Dịch Vưu Vật - Nhị Hỉ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 50: Chơi chán rồi​

Xem nội dung: Chương 50: Chơi chán rồi

Năm ông bà Khương gặp tai nạn giao thông, Khương Nghênh 7 tuổi.

Hôm đó là ngày trong số ít những ngày hiếm hoi Khương Nghênh vui vẻ mà cô còn nhớ.

Ông Khương hứa với bà Khương là sẽ về lại với gia đình, còn vui vẻ rạng rỡ đưa cô và bà Khương đi cắm trại.

Nụ cười hiếm hoi xuất hiện trên gương mặt bà Khương, Khương Nghênh bé nhỏ ngồi ở ghế sau cũng vui cười theo.

Có lẽ là vì hôm đó ông Khương vui, nên tốc độ chạy xe cả quãng đường luôn là 120Km/h.

Sau đó, xe chạy đến một đoạn ngoằn ngoèo để ra cao tốc, chợt có một chiếc xe hàng chạy sượt qua hông xe họ.

Ông Khương vốn đang chạy nhanh, đối phương cũng nhanh, khi thấy hai chiếc xe sắp tông nhau, ông Khương đạp phanh xe, muốn giảm tốc, nhưng nào ngờ đâu thắng lúc này không ăn.

Ông Khương sau một lúc đắn đo, nhìn sang Khương Nghênh đang ngồi phía sau ghế phụ, ông đánh vô lăng tông vào thanh lan can bảo vệ bên cạnh đường cao tốc.

Một tiếng rầm vang lên.

Ông Khương và bà Khương ngồi ở ghế phụ chết ngay tại chỗ.

Khương Nghênh được cảnh sát ôm ra khỏi xe, lúc đó cô đã vô cùng hoảng sợ, mặt đầy nước mắt.

Sau đó, cảnh sát điều tra tai nạn giao thông không phải bất ngờ, mà là vì thắng xe của ông Khương đã bị người ta làm hỏng.

Xe của ông Khương đã bị phá hỏng, người trong nhà ông Khương đều cho rằng là do bà Khương làm.

Dù sao ông Khương và bà Khương đòi ly hôn cũng không phải mới một hai ngày. Bà Khương gây ồn ào đòi giết kẻ phụ tình là ông Khương cũng không phải mới ngày một ngày hai.

Chính vì vậy, bà Khương đã qua đời đã thành tội đồ, chết rồi chẳng có ai đối chứng.

Ở tang lễ của ông bà Khương, Khương Nghênh chẳng rơi một giọt nước mắt nào.

Chú và cô đều chửi bới cô là một con chuột đầu đen, có nuôi cũng không biết ơn.

Một đứa bé vốn bị mất cha mất mẹ thì cần được mọi người an ủi, nhưng lúc này cô lại trở thành đối tượng bị cả đám người mắng chửi.

Sau khi tổ chức tang lễ xong, Khương Nghênh bị ném vào cô nhi viện.

Ở cô nhi viện, Khương Nghênh được kiểm tra phát hiện là mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

Khương Nghênh thường chìm trong ký ức mà không thể dứt ra được, Vu Chính thấy vậy, gõ cây viết đang cầm trong tay xuống bàn 2 lần.

Khương Nghênh chợt bừng tỉnh, lòng bàn tay toát đầy mồ hôi."Tôi xin lỗi."

Vu Chính cười thanh tao và dịu dàng."Cô không cần xin lỗi tôi. Có phải là lại nhớ đến chuyện trước kia không?"

Khương Nghênh gật đầu, đáp thật thà."Ừ."

Vu Chính."Thực ra đối với những gì cô đã trải qua năm đó mà nói, cô có thể trưởng thành được như bây giờ đã là rất tuyệt rồi. Đừng có tạo áp lực cho mình nhiều quá. Chí ít, giờ cô còn có thể sống bình thường, còn có thể kết bạn bình thường, điều duy nhất còn thiếu là cô không thể yêu đương bình thường."

Khương Nghênh thở dài."Tôi không thích yêu đương."

Vu Chính trả lời."Khương Nghênh, đây không phải là điều cô muốn hay không muốn. Nếu cô không trải qua chuyện năm đó thì cô là người bình thường. Cô nói với tôi là cô không muốn yêu, ok, tôi hiểu cô. Nhưng tình hình của cô thì khác, cô có hiểu không?"

Khương Nghênh đáp lời."Tôi hiểu."

Nói chuyện đơn giản vài câu, Khương Nghênh cúi đầu nhìn đồng hồ trên tay."Không còn sớm nữa, tôi còn công việc, hôm khác tôi lại đến."

Vu Chính đứng lên tiễn cô."Bình thường không có việc làm thì gặp gỡ bạn bè nhiều vào, đừng ở một mình."

Khương Nghênh: "Ừ."

Khương Nghênh ra khỏi văn phòng của Vu Chính, một y tá bước đến."Bác sĩ Vu, lúc nãy tôi thấy cô Khương Nghênh cầm cốc nước mà tay run lắm."

Vu Chính đút hai tay vào túi áo blue."Có lẽ giấc mơ hôm qua khiến cô ấy hoảng hốt không ít."

Cô y tá:"Cô Khương đáng thương thật, một người xuất sắc như vậy mà bị tuổi thơ làm hại cả đời."

Khương Nghênh rời khỏi phòng khám thì nhận được điện thoại của Châu Dị.

Một lớp mồ hôi mỏng trong bàn tay Khương Nghênh vẫn chưa khô. Cô vừa nghe điện thoại vừa đi vào bãi đậu xe.

Sau khi được nối máy, không đợi Khương Nghênh lên tiếng, Châu Dị ở đầu máy bên kia đã lên tiếng trước."Em ở đâu rồi?"Khương Nghênh đưa tay mở cửa xe."Ở nhà."

Khương Nghênh ngồi vào xe, ngón tay thon dài đang kéo ngăn kéo chuẩn bị lấy hộp thuốc lá, cửa sổ xe chợt bị người từ bên ngoài gõ vào.

Khương Nghênh ngẩng đầu nhìn lên, Châu Dị đang đưa gương mặt vừa đểu vừa thoải mái như không có gì nghiêng người kể sát cửa sổ nhìn cô.

Khương Nghênh: "..."

Châu Dị nhìn Khương Nghênh rồi lắc lắc điện thoại cầm trên tay. Vẻ mặt như đang bắt gian.

Khương Nghênh lấy điện thoại ra khỏi tai rồi bấm tắt máy rồi ném điện thoại lên kệ xe.

Châu Dị đi vòng lại bước lên chỗ ghế phụ mở cửa ngồi vào. Anh nghiêng người, nhếch môi."Ở nhà?"

Khương Nghênh vẻ mặt thản nhiên."Anh tìm tôi có việc gì?"

Châu Dị vẻ mặt đầy đùa cợt."Em đến đây làm gì?"

Tay Khương Nghênh hơi run, rút một điếu thuốc từ hộp thuốc lá trong ngăn kéo gắn vào môi và đốt.

Châu Dị chưa từng thấy Khương Nghênh hút thuốc, đôi mắt bồ câu thu hút chợt khép hờ lại.

Khương Nghênh chậm rãi hút thuốc, đợi đến khi tâm trạng ổn định, cô mới trả lời Châu Dị với vẻ mặt không hề thay đổi."Đến tư vấn giúp Quan Luy chuyện xác nhận trầm cảm."

Quan Luy tự tiết lộ là mình bị trầm cảm, đã công bố trên weibo.

Diễn xuất cực cao, khóc như mưa khiến cho cả đám fan đều khóc theo nức nở.

Châu Dị nhìn Khương Nghênh chăm chăm một lúc, đưa tay rút điếu thuốc khỏi miệng cô, dụi rồi ném ra ngoài cửa sổ. Hạ giọng nói."Em giận à?"

Khương Nghênh cười."Tôi giận gì chứ?"

Châu Dị:"Quan Luy gây ầm ĩ là vì tôi."

Khương Nghênh xoay đầu nhìn Châu Dị."Xử lý tin đồn của nghệ sĩ vốn là công việc của tôi. Huống chi cô Quan còn là thanh mai trúc mã của Sếp Châu."

Châu Dị nghẹn lời, chẳng nói nên lời. Mãi một lúc sau đầu lưỡi anh mới đánh đều bên trong hàm răng rồi mới nói."Chúng tôi là thanh mai trúc mã, vậy còn em là gì với tôi?"

Khương Nghênh không trả lời, đôi mắt trong vong đầy ý cười mỉa mai.

Tựa như đang nói: Tôi với anh là quan hệ gì chẳng phải anh rất rõ sao?

Châu Dị nhìn chằm chằm Khương Nghênh một lúc rồi cười phì. Anh đưa tay ôm lấy ót Khương Nghênh rồi trực tiếp hôn lên môi cô.

Châu Dị nghĩ rằng với tính cách của Khương Nghênh, chắc chắn cô sẽ đẩy anh ra trong tình huống này.

Nhưng Khương Nghênh không hề giãy dụa, mà ngược lại, còn nhắm mắt lại.

Châu Dị hơi chau mày, nụ hôn đang trong đà độc đoán chiếm lĩnh thì lại trở nên dịu dàng, dây dưa.

Nụ hôn kết thúc, Châu Dị kề trán mình lên trán cô và cười đểu."Sao tự dưng nghe lời vậy? Hử?"

Khương Nghênh chưa thở lại bình thường được, ánh mắt lóe lên d*c v*ng vừa bị đánh thức, nhưng lại thốt ra lời nói vô cùng khinh bạc."Châu Dị, khi nào thì anh chơi chán?"

Tia lưu luyến kín đáo trong ánh mắt Châu Dị chợt tắt khi anh nghe cô nói, ánh mắt tối lại."Sao chứ?"

Khương Nghênh nói hờ hừng."Tôi nhớ trước kia anh chơi bời với gái chẳng ai quá một tuần."

Châu Dị cười ngốc."Em chơi chán rồi à?"

Khương Nghênh:"Ừ, tôi chơi chán rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 51: Anh ấy đói rồi​

Xem nội dung: Chương 51: Anh ấy đói rồi

Bầu không khí trong xe chợt đông cứng lại.

Ngay vào lúc Khương Nghênh nghĩ rằng Châu Dị sẽ trở mặt với cô thì Châu Dị đưa tay vuốt tóc cô đầy vẻ cưng chiều.

"Cục cưng, ý tưởng hay đấy! Lần sau đừng nghĩ nữa."

Khương Nghênh khựng người: "..."

Châu Dị nói xong, mở ngăn kéo xe rút ra một điếu thuốc từ trong hộp rồi xong vòng, kẹp điếu thuốc vào miệng.

"Em về lại đoàn show chứ?"

Khương Nghênh bình thản nhìn Châu Dị một lúc lâu rồi xoay đầu lại lái xe.

Trên đường về tổ chương trình, hai người hoàn toàn chẳng giao lưu gì.

Khi chiếc xe sắp đến nơi, Châu Dị thấy cửa xe hơi hạ xuống, ngón tay thon dài búng tàn thuốc ra ngoài.

"Tại sao lại chơi chán? Em chê tôi ít trò à?"

Khương Nghênh đạp thắng xe, nhìn Châu Dị như đang nhìn gã ngốc. Cô đẩy cửa xe, rời đi trên đôi giày cao gót.

Châu Dị ngồi ở ghế phụ, khép hờ mắt nhìn cô, nhoẻn miệng cười.

Khi Khương Nghênh về đến trường quay, những người có mặt ở hiện trường đang ăn sáng.

Bữa sáng do Kinh Nguyên chuẩn bị. Nhìn thấy Khương Nghênh, Kinh Nguyên đứng lên chủ động giúp cô lấy dép lê, hỏi nhỏ:

"Tối qua cô ra ngoài?"

Khương Nghênh cảm ơn, khom lưng mang dép.

