở, lần nữa ký tên vào tờ thông báo tử vong của Lý Xuân Hồng.

Lý-Niệm-Từ.

Cái tên khó viết nhất trong cuộc đời con người chính là tên của chính mình.

Ba chữ này, như mang theo trọng lượng nghìn cân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xin Chào, Lý Hồng Xuân - Hàm Thanh
Chương 22: Chương 22 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22 (Hoàn)

Tôi vô cảm hoàn tất tất cả các thủ tục, cuối cùng mệt mỏi thu mình vào góc tường.

Sự sống và cái c.h.ế.t mệt mỏi, nỗi buồn sâu thẳm bao phủ tâm hồn.

Tảng đá khổng lồ của Sisyphus lại từ trên núi thần lăn xuống, định mệnh vang vọng giữa trời đất rộng lớn, Lý Xuân Hồng lại một lần nữa chạy về với kết cục không thể tránh khỏi của mình.

Hai hàng nước mắt trong suốt lăn dài trên má.

Người ta nói, khi ở trong nỗi đau cực độ, con người không thể phát ra âm thanh.

Tôi mở miệng. Quả đúng như vậy.

Sống lại một lần, Lý Xuân Hồng vẫn chạy theo người tóc vàng, cuối cùng cũng c.h.ế.t vì ung thư phổi.

Tôi chẳng thay đổi được gì. Chẳng thay đổi gì cả.

Tôi ôm đầu, túm chặt tóc. Thật là vô dụng!!!

Vô dụng!!!

"Người nhà bệnh nhân?" Ai đó vỗ nhẹ lên vai tôi.

Lại là cô y tá ấy.

Tôi ngẩng đầu nhìn cô ấy, chỉ thấy cô y tá nghiêm túc chỉ vào tờ thông báo, nhíu mày nói: "Tên của cô không đúng, hãy ký lại."

Đây chính là giọt nước tràn ly khiến tôi mất kiểm soát.

Tôi tức giận quát lên: "Tôi tự biết mình tên gì mà, không lẽ tôi không rõ sao?"

"Lý-Niệm-Từ, chữ nào sai sao? Cần tôi lấy chứng minh thư ra không?"

Y tá nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác.

Lúc này tôi mới nhận ra mình đã lôi chứng minh thư ra từ lúc nào.

Theo ánh mắt của cô ấy, tôi nghi hoặc nhìn vào tấm thẻ nhỏ.

Ngay lập tức, m.á.u trong người tôi lạnh đi.

Phần tên trên chứng minh thư viết ba chữ:

Lý-Lâm-Hoa.

...

Không biết từ lúc nào, tôi đã dừng lại trước cửa nhà Lý Xuân Hồng.

Hộp thư bằng sắt đã bị rỉ sét, tôi mò mẫm phía sau hộp tìm thấy chìa khóa dự phòng.

Cánh cửa mở rộng, ánh sáng ấm áp của mặt trời chiếu vào căn nhà cũ.

Mọi thứ thật quen thuộc.

Trên bàn trà trong phòng khách là nửa gói thuốc chưa hút hết của Hồng Hạc Lâu, bức tranh treo tường là hình Lâm Tắc Từ, đang nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm nghị.

Những vết lõm ở góc tường là do Lý Xuân Hồng năm mười lăm tuổi chơi s.ú.n.g b.ắ.n bi, chiếc tháp Eiffel bên cạnh gương là Lý Xuân Hồng năm mười sáu tuổi vẽ lại, chiếc xe đạp thể dục trong góc là món quà sinh nhật mà Lý Xuân Hồng tặng tôi khi cô bé mười bảy tuổi…

Tiếng cọt kẹt của hộp thư sắt, tiếng chuông gió từ vỏ sò, tiếng tuyết rơi lộp bộp ngoài cửa sổ hòa quyện tạo thành một bức tranh của thời gian đã qua.

Lý Xuân Hồng đang cười, Lý Xuân Hồng đang khóc, Lý Xuân Hồng đang làm ầm ĩ.

Vô số hình ảnh sống động, sắc thái khác nhau của Lý Xuân Hồng như muốn lấp đầy không gian nhỏ bé này.

Dường như những ký ức này cũng đang muốn lấp đầy tôi, làm cho tôi nghẹn ngào, và lại một cơn đau quặn thắt.

Tôi từ từ bước vào bếp.

Trên bàn, đĩa bánh chẻo còn lại đã bị mốc.

Tôi như có thể tưởng tượng được hình ảnh của Lý Xuân Hồng hoảng hốt khi lần đầu tiên ngã quỵ.

Ngày hôm đó là ngày Đông chí, bà ấy vừa khen tôi gói bánh chẻo ngon, rồi đột nhiên ngã lăn ra.

