Khác [Villain Deku] Kẻ Phản Diện

Xin chào bạn!

Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm diễn đàn, vui lòng bạn đăng ký tài khoản để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn và tham gia thảo luận, trò chuyện cùng với cac thành viên khác.

Đăng ký!
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 13.5: Dạy và Học (2)


Sự thay đổi tâm trạng nhanh chóng của em ấy dường như chỉ ra rằng có điều gì đó trong tâm trí em.

Một phần trong tôi không thể không cảm thấy rằng tôi không nên tọc mạch nhưng tôi sẽ không thể giúp em ấy nếu tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

Can thiệp là một phần của việc trở thành anh hùng sau cùng.

"Chắc chắn là có", tôi trả lời, "nhưng đôi khi sự ngẫu nhiên vô nghĩa trong hành động của họ lại là một phần động lực của họ.

Rất nhiều tội phạm cũng như vậy, làm những gì họ muốn vì họ có thể."

Tôi dừng lại để quan sát phản ứng của Bakugo.

Biểu cảm của em ấy hầu như không thay đổi, như thể đây chỉ là kiểu nói chuyện mà em ấy mong đợi.

Khuôn mặt không ấn tượng của em ấy khiến tôi muốn thành thật hơn.

"Tuy nhiên, không phải mọi nhân vật tội phạm đều có đầu óc đơn giản như vậy.

Có rất nhiều tội phạm có hệ tư tưởng mà họ tin rằng sẽ biện minh cho hành động của mình.

Hầu hết các anh hùng mới vào nghề đều không chuẩn bị cho những tình huống mà họ thấy mình thông cảm với tội phạm.

Điều quan trọng cần phải nhớ là mục đích không bao giờ biện minh cho phương tiện.

Cho dù mục đích của ai đó cao cả đến đâu, việc làm tổn thương những người vô tội là không thể chấp nhận được.

Đó là điều mà em cần phải học, chàng trai của tôi ạ."

Như tôi dự đoán, Bakugo thoáng bối rối trước khi phản ứng dữ dội.

"Cái quái gì thế?!

Tôi không giống với tên rác rưởi đó!"

Em ấy chỉ tay giận dữ vào khoảng không.

"Em quá vội vàng, chàng trai trẻ.

Em có nhiều điểm chung hơn là em muốn thừa nhận.

Bản tính lạnh lùng, tính khí nóng nảy, khuynh hướng bạo lực.

Cách em chiến đấu tàn bạo, giống như trong trận đấu với em Uraraka.

Tất cả những phẩm chất đó không giống anh hùng cho lắm nếu em hỏi thầy.

Em quên rằng trở thành anh hùng không có nghĩa là chiến đấu với kẻ xấu.

Mà là giúp đỡ mọi người trước hết và quan trọng nhất."

"Nhưng đó cũng là một thứ chết tiệt!"

Bakugo gầm lên với tôi.

"Nếu ông quét sạch tất cả rác trước khi chúng có thể đến gần ai đó, thì nó cũng giống hệt vậy!

Thật lãng phí thời gian khi tập trung vào bất cứ điều gì khác ngoài việc trở nên mạnh mẽ hơn."

"Đó là vấn đề," tôi đáp trả, chỉ thẳng vào em ấy.

Chỉ đến bây giờ tôi mới nhận ra giọng mình đã nghiêm nghị đến mức nào, hoàn toàn khác với giọng điệu bình thường mà tôi dùng khi bước vào.

Một phần trong tôi cho rằng có lẽ tôi hơi nóng tính nhưng đó là lời cảnh báo dễ bị bỏ qua.

Động lực giúp Bakugo nhiều nhất có thể thúc đẩy tôi tiếp tục.

"Em đánh giá người khác quá thấp, chàng trai ạ.

Thầy đã thấy điều đó trong Lễ hội thể thao khi em coi mọi người đều thấp kém hơn mình.

Em quá bận rộn với việc cảm thấy mình hơn hẳn các bạn cùng lớp đến nỗi không thèm học hỏi bất cứ điều gì từ họ.

Đến lúc này, em không thể dựa vào sức mạnh của năng lực và tài năng chiến đấu của mình nữa.

Em cần cải thiện điểm yếu, hình ảnh và sức hút của mình.

Mọi khía cạnh của công việc anh hùng mà em vẫn nghĩ mình giỏi hơn."

Bakugo không trả lời.

Em ấy chỉ đứng đó, sôi sục vì tức giận nhưng không thể phản ứng đúng mực.

Tuy nhiên, điều này có vẻ nhanh chóng tan biến khi biểu hiện tức giận của em ấy chuyển sang sự thất vọng.

Tôi có ý thức nhắc nhở bản thân kiềm chế sự nhiệt tình của mình.

Một bài giảng sẽ không có tác dụng gì, không phải với em ấy.

Tôi cần nhanh chóng phải nghĩ ra cách

"Làm sao mà tôi có thể làm thế được?"

Bakugo buột miệng.

Sự đột ngột của em ấy khiến tôi bất ngờ và tôi không thể trả lời trước khi em ấy tiếp tục.

"Ông chỉ nói với tôi những điều vớ vẩn mà mọi người khác đã nói!

Tôi biết rằng tôi làm mọi người sợ và tôi hung dữ nhưng tại sao điều đó lại quan trọng?

Tôi mạnh mẽ và tôi có thể chiến đấu.

Tại sao điều đó vẫn chưa đủ?

Tại sao tôi không thể đánh cho cậu ta một trận tơi bời và khiến cậu ta từ bỏ?!" em ấy hét lên, vang vọng khắp căn phòng trống.

"Tôi không thể làm những thứ vớ vẩn như truyền cảm hứng cho mọi người hoặc khiến họ cảm thấy an toàn... nhưng điều đó có nghĩa là tôi không thể làm bất cứ điều gì không?" em ấy hỏi với giọng điệu thất bại.

Em ấy định bước đi nhưng tôi đặt tay lên vai em và nói rõ ràng với em.

"Em vẫn sai, Bakugo.

Tất cả điều đó có nghĩa là em vẫn còn nhiều điều phải học.

Đó là lý do tại sao em đến trường sau cùng, để học cách trở thành một anh hùng tốt hơn.

Tất cả các giáo viên tại UA đều ở đây để giúp dạy em cách thay đổi, bao gồm cả thầy.

Nếu em cảm thấy không biết mình đang làm sai điều gì hoặc muốn biết cách đạt được mục tiêu tiếp theo, thầy ở đây để giúp em.

Em chỉ cần sẵn sàng hỏi"

Lúc đầu em ấy không trả lời, thay vào đó chọn cách tiếp thu tất cả những lời tôi nói.

Em đi ngang qua tôi để lấy túi đựng đồ tập trước khi bước về phía lối ra của phòng tập.

"Đợi đã, chàng trai của tôi.

Học sinh không được phép đi lang thang trong trường vào thời điểm này trong năm nếu không có giáo viên đi cùng, nhớ không?"

Quay lưng lại với tôi, tôi không thể thấy biểu cảm của Bakugo khi em ấy không phản ứng với câu nói của tôi.

Mặc dù vậy, tôi vẫn bám sát phía sau trong khi vẫn giữ khoảng cách với em ấy.

Hai chúng tôi đi qua hành lang trường mà không nói một lời nào.

Bakugo dường như đã quyết tâm hoàn toàn lờ tôi đi.

Ngay cả khi chúng tôi bước ra ngoài và đến gần cổng trước của trường, em ấy dường như không có ý định dừng lại để nói chuyện với tôi.

Thay vào đó, tôi chào em ấy khi em bước qua cổng.

"Bakugo, nghe như em vừa nhắc đến ai đó trước đó.

Một người không chịu từ bỏ."

Em ấy lập tức căng thẳng.

Tôi cũng ngạc nhiên vì tôi không nghĩ em ấy sẽ bị kích động chỉ vì nhắc đến chuyện đó.

"Thầy không bao giờ muốn tọc mạch nhưng thầy nghĩ rằng có lẽ em đang nghĩ sai về điều đó.

Cố gắng đừng quá cố chấp và lắng nghe quan điểm của cậu ấy.

Thầy chắc rằng hai người có thể đạt được sự thỏa hiệp."

Bakugo do dự một lúc trước khi trả lời

"Có lẽ là không".

Tôi thở dài và tiếp tục,

"Được thôi, thầy hy vọng là em sẽ cố gắng.

Và đừng quên, bất kể mọi người có cố nói gì với em, em vẫn có thể trở thành anh hùng.

Thầy tin điều đó hoàn toàn.

Giờ thì, hãy tận hưởng một mùa hè plus ultra đi!"

Tôi thốt lên khi vẫy tay chào em ấy.

Như mong đợi, em ấy không trả lời.

Tuy nhiên, khi em ấy bước đi, em ấy không mang theo năng lượng buồn bã như trước nữa.

Tôi không thể không cảm thấy một chút tự hào về chàng trai này.

Tôi không ngờ điều đó nhưng việc làm giáo viên đã cho tôi một sự trân trọng mới đối với những đứa trẻ.

Quyết tâm cháy bỏng của họ không phải lúc nào cũng hòa hợp với sự non nớt của họ nhưng tất cả họ đều có tâm hồn tốt.

Tất cả những suy nghĩ này nhanh chóng kéo sự chú ý của tôi đến One for All.

Khi tôi nghĩ về nó, tôi có thể ngay lập tức nhận thấy sức mạnh của nó lan tỏa khắp cơ thể tôi, như thể máu của tôi đang được bơm với tốc độ tối đa.

Năng lực này là trách nhiệm của tôi, sức mạnh mà tôi cần truyền lại cho thế hệ tiếp theo một ngày nào đó.

Kể từ cuộc chiến của tôi với All for One, câu hỏi đã quanh quẩn trong đầu tôi.

Ai sẽ là người thừa hưởng nó?

Đây là một câu hỏi khó trả lời.

Chính xác thì tôi phải đánh giá ai xứng đáng với One For All như thế nào?

Họ phải có sự kiên trì để làm chủ được năng lực cũng như mong muốn thuần túy chỉ sử dụng nó vì lợi ích của người khác.

Ngay cả sau nhiều tháng giảng dạy, tôi vẫn chưa gặp một học sinh nào có thể sống đúng với hình ảnh lý tưởng về người dùng thứ chín mà tôi hình dung trong đầu.

Tôi đã quyết định rằng Bakugo không phải là ứng cử viên từ lâu rồi.

Đầu tiên, tôi không chắc rằng em ấy sẽ chấp nhận điều đó, khi muốn trở thành anh hùng vĩ đại nhất chỉ bằng sức mạnh của chính mình.

Quan trọng hơn, trái tim em ấy không ở đúng chỗ.

Tôi tin chắc rằng em ấy có thể trở thành một anh hùng xuất chúng nhưng tôi không thấy tính cách của em ấy sẽ thay đổi hoàn toàn.

Tôi mong rằng em ấy sẽ luôn thô bạo một chút nhưng em ấy sẽ học cách kìm nén điều đó khi cần thiết.

Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng có một anh hùng đầy tham vọng ở đâu đó có thể tiếp tục ngọn đuốc của One for All.

Tuy nhiên, cho đến khi tôi có thể tìm thấy họ, tôi sẽ phải tập trung vào việc phát triển những học sinh mà tôi đang chăm sóc hiện nay.

Và cách tốt nhất để làm điều đó là hoàn thành việc chấm điểm bài kiểm tra của họ.

Tôi quay trở lại tòa nhà chính với quyết tâm của một giáo viên mới được đổi mới.

Khi tôi mở cửa, Midnight xông vào.

"Ồ, chào All Might," cô ấy reo lên vui mừng.

Bình thường, Midnight rất kín đáo và cẩn thận trong các hành động của mình nhưng ngay lúc này, cô ấy đang lắc lư trên đôi chân của mình với đôi mắt liếc ngang bầu trời.

"Chào buổi tối, cô Midnight.

Cô mang một vài bài kiểm tra về nhà phải không?"

Tôi chỉ vào đống giấy tờ cô ấy cầm trên tay.

"Cái gì?

Ý tôi là, đúng thế.

Chỉ làm việc của giáo viên thôi.

Tạm biệt nhé!" cô ấy thốt lên khi vội vã chạy xuống cầu thang.

Điều đó... bất thường.

Tuy nhiên, có lẽ cô ấy chỉ đang háo hức với kỳ nghỉ hè.

Tôi cũng cảm thấy như vậy, háo hức chuẩn bị giáo án mới cho học sinh của mình.

Tôi đang mong chờ điều đó.
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 14: Tiến lên, Đến giai đoạn tiếp theo (1)


--------------(Deku)--------------

Keng keng keng keng

Âm thanh của kim loại gõ vào xi măng vang vọng khắp căn phòng.

Mỗi tiếng gõ đều nhanh và liên tiếp, giống như tiếng tích tắc của một chiếc đồng hồ cũ.

Âm thanh không lớn lắm, nhưng nó là âm thanh duy nhất phá vỡ sự yên tĩnh của những chiếc máy móc trong căn phòng.

Tôi đã thuyết phục Shigaraki tổ chức cuộc họp cho những thành viên mới ở đây, trong kho Nomu, vì tôi nghĩ điều đó sẽ tạo ra một chút phân tâm đối với họ.

Nhưng khi họ đến, cả hai đều không hứng thú như Twice hoặc Spinner.

Cả hai chỉ chọn một chỗ để chờ đợi cuộc họp diễn ra, và tất cả chúng tôi giữ một khoảng cách đáng kể với nhau.

Người to lớn hơn trong số họ đứng tựa vào tường, ngay cạnh cửa trước của nhà kho.

Hắn khoác trên mình một chiếc áo choàng đen, khuôn mặt che kín bởi một ch iếc mặt nạ.

Hình dáng mạnh mẽ của hắn chỉ làm tăng thêm sự đe dọa.

Hắn chưa làm gì cả, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự nguy hiểm tỏa ra từ hắn.

Người kia cũng không thân thiện hơn chút nào.

Hắn đang co ro ở một góc chỉ cách tôi vài bước chân, luôn run rẩy nhẹ.

Toàn thân hắn bị bọc kín trong một bộ đồ đen, trừ miệng.

Hắn đã từ chối lời đề nghị thả hắn ra của tôi mà không nói một lời.

Khi ánh mắt tôi hướng về phía hắn, tôi nhận ra rằng dường như hắn chính là nguồn gốc của tiếng cào kia.

"Này, anh có thể ngừng gõ xuống sàn không?"

Tôi hỏi, cố gắng che giấu sự căng thẳng của mình.

Rẹt

Khi hắn quay mặt về phía tôi, âm thanh kim loại lướt qua sàn theo sau.

Tôi suýt nữa đã mở miệng nói tiếp trước khi nhìn thấy nó.

Một chiếc răng dài, sắc nhọn kéo dài từ miệng hắn chạm xuống sàn.

Kết hợp với cái nhìn thoáng qua làn da tái nhợt, méo mó của hắn và dáng vẻ quằn quại, nó tạo nên một hình ảnh kinh hoàng.

Tôi bị câm nín tạm thời bởi cảnh tượng đó, và người đàn ông phớt lờ tôi hoàn toàn.

Hắn kéo đầu trở lại chỗ cũ và tiếp tục gõ nhẹ xuống sàn bằng răng của mình.

Dù cố gắng đến đâu để bình tĩnh lại, tôi cũng không thể nghĩ đến điều gì khác ngoài con quái vật đang nằm cách tôi chỉ vài bước chân.

Trong thầm lặng, tôi cầu nguyện cho ai đó, bất kỳ ai, hãy chấm dứt sự căng thẳng không thể chịu đựng này.

Chỉ vài giây sau khi suy nghĩ đó vụt qua trong đầu tôi, tôi nghe thấy âm thanh quen thuộc của một cánh cổng dịch chuyển của Kurogiri xuất hiện.

Tinh thần tôi bay bổng trong chốc lát trước khi nhận ra ai đang bước qua.

Một người đàn ông với mái tóc đen, làn da vá víu và ánh mắt thờ ơ.

Dabi.

Hắn quan sát căn phòng trong chốc lát, rõ ràng nhận thấy hai kẻ lạ mặt đang chờ đợi ở hai phía khác nhau của căn phòng.

Cả hai đều ngẩng đầu lên để chào hỏi hắn, với kẻ bị trói chặt một lần nữa để lộ vẻ mặt đau khổ của mình.

Dabi dường như không bị ảnh hưởng bởi vẻ ngoài của họ khi tiến lên để nói chuyện với họ.

"Vậy, các người có chuyện gì vậy?" hắn hỏi một cách lười biếng.

"Tên, năng lực, v.v.

Tôi đoán rằng thằng nhóc nhút nhát ở đây không dám hỏi?" hắn thêm vào, chỉ vào tôi.