"Ừ, xử lý chút công việc."

Kinh Nguyên gật đầu, nói với giọng chỉ đủ hai người nghe thấy.

"Tôi nghe nói rồi, là Quan Luy đánh nhân viên đoàn phim bị thương."

Khương Nghênh không nói gì, chỉ mỉm cười.

[Kinh Nguyên thích Khương Nghênh lồ lộ nhỉ?]

[Con chó con với ngự tỷ, ha ha ha... Hình ảnh này có cảm xúc ghê.]

[Khương Nghênh là vợ tôi, không ai có thể cướp với tôi hết.]

[Buông Khương Nghênh ra! Để tôi!]

Không biết từ lúc nào, Khương Nghênh lại thu hút một loạt fan như vậy. Ngày nào cũng bình luận trên màn hình chương trình, gọi Khương Nghênh là vợ.

Khương Nghênh đổi dép xong, cùng Kinh Nguyên bước đến bàn ăn.

Kim Bối cười với hai người, rồi trêu chọc.

"Kinh Nguyên, anh nhìn chị Khương Nghênh là mắt sáng rỡ lên."

Kinh Nguyên đỏ mặt, đứng dậy với vẻ bối rối, bê một bát cháo đặt trước mặt Khương Nghênh.

"Cháo hải sản, không biết có hợp khẩu vị cô không."

Khương Nghênh:

"Cảm ơn."

Mọi người yên lặng ăn sáng. Châu Dị xuất hiện ngay cửa với bộ đồ màu xanh ngọc, cực kỳ phong lưu.

Kim Bối và Lạc Hàm nhìn thấy Châu Dị đều đỏ mặt.

Kim Bối:

"Châu Dị, anh ăn sáng chưa?"

Lạc Hàm:

"Châu Dị, anh ra ngoài chạy bộ buổi sáng à?"

Châu Dị cởi chiếc áo vest ngoài khoát trên bắp tay rắn chắc, rồi bước vào phòng khách.

"Tôi chưa ăn."

Kim Bối như cô gái mộng mơ nhìn Châu Dị.

"Anh ăn chút gì không? Kinh Nguyên nấu đấy. Mùi vị ngon lắm."

Châu Dị đưa mắt nhìn Kinh Nguyên, đối phương đang dùng đũa dùng chung gắp thức ăn cho Khương Nghênh.

Không biết Khương Nghênh nói gì với đối phương mà tai đối phương ửng đỏ.

Lạc Hàm thấy Châu Dị trả lời Kim Bối nhưng không trả lời cô, mặt không vui ngập ngừng một lát, rồi có vẻ không cam tâm mà hỏi tiếp.

"Châu Dị, anh chạy bộ buổi sáng à?"

Châu Dị nhìn cô, vẻ mặt có ý đùa cợt.

"Đúng vậy, cô muốn chạy với tôi không?"

Lạc Hàm.

"Tôi cũng có thói quen chạy buổi sáng. Được không?"

Châu Dị kéo cà vạt ở cổ, cười đểu.

"Không được."

[Ui trời! Tay Châu Dị này! Từ chối người ta cũng đừng có kiểu khêu gợi kiểu đó chứ!]

[Tiêu rồi! Tiêu rồi! Chắc chắn Kim Bối và Lạc Hàm đều thích Châu Dị.]

[Mọi người đoán thử xem Châu Dị thích ai?]

[Tui cảm thấy hình như là Kim Bối.]

Ăn sáng xong, những người khác đều bận việc của mình, Khương Nghênh nói vài câu qua loa với Thiệu Hạ rồi về phòng mình.

Hôm qua cô không ngủ được khiến cho tình trạng hôn nay không tốt lắm. Cô vào phòng rửa mặt rồi ra lấy đại một quyển sách, ngồi tựa vào thành giường xem.

Nói là xem sách, nhưng thực ra cô chẳng xem lọt chữ nào. Buồn ngủ kinh khủng. Nếu không phải cố ý gắng gượng thì e là đã ngủ từ lâu rồi.

Khương Nghênh đang lật sách thì điện thoại đặt bên chân rung lên.

Khương Nghênh nhíu mắt nhìn sang, trên màn hình hiện ra một tin nhắn ở weixin.

Châu Dị: "Camera ở phòng em tắt rồi, ngủ đi."

Khương Nghênh ngẩng đầu nhìn máy quay, phát hiện máy quay lúc nãy vẫn còn đèn màu đỏ, lúc này thì đã không còn phản ứng gì nữa.

Khương Nghênh thả lỏng thân người, đặt quyển sách sang một bên, đang chuẩn bị nằm xuống thì tin nhắn thứ hai của Châu Dị đến.

"Em ngủ trước, lát nữa tôi sang với em."

Khương Nghênh nhìn màn hình điện thoại một lúc, vẻ mặt lạnh lùng, đang chuẩn bị khóa trái thì di động lại "ting", tin nhắn thứ ba của Châu Dị đến:

"Đừng khóa cửa, tôi không muốn làm ồn đến ai cũng biết đâu."

Khương Nghênh: "..."

Cái từ "vô lại" rõ ràng không còn đủ để hình dung về Châu Dị nữa.

Khương Nghênh cầm điện thoại đứng ở cửa một lúc, biết không thể nào mà tích cực với Châu Dị, bèn chọn cách xem thường.

Châu Dị vào khi Khương Nghênh đang ngủ say.

Khương Nghênh hoàn toàn chẳng phát hiện, ngủ rất ngon. Cô cảm giác phía sau mình có gì đó nóng ấm dính sát vào người mình, cả người bèn vô thức dịch lại gần vào lòng anh thêm đôi chút.

Động tác này của Khương Nghênh khiến Châu Dị rất vui.

Châu Dị cười, càng ôm sát vào lòng hơn.

Hai người ngủ đến chiều, Khương Nghênh mở mắt, cảm thấy như có cánh tay đang đặt ngang eo mình, không cần quay đầu lại nhưng dường như cô cũng biết đó là ai.

Khương Nghênh ngủ một giấc rất ngon, nên lười vận động, nhìn ra ánh nắng ấm áp ngoài cửa sổ.

Mùa đông năm nay lạnh cực kỳ, buổi chiều như vậy mà nằm trong chăn, cảm nhận ánh nắng từ ngoài cửa sổ xuyên vào khiến người ta dễ chịu đến tận trong xương.

"Tỉnh giấc rồi à?"

Khương Nghênh đang xuất thần tận hưởng sự yên tĩnh này thì Châu Dị nằm sau cô mở lời với chất giọng trầm khàn, rồi thuận thế ôm chặt cô vào lòng.

Khương Nghênh tắm nắng, cả người lười biếng.

"Ừ."

Làn môi Châu Dị áp sát, v**t v* cổ cô một lúc.

"Em đói không?"

Khương Nghênh trả lời với vẻ lười biếng.

"Không đói."

Châu Dị lại cười thầm bên tai cô.

"Nhưng tôi đói rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 52: Cậy được manh mà kiêu​

Xem nội dung: Chương 52: Cậy được manh mà kiêu

Ngôn từ uyên thâm ảo diệu vậy đó.

"Đói" này nhưng không phải là "đói" đó.

Khi Châu Dị nghiêng người đè lên cô, Khương Nghênh chủ động nghểnh cổ cắn yết hầu anh.

Đôi mắt Châu Dị đong đầy nụ cười đểu giả.

"Không phải chơi chán rồi sao?"

Khương Nghênh hé mắt nhìn Châu Dị, cả người thả lỏng đến độ tạo cho người khác cảm giác cô cực kỳ lười biếng.

"Anh Dị."

Yết hầu Châu Dị dịch chuyển: "đây!"

Cái gọi là ký ức da thịt chỉ cần một lần, thì sang lần thứ hai sẽ trở nên rất quen.

Khương Nghênh cảm thấy Châu Dị là tay lão luyện trong phương diện này, mỗi lần anh đều khiến cô thấy vừa dễ chịu lại lần lượt chịu bại trận.

Hôm nay Châu Dị đặc biệt chu đáo ân cần, và có cả sự chân thành nữa.

Đầu tiên là Châu Dị hôn lên môi đỏ mọng của Khương Nghênh, rồi dần dần lần xuống dưới, nâng niu từng tí một.

Những lúc xúc động gợi tình, thân thể Khương Nghênh cong lên, những âm thanh ẩn nhẫn dường như nức nở hơn.

Châu Dị cười thầm.

"Chơi chán rồi?"

Khương Nghênh không nói gì, một lúc sau, một câu nói phát ra từ kẽ răng.

"Đồ khốn!"

Khương Nghênh hưởng thụ xong, bắt đầu lấy chân đá Châu Dị.

Châu Dị đưa mắt nhìn cô. Khương Nghênh lấy chân đạp vào dây nịt trên lưng anh, vẻ mặt lạnh lùng, lời nói cũng chẳng mấy tình cảm .

"Xuống đi!"

Châu Dị nghe nói, không giận mà lại cười.

"Xuống đi?"

Khương Nghênh.

"Tôi mệt rồi."

Châu Dị nhìn phần dưới của mình, hơi nhíu mày.

"Vậy còn tôi thì sao?"

Khương Nghênh hất hàm nói.

"Có thể cho anh mượn nhà vệ sinh."

Châu Dị cười ngốc.

"Nghênh Nghênh, kéo quần lên rồi là không nhận trách nhiệm à?"

Khương Nghênh kéo chăn bên cạnh đắp lên người mình.

"Là anh tự nguyện mà."

Nếu thay đổi giới tính cho nhau, Khương Nghênh tuyệt đối là một gã tồi chính hiệu.

Hai người giằng co vài giây, Khương Nghênh mấp máy đôi môi đỏ.

"Nếu anh không xuống, sau này đừng đến tìm tôi nữa."

Châu Dị cong môi.

"Được!"

Châu Dị ra khỏi giường, nhìn dây thắt lưng ở eo Khương Nghênh.

"Tắm không?"

Khương Nghênh nheo mắt.

"Anh giúp tôi?"

Châu Dị giận mà cười, anh khom người hai tay chống lên giường.

"Khương Nghênh, có phải là em được cưng chiều nên kiêu ngạo không"

Khương Nghênh không nói gì, tiếp tục nghiêng người tắm nắng.

Châu Dị nhìn vào lưng cô một lúc lâu, rồi đưa tay bồng cô vào phòng tắm.

Khương Nghênh tự nhiên vòng tay qua cổ anh, nói với vẻ lười biếng.

"Nước nóng một chút, tôi sợ lạnh."

Trong phòng tắm, nhiệt độ nước không cao lắm, nhưng nhiệt độ cơ thể Khương Nghênh vẫn cao không hạ xuống được.

Châu Dị để Khương Nghênh dựa vào tường gạch men trong phòng tắm, giữ chặt cô và hôn cô từ phía sau. Khương Nghênh đẩy anh ra, nhưng sức cô kém xa anh.

Sau khi ra khỏi phòng tắm, Khương Nghênh sức lực vừa hồi phụ thì giờ lại chẳng còn gì nữa.

Cô nằm trên giường không hề muốn cử động. Ngay cả đầu ngón tay cũng không còn sức.

"Đến giờ cơm trưa rồi."

Châu Dị đứng bên thành giường, chỉnh tề cài cúc áo.

"Tôi nói với họ là em không khỏe, đang ngủ bù."

Khương Nghênh ngước mắt nhìn anh.

"Anh luôn chu đáo với mọi cô gái như vậy sao?"

Ngón tay đang cài cúc của Châu Dị khựng lại. Anh cười có hơi đểu.

"Có được xem là người tình hoàn hảo không?"

Khương Nghênh.

"Xem như là tôi đã biết tại sao những cô gái đó luôn là người trước hi sinh, người sau tiếp bước với anh rồi."

Châu Dị trêu ghẹo.

"Tại sao?"

