Dịch Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Lâm Thời tìm một cuốn công thức nấu ăn trên Tinh Võng, lấy một ít rau củ và thịt bò từ tủ lạnh ra, bày biện gọn gàng trên bàn bếp, rồi hít một hơi thật sâu.

"OK, mình sẵn sàng rồi."

Thịt bò rã đông, thái lát, phi hành cho nóng dầu, cho vào chiên chín, thêm lượng vừa đủ xì dầu, lượng vừa đủ muối... "Lượng vừa đủ" là bao nhiêu nhỉ?

Lâm Thời nhìn chằm chằm vào công thức một lúc lâu, đã hơn năm phút mà vẫn không thể hiểu được. Bụng cậu réo lên càng lúc càng to, Lâm Thời dứt khoát đổ nửa chai xì dầu vào. Hành động của cậu rất dứt khoát, tự nhiên. "Lượng vừa đủ" là do cậu định ra, chứ đâu phải công thức nấu ăn.

Sau một giờ bận rộn, ba món ăn và một bát canh nóng hổi ra lò. Lâm Thời cảm thấy rất tự hào. Cậu bưng đồ ăn lên bàn, gọi Derrick:

"Lại đây ăn cơm."

Derrick "lộc cộc" từ trên sofa trượt xuống, kéo ghế đến gần Lâm Thời, ngồi xuống và nói nhỏ: "Cảm ơn." Giọng cậu khàn khàn, Lâm Thời nghe xong, tiện tay rót cho cậu một cốc nước.

"Nếm thử xem, ngon không." Lâm Thời nhiệt tình gắp thức ăn cho cậu bé, ánh mắt tràn đầy mong đợi

Dưới ánh mắt chăm chú của Lâm Thời, lông mi Derrick run rẩy, tai ửng đỏ, từng miếng thức ăn được Lâm Thời gắp cho đều được nhét vào miệng. Sau đó, cậu ngừng lại.

Lâm Thời lại gần, đầy hy vọng: "Sao rồi?"

"Đừng phun, đừng phun, đừng phun!"

Derrick cố gắng kìm nén phản ứng tự nhiên của cơ thể, cố gắng nuốt xuống. Nhưng không như mong muốn, những hạt muối tròn trịa nhảy múa trên đầu lưỡi. Kèm theo đó là mùi xì dầu nồng nặc đến đắng nghét, và một mùi hương bí ẩn nghi là nước rửa chén đang ngang ngược chiếm lấy lưỡi cậu.

Cuối cùng Derrick không thể chịu đựng được, phun hết đồ ăn ra trước mặt Lâm Thời.

"Ôi ôi ôi ôi!" Lâm Thời sợ đến mức suýt ngã khỏi ghế, cuống quýt nói: "Sao vậy, sao vậy, khó ăn lắm à?"

Lương tâm cậu dấy lên cảm giác tội lỗi. Cậu nhanh chóng rút khăn giấy ra lau miệng cho Derrick. Mắt Derrick hoa lên, cơ thể vốn gầy yếu lại càng trở nên mong manh.

Nhưng cậu vẫn kiên cường đứng thẳng, nở một nụ cười an ủi với Lâm Thời:

"Em không sao, ăn rất ngon."

Lâm Thời nhìn khuôn mặt tái nhợt và đôi mắt đỏ hoe của cậu bé, lương tâm càng đau hơn. Thấy Derrick lại chuẩn bị ăn tiếp, Lâm Thời vội nắm lấy hai tay cậu bé, đẩy cậu bé vào lưng ghế, cười xòa nói:

"Cái đó... anh chợt nhớ ra, trong ngăn kéo còn một ít dung dịch dinh dưỡng."

...

Vài phút sau, Derrick cầm cốc dung dịch dinh dưỡng uống một ngụm, đột nhiên quay đầu nói một cách nghiêm túc:

"Lâm, cơm anh nấu rất ngon. Vừa rồi chỉ là dạ dày em có vấn đề thôi."

Lâm Thời sợ hãi vị "đại phật" này, liên tục gật đầu: "Đúng vậy, đúng rồi, em nói đúng."

Derrick lúc này mới yên tâm uống hết phần dung dịch còn lại.

Nhìn ống dung dịch bị uống cạn, không còn sót một giọt, Lâm Thời thề rằng cậu sẽ không bao giờ nấu cơm nữa.

Và đó chỉ là ngày đầu tiên Derrick sống tại Thiên Khải.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Đã là ngày thứ 20 Derrick sống tại Thiên Khải. Trong khoảng thời gian đó, cậu bé bị Lâm Thời dùng khuỷu tay đánh rơi khỏi giường 5 lần, nhịn đói một ngày vì Lâm Thời quá mải mê luyện tập, bị gãy xương sau khi bị Lâm Thời ấn vào khớp xương trong buổi trị liệu, và khi đi bơi ở biển với Lâm Thời thì quần bơi mua quá rộng bị nước cuốn trôi đi mà không ai hay, đành phải ngâm mình tr*n tr**ng trong nước suốt sáu tiếng, khi lên bờ da đã nhăn nheo.

Khi Thiên Dạ và You An đến thăm nhà Lâm Thời và nhìn thấy Derrick, cả hai đều im lặng.

You An: “Con chó hoang lông vàng què quặt này là ai vậy?”

Derrick nhìn hắn không chút cảm xúc, ném bộ quần áo rách rưới xuống, khập khiễng đi đến bên Lâm Thời, không nói lời nào.

Nhận thấy tâm trạng không tốt của "chó con", Lâm Thời rất ra vẻ bảo vệ, túm ngay chiếc gối ôm ném về phía You An:

"Câm miệng."

You An chụp lấy chiếc gối, tiện tay lót vào dưới mông khi ngồi xuống.

Thiên Dạ thở dài: "Thời Lâm, nếu cậu thực sự không biết chăm sóc trẻ con, hãy đưa nó đến chỗ đồng đội khác đi."

"..."

Lâm Thời thầm nghĩ chẳng lẽ mình chưa đề nghị sao?

Cậu huých nhẹ vào cánh tay Derrick, chỉ vào Thiên Dạ và hỏi: "Tiểu Khắc, có muốn đến nhà chị ấy ở không?"

Derrick cau mày: "Không!"

Nói rồi, đôi mắt xanh biếc của cậu nheo lại, tràn ngập địch ý nhìn hai kẻ lạ mặt đã xâm nhập vào lãnh địa của mình.

"Làm gì vậy?" Lâm Thời che mắt cậu bé, đẩy cậu nằm xuống ghế sofa: "Phải tôn trọng khách chứ."

Derrick không phục, nhân lúc Lâm Thời quay lưng, cậu dùng sức đập mạnh xuống ghế sofa, nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

You An nhìn thấy tất cả, nhếch mép cười nhạo: "Thằng nhóc con."

Lâm Thời đứng lên khỏi ghế sofa, duỗi người: "Đi thôi, ra ngoài nói chuyện."

Nói xong, hai người kia cũng đồng loạt đứng dậy. Derrick lập tức xuống khỏi ghế sofa. Vừa bước được một bước, một hạt dưa đã găm vào trán cậu bé.