Tôi sẽ phản đối nếu hắn không đúng.

Người khoác áo choàng là người đầu tiên bước lên.

"Tên là Muscular," hắn tuyên bố, "và tất cả những gì các người cần biết về năng lực của tôi là tôi có thể đánh bại các người."

Khi hắn nói điều đó, làn da của hắn dường như căng lên khi các cơ bắp của hắn dường như mở rộng.

Hắn lớn lên trong vài giây trước khi quay trở lại hình dạng vẫn oai phong hùng vĩ của mình.

Người đàn ông co ro ở góc không tiến tới và dường như gặp khó khăn với suy nghĩ của mình trước khi nói.

"Tôi... chúng... gọi tôi... là...

Moonfish."

Hắn cố gắng thốt ra những lời đó như đang nghẹn thở.

Giọng nói chậm rãi, khàn khàn của hắn khiến tôi rùng mình, nhưng Dabi vẫn không tỏ ra chút lo sợ.

"Tuyệt vời.

Nếu các người không ngại chờ thêm một chút nữa, người thứ ba sẽ sớm đến và sau đó chúng ta sẽ..."

RẦM

Cánh cửa phòng bay ra.

Nó đập vào tường ngay nơi Muscular đang đứng khi một hình dáng cao lớn, vạm vỡ lấp đầy khung cửa.

Khi mắt tôi dần thích nghi với ánh sáng đột ngột tràn vào, họ tự tin bước vào phòng.

"Yoohoo," cô ta reo lên khi tôi nhận ra giọng nói đó là của Magne.

"Nhìn xem ai đã tìm thấy đang lạc đường trên đường tới đây."

Cô ta nép sang một bên để lộ một anh chàng nhỏ bé trong bộ đồng phục học sinh.

Điều nổi bật hơn cả là chiếc mặt nạ khí mà hắn đeo.

Khi hắn bước vào, một mùi hương ngọt ngào thoáng qua căn phòng.

"Thằng nhóc này đang lang thang trong hẻm khi tôi tìm thấy," Magne nói khi cô vỗ nhẹ lên đầu hắn.

"Đừng chạm vào tao, đồ ngu!" hắn hét lên trong khi gạt tay cô ra.

"Và không phải là 'thằng nhóc', là Mustard!"

"Ồ, dễ cáu quá," Magne chọc ghẹo khi cô ta lùi lại.

Trước khi Mustard có thể đáp trả thêm, Dabi lại cắt ngang.

"Nếu tất cả các người quái dị cuối cùng cũng đã ở đây, thì chúng ta có thể bắt đầu.

Những người khác sẽ sớm đến," hắn thêm vào.

Chắc chắn, chỉ vài phút sau, thêm nhiều cổng dịch chuyển của Kurogiri xuất hiện.

Phần còn lại của Liên Minh bước ra khi Shigaraki là người cuối cùng bước ra ngoài.

Anh ta nhìn nhanh từng thành viên trước khi bước lên phía trước chúng tôi và nói.

"Các người đều ở đây vì các người ghét xã hội anh hùng.

Vì lý do gì, tôi không quan tâm.

Điều các người cần từ tôi là cơ hội để tấn công và điều tôi cần từ các người là các người phá hủy tất cả những gì tôi bảo."

Anh ta nói một cách tự tin và, mặc dù tôi sẽ không thú nhận rằng trông anh ta rất lôi cuốn, nhưng phải công nhận rằng anh ta đã truyền tải được thông điệp bằng tất cả sự ngầu lòi của của mình.

Shigaraki rút ra một tấm bản đồ từ túi.

Khi mở ra, nó lộ ra một tấm bản đồ của khu rừng.

Tôi nhận thấy Toga làm một điệu nhảy vui vẻ khi thấy thông tin mà cô ấy thu thập được.

"Với năng lực của các người," Shigaraki tiếp tục, "đây sẽ là đội hình tốt nhất.

Magne và Spinner sẽ chiến đấu trực tiếp với các anh hùng đánh thuê.

Mustard và Moonfish sẽ đóng kín mọi đường thoát và giữ bọn nhóc ở trong.

Toga có thể tự do đi lại trong khu vực, tiêu diệt bất cứ ai mà cô muốn.

Twice sẽ tạo ra các bản sao của Dabi để đốt cháy khu vực và gây hoảng loạn.

Muscular và Deku sẽ được bố trí tại các vách đá, sẵn sàng hỗ trợ bất kỳ khu vực nào cần."

Tôi tạm thời bối rối bởi đề xuất hợp tác giữa tôi và gã khổng lồ này.

Tôi nhìn Shigaraki để tìm lời giải thích nhưng anh ta đã bị phân tâm, vì Compress nhảy vào.

"Và ngài muốn tôi thực hiện nhiệm vụ gì, thưa người đàn ông của giờ phút vinh quang?" hắn hỏi thật phong cách.

"Ngươi là một phần của mục tiêu thứ hai của nhiệm vụ này," Shigaraki trả lời.

Mọi người, kể cả tôi, đều bất ngờ khi nghe đến việc có một mục tiêu thứ hai.

"Thành công của chiến dịch này chắc chắn sẽ là một đòn mạnh đối với toàn bộ giới anh hùng nhưng nó không đủ.

Nó cần phải gửi một thông điệp mạnh mẽ hơn.

Vì vậy, thay vì chỉ tấn công những học sinh này, tôi muốn bắt một trong số chúng.

Cụ thể, là kẻ này."

Anh ta giơ lên một bức ảnh của một thiếu niên với đôi mắt cứng cỏi và mái tóc nhọn.

Bụng tôi quặn lại khi tôi nhận ra hắn.

Bakugo.

"Có phải hắn là đứa trẻ từ Lễ Hội Thể Thao?"

Dabi hỏi.

"Nghe nói hắn đã lọt vào vòng cuối cùng.

Không phải là hắn sẽ khá là phiền hà sao?"

"Chính xác," Shigaraki trả lời, "hắn là một tên nhóc bạo lực, mạnh mẽ và là một trong những học sinh hàng đầu của lớp anh hùng.

Kéo hắn về phía chúng ta sẽ là cách hoàn hảo để thể hiện sự yếu kém của các anh hùng.

Nhiệm vụ của ngươi," anh ta chỉ vào Compress, "là bắt đứa trẻ này bằng năng lực của ngươi và mang hắn về đây.

Ta sẽ lo phần còn lại."

Compress suy nghĩ một lát trước khi giơ tay lên trời và reo lên

"Tuyệt vời!

Vai diễn của kẻ lén lút, sinh ra trong đêm.

Ta sẽ hoàn thành vai trò một cách hoàn hảo."

Không bị ảnh hưởng bởi sự kỳ quặc của hắn, Shigaraki tiếp tục.

"Vào đúng 11 giờ, Kurogiri sẽ đến để đưa tất cả mọi người tại vị trí này ra ngoài."

Shigaraki chỉ vào một khu vực trống trên bản đồ.

"Bất cứ ai không có mặt ở đó sẽ bị bỏ lại."

"Chúng ta sẽ tấn công sau ba ngày nữa.

Cho đến lúc đó, chúng ta không thể để bất kỳ anh hùng nào biết về điều này.

Vì vậy, tôi muốn mọi người tản ra xa nhau nhất có thể.

Tôi không quan tâm các người chuẩn bị như thế nào nhưng chỉ cần tránh xa nhau.

Chúng ta sẽ đến gặp các người khi đã đến lúc."

Tất cả thành viên của Liên Minh đều đồng ý khi chúng tôi chuẩn bị rời đi.

Ngay khi chúng tôi bắt đầu, Shigaraki lại nói với nhóm một lần cuối.

"Lực lượng tấn công của Liên Minh tại USJ bao gồm những tên côn đồ thuê và lũ ngốc vô dụng.

Kết quả là một thất bại hoàn toàn.

Nhưng lần này sẽ khác.

Các người không chỉ là một lũ ngốc yếu đuối.

Các người là vũ khí bí mật mới của Liên Minh Tội Phạm.

Đội Đặc Nhiệm Tiên Phong."
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 14.5: Tiến lên, Đến giai đoạn tiếp theo (2)


Các thành viên từ từ rời khỏi kho hàng, một số ra cửa chính, trong khi những người khác yêu cầu Kurogiri đưa đi.

Cuối cùng, tôi và Shigaraki được đưa trở lại nơi ẩn náu.

Lần đầu tiên sau nhiều tuần, chỉ còn lại chúng tôi ở đây.

Khi không còn lo lắng về việc bị nghe lén, tôi không thể kìm nén sự tò mò của mình.

"Vậy tại sao lại phải phân tán lực lượng như thế?

Mọi người đều ở xa nhau đến mức không ai có thể hỗ trợ lẫn nhau.

Và tại sao, cụ thể là tôi lại phải phối hợp với Muscular?"

Tôi cố gắng giữ cho giọng điệu của mình không lộ vẻ tuyệt vọng, đặc biệt là ở phần cuối câu hỏi.

"Cậu thật ngây thơ, Deku," Shigaraki cười khẩy.

"Nhìn vào lực lượng của chúng ta—những tên sát nhân, kẻ điên rồ và những kẻ kiêu ngạo.

Có thể cậu đủ ngốc để tin tưởng họ, nhưng tôi thì không.

Chúng ta giữ họ phân tán để nếu có ai hành động bất thường, toàn bộ kế hoạch sẽ không bị hỏng.

Và nếu có một người mà chúng ta không muốn hành động ngoài kế hoạch, đó chính là Muscular.

Vì vậy tôi cần một người mà tôi có thể tin tưởng để theo dõi hắn.

Đó là cậu," anh ta chỉ vào tôi.

"Vậy nên cậu hãy quên chuyện đó đi," anh ta nói thêm khi đi qua tôi và lên cầu thang.

"Chỉ cần làm theo kế hoạch và đừng làm hỏng mọi thứ."

Nói xong, anh ta biến mất lên tầng hai, để lại tôi với những suy nghĩ của mình.

Tôi chưa kịp suy nghĩ nhiều về lời của anh ta thì một làn sương đen xuất hiện trong phòng.

"Xin lỗi vì sự chậm trễ," Kurogiri nói khi xuất hiện từ trong bóng tối.

"Twice đã yêu cầu tôi đưa hắn đến bảy thành phố khác nhau trước khi quyết định quay trở lại nhà kho."

Tôi kìm nén tiếng cười và đáp lại:

"Xin lỗi về việc đó.

Chắc anh hẳn là không quen khi phải di chuyển nhiều như vậy."

"Tôi cảm thấy mình như là một dịch vụ taxi," anh ấy đánh giá trước khi thở dài.

"Chà, không có thời gian nghỉ ngơi.

Hãy đi, cậu cần đến một nơi."

Một cổng không gian khác mở ra bên cạnh anh ấy.

Tôi nhìn anh ấy với vẻ nghi hoặc cho đến khi anh ấy giải thích.

"Ngài All for One muốn gặp cậu."

Tôi quên mất việc nơi ẩn náu của All for One tẻ nhạt đến mức nào so với của chúng tôi.

Nó giống như bầu không khí lạnh lẽo và vô hồn của kho hàng Nomu hơn là không khí ấm áp, hỗn loạn của quán bar của Kurogiri.

Phòng vẫn như tôi nhớ, với thiết bị y tế rải rác khắp sàn và nguồn sáng duy nhất là màn hình máy tính của nơi ẩn náu.

Tôi tiếp cận bàn máy tính, mong đợi rằng All for One sẽ ngồi đó khi tôi bị phân tâm bởi một tiếng ho nhẹ bên phải mình.

"Ta rất vui vì cậu đã có thể đến, Deku."

Khi quay lại, tôi thấy All for One đang tiến về phía tôi.

"Chào ngài," tôi đáp lại.

Ông không khác nhiều so với trước, vẫn mặc bộ đồ đơn giản với toàn bộ khuôn mặt bị sẹo và biến dạng.

Mặc dù tôi vẫn chưa quen với các vết sẹo của ông, nhưng chúng đã bớt nổi bật hơn so với vài tháng trước.

Nhưng có một điều khác thường mà tôi nhận thấy.

"Ngài, nếu không phiền, sao ngài lại không có thiết bị y tế nữa?" tôi hỏi.

Đã lâu rồi tôi chưa thấy ông không mang theo thiết bị truyền dịch, nhưng khi ông đến gần, ông dường như hoàn toàn không bị gánh nặng bởi bất kỳ thiết bị nào.

"Đúng, cảm giác này thật khác thường," ông trả lời, "nhưng ta cảm thấy bây giờ là thời điểm để làm quen với hình thức di chuyển tự do hơn.

Ta cảm thấy mình có thể cần phải tham gia sớm hơn dự kiến."

"Ngài làm sao mà chắc chắn được?

Một trong những quirks của ngài?" tôi hỏi.

"Hoàn toàn không, Midoriya," ông đáp.

"Mà là cảm giác bất an chung.

Khi cậu tích lũy nhiều kinh nghiệm như ta, cậu có khả năng phát hiện nguy hiểm.

Ta có một linh cảm kỳ lạ rằng kế hoạch của Shigaraki có thể không diễn ra như nó mong đợi."

"Vậy chúng ta không nên điều chỉnh kế hoạch sao, thưa ngài?" tôi hỏi.

"Chắc chắn rồi!"

ông nói.

"Đây là bước quan trọng trong sự phát triển của Shigaraki.

Ta đã trao toàn quyền điều hành kế hoạch cho nó và ta hoàn toàn tin tưởng rằng nó sẽ chấp nhận bất kỳ hậu quả nào có thể xảy ra.

Tuy nhiên, với tư cách là người cố vấn của nó, ta vẫn có một việc cuối cùng cần phải can thiệp."

All for One đặt tay lên vai tôi.

Trong một khoảnh khắc, tôi cảm thấy một cảm giác kéo nhẹ, như thể một bàn tay vô hình đang cố gắng lấy đi điều gì đó từ tôi.

Ngay khi tôi nhận ra cảm giác đó, nó kết thúc và được thay thế bởi một trải nghiệm hoàn toàn khác.

Cảm giác của một cái gì đó mới mẻ và lạnh lẽo chảy vào cơ thể tôi.

Nó ngay lập tức làm tôi nhớ đến việc nhận được Impel.

"Cậu đã sở hữu Impel một thời gian và đã phát triển nó như tôi yêu cầu," All for One nói khi bắt đầu lùi lại.

"Ta nghĩ cơ thể của cậu đã thích ứng đủ để chuẩn bị cho giai đoạn tiếp theo."

Ông dừng lại và chỉ vào ngực mình.

"Hãy thử sử dụng Impel trên ta."

Tôi do dự một lúc trước khi tập trung vào All for One.

Ngay khi tôi sắp kích hoạt, tôi nhận thấy tay mình vô thức hướng về phía ông.

Tôi kích hoạt Impel và

shiiiing

Đột nhiên, một xúc tu đen đỏ từ từ xuất ra từ ngón tay tôi và vươn về phía All for One.

Trước khi tôi kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, All for One dừng cái xúc tu giữa các ngón tay của ông.

Tôi hoàn toàn im lặng khi ông chạy ngón tay dọc theo đó, kiểm tra chi tiết cái chi.

Tôi cũng quan sát nó, nhận thấy màu đỏ đậm và cấu trúc gồ ghề của nó.

Ngay cả khi All for One phân tích nó, tôi không cảm nhận được sự tiếp xúc.

Như thể đó không phải là một phần của cơ thể tôi mà là một công cụ.

"Hình dạng có vẻ ổn, mặc dù tốc độ mở rộng hơi chậm hơn dự kiến một chút," All for One lẩm bẩm với chính mình.

"Bây giờ, đến kiểm tra độ bền."

Đột nhiên, các ngón tay của All for One va chạm vào nhau, làm vỡ xúc tu.

Tôi mở miệng để hét lên vì đau đớn nhưng cơn đau không đến.

Xúc tu rõ ràng đã bị vỡ nhưng tôi vẫn không cảm thấy gì.

"Cái gì... cái gì vậy?" tôi lo lắng hỏi.

"Xin lỗi, Midoriya, nhưng tanghĩ rằng sự thiếu kiến thức sẽ làm cho bài kiểm tra này chính xác hơn," All for One đáp.

"Sau khi sử dụng Impel ở dạng đơn giản nhất trong một thời gian dài, ta nghĩ rằng cậu đã sẵn sàng cho một giai đoạn tiên tiến hơn của quirk này."

Ông chỉ vào xúc tu đã bị vỡ.

"Những 'chi' này, nếu không có từ nào tốt hơn, hoạt động tương tự như khả năng mà cậu đã quen thuộc.

Bằng cách tiếp xúc vật lý với mục tiêu của cậu, cậu sẽ có thể điều khiển quirk của họ theo ý muốn.