Khương Nghênh bặm môi, không trả lời.

Người đàn ông như Châu Dị, cần quyền thế có quyền thế, cần tiền có tiền, trên giường lại còn dịu dàng chu đáo như vậy nữa.

Nói thật, đừng nói là những cô gái có mưu cầu khác, mà ngay cả cô cũng không ghìm được mà đắm chìm hết lần này đến lần khác.

Thấy Châu Dị đã mặc đồ chỉnh tề, Khương Nghênh hất cằm với anh.

"Còn chưa đi?"

Châu Dị mắt cười, xoay người rời đi.

Châu Dị vừa vặn chốt cửa rời đi, Khương Nghênh rúc cả người vào chăn, nhắm mắt cảm nhận ánh nắng ngoài cửa sổ.

Châu Dị vừa từ phòng Khương Nghênh bước ra thì nhìn thấy Thiệu Hạ đang chuẩn bị về phòng mình.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, Thiệu Hạ hơi đỏ mặt.

"Sếp... Sếp Châu."

Cổ áo Châu Dị hơi mở ra, trên cổ có dấu vết cắn, không rõ lắm, nhưng ở khoảng cách của hai người nếu muốn bỏ qua cũng khó.

Thiệu Hạ nhìn Châu Dị, lại nhìn căn phòng Khương Nghênh sau lưng anh, vẻ mặt càng đỏ hơn nữa.

Thiệu Hạ là cô gái không mấy hiểu nhân tình thế thái, biểu cảm hơi lộ liễu, Châu Dị cười nửa miệng.

"Cổ tôi có gì sao?"

Giọng trả lời của Thiệu Hạ có hơi run rẩy.

"Trên... trên yết hầu có vết cắn."

Châu Dị cười mỉm.

"Ồ?"

Thiệu Hạ cụp mắt nhìn xuống sàn nhà, không dám nói tiếp.

Tuy vẻ ngoài Châu Dị trông như là người mới đến ghi hình chương trình, nhưng thực tế, không ai thực sự dám xem anh là người mới.

Bọn họ miệng gọi "Châu Dị", nhưng thực ra lòng ai cũng đều có những tính toán riêng cho mình.

Thấy Thiệu Hạ khá hoảng hốt, Châu Dị cười thầm rồi nói:

"Nhà bếp còn cơm không?"

Thiệu Hạ vội vàng đáp.

"Còn."

Châu Dị.

"Giúp tôi đun nóng lại, sau đó mang lên cho Khương Nghênh."

Thiệu Hạ gật đầu.

"Vâng."

Thiệu Hạ đáp xong, sải bước xuống lầu.

Châu Dị nhìn theo lưng cô rồi hỏi.

"Cô tên Thiệu Hạ đúng không?"

Thiệu Hạ quay lại.

"Vâng, Sếp Châu."

Châu Dị cười mỉm.

"Khương Nghênh có ấn tượng khá tốt với cô."

Thiệu Hạ căng thẳng.

"Cảm ơn Trưởng phòng Khương."

Châu Dị: "Cô về đi tìm Chúc Kha, nói với cậu ấy là tôi nói, bảo cậu ta với cô tạo couple, đợi show ghi hình xong, tôi sẽ sắp xếp cho hai người một bộ phim."

Thiệu Hạ kinh ngạc lẫn vui mừng. Liên tục cảm ơn.

"Cảm ơn, cảm ơn Sếp Châu."

Châu Dị đưa tay chậm rãi sửa lại cổ áo.

"Cô gặp may thôi."

Châu Dị nói xong, sải bước xuống lầu.

Thiệu Hạ trấn tĩnh tâm trạng, xuống lầu hâm cơm cho Khương Nghênh.

Cơm đun nóng xong, Thiệu Hạ bê lên lầu, bước đến phòng Khương Nghênh đang định gõ cửa, thì gặp ngay Lạc Hàm mở cửa đang chuẩn bị xuống lầu.

"Ôi, cô giúp việc nhỏ cũng được đó chứ! Người ta ngủ nướng không xuống ăn cơm, cô còn đặc biệt đun nóng mang lên nhỉ?"

Lạc Hàm nhìn Thiệu Hạ với vẻ khinh thường, giọng điệu châm biếm mỉa mai.

Thiệu Hạ cắn môi không lên tiếng, đưa tay gõ cửa phòng.

Thấy Thiệu Hạ chẳng nói chuyện với mình, Lạc Hàm càng thêm hống hách.

"Cô ta chẳng qua chỉ là một Trưởng phòng truyền thông mà thôi, cô nghĩ cô đu bám cô ta thì có thể leo được cây to gì đấy à?"

Lạc Hàm dứt lời, Thiệu Hạ đổi sắc mặt liên tục từ đỏ sang xanh.

Trước khi đến ghi hình, quản lý của Thiệu Hạ có nhiều lần cảnh cáo cô đừng gây thị phi, nên Thiệu Hạ luôn khiêm tốn, kín đáo hết mực, cô lo sẽ gây chuyện.

Mấy lần trước Lạc Hàm cũng từng đâm thọt cô vài lần, nhưng lần nào cô cũng đều nhịn.

Lạc Hàm cũng nhận thức được tính ép dạ cầu toàn của Thiệu Hạ nên càng làm tới.

"Tôi đang nói với cô mà, cô câm sao?"

Thiệu Hạ hổn hển.

"Đều là bạn bè, Khương Nghênh không ăn cơm, tôi mang cơm lên giúp, cô không cần phải khắc nghiệt như vậy làm gì.

Lạc Hàm cười khinh bỉ.

"Bạn bè? Cô coi người ta là bạn bè, nhưng người ta có coi cô là bạn không?"

Lạc Hàm dứt lời, cửa phòng Khương Nghênh chợt mở ra.

Lạc Hàm thấy vậy, nuốt vào những lời định nói tiếp rồi bước xuống lầu.

Khương Nghênh tựa vào khung cửa nhìn theo lưng cô rồi nói.

"Cô đứng lại."

Lạc Hàm nghe vậy thì dừng chân, xoay đầu nhìn lên Khương Nghênh.

"Cô đang nói với tôi?"

Khương Nghênh vẻ mặt lạnh lùng.

"Xin lỗi đi!"

Lạc Hàm nhìn Khương Nghênh với vẻ mặt khó tin.

"Cái... cái gì?"

Khương Nghênh.

"Cô nghe không hiểu à? Tôi bảo cô xin lỗi Thiệu Hạ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 53: Kén chọn​

Xem nội dung: Chương 53: Kén chọn

Khương Nghênh khi không nói cười tùy tiện thực sự là một đóa hoa kiêu ngạo lạnh lùng.

Lạc Hàm vốn kiêu ngạo hống hách bỗng xì hơi trước cái nhìn đầy uy lực của Khương Nghênh.

Lạc Hàm không phục.

"Tại sao tôi phải xin lỗi cô ta?"

Khương Nghênh với giọng lạnh lùng pha một chút lười biếng của người vừa ngủ dậy."Làm sai thì xin lỗi, lẽ nào không nên sao?"

Lạc Hàm: "Con mắt nào của cô thấy tôi làm sao?"

Khương Nghênh nhìn cô với ánh mắt lạnh lùng, lười biếng tranh cãi đôi co với cô ta, đổi ngay đề tài."Quan Luy có biết cô đang dòm ngó Châu Dị không?"

Lạc Hàm đỏ mặt, thân người như đông cứng lại."Cô... cô nói bậy gì đó?"

Khương Nghênh bình thản."Có phải tôi nói bậy hay không thì trong lòng cô là rõ nhất."

Khương Nghênh dứt lời, nhìn thẳng vào mắt Lạc Hàm.

Lạc Hàm thầm hoảng hốt vì cái nhìn của Khương Nghênh, cô quay sang nhìn Thiệu Hạ đang đứng bên cạnh."Tôi xin lỗi."

Nói xong, cũng mặc kệ Thiệu Hạ có trả lời hay không, nhanh chóng cất bước rời đi.

Nhìn thấy Lạc Hàm xuống cầu thang, Khương Nghênh quay lại vào phòng ngủ.

Thiệu Hạ mắc chữ A mồm chữ O trước hành động và lời nói của Khương Nghênh

"Khương Nghênh, cô chưa ăn trưa, nên..."

Thiệu Hạ không giỏi nói dối, nên lúc này cô rất ngượng ngùng.

Cô không biết rốt cuộc Châu Dị với Khương Nghênh có quan hệ thế nào. Cũng không biết Châu Dị có đồng ý để cho Khương Nghênh biết là anh sắp xếp mang cơm không.

Không dám nói bậy, chỉ có thể hàm hồ cho qua.

Khương Nghênh tắm rửa xong được Châu Dị thay cho một chiếc váy ngủ có dây, bởi vì cô biết là đã tắt máy quay nên cô lười vận động, cũng không thay lại.

Khương Nghênh bước vào nhà vệ sinh, đứng đấu lưng vào trước Thiệu Hạ.

Thiệu Hạ lo lắng đứng bên ngoài cửa, nhìn thấy chiếc eo thon thanh mảnh của Khương Nghênh có làn da trắng đến phát sáng dưới ánh đèn, cô không khỏi nuốt nước bọt.

Người phụ nữ như vậy ngay cả cô là nữ mà còn thấy thích mê, huống chi là đàn ông.

Khương Nghênh rửa tay xong quay lại nhìn Thiệu Hạ, mấp máy đôi môi cười nói."Cảm ơn cô."

Thiệu Hạ."Tôi xin lỗi, lúc nãy đã gây phiền phức cho cô."

Khương Nghênh đi ra ngoài cửa, cô ngồi ngay bàn trà ăn bữa trưa do Thiệu Hạ mang lên. "Phiền phức là do tôi gây ra, người cần xin lỗi là tôi."

Thiệu Hạ nói xong, cụp mắt nhìn xuống vừa khéo nhìn vào chiếc đùi trắng nõn thon dài của Khương Nghênh.

Rồi Khương Nghênh ngồi bắt chéo chân, chiếc váy bị kéo lên cao không ít. Dấu hôn trên chân lờ mờ ẩn hiện.

Thiệu Hạ thấy vậy, đỏ mặt, vội vàng dời mắt sang nơi khác.

Cái này là tư thế thế nào mà có thể đầy vết hôn ở chỗ này chứ!

Khương Nghênh thực sự rất đói, cô cúi đầu chỉ trong chốc lát đã ăn sạch hết cơm trong bát.

Thiệu Hạ xấu hổ:"Không đủ ăn phải không ạ?"

Khương Nghênh rút khăn giấy trên bàn chùi miệng."Không có, vừa đủ. Tôi ăn rất no."

Ăn xong bữa trưa, Khương Nghênh nói vài câu đơn giản với Thiệu Hạ.

Thiệu Hạ không dám hỏi Khương Nghênh về quan hệ với Châu Dị, nhưng lòng đã thầm có đáp án.

Tức dù hai người không phải bồ bịch, thì cũng có thể là kiểu quan hệ thân mật.

Tiễn Thiệu Hạ đi, Khương Nghênh mở tủ áo đang chuẩn bị thay một chiếc áo ngủ kín đáo hơn, thì điện thoại đang đặt ở đầu giường chợt reo lên.

Khương Nghênh một tay cầm áo ngủ, tay còn lại lấy điện thoại từ kệ giường.

Nhìn thấy điện thoại của Khúc Tích, Khương Nghênh bấm nghe."A lô."

Giọng điệu Khúc Tích khó che đậy được sự kích động."Nghênh Nghênh, chúng ta có một người bạn học cũ kết hôn, sẽ tổ chức họp mặt lớp trước đó, cậu có muốn đến không?"

Khương Nghênh."Không đi đâu."

Khúc Tích dỗ cô."Đi đi mà."

Khương Nghênh tựa vào tủ áo. "Có đối tượng yêu thầm của cậu à?"

