Dịch Vết Cắt Dịu Dàng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Mỗi ngày anh kiên nhẫn đút nước cho tôi, cẩn thận lau người, tính toán thời gian thay băng, ghi nhớ tên từng loại thuốc.

Buổi tối, anh nhẹ nhàng ôm tôi, giọng nói dịu dàng như thể tan ra:

“A Ly, là anh không bảo vệ em tốt. Sau này anh cũng sẽ không ăn tối nữa, tan làm sẽ về nhà ngay với em, được không?”

“Em biết lúc đứng ngoài ICU, anh đã nghĩ gì không? Thôi, anh không nói đâu, em hay nghĩ ngợi lung tung lắm, sợ làm em sợ.”

“A Ly, em không bao giờ, không bao giờ được rời xa anh, nhớ chưa?”

Bác sĩ và y tá đều xuýt xoa, nói rằng họ chưa từng thấy người chồng nào yêu và chu đáo như vậy.

Lạc Lạc thì thề thốt, nói sau này tìm chồng sẽ lấy Tần Thận làm hình mẫu.

Tôi dần có thể ăn uống, dần có thể xuống giường, nhưng tâm trạng vẫn nặng nề, cả ngày lặng thinh.

Tần Thận quay sang an ủi tôi, bảo rằng đây là hội chứng tâm lý sau chấn thương, không muốn nói chuyện thì cứ im lặng, có anh lo mọi thứ.

Tôi như một con thú nhỏ, tự nhốt mình lại, lặng lẽ li3m láp vết thương.

Chờ đợi từng ngày, chờ đợi cả thể xác lẫn tâm hồn lành lặn.

Hôm đó, khi Tần Thận đang cúi đầu gọt táo, tôi chợt ngẩng lên, nhìn thấy Lâm Cẩm đứng ngay trước cửa phòng.

Tôi và cô ta, cách nhau bởi Tần Thận, lặng lẽ nhìn nhau.

Lâm Cẩm không còn vẻ dè dặt như trước, ánh mắt thẳng thừng nhìn tôi.

“Thư ký Lâm đến à.”

Tôi nghiêng đầu, chậm rãi thốt ra mấy từ đó.

Tần Thận cúi đầu, bình thản gọt nốt vòng vỏ cuối cùng, đưa quả táo cho tôi, rồi mới từ tốn quay lại, nhíu mày hỏi:

“Thư ký Lâm?”

“Hồ sơ anh ký xong hết rồi mà?”

09

Lâm Cẩm bước vào, vẻ mặt dè dặt:

“Bộ phận tài chính có tài liệu quan trọng cần anh ký trực tiếp.”

Tần Thận cau mày, không nói gì.

Tôi nhẹ nhàng lên tiếng:

“Tài liệu của tài chính sao lại là cô mang đến vậy?”

Lâm Cẩm liếc nhìn Tần Thận, giọng nói thoáng chút uất ức:

“Tôi sắp nghỉ việc rồi, không còn nhiều việc nên tiện giúp đồng nghiệp đem qua.”

“Nghỉ việc?” Tôi cắn một miếng táo, quay sang hỏi Tần Thận:

“Thư ký Lâm không làm nữa à?”

Tần Thận thong thả lấy khăn giấy lau tay, cười nhẹ:

“Anh là chủ tịch, mấy chuyện nhỏ nhặt thế này sao mà biết được.”

Lông mi Lâm Cẩm run lên, mắt bỗng nhiên đỏ hoe:

“Phu nhân, chắc chị sẽ cười, nhưng là ba của con tôi muốn đưa mẹ con tôi ra nước ngoài. Anh ấy—”

“Được rồi.”

Tần Thận đứng dậy, cắt ngang lời cô ta:

“Vợ tôi cần nghỉ ngơi, đừng làm phiền cô ấy nữa. Ra ngoài ký đi.”

Hai người họ vừa rời phòng, tôi liền xuống giường.

Khi đến góc hành lang, tôi nghe loáng thoáng giọng nói nghẹn ngào của Lâm Cẩm từ phía sau thang máy.

Tôi lặng lẽ bước lại gần.

“Trình Trình đã một tháng không gặp anh, thằng bé nhớ anh lắm. Ngày nào cũng hỏi sao ba không về nhà.”