Cậu bé có chút ngơ ngác, ngẩng đầu lên, chỉ thấy Lâm Thời đang dựa vào khung cửa, chân dài bắt chéo, hai tay khoanh lại, cười nhưng không cười nhìn cậu bé:

"Ngoan ngoãn đợi, đừng đi theo."

Derrick hít hịt mũi, quay người ủ rũ trở về sofa. Dáng vẻ đó, đúng là giống một chú chó nhỏ bị bỏ rơi. Lâm Thời thấy hay hay, nhìn một cái rồi vỗ tay bỏ đi.

Cánh cửa lớn đóng lại. Derrick trơ mắt nhìn Lâm Thời xa dần. Cậu bé cúi đầu, có chút sợ hãi. Ngoài ra còn có một chút cảm giác tinh tế về sự ghen tỵ đối với hai người còn lại.

Cậu bé nhắm mắt lại, một lúc sau nhớ ra điều gì đó, nhảy xuống sofa xách chiếc gối ôm đã bị You An lót mông ban nãy.

"Giờ cả Thiên Khải đều biết cậu không biết chăm sóc trẻ con đâu." You An nghiêng người dựa vào tường, mắt đảo một vòng, nhướng mày nói: "Hay là thế này, cậu để thằng nhóc ở chỗ tôi. Khi nào nó nhớ cậu thì cậu đến nhà tôi thăm nó, được không?"

Lâm Thời hừ một tiếng: "Anh nghĩ tôi chưa nghĩ đến à?"

Con chó nhỏ đó bám cậu chặt lắm. Ngày thường luyện tập cũng phải lẽo đẽo đi theo. Chỉ cần hai người tách ra một lúc, khi gặp lại, "chó con" sẽ mở to đôi mắt xanh biếc ướt át nhìn cậu, khiến Lâm Thời không thể cưỡng lại được.

Đề nghị bị từ chối, You An có chút khó chịu. Hắn cụp mắt xuống, nhìn Lâm Thời thản nhiên ngồi trên cỏ. Hai chân cậu co lại, tay chống ra sau. Bộ đồ chiến đấu bó sát khiến vòng eo cậu trông thật thon gọn. Dưới ánh mặt trời, đôi môi nhạt màu lấp lánh một chút ánh nước.

You An nhìn thèm thuồng, vô thức ngồi xuống, định giả vờ nói gì đó thì bị Lâm Thời dùng một chân đẩy ra:

"Anh em, nóng đấy, tránh xa tôi ra một chút."

Một tiếng "anh em" lập tức dập tắt mọi hứng thú của You An. Hắn đột nhiên cảm thấy vô vị, bực bội nhìn xung quanh, vô tình chạm phải ánh mắt của Thiên Dạ.

Đối phương lạnh lùng nhìn hắn, đáy mắt nửa là cảnh cáo, nửa là mỉa mai. You An chửi thầm trong lòng: [Thằng ngốc không khác gì Khẳng Lợi.]

Thiên Dạ móc từ trong túi ra một chiếc thước đo tinh thần lực, ném về phía Lâm Thời:

"Lão Đại nói, Thiên Khải không nuôi người rảnh rỗi. Nếu Derrick không muốn bị đuổi đi, từ ngày mai nó sẽ bắt đầu huấn luyện cùng chúng ta."

Lâm Thời ra hiệu OK, cười nói: "Không thành vấn đề."

Cũng đúng lúc để tiêu hao bớt năng lượng của "chó con".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Khi trở về, Lâm Thời bất ngờ phát hiện căn nhà đã được dọn dẹp.

"Tiểu Khắc, ra đây anh nói chuyện này." Cậu nằm dài trên ghế sofa, nhìn quanh quẩn. Không thấy chiếc gối ôm hình chó con lè lưỡi, cậu bực bội nói: "Sao lại thiếu một cái?"

Derrick bước ra, tay còn cầm cây chổi. Cậu bé lạch bạch chạy đến bên cạnh Lâm Thời, không ngồi vào khoảng trống lớn trên sofa mà cứ chen chúc vào người Lâm Thời.

Thấy Lâm Thời hỏi, Derrick ngây thơ ngước đầu lên: "Nó bẩn, em vứt đi rồi."

Ngày hôm sau, trong sân huấn luyện rộng lớn có thêm một chú chó vàng nhỏ sạch sẽ.

Dù sao cũng là muốn dẫn ra ngoài gặp người, lương tâm Lâm Thời chợt trỗi dậy, cậu tắm rửa cho Derrick, chuẩn bị một bộ quần áo mới tinh, chải lại mái tóc rối bù, và Derrick dường như lại trở về thành tiểu vương tử vô lo vô nghĩ của Đế quốc Aolan.

Derrick ngoan ngoãn đi theo sau lưng Lâm Thời, ngước đầu nhìn cậu nhiệt tình chào hỏi mọi người trong phòng huấn luyện. Rõ ràng chỉ là một tân binh vừa làm xong nhiệm vụ đầu tiên, nhưng cậu ta có thể gọi chính xác tên của mỗi người.

"Da Đặc, tôi công nhận cơ bắp của anh rất khủng, nhưng làm ơn đừng cố ý tạo dáng nữa được không? Cái đống cát ở tay đó chẳng đẹp chút nào."

"Ôi, Lý, độ chính xác của cậu tốt hơn nhiều rồi đấy... Muốn tiến bộ hơn nữa hả? Ok, bảo đống cát Da Đặc kia làm bia, còn biết di chuyển nữa cơ, ngầu chưa?"

"You An? Vẫn vậy, vẫn chỉ là đồ ăn thôi."

"Charles... Lại muốn quyết đấu à?" Lâm Thời dừng bước, có chút cạn lời nhìn người trước mặt.

Charles là người lai, thân hình cao lớn, da ngăm đen, đầu cạo trọc, trên thái dương còn có một chữ "S" in hoa được cạo rất khác người. Từ lần trước Lâm Thời vô tình chạm vào cơ giáp của hắn, hắn đã thù dai, ngày nào cũng đến đòi quyết đấu.

Nói thật, Lâm Thời không hiểu tại sao hai người họ lại phải quyết đấu. Charles có cơ giáp riêng, trong khi Lâm Thời vẫn đang dùng cơ giáp huấn luyện thông thường do Thiên Khải cấp. Nhưng nhờ vào tinh thần lực khủng khiếp của mình, cậu vẫn có thể ngang tài ngang sức. Hai người đấu cả chục tiếng đồng hồ cũng chưa chắc phân thắng bại. Hơn nữa, hôm nay cậu còn có chuyện khác phải làm.

Lâm Thời vẫy tay: "Hôm khác đi, hôm nay tôi bận lắm."

Nói xong, cậu ngồi xổm xuống, xắn tay áo và ống quần của Derrick lên một chút. Nhìn khuôn mặt trắng nõn của cậu bé, cậu không nhịn được mà véo má, cười nói:

"Đi thôi, chạy mười vòng quanh sân trước đã."