Khúc Tích mím môi."Biết là được rồi, đừng có nói ra."

Khương Nghênh cười."Tớ không có thời gian, kêu Thường Bác đi với cậu đi."Khúc Tích năn nỉ qua điện thoại."Cậu ấy mà đi với tớ, thì sao tớ dụ dỗ được nam thần?"

Nếu nói Khương Nghênh là cây sắt nghìn năm không nở hoa, chẳng hề biết yêu ai thì Khúc Tích chính là một người sống giữa nghìn hoa.

Cũng không phải là Khúc Tích yêu đương nhiều thế nào, mà chủ yếu là cô yêu thầm quá nhiều người.

Mỗi lần đều là kiểu vẫn chưa đến bước thực tế nào thì đối tượng cô yêu thầm lại thay đổi.

Nếu yêu thâm mà cũng phân biệt được có tồi hay không, thì Khúc Tích rõ ràng là hàng tồi cực phẩm.

Khương Nghênh không quan tâm mấy trò vớ vẩn của Khúc Tích, nhưng cô đang mở lời năn nỉ ỉ ôi bên đầu máy bên kia."Nghênh Nghênh, lẽ nào cậu cứ thế xem tớ cô độc đến già sao?"

Khương Nghênh cười mỉm."Vậy còn tớ với Thường Bách để làm gì?"

Khúc Tích cắn môi, nói với vẻ kiên định."Tớ cần đàn ông."

Khương Nghênh chợt bật cười."Thường Bách không phải là đàn ông?"

Khúc Tích:"Thằng đó không tính."

Khương Nghênh: "Cậu nghĩ người lần này cậu có thể kiên trì trong bao lâu?"

Khúc Tích rất thực tế, không nổ, nói một cách rất nghiêm túc."Chí ít có thể kiên trì một tháng. Tớ nói cậu nghe, Nghênh Nghênh, đẹp trai lắm! Chính là cán bộ môn toán của tụi mình hồi trước đó, cậu còn nhớ không? Hồi trước tớ nhớ cậu ta trông xấu lắm, mà giờ..."

Khúc Tích huyên thuyên suốt ở đầu máy bên kia, Khương Nghênh không chịu nổi bánh vẽ của cô nữa bèn day day chân mày."Mấy giờ?"

Khúc Tích đang nói chợt ngừng lại, rồi nhanh chóng trả lời."Tám giờ tối nay."

Khương Nghênh:"Tớ biết rồi, đến lúc đó tớ lái xe đón cậu đi."

Khương Nghênh nói xong, Khúc Tích hôn gió thật mạnh ở đầu máy bên kia.

Khương Nghênh không ưa kiểu nhầy nhụa ấy, không đợi cô nói gì thêm thì cúp máy luôn.

Cúp máy rồi Khương Nghênh thay một đồ khác rồi xuống lầu dạo một vòng.

Chúc Kha dưới lầu đang dạy Thiệu Hạ chơi cờ, hai người gần sát nhau, không khí tỏa ra mùi mờ ám.

Khương Nghênh bước đến tủ lạnh lấy một hộp sữa chua, ánh mắt liếc qua hai người.

Kim Bối nhìn thấy Khương Nghênh, từ sô pha đứng lên chạy đến trước mặt cô, nói nhỏ."Chúc Kha và Thiệu Hạ hình như quyết định bên nhau rồi.'

Khương Nghênh gật đầu. "Ừ."

Kim Bối: "Tuy em biết là giả, những chuyện khác không biết ra sao, nhưng trông hai người rất xứng đôi."

Khương Nghênh không tiện đánh giá gì, chỉ cười mà không lên tiếng.

Tuy họ đang ghi hình show, nhưng ban ngày nếu ai có công việc thì sẽ đi.

Hôm nay Lục Hành vắng mặt, nghe nói là nhận quay một quảng cáo.

Khương Nghênh đứng trước tủ lạnh uống sữa chua, Kim Bối đứng bên cạnh kề sát vào nói."Chị Khương Nghênh, chị muốn tạo couple với Kinh Nguyên nhỉ?"

Khương Nghênh không trả lời mà hỏi ngược lại."Còn cô? Cô muốn xào cặp đôi với ai?"

Kim Bối đỏ mặt."Em... em rất thích Châu Dị."

Khương Nghênh."Ừ."

Kim Bối."Chị nói anh Châu Dị có thích em không?"

Những ngón tay thon dài trắng nuột của Khương Nghênh bóp bóp hộp sữa."Tôi không rõ."

Kim Bối cắm môi, dường như có hơi thất vọng."Dạo này em đã điểm lại các cô gái có tin đồn với Châu Dị, đa số đều là kiểu gợi cảm."

Khương Nghênh: "..."

Kim Bối lại nói."Em thấy có đến tám phần là anh ấy thích kiểu người như em."

Trong đầu Khương Nghênh thoáng hiện lên nụ cười đểu giả của Châu Dị, hơi nhíu mày.

Châu Dị có kén chọn không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 54: Họp mặt bạn học​

Xem nội dung: Chương 54: Họp mặt bạn học

Tối đến, Khương Nghênh làm cơm tối trước giúp mọi người, sau đó cô lái xe đến công ty Khúc Tích đón cô.

Khúc Tích không biết đã xuống trước từ bao lâu. Để được đẹp mà cô mặc một chiếc áo khoác nỉ, bên trong là chiếc váy ngắn đến đầu gối.

Áo nỉ rộng bên ngoài xinh đẹp cực kỳ.

Khương Nghênh dừng xe trước mặt cô, rồi bấm còi hai lần.

Khúc Tích mở ghế phụ khom lưng chui vào, người run lẩy bẩy.

Khương Nghênh cũng mặc áo khoác nỉ giống Khúc Tích.

Có điều Khúc Tích mặc màu nâu, còn Khương Nghênh màu camel.

Khúc Tích mặc váy ngắn bên trong, còn Khương Nghênh lại là áo len cổ lọ và quần lông cừu bó sát.

Khương Nghênh nghiêng đầu nhìn Khúc Tích, lặng lẽ tăng nhiệt độ trong xe lên hai độ. "Cậu không lạnh à?"

Tay Khúc Tích đã tái xanh lên rồi, cô xoa xoa tay."Lạnh chứ!"

Khương Nghênh: "Lạnh mà sao còn mặc như vậy?"

Khúc Tích:"Người ta nói đúng lắm. Muốn mặc đẹp phải để lộ chân."

Khương Nghênh đánh tay lái."Nhưng người ta cũng nói phụ nữ đẹp không quá 50kg. Còn cậu?"

Bạn thân là gì?

Bạn thân là khi người khác lấy kim đâm bạn thì bạn thân sẽ dũng cảm mà vác dao đâm bạn.

Thể trọng luôn là nỗi đau của Khúc Tích. Cô cao 1m67, nhưng cân nặng là 60kg.

Theo tiêu chuẩn về thể trọng thì cô không béo.

Nhưng kẹt ở chỗ là thân hình con gái bây giờ o ép dữ lắm, khiến cho Khúc Tích cảm thấy cứ uống thêm chút nước thôi cũng sẽ sinh ra cảm giác tội lỗi.

Khúc Tích bị sốc trước câu nói của Khương Nghênh. Đưa tay vuốt đầu mình."Cậu cũng hơn 50kg còn gì?"

Khương Nghênh:"Tớ chỉ mập ở chỗ cần mập."

Khúc Tích: "..."

Cố tình giết người là thế này chứ sao!

Hai người nói chuyện phiếm cho đến khi xe đến khách sạn.

Khúc Tích tĩnh tâm trở lại, trước khi xuống xe, cô soi vào chiếc gương trên đỉnh đầu chỗ ghế phụ dặm trang.

Khương Nghênh ngồi bên cạnh nhìn cô."Bộ đồ trang điểm này cậu mua bao nhiêu?"

Khúc Tích dặm lông mày."Bảy nghìn."

Khương Nghênh cảm khái."Bôi một chút thế này chí ít tốn 200."

Là bạn thân nên Khúc Tích hiểu ngay ý tứ trong câu nói của Khương Nghênh. "Phải bỏ con tép mới bắt được con tôm."

Khương Nghênh tắt máy, rút chìa khóa."Những năm nay tốn không ít con tép rồi, nhưng mà chẳng thấy cậu bắt được con tôm nào."

Khúc Tích dặm trang xong, xoay đầu nhìn Khương Nghênh."Sao cái đám người ở Châu Thị Media cứ nghĩ cậu cao ngạo lạnh lùng? Có phải bọn họ hiểu sai gì về cậu không?"

Khương Nghênh rất bình thản."Không phải ai cũng có cơ hội nhìn được mặt đáng yêu của tớ."

Khúc Tích chớp mắt."Vậy tức là tớ nên cảm thấy mình may mắn?"

Đầu ngón tay Khương Nghênh gõ nhẹ vào vô lăng và nói:"Không phải nên cảm thấy may mắn, mà là nên cảm thấy vinh dự. Nói thế này đi, nếu tớ mà là cậu, bây giờ tớ sẽ đi mua đồ cúng để mà dâng lên mộ tổ tông nhà mình rồi."

Khúc Tích: "??"

Khương Nghênh."Dù sao cậu quen được tớ trong cuộc đời, cũng xem như là tổ tiên nhà cậu phù hộ."

Khúc Tích: "..."

Lúc xuống xe vào khách sạn, Khúc Tích đầy tâm trạng.

Mỗi lần đấu võ mồm với Khương Nghênh đều khiến cô có cảm giác là không phát huy tốt.

Khúc tích bước đến đẩy cửa phòng riêng. Cô vốn nghĩ gặp được nam thần mình yêu thầm thì tâm trạng sẽ khá lên. Nhưng sau một hồi hàn huyên với mọi người, cô đảo mắt một vòng chẳng thấy bóng dáng nam thần mình yêu thầm đâu cả.

Khúc Tích kéo ghế sát vào người Khương Nghênh."Nam thần của tớ đâu?"

Không biết ai đưa đến trước mặt Khương Nghênh một cốc nước, Khương Nghênh cảm ơn rồi nhận lấy."Không chú ý."Khương Nghênh chẳng có chút ấn tượng nào đối với những người gọi là bạn học trong phòng này.

Không phải cô không thân thiết, mà là những năm đại học, cô luôn bận làm thêm, ngoài Khúc Tích và Thường Bác, cô rất ít giao lưu với mọi người.

Khúc Tích thấy có hỏi gì Khương Nghênh thì cũng không biết, nên cô kéo ghế sang người bên trái."Cán bộ môn toán của tụi mình đâu?"

Khúc Tích để thể hiện vẻ tự nhiên mà vừa hỏi vừa uống cốc nước trà của Khương Nghênh.

Đối phương nghe Khúc Tích hỏi, đưa tay chỉ người đàn ông ngồi đối diện họ."Không phải đang ngồi kia sao?"

Khúc Tích nhìn theo ngón tay chỉ, trà vừa vào miệng thì nghẹn ngay cổ họng. Cô ho sặc sụa.

Khúc Tích không muốn chửi thề nhưng lúc này có đôi chút không kiểm soát được.

Mẹ kiếp, đó là cái người trên ảnh đây sao?

Thấy Khúc Tích ho lớn như vậy, Khương Nghênh rút khăn giấy đưa cho cô.

Khúc Tích nhận lấy khăn giấy che miệng, ho một lúc sau rồi lấy điện thoại từ trong túi xách ra đưa cho Khương Nghênh. Lầm bầm một hồi."Mẹ kiếp, đây là một người sao?"

Khương Nghênh cụp mắt nhìn lên điện thoại Khúc Tích. Trên đó là khung chat của đại diện giờ toán và cô.

Khúc Thích đòi tấm ảnh của đối phương, đối phương gửi đến một tấm ảnh trông rất tinh anh, Âu phục chỉnh tề.