“Em đã đồng ý ra nước ngoài rồi, nhưng tối nay hãy ở lại với Trình Trình một lần đi. Thằng bé tội nghiệp từ nhỏ đến giờ chưa được ba bế bao giờ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

“Chúng ta cũng cần một lời tạm biệt chính thức, đúng không? A Thận…”

Lâm Cẩm ngước nhìn Tần Thận, đôi mắt long lanh nước, trông đáng thương và yếu đuối.

Tần Thận đứng thẳng người, dáng vẻ lạnh lùng, cao lớn.

Từ đầu đến cuối, tôi không hề nghe thấy anh đáp lại.

Khi Tần Thận quay lại phòng bệnh, anh bước vào cùng bác sĩ, cười đùa như chẳng có chuyện gì xảy ra.

Anh vui vẻ nắm lấy tay tôi:

“A Ly, bác sĩ bảo hai ngày nữa em có thể xuất viện rồi. Tốt quá, cuối cùng em cũng vượt qua rồi.”

Tôi gật đầu, nghiêm túc nói:

“Ừ, cuối cùng em cũng vượt qua rồi.”

Anh như chợt nhớ ra điều gì đó, buột miệng:

“À, tài liệu thư ký Lâm mang đến lúc nãy có chút vấn đề. Chiều nay anh về công ty xử lý, xong sẽ quay lại ngay.”

Tôi ngước lên nhìn anh:

“Mất bao lâu vậy?”

“Em không nỡ để anh đi à?” Anh cười cợt.

“Yên tâm, trước 7 giờ anh sẽ về.”

Tôi từ từ nhắm mắt, nhẹ giọng đáp:

“Được.”

5 giờ chiều, tôi hoàn tất thủ tục xuất viện.

Các y tá vô cùng ngạc nhiên:

“Lúc quan trọng thế này mà chồng chị không có ở đây sao?”

Tôi mỉm cười:

“Không sao, tôi tự lo được.”

6 giờ tối, tôi bắt một chiếc taxi, đến khu biệt thự quen thuộc.

Anh chàng bảo vệ vẫn nhớ tôi, niềm nở chào hỏi:
“Chị lại đến thăm bạn ạ?”

Tôi gật đầu:

“Làm phiền anh mở cổng giúp tôi.”

“Dĩ nhiên rồi!”

6 giờ 10 phút, tôi đứng trước cửa nhà Lâm Cẩm.

Điện thoại rung lên, là tin nhắn từ Tần Thận.

[A Ly, tối nay em muốn ăn gì? Anh mua về cho em nhé.]

Tôi tắt điện thoại, gương mặt không chút cảm xúc, nhập mật mã.

“Tích——”

Cửa mở ra.

Bên trong, ba người đang ngồi quanh bàn ăn.

Trên bàn là chiếc bánh sinh nhật, Lâm Cẩm cười rạng rỡ, vừa hát mừng sinh nhật vừa đội mũ cho Trình Trình.

Tần Thận quay lưng về phía tôi, cúi đầu nhìn điện thoại.

“Bánh sinh nhật đi.”

Giữa bài hát, tôi chậm rãi thốt lên vài chữ.

Tiếng hát của Lâm Cẩm đột ngột dừng lại.

Cô ta quay đầu, nhìn tôi với ánh mắt hoảng hốt.

Tần Thận không nhúc nhích.

Rõ ràng tư thế không thay đổi, nhưng cả cơ thể như đông cứng, căng thẳng đến lạ thường.

“Cô là bạn của bố mẹ cháu à? Cô cũng đến chúc mừng sinh nhật cháu sao?”

Trình Trình ngước đôi mắt tròn xoe, đỏ hồng vì phấn khích, giọng nói non nớt vang lên.

Tôi mỉm cười nhẹ nhàng:
“Đúng vậy, cô chúc con sinh nhật vui vẻ.”

“Cảm ơn cô!”

“Cô có thể nói chuyện với bố con một lát không?”

“Được ạ!”

Tôi từng bước tiến lại gần, đứng bên cạnh Tần Thận, cúi xuống nhìn anh.

Tần Thận ngồi đó, khuôn mặt nghiêng nghiêng căng cứng, bàn tay cầm điện thoại siết chặt đến trắng bệch, nhưng không hề nhúc nhích.