Tinh thần lực của chú chó vàng nhỏ này vượt ngoài dự đoán. Mặc dù chưa đến tuổi tinh thần lực hoàn toàn phát triển, nhưng thiết bị đo lường dự đoán tương lai tinh thần lực của cậu ít nhất sẽ đạt đến cấp S.

Derrick gật đầu mạnh, ánh mắt dừng lại trên người Lâm Thời một lúc, rồi chuyển sang phía sau cậu, cau mày, giữa hai lông mày lộ ra vẻ chán ghét.

Nhận thấy biểu cảm của cậu bé, Lâm Thời quay đầu lại, chợt thấy cạn lời: "Sao anh vẫn còn ở đây?"

Charles quá cao lớn, thân hình cường tráng, vai rộng, đứng sau lưng cậu ta chẳng khác gì một bức tường.

Trông lại hung dữ, Lâm Thời thấy khó chịu, dứt khoát đá hắn một cái: "Còn không đi? Còn có trẻ con ở đây đấy!"

Cú đá này không hề nhẹ, nhưng cơ thể Charles không hề nhúc nhích. Hắn liếc nhìn Derrick, không chút biểu cảm hỏi: "Cậu sinh ra?"

Trong số rất nhiều người ở Thiên Khải, Lâm Thời ghét nhất là You An và Charles này.

Cậu không muốn cãi nhau, tùy tiện đáp: "Liên quan quái gì đến anh."

Nói xong, cậu đẩy nhẹ Derrick một cái, giục:

"Người lớn đang bận, đi chạy bộ đi."

"..." Derrick nhìn Lâm Thời, rồi nhìn Charles, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn rời đi.

Sau khi cậu bé đi, Lâm Thời mới thu lại nụ cười, có chút bất lực nói:

"Anh bạn, anh muốn đánh nhau thì tìm người khác được không? Tôi chỉ vô tình chạm vào cái cơ giáp của anh thôi chứ có làm hỏng nó đâu."

Charles cúi đầu nhìn cậu, không nói gì.

"..."

Lâm Thời đợi một lúc lâu mà không nhận được hồi đáp, càng thêm bực bội. Cậu ta cứ như cái bình hồ lô câm, nói nửa ngày không ra một câu.

Lâm Thời hoàn toàn mất kiên nhẫn, không thèm để ý đến Charles nữa, quay người rút súng đi thẳng tới trường bắn. Nhưng tên đó đúng là muốn kiếm chuyện, cũng đi theo tới luyện súng. Không biết là cố ý hay vô tình, hắn ta lại đứng ngay bên cạnh Lâm Thời.

Lâm Thời bắn trúng mười điểm, Charles cũng bắn trúng mười điểm.

Lâm Thời cố tình lệch độ chính xác, bắn trúng chín điểm, Charles cũng bắn chín điểm.

"..." Lâm Thời gõ vào báng súng, cảnh cáo nhìn Charles.

Có ý gì? Học theo cậu sao?

Cách đó không xa, Khẳng Lợi cau mày: "Charles bị làm sao thế? Trước đây tôi chưa từng thấy hắn gây khó dễ cho người khác như vậy."

You An nghịch con dao găm, nói: "Ai biết được. Nhưng trước khi cậu đến, chúng tôi thường lén nói hắn ta có chứng 'cuồng đồ vật'. Chỉ cần người khác vô tình chạm vào cái cơ giáp của hắn là hắn sẽ nổi điên."

"Năm đó tôi cũng vô tình chạm vào, suýt chút nữa là hắn ta đòi mạng tôi rồi," You An lộ vẻ đau đớn.

Khẳng Lợi suy tư: "Ý cậu là, Charles đối với Lâm Thời như vậy đã là 'nương tay' rồi à?"

"Nương tay cái quái gì!" You An đen mặt: "Hắn ta không đánh lại thì có!"

You An thầm nghĩ, không hiểu sao Lâm Thời lại lớn lên như vậy. Rõ ràng chưa hề qua bất kỳ khóa huấn luyện nào, nhưng lại có thể đánh hòa với Charles.

Lâm Thời hiện tại còn chưa có cơ giáp riêng, tuổi lại còn rất trẻ. Nếu sau này cậu trưởng thành... thật sự là một mối đe dọa đáng sợ.

Trong khi đó, Lâm Thời, người được You An cho là "đáng sợ", sắp phát điên vì Charles. Đi đâu Charles cũng theo đó, cứ như một cái bóng không lời! Lâm Thời có tính tình tốt nhưng không phải là kẻ ngốc, sao có thể để người khác cưỡi lên đầu mà vẫn cười được? Tên Charles này ngày nào cũng không làm việc tử tế, chỉ chuyên đi gây rối.

Đang suy nghĩ, Charles bỗng đổi hướng nòng súng, bắn mạnh một phát vào bia của Lâm Thời. Viên đạn găm thẳng vào vòng mười, một lời khiêu khích trắng trợn.

Lâm Thời: "..."

"Được lắm, thích chơi trò này đúng không?"

Ngay lập tức, Lâm Thời quay người, nòng súng lạnh lẽo chĩa thẳng vào trán Charles. Ngón trỏ đặt trên cò súng khẽ động...

Khẳng Lợi theo bản năng đứng bật dậy: "Khoan đã, Lâm!"

Viên đạn vừa ra khỏi nòng, Lâm Thời đã nghiêng cổ tay một chút. Làn gió nóng bỏng lướt qua tai Charles, để lại một vết cắt mờ trên vành tai mỏng manh. Máu tươi chảy xuống.

Charles dường như không cảm thấy đau đớn, mặt không hề biến sắc. Hắn bình tĩnh đưa tay lau vết thương trên tai, tay hắn đầy máu.

Khẳng Lợi vội vàng chạy tới, giật lấy khẩu súng trong tay Lâm Thời, hét lớn: "Cậu không muốn sống nữa à? Thiên Khải cấm nội đấu! Nếu Charles có chuyện gì, cậu cũng sẽ không có kết cục tốt đâu!"

"Hắn ta đâu có chết?" Lâm Thời thản nhiên đút tay vào túi. Khi quay người, cậu liếc xéo Charles một cái.

"Đừng căng thẳng."

Lời này cậu nói với Khẳng Lợi, trên môi thậm chí còn nở một nụ cười. Chỉ là nụ cười này nhìn thế nào cũng thấy gợi đòn. Khẳng Lợi muốn mắng cậu, nhưng nghĩ lại, thấy Charles tự chuốc lấy, nhất thời không nói nên lời.

Đúng lúc đó, Derrick cũng chạy xong bài tập trở về. Chú chó vàng nhỏ ướt đẫm mồ hôi, tóc bết lại. Ngực phập phồng kịch liệt, thở hổn hển.

Lâm Thời dắt lấy tay cậu bé, như không có chuyện gì xảy ra nói: "Đến đây, Tiểu Khắc, tiếp tục bài tập tiếp theo với anh."

Cậu đưa Derrick ra giữa phòng huấn luyện, nghiêm túc chỉ dạy, không thèm bố thí một ánh mắt nào cho Charles.