Đương nhiên, trọng điểm không phải là vẻ tinh anh, mà là gương mặt.

Đẹp trai còn hơn cả những thực tập sinh mà Châu Thị Media tuyển chọn.

Khúc Tích tức tối."Bạn học mà còn chơi trò lừa hình ảnh?"

Khương Nghênh nghiêm túc: "Bịp người quen."

Khúc Tích: "Bịp người quen cũng không phải là kiểu bịp này. Khoảng cách quá lớn. Đây là hình photoshop nhỉ? Cái này ràng là phẫu thuật thẫm mỹ rồi còn gì."

Khúc Tích bình thường rất ít chửi thề.

Hôm nay tức đến mức liên tục mẹ kiếp, mẹ kiếp.

Khương Nghênh thản nhiên."Thượng đế rải trí tuệ xuống nhân gian, chỉ có mình cậu là lấy dù che mất."

Khúc Tích đóng điện thoại ném lên bàn, tức đến không có chỗ phát tiết.

Bí mật biển xanh, rồi da cừu Dior gì gì, nếu mà biết đối phương có bộ dạng này, cô đã không nên rửa mặt rồi.

Khúc Tích tức anh ách, ôm cốc trà uống liên tục. Đối phương nhìn thấy Khúc Tích thì đến chào hỏi.

Để tay lên thành ghế Khúc Tích với điệu bộ rất ngầu."Khúc Tích phải không? Cậu giống hệt trong ảnh gửi cho tôi."

Khúc Tích cười khẩy."Cậu thì lại kém xa trên ảnh."

Đối phương biết rõ còn hỏi."Có sao?"

Khúc Tích:"Bỏ cái từ "sao" của cậu đi."

Khúc Tích có điều kiện gia đình tốt, từ bé đã được nuông chiều. Nếu cô thấy khó chịu với ai thì trừ khi cô biết thực lực mình quá kém người ta, ví dụ như Châu Dị, còn không, trong tình huống thông thường cô đều phải làm cho ra ngô ra khoai với người ta, chẳng bao giờ cho người ta thể diện.

Đối phương thấy Khúc Tích không hài lòng về mình, bèn nhìn sang Khương Nghênh, mắt sáng lên."Khương Nghênh?"

Khương Nghênh không thích những trường hợp này, nhưng vẫn cười khách sáo."Chào cậu."

Đối phương:"Cậu vẫn đẹp như xưa."

Khúc Tích có điều kiện tốt thì ai cũng biết, phú nhị đại, nhà giàu đời hai mà. Xem thường anh ta cũng là điều bình thường.

Nhưng Khương Nghênh thì khác, mọi người đều biết gia cảnh cô không được tốt. Nghe nói lúc bé là ở cô nhi viện, hồi đó bọn họ đi học thì cô luôn phải đi làm thêm để có học phí.

Ánh mắt đối phương liếc nhìn Khương Nghênh và Khúc Tích, cảm thấy tuy Khúc Tích có thân phận đặc biệt là con nhà giàu, nhưng chỉ về khoản nhan sắc thì Khương Nghênh vẫn hơn nhiều.

Đối phương niềm nở rút danh thiếp trên người đưa cho Khương Nghênh."Danh thiếp của tôi, đều là bạn học. Sau này nếu có gì cần giúp, cậu cứ nói."

Khương Nghênh nhận danh thiếp nhưng không cất, mà cô để lên bàn, trả lời hờ hững."Ừ."

Hàn huyên vài câu, đối phương xoay người bỏ đi. Khương Nghênh cúi nhìn danh thiếp – Hàn Bằng, Quản lý, công ty thiết kế nội thất Tân Viễn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 55: Bà Châu​

Xem nội dung: Chương 55: Bà Châu

Nói là họp mặt bạn học cũ, họp lớp nhưng chẳng có mấy người là đơn thuần nghĩ như vậy.

Đến khoe giàu có, khoe quyền thế, còn lại là trang điểm lòe loẹt, õng à õng ẹo như thể muốn biến hết mấy kẻ khoe tiền khoe quyền thành ba nuôi của mình.

Nói theo kiểu của Khúc Tích:

"Nghênh Nghênh, trong đám này chỉ có mình cậu là mục đích đơn thuần nhất."

Người tổ chức buổi họp mặt hôm nay là lớp trưởng ngày xưa của họ. Nghe nói bây giờ là phó tổng của một công ty lên sàn nào đó.

Có điều 26 tuổi, nhưng trông như 40, bụng bia, tóc hói không ít, nhìn theo kiểu đó thì đúng là có phong cách của sếp tổng thật.

Có vài người bạn học cực kỳ hiểu nhân tình thế thái, nâng ly chúc mừng trước mặt anh ta mà tâng bốc.

Anh chàng vẻ mặt đắc ý khoái chí."Ôi, cái cậu này! Đứng trên cao thì lạnh, càng có tiền càng cảm thấy giả tạo."

Có người đến bên cạnh phụ họa."Lớp trưởng vẫn chưa kết thôn à?"

Người đàn ông:"Mấy năm nay lo phấn đấu sự nghiệp, làm gì có thời gian yêu đương."

Lập tức có người tiếp lời."Thật không vậy? Đàn ông xuất sắc như lớp trưởng thì chẳng phải có mấy cô trẻ trẻ hết cô này đến cô khác sao?"

Người đàn ông thể hiện phong cách và giọng điệu của lãnh đạo nhưng giả vờ khiêm tốn."Tôi thế này mà ưu tú cái gì? Nói đến công ty thì đúng là có mấy em sinh viên hai mươi theo đuổi. Nhưng con người tôi, những chuyện khác không nói, nhưng phải có giới hạn. Chuyện chơi bời gái gú thì tôi không làm được."

Bọn đàn ông hết câu này đến câu khác, người đứng bên cạnh anh ta phụ họa như thể bợ đỡ.

Khúc tích gắp một miếng vịt cay cho vào miệng nhai."Chỉ là phó tổng thôi mà còn khiến anh ta đắc ý tới vậy. Kẻ này nếu mà để cho ngồi vào ghế tổng chắc anh ta nghĩ mình đang ở trên trời luôn quá."

Khương Nghênh ăn thanh đạm, cơm tối nay chẳng có món nào hợp khẩu vị cô."Tầm nhìn của anh ta bao xa thù xác định anh ta đi được bao xa."

Khúc Tích bê cốc nước ép trước mặt lên uống."Cậu ta cũng chỉ có thể đi được đến từng đó."

Khương Nghênh không tiếp lời, cô cụp mắt xuống xem như mặc nhận.

Vài ly rượu vào bụng, người đàn ông nói muốn vào nhà vệ sinh.

Bốn, năm người bạn học nam xưng là anh em vây quanh anh ta cùng ra khỏi căn phòng.

Anh ta vội vàng phẩy phẩy tay."Tôi đi một mình được rồi, các cậu làm gì vậy? Tôi vốn ở công ty đã tiền hô hậu ủng rồi, khó khăn lắm mới ra đây họp mặt với các cậu được, mà các cậu còn như vậy, tụi mình đều là bạn cũ với nhau, khách sáo quá!"

Tuy miệng anh ta nói vậy, nhưng ánh mắt đắc ý không hề giấu giếm.

Anh ta vừa rời đi thì trong căn phòng lại vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

Có vài người bạn nam thì xem thường, lời nói đầy ý xem thường anh bạn giàu mới phất đó, thái độ khác hẳn lúc anh ta còn ở đó.

Còn có vài cô bạn nữ thì ôm lòng đi đường tắt, thảo luận rốt cuộc có phải anh chàng đó không có bạn gái thật không.

Cô bạn ngồi bên cạnh Khúc Tích là một trong số đó. Cười khẩy, cứ nghĩ người bên cạnh không nghe thấy.

"Lớp trưởng thực sự không có bạn gái à? Có phải là kén quá không?"

"Thực ra tôi luôn đánh giá cao cậu ấy."

Cô gái cười dịu dàng nói, Khúc Tích ngồi bên cạnh miệng vẫn đang gặm cái đầu vịt cay mà có cắn thế nào cũng không đứt.

Khúc Tích quay sang nhìn Khương Nghênh."Bữa ăn này khiến tớ buồn nôn quá."

Khương Nghênh vẻ mặt thản nhiên."Con đường cậu tự chọn, có quỳ thì cũng phải đi tiếp."

Mặt khác, mấy người đàn ông lúc nãy dội nước trong nhà vệ sinh, trong đó có người nhắc đến Khương Nghênh.

"Hàn Bằng, lúc nãy người ngồi bên cạnh Khúc Tích là Khương Nghênh phải không?"

Hàn Bằng uống nhiều đến mức hơi say, vừa kéo quần vừa trả lời."Ừ, là Khương Nghênh."

"Bao nhiêu năm không gặp, vẫn xinh như ngày xưa."

Hàn Bằng bước đến bồn rửa tay rửa tay."Tôi nhớ trước kia có phải là lớp trưởng từng theo đuổi Khương Nghênh không?"

Người bị điểm danh xoay đầu lại, cười mỉa mai."Có theo đuổi, lúc đó còn trẻ chưa hiểu chuyện."

Có người nghe hiểu ý trong câu nói của anh ta bèn tiếp lời."Khương Nghênh giờ có khi đang hối hận, có lẽ giờ lớp trưởng chúng ta chỉ cần ngoắc ngoắc tay, cô ta chẳng có mà vội leo lên giường lớp trưởng."

Đàn ông có rượu vào rồi, chẳng mấy ai mà nói năng tử tế.Mấy người đàn ông trong nhà vệ sinh đang mơ màng đủ thứ về Khương Nghênh, không ai thấy rằng ngoài họ ra thì còn có hai người đàn ông đang xả nước.

Châu Dị miệng ngậm điếu thuốc, mắt khép hờ.

Bùi Nghiêu cười bỡn cợt."Nghênh Nghênh đúng là được hoan nghênh."

Châu Dị:"Cậu muốn chết thế nào thì nói với tôi một tiếng."

Ra khỏi nhà vệ sinh, Châu Dị nhìn mấy người đàn ông ấy vào trong một căn phòng riêng. Anh bèn gòi quản lý nhà hàng đến, bảo đối phương mang lên hai chai rượu ngon.

Quản lý sảnh cúi đầu khom lưng."Sếp Châu, tặng cho ai?"

Châu Dị:"Tặng cho Khương Nghênh."

Quản lý sảnh cười đáp: "Vâng."

Giọng Châu Dị trầm ấm:"Cứ nói là chồng cô ấy tặng."

Quản lý sảnh sửng sốt, nụ cười càng tươi hơn."Vâng, Sếp Châu."

Quản lý sảnh đi rồi, Bùi Nghiêu trêu chọc."Chồng? Dị à, Nghênh Nghênh có thừa nhận tư cách này của cậu không?"

Châu Dị lấy điếu thuốc trong miệng ra đập đập tàn."Hai ngày trước tôi có xem một vùng đất phong thủy bảo địa. Trước có nước, sau có núi."

Bùi Nghiêu."Chuẩn bị khai thác biệt thự?"

Châu Dị nhìn anh."Không phải, chuẩn bị chôn cậu. Phong thủy bảo địa, bảo đảm giữ phúc cho đời sau."

Bùi Nghiêu: ...

Trong phòng riêng, Hàn Bằng dẫn đầu còn đang cùng nhau bốc phét, thì cửa phòng được đẩy vào, quản lý sảnh đích thân mang hai bình rượu ngon vào.

Hàn Bằng nhận ra quản lý sảnh, bèn chủ động chào."Quản lý Tôn."

Quản lý sảnh đáp lại, rồi đặt hai bình rượu lên bàn ăn."Sếp Châu gửi đến đó, góp vui với mọi người."