Không có giới hạn thời gian và các chi này cũng có thể trở thành công cụ chiến đấu, nếu cậu muốn sử dụng chúng theo cách đó."

Suy nghĩ về những gì All for One nói, tôi chần chừ kích hoạt Impel một lần nữa.

Giống như trước, xúc tu đỏ xuất ra từ ngón tay tôi, mặc dù lần này chậm hơn nhiều.

Ngay cả sau lời giải thích, trải nghiệm vẫn cảm giác siêu thực.

Khi tôi vung tay xung quanh, xúc tu dao động vụng về như một cái gậy dán vào tay tôi.

"Tôi không nghi ngờ gì rằng điều này sẽ là một sự điều chỉnh lớn đối với cậu, Midoriya, nhưng tôi không nghĩ tôi có thể trao cho cậu khả năng này sớm hơn dự kiến," All for One bắt đầu khi ông tiến lại gần tôi.

"Cậu thấy đấy, ta không giữ lại sức mạnh này chỉ để cơ thể cậu làm quen với việc sở hữu một quirk.

Cho đến bây giờ, ta đã giữ cùng một quan điểm với Shigaraki.

Ta giữ cậu ở khoảng cách xa để nếu cậu phản bội chúng ta, ta không mất nhiều hơn những gì ta phải mất."

"Điều đó có lý," tôi trả lời, cố gắng duy trì giọng điệu nhẹ nhàng.

"Ngài không muốn mất tất cả những gì ngài đã đầu tư nếu tôi trở thành một thất bại."

"Nhưng cậu đã không thất bại," All for One nhấn mạnh.

"Cậu đã đạt được và thậm chí vượt qua mong đợi của ta trong mọi trường hợp.

Cậu là người đã thu hút và thậm chí hình thành sự quyết tâm mà Shigaraki hiện đang sở hữu."

Giờ chỉ còn cách tôi một bước chân, All for One đặt tay lên vai tôi và tiếp tục.

"Shigaraki là người ta đã chọn làm người kế nhiệm của ta.

Hắn sẽ thừa hưởng quirk của ta và sử dụng nó để thực hiện những mong muốn của hắn đến cùng.

Tuy nhiên, hắn vẫn còn một chặng đường dài đến điểm đó và ta e rằng ta có thể không luôn ở đó để hỗ trợ hắn.

Ta có thể tin tưởng vào cậu cho nhiệm vụ đó không?"

Tôi không trả lời ngay lập tức.

Câu trả lời mà tôi đang rất muốn nói là "có", nhưng tại sao?

Shigaraki không phải là người làm việc chăm chỉ nhất.

Ngay cả bây giờ, hắn vẫn quá lười biếng để tham gia vào nhiệm vụ của chúng tôi và hắn không làm gì để giúp các thành viên mới hợp tác.

Hắn hơi thô lỗ và tiếp tục đẩy mọi người ra xa.

Nhưng chúng tôi đã hòa hợp tốt hơn nhiều so với vài tháng trước.

Hắn thậm chí đã nói rằng hắn tin tưởng tôi.

So với trước đây, hắn đã đối xử với các thành viên mới một cách công bằng hơn.

Và tôi đoán rằng phần cuối cùng của bài phát biểu trong nhà kho có thể là nỗ lực của hắn để làm mọi người hào hứng.

Hắn đang loay hoay trên con đường trở thành một nhà lãnh đạo tốt hơn và, vì lý do nào đó, điều đó khiến tôi muốn giúp đỡ hắn.

Tôi không chỉ muốn ý tưởng của hắn về một thế giới không có anh hùng thành công.

Tôi muốn hắn thành công.

"Midoriya, cậu có sẵn sàng tiến lên cùng Shigaraki không?"

All for One hỏi.

Tôi gật đầu lặng lẽ.

"Tôi sẽ làm tất cả những gì tôi có thể."
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 15: Vì những gì chúng ta tin tưởng (1)


Mặt trời đang lặn dần, tạo ra ánh sáng yếu ớt trên cánh rừng bên dưới.

Không khí có vẻ mệt mỏi và do dự, nếu không muốn nói là hoàn toàn hỗn loạn với tiếng la hét của các học sinh.

"Đừng để băng dính dính vào tôi, đồ ngu!"

"Cố gắng đừng trượt vào máu da đầu của Mineta!"

"Tất cả mọi người, tránh ra đi!

Uraraka sắp nôn rồi!"

Những tiếng kêu gọi rải rác xuyên qua không khí tĩnh lặng khi các học sinh chạy quanh khu cắm trại.

Hai trong số họ đang tranh luận về điều gì đó.

Một cậu bé có tóc đỏ nhọn và một người khác có tóc đỏ và trắng.

Nghĩ về điều đó, tôi nhận ra họ là Kirishima và Todoroki từ U.S.J.

Từ khoảng cách này, tôi không thể nghe rõ họ đang nói gì, mặc dù tôi thấy Kirishima vung tay chỉ vào không khí.

Họ có vẻ như đang cãi nhau đến mức

BÙM

Cuộc tranh cãi của họ bị cắt ngang bởi một vụ nổ lớn, tiếp theo là tiếng gầm gừ dữ dội.

"Thằng ngu, hãy im miệng và di chuyển đi!"

Giọng của Bakugo vang lên.

"Mày làm tao khó... tập trung!" anh ta nói khi

BÙM

Hắn ta bắn thêm một vụ nổ nữa.

Cả hai người lùi lại đồng thời và tôi cũng hơi chao đảo, tất cả chúng tôi đều bị sốc bởi sự dữ dội của Bakugo.

Tôi bỏ ống nhòm và thở dài thật sâu, cố gắng thư giãn dù tiếng la hét của hắn ta vẫn còn vang vọng từ xa.

Sự chuyển động đột ngột của tôi khiến tôi cảm nhận rõ những cơn đau do phải nằm dài trên mặt đất.

Sau khi quan sát khu cắm trại trong gần 20 phút như vậy, cùi chỏ và cổ của tôi đã bắt đầu bị căng.

Tôi lăn người về phía lưng và xoay các chi của mình để thư giãn, đồng thời cố gắng giữ mình khuất tầm nhìn.

Tôi quan sát khu vực vách đá mà tôi đang đứng.

Đây là vị trí mà tôi sẽ ở lại vào tối nay, và tôi hiểu lý do tại sao.

Nó cung cấp một góc nhìn tuyệt vời và tách biệt với khu cắm trại.

Những học sinh gần nhất vẫn cách nửa dặm, dù vậy vẫn cảm thấy quá gần để thoải mái.

Khi tôi di chuyển lại và nhìn qua ống nhòm lần nữa, tôi lại tìm kiếm khu cắm trại.

Danh sách những người có mặt bao gồm tất cả học sinh từ các lớp 1-A và 1-B, cũng như các anh hùng Eraserhead, Vlad King, và nhóm Wild, Wild Pussycats.

Cả All Might và các giáo viên khác đều không có mặt, đúng như thông tin mà Toga đã đánh cắp.

Tuy nhiên, tôi vẫn ở đây dù đã xác nhận điều đó đến khoảng mười lần.

Công việc của tôi chỉ là đảm bảo tất cả thông tin khớp nhau, vậy tại sao tôi vẫn còn ở đây?

Câu trả lời lại đến với tôi khi mắt tôi bị thu hút bởi một vụ nổ khác ở xa.

Nhìn qua ống nhòm, tôi thấy Bakugo ngã xuống đất vì kiệt sức.

Hắn ta nằm yên một lúc trước khi đứng dậy và nhúng tay vào nước sôi.

Những suy nghĩ của tôi cứ quay trở lại Bakugo.

Từ góc nhìn của Shigaraki, tôi có thể thấy tại sao hắn ta lại là một lựa chọn tốt như một kẻ tội phạm tiềm năng.

Hắn ta thô lỗ, kiêu ngạo, và thường xuyên cư xử như là một tên khốn.

Nhưng tôi biết rõ hơn ai hết rằng hắn ta sẽ không bao giờ đồng ý làm việc chống lại các anh hùng.

Tôi không thể giả vờ hiểu lý do, nhưng hắn ta luôn muốn trở thành Anh Hùng Số Một và tôi không mong Liên minh sẽ thay đổi điều đó.

Vậy tại sao tôi không ngăn Shigaraki?

Một phần của tôi muốn nghĩ rằng điều đó không quan trọng.

Có thể anh ta sẽ chỉ phớt lờ tôi hoặc có thể anh ta sẽ thuyết phục Bakugo bằng cách nào đó?

Ngay cả khi thất bại, sẽ chỉ có một kế hoạch khác, vì vậy cũng không quan trọng lắm.

Nhưng tôi chắc chắn rằng tôi biết lý do thực sự.

Tôi thấy điều đó mỗi khi nghĩ về lần cuối cùng tôi chiến đấu với Bakugo.

Tôi muốn nói chuyện với hắn.

Tôi muốn giải thích mọi thứ cho hắn, lý do tôi chiến đấu, những gì tôi muốn, và tại sao tôi cần phải làm điều này.

Tôi cảm thấy nếu tôi có thể khiến hắn hiểu được ý định của tôi một chút, điều đó sẽ chứng minh tất cả những gì tôi đang làm.

Bởi vì dù tôi có bỏ bao nhiêu công sức vào việc tập luyện và Liên minh, tôi không thể bỏ qua sự tiếc nuối này.

Nỗi sợ rằng tôi đã đưa ra quyết định sai lầm luôn hiện diện.

Nếu tôi có thể thuyết phục Bakugo, người ghét tôi nhất trên thế giới, rằng tôi đúng, thì có lẽ tôi có thể ngừng nghi ngờ những gì tôi đang làm.

Cơn đau trong tay tôi bùng lên khi tôi nhận ra mình đã nắm chặt ống nhòm như thế nào trong khi đang suy nghĩ.

Tôi thở ra nhẹ nhàng và lấy điện thoại của mình.

Không còn lý do gì để ở lại lâu hơn khi tôi nên chuẩn bị cho tối nay.

Tôi bắt đầu lùi lại khỏi vách đá và đi về phía điểm rút lui, cưỡng lại sự cám dỗ để nhìn thêm một chút.

Shink shink shink

Kéo dài và thu lại.

Kéo dài và thu lại.

Lặp đi lặp lại, tôi kéo dài các xúc tu mới của Impel và thu lại chúng.

Quá trình ngồi một mình trong phòng và kích hoạt Impel đã bắt đầu trở nên khá đơn điệu.

Nhưng sau khi luyện tập không ngừng trong hai ngày qua, tôi cuối cùng đã thích ứng với ý tưởng về những chi phụ mới này.

Chúng không có dây thần kinh, vì vậy tôi không thể cảm nhận gì từ chúng và chúng dường như chỉ được điều khiển bằng suy nghĩ của tôi.

Tuy nhiên, ngay cả với sự hướng dẫn của All for One, tôi chỉ đạt được mức độ cơ bản nhất với chúng.

Tôi không thể từ bỏ nỗi sợ rằng tôi có thể chưa sẵn sàng cho một nhiệm vụ quy mô lớn như thế này.

Dù sao đi nữa, tôi không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng và làm tốt nhất có thể.

Tôi đứng dậy và kiểm tra lại bản thân một lần nữa trước khi bước ra ngoài.

Không còn lý do gì để giấu danh tính của mình khi tôi đã bị nhận diện ở U.S.J., nên tôi quyết định bỏ khẩu trang.

Tôi không khỏi cảm thấy thiếu phong cách với chiếc áo thun đen đơn giản và quần xám rộng, cùng với chiếc áo khoác xanh đậm mà tôi đã mặc ở trường trung học.

Có lẽ tôi chỉ phải chấp nhận rằng tôi sẽ không bao giờ sặc sỡ giống những người như Spinner hay Twice.

Khi tôi đóng cửa phòng, tôi nhận thấy sự vắng mặt bất thường của cảm giác hồi hộp mãnh liệt.

Dù nỗi sợ về sự thiếu sót của tôi với Impel đang kéo tôi xuống, tôi cảm thấy tự tin hơn bao giờ hết trước những nhiệm vụ trước đây của mình.

Có thể là vì tôi đã làm điều gì đó tương tự trước đây hoặc vì tôi có những đồng đội tài năng hơn lần này, nhưng tôi cảm thấy tốt hơn.

Khi xuống dưới, tôi được chào đón bởi Shigaraki, người đang loay hoay với một tòa tháp thẻ bài chưa hoàn thành ở quầy bar, và Kurogiri đang đi đi lại lại gần đó.

"Cuối cùng cũng thấy cậu," Shigaraki bắt đầu, sự chú ý của hắn chỉ mới rời khỏi dự án của mình.

"Tôi bắt đầu nghĩ rằng cậu sẽ bỏ trốn."

"Ôi làm ơn đi, Shigaraki," Kurogiri thúc giục khi tiến lên để kiểm tra tôi.

"Cậu đã chuẩn bị đầy đủ chưa, Deku?"

"Ừ, tôi đã sẵn sàng," tôi trả lời với một nụ cười an tâm.

"Vậy là tốt," Kurogiri đáp.

"Và nhớ là không cần phải đối mặt với các anh hùng.

Hãy để cho các thành viên dày dặn hơn và chỉ cần vô hiệu hóa bất kỳ học sinh nào gây nguy hiểm.

Và cố gắng-"

"Tôi nghĩ cậu ấy hiểu rồi, Kurogiri, nên đừng lải nhải nữa," Shigaraki ngắt lời.

"Cậu ấy sẽ ổn thôi.

Dù sao thì, cậu ấy đại diện cho Liên minh, phải không?" hắn nói với vẻ khinh bỉ.

"Nếu cậu ấy thể hiện kém, những người cấp dưới mới của chúng ta có thể nghi ngờ quyền lực của chúng ta.

Vì vậy tôi chắc chắn Deku sẽ vượt qua," hắn tuyên bố trước khi quay lại với tòa tháp thẻ bài của mình.

Kurogiri liếc Shigaraki với vẻ không hài lòng trước khi tiếp tục.

"Chà, gần đến giờ rồi.

Có lẽ cậu nên đi sớm, tôi nghĩ vậy."

Anh ấy lùi lại và, với một cái vẫy tay, tạo ra một cánh cổng trước mặt tôi.

Tôi tiến vào cánh cổng, nhưng Kurogiri đặt tay lên vai tôi để dừng lại.

Anh ấy có vẻ do dự một lúc, không nói một lời nào trong vài giây.

"Chúng ta, những kẻ tội phạm, có những lý tưởng riêng về công lý và điều gì là đúng hoặc sai," anh ấy nói với giọng nghiêm trọng.

"Chính vì sự khác biệt trong lý tưởng của chúng ta và phần còn lại của thế giới mà chúng ta bị gán mác là tội phạm.

Có rất nhiều điều có thể xảy ra sai lầm tối nay và cậu có thể không biết phải làm gì trong sự lộn xộn.

Tất cả những gì tôi muốn là cậu hãy đứng vững với niềm tin của mình và làm những gì cậu tin là đúng."

"Kurogiri, tôi... tôi không biết-" tôi bắt đầu, bị sốc bởi sự thẳng thắn đột ngột của hắn.

"Tôi đồng ý với điều đó," Shigaraki ngắt lời với giọng chân thành hơn trước.

Hắn quay lại khỏi tòa tháp và trực tiếp đối mặt với tôi.

"Tôi không nói dối khi nói rằng tôi tin tưởng cậu.

Tôi không biết về những kẻ ngốc khác, nhưng tôi biết cậu sẽ làm điều tốt nhất cho Liên minh.

Vì vậy, hãy làm bất cứ điều gì cậu muốn và trong khả năng tôi chịu đựng được."

Tôi nên cảm thấy hạnh phúc.

Việc hai người họ nói rằng họ tin tưởng vào tôi nên là nguồn động viên lớn.

Nhưng tất cả những gì tôi nghĩ đến là sự ích kỷ của mình.

Họ tin tưởng tôi để hoàn thành một nhiệm vụ mà tôi biết rằng sẽ thất bại.

Lý do duy nhất tôi chưa cố gắng hủy bỏ là vì tôi cần sự xác nhận như một đứa trẻ.

"Chà, các anh biết rằng tôi sẽ không để các anh thất vọng," tôi trả lời với tất cả sự tự tin tôi có thể tập hợp.

"Tôi đảm bảo rằng chúng tôi sẽ thắng lợi tối nay, dù thế nào đi nữa."

Kurogiri gật đầu khi hắn buông tay khỏi vai tôi.

Shigaraki cười khúc khích khi tôi bước qua cánh cổng một mình.

Tôi xuất hiện ở phía bên kia trên một con đường đá dẫn đến cùng một điểm quan sát mà tôi đã đứng trước đó.