Charles đứng yên tại chỗ một lúc, không nói gì.

Cuối cùng Khẳng Lợi vẫn phải đứng ra hòa giải, nhắc nhở: "Tôi có thuốc này, cậu đi xử lý vết thương đi?"

Vừa dứt lời, hắn thấy Charles xoa vai mình, đi lướt qua. Hắn đi thẳng về phía phòng vệ sinh, không hề quay đầu lại.

Khẳng Lợi: "..."

"Sao không để mày chảy máu đến chết luôn đi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Trong phòng vệ sinh có mùi thuốc sát trùng gay mũi. Ánh đèn trần nhà vàng vọt, chiếu lên người một cách u ám.

Charles đứng trước gương, dùng tay vốc nước lạnh tạt lên mặt. Dòng nước lạnh băng chảy qua làn da thô ráp, cuối cùng tụ lại ở vết thương trên vành tai. Vết thương đang được hắn lau chùi một cách thô bạo.

Một cơn đau nhói truyền đến, nhưng Charles vẫn không thay đổi biểu cảm. Đôi đồng tử đen sẫm như được châm thêm một ngọn lửa ngầm.

Từ trong phòng vệ sinh vọng ra hai giọng nói bị hạ thấp:

“Thật không hiểu Charles chọc Lâm làm gì. Hắn không nhìn ra à? Thiên Khải nhiều người như vậy, Lâm ghét nhất ngoài You An ra chính là hắn đấy.”

“Ai biết được, có lẽ thấy Lâm đẹp, cố ý tìm cảm giác tồn tại.”

“Hahaha! Nhắc mới nhớ, Lâm đúng là rất cuốn hút. Nói chứ, với cái dáng vẻ đó, làm gì mà chẳng được, sao cứ phải đến Thiên Khải làm công việc liều mạng thế này.”

“Ai mà biết Lâm vào Thiên Khải bằng cách nào, có khi là bán…”

Những lời đối thoại tiếp theo càng lúc càng khó nghe.

Charles rũ mắt, hất hết bọt nước trên tay, lấy con dao găm ra khỏi thắt lưng, đẩy cửa phòng vệ sinh bước vào.

Vài giây sau, tiếng la hoảng sợ vang lên:

“... Charles, sao mày lại ở đây? Khoan đã, mày muốn làm gì!!”

Tiếp đó là âm thanh xương sọ bị đập vào tường vỡ vụn.

Khi mọi thứ trở lại yên tĩnh, Charles buông tay ra. Máu từ con dao găm giữa các ngón tay nhỏ xuống, những giọt máu tươi đỏ thẫm chảy dọc theo lưỡi dao sắc bén và rơi xuống sàn nhà:

"Tí tách, tí tách..."

"Hôm qua Charles bị Lão Đại đưa vào phòng hình phạt, Lâm, cậu có nghe tin không?"

Khi Khẳng Lợi mang tin tức này đến, Lâm Thời đang ngồi khoanh chân trên sàn phòng huấn luyện, chăm chú nhìn Derrick đứng tấn. Nghe vậy, cậu chỉ hờ hững đáp một tiếng: "Có liên quan gì đến tôi."

Tiện tay dùng gậy huấn luyện gõ vào đầu gối của chú chó vàng nhỏ: "Đứng tấn cho vững, đừng có lười biếng."

Sau khi chắc chắn Derrick không làm sai động tác, cậu lười biếng ngước đầu nhìn Khẳng Lợi phía sau. Đôi mắt sáng ngời, đường cong cổ dài và thon trông rất rõ. Cậu cười nói: "Cậu đến đây để chúc mừng tôi à?"

Khẳng Lợi quay đi, thở dài: "Hắn ta đã giết hai đồng đội."

Nghe lời này, Lâm Thời chớp mắt liên tục hai cái, cuộn tròn người xoay lại, nắm chặt ống quần Khẳng Lợi, tò mò nói: "Giết thật à?"

Khẳng Lợi liếc nhìn bàn tay trắng nõn trên ống quần mình, rồi ngồi xổm xuống:

"Thi thể hôm qua đã được đưa đi rồi. Hai người đó chắc cậu cũng biết."

Lâm Thời buông tay: "Ai vậy?"

Khẳng Lợi đọc hai cái tên.

"À—" Lâm Thời chợt hiểu ra, ngay sau đó bĩu môi: "Là họ à."

Khẳng Lợi nhạy bén nhận ra cảm xúc của cậu: "Không thích họ à?"

"Cũng không hẳn," Lâm Thời dùng gậy huấn luyện gõ lên sàn nhà một cách vô thức. "Tôi không thích ánh mắt của họ nhìn tôi, cứ quái quái."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Thỉnh thoảng họ lại nói những điều khó hiểu, Lâm Thời không hiểu, nhưng cậu có thể cảm nhận được ác ý tinh tế trong đó.

Cậu không bận tâm chút nào: "Chết rồi cũng tốt, dù sao thì không liên quan đến tôi."

Nói xong, Lâm Thời lại quay người, nghiêng đầu hỏi: "Lúc nãy quay lưng lại với anh có lười biếng không?"

Mồ hôi làm mắt Derrick dính lại, cậu bé không ngừng lắc đầu, nói nhỏ: "Không có."

"Thật không, giả không?" Lâm Thời cố ý trêu cậu.

Derrick bị nghi ngờ cũng không giận, tính tình tốt lặp lại: "Thật sự không có."

Hai người vừa luyện tập vừa nói chuyện phiếm, cho đến khi Thiên Dạ đến:

"Lâm, đi với tôi một lát."

Lâm Thời: "Có thể từ chối không?"

"Không thể." Thiên Dạ lạnh lùng đáp.

"Được rồi." Lâm Thời đứng dậy, nhìn vào thiết bị đầu cuối, nói với Derrick: "Còn hai phút nữa là được nghỉ, Khẳng Lợi anh em tốt, cậu giúp tôi trông chừng em ấy."

Khẳng Lợi giơ tay ra hiệu OK.

Sau khi Lâm Thời đi, Khẳng Lợi và Derrick nhìn nhau im lặng, không khí giữa họ đầy ngượng ngùng.

"Cái đó..." Khẳng Lợi cố tìm chủ đề chung, "Nhóc con có thích ăn sô cô la không? Anh có này."

Derrick nhìn hắn không chút cảm xúc: "Tôi đang huấn luyện." Ngụ ý, đừng làm phiền cậu.

Khẳng Lợi: "..."

"Lúc nãy ở cùng với Lâm sao tôi không thấy miệng nhóc 'thâm' thế này nhỉ?"

Khẳng Lợi thề sẽ ngoan ngoãn trải qua hai phút này, tuyệt đối không nói thêm lời nào.

Mười giây sau.

"Này, nhóc sống với Lâm chắc không thoải mái lắm nhỉ?"

Derrick lạnh lùng nhìn hắn, đột nhiên bắt đầu lắc đầu mạnh. Trong chốc lát, mồ hôi bắn tung tóe lên người Khẳng Lợi.