Cả đám nghe nói, người này nhìn người kia, không ai biết Sếp Châu là ai. Chỉ có Khương Nghênh và Khúc Tích ngồi trong một góc hơi khựng lại.

Hàn Bằng là người nhanh trí, đưa mắt liếc nhìn bình rượu, nhận ra loại này cũng phải hơn mấy trăm nghìn, nên giả vờ thắc mắc."Sếp Châu?"

Quản lý sảnh vẻ mặt bình thản nhìn Khương Nghênh."Bà Châu, nếu cần gì thì cứ gọi tôi."

Khương Nghênh chớp mắt."Cảm ơn anh."

Quản lý sảnh cười."Việc của tôi mà."

Sau khi quản lý sảnh rời đi, không khí trong phòng chợt thay đổi.

Những người lúc nãy chỉ nghe theo mỗi "lớp trưởng", chợt bắt đầu muốn tiếp cận Khương Nghênh.

Khương Nghênh kiệm lợi, lại chẳng gần gũi.

Nhưng vẫn có người muốn nói chuyện với cô.

Khúc Tích:"Châu Dị cũng ở khách sạn à?"

Khương Nghênh đáp thật lòng:"Không biết."

Khương Nghênh nói xong, điện thoại trong tay rung lên.

Khương Nghênh cụp mắt, nhìn màn hình weixin thấy tin nhắn của Châu Dị: "Bà xã, rượu ngon không?"

Khương Nghênh đưa mắt ra hiệu với Khúc Tích, cầm điện thoại đứng lên rồi bước ra ngoài phòng nhắn tin trả lời Châu Dị: "Ra đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 56: Quan hệ đặc biệt​

Xem nội dung: Chương 56: Quan hệ đặc biệt

Châu Dị đang uống rượu cùng đám người ồn ào thì điện thoại rung.

Bùi Nghiêu đứng bên cạnh tò mò: "Ai vậy?"

Châu Dị mỉm cười, đưa tay đẩy gương mặt Bùi Nghiêu đang kề sát mình ra xa."Các cậu uống trước đi, tôi ra ngoài một chút."

Bùi Nghiêu cố tình hắn giọng." Châu Dị! Có phải thận cậu không ổn không? Đi xả hết lần này đến lần khác là sao?"

Tối nay Châu Dị uống khá nhiều rượu, mở ba cúc gần cổ áo, để lộ xương đòn gợi cảm và cả những sớ cơ rõ rệt ở khuôn ngực.

Châu Dị đạp anh."Còn tốt, cô ấy cũng tốt."

Bùi Nghiêu nghe nói khựng lại, rồi cười ha ha."Mẹ kiếp đúng lẳng!"

Châu Dị ra khỏi phòng riêng, Khương Nghênh đã đứng ngay chỗ cầu thang.

Hai người nhìn nhau, chẳng ai lên tiếng.

Châu Dị biết Khương Nghênh không muốn có quan hệ gì với anh khi ra ngoài. Anh rút điều thuốc từ trong túi ra gắn vào môi, vừa bước vào một phòng riêng còn trống, vừa cong ngón tay ngoắc ngoắc Khương Nghênh.

Khương Nghênh hiểu ý anh, bước đi theo trên đôi giày cao gót.

Hai người người trước người sau bước vào phòng, Châu Dị xoay người lại, một tay kéo lấy cổ tay Khương Nghênh rồi đè cô vào tường.

Khương Nghênh đưa mắt nhìn anh:"Anh ở đây làm gì?"

Châu Dị nói dối mà mặt không hề đổi sắc:"Tôi vừa đến."

Khương Nghênh:"Rượu là anh tặng à?"

Châu Dị:"Không phải, là lão Bùi. Cậu ta vào nhà vệ sinh nghe thấy mấy người bạn của em đang tưởng tượng quấy rối em.

Châu Dị nói rất thản nhiên, chẳng hề chớp mắt.

Khương Nghênh nhìn vẻ mặt bình thường luôn như quyến rũ trái tim người khác của anh lúc này trông cực kỳ chính nhân quân tử bèn thở dài nói."Tôi không tin."

Châu Dị nghe nói vậy, hơi nhíu mày."Với em tôi chẳng đáng tin đến vậy sao?"

Khương Nghênh hơi hất cằm, không trả lời mà hỏi ngược."Anh nói xem?"

Châu Dị cúi đầu nhìn thẳng vào mắt Khương Nghênh.

Đôi môi đỏ Khương Nghênh mấp máy."Anh vừa đến mà người đầy mùi rượu?"

Đôi môi mỏng Châu Dị cong lên, nở nụ cười đểu giả, rồi cúi đầu kề sát vào tai Khương Nghênh."Buổi trưa cảm thấy tốt không?"

Khương Nghênh chớp chớp mắt."Châu Dị."

Châu Dị: "Hử?"

Giọng điệu Khương Nghênh nửa phần nghiêm túc, nửa phần trào phúng:"Anh không đi treo biển tiếp khách đúng là tiếc."

Nghe Khương Nghênh nói vậy, Châu Dị bật cười ngốc."Nếu như tôi treo biển tiếp khách, vậy em sẽ chiếu cố cho công việc của tôi chứ?"

Khương Nghênh cảm nhận được Châu Dị đang đến sát, đôi môi anh dường như đặt hờ trên cổ cô, cô cũng nói thật theo nội tâm mình."Chiếu cố, chỉ cần giá cả hợp lý."

Châu Dị cười mỉm:"Em nghĩ tôi báo giá bao nhiêu thì hợp lý?"

Khương Nghênh: "Mười nghìn."

Châu Dị: "Rẻ vậy?"

Khương Nghênh nghiêng đầu nhìn anh."Không thấp đâu. Thực tập sinh của công ty một tháng còn chưa được 12 nghìn."

Khương Nghênh dứt lời, bàn tay Châu Dị đang đặt trên eo cô chợt siết mạnh."Em hiểu rõ tình hình vậy à?"

Chiếc eo thon của Khương Nghênh bị kéo về trước."Châu Dị, biểu hiện của anh dạo này sẽ làm tôi hiểu lầm là anh thích tôi đó."

Châu Dị cười nửa miệng."Vậy em đoán xem tôi có thích em không?"

Giọng điệu Khương Nghênh lạnh lùng."Đừng có làm ô nhiễm quan hệ giường chiếu thuần túy của chúng ta."

Châu Dị nghe nói cười thầm, phà hơi nóng vào cổ Khương Nghênh."Tôi còn nhớ ai đó từng nói thèm thân thể tôi."

Khương Nghênh: "Đúng vậy, rất thèm."

Hai người nói chuyện đối qua đáp lại, lại thêm tư thế mờ ám rất dễ khiến người khác hiểu lầm là họ đang v* v*n nhau.

Nhưng đương sự thì lại rất rõ ràng, người đuổi theo lúc nào cũng chỉ mỗi mình Châu Dị.Sau một hồi trêu chọc, Châu Dị đứng thẳng người, hai tay đút túi quần, cúi đầu nhìn Khương Nghênh."Lát nữa bọn tôi đi chơi bài, em đi cùng không?"

Khương Nghênh kéo lại vạt áo đã bị anh siết ở eo."Không đi."

Châu Dị cụp mắt, vừa khéo chạm vào dấu tay trên vùng eo của Khương Nghênh, tâm trạng vui vẻ."Hôm nay là sinh nhật Bùi Nghiêu."

Khương Nghênh: "..."

Quan hệ giữa Bùi Nghiêu và Khương Nghênh cũng tạm gọi thân thiết.

Không thể nói là thanh mai trúc mã, nhưng cũng là cùng lớn lên từ bé.

Thấy Khương Nghênh có vẻ thoái mái, Châu Dị đập đập tàn thuốc."Không phải ý của tôi, mà của Bùi Nghiêu. Cậu ta thời gian rồi đi công tác nước ngoài suốt mà? Mấy hôm nay vừa mới về, nên cứ đòi tổ chức họp mặt mọi người."

Khương Nghênh im lặng một lúc rồi đưa tay đẩy Châu Dị ra."Nửa tiếng sau gặp ở bãi đậu xe."

Châu Dị dụi tàn thuốc."Em uống ít thôi."

Khi Khương Nghênh và Châu Dị nói chuyện trong căn phòng này, thì bên kia Khúc Tích cũng chẳng rảnh rỗi.

Mọi người tụm lại dò hỏi cô chồng Khương Nghênh là ai.

Tuy bình thường Khúc Tích hay ồn ào, nhưng vẫn có chừng mực, cô không dám nói bậy. Cô uống rượu rồi trả lời qua quýt.

Để không tiết lộ bí mật của Khương Nghênh, Khúc Tích uống hết ly này đến ly khác, tự chuốc rượu mình.

Đến khi thấy Khương Nghênh từ ngoài vào, cả người Khúc Tích bắt đầu lơ mơ.

Khương Nghênh thấy vậy chau mày."Cậu chuẩn bị chuyển nghề rượu đó à?"

Khúc Tích phản ứng chậm chạp. "Hả?"

Khương Nghênh:"Không chuẩn bị đổi nghề sao uống nhiều vậy? Tớ cứ nghĩ là cậu đang nghiên cứu phương pháp phối rượu."

Khúc Tích chợt vỡ lẽ, nấc cục."Cậu nghĩ tớ muốn lắm à? Lúc này cậu vừa đi khỏi là bọn họ ập tới như bầy ong hỏi tớ là cậu lấy Sếp Châu nào, ở Bạch Thành, cái chốn bé bằng bàn tay này thì cũng chỉ có một nhà họ Châu đó thôi, tớ dám nói bậy sao?"

Khương Nghênh nghe vậy, đưa tay với lấy cốc nước ép rồi đưa cho cô."Bạn thân là đây!"

Khúc Tích nhận cốc nước, uống một hơi nửa ly. Rồi lấy ngón tay chùi chùi miệng. "Lúc nãy cậu đi tìm Châu Dị à?"

Khương Nghênh đáp lời."Ừ."

Khúc Tích:"Nói chuyện gì vậy?"

Khương Nghênh: "..."

Khúc Tích không hỏi thì còn ổn, hỏi rồi, Khương Nghênh chợt khựng lại.

Cô vốn ra ngoài tìm Châu Dị là muốn nói với anh bớt tác oai tác quái bên ngoài, nhưng bị Châu Dị chọc như vậy thì cô lại quên mất.

Khúc Tích nói xong, thấy Khương Nghênh im lặng, bèn chớp mắt."Thực ra tớ muốn hỏi cậu mấy lần rồi. Tình hình hai người hiện giờ là thế nào?"

Khương Nghênh gắp thức ăn cho Khúc Tích."Không có gì cả."

Khúc Tích bĩu môi."Ban đầu nếu không phải vì dì út, cậu cũng không cần tương kế tựu kế. Nói ra thì đúng là cho tay Châu Dị đó được hời rồi. Anh ta thì khắp nơi ong bướm vây quanh, còn cậu thì..."

Khúc Tích lầm bầm nói, rồi nhìn vẻ mặt Khương Nghênh.

Khương Nghênh vẫn rất thản nhiên, nhưng Khúc Tích lại nghẹn. Cô uống sạch cốc nước ép. "Bỏ đi, không nhắc chuyện này nữa."

Nói xong, Khúc Tích hạ giọng hỏi Khương Nghênh:"Dì út hiện giờ sao rồi? Vẫn ổn chứ?"

Khương Nghênh thoải mái gắp thức ăn."Tỉnh rồi, đang trong phòng theo dõi bệnh nặng."

Khúc Tích thở dài."Dì út đáng thương thật."

Khương Nghênh lúc nào cũng chuẩn xác về thời gian, nửa tiếng sau thì buổi họp mặt kết thúc.

Khương Nghênh đỡ Khúc Tích đang say khướt gọi xe, Khúc Tích đứng bên đường gào thét."Thế giới rộng lớn thế này, nhiều anh đẹp trai như vậy, sao chẳng có ai là của tôi?"