“Xin lỗi vì đã làm phiền khoảnh khắc vui vẻ của gia đình anh, nhưng có một văn bản cần anh ký gấp.”

Tôi đặt tập tài liệu trong tay lên bàn, để nó nhẹ nhàng rơi xuống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Mấy chữ lớn in đậm trên trang bìa đập vào mắt:

THỎA THUẬN LY HÔN.

Cơ thể Tần Thận khẽ run lên, nhưng vẫn không ngẩng đầu nhìn tôi.

“Anh ký sớm nhé, Tần tổng. Nếu quá ba ngày, tôi sẽ nộp đơn ra tòa. Anh là đối tác của chính phủ, chắc không muốn thấy tình huống này đâu.”

Tôi quay người, ánh mắt chạm vào Lâm Cẩm.

Đôi mắt Lâm Cẩm mở to, hoang mang, sợ hãi… nhưng dường như còn ẩn chứa chút đắc ý và phấn khích.

Tôi khẽ cười lạnh:

“Lâm Cẩm, cô thành công rồi. Người đàn ông này, tôi tặng cô đấy. Nhớ giữ chặt, đừng để tôi thất vọng.”

Nói xong, tôi quay người bước đi.

Ngay lúc đó, Tần Thận – người luôn cúi đầu im lặng – bất ngờ nắm chặt lấy tay tôi, giọng nói run rẩy đến cực độ:
“A Ly——”

Tôi rút tay mình ra, lạnh lùng đáp:
“Đừng chạm vào tôi.”

“Bẩn.”

Những ngày nằm trong bệnh viện, tôi đã nghĩ thông suốt rất nhiều điều.

Trước sinh tử, tất cả chỉ là vết xước.

Trước khi trải qua biến cố này, tôi nhạy cảm, bất an. Khi đối diện với sự phản bội, tôi đau khổ, do dự, thậm chí không đủ can đảm để đối mặt.

Nhưng sau khi trải qua tất cả, tôi hiểu rằng trên đời này không có điều gì quan trọng hơn việc sống tốt.

Sống.

Sống thật tốt.

Nghĩa là chấp nhận những điều vô thường trong cuộc sống một cách thản nhiên.

Nghĩa là dù phải đối mặt với lừa dối, phản bội, dù rơi vào những thời khắc tăm tối nhất của cuộc đời, tôi vẫn có thể đứng dậy, dần dần mạnh mẽ hơn.

Thỏa thuận ly hôn là do tôi nhờ luật sư soạn thảo trong lúc Tần Thận vắng mặt.

Vốn đầu tư vòng thiên thần vào công ty của Tần Thận lúc khởi nghiệp là do mẹ tôi rót vào, chiếm 30% cổ phần.

Mẹ tôi luôn có con mắt đầu tư sắc bén, và Tần Thận có tài năng kinh doanh xuất sắc. Hai triệu nhân dân tệ năm đó, giờ đã tăng giá gấp trăm lần – đủ để tôi sống sung túc cả đời.

Những thứ khác – nhà cửa, trang sức, túi xách, và cả Tần Thận – tôi không cần.

Cuộc đời còn dài, tôi không muốn dây dưa với những người và chuyện khiến tôi cảm thấy ghê tởm.

Tôi không quay về nhà, mà bắt taxi về căn nhà của mẹ.

Sau khi soạn xong thỏa thuận ly hôn, tôi đã nhờ người dọn dẹp lại căn nhà này.

Trước khi ngủ, tôi cẩn thận kéo chăn đắp kín người, thì thầm với chính mình trong bóng tối:

“Giang Ly, không sao cả. Một mình, cậu cũng có thể sống tốt.”

“Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.”

11

Sáng sớm ngày thứ ba, tôi tỉnh dậy trong căn nhà trống trải và nhìn thấy Tần Thận.

Anh ngồi lặng lẽ bên mép giường, giữ một khoảng cách với tôi.

Ánh sáng mờ nhạt len qua rèm cửa, làm nhòe đi đường nét khuôn mặt anh, ánh mắt anh tối tăm khó lường.

Tôi bình tĩnh nhìn anh.