Khi cánh cổng đóng lại sau lưng tôi, tôi được đón chào bởi làn gió đêm lạnh lẽo khi một làn gió nhẹ thổi qua.

Cảm giác đó cung cấp một sự phân tâm dễ chịu khỏi những suy nghĩ của chính mình.

Tôi không có thời gian để suy nghĩ nhiều trong một nhiệm vụ đầy căng thẳng như thế này.

Vì vậy, tôi chỉ cần tiếp tục di chuyển theo kế hoạch và hy vọng rằng mọi thứ sẽ ổn.

Đi trên con đường, tôi hơi ngạc nhiên bởi sự vắng lặng.

Điều duy nhất tôi có thể nghe thấy là tiếng xào xạc nhẹ của lá cây, hoàn toàn trái ngược với sự hỗn loạn âm thanh trước đó.

Dù tình trạng yên tĩnh này chỉ là tạm thời, nó cũng khá dễ chịu.

Cuối cùng tôi cũng đến vách đá và nhìn ra ngoài.

Chỉ trong một khoảnh khắc, tôi muốn thưởng thức sự bình yên này.

"A-Anh là ai thế?" một giọng nói sợ hãi gọi, phá vỡ khoảnh khắc đó.

Tôi quay lại theo giọng nói khi cơ thể tôi lập tức căng cứng.

Phía bên phải, tôi thấy một cậu bé nhỏ với chiếc mũ có gạc đang run rẩy.

Mặc dù tôi đã tìm kiếm trước đó, nhưng tôi không nhận ra cậu nhóc.

Tại sao một đứa trẻ ngẫu nhiên lại chạy quanh trong một trại của anh hùng?

Cậu nhóc lùi lại một cách lo lắng khi tôi quay lại đối mặt với cậu.

Dáng vẻ sợ hãi của cậu nhóc cho thấy rằng cậu ta không chuẩn bị cho những gì sắp xảy ra.

"Nhóc, anh không biết em đang làm gì ở đây nhưng em cần phải rời đi ngay bây giờ!" tôi ra lệnh.

Nếu cậu nhóc không biến mất sớm, tôi sẽ không thể kiểm soát những gì xảy ra tiếp theo.

"Đừng cố đe dọa tôi!" cậu ta hét lên.

"Mọi người đều biết tôi đang ở đây, vì vậy nếu tôi không quay lại sớm, họ sẽ đến tìm anh!"

"Vậy thì đi đi!

Cứ đi trước khi-"

"Ôi, chúng ta có gì ở đây vậy?" một giọng nói sadistic chế nhạo từ bóng tối.

Tôi quay lại thấy hình bóng của Muscular xuất hiện từ con đường.

Hắn tạo ra một áp lực khổng lồ khi bước tới.

Cả tôi và đứa trẻ đều không thể ép buộc mình trả lời trước khi hắn tiếp tục.

"Chà, có vẻ như một đứa nhóc đã thấy điều mà nó không nên thấy," hắn cười.

"Không thể có một kẻ mách lẻo chạy xung quanh được, phải không?" hắn hỏi khi tiến gần đến đứa trẻ.

"Chờ đã!" tôi kêu lên với tất cả quyền uy tôi có thể tập hợp.

"Không có lý do gì để loại bỏ đứa nhóc này.

Kế hoạch đã được thực hiện và một đứa trẻ chạy xung quanh sẽ không thay đổi gì cả.

Khi đứa trẻ này thông báo cho ai đó về vị trí của chúng ta, chúng ta đã đi lâu rồi.

Vì vậy, sẽ dễ hơn nếu để đứa trẻ đi."

Muscular dừng lại và, trong một khoảnh khắc, tôi gần như tin rằng hắn đang cân nhắc điều đó.

"Ừ, nhưng đây là một bài tập khởi động tốt mà," hắn nói một cách lạnh lùng.

Hắn bước thêm một bước về phía đứa trẻ.

"A-Anh tránh xa tôi ra, quái vật!" cậu ta hét lên.

"Ôi, 'quái vật' có vẻ hơi khắc nghiệt," Muscular phản ứng bằng giọng giả vờ bị tổn thương.

"Nhưng tôi cá rằng đó là vì chiếc mặt nạ này."

Hắn tháo mặt nạ ra một cách lộng lẫy.

Dưới nó, bên phải gương mặt hắn có một vết sẹo lởm chởm kéo dài qua một mắt giả.

Vết thương của hắn làm nổi bật biểu cảm ác độc của hắn.

Trong một khoảnh khắc, hắn trông không phải con người.

Như một con quái vật.

"Xem đi, giờ tao là một người bình thường, giống như mày vậy."

Khi thấy mặt hắn, đứa trẻ đứng im.

"Anh...

Anh là người đã- " cậu nhóc nói trong khi run rẩy vì sợ hãi.

"Vậy thì, nhóc, cố gắng chịu được vài phút nhé," Muscular yêu cầu khi hắn lao về phía đứa trẻ.

Dựa trên những gì tôi nhớ về quirk của hắn, đó là một loại tăng cường cơ thể.

Điều đó có nghĩa là trong một trận chiến đơn lẻ, tôi gần như không có cơ hội.

Chưa kể rằng việc đánh bại Muscular có thể đồng nghĩa với việc mất đi một tài sản lớn cho Liên minh, tất cả chỉ vì đứa trẻ này.

Tất cả những gì tôi muốn là cậu hãy đứng vững với niềm tin của mình và làm những gì cậu tin là đúng.
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 15.5: Vì những gì chúng ta tin tưởng (2)


Tôi chạy nhanh về phía đứa trẻ.

Dù tôi gần hơn, Muscular vẫn nhanh chóng vượt qua tôi và dừng lại ngay trước mặt đứa trẻ.

Tôi tuyệt vọng với tay ra và kích hoạt Impel.

Một xúc tu lao tới và bám vào áo của đứa trẻ khi Muscular nâng nắm đấm để đánh nó.

"Arrgggh!"

Muscular gầm lên khi tôi kéo đứa trẻ trên mặt đất.

Đứa trẻ chỉ di chuyển được vài chút trước khi tay của Muscular đập xuống đất, chỉ thiếu chút nữa là trúng đứa trẻ.

Đứa nhóc vùng vẫy khi Impel kéo nó lại gần cho đến khi tôi bắt được nó.

Đứa trẻ bắt đầu vùng vẫy trước khi ngừng lại và bám vào áo của tôi.

"Nếu tôi nhớ đúng, tên của cậu là Deku phải không?"

Muscular hỏi với giọng khinh thường.

Tôi không trả lời.

"Ừ, tôi chắc chắn đó là tên cậu," hắn tiếp tục.

"Cậu có thể cho tôi biết, Deku, cậu đang làm cái quái gì ở đây?"

"Tôi đã nói rằng không nên giết nó," tôi đáp.

"Nên tôi sẽ không để cậu giết nó."

"À vậy sao, thế thì tôi hy vọng cậu đã sẵn sàng bị tàn sát," hắn nói khi duỗi tay qua đầu.

Hắn đang chế nhạo tôi, nhưng tôi cũng cần một chút thời gian để thở.

"Này," tôi gọi đứa trẻ đang bám vào ngực tôi.

"Em có thể cho anh biết tên của em không?"

Tôi hỏi một cách tử tế.

"Là Kota," nó rên rỉ.

Cảm giác ẩm ướt trên áo tôi cho thấy nó đã bắt đầu khóc.

"Không cần phải sợ, Kota, vì đã có anh ở đây," tôi an ủi.

"Và anh sẽ không để em bị tổn thương."

Tôi đẩy nó ra sau lưng mình khi tôi tiến về phía Muscular.

Ngay lập tức, tôi lao về phía vách đá, cách xa Kota để giữ an toàn cho nó.

Đôi mắt của Muscular theo dõi tôi và hắn cúi xuống ở tư thế chạy.

Những sợi dây cơ đỏ và hồng bao phủ chân hắn trong một khoảnh khắc.

Trong giây lát đó, hắn lấp đầy khoảng cách giữa chúng tôi và nâng tay để đánh tôi.

Hai tay hắn vung lên để cố gắng vỗ vào tai tôi.

Với tay phải, tôi phóng hai xúc tu Impel.

Chúng đều đánh vào dưới tay của hắn, làm cho chúng vung lên.

Muscular vỗ xuống ngay trên đầu tôi, âm thanh chói tai gần như làm tôi giật mình.

Tôi bỏ qua cảm giác đó và tận dụng cơ hội để tiến gần hơn với hắn.

Trong khi hắn đang lúng túng vì cú tấn công của hắn trượt qua, tôi lại gần và thúc cùi chỏ vào cơ hoành của hắn.

Nhưng thay vì cảm nhận cú đấm vào đáy sườn của hắn, tôi lại cảm thấy cú đấm của mình dội lại một lớp đệm vững chắc.

Nó quá mềm dẻo để là áo giáp nhưng quá mạnh để cú đánh của tôi có hiệu quả.

Khi tôi đang bối rối, Muscular lợi dụng và nâng đầu gối lên.

Tôi không thể tránh kịp trước khi nó va vào bụng tôi.

Tôi thở hắt ra khi lực tác động nâng tôi lên không trung.

Muscular tiếp tục tấn công bằng cách nâng chân lên đá tôi vào vách đá.

Tôi chỉ có thể đưa tay lên để phòng thủ trước khi hắn tấn công.

Tôi đập vào vách đá, toàn bộ cơ thể đau nhức vì lực va đập.

Không ngừng lại, Muscular lao về phía trước để đánh đập tôi thêm nữa.

Tôi duỗi tay phải ra và cắm một xúc tu Impel vào vách đá cách đó vài inch.

Khi Muscular đang định đánh thẳng vào mặt tôi, tôi rút lại xúc tu.

Tôi ngay lập tức bị kéo đến vị trí trên vách đá khi nắm đấm của Muscular làm nứt đá nơi tôi vừa đứng một giây trước đó.

Khi chuyển động của hắn bị tạm thời hạn chế, tôi nâng chân và đá vào cằm hắn.

Lực đá làm đầu hắn lắc lư và có vẻ lảo đảo.

Tôi cố gắng lùi lại càng nhanh càng tốt.

Nhưng khi tôi rút xúc tu ra khỏi vách đá, lực kéo làm mất thăng bằng và tôi ngã ngửa.

Tôi rơi thẳng xuống lưng và nhanh chóng cố gắng đứng dậy.

Khi tôi cố gắng lấy lại thăng bằng, Muscular bắt đầu cười.

"Không tồi lắm đâu, Deku," hắn cười nhạo.

"Nhưng tôi nên ngừng giữ lại."

Những lời của hắn làm trái tim tôi rơi xuống.

"Xem này, tôi không phải là người tầm thường."

Hắn siết chặt nắm tay.

Như trước, những sợi dây cơ đỏ và hồng bao phủ toàn bộ cơ thể hắn.

Hắn hạ thấp mình vào tư thế chạy.

"Sức mạnh của tôi," hắn thêm vào, "vượt xa những người như cậu."

Hắn lao về phía trước, hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn của tôi.

Tôi chỉ có thể theo dõi âm thanh của đôi chân hắn đập xuống đất.

Rầm

Bên trái tôi

Rầm

Trên vách đá, xa hơn bên trái

Rầm

Phía sau tôi

Tôi quay lại đúng lúc để thấy Muscular lười biếng nâng tay lên để đánh tôi.

Trước khi tôi kịp nghĩ ra cách xử lý, hắn đập tôi xuống đất.

Tôi bị mất hết không khí khi rơi xuống đất.

Muscular chỉ đứng xem khi tôi vật lộn tuyệt vọng để thở.

Mất vài giây trước khi tôi có thể ép không khí vào phổi mình.

Khi sự nhẹ nhõm tràn ngập cơ thể tôi, Muscular đạp chân xuống và đè lên ngực tôi.

Tôi đấm vào chân hắn liên tục nhưng không nhúc nhích.

Hắn bắt đầu tăng áp lực lên ngực tôi và cười nhạo sự tuyệt vọng của tôi.

"Điều này không thể có kết quả khác, Deku.

Chính cả da tôi cũng không thể chứa đựng sức mạnh của tôi.

Điều gì khiến cậu nghĩ rằng cậu có thể?"

Tôi không thể trả lời khi hắn đè mạnh vào ngực tôi.

Tuy vậy, tôi nghiến răng và cố gắng nghĩ ra kế hoạch.

Nhưng dù tôi cố gắng tập trung thế nào, tôi chỉ có thể nghĩ đến cảm giác bỏng rát trong lồng ngực mình.

"GAHH!"

Tôi gào lên khi đánh vào chân hắn.

Nhưng một lần nữa, cú va đập bị hấp thụ bởi lớp cơ bao quanh cơ thể hắn.

Đột nhiên, áp lực giảm bớt và tôi cảm thấy vài giọt nước rơi lên mặt mình.

Muscular ướt sũng và, khi tôi nhìn theo ánh mắt của hắn, tôi thấy Kota với nước chảy từ tay.

"Tránh ra!"

Kota hét lên khi xịt thêm nước vào mặt Muscular.

"Ha!

Nhóc định làm gì, nhấn chìm tao sao?" hắn cười lớn.

Tôi gần như hiểu được ý của Kota.

Đối với những quái vật thể chất như Muscular, việc cắt nguồn cung cấp không khí là cách tốt nhất để chiến thắng.

Nhưng Kota rõ ràng chưa đủ phát triển để làm điều đó và tôi cũng không có phương pháp để thử.

Hoặc là có chăng?

Tôi từ từ nâng tay và kéo một xúc tu về phía chân Muscular.

Như mong đợi, các dây cơ à hữu cơ nên khi xúc tu tiếp xúc, tôi kích hoạt Impel.

Tôi cảm nhận được sức mạnh thô ráp chảy qua mình, khả năng điều khiển sức mạnh theo ý muốn.

Tôi tập trung toàn bộ sức mạnh vào cổ họng, thúc đẩy cơ bắp phát triển không ngừng.

"Aaa, aaaah, aaaaaaaah," Muscular rên rỉ khi nắm chặt cổ họng.

Hắn bắt đầu lùi lại theo bản năng, làm cho chân hắn rời khỏi ngực tôi.

Tôi bắt đầu thở dễ dàng hơn nhưng vẫn giữ xúc tu trên người hắn.

"Anh có lẽ đã nhận thấy cục u trong cổ họng của anh," tôi bắt đầu.

"Đó là một nhóm cơ của anh đang chặn đường thở."

"Aaaaaaaaaahhaag"

Muscular tiếp tục vật lộn, móng tay hắn cào vào cổ để giải thoát cảnh này.

Hắn quá hoảng sợ để nhận ra xúc tu đáng nghi đang cắm vào chân hắn.

Trong sự tuyệt vọng, hắn bắt đầu phát triển cơ bắp cánh tay hơn nữa để giải phóng đường thở.

"Cơ bắp cũng có máu, biết không," tôi tiếp tục.

"Điều đó có nghĩa là chúng cũng cần oxy, oxy mà anh không thể cung cấp."

Nhận ra sai lầm của mình, Muscular trả lại cánh tay của hắn về trạng thái bình thường nhưng vẫn tiếp tục cào vào cổ.

Các ngón tay của hắn siết chặt và ngón chân cuộn lại khi hắn bắt đầu co giật.

Biểu cảm của hắn trở nên hoảng loạn khi hắn thở dốc và hỏi

"Tại sao?"

"Bởi vì, bất kể anh tin vào điều gì, thì một đứa trẻ không nên là mục tiêu," tôi đáp.

"Bất kỳ ai sẵn sàng đi xa đến mức đó đều không có chỗ đứng trong Liên Minh."

Muscular đưa tay về phía tôi, như thể muốn đánh tôi một lần nữa.

Tay hắn rung rẩy giữa không trung trước khi rơi xuống bên cạnh một cách vô lực.
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 16: Ác không phải là từ đúng (1)


Nó đau lắm.

Mỗi hơi thở như một nhát búa giáng xuống lồng ngực tôi.

Thị lực tôi mờ dần rồi lại rõ ra.

Tôi chỉ có thể giữ thăng bằng trong giây lát trước khi ngã xuống đầu gối.

Tôi hít thở sâu, mặc cho đau đớn, để cố gắng bình tĩnh lại.

"Này, anh ổn chứ?"

Kota hỏi, vội vàng chạy lại bên tôi.

Cậu nhóc đặt tay lên vai tôi làm chỗ dựa, và tôi vui vẻ đón nhận.

"Đừng lo, anh ổn mà," tôi đáp.

"Anh chỉ cần, hah, đợi một chút để, hah, thở," tôi cố nói trong tiếng thở hổn hển.

Đứng thẳng dậy lần nữa, mắt tôi dần rõ lại khi thấy một thân người đang nằm trước mặt.