Khương Nghênh mặc cho Khúc Tích ầm ĩ, cô vẫn cứ đứng yên như hòa thượng."Số mệnh có thì tất sẽ có. Mệnh không có cưỡng cầu cũng vậy."

Khúc Tích ợ rượu."Hôm nay xem như tớ đã phát hiện ra một chuyện. Người với người ấy, trông đẹp mới có câu chuyện, còn xấu thì toàn gặp chuyện mẹ kiếp, gì đâu không."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 57: Không tin​

Xem nội dung: Chương 57: Không tin

Khúc Tích ồn ào vì say xỉn xong thì lảo đảo bước đến cột điện trước mặt khom lưng nôn thốc nôn tháo.

Khương Nghênh không ngờ là cô lại say đến mức ấy, chau mày bước lên vỗ vỗ lưng giúp cô.

"Tớ đi mua cho cậu chai nước suối?"

Khúc Tích một tay chống ở cột điện, nói năng không rõ lời.

"Đi đi đi, đi mau!"

Khương Nghênh mua nước suối rồi quay lại, Khúc Tích đã nôn xong và ngồi bên vệ đường cảm thán cuộc đời.

Khương Nghênh vặn nắp chai nước đưa cho cô, Khúc Tích cầm lấy và uống một ngụm súc miệng, sau đó lại uống ừng ực.

"Cái loại trai đẹp ấy mà, chỉ có thể vô tình gặp được chứ không thể mong cầu gì, đặc biệt là cái loại chung tình, nhiều tiền mà đẹp trai đó."

Khương Nghênh đứng trước mặt Khúc Tích, mỉm cười, cô cúi nhìn đồng hồ trên tay rồi đưa một tay thử đỡ Khúc Tích lên.

"Tớ đưa cậu về?"

Khúc Tích lắc đầu.

"Không cần, để tớ gọi xe."

Khương Nghênh:

"Cậu say tới mức này rồi, chắc chắn ổn không?"

Khúc Tích ngẩng đầu nhìn Khương Nghênh. Nói cứng:

"Ai nói tớ say chứ? Tớ đang buồn thôi, có biết là tớ đã chuẩn bị biết bao nhiêu cho buổi họp mặt hôm nay không?"

Khương Nghênh cười nhạo:

"Biết, đúng là chuẩn bị không ít. Đặc biệt là tốn không ít tiền."

Không nhắc đến tiền thì không sao, vừa nhắc đến tiền, Khúc Tích chợt cảm thấy xót lòng mề.

Thấy bộ dạng tiếc của của Khúc Tích, Khương Nghênh lấy điện thoại từ trong túi, đầu ngón tay bấm vào màn hình.

Chẳng bao lâu, điện thoại trong túi Khúc Tích có tiếng nhắc nhở: Weixin bạn nhận được 5000 NDT.

Nghe thấy tiếng có tiền vào, Khúc Tích giật mình, nụ cười trong đáy mắt rõ ràng hơn.

"Cậu chuyển khoản cho tớ?"

Khương Nghênh cúi đầu nhìn cô.

"Tớ sợ tối nay cậu không ngủ được."

Khương Nghênh dứt lời, Khúc Tích lấy điện thoại ra xem, xác định có 5000 NDT vào tài khoản thì đứng lên, rồi ôm chặt lấy Khương Nghênh.

"Hu hu hu... Vẫn là Khương Nghênh dễ thương mềm mại chu đáo."

Khương Nghênh tỏ vẻ dè bỉu đẩy cô ra.

"Buông ra!"

Khúc Tích:

"Nghênh Nghênh, tớ yêu cậu!"

Bàn tay thanh mảnh nõn nà của Khương Nghênh đẩy đầu Khúc Tích ra.

"Tớ không hứng thú với phụ nữ."

Khúc Tích bĩu môi.

"Cậu cũng có hứng thú với đàn ông đâu?"

Khương Nghênh:

"Đính chính một chút, tớ chỉ không hứng thú việc yêu đương với đàn ông."

Không đợi Khương Nghênh nói xong, tiếng còi xe vang lên từ phía sau.

Khương Nghênh chưa nói xong thì bị gián đoạn, nghe tiếng bèn xoay đầu nhìn lại. Châu Dị đang ngồi trên một chiếc xe thò đầu ra cửa sổ xe nhìn cô với ánh mắt trêu ghẹo.

"Lên xe."

Khương Nghênh xoay lại nhìn Khúc Tích, có vẻ không yên tâm. Bèn nhìn lại Châu Dị.

"Các anh đi trước đi, tôi đưa Khúc Tích về nhà, lát nữa sẽ đến."

Châu Dị cong môi:

"Em lên đi, để Trần Triết đưa cô ấy về."

Châu Dị dứt lời, Khương Nghênh ngoái đầu lại nhìn Khúc Tích.

Khúc Tích chớp chớp mắt. Cũng không biết, rốt cuộc có nhìn thấy rõ người trong xe là Châu Dị hay không, mà lảo đảo chủ động bước đến trước xe, cô chẳng đi theo đường thẳng mà đi theo hình chữ S.

Nhìn thấy Khúc Tích mở cửa ghế phụ xe vừa bò vừa trèo lên, Khương Nghênh vội bước theo sau.

Châu Dị thấy cô bước đến, chủ động vươn tay mở cửa hàng ghế sau.

Khương Nghênh khom lưng chui vào, nhìn thấy chỉ có mỗi mình Châu Dị trong xe, bèn hỏi.

"Bùi Nghiêu đâu?"

Châu Dị tựa vào ghế đầy lười biếng, cổ áo hơi banh rộng, cả người đầy mùi rượu. Trông tư thế vô cùng phong lưu.

"Cậu ấy đi xe của mình."

Khương Nghênh: "Ừ."

Châu Dị nhận ra Khương Nghênh có vẻ không tin, cười nửa miệng kề sát vào người Khương Nghênh.

"Chồng vợ một ngày, tình nghĩa trăm năm. Em không tin tôi đến vậy sao?"

Châu Dị cố tình đọc một chữ nào đó đầy ý đùa bỡn gây không ít trí tò mò cho người khác.

Không khí mờ ám chợt ập đến trong xe.

Khương Nghênh khép hờ mắt, đầu ngón tay đẩy ngực Châu Dị, không nói gì.

Xe dần dần chuyển bánh, Khúc Tích ngồi ở ghế phụ xoay đầu nhìn Khương Nghênh ợ hơi.

"Nghênh Nghênh, tối nay đừng về, tớ đưa cậu đi quẩy. Tớ nói cậu nghe, ở Bắc Thành vừa mở một quán bar, ở đó nhân viên phục vụ đều là trai đẹp, thân hình, còn nhan sắc..."

Khúc Tích vừa nói vừa chớp mắt với Khương Nghênh, khóe môi cong lên, ánh mắt vô hồn, thiếu tập trung.

Khương Nghênh đưa mắt nhìn cô, lần này có thể chắc chắn là con nhóc này không hề tỉnh rượu, cũng không biết có ai đang ngồi trong xe.

Thấy Khương Nghênh không nói gì, Khúc Tích lại nói.

"Lần trước tụi mình lướt cái App đó, cậu còn nhớ anh chàng đẹp trai đó không? Cậu còn khen người ta cơ bắp đẹp gì đó nữa."

Châu Dị hơi nhíu mày: "?"

Khương Nghênh: "..."

Tục ngữ nói đúng lắm, không sợ đối thủ như thần, mà sợ đồng đội như heo.

Rất rõ ràng là người đồng đội Khúc Tích này còn không bằng heo nữa.

Khúc Tích làu bàu lèm bèm suốt ở ghế phụ, vẻ mặt Khương Nghênh bình thản, nhưng lòng thì lại thầm nguyền rủa mấy đời nhà Khúc Tích.

Nửa tiếng sau, xe đến khu phố của nhà Khúc Tích.

Khương Nghênh xuống xe, đỡ người vào tận nhà, Khúc Tích ngoái đầu nhìn Khương Nghênh, vẫy tay tạm biệt Châu Dị, vẻ mặt mông lung.

"Nghênh Nghênh, hình như tớ gặp Châu Dị nhà cậu rồi."

Khương Nghênh mặt thản nhiên:

"Về tớ hỏi Thường Bác thử, có thuốc làm cho người ta câm không."

Khúc Tích:

"Cho ai uống?"

Khương Nghênh:

"Ai nói nhiều cho người đó uống."

Đưa Khúc Tích về nhà, Khương Nghênh ra khỏi khu phố.

Vừa đi đến cổng khu phố, cô nhìn thấy trợ lý Trần đứng dưới xe.

Thấy Khương Nghênh, trợ lý Trần chủ động chào.

"Mợ hai."

Khương Nghênh cười khách sáo.

"Sao không lên xe?"

Trợ lý Trần cửa xe có dán miếng kính thủy tinh màu trà rồi trả lời.

"Tôi xuống hóng gió."

Trợ lý Trần vẻ mặt thản nhiên, nhưng Khương Nghênh chẳng ngốc, cô nhìn hướng anh đậu xe, và hiểu ngay.

Trợ lý Trần xuống xe chắc chắn là ý của Châu Dị.

Khương Nghênh hơi gật đầu với trợ lý Trần rồi bước đến mở cửa xe.

Khi cửa xe vừa được mở, Châu Dị đưa một tay kéo cổ tay Khương Nghênh ôm cô sát vào lòng mình
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 58: Hoang tưởng​

Xem nội dung: Chương 58: Hoang tưởng

Khương Nghênh không giằng co, ngón tay càng bám chặt vào cửa xe.

Châu Dị kéo cô ngồi lên đùi anh.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, đôi mắt hơi dài ánh lên nụ cười đểu.

"Thích xem cơ bắp của trai đẹp à?"

Chiếc eo thon của Khương Nghênh bị Châu Dị giữ chặt không thể cử động, cô cũng lười giãy dụa, đôi môi đỏ mấp máy:

"Châu Dị."

Giọng Châu Dị trầm ấm vang lên: "Hử?"

Khương Nghênh lại nói:

"Anh lo nhiều quá đó."

Ngón tay Châu Dị ve vuốt eo cô.

"Nhiều à? Chúng ta là vợ chồng, tôi quản em, không phải rất bình thường sao?"

Khương Nghênh nghe nói ánh mắt lóe lên nụ cười trào phúng.

"Vợ chồng?"

Châu Dị nhì cô đang chuẩn bị tiếp lời, thì di động trong túi vang lên.

Cuộc nói chuyện gián đoạn, vẻ mặt Châu Dị thay đổi, anh đưa tay lấy di dộng liếc nhìn màn hình cuộc gọi đến, rồi bấm nghe.

"A lô, Nghiêu."

Đầu bên kia điện thoại, giọng Bùi Nghiêu ồn ào:

"Cậu đi đâu rồi? Chẳng phải đã bảo cùng chơi bài sao? Bày trận tán gẫu với tôi mà?"

Châu Dị cười khẩy.

"Với IQ của cậu mà cũng đòi chơi bày trận với tôi."

Bùi Nghiêu mắng chửi ầm ĩ trên điện thoại.

"Rốt cuộc là cậu có đến không? Không đến thì tôi về đó."

Châu Dị nhìn Khương Nghênh đang ngồi bên cạnh anh, ôm cô vào lòng.

"Đi, chờ chút đi!"

Nói xong, Châu Dị cúp máy, lấy tay giữ ót Khương Nghênh đè xuống, rồi đặt nụ hôn lên môi cô. Kề trán mình vào trán cô rồi nói:

"Nghênh Nghênh, sau này nếu muốn nhìn cơ bắp thì nhìn của tôi ấy nhé."

Khương Nghênh không nói gì, đôi mắt trong veo nhìn Châu Dị. Ánh mắt như thể biết tỏng: Hình như anh mắc bệnh gì đó.