“Tần Thận, nói với em là anh đến để đưa thỏa thuận ly hôn.”

Tần Thận nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt u sầu tột cùng, giọng khàn đặc:

“A Ly, anh sẽ không ly hôn.”

Tôi thản nhiên nhắm mắt lại.

“Anh có thể rời đi không? Em không muốn phải gọi người dọn dẹp lại nhà.”

Không gian yên lặng trong giây lát, giọng nói trầm thấp của anh vang lên:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

“Ban đầu, anh thật sự muốn coi Lâm Cẩm như những người khác. Nhưng hôm anh điều cô ấy sang bộ phận khác, cô ấy bất ngờ quỳ xuống, nói rằng cô ấy đã nhận ra anh từ lâu. Cô ấy thú nhận rằng, nếu không phải vì cô ấy nài nỉ cha mình – người đang say rượu – đến đón, thì thảm kịch khiến cha mẹ anh mất mạng đã không xảy ra.”

“Anh từng nghĩ cô ấy hoàn toàn vô tội, và bản thân còn có thể thuyết phục mình bỏ qua. Nhưng khi cô ấy nói rằng chính cô ấy là nguyên nhân của mọi chuyện, anh không thể chịu đựng nổi. Anh đã tức giận đến mức bóp cổ cô ấy.”

“Anh luôn biết bản thân có một phần tính cách hung bạo. Khi ở bên em, anh kiểm soát rất tốt, nhưng ngày hôm đó, cơn giận đột nhiên bùng nổ và không thể kìm lại được.”

“Lâm Cẩm dường như đến để chuộc tội. Mỗi lần anh mắng mỏ, đánh đập, thậm chí đến mức cô ấy ngất xỉu, cô ấy vẫn quay lại, như thể không hề chùn bước. Cho đến một lần, anh say rượu và vô thức xảy ra quan hệ với cô ấy.”

“Anh thề bằng mạng sống của mình, đó là lần duy nhất, là tai nạn ngoài ý muốn. Khi nhận ra lỗi lầm không thể tha thứ, anh lập tức muốn đuổi cô ấy đi, nhưng cô ấy nói mình đã mang thai.”

“A Ly, anh từng chuẩn bị tinh thần sống bên em mà không có con. Nhưng khi nghĩ rằng, nếu có một đứa trẻ, có lẽ cha mẹ anh dưới suối vàng sẽ được an ủi phần nào, anh đã do dự. Anh chọn giữ lại đứa bé.”

“Thời gian em gặp tai nạn, anh đã nghĩ thông suốt. Không gì quan trọng hơn em. Anh quyết định chấm dứt những sai lầm này, để họ ra nước ngoài và không bao giờ gặp lại nữa. Vì vậy, hôm đó ở bệnh viện, anh đồng ý tổ chức sinh nhật lần cuối cho con.”

“Anh không có tình cảm với Lâm Cẩm. Đối với anh, cô ấy chỉ là người phụ nữ đã sinh con cho anh trong một lần ngoài ý muốn, giống như một người mang thai hộ, không hơn không kém. Vài lần anh gặp riêng cô ấy sau đó cũng chỉ vì chuyện của con.”

“Đây là toàn bộ sự thật. Những năm qua, mỗi ngày anh đều sống trong áy náy, đau khổ, sợ rằng em sẽ nhìn thấy mặt tối bẩn thỉu này của anh. Nhưng không ngờ, ngày đó cuối cùng cũng đến.”

“A Ly, anh yêu em, chỉ yêu mình em! Vì tình cảm bao năm qua, hãy cho anh thêm một cơ hội. Anh đã quyết định sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa. Họ sẽ không xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta.”

“A Ly, anh không thể sống thiếu em, em cũng không thể thiếu anh, đúng không?”

Tần Thận nói một hơi, giọng nói chân thành, ánh mắt đau đớn và tuyệt vọng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Căn phòng yên tĩnh đến cực độ.

Sau một lúc lâu, tôi bình thản lên tiếng:
“Tôi đã nhìn thấy tất cả.”

Anh nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt sâu thẳm, tối tăm.

“Anh đang nghĩ xem tôi đã thấy được bao nhiêu, đúng không?”

Anh mím môi, không đáp.