"..." Khẳng Lợi lặng lẽ lau mặt.

Đúng lúc hắn thề lần này sẽ thực sự không bao giờ để ý đến Derrick nữa, thì cậu bé đột nhiên lên tiếng:

"Lâm rất tốt, tôi thích ở cùng Lâm."

Từ khi đến Thiên Khải, cảnh tượng đế quốc sụp đổ thường xuyên lặp lại trong cơn ác mộng của cậu. Ngọn lửa ngút trời, tiếng la hét kinh hoàng của người dân, người cha đã chết dưới lưỡi kiếm của Wickers, người mẹ không rõ tung tích, và cả viên đạn chỉ thiếu một chút nữa là cướp đi sinh mạng cậu...

Nửa đêm, Derrick bừng tỉnh, mồ hôi lạnh đầm đìa, gần như không thở nổi. Nhưng mỗi lúc như vậy, Lâm Thời sẽ vô thức ôm lấy cậu. Mùi gỗ tuyết tùng làm cậu nhớ lại con dao găm đã cứu mình dưới chiếc bàn. Vì thế, cảm xúc hỗn loạn được xoa dịu một cách dễ dàng.

Derrick ngước mắt, nhìn thấy thời gian hiển thị trên màn hình của Khẳng Lợi, rồi buông chân ngồi xuống sàn. Cậu vừa nuốt nước bọt vừa nói nhỏ: "Tôi sẽ không đi theo người khác."

Dù là huấn luyện cường độ cao mỗi ngày cậu cũng cam tâm chịu đựng, chỉ cần có thể ở bên Lâm Thời.

Khẳng Lợi trợn tròn mắt: "Nói như thể có ai muốn nhóc vậy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

"Gọi tôi đến đây làm gì?" Lâm Thời nhìn xung quanh, phát hiện nơi này cậu chưa từng đến, cảnh giác hỏi: "Chẳng lẽ cô muốn hãm hại tôi?"

Thiên Dạ cười lạnh: "Đúng vậy, tôi sẽ ném cậu ra khỏi Thiên Khải ngay bây giờ."

Lâm Thời giật mình: "Hay là cô muốn trả thù việc tôi cho cô điểm lao động kém trong báo cáo tác chiến?"

"Hoá ra cậu cũng biết." Thiên Dạ nói: "Tôi còn cho cậu hai điểm đấy."

Lâm Thời ngạc nhiên: "Có khác gì nhau đâu?"

Họ cãi nhau không ngớt cho đến cuối hành lang. Thiên Dạ dừng lại, hất cằm về phía phòng hình phạt: "Vào đi. Charles muốn gặp cậu."

Nghe vậy, Lâm Thời suýt nữa nhảy dựng lên vì giật mình, la oai oái: "Hắn ta gặp tôi làm gì! Bị phạt rồi mà còn không yên phận!"

Thiên Dạ đá vào mông cậu: "Vào đi. Nhiều lời quá."

Lâm Thời miễn cưỡng mở cửa bước vào.

Ánh sáng trong phòng hình phạt rất sáng, sàn nhà cũng sạch sẽ không một hạt bụi. Nếu không phải trên tường treo đủ loại dụng cụ tra tấn, thì nơi này chẳng giống một chỗ để hành hạ người.

Lâm Thời đi sâu vào trong, dần ngửi thấy một chút mùi máu tươi. Cậu nhướng mày, bước nhanh hơn. Charles quả nhiên ở không xa. Tứ chi hắn bị xích sắt nặng nề trói vào một cây cột. Toàn thân hầu như không còn chỗ nào lành lặn, ngay cả tóc cũng dính máu đỏ tươi. Lưng và ngực là hai vùng bị thương nặng nhất, đầy vết roi.

Thấy cậu đến, Charles ngẩng đầu lên, đôi mắt đen nhánh nhìn chằm chằm vào cậu.

Lâm Thời lúc này thực sự không hiểu hắn muốn làm gì, đành bất lực nói:

"Anh bạn, đến lúc này rồi mà còn muốn gây hấn với tôi à? Thật sự không được thì tôi tìm chuyên gia cơ giáp sửa lại 'bảo bối' của anh từ trên xuống dưới một lần, được không?"

Charles không nói gì. Hắn cử động chân tay, cơ thể cao lớn dần trở nên bớt cứng đờ. Tiếng xích sắt "loảng xoảng" vang lên, Charles dùng chân bị trói đá một thứ gì đó về phía Lâm Thời.

Lâm Thời cúi đầu, một con dao găm.

Một con dao dính máu, thậm chí vết máu đã rỉ sét.

Có ý gì đây?

Lâm Thời suy nghĩ mãi không ra, đành hỏi thử: "Cho tôi à?"

Lúc này Charles cuối cùng cũng lên tiếng: "Ừ."

Lâm Thời cảm thán, đúng là kiệm lời như vàng.

Cậu nhặt con dao lên, tung lên không trung rồi bắt lấy: "Tuy không biết anh có ý gì, nhưng tôi nhận."

Nói xong, Lâm Thời dứt khoát quay người, kéo dài giọng: "Nếu anh đổi ý, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh đến lấy lại."

Một con dao găm rách nát, không biết có gì hay mà tặng.

Ra khỏi phòng hình phạt, Thiên Dan đang đợi bên ngoài.

"Hai người nói chuyện gì vậy?" Cô hỏi.

Lâm Thời giơ con dao ra: "Hắn chỉ nói 'ừ', rồi tặng tôi một món đồ rác rưởi, thế thôi."

Cậu chăm chú nhìn con dao găm tồi tàn một lúc lâu, lẩm bẩm:

"Nhà ai tặng quà lại tặng dao dính máu chứ? Chẳng lẽ hắn đang khiêu khích tôi?"

Lâm Thời càng nghĩ càng thấy hợp lý: "Vậy nên món đồ này tương đương với một lời tuyên chiến mà Charles gửi cho tôi. Hắn ta có phải đang nói, đợi ra khỏi phòng hình phạt sẽ đến tìm tôi đánh nhau không?"

Thiên Dạ: "..."

Cô nhắc nhở: "Hôm qua Charles đã dùng chính con dao này để ra tay với hai người kia đấy."

Lâm Thời càng chắc chắn hơn: "Thế thì đúng là chiến thư rồi, không sai!"

Thiên Dạ: "..."

Cô nhắm mắt lại thật mạnh.

Đồ ngốc nàyy!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Lâm Thời đã rửa sạch con dao găm và tùy tiện đặt nó trên kệ trong nhà.

Sau khi Charles ra khỏi phòng hình phạt, Lâm Thời còn cố tình đến hỏi hắn có muốn lấy lại con dao không. Kết quả, Charles không những không trả lời mà mấy ngày sau đó cũng không còn đi theo Lâm Thời gây phiền phức nữa. Nhờ vậy, Lâm Thời được yên tĩnh hơn rất nhiều, có thể chuyên tâm huấn luyện Derrick.

Lâm Thời nhận thấy, các thành viên Thiên Khải dường như rất hứng thú với trẻ con. Mỗi lần cậu dẫn Derrick đến phòng huấn luyện, bên cạnh cậu luôn có một hai người vây quanh.