Sau đó, tôi run rẩy bấm số gọi xe cứu thương, cầu nguyện trước bức tường bệnh viện, loay hoay tìm tiền cho việc hóa trị, vất vả đi hết tỉnh này tới tỉnh khác tìm thầy thuốc.

Bận rộn đến nỗi chẳng có thời gian về nhà.

Đến nỗi nửa đĩa bánh chẻo chưa kịp ăn, trong sự vội vã ấy, đã hỏng, đã thiu, đã mọc nấm.

Tôi nâng nó lên, nhưng không thể nào nỡ bỏ đi.

Có lẽ đây là bằng chứng cuối cùng về sự tồn tại của Lý Xuân Hồng trong thế gian này...

Cứ như thể chỉ cần tôi giữ lại đĩa bánh chẻo này, thì một ngày nào đó, Lý Xuân Hồng sẽ xuất hiện ở cửa.

Sau đó, bà ấy sẽ mỉm cười như không có chuyện gì, nói với tôi đầy ngạc nhiên: "Ái chà! Nhân dưa cải chua à? Gói thật đẹp!"

Không biết từ lúc nào, mắt tôi đã đầy nước mắt.

Muôn vàn cảm xúc nghẹn lại trong cổ họng, cuối cùng hóa thành một câu: "Xin lỗi."

"Xin lỗi, Lý Xuân Hồng."

Tôi không thể cứu được bà, không thể thay đổi tất cả.

Bà vẫn sinh ra tôi, một lần nữa trở thành mẹ của tôi.

Xin lỗi.

Nước mắt "lạch bạch" rơi xuống, làm ướt nền nhà, tôi bước từng bước nặng nề, đi khắp các phòng tìm kiếm hơi thở của Lý Xuân Hồng.

Trong tủ lạnh là đồ bà ấy mua ở chợ lần trước, một hộp vàng chưa ăn hết còn nằm trong đó.

Trong phòng tắm là một chậu quần áo chưa giặt, đã bị vón lại.

Những chậu hoa ngoài ban công héo úa, cây chết, tất cả đều là một cảnh tượng suy tàn.

Cuối cùng là phòng ngủ của bà.

Giường đắp thật ngay ngắn, sách xếp gọn gàng, quần áo treo theo màu sắc.

Cái chứng bệnh sạch sẽ này...

Tôi bất giác mỉm cười, ngắm nhìn mọi thứ thuộc về Lý Xuân Hồng, tưởng tượng trong đầu bà ấy đã làm những gì mỗi ngày trong căn phòng này.

Sống động, dễ thương, như thể bà ấy chưa bao giờ rời xa tôi.

Tôi quay người, bỗng nhiên phát hiện không biết từ lúc nào, cạnh tường đã có một chiếc tủ cao.

Với lòng hiếu kỳ, tôi tiến lại gần, nhưng lại đờ ra tại chỗ.

Trong tủ là đầy ắp những cúp, chứng chỉ và ảnh của bà ấy.

Học sinh giỏi cấp tỉnh, học bổng quốc gia, sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, kỹ sư cao cấp, huy chương đồng trong cuộc thi kiến trúc châu Á, giải thưởng Trần Thiên Du, Giải thưởng Khoa học và Công nghệ Xây dựng Trung Hoa...

Trong những bức ảnh, Lý Xuân Hồng đứng ở khắp mọi nơi của đất nước, đầy nhiệt huyết, cười rạng rỡ.

Ở giữa là bằng cử nhân và bằng tốt nghiệp của bà ấy.

"Lý Xuân Hồng, chúng tôi xin chào đón bạn vào chuyên ngành Kiến trúc của trường chúng tôi, tháng 6 năm 1999."

Không biết từ khi nào, khuôn mặt tôi đã đầy nước mắt.

Hóa ra, tôi không phải là người không thay đổi gì cả.

Trong những năm tháng tôi không thấy, Lý Xuân Hồng đã tỏa sáng trong lĩnh vực bà ấy yêu thích, đấu tranh suốt đời cho sự nghiệp của mình.

Cô gái xốc nổi Lý Xuân Hồng, bà chủ tiệm massage Lý Xuân Hồng, đã biến thành kỹ sư Lý Xuân Hồng.

Lý Xuân Hồng thật sự đã có một cuộc đời khác biệt.

"Lâm Hoa!" Một giọng trẻ con vang lên trong không gian.

Ai gọi tôi vậy?

Tôi quay lại nhìn.

Lý Xuân Hồng lúc mười bốn tuổi đang đứng trên một đống đất nhỏ, vẫy tay gọi tôi.

(Hết).
​