Hai người nhìn nhau vài phút, Châu Dị buông cô ra, vỗ vào eo Khương Nghênh.

"Em xuống đi, tôi gọi Trần Triết lên."

Khương Nghênh dịch người ngồi xuống, Châu Dị đưa tay gõ lên cửa xe.

Vài phút sau, xe lại tiếp tục chuyển bánh, điện thoại trong túi Khương Nghênh rung lên hai cái.

Khương Nghênh móc điện thoại nhìn màn hình, đôi chân mày thanh tú chợt nhíu lại.

Khương Nghênh đang thất thần, giọng nói trầm thấp của Châu Dị vang lên bên tai cô.

"Tin nhắn của ai?"

Khương Nghênh bặm môi.

"Không liên quan đến anh."

Châu Dị nhìn cô, ngón tay thon dài gõ nhẹ trên đồ gác tay giữa hai người.

"Em đã không muốn nói thì để tôi đoán nhé. Là dì út ở bệnh viện tỉnh lại rồi, đã nói gì với em?"

Khương Nghênh hít thở sâu: "..."

Châu Dị cười với vẻ tà đạo, tiếp tục nói:

"Cái chết của bố mẹ em có liên quan đến Châu Chuẩn An? Hay là liên quan đến bà Châu hiện tại?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 59: Bẫy​

Xem nội dung: Chương 59: Bẫy

Châu Dị hỏi rất trực tiếp, Khương Nghênh nhìn lại anh với vẻ mặt lạnh lùng, mãi chẳng nói gì.

Không phải Khương Nghênh không muốn nói lại, mà cô không biết rốt cuộc Châu Dị biết bao nhiêu bí mật của cô.

Bầu không khí chợt đông đặc lại, cửa ghế lái được kéo ra từ bên ngoài, trợ lý Trần ngồi vào, phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng ấy.

"Sếp Châu, bây giờ đến chỗ sếp Bùi ạ?"

Châu Dị không nhìn Khương Nghênh nữa, trả lời đầy lười biếng: "Ừ."

Trợ lý Trần không biết đã xảy ra chuyện gì trong xe, chỉ là cảm thấy không khí giữa Châu Dị và Khương Nghênh không bình thường cho lắm.

Trợ lý Trần ngẩng đầu nhìn lên kính chiếu hậu, đưa tay bấm tấm chắn ngăn cách với phía sau, ngăn cách không gian giữa ghế lái và hàng ghế sau thành hai không gian riêng biệt.

Ngay khi tấm chắn được hạ xuống, Khương Nghênh thở dài mở miệng.

"Anh biết được những gì?"

Ngón tay thon dài của Châu Dị chơi với hộp thuốc, rồi rút ra một điếu đốt cháy, nói đầy bỡn cợt.

"Nhiều hơn em biết nhiều."

Khương Nghênh: "Châu Dị."

Châu Dị nghe cô gọi xoay đầu nhìn cô, rồi đáp: "Ừ?"

Khương Nghênh:

"Rốt cuộc anh muốn làm gì?

Châu Dị phà khói thuốc ra không khí, nhìn Khương Nghênh qua làn khói thuốc.

"Tôi không muốn làm gì cả, tôi không chỉ không làm gì mà có khi có thể giúp em làm gì đó."

Con người Châu Dị này thâm trầm quá.

Khương Nghênh mây mưa với anh không có nghĩa là cô dám thành thật với anh.

Châu Dị dứt lời, Khương Nghênh nhìn anh chăm chú. Cô muốn thử tìm xem có manh mối gì trên gương mặt anh hay không, nhưng Châu Dị quá giỏi ngụy trang. Cô chẳng hề phát hiện ra điều gì khác thường.

Khi Khương Nghênh quan sát Châu Dị, anh vẫn chậm rãi từ tốn hút thuốc.

Lười biếng, buông thả, cả người toát ra vẻ biếng nhác.

Cuối cùng, Khương Nghênh đành chịu thua.

"Không cần anh giúp tôi."

Châu Dị nghe cô nói vậy bèn nhíu mày, đưa tay mở cửa sổ rồi ném tàn thuốc ra ngoài.

"Đừng nói chắc chắn quá, khi nào cần tôi giúp, em có thể tìm tôi bất kỳ lúc nào."

Khương Nghênh: "..."

Chừng sau 20 phút, xe đến địa điểm có Bùi Nghiêu.

Châu Dị và Khương Nghênh lần lượt xuống xe, sau khi vào đại sảnh, vào thang máy lên thẳng tầng có phòng riêng.

Trong phòng đầy đặc người ngồi, ai chơi bài thì chơi, ai uống rượu thì uống.

Châu Dị đẩy cửa bước vào, người ngồi bên trong ngoài Bùi Nghiêu thì ai cũng nhổm lên chào anh.

Châu Dị cười đáp lại, xem như là có chào mọi người. Rồi anh bước đến trước mặt Bùi Nghiêu đá một cái.

Bùi Nghiêu đang ngồi trên ghế chơi bài, bị đá bất ngờ nên người hơi ngã ra sau. Cũng may là anh tinh mắt nhanh tay nên kịp giữ lại thành bàn mới có thể ngồi thẳng lại được.

"Mẹ kiếp! Châu Dị! Cậu cố tình muốn giết tôi đấy à?"

Châu Dị cởi áo khoác ngoài vắt lên tay, rồi đưa mắt nhìn bài của Bùi Nghiêu. Cười thầm.

"Bài thua chắc rồi, còn đánh con mẹ gì nữa?"

Khi chơi bài, kỵ nhất là nghe thấy chữ "thua". Bùi Nghiêu lúc này rất nóng lòng, nghiêng đầu nhìn sang Khương Nghênh đang ở phía sau Châu Dị.

"Nghênh Nghênh, cô có thể quản cậu ta không? Tôi vừa lên bài, có xúi quẩy hay không chứ?"

Khương Nghênh cười cười.

"Cấp dưới làm gì dám quản sếp. E là hơi khó đó."

Bùi Nghiêu thấy lạ:

"Không phải hai người đã kết..."

Chữ "hôn" chưa kịp nói ra, chiếc áo trên cánh tay Châu Dị được che lên đầu Bùi Nghiêu.

Bùi Nghiêu vùng vẫy trong chiếc áo một lúc rồi kéo nói xuống, vừa sửa lại tóc tai vừa chửi bới ầm ĩ, mọi người nhìn thấy ai cũng cười phụ họa.

Hai người trêu nhau một hồi, có người trên bàn chơi bài ý tứ nhường ghế, Châu Dị theo thế ngồi xuống.

Khương Nghênh không thích chơi bài. Sau khi chào hỏi Bùi Nghiêu, cô chọn một góc khuất ít người chú ý ngồi xuống.

Bùi Nghiêu nhìn Khương Nghênh, rồi đá vào chân Châu Dị.

Châu Dị liếc nhìn anh.

Bùi Nghiêu hỏi nhỏ:

"Chuyện gì vậy?"

Châu Dị thư thả thảy ra một lá bài.

"Chuyện gì là chuyện gì?"

Bùi Nghiêu theo bài:

"Cậu đừng giả vờ ngốc với tôi. Hai người cưới nhau rồi mà? Sao trông xa lạ như vậy?"

Châu Dị trêu ghẹo.

"Cậu thì hiểu gì! Cái này gọi là lãng mạn."

Bùi Nghiêu không tin, cố tình xỉa xói anh.

"Lãng mạn? E là Nghênh Nghênh không cho cậu danh phận đâu nhỉ?"

Một vòng bài lại đến Châu Dị.

Châu Dị trực tiếp ném ra hai quân K, Bùi Nghiêu mở miệng mắng chửi.

"Tên chó này! Cậu cố tình chặn đường tôi đúng không?"

Châu Dị: "Nghe nói chú ba về rồi?"

Châu Dị chuyển đề tài quá nhanh, Bùi Nghiêu có vẻ theo không kịp.

"Hả?"

Châu Dị nói tiếp:

"Bài này tôi nhường cho cậu, về cậu bảo chú ba chịu khó một chuyến, đến khám bệnh cho dì út của Khương Nghênh."

Bùi Nghiêu bĩu môi:

"cậu có thể nịnh nọt thêm chút không?

Đôi mắt Châu Dị cười ẩn ý:

"Được, cậu muốn xem không?"

Bùi Nghiêu "phụt".

"Không muốn xem, gai mắt."

Bọn họ chơi tổng cộng ba ván, Châu Dị đều thả cho Bùi Nghiêu.

Bùi Nghiêu được thả thoải mái dễ chịu.

"Nể tình cậu nịnh nọt như vậy, anh Bùi đây hứa với cậu, mai sẽ bảo chú ba đến khám bệnh cho dì út Nghênh Nghênh."

Đôi môi mỏng Châu Dị cong lên, nở nụ cười.

"Giờ gọi liền cho chú ba đi."

Bùi Nghiêu đang hưng phấn, chẳng nói gì móc điện thoại gọi điện thoại cho Bùi Văn Hiên.

Bùi Văn Hiên cũng khá thân với Châu Dị, nghe nói giúp Châu Dị bèn nhận lời ngay.

Cúp máy xong, Bùi Nghiêu lên mặt với Châu Dị.

"Thấy chưa? Xong rồi đó."

Châu Dị để lộ nụ cười phong lưu.

"Tới đi, chúng ta chơi một ván, chơi thật lớn vào."

Bùi Nghiêu nghĩ rằng Châu Dị muốn cảm ơn nên muốn anh kiếm được nhiều bèn đồng ý ngay.

"Chơi!"

Nếu cho Bùi Nghiêu cơ hội lại, dù cho có bị kề dao vào cổ, anh cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý chơi với Châu Dị ván này.

Hết một ván, Bùi Nghiêu không chỉ thua sạch tiền đã thắng Châu Dị, mà còn thua thêm cho Châu Dị trăm nghìn.

Bùi Nghiêu liếc nhìn Châu Dị.

"Cậu có là con người không?"

Châu Dị vẻ mặt thản nhiên.

"Sòng bài là không có cha con gì hết."

Bùi Nghiêu.

"Cậu là cha ai?"

Châu Dị nhìn anh.

"Con trai ngoan của ba."

Bùi Nghiêu bị chọc tức đến không chịu nổi. Đang chuẩn bị chửi lại thì liếc nhìn thấy Khương Nghênh nở nụ cười tươi roi rói bèn đứng dậy bước đến chỗ cô.

Khương Nghênh đang cúi đầu chơi điện thoại, cảm giác như bên cạnh có người ngồi xuống, bèn ngẩng đầu lên nhìn theo bản năng.

Thấy Bùi Nghiêu, cô cười: "Sinh nhật vui vẻ."

Bùi Nghiêu: "Hử?"

Khương Nghênh đưa tay cầm lấy lon bia lúc nãy đã lấy trên bàn chơi bì, cụng ly rượu trước mặt Bùi Nghiêu.

"Không biết hôm nay là sinh nhật anh nên tôi không có chuẩn bị quà, lần sau sẽ bù."

Bùi Nghiêu đang nghĩ cách trả thù Châu Dị.

Nghe Khương Nghênh nói bèn chợt hiểu, lập tức giả ngốc.

"Sinh nhật ai? Tôi?"

Khương Nghênh nhíu mày: "?"

Bùi Nghiêu:

"Ai nói vậy? A Dị?"

Khương Nghênh nheo mắt nhìn sang Châu Dị.

Bùi Nghiêu thầm vui mừng khi thấy ánh mắt Khương Nghênh, nhưng diễn thì phải diễn cho tới, anh cố tình đập vào đù giả vờ chợt hiểu ra. Rồi anh cầm ly rượu trước mặt cụng với cốc của Khương Nghênh.

"Quên mất, hôm nay đúng là sinh nhật của tôi. Sinh nhật của tôi."
​