"Lâm, thằng nhóc này học đến đâu rồi?"

Lâm Thời một lần nữa điều chỉnh động tác cầm súng của Derrick, bực mình đáp: "Dài mắt ra mà tự nhìn đi."

Người bị mắng kia không hề giận, thậm chí có vẻ còn vui hơn. Hắn gãi mũi nói: "Một mình chăm sóc trẻ con có mệt không, có cần giúp không?"

Vừa dứt lời, hắn đã bị Khẳng Lợi đá liên tiếp bốn lần vào mông, đuổi đi.

Thấy vậy, vài người vây quanh còn lại cũng giả vờ như không quan tâm mà tản đi. Lâm Thời ngay lập tức cảm thấy không khí thoáng đãng hơn hẳn.

"Giữ nguyên tư thế này, đừng động đậy." Lâm Thời ấn vào vai Derrick. "Bây giờ, bóp cò."

Thân nhiệt của cậu luôn cao hơn bình thường. Derrick cảm thấy vai mình bị Lâm Thời chạm vào như nóng lên, thậm chí lan tới cả má. Cậu bé muốn dụi đầu vào vai để giảm nhiệt, nhưng lại sợ Lâm Thời phát hiện mình đang mất tập trung, đành cố nhịn và ngoan ngoãn làm theo.

Viên đạn bay ra, lực giật mạnh khiến cơ thể cậu bé ngả về sau. Derrick chỉ nghe thấy tiếng viên đạn rít lên, trước mắt tối sầm, không thấy gì cả.

Cuối cùng, chân cậu mất thăng bằng, ngã nhào vào lòng Lâm Thời.

Lâm Thời thuận tay đỡ lấy cậu bé. Cậu cúi xuống, vừa vặn thấy mái tóc vàng của Derrick đều bị nổ xoăn lên, đôi mắt xanh biếc nửa nhắm nửa mở, biểu cảm ngơ ngác.

Khóe miệng cậu theo bản năng nhếch lên, nhưng nghĩ đến lòng tự trọng của một đứa trẻ, cuối cùng vẫn cố nhịn, nén cười hỏi: "Cảm thấy thế nào?"

Mãi một lúc sau Derrick mới phản ứng lại. Cậu bé ngẩng đầu nhìn Lâm Thời, ánh mắt từ từ dò xét. Sau đó, cậu bé quay người "bụp" một tiếng chui vào lòng Lâm Thời, vùi cả đầu vào ngực cậu, không nói một lời, vẻ mặt đầy tủi thân.

Lâm Thời vừa vuốt tóc cậu vừa nhìn về phía trước, quả nhiên viên đạn bắn trượt bia một cách ngoạn mục. Cậu cuối cùng không nhịn được cười:

"Hahahahaha, không sao không sao, cũng tại anh chưa tìm cho em một khẩu súng phù hợp. Lát nữa về anh sẽ chọn lại cho em một khẩu khác, được không?"

Giọng Derrick nghèn nghẹn: "Vâng!"

Cậu bé dán sát vào Lâm Thời, cảm thấy toàn thân đều nóng ran. Cảm giác bắn trượt bia cũng chỉ buồn một chút, nhưng bây giờ, ở trong lòng Lâm Thời, một phần cũng phải diễn thành mười phần.

Cậu bé thò nửa khuôn mặt ra khỏi ngực Lâm Thời, vô tình đối diện với Khẳng Lợi, sau đó bình tĩnh quay đi. Cậu bé ghét người này.

Ghét tất cả những người thu hút sự chú ý của Lâm.

Buổi huấn luyện sáng nay kết thúc tại đây, Lâm Thời sợ rằng tiếp tục sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu bé. Rốt cuộc, Derrick đã luôn thể hiện rất xuất sắc trong những buổi huấn luyện trước, thất bại đầu tiên luôn khó chấp nhận.

Lâm Thời cũng đã từng như vậy khi thất bại, vì thế cậu đặc biệt có thể hiểu được cảm giác của Derrick.

Cậu một tay bế chú chó vàng nhỏ lên, nói với Khẳng Lợi: "Tôi về trước đây."

"Được." Khẳng Lợi nhìn cậu rời đi. Sau khi Lâm Thời hoàn toàn ra khỏi phòng huấn luyện, một đồng đội đang hít đất hàng trăm cái cạnh đó "thịch" một tiếng ngã mềm ra sàn.

"Này, anh bạn." Đồng đội thở hổn hển: "Vừa rồi Lâm có nhìn tôi không?"

Khẳng Lợi nhớ lại một chút, thành thật trả lời: "Không."

Đồng đội lập tức thất vọng, đập mạnh xuống sàn, gào lên, miệng phát ra những âm thanh không rõ.

Khẳng Lợi lặng lẽ lùi ra xa.

Đúng lúc này, thiết bị đầu cuối trên cổ tay hắn phát ra tiếng "tích tích".

Hắn mở ra, Thiên Dạ gửi một tin nhắn:

[Lão Đại nói, Công tước Carter của Đế quốc Aolan còn sống. Ông ta muốn gặp Derrick.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

"Cô nói ai muốn gặp Tiểu Khắc cơ?!"

Lâm Thời giật mình nhảy dựng khỏi ghế sofa, sau đó lập tức che lấy thiết bị đầu cuối, lén lút liếc nhìn Derrick đang bận rộn trong bếp.

May mắn là phòng khách và bếp khá xa nhau, tiếng của cậu ban nãy không đủ lớn để truyền đến đó. Lâm Thời thở phào nhẹ nhõm.

Cậu nhét chiếc gối ôm vào lòng, hạ giọng: "Là ông ta... thế thì cứ gặp đi chứ, Tiểu Khắc mà biết mình còn người thân chắc sẽ vui lắm."

Thiên Dạ thở dài: "Vấn đề bây giờ là, Công tước Carter không tiện lộ mặt. Ông ta muốn gặp Derrick, nhưng không thể nói chuyện, không thể chạm mặt, càng không thể nhận người thân."

Lâm Thời nhíu mày, "Thế thì gặp mặt cái kiểu gì?"

Đột nhiên, một tia sáng lóe lên trong đầu cậu: "Số tiền thưởng kếch xù mà Thiên Khải nhận để cứu Tiểu Khắc, lẽ nào là do..."

Thiên Dạ gật đầu.

"Chậc," Lâm Thời đỡ trán, "Khó đây."

"Cứ đưa Derrick đến chỗ Lão Đại trước đã, Lão Đại sẽ có cách." Ngàn Đêm nói xong, lại hỏi: "Thằng bé giờ ở đâu?"

Lâm Thời chớp mắt hai cái: "Cô nói Tiểu Khắc à? Sắp đến giờ cơm, em ấy đang nấu cơm mà."

Thiên Dạ: "... Cậu bắt một đứa trẻ 12 tuổi nấu cơm cho mình à?"

Lâm Thời lý lẽ rành mạch: "Sao, tôi nấu không ăn được, chẳng lẽ lại tự đầu độc cả hai người à?"