Tư thế bất tỉnh của Muscular trông gần như nhỏ bé so với cơ thể đầy cơ bắp vừa mới đe dọa chúng tôi.

"Hắn...hắn chết rồi à?"

Kota run run hỏi.

"Tất nhiên là không," tôi trấn an cậu nhóc.

"Hắn chỉ bất tỉnh vì thiếu oxy tạm thời thôi."

Như để xác nhận lời nói của tôi, một tiếng thở sâu vang lên khi ngực của Muscular phập phồng.

Hơi thở không đều của hắn là lời nhắc nhở rõ ràng về sự tạm thời của chiến thắng này.

Nếu tôi nhớ không lầm, chỉ mất vài phút để hầu hết mọi người hồi tỉnh.

"Kota, chúng ta nên đi ngay bây giờ.

Cậu có biết đường xuống từ đây không?" tôi hỏi, cố giữ giọng bình tĩnh.

Cậu nhóc bối rối trong giây lát rồi chỉ về phía sau chúng tôi.

"N-nó ở đằng kia," cậu nói, giọng còn chút hoảng loạn.

Cậu chạy về phía con đường đá dốc và tôi theo sát phía sau.

Mỗi bước đi trên con đường gồ ghề đều khiến ngực tôi đau nhói thêm.

Dù vậy, tôi có thể cảm thấy bước chân mình nhẹ bẫng khi nhảy từ tảng đá này sang tảng đá khác.

Cảm giác hưng phấn vì đã cứu được một người, đánh bại một đối thủ mạnh hơn nhiều và vẫn còn sống khiến cơn đau tê liệt như adrenaline.

Nó làm tôi nhớ lại những lần chơi trò anh hùng với mẹ và cái niềm tự hào trẻ con khi hoàn thành tốt một công việc.

Con đường bắt đầu phẳng ra khi lối đi đầy đá vụn chuyển sang đất và cỏ.

Kota đi chậm lại rồi dừng lại, nhìn quanh, không chắc phải làm gì tiếp theo.

Tôi muốn hộ tống cậu nhóc đến một nơi an toàn, nơi mà cậu không phải lo lắng về việc các thành viên khác của Liên minh tấn công mình.

Sau những gì Muscular đã làm, tôi không thể chắc chắn rằng họ sẽ không đi xa đến mức đó.

Tuy nhiên, bất kỳ nơi an toàn nào cũng đồng nghĩa với việc phải đối đầu với một số Anh hùng chuyên nghiệp.

Tôi vẫn còn một nhiệm vụ phải hoàn thành và không thể mạo hiểm để mình bị bắt.

"Kota, anh cần em nghe kỹ lời anh" tôi bắt đầu, đặt một tay lên vai cậu nhóc.

"Đi dọc theo mép vách đá này càng nhanh càng tốt, và khi tới cuối vách đá, hãy đi thẳng về phía căn nhà nghỉ kia," tôi chỉ về phía những ánh đèn của nhà nghỉ chỉ vừa mới ló qua hàng cây.

Con đường này đi thẳng qua khu vực mà tôi và Muscular canh gác nên sẽ an toàn nhất khỏi những thành viên khác.

"Cứ đi tiếp và đừng dừng lại vì bất kỳ ai mà em không nhận ra, được chứ?" tôi hỏi.

Cậu nhóc gật đầu chần chừ.

"Được," cậu trả lời, nước mắt dâng lên trong mắt.

Cậu nhóc sợ đến nỗi khó mà đứng vững, nhưng tôi chắc rằng cậu bé sẽ làm được.

Cậu bé quay lại để chạy đi nhưng rồi dừng lại.

"À, tên anh là gì?"

Kota hỏi.

Deku là cái tên đầu tiên hiện lên trong đầu tôi nhưng tôi không nghĩ đó là điều đúng để nói.

"Là Midoriya," tôi trả lời.

"À, anh Midoriya," cậu bé bắt đầu rồi ngập ngừng.

Cậu nhóc siết chặt tay như thể đang lo lắng để tiếp tục.

Cậu hít một hơi sâu và mạnh dạn hỏi,

"Anh cũng là người xấu phải không?"

Tôi không trả lời vì cần suy nghĩ thật kỹ phải nói gì.

Kota lợi dụng sự im lặng của tôi để tiếp tục.

"Bởi vì em biết thằng khốn nạn kia là kẻ xấu và hắn có vẻ biết anh, nghe như các anh định tấn công tất cả những người khác và các anh dường như là người xấu," cậu bé bắt đầu, giọng đầy phẫn nộ rồi nhỏ dần thành tông giọng rụt rè.

"Nhưng anh đã cứu em.

Anh đã chiến đấu vì em và anh cũng bị thương vì giúp đỡ em."

Cậu nhóc bắt đầu nghẹn ngào khi hỏi,

"Tại sao người xấu lại làm điều đó?"

Cậu bé nhìn tôi chờ câu trả lời khi nước mắt bắt đầu dâng lên trong đôi mắt.

Không suy nghĩ, tôi nhanh chóng trả lời,

"Em nghĩ có ai muốn trở thành kẻ xấu không?".

Kota trông bối rối khi tôi tiếp tục.

"Không ai thực sự muốn trở thành kẻ xấu.

Mọi người chỉ đang cố gắng làm những gì họ cho là đúng.

Nhưng vấn đề là, định nghĩa về cái đúng của một số người lại khác với số đông.

Có lẽ anh là một trong số những người đó.

Và có lẽ em và anh cũng có những lý tưởng khác nhau."

Tôi đặt tay lên đầu cậu nhóc.

"Nhưng dù em và anh không cùng quan điểm, anh cũng sẽ không bao giờ muốn em bị thương.

Bởi vì em chỉ đang làm những gì em nghĩ là đúng nhất.

Tất cả chúng ta đều như vậy.

Vì vậy, chẳng có ích gì khi suy nghĩ về những vấn đề đạo đức lớn trong lúc này.

Hiện tại, anh sẽ chỉ làm những gì mình nghĩ là đúng và sẽ suy nghĩ về những vấn đề đó sau."

Kota không nói gì đáp lại.

Thay vào đó, anh ấy gạt tay tôi ra và bắt đầu chạy theo hướng tôi chỉ.

Đó là một phản ứng đáng thất vọng, nhưng tôi không thể mong đợi gì nhiều hơn từ một đứa trẻ có lẽ đã được dạy để ghét tôi.

Ngay khi tôi quay đi để tập hợp lại với những người khác, tôi nghe thấy giọng của Kota từ phía sau.

"Anh Midoriya!" cậu nhóc gọi.

Tôi xoay người lại nhìn cậu bé.

"Cảm ơn vì đã cứu tôi!

Dù anh có là người xấu, anh vẫn không phải là người tồi tệ!"

Tôi không biết phải nói gì nên chỉ cười tươi hết cỡ.

Cậu nhóc mỉm cười đáp lại trước khi quay lưng và chạy khuất dạng.

Khi cả hai tiếp tục cuộc hành trình đơn độc của mình, tôi không thể không nhận ra rằng cơn đau ở ngực đã được thay thế bằng một cảm giác ấm áp của sự hài lòng.

Lúc đầu, việc chạy qua khu rừng là một thử thách lớn.

Thiếu ánh sáng khiến mỗi rễ cây nhô ra trở thành mối nguy hiểm khi tôi chạy về hướng mà tôi ước lượng là gần nhất với các thành viên của Liên minh, Dabi và Twice.

Ký ức mơ hồ về bản đồ không giúp tôi nhiều khi tôi loạng choạng trong bóng tối cho đến khi ánh sáng xanh bắt đầu xuyên qua các tán cây.

Tôi đi theo ánh sáng nhạt đến điểm mạnh nhất của nó, và âm thanh của những giọng nói cãi nhau ngày càng lớn hơn khi tôi tiến lại gần.

"Này, sao tôi phải tạo ra cái bản sao ngu ngốc của cậu?"

Twice hỏi đầy tinh quái.

"Có phải cậu chỉ lười tự làm không?"

"Cậu phải làm nó vì đó là quirk của cậu, đồ ngốc," Dabi đáp lại bằng giọng cáu kỉnh.

"Và cậu làm nhanh đi được không?

Chúng ta sẽ có thêm mấy Anh hùng nữa đuổi theo nếu—".

Anh ta đột ngột ngừng lại khi tôi lao qua những tán cây vào khoảng trống nhỏ nơi hai người đang cãi nhau.

Trước khi tôi kịp nói một lời, Dabi giơ tay về phía tôi khi một ngọn lửa xanh lóe lên trên ngón tay anh ta.

Ngọn lửa sáng hơn khi (không biết phải viết gì ở đây).

Tôi chuyển toàn bộ đà lao về phía trước sang một bên và lăn xuống đất khi một luồng lửa vụt qua tôi.

Cơn đau ở ngực lại trỗi dậy khi tôi ngã úp mặt xuống đất.

Tay Dabi hướng theo tôi khi đầu ngón tay của anh ta bắt đầu sáng rực trở lại.

"Bình tĩnh, là tôi đây!" tôi hét lên, ngẩng đầu khỏi mặt đất.

Một tiếng "Ồ" khẽ vang lên từ miệng Dabi khi anh ta hạ tay xuống.

"Xin lỗi nhé," anh nói thêm.

"Chờ một chút đã," Twice yêu cầu táo bạo.

"Làm sao chúng ta biết được cậu không phải là kẻ giả mạo?"

"Vì, Twice, người duy nhất trong cả khu rừng này có thể biến hình là Toga."

Tôi đáp lại một cách khô khan khi tôi kéo cơ thể mình khỏi mặt đất.

Nhìn quanh, tôi nhận ra nguồn sáng là ngọn lửa khác của Dabi.

Chúng đã bắt đầu thiêu rụi khu rừng, với cái cây gần Dabi nhất đã bị ngọn lửa nuốt trọn.

Chúng chiếu một ánh sáng nhợt nhạt lên tất cả khuôn mặt chúng tôi và hỗn hợp khói và tro trong không khí khiến người ta ngạt thở.

"Đó là điều cậu nghĩ," hắn đáp lại, "nhưng chỉ với một chút trang điểm, tôi có thể hóa trang thành một quý cô khá thuyết phục."

"Nói đến việc tạo ra người, Twice, sao không lo cái bản sao đó đi?"

Dabi hỏi với giọng châm chọc.

"Ugh, được thôi.

Cậu thật phiền phức,"

Twice giơ tay lên một cách đầy kịch tính rồi đột ngột dừng lại.

"Này, các cậu có phiền quay đi vài giây không?" hắn hỏi.

"Tôi bị lo lắng khi biểu diễn."

Dabi nhìn Twice với ánh mắt thờ ơ trước khi quay lưng lại với một tiếng thở dài.

Tôi cũng làm theo, không nhìn vào Twice khi hắn làm việc.

Khi tôi bắt đầu tự hỏi việc này sẽ mất bao lâu, Twice bắt đầu vỗ tay.

"Xong rồi," hắn tuyên bố.

Nhìn lại thì thấy Twice đứng cạnh một bản sao chính xác của Dabi.

Mọi thứ từ cấu trúc khuôn mặt đến những vết sẹo và khâu đều được tái hiện hoàn hảo.

Bản sao nhìn quanh với vẻ lười biếng trong mắt.

Sự thờ ơ của hắn ta y chang Dabi.

"Được rồi, bạn thân mến, đi làm việc đi," Twice ra lệnh, chỉ tay về phía xa nhà nghỉ.

"Đó là... hướng hoàn toàn ngược lại, Twice," tôi nói.

"Chúa ơi, cậu là đồ ngốc," bản sao lẩm bẩm khi hắn ta chạy đúng hướng.

Cả ba chúng tôi nhìn theo khi hắn nhanh chóng biến mất trong bóng tối của khu rừng.

"Đó có lẽ là dấu hiệu để chúng ta di chuyển," Dabi nói thêm, tiến về phía con đường mở trong đám cháy.

"

Tôi vẫn phải đốt thêm vài cái cây để chúng ta dồn bọn nhóc này vào góc."

"Tôi sẽ đi trinh sát phía trước!"

Twice hét lên khi hắn ta lao qua cả hai chúng tôi vào rừng.

"Thật là ngu ngốc khi phải mắc kẹt cùng bọn họ,"

Dabi thì thầm trong hơi thở.

Hai chúng tôi di chuyển lặng lẽ qua rừng, Dabi đi trước vài bước.

Con đường hầu như không được chiếu sáng bởi ánh sáng nhợt nhạt của ngọn lửa quanh tay anh ta.

Tiếng lửa cháy tí tách và cây cối đổ sụp trong khoảng cách là âm thanh duy nhất trong không khí.

Tôi không chắc đó là vì chúng tôi ở quá xa nhà nghỉ để nghe được sự hỗn loạn hay bọn học sinh chưa nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

Dù sao đi nữa, bầu không khí quá đỗi im lặng so với tình huống cực đoan như thế này.

"Vậy cậu đến đây làm cái quái gì?"

Dabi hỏi, phá vỡ sự im lặng.

"Cậu đáng lẽ phải ở trên kia với gã to xác chứ?"

Anh ta không buồn nhìn lại tôi khi nói.

"Nếu anh đang nói về Muscular, tôi đã buộc phải hạ hắn," tôi đáp lại một cách lãnh đạm.

"Vậy à?" anh ta đáp lại với giọng điệu thờ ơ tương tự.

"Câu hỏi này có lẽ hơi thừa thãi trong một nhóm toàn những kẻ tâm thần này nhưng tại sao?"

"Hắn tấn công tôi trước.

Hắn tuyên bố rằng hắn dự định giết tôi và Shigaraki để nắm quyền kiểm soát Liên minh.

Vì vậy tôi phải loại bỏ mối đe dọa."

"Có đơn giản như thế không?

Cậu sẽ loại bỏ bất cứ ai cản đường Liên minh à?" anh ta hỏi, lần này thực sự quay lại nhìn tôi.

"Tất nhiên rồi," tôi trả lời với giọng điệu bình thản như vậy.

Dabi dừng lại một chút trước khi nói

"Ừ thì, tôi cũng mong đợi ít nhất điều đó từ ai đó mà Kẻ giết anh hùng coi là đáng giá," rồi quay lại nhìn về con đường.

Khi tôi chắc chắn rằng anh ta không nhìn về hướng này nữa, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Khó mà giữ được vẻ lạnh lùng!

Tôi biết anh ta sẽ hỏi điều gì đó như thế này nên tôi đã nghĩ ra một câu trả lời thích hợp khi tôi cố tìm hai người họ.

Tôi lo rằng mình không thể giả vờ giọng điệu bình tĩnh, nhưng tôi nghĩ mình đã làm ổn.

Cuộc chiến với Muscular khiến tôi nhận ra một điều.

Tôi đã tự lừa mình rằng một League nhỏ hơn sẽ có nghĩa là các thành viên sẽ đoàn kết hơn, nhưng điều đó là sai.

Chúng ta đều có những ý tưởng hoàn toàn khác nhau thúc đẩy chúng ta và có thể không lâu nữa chúng ta sẽ xung đột với nhau.

Trong nhóm sát nhân này, tôi là kẻ khác biệt nên tôi cần phải đóng vai cùng để giữ cho League yên ổn.

Tôi không thể không tự hỏi mình có thể duy trì nó bao lâu.

Tôi sẽ làm gì khi lần tới có người cần được cứu?
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 16.5: Ác không phải là từ đúng (2)


Dabi và tôi tiếp tục đi qua khu rừng, Dabi thỉnh thoảng bắn vào những cái cây gần đó.

Sau chỉ vài phút đi, một mùi lạ bắt đầu lan tỏa trong không khí.

Đó là một mùi ngọt, khác với khói của gỗ đang cháy.

"Chúng ta không xa khí gas của Mustard đâu," tôi nói lớn, che mặt để phòng tránh.

"Thì công việc của tôi ở đây có lẽ đã kết thúc," Dabi đáp lại, ngắm bắn thêm vài cây nữa.

Anh ta ngáp một cái rồi tiếp tục, "Tôi nên hỏi Twice xem bản sao của tôi thế nào."

Dabi vô tình gọi to "Twice!

Cậu đâu rồi, đồ lười?" vào trong đêm.

Một lúc không có phản hồi.

Sau đó, cây cối phía sau Dabi bắt đầu xào xạc.

Trang phục đen và xám của Twice xuất hiện từ trong bóng tối khi anh ta lết đi tới.

Điều này không đúng.

Twice thường trải qua hàng ngàn tâm trạng trong một ngày nhưng anh ta luôn tràn đầy năng lượng.

Tuy nhiên, giờ đây anh ta chỉ lết đi như một con zombie.

"Đánh anh ta," một giọng nói thì thầm trong bóng tối.