Tôi khẽ cười, chậm rãi nói:

“Ngày xảy ra tai nạn, tôi thấy cô ta trốn dưới bàn làm việc của anh. Tôi thấy anh và Lâm Cẩm trên giường trong ngôi nhà đó.”

“Tần Thận, anh thấy vui không?”

“Tôi thì cảm thấy ghê tởm. Mỗi khoảnh khắc nhìn anh trong bệnh viện, tôi đều buồn nôn, cảm giác kinh tởm đến cùng cực.”

“Hôm nay, tôi lại chứng kiến anh phá vỡ giới hạn của mình. Anh vẫn đang lừa dối tôi, thậm chí còn thề bằng mạng sống. Tần Thận, anh không sợ lời nguyền ứng nghiệm sao?”

“Phản bội, bạo lực, tính toán, lừa dối – đó mới là con người thật của anh à?”

Từng câu, từng chữ, tôi chậm rãi nói ra.

Khuôn mặt Tần Thận dần trở nên tái nhợt, ánh mắt anh mờ đi trong tuyệt vọng.

Dáng người anh gục xuống, từng chút từng chút, cho đến khi ngồi bệt xuống sàn nhà.

Tôi tiếp tục:

“Sau mỗi lần phản bội, anh đều phải tắm sạch sẽ sao? Anh sợ gì vậy? Sợ tôi ngửi thấy mùi của người phụ nữ khác trên cơ thể anh? Hay là… chính anh cũng cảm thấy ghê tởm?”

“Căn nhà đó được thiết kế giống hệt nhà hàng tư nhân, là để lừa tôi trong những lần tôi gọi video đột xuất, đúng không?”

“Mật khẩu nhà giống với sinh nhật của tôi, giống hệt nhà của chúng ta. Là để khi nhập mật khẩu trước mặt tôi, mọi thứ diễn ra trôi chảy, không chút sơ hở?”

“Quả nhiên, anh tính toán rất kỹ lưỡng.”

“Tần Thận, anh không thấy mệt mỏi sao? Tôi nhường lại vị trí của mình cho cô ta, để anh và gia đình ba người sống quang minh chính đại bên nhau, không tốt hơn sao?”

“Đừng nói yêu tôi nữa. Chỉ cần nghĩ đến việc anh vừa lên giường với Lâm Cẩm, rồi quay về nhà thủ thỉ yêu tôi, nhớ lại những lần chúng ta thân mật, tôi buồn nôn. Cả ngôi nhà đó, tôi cũng không muốn bước vào thêm lần nào nữa.”

“Tần Thận, biến đi.”

“Đừng để tôi nhìn thấy anh nữa.”

Tôi quay lưng lại, không nhìn anh thêm một giây nào.

Ánh sáng ngoài cửa sổ dần sáng lên, căn phòng trở lại vẻ yên bình vốn có.

Khi anh rời đi, không một tiếng động.

12

Luật sư nói, Tần Thận không đồng ý ly hôn.

“Chị đã nói sẽ nộp đơn kiện chưa?”

“Rồi, anh ấy bảo cứ kiện đi.”

Tôi cau mày.

Luật sư nhìn tôi, do dự một chút rồi nói:

“Tôi xử lý rất nhiều vụ ly hôn, cảm giác Tần tổng không quá quan tâm đ ến công ty hay tài sản.”

“Vậy anh ấy quan tâm điều gì?”

“Có lẽ… là việc không ly hôn.”

“Nếu tài sản không rõ ràng, kiện tụng ly hôn có thể kéo dài lâu hơn.”

Nửa đêm, tôi kéo rèm nhìn xuống dưới lầu.

Một chiếc xe đỗ im lìm bên đường.

Từ đêm đến rạng sáng.

Cứ như vậy suốt một tháng.

Tôi khoác áo, xuống lầu, bước tới bên xe.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Qua cửa kính, Tần Thận quấn trong chiếc áo khoác dày, đang ngủ bên trong.

Tôi gõ nhẹ lên cửa sổ, anh mở mắt ngay lập tức.

Hàng mi khẽ rung, ánh mắt anh lộ rõ vẻ kinh ngạc khó tin.

Anh bước xuống xe, đứng trước mặt tôi, đôi tay siết chặt rồi lại buông lỏng.