Thiên Dạ nhắm mắt: "Tôi nhớ nhóc đó còn phải dọn dẹp nhà cho cậu nữa."

Lâm Thời lần này thực sự hơi chột dạ, nhưng cậu vẫn lảng tránh và tìm ra lý do:

"Người ta 'ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu' mà. Em ấy ăn của tôi, ở của tôi, dọn dẹp một chút thì sao chứ?"

Thiên Dạ nhìn cậu bằng ánh mắt đầy vẻ trách móc.

Nhưng Lâm Thời vẫn không hề hối cải: "Thế nhé, tôi cúp máy đây. Ăn cơm xong tôi sẽ đưa Tiểu Khắc đến chỗ Lão Đại."

Nói xong, cậu dứt khoát ấn nút ngắt liên lạc, không đợi Thiên Dạ đáp lời.

"Phù..."

Lâm Thời lau trán, hú vía, suýt nữa thì lương tâm trỗi dậy.

Khi Derrick bưng đồ ăn ra, vừa vặn thấy Lâm Thời đang nằm trên ghế sofa, một tay chống má, cười tủm tỉm nhìn cậu bé.

Derrick vội vàng đặt đồ ăn lên bàn, nhanh chóng chạy đến bên cạnh Lâm Thời, hai tay vịn vào thành sofa: "Vừa rồi có phải anh gọi em không?"

"Anh có nói gì đâu." Lâm Thời ngạc nhiên. "Thằng nhóc vàng hoe này có thuật đọc tâm sao?"

Derrick: "Em đoán ra."

"Được rồi." Lâm Thời bật cười, ngồi dậy khỏi sofa.

Derrick cúi đầu, cẩn thận len vào g*** h** ch*n cậu. Sau khi chen vào, cậu bé lập tức ngẩng đầu quan sát biểu cảm của Lâm Thời. Thấy cậu không từ chối, cậu bèn thử vòng tay ôm lấy eo Lâm Thời, vùi mặt vào phần bụng cậu.

Thắt lưng của bộ đồ chiến đấu lạnh lẽo, nhưng Derrick lại cảm thấy vô cùng an tâm.

Không biết đã bao lâu trôi qua, Lâm Thời dùng tay nâng cằm chú chó vàng nhỏ, ngẩng đầu cậu bé lên:

"Lát nữa đi với anh đến một nơi nhé, Tiểu Khắc sẽ ngoan ngoãn nghe lời, không chạy lung tung đúng không?"

Derrick không biết sẽ đi đâu, cũng không biết sắp làm gì. Cậu bé chẳng hiểu gì cả. Nhưng cậu vẫn gật đầu thật mạnh, môi vô tình chạm vào lòng bàn tay Lâm Thời, nghiêm túc nói:

"Tiểu Khắc sẽ ngoan ngoãn nghe lời."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

"Tự em vào trong đi."

Lâm Thời buông tay Derrick, nói.

Derrick ngẩn người, có chút ngốc: "Lâm không đi cùng Tiểu Khắc sao?"

Nhìn vẻ mặt đáng thương của chú chó vàng nhỏ, Lâm Thời quay đi: "Không được đâu, sau khi vào, Lão Đại sẽ hỏi em một vài điều, cứ nói thật là được."

Derrick thất vọng cụp mắt xuống.

Lâm Thời đi trước cửa, cậu bé cuối cùng quay đầu nhìn lại, rồi mới hạ quyết tâm, lề mề đi vào.

Gió thổi qua hành lang, Lâm Thời rùng mình, thầm nghĩ sao giống như sinh ly tử biệt vậy. Cậu Lâm Thời đây còn muốn sống lâu trăm tuổi.

Cửa tự động đóng lại, Lâm Thời tìm một góc lười biếng dựa vào, mở thiết bị đầu cuối lên mạng, bắt đầu lượn lờ không mục đích.

Cậu tùy tiện bấm vào một diễn đàn, bài viết đầu tiên trên trang chủ nổi bật dòng chữ màu đỏ:

[Bùng nổ! Thượng tướng ghế thứ 9 của Liên bang, Wickers, bị ám sát và qua đời, thi thể vẫn chưa được đưa về!]

Lâm Thời nhướng mày, "Không phải là tên xui xẻo kia sao?"

Cậu rất hứng thú đọc tiếp.

228L: [Đã mấy tháng rồi mà vẫn chưa tìm thấy thi thể sao? Mấy quan chức Liên bang làm ăn cái gì thế?]

301L: [Wickers thượng tướng cả đời vì Liên bang nam chinh bắc chiến, công trạng hiển hách! Kiên quyết ủng hộ Liên bang truy phong danh hiệu Chủ tịch Thượng viện cho Wickers thượng tướng!]

302L: [Tầng trên sống ở cao ốc không gió à?]

344L: [Có ai không biết danh hiệu Thượng tướng ghế thứ 9 của Wickers là mua bằng tiền không.]

358L: [Hàm quân của Wickers thượng tướng có bao nhiêu là "nước", mọi người đều rõ ha. Tầng 301 vừa nhìn đã biết là phe chủ chiến cùng một giuộc với Wickers rồi, về nhà tắm rửa đi ngủ sớm đi.]

400L: [Danh tiếng Liên bang bây giờ thối nát đến mức Thượng viện không biết à? Giờ tôi lên mạng chỉ dám vào mạng nội bộ thôi, ra ngoài là bị người ta chửi té tát.]

451L: [Đừng cãi nhau nữa. Vấn đề quan trọng nhất bây giờ không phải là tìm ra tên sát thủ của Thiên Khải đã giết Wickers và bắt hắn ta đền tội bằng cái chết sao?]

Ngón tay Lâm Thời đang lướt trên màn hình khựng lại.

"Nói mình sao?"

453L: [Đầu tiên, Liên bang tự làm tự chịu; tiếp theo, Wickers chết không đáng tiếc; hơn nữa, Thiên Khải không phải là Liên bang có thể tùy tiện điều khiển; cuối cùng, tầng trên hãy từ bỏ hy vọng đi. Thiên Khải làm việc vì tiền. Đã có tin đồn Liên bang muốn thuê sát thủ của Thiên Khải để hộ tống tiểu hoàng tử đến Silicon Plain.]

Nhìn thấy tin nhắn này, Lâm Thời hơi ngồi thẳng dậy, chợt cảm thấy buồn cười. Nếu người đó nói thật, Thiên Khải đúng là danh xứng với thực "làm việc vì tiền". Chỉ cần tiền đến đúng chỗ, thù hận trước đây cũng không phải là thù hận, mà là tình nghĩa.

Đang suy nghĩ, cửa văn phòng của Lão Đại mở ra.

Derrick lao ra như một cú lặn, quay đầu vội vã nhìn khắp nơi. Ban đầu không thấy ai, biểu cảm của cậu bé lập tức sụp xuống.

Lâm Thời vội vàng vẫy tay: "Ở đây này."

Chú chó vàng nhỏ quay phắt đầu lại, thấy cậu thì mếu máo, lạch bạch chạy tới ôm chặt lấy eo Lâm Thời.