Twice rùng mình một cái trước khi lao về phía trước.

Dabi không kịp phản ứng trước khi Twice thúc cùi chỏ vào mặt anh ta, khiến anh ta ngã xuống đất.

Khi Dabi ngã xuống, Twice tranh thủ quàng tay quanh cổ Dabi.

Dabi bắt đầu nhăn nhó khi bàn tay của Twice siết chặt.

Tôi lao về phía trước và nắm lấy vai Twice.

Ngay lập tức, Dabi thở hổn hển và tôi nhận thấy ngón tay của Twice nới lỏng gần như hoàn toàn.

Nhân cơ hội đó, tôi kéo Twice ra và ném anh ta xuống đất.

"Cái gì—cái gì vừa xảy ra vậy?"

Twice hỏi với giọng lạc lõng.

"Đó là lời nói cuối cùng tồi tệ," Dabi trả lời với giọng giận dữ khi bàn tay anh ta bắt đầu phát sáng với ánh sáng nhạt.

"Dabi, cho tôi một phút!"

Tôi yêu cầu, cố gắng kéo tay anh ta ra khỏi mục tiêu dự định.

"Có chuyện gì với anh, Twice?"

"Tôi—tôi không biết?" anh ta lắp bắp.

"Có ai đó trong rừng hỏi tôi tên gì và ngay khi tôi bắt đầu trả lời, thế giới như tối sầm lại.

Như là tôi đang mơ nhưng lần này thì tôi không tè ra quần."

"Vậy là có ai đó đã điều khiển anh"

"Tôi không nhớ có học sinh nào có năng lực như vậy, và các Anh hùng chuyên nghiệp cũng không thể làm được điều đó."

"Các người có vẻ bối rối," một giọng nói gọi từ trong rừng.

Tôi nhận ra giọng nói thô ráp đó chính là người đã ra lệnh cho Twice tấn công.

Từ nơi phát ra âm thanh, một thiếu niên với mái tóc tím hoang dã bước ra từ bên rừng.

Khuôn mặt cậu ta có quầng thâm dưới mắt và vẻ tự mãn chung chung.

"Không ngờ lại bị đánh bại hoàn toàn như vậy, phải không?"

"Để mày biết, nhóc," Dabi bắt đầu khi anh ta đứng dậy, "tất cả những gì mày đã làm chỉ là—"

Anh ta đột ngột ngừng lại, ánh mắt trở nên trống rỗng.

Trước khi tôi kịp hỏi có chuyện gì, tay Dabi bắt đầu phát sáng trở lại khi anh ta đưa về phía mặt tôi.

Lần thứ hai trong tối nay, tôi lại phải lao xuống đất để né tránh một đợt lửa bắn qua lưng.

Khác với trước đó, dòng lửa này không ngừng khi Dabi kéo tay anh ta về phía điểm tôi hạ cánh.

Tôi buộc phải quét người đứng dậy và chạy để tránh ngọn lửa đang đuổi theo tôi.

"Dabi, tỉnh dậy!"

Tôi la lên khi chỉ tay về phía anh ta.

Tôi kích hoạt Impel và phóng một phần của nó trực tiếp vào mặt Dabi.

Nó trúng giữa hai mắt anh ta và, giống như với Twice, hiệu ứng là ngay lập tức.

Đôi mắt Dabi tập trung trở lại khi ngọn lửa từ tay anh ta bắt đầu tắt.

"Mình—mình đã làm gì vậy?" anh ta tự hỏi.

Với Dabi đã trở lại bình thường, tôi chuyển sự chú ý sang tên học sinh.

Mặc dù cậu ta đang mỉm cười tự mãn, nhưng tôi có thể thấy sự sợ hãi trong ánh mắt của cậu ta.

Cậu ta dường như hiểu rằng tôi đã nhận ra cách duy nhất để phá vỡ sự điều khiển của hắn là phải chạm vào người.

Nhưng tôi vẫn không rõ cậu ta làm điều đó như thế nào.

Nếu cậu ta có thể điều khiển bất kỳ ai trong chúng tôi một cách tùy ý, thì cậu ta sẽ tiếp tục làm vậy mãi.

Và nếu có thể, tại sao cậu ta lại để lộ mình ra?

Có vẻ như cậu ta đang khiêu khích chúng tôi để tìm kiếm một phản ứng.

Một phản ứng.

Đúng rồi.

"Đừng trả lời hắn!"

Tôi gọi.

"Hắn sẽ điều khiển anh ngay khi anh trả lời."

Đó chỉ là một giả thuyết và có thể đúng, có thể sai.

Nhưng sự hoảng loạn đột ngột trên khuôn mặt của tên học sinh cho tôi biết rằng tôi đúng.

"Chắc mày phải tuyệt vọng lắm mới phải lúng túng tìm câu trả lời như vậy," cậu ta đáp lại, cố gắng giữ thể diện.

"Tôi không mong gì hơn từ một lũ tội phạm hạng hai."

Lần này, Dabi không bị lừa.

Anh ta im lặng, liếc nhìn tên học sinh với vẻ khinh miệt, rồi chỉ tay về phía cậu ta như thể đang cầm súng.

Đầu ngón tay của Dabi bắt đầu cháy trở lại.

Nỗi sợ hãi thật sự hiện lên trong mắt tên học sinh khi cậu quay người và chạy trốn.

Cậu vừa mới đến gần hàng cây thì ngọn lửa đã bùng phát trong rừng.

Không khí ngợp đầy khói và tiếng gỗ nứt vỡ khi khu vực xung quanh bừng sáng với ánh sáng xanh mờ.

Da tôi căng cứng khi thấy Dabi nhìn ngọn lửa với vẻ tự hào, khi ngọn lửa thiêu rụi tất cả.

"Chắc chúng ta gọi đó là thừa thãi," Twice đùa.

Cảm giác buồn nôn trong dạ dày tôi càng trở nên mạnh mẽ khi tôi tưởng tượng những giây phút cuối cùng đau đớn của người đó.

Nhưng cảm giác căng thẳng trong bụng tôi giảm bớt khi tôi nhìn thấy một điểm tím di chuyển trong khói.

"Các anh nên đi tiếp và hỗ trợ Spinner và Magne trong khi tôi tìm những người khác," tôi yêu cầu.

"Những người khác?"

Dabi hỏi.

"Nếu một học sinh đã ra xa như vậy, thì có khả năng có một số học sinh khác đã đến cùng hắn.

Cứ kiểm tra kỹ toàn bộ khu vực."

Dabi suy nghĩ một lát rồi nhún vai.

"Tùy cậu.

Chỉ cần đừng để bị đánh bại," anh ta nói khi quay lưng và bắt đầu đi về hướng nhà nghỉ của học sinh.

"Cảm ơn vì đã cứu, Deku,"

Twice gọi khi anh ta chạy theo Dabi.

Tôi đợi cho đến khi Dabi và Twice hoàn toàn khuất khỏi tầm nhìn trước khi chạy về phía nơi tôi thấy tên học sinh lần cuối.

Có thể cậu ta bị thương, nhưng nếu cậu ta vẫn còn di chuyển thì vẫn có cơ hội cứu được.

Khi tôi đi quanh khu vực, tôi nhận thấy ngọn lửa đã lan rộng hơn, làm cháy thêm vài cây trong rừng.

Không có con đường rõ ràng nào sau ngọn lửa, vì vậy tôi phải đi theo hướng mà cậu ta có vẻ đã di chuyển.

Tôi đi chậm và lặng lẽ, trong khi ánh sáng từ ngọn lửa dần mờ dần phía sau tôi.

Sự cẩn trọng của tôi hóa ra là không cần thiết khi tôi nhanh chóng tìm thấy tên học sinh dựa vào một cái cây, nơi cậu ta dễ dàng nhìn thấy tôi.

Cậu ta dường như đã thoát khỏi đợt tấn công của Dabi mà không bị thương nghiêm trọng, chỉ có vài vết bỏng dọc theo bên phải cơ thể.

Tôi dừng lại việc cố gắng ẩn mình khi tiếp cận, không muốn tạo ấn tượng rằng tôi đang tấn công cậu ta.

Khi một cành cây dưới chân tôi phát ra tiếng kêu, học sinh quay lại nhìn tôi.

"Mày," cậu ta bắt đầu, giọng nói mệt mỏi và hụt hơi.

"Mày đến đây để kết thúc tao sao?"

Tôi mở miệng định trả lời rồi nhớ ra năng lực của cậu ta và nhanh chóng đóng miệng lại.

"Thôi, tao không quan tâm," cậu ta lẩm bẩm khi cúi xuống.

Tay trái của cậu ta loạng choạng trên mặt đất cho đến khi các ngón tay tìm thấy một cành cây to đã rơi.

"Tao không thể để mình bị dừng lại tại đây bởi đám rác như mày!" cậu ta gào lên, lao về phía tôi.

Vẻ hoang dại trong mắt cậu ta cho thấy cậu ta đang đấu tranh với bản năng.

Cậu ta nghiêng về phía bên trái, có thể vì cậu ta thuận tay phải và chưa quen chiến đấu bằng tay không thuận.

Với năng lực mạnh mẽ như vậy, có khả năng cậu ta chưa quen với chiến đấu gần như thế này.

Giữ điều đó trong tâm trí, tôi bình tĩnh khi cậu ta vung cành cây về phía tôi.

Tôi tiến lại gần, trong phạm vi vài chút để cành cây chỉ trúng không khí phía sau tôi.

Ở khoảng cách này, chỉ cần một cú đá nhanh vào chân là đủ để làm cậu ta lăn về phía trước.

Tôi tránh xa cú ngã của cậu ta bằng cách lách người sang một bên.

Sau đó, tôi thúc khuỷu tay vào sau đầu cậu ta và sử dụng toàn bộ trọng lượng của mình để đập mạnh vào mặt đất.

Tên học sinh chỉ kịp thốt ra một tiếng thở hổn hển khi mặt cậu ta va vào mặt đất cứng.

Cậu ta bắt đầu nâng đầu lên trước khi ngã xuống đất, cơ thể quá mệt mỏi để tiếp tục.

Tôi lật cậu ta lại và kiểm tra đầu hắn.

Có một vết cắt trên mắt phải từ cú va chạm nhưng ngoài điều đó, cậu ta không có dấu hiệu bị thương nghiêm trọng.

Tôi không thể nói gì về tổn thương nội tạng, vì vậy chỉ hy vọng rằng tôi không đi quá xa trong việc cố gắng làm cậu ta bình tĩnh lại.

"D-d-dừng lại ngay!" một giọng nói run rẩy nhưng kỳ quặc gọi.

Tôi quay lại thấy một học sinh khác được phủ đầy lá xuất hiện từ trong cây.

Thật ngạc nhiên khi tôi không nhận thấy cậu ta, nhất là với mái tóc vàng sáng và vẻ sợ hãi tỏa ra từ cậu ta.

Chân cậu ta run rẩy, cậu ta gần như sắp khóc, và cậu ta cố gắng đưa hông về phía tôi như một mối đe dọa.

"Tên kia, tốt nhất là hãy tránh xa hắn ra, nếu không thì...!" tên học sinh kia yêu cầu.

"Cậu là bạn học của người này đúng không?"

Tôi hỏi, cố gắng giữ nghiêm túc.

"Đúng vậy," anh ta đáp.

"Tốt, vậy cậu nên chăm sóc hắn."

Tôi đứng dậy và bắt đầu đi.

"Hắn cần băng bó vết cắt."

"Chờ đã," học sinh phản đối, "ngươi là một kẻ xấu, đúng không?

Tại sao ngươi lại chỉ để chúng tôi yên?"

Tư thế của cậu ta đã thư giãn khi sự tò mò đã vượt qua nỗi sợ hãi của cậu ta.

"Vậy, liệu có ai trong các cậu sẽ đuổi theo tôi không?"

Tôi hỏi một cách đơn giản.

"Ừm, không," cậu ta đáp.

"Vậy thì tôi đã làm những gì tôi cần làm, chiến đấu với kẻ thù và dẹp bỏ chúng khỏi con đường của chúng tôi.

Nên không còn lý do gì để tiếp tục chiến đấu nữa, phải không?"

Tôi không cho học sinh kia thời gian để hỏi thêm câu hỏi nào nữa khi tôi chạy trở lại vào rừng.

Tôi chỉ có thể hy vọng rằng cậu ta sẽ có thể bảo vệ bạn học của mình qua đêm còn lại.

Tôi luôn giữ tai mình mở rộng khi di chuyển theo hướng gần giống như Dabi và Twice đã đi.

Sự xuất hiện của học sinh đó xác nhận rằng có thể một số học sinh khác đã di chuyển.

Dù họ đang chạy trốn hay cố gắng tìm chúng tôi, họ đều là mối nguy hại.

Khi suy nghĩ đó xuất hiện trong đầu tôi, tôi nghe thấy tiếng bước chân lớn ở phía trước.

Tôi dừng lại và sẵn sàng tấn công bất cứ thứ gì di chuyển.

Một hình dáng tối xuất hiện từ sau một cái cây, và tôi suýt kích hoạt Impel trước khi nhận ra trang phục đen và xám của người đó.

"Chào Twice," tôi bắt đầu, sự căng thẳng trong cơ thể tôi nhanh chóng chuyển thành một chút thất vọng.

"Anh không đi cùng Dabi sao?"

"Không," anh ta trả lời một cách bình thản.

"Tôi cảm thấy Dabi rất tức giận.

Hắn ta liên tục giẫm lên hoa và đốt chúng.

Tôi nghĩ là an toàn hơn khi ở với cậu.

Vậy, cậu tìm thấy ai chưa?"

"Ừ, không.

Không có ai gần đây," tôi đáp, đó là một lời nói dối.

"Nhưng mà, nhớ rồi, tình hình của bản sao của Dabi thế nào?

Cái mà cậu anh đi chiến đấu với các giáo viên?"

"À, gã đó đã bị đánh bại từ lâu rồi."

"Cái gì?!

Vậy hãy tạo thêm một cái khác!", tôi la lên.

"Chúng ta sẽ bị áp đảo nếu các giáo viên và Anh hùng chuyên nghiệp tập hợp lại."

"Bình tĩnh đi, mọi thứ đã được sắp xếp," Twice trả lời với giọng điệu thư giãn.

"Ông boss lớn đang lo liệu."

"Shigaraki?"

Tôi hỏi nghi ngờ.

Shigaraki muốn thể hiện sự chỉ huy của mình bằng cách không tham gia.

Tại sao anh ta lại ở đây?

"Không, ông boss khác.

Cậu biết, cái người hay đâm chém," Twice thêm vào.

Tôi suy nghĩ một lúc trước khi trả lời.

"Stain?"
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 17: Một anh hùng nên làm gì? (1)


------------(Aizawa)------------

Thật yên tĩnh.

Âm thanh duy nhất trong phòng là tiếng phấn viết trên bảng và tiếng tích tắc của đồng hồ, một lời nhắc nhở đau đớn về việc thời gian trôi qua chậm như thế nào.

Tôi cố gắng tập trung toàn bộ sự chú ý vào các phương trình mà tôi đang chép trên bảng và lờ đi tiếng thở dài chán ngắt của những đứa trẻ đằng sau tôi.

"Thôi nào, Aizawa-sensei, chúng ta không thể nghỉ ngơi ít nhất năm phút sao?"

Kaminari yêu cầu bằng giọng điệu mệt mỏi.

"Chúng em đã bỏ lỡ bài kiểm tra lòng dũng cảm rồi, vậy tại sao thầy còn phải tra tấn chúng em bằng toán học nữa?"

"Tôi đang 'tra tấn' em vì em trượt kỳ thi," tôi đáp, sự kiên nhẫn của tôi rõ ràng đã đến giới hạn.

"Em chỉ có thể tự trách mình vì không chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi cuối kỳ nên tôi đề nghị em im lặng và chấp nhận sự giúp đỡ thêm mà tôi và Vlad đã rất tử tế cung cấp."

Từ khóe mắt, tôi có thể thấy Vlad gật đầu lia lịa.

Một vẻ không hài lòng hiện lên trên khuôn mặt của các học sinh trước khi ánh mắt của họ quay trở lại với vở ghi chép.

Sự chú ý của tôi quay trở lại bảng khi tôi tiếp tục ghi chép các phương trình khi...

"Mọi người ơi!

Chúng ta đang bị bọn tội phạm tấn công!"

Giọng nói của Mandalay vang lên trong đầu tôi, giọng điệu hoảng loạn của cô ấy đâm sâu vào dây thần kinh của tôi.

Bầu không khí buồn chán của căn phòng chuyển sang sợ hãi khi các học sinh bắt đầu hoảng loạn.

"Cô ấy có phải nói đến kẻ xấu không?"