“A Ly——”

Vừa cất lời, giọng anh nghẹn lại, như không thể nói tiếp.

Vài giây sau, anh mới chậm rãi lên tiếng:

“Anh không cố ý xuất hiện trước mặt em. Anh chỉ là… không ngủ được. Mọi khoảnh khắc anh đều nghĩ đến em. Trong ngôi nhà đó, đâu đâu cũng là bóng dáng của em. Nếu còn ở lại, anh sẽ phát điên mất. Chỉ có ở đây, anh mới có thể chợp mắt được một chút. A Ly, đừng đuổi anh đi. Anh sẽ không làm phiền em——”

“Vậy tôi đi.”

Tôi ngắt lời anh.

Anh sững sờ:
“Em định đi đâu?”

Tôi im lặng.

Cơ thể anh chao đảo, giọng nói gấp gáp, gần như thì thầm trong màn đêm:
“Không… không, A Ly, em không thể đi.”

Tôi nhìn anh đầy mỉa mai:

“Chẳng phải nhờ anh cả đấy sao? Anh không đồng ý ký đơn ly hôn. Nếu nộp đơn kiện, tôi sẽ phải gặp anh hết lần này đến lần khác. Vậy thì tôi đi, chỉ cần sống ly thân hai năm, là có thể ly hôn, đúng không?”

Sắc mặt Tần Thận tái nhợt, ánh mắt đầy tuyệt vọng.
“A Ly, em thực sự hận anh đến vậy sao?”

Tôi cúi mắt, giọng điệu phẳng lặng, không gợn chút cảm xúc.

“Nói là hận, chi bằng nói là ghê tởm. Ghê tởm đến mức tôi không muốn tranh giành tài sản với anh, không muốn lãng phí thêm bất kỳ chút thời gian hay năng lượng nào vào anh và người tình của anh.”

“Chúng ta không gặp nhau nữa. Anh sống cuộc đời của anh, tôi cũng sẽ bắt đầu lại cuộc sống của mình. Nếu tôi tìm được một người yêu mới, thì càng tốt, chứng tỏ tôi vẫn còn khả năng yêu. Khi đó, nó cũng là bằng chứng rõ ràng trước tòa về việc tình cảm giữa chúng ta đã thực sự tan vỡ.”

“Tần Thận, anh đừng ảo tưởng nữa. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh, mãi mãi không.”

Tôi quay người rời đi.

Màn đêm mùa đông phía sau, tĩnh lặng không một tiếng động.

13

Tôi đặt vé máy bay sang Pháp.

Rời khỏi nơi này, với tôi là một cách cắt đứt hoàn toàn với quá khứ.

Tôi không nói với ai, dành hai ngày âm thầm thu dọn hành lý. Sáng sớm ngày thứ ba, tôi bắt taxi ra sân bay.

Trên xe, vì quá mệt mỏi, tôi ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh dậy, tôi phát hiện mình đang ở trong một căn nhà xa lạ.

Không gian bên trong ấm áp và tinh tế, ngoài cửa sổ là rừng trúc và vườn mai, xa xa là những dãy núi trập trùng.

Đây là một căn biệt thự đơn độc giữa núi rừng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Một y tá trẻ bước vào, mỉm cười nói:

“Phu nhân, đến giờ uống thuốc rồi ạ.”

Tim tôi trĩu nặng:

“Tần Thận đâu?”

“Tần tiên sinh sắp đến rồi, trên núi tuyết lớn, đường khó đi, nhưng anh ấy nói nhất định sẽ đến trước 7 giờ.”

“Điện thoại và hành lý của tôi đâu?”

Y tá cười cười:

“Chị uống thuốc đi đã, mấy chuyện khác tôi không rõ.”

Tôi bình thản hỏi:

“Tôi mắc bệnh gì?”

“Chị từng bị tai nạn xe, não bộ chịu tổn thương, bác sĩ chẩn đoán chị mắc chứng hoang tưởng, cần uống thuốc định kỳ.”

“Vậy là bây giờ tôi không thể rời khỏi đây?”

“Đúng vậy. Biệt thự không có xe, chỉ có người bên ngoài vào được, chúng tôi không thể ra ngoài. Hơn nữa, tình trạng sức khỏe hiện tại của chị cũng không thích hợp để đi lại.”

Tôi cầm viên thuốc, ném thẳng ra ngoài cửa sổ, sau đó quay lại nhìn y tá, nhẹ nhàng nói:

“Nếu tôi bị hoang tưởng, vậy bất cứ điều gì tôi làm cũng là điều hiển nhiên, đúng không?”

Sắc mặt y tá biến đổi, lộ rõ vẻ hoảng sợ rồi vội vã rời đi.

7 giờ tối, Tần Thận đến.

Anh mặc áo khoác dài, đeo găng tay da, trên đầu và vai phủ một lớp sương mỏng, mang theo cái lạnh từ núi rừng.

Anh vừa cởi găng tay, vừa mỉm cười nói:

“A Ly, hôm nay tuyết lớn, xe bị hỏng giữa lưng chừng núi, anh phải đi bộ bảy tám cây số. May mà vẫn kịp về nhà lúc bảy giờ.”

Tôi nhìn anh lạnh lùng.

“Nhà? Nhà của anh chẳng phải là chỗ của Lâm Cẩm sao? Ở đó mới có tình nhân và con trai của anh.”

Anh quay đầu, nheo mắt cười với tôi:
“A Ly, em lại giận dỗi rồi.”

Tôi nhấc chiếc đèn bàn bên cạnh, ném thẳng vào anh.

Chiếc đèn đập vào trán, để lại một vết thương ngay vị trí vết sẹo bỏng cũ của anh.

Anh không hề biến sắc, cúi xuống nhặt chiếc đèn lên, giọng nói vẫn dịu dàng:

“A Ly, em không thích kiểu đèn này à? Lỗi của anh. Ngày mai anh sẽ đi mua cái em thích, được không?”

Tôi sụp đổ, gào lên:

“Tại sao anh phải làm vậy? Tại sao! Em rời đi là được chứ gì? Anh ngoại tình, em chỉ muốn ly hôn! Em thậm chí không trả thù anh, không trả thù Lâm Cẩm! Đến vậy cũng không được sao?”

Tần Thận nhìn tôi với ánh mắt đầy xót xa, nhẹ giọng nói:

“A Ly, chúng ta là vợ chồng, sao có thể chia xa được? Đừng hét lớn vậy nữa, thời tiết hanh khô, không tốt cho cổ họng đâu.”

Tôi sững sờ nhìn anh, cảm thấy vô cùng xa lạ.

Đây là Tần Thận sao?

Đây là người chồng mà tôi đã sống cùng năm năm?

Trong lòng tôi, chỉ còn lại sự hoang mang và kinh hãi.

Đến ngày thứ năm ở biệt thự trên núi, tôi từ bỏ ý định bỏ trốn.

Biệt thự nằm ở một thung lũng hẻo lánh, tín hiệu bị chặn, chỉ có một y tá và một người giúp việc chăm sóc sinh hoạt hằng ngày.

Tuyết dày phong tỏa đường đi, không thể đi bộ ra ngoài. Phương tiện duy nhất kết nối với thế giới bên ngoài là chiếc xe của Tần Thận.

Anh đi làm lúc 8 giờ sáng, về nhà lúc 7 giờ tối, vẫn theo lịch trình như trước đây.

Ngoài việc tôi không thể ra ngoài, anh không ép buộc bất kỳ điều gì. Anh thậm chí còn dịu dàng và kiên nhẫn hơn trước.

Hầu hết thời gian, tôi lặng lẽ ôm chân ngồi trên sofa. Anh ngồi đối diện, thích thú kể cho tôi nghe mọi chuyện – công việc, tin tức xã hội, lịch sử mà anh yêu thích…

Sau này tôi mới biết, mỗi ngày anh lái xe từ đây đến công ty mất hai tiếng, tổng cộng bốn tiếng trên đường mỗi ngày.

Dù là trong thời tiết bão tuyết, anh vẫn không về trễ một ngày nào.

Tôi không hiểu nổi:

“Anh không thấy mệt à?”

Ánh mắt anh dịu dàng, sáng rực:

“Nhìn thấy em là anh hết mệt rồi.”

“Vậy tại sao anh lại ngoại tình?”

Anh cười nhẹ, không hề che giấu.

Từ khi đến căn nhà