"Ở trong đó nói chuyện gì với Lão Đại vậy?" Lâm Thời dùng sức xoa đầu Derrick, dò hỏi.

Nghe lời này, Derrick dừng lại một chút, rồi lên tiếng nhưng không phải để trả lời:

"Lâm hỏi thế là đang quan tâm Lão Đại, hay quan tâm em đấy?"

Lâm Thời sững sờ: "Hả?"

Đôi mắt xanh biếc ngập nước của Derrick giống như một chú chó nhỏ, phản chiếu hoàn toàn hình ảnh của Lâm Thời. Ánh mắt vừa giống như đang lên án, lại vừa giống như đang mong đợi.

Tim Lâm Thời mềm nhũn ngay lập tức: "Nghĩ gì thế, đương nhiên là quan tâm em rồi."

Lời này là thật. Cậu rảnh rỗi quan tâm Lão Đại làm gì. Đối với cậu, Lão Đại chỉ là một cỗ máy chuyển tiền vô tri. Cậu hỏi như vậy chủ yếu là để xem Derrick có phát hiện ra cậu mình không. Rõ ràng là không.

Derrick: "Lão Đại hỏi em tiến độ huấn luyện, còn hỏi em có thích Lâm không."

Lâm Thời nhướng mày: "Vậy em có thích không?"

Derrick nhìn cậu, gật đầu thật mạnh: "Thích ạ!"

Nói xong, cậu bé tiếp lời: "Nhưng không thích Lão Đại. Mỗi lần hắn gọi anh, Tiểu Khắc lại không thấy Lâm nữa."

Một câu nói rất cảm động của một chú chó nhỏ bám người. Nhưng thật đáng tiếc là...

Lâm Thời nhìn vào thiết bị đầu cuối, tiếc nuối nói với Derrick: "Bây giờ, Lâm mà em yêu thích nhất lại sắp phải bỏ em đi gặp Lão Đại đây."

Chú chó vàng nhỏ: "..."

Derrick nắm chặt tay: "Em ghét Lão Đại."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vở Kịch Hỗn Loạn Của Kẻ Được Vạn Người Mê
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Sau khi Lâm Thời bước vào văn phòng, đối tượng vừa rồi bị hai người kia nói xấu sau lưng đang ngồi thẳng tắp trước chiếc bàn đá cẩm thạch lạnh băng.

Thấy cậu đến, giọng người đàn ông lạnh lùng: "Nhắc nhở cậu một chút, bất kỳ lời nào các cậu nói ở ngoài tôi đều có thể nghe thấy."

"Thật sao?" Vì thế Lâm Thời giơ ngón cái lên: "Vậy thì Lão Đại thính lực rất tốt, vô cùng tốt."

Lão Đại: "... Có buồn cười không?"

Lâm Thời nghiêm túc ngay lập tức, cúi đầu ra vẻ cung kính: "Không buồn cười chút nào."

Chàng trai tóc đen cúi đầu, trông có vẻ rất ngoan, nhưng Lão Đại không cần nghĩ cũng biết chắc chắn cậu đang làm mặt quỷ ở bên dưới. Nhưng Lão Đại không muốn bận tâm, nói ngay:

"Nhiệm vụ hộ tống hoàng tử Liên bang đã được Charles nhận, hắn chỉ định cậu đi cùng."

Lâm Thời đang mắng thầm trong miệng thì dừng lại ngay. Cậu ngẩng đầu: "Ai cơ?"

Lão Đại nhướng mày: "Charles."

Im lặng một lúc, Lâm Thời hỏi: "Có thể từ chối không?"

Lão Đại: "Không thể."

Lâm Thời lộ ra vẻ mặt đau khổ: "Thế còn những người khác thì sao? Hay nói cách khác, tôi có thể mang theo Tiểu Khắc không? Nhiệm vụ này quá gian nan, Tiểu Khắc nói nhóc ấy thích tôi nhất, nhóc ấy không nỡ rời xa tôi."

Thực ra, cậu chỉ không muốn đối mặt một mình với Charles. Thật sự rất đáng sợ, hai người họ có lẽ đến khi nhiệm vụ kết thúc cũng chẳng nói được một câu.

"Cậu với thằng nhóc đó chơi thân nhỉ," Lão Đại nói một cách lửng lơ, rồi nói tiếp: "Tùy cậu, cậu thậm chí có thể gọi cả Thiên Dạ đi cùng."

Nhận được lời cam đoan này, Lâm Thời cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, quay người rời đi.

Chú chó vàng nhỏ quả nhiên vẫn canh giữ ở bên ngoài. Thấy cậu đi ra, đôi mắt cậu bé lập tức sáng lên.

Lâm Thời cúi xuống bế cậu bé lên, tiện tay tung hứng một chút: "Đi thôi, đi làm nhiệm vụ cùng anh."

Derrick ngẩng đầu: "Lần này em có thể đi ra ngoài cùng Lâm sao?"

"Đúng vậy, vui không?"

"Vui ạ!" Derrick ôm lấy cổ Lâm Thời, thầm thề trong lòng.

Cậu sẽ không làm vướng chân Lâm, nếu có người xấu đến, cậu sẽ trốn đi. Trên đường đi, cậu còn có thể nấu cơm và giặt quần áo cho Lâm. Nghe Lâm nói, trước đây khi đi làm nhiệm vụ một mình, anh ấy chỉ ăn những dung dịch dinh dưỡng vô vị, và cả bánh mì cứng như đá.

Lần này, Tiểu Khắc sẽ chăm sóc tốt cho Lâm.

Ngày xuất phát, Lâm Thời buộc một chiếc vòng cổ màu đen quanh cổ Derrick.

Chiếc vòng cổ làm bằng chất liệu đặc biệt, siết khá chặt. Derrick cảm thấy không thoải mái, dùng tay kéo lỏng ra một chút, hỏi: "Cái gì đây?"

"Máy định vị." Lâm Thời không yên tâm, buộc chặt chiếc vòng cổ lại lần nữa: "Có cái này, anh có thể biết Tiểu Khắc đang ở đâu bất cứ lúc nào."

"Ồ..." Đôi mắt Derrick lấp lánh, cậu lại hỏi: "Lâm cũng sẽ đeo máy định vị chứ? Tiểu Khắc cũng muốn biết Lâm đang ở đâu bất cứ lúc nào."

"Không." Lâm Thời dứt khoát phủ quyết: "Anh là người lớn, người lớn sẽ không đeo máy định vị."

Nói xong, cậu vỗ vỗ gáy Derrick, đứng dậy: "Đi thôi, chúng ta nên xuất phát rồi."

Derrick chạy chậm hai bước để đuổi kịp cậu. Bàn tay đã chai sần vì vết thương chạm lên chiếc máy định vị ở cổ. Hàng mi dài đổ bóng lên khóe mắt.

Dưới ánh sáng lạnh lẽo và vô cảm của Thiên Khải, cậu bé cúi đầu, mang một vẻ mặt đầy suy tư.
​