Mina hỏi lớn.

"Đây chỉ là một phần của bài kiểm tra thực hành thôi sao?"

Sero thắc mắc.

"Im lặng!"

Giọng nói vang dội của Vlad khiến bọn trẻ im lặng khi Mandalay vẫn tiếp tục.

"Có vẻ như có ít nhất hai kẻ tấn công, mặc dù có khả năng là còn nhiều hơn nữa.

Mọi người cần phải quay lại nhà nghỉ càng sớm càng tốt!

Đừng giao chiến!".

Ngay cả ở trình độ chuyên nghiệp của cô ấy, cô ấy cũng không thể giữ giọng nói ổn định khi nói.

Tôi không muốn nghĩ về những gì có thể xảy ra khiến cô ấy mất bình tĩnh đến vậy.

"Vlad, anh ở lại đây và trông chừng bọn trẻ," tôi bắt đầu.

"Hãy để mắt đến bất kỳ học sinh nào đến và tôi sẽ tìm những học sinh đi lạc."

"Anh có thể tin tưởng ở tôi, Aizawa," anh ta tuyên bố khi tôi lao ra khỏi phòng và vào hành lang.

Tôi cố gắng dồn hết sức lực để chạy về phía lối ra của tòa nhà nhưng tôi không thể ngăn tâm trí mình lang thang.

Có bao nhiêu người?

Tại sao họ lại ở đây?

Làm sao họ tìm thấy chúng tôi?

Tôi liên tục tự hỏi những câu hỏi tương tự trong đầu khi chạy qua các hành lang.

Dù sao đi nữa, tôi cần phải chăm sóc cho học sinh của mình.

Hiện tại, việc tìm thấy chúng và đưa chúng ra khỏi nơi nguy hiểm là điều quan trọng nhất.

Tôi rẽ nhanh qua một góc, đà của tôi suýt khiến tôi ngã khi bước ra khỏi nhà nghỉ dành cho học sinh.

Sau một vài khúc cua gấp, tôi gần như đã đến lối ra.

Nhưng không phải vậy.

Thay vì ánh sáng ấm áp của đèn bên ngoài tòa nhà, một ánh sáng xanh nhạt chiếu sáng từ cửa sổ.

Tôi mở cửa và ngay lập tức bị choáng ngợp bởi cảnh tượng ngọn lửa xanh nhảy múa giữa các làn cây.

Không khí đầy mùi khói và tiếng lửa nổ lách tách.

Tôi không thể tin rằng bọn tội phạm đã gây ra nhiều thiệt hại chỉ trong phút giây ngắn ngủi kể từ khi tôi nhận được tin nhắn của Mandalay.

Mối nguy hiểm thực sự của tình hình bắt đầu rõ ràng, và tôi mất tập trung chỉ trong một giây.

"Một giáo viên quan tâm đến học sinh của mình thì quá dễ đoán."

Giọng nói phát ra từ bên trái tôi.

Tôi quay lại và đối mặt với nguồn phát ra giọng nói, chỉ để thấy một lòng bàn tay mở lười biếng hướng về phía tôi.

Khi khói bắt đầu cuộn lên từ các đầu ngón tay, tôi nhận ra rằng anh ta chính là nguyên nhân của tất cả các đám cháy.

Một cú né tránh thông thường sẽ không đủ để chống lại sức mạnh hủy diệt như vậy, vì vậy tôi ném chiếc khăn của mình lên ban công phía trên.

Chiếc khăn quấn chặt quanh lan can khi tôi nhảy lên, dùng cánh tay để kéo mình lên nhanh hơn.

Vừa kịp lúc, một luồng nhiệt dữ dội chạy qua dưới lưng tôi khi tôi định vị mình ở phía trên kẻ tấn công.

Điều đầu tiên nổi bật về hắn là làn da chắp vá của hắn.

Cơ thể hắn được phủ bởi lớp da sẫm màu, đầy sẹo và những mảnh da được khâu vội vã.

Bộ trang phục và mái tóc đen của hắn cho thấy hắn là một người kỳ lạ, cùng với ánh mắt kiêu ngạo của hắn.

"Tôi đoán là các Anh hùng chuyên nghiệp là một giống loài khác với những kẻ cặn bã trong hẻm thông thường của các người," hắn bắt đầu khi giơ tay về phía tôi một lần nữa.

Trước khi hắn có thể tấn công, tôi khóa mắt vào hắn và kích hoạt quirk của mình.

Tôi cảm thấy cảm giác quen thuộc khi tóc mình lơ lửng và vẻ ngạc nhiên lướt qua khuôn mặt của tên tội phạm.

Trước khi hắn lấy lại nhịp điệu, tôi ném đầu kia của chiếc khăn quàng cổ của mình và quấn quanh chân hắn.

Một cú giật mạnh khiến hắn loạng choạng lùi lại, để lộ phần thân trên của mình.

Tôi lao xuống với toàn bộ sức lực, đánh khuỷu tay thẳng vào bụng hắn.

Khi tên tội phạm ngã xuống đất, tôi dùng tay còn lại để bật ra khỏi hắn và đáp xuống mặt đất một cách ổn định.

Tóc tôi rơi xuống trong chốc lát khi tôi cho mắt nghỉ ngơi một chút trước khi quay lại và kích hoạt lại quirk của mình.

Tên tội phạm loạng choạng đứng dậy và nhận ra chiếc khăn quàng cổ vẫn quấn quanh chân hắn.

Với vẻ mặt tự tin, hắn đẩy chân về phía trước để cố gắng làm tôi mất thăng bằng.

Tôi nới lỏng phần cuối của chiếc khăn, và hắn kéo nó về phía trước mà không gặp chút kháng cự nào.

Sử dụng độ dài thêm của chiếc khăn, tôi vung nó quanh ngực và vai hắn.

Trước khi hắn kịp tháo khăn ra, tôi giật mạnh và kéo hắn lại gần hơn.

Hắn xoay người và hướng tay về phía tôi trong một đòn tấn công tuyệt vọng khác nhưng dưới tác dụng của Erasure của tôi, hắn thậm chí không thể tạo ra một luồng khói.

Tôi sử dụng chiếc khăn quàng cổ lỏng lẻo quấn quanh cánh tay hắn.

Khi đà của hắn khiến hắn vượt qua tôi, tôi cúi xuống dưới khuỷu tay hắn.

Với chiếc khăn quàng cổ vẫn trên tay, tôi đá thẳng chân vào lưng hắn.

Sức mạnh của cú đá được cân bằng với lực tôi kéo cánh tay hắn.

Trong một khoảnh khắc, tên tội phạm vật lộn khi hắn bị ép theo hai hướng trước khi...

"AAAAAA!"

Một tiếng kêu dữ dội vang lên trong không khí và được làm nổi bật bởi một tiếng nổ khi vai hắn bị giật ra khỏi ổ khớp.

Tin rằng hắn sắp đầu hàng, tôi thả lỏng cảnh giác và vô hiệu hóa năng lực của mình.

Ngọn lửa xanh ngay lập tức bùng phát từ bàn tay còn lại của tên tội phạm khi hắn ta xoay người dữ dội, với tới tôi.

Tôi nới lỏng tay hắn và chạy về phía sau.

Hắn ta đi theo tôi và loạng choạng lùi lại, ôm chặt lấy vai bị trật khớp của mình.

"Bây giờ ngươi hẳn đã hiểu rằng ngươi không có cơ hội nào chống lại ta", tôi bắt đầu, "vậy tại sao ngươi không cung cấp cho ta thông tin mà ta cần?

Nếu ngươi nói nhanh, ta có thể cân nhắc việc giữ thiệt hại tạm thời".

"Heh heh," hắn cười khúc khích trong khi nhăn mặt vì đau.

"Tôi không nghĩ là anh lại đáng sợ đến thế.

Nói cho tôi biết, đó là lời đe dọa của một giáo viên lo lắng cho học sinh của mình hay của một anh hùng chuyên nghiệp tức giận vì bị đánh bại?"

"Ngươi không còn cơ hội để nói cho ta biết điều ta muốn biết nữa rồi", tôi đáp lại, vẫn giữ giọng điệu bình tĩnh mặc dù cơn giận đang bắt đầu dâng trào trong lòng.

"Tất cả những gì anh cần biết là anh đã bị lừa rồi", hắn trả lời một cách e thẹn.

"Đội Đặc Nhiệm Tiên Phong ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với đám rác rưởi mà anh đã chiến đấu ở USJ.

Và nếu anh nghĩ rằng học sinh của mình đang gặp nguy hiểm vào thời điểm đó, anh thực sự không muốn nghĩ đến những gì sẽ xảy ra với họ vào đêm nay".

Sự bực bội trong tôi bùng nổ.

Tôi lao về phía trước với Erasure đã được kích hoạt.

Kẻ phản diện thậm chí không thèm giơ tay trước khi tôi thu hẹp khoảng cách và đấm thẳng vào cơ hoành của hắn.

Tôi chuẩn bị để tiếp tục khi không khí bị đánh bật ra khỏi hắn nhưng thay vì lớp thịt rắn chắc, nắm đấm của tôi đâm xuyên qua thứ có cảm giác như bùn.

Tôi nhìn xuống tay mình và thấy nó bị đẩy thẳng qua phía bên kia khi cơ thể anh ta bắt đầu biến thành một chất giống như đất sét và nhỏ giọt xuống đất.

Ngay cả khi Erasure được kích hoạt, tôi vẫn không thể ngăn hắn lại khi hắn bắt đầu tan chảy vào lòng đất với vẻ mặt tự mãn.

"Trước khi cố cứu học sinh của mình, anh thực sự nên quan tâm đến việc trông chừng cái mông của mình.

Nhất là khi liên quan đến anh ta," hắn chế giễu khi biểu cảm của hắn biến mất vào trong đất.

Tôi điên cuồng thọc tay xuống đất để cố giữ lại một chút gì đó của hắn nhưng cơ thể hắn nhanh chóng trở nên không thể phân biệt được với phần còn lại của mặt đất.

"Chết tiệt," tôi thì thầm với chính mình.

Hắn ta là cơ hội tốt nhất để tôi có được thông tin nhưng bằng cách nào đó hắn đã lọt qua kẽ tay tôi.

Chắc hẳn đó là do một trong những năng lực của đồng đội hắn ta nhưng giờ tôi không thể nghĩ đến điều đó.

Bản năng đầu tiên mách bảo tôi bắt đầu tìm kiếm bọn trẻ nhưng giờ tôi lại đang bận tâm đến điều gì đó.

Tên tội phạm đã cảnh báo rằng tôi đang gặp nguy hiểm như những học sinh khác, vì vậy, mặc dù có thể chỉ là lời nói suông, tôi không thể mạo hiểm làm bất cứ điều gì liều lĩnh.

Tôi bắt đầu chạy về phía khu rừng, dùng sự lo lắng để che giấu sự nghi ngờ.

Khi đến gần hàng cây, mắt tôi đảo quanh khu vực để tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu phục kích nào.

Có một sự run rẩy khó chịu trong cơ thể tôi mặc dù tôi đang chạy nước rút.

Tôi chưa bao giờ cảm thấy lo lắng như thế này kể từ khi tôi còn là lính mới.

Đột nhiên, tôi rùng mình khi một cơn khát máu tràn qua tôi, Cơn run rẩy nhỏ của nỗi sợ hãi gần như biến thành một cơn co giật hoàn toàn, giống như có một con rắn đang quấn quanh cổ tôi.

Chống lại nỗi kinh hoàng, tôi quay sang phải vừa kịp lúc để nhìn thấy một tia kim loại lao thẳng về phía tôi.

Tôi gần như không thể lao xuống đất khi cảm thấy một con dao sượt qua vai mình trước khi bay qua tôi.

Tôi nhanh chóng đứng dậy để đối mặt với đối thủ mới của mình.

"Tôi mừng lắm, Eraserhead," một giọng nói đe dọa vang lên từ trong rừng.

"Một anh hùng nổi tiếng như anh phải có khả năng tránh được một đòn tấn công lén lút đơn giản như thế thì mới đáng giá."

Chủ nhân của giọng nói đó rơi từ cành cây xuống đất.

Từ bộ trang phục chiến đấu bị hư hỏng, nhiều lưỡi kiếm, và chiếc mặt nạ cùng khăn quàng rách rưới, thật dễ dàng để nhận ra anh ta qua những mô tả mà tôi đã đọc.

Stain Hero Killer.

Với một con quái vật như anh ta trên chiến trường, tôi chỉ cần tin tưởng các học sinh trong khi tôi đối phó với anh ta.

"Ta nghe nói ngươi là người theo chủ nghĩa lý tưởng," tôi gọi với theo để giữ anh ta lâu hơn, "vậy việc giết trẻ em liên quan gì đến cuộc thập tự chinh của ngươi?"

"Đừng hiểu lầm lý do tại sao tôi ở đây," anh ta trả lời.

"Tôi không quan tâm đến kế hoạch của Shigaraki dành cho học sinh đó.

Với tôi, đây là cơ hội hiếm có để thử thách một số giáo viên UA.

Tôi muốn biết liệu thế hệ anh hùng tiếp theo có được nuôi dưỡng bởi một lũ lừa đảo chết tiệt không."

"Ta không có thời gian cho những lời bào chữa giả tạo của ngươi!"

Tôi hét lại.

"Nhiệm vụ của ta là bảo vệ những đứa trẻ đó và ta không quan tâm nếu ta phải đối đầu với ngươi để đến được với chúng!"

Tôi lao về phía trước với Erasure sẵn sàng.

Stain ném cho tôi một nụ cười gian ác trước khi đưa tay ra sau lưng và rút thanh katana sứt mẻ.

Anh ta cũng lao về phía trước và vung lưỡi kiếm vào ngực tôi.

Tôi ngã xuống gần mặt đất hơn mà không ngã khi thanh kiếm cắt qua không khí phía trên tôi.

Bây giờ trong phạm vi gần, tôi tung một cú đấm móc từ dưới lên vào hàm của Stain.

Anh ta giật đầu sang một bên và để nắm đấm của tôi bay qua mặt anh ta.

Với tay trái rời khỏi thanh kiếm, hắn với lấy một trong những con dao đeo trên ngực.

Tôi nhanh chóng thúc đầu gối vào bụng hắn, buộc hắn phải dùng tay còn lại để chặn đòn tấn công.

Tôi bắt đầu với lấy chiếc khăn quàng cổ của mình để khống chế hắn nhưng Stain nhận ra và đập thẳng hộp sọ của hắn vào mũi tôi.

Vị sắt tràn ngập trong miệng tôi khi tôi loạng choạng lùi lại vì lực của cú đánh.

Stain không lãng phí thời gian khi anh ta nắm chặt thanh katana của mình bằng cả hai tay và lao vào chém thêm một nhát nữa.

Tôi lấy khăn quàng cổ và ném nó vào một cành cây đang vươn ra phía trên tôi.

Nó quấn chặt quanh cành cây khi lưỡi kiếm của Stain tiến đến.

Tôi nhảy và kéo cùng lúc để nhấc mình lên không trung, để đòn tấn công của Stain lướt qua không khí mỏng.

Không bỏ lỡ một nhịp nào, Stain rút một trong những con dao từ ngực mình và ném nó vào khoảng không phía trên tôi.

Không thể tự vệ, tôi ném đầu kia của chiếc khăn vào một cành cây xa hơn khi con dao nhanh chóng cắt đứt sợi dây đỡ tôi.

Khi chiếc khăn quấn quanh cành cây kia, tôi ngã gần hơn về phía Stain.

Hắn nhìn tôi với vẻ khoái trá tàn bạo khi lao thẳng về phía thanh kiếm đang chờ đợi của hắn.

Đột nhiên, tôi cảm thấy chiếc khăn thắt chặt quanh cành cây.

Tôi giật mạnh và kéo mình ra khỏi tên ác nhân nhưng không phải trước khi hắn quất vào tôi và chém vào ngực tôi.
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Chương 17.5: Một anh hùng nên làm gì? (2)


Khi đáp xuống đất an toàn, tôi dùng ngón tay lần theo vết thương.

Màu đỏ thẫm của máu hòa lẫn với lượng máu tương đối nhỏ cho tôi biết rằng vết thương của tôi có thể nguy hiểm nhưng vẫn chưa đe dọa đến tính mạng.

Tôi chuyển sang tư thế chiến đấu, sẵn sàng tiếp tục chiến đấu, nhưng Stain không đáp trả.

Anh ta cười thầm khi lướt ngón tay dọc theo thanh katana của mình.

"Cuộc chiến đã thay đổi rồi, Eraserhead," anh ta tuyên bố.

"Anh không còn chiến đấu để giành chiến thắng nữa.

Bây giờ, anh đang cố gắng sống sót."

Tôi không có thời gian để trả lời trước khi tên phản diện liếm lưỡi kiếm của hắn.

Sự bối rối ban đầu của tôi bị lấn át bởi sự mất kiểm soát của toàn bộ cơ thể.

Tôi bắt đầu ngã xuống đất vì đôi chân của tôi không còn có thể làm gì để chống đỡ tôi nữa.

Theo bản năng, tôi kích hoạt Erasure trong khi cố gắng hết sức để giữ mắt mình vào Stain.

Ngay lập tức, sức mạnh trong cơ thể tôi trở lại và tôi có thể ngăn mình khỏi việc ngã gục.

Vẻ thích thú trên khuôn mặt Stain không hề mất đi khi anh ta lao về phía tôi.

Không dừng lại, anh ta rút một con dao khác và ném vào tôi.

Tôi lấy khăn quàng cổ và nó kéo căng ra trước mặt tôi, dùng nó để bắt lưỡi dao.

Tôi nhanh chóng tháo nó ra và ném thẳng về phía chân Stain khi anh ta đến gần.

Anh ta nhảy sang một bên để né, tạo cơ hội cho tôi lao ra sau anh ta.

Khi lưng anh ta không được bảo vệ, tôi đạp mạnh chân vào cột sống của anh ta và ngã xuống đất.

Anh ta lăn trên mặt đất và nhanh chóng nhảy trở lại.

Khi anh ta cách tôi vài mét, tôi cho phép mình thư giãn trong chốc lát và chớp mắt.

Ngay lập tức, cảm giác yếu ớt trong cơ thể tôi quay trở lại vì tôi không thể đứng thẳng.

Tôi kích hoạt Erasure và trở lại tư thế chiến đấu, mối nguy hiểm thực sự của tình huống trở nên rõ ràng.

"Bây giờ anh hiểu rồi chứ?"

Stain hỏi.

"Trận chiến này tuyệt vọng đến mức nào về phía anh?

Năng lực của anh chỉ có thể cứu anh khỏi quirk của tôi trong một thời gian ngắn.

Cuối cùng, anh sẽ hết sức lực và thậm chí không còn sức để mở mắt nữa."

Tôi cố gắng giữ vẻ mặt bình thản mặc cho sự bất an đang lan tỏa trong cơ thể.

Anh ấy hoàn toàn đúng.

Nếu có bất cứ điều gì, cái kết thậm chí còn gần hơn vì những vết thương của tôi từ vụ việc ở USJ.

Ngay cả khi chúng tôi ngang tài ngang sức, tôi thậm chí còn không thể di chuyển sớm được.

Tôi cần phải kết liễu anh ta trước khi mắt tôi khô héo và năng lực của anh ta đánh bại tôi.

Tôi chuẩn bị sẵn sàng để lao vào cuộc chiến một lần nữa khi...

"RRAAAAGGHHH!" tiếng gầm của loài thú vang vọng khắp đêm.

Ngay cả Stain cũng có vẻ bị chấn động bởi sự bùng nổ đột ngột này, như thể anh ta không biết một trong những đồng đội của mình có khả năng làm điều đó.

Kẻ tội phạm vẫn tiếp tục tập trung vào tôi nhưng cái nhìn thoáng qua của hắn cho thấy hắn cũng quan tâm đến nguồn gốc của tiếng kêu.

Sự tò mò của chúng tôi không hề bị thỏa mãn khi cả hai chúng tôi đều nhận thấy một cú va chạm mạnh làm rung chuyển vách đá nơi giọng nói dường như phát ra, tiếp theo là một hình dạng lớn bay qua bầu trời.

Theo quỹ đạo của nó, nó dường như đang nhắm thẳng đến phía trước nhà nghỉ nơi chúng tôi đang ở.

Tôi có nguy cơ bị tê liệt để lặn xuống và tự bảo vệ mình.

Chỉ một giây trôi qua trước khi một khối lớn đâm xuống đất, tạo ra một sóng xung kích thổi bay tôi khỏi mặt đất.

Tôi bay đi trước khi đâm vào một cái cây và trượt xuống đất.

Cú đánh đủ để làm tôi choáng váng khi tầm nhìn của tôi trở nên mờ đi.

Với một đám bụi xoáy xung quanh nơi hạ cánh, tôi không thể nhìn thấy Stain và hủy bỏ năng lực của anh ta.

Tôi phải nằm với nửa khuôn mặt trong đất trong khi chờ đợi các mảnh vỡ lắng xuống.

Đám mây từ từ tan biến để lộ ra một người đàn ông tóc vàng trông khỏe mạnh với một vết sẹo xấu xí chạy dọc khuôn mặt.

Nhìn thấy khuôn mặt của anh ta gợi lại ký ức về cuộc nói chuyện với Mandalay về đội Pro Hero của anh trai cô, Water Horse.

Ngoại hình của anh ta giống hệt người đàn ông đã giết cả đội và bị móc mất một mắt.

Có vẻ như có một số dải ruy băng màu hồng đỏ co lại trong cơ thể anh ta sau khi hạ cánh.

Kẻ phản diện liếc nhìn xung quanh với vẻ mặt tức giận.

Cuối cùng, mắt anh ta hướng về Stain, người chỉ mới đến gần sau vụ tai nạn.

"Tôi tưởng chỗ của anh ở trên vách đá đó, Muscular," Stain bắt đầu.

Khi anh ta bước vào tầm nhìn, tôi kích hoạt Erasure và bắt đầu nhấc mình lên khỏi mặt đất.

"Ờ, mọi thứ đã thay đổi," Muscular trả lời, giọng vẫn còn run rẩy vì tức giận.

"Anh có biết tên khốn Deku đó ở đâu không?"

"Sao anh lại tìm cậu ta?"

Stain đáp trả bằng giọng điệu buộc tội.

Đây có thể là dấu hiệu đầu tiên của cuộc đấu đá nội bộ giữa các thành viên Liên minh.

Thay vì đứng dậy, tôi ngồi dựa vào cái cây mà tôi đã đâm phải trước khi vô hiệu hóa năng lực của mình và cho mắt mình nghỉ ngơi.

Chúng càng mất tập trung lâu thì tôi càng có nhiều thời gian phục hồi.

"Thằng nhóc đó đã phản bội tôi," Muscular tuyên bố, xoa nhẹ cổ họng.

"Vì vậy, tôi cần phải tìm ra nó và đánh cho nó một trận tơi bời vì chuyện đó."

Stain do dự trước khi trả lời

"Được thôi, tôi biết cậu ta đi đâu rồi.

Hãy giúp tôi kết liễu tên anh hùng này và chúng ta có thể truy đuổi cậu ta sau."

"Được thôi," Muscular đáp.

"Tôi phải đánh cho ai đó tơi tả sớm thôi, nếu không tôi sẽ phát điên mất."

Anh ta bắt đầu loạng choạng tiến về phía tôi.

Tôi lại kích hoạt năng lực của mình và đứng dậy.

Tôi có thể cảm thấy sự căng thẳng trong mắt mình khi tôi chuẩn bị tự vệ.

Muscular giơ nắm đấm lên và nghiêng người lao vào tấn công.

Trong khoảnh khắc, một tia kim loại nhảy múa dưới cánh tay của Muscular.

Anh ta thậm chí không nhận ra chuyện gì đã xảy ra cho đến khi máu đỏ thẫm trào ra từ da và nhỏ giọt xuống bên hông thân mình.

"GAAAGGH!" anh ta hét lớn, tuyệt vọng nắm chặt vết thương để ngăn máu chảy.

Sự chú ý của anh ta nhanh chóng chuyển sang Stain với thanh katana được rút ra và nhỏ giọt màu đỏ.

"Đồ khốn nạn!

Mày đang làm cái quái gì thế?"

"Đơn giản thôi," Stain trả lời hờ hững khi anh tiến về phía Muscular.

"Lý do duy nhất khiến Deku tấn công là nếu anh làm điều gì đó mà cậu ta không thể chấp nhận.

Và nếu đứa trẻ đó không chấp nhận thì anh có thể chắc chắn rằng tôi sẽ không cho phép điều đó."

Muscular lùi lại khi Stain tiếp tục tiến gần hơn.

Với sự căng thẳng nhanh chóng chuyển sang họ và loại trừ tôi, sự tập trung của tôi bị phá vỡ và tôi chớp mắt.

Muscular là người đầu tiên nhận ra rằng anh ta có thể sử dụng năng lực của mình khi nhiều dải ruy băng đỏ hơn từ trước đó kéo dài ra khỏi cơ thể anh ta.

Chúng quấn quanh anh ta như áo giáp khi anh ta khom người xuống và lao vào Stain.

Hero Killer vươn tay liếm phần lưỡi kiếm đẫm máu của mình nhưng tốc độ của Muscular buộc anh ta phải nhảy ra khỏi đường đi.

Muscular loạng choạng một chút khi anh ta trượt trước khi xoay người và lao về phía Stain một lần nữa.

Lần này, Stain không né tránh mà chọn chém thẳng xuống ngực đối thủ.

Thanh kiếm cắt qua các sợi xung quanh anh ta nhưng không thể khiến anh ta chảy máu.

Muscular lợi dụng khoảng cách gần của Stain và cố gắng tóm lấy cả hai tay anh ta.

Stain ngả người ra sau để tránh bị anh ta tóm nhưng bị Muscular bất ngờ vung chân vào hông.

Anh ta không thể chặn được vì lực đó khiến Hero Killer bay vào tường nhà nghỉ.

Anh ta va vào tòa nhà với một tiếng động mạnh, làm nứt các bức tường bằng gỗ của tòa nhà.

Trong một khoảnh khắc, anh ta không di chuyển.

Một vẻ tự hào bắt đầu xuất hiện trên khuôn mặt của Muscular khi nhìn thấy đối thủ của mình trong tình trạng khốn khổ như vậy.

Tuy nhiên, cơ thể của Stain bắt đầu run rẩy.

Anh ta trông như đang vật lộn để tách mình ra khỏi bức tường.

Biểu cảm của Muscular trở nên tự mãn khi anh ta tiến về phía trước để kết thúc cuộc chiến.

Đột nhiên, Stain vung lưỡi kiếm của mình xung quanh và đưa lưỡi kiếm vào động tác của mình.

Khi lưỡi anh ta lướt qua thanh kiếm, khuôn mặt của Muscular chuyển từ sự tự tin sang sợ hãi.

Giống như tôi, anh ta bắt đầu ngã xuống vì cơ thể anh ta không còn khả năng di chuyển nữa.

Anh ta ngã xuống đất, mặt úp xuống.

Cơ thể anh ta run rẩy cho tôi biết rằng anh ta đang cố gắng chiến đấu nhưng anh ta không thể chống lại quirk của Stain.

Kẻ phản diện tiếp tục run rẩy trên mặt đất khi Stain tiến đến gần anh ta trong khi nắm chặt xương sườn của anh ta.

Hero Killer đặt chân lên lưng kẻ phản diện và giơ thanh kiếm thẳng đến nơi trái tim anh ta sẽ ở.

Tôi gần như di chuyển để ngăn anh ta lại nhưng tôi do dự khi cân nhắc phương án thay thế.

Để Stain giết người theo ý muốn là không đúng nhưng tôi không thể làm gì nhiều trong tình huống này.

Với năng lực của anh ta vẫn làm tôi tê liệt, tôi không có nhiều cơ hội chống lại Stain.

Và nếu tôi sử dụng Erasure để nghiêng cán cân về phía Muscular, thì điều đó sẽ dẫn đến một kẻ tâm thần khác lang thang trong rừng có khả năng gây ra nhiều sát thương hơn nữa.

Vì vậy, tôi miễn cưỡng chọn không can thiệp khi Muscular tiếp tục đấu tranh

"Tại sao?

Tại sao mày lại làm thế?!"

Muscular hét lên từ vị trí thất bại của mình.

"Mày là thành viên của Liên minh, đúng không?

Thằng nhóc đó đã phản bội chúng ta nên cần phải xử lý nó!

Tại sao mày không hiểu điều đó?"

"Anh là người không hiểu chuyện gì đã xảy ra", Stain bình tĩnh trả lời.

"Deku quay lưng lại với anh, không phải Liên minh.

Và tôi biết rằng đứa trẻ đó có đủ khả năng để trở thành một anh hùng thực sự.

Vì vậy, nếu việc tiêu diệt những kẻ cặn bã như anh là điều cần thiết để dọn đường cho nó, tôi rất vui lòng làm điều đó".

Stain giơ thanh katana lên trước khi đâm thẳng qua ngực Muscular.

Kẻ phản diện thở hổn hển và bắt đầu co giật trước khi trở nên mềm nhũn.

Máu phun ra từ vết thương khi Stain rút thanh kiếm ra.

Anh ta quay lại ôm chặt xương sườn khi loạng choạng rời khỏi cơ thể.

"Đợi một chút," tôi yêu cầu khi anh ta tiến gần hơn đến khu rừng.

"Anh nghĩ mình đang đi đâu vậy?"

Tôi di chuyển để cắt ngang anh ta khi tôi nhận ra rằng tôi có thể tự do di chuyển một lần nữa.

Tôi đã không nhận ra điều đó trong lúc chiến đấu dữ dội nhưng tôi có thể tự do di chuyển một lần nữa.

Stain dừng lại một giây, nhìn tôi từ đầu đến chân rồi tiếp tục di chuyển trong khi nói

"Không còn lý do gì để chiến đấu nữa.

Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ chiếm giữ anh rồi và tôi không hứng thú với học sinh của anh nữa, nên tôi rút lui đây."

"Tôi nghĩ là anh ấy muốn thử thách tôi hay làm điều gì đó tương tự", tôi nói, cố gắng hết sức để giữ anh ấy ở lại.

"Đúng vậy và những gì anh làm tiếp theo sẽ quyết định anh có vượt qua hay không", anh ta tuyên bố.

"Vì vậy, hãy suy nghĩ cẩn thận về những gì một anh hùng thực sự sẽ làm".

Ý nghĩ đầu tiên của tôi là một anh hùng thực sự sẽ đánh bại kẻ xấu nên tôi ép mình vào thế chiến đấu.

Nhưng sau đó tôi nghĩ về điều đó, điều tôi nên quan tâm ngay bây giờ là gì.

Điều quan trọng nhất mà một anh hùng có thể làm là gì?

Tôi hạ thấp cảnh giác và bắt đầu chạy vào rừng.

Như dự đoán, Stain không tấn công tôi khi tôi chạy vào hàng cây.

Anh ta sẽ không tấn công vì tôi đang làm những gì anh ta nghĩ một anh hùng nên làm, lo cứu càng nhiều người càng tốt.

Lần đầu tiên sau khoảng thời gian dài như một giờ, tôi rời mắt khỏi trận chiến và quay lại trực tiếp giải cứu học sinh của mình.

Đòn đánh đầu tiên của tôi là cập nhật tình hình với Pussycats và làm việc từ đó.

Đây là một tình huống tuyệt vọng nhưng tôi chắc chắn rằng lớp của tôi có thể vượt qua.

Là giáo viên của các em, tôi hứa rằng tôi sẽ không để mất một học sinh nào của mình.
 
[Villain Deku] Kẻ Phản Diện
Thông báo


Gửi đến tất cả các bạn độc giả thân mến,

Trước hết, tớ xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ và yêu thích của các bạn đối với bộ truyện mà tớ đã dịch và chia sẻ trong suốt thời gian qua.

Tuy nhiên, tớ rất tiếc phải thông báo rằng bộ truyện gốc này đã bị drop một thời gian rồi.

Tớ xin gửi ngàn lời xin lỗi đến các bạn vì tớ đã không tìm hiểu kỹ trước khi dịch.

Tuy nhiên tớ cũng đã xin dịch trước rất nhiều bộ BHNA nói chung hay Villain Deku nói riêng từ các tác giả nước ngoài và cũng đã nhận được sự đồng ý.

Nếu các bạn cảm thấy thích thú thì hãy tiếp tục theo dõi những bộ truyện dịch sắp tới nhé.

Tớ hiểu rằng điều này có thể gây thất vọng và khó chịu cho nhiều bạn đã luôn dõi theo và mong chờ từng chương truyện mới.

Tớ cũng vô cùng tiếc nuối vì không thể tiếp tục mang đến cho các bạn những chương truyện hấp dẫn như trước đây.

Tớ hy vọng các bạn có thể thông cảm và tiếp tục ủng hộ các dự án khác của tớ trong tương lai.

Tớ sẽ cố gắng cải thiện và mang đến những nội dung chất lượng hơn để đáp lại tình cảm và sự đồng hành của các bạn.

Một lần nữa, tớ xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong nhận được sự thông cảm từ các bạn.

Trân trọng,

Curtis
 
Back
Top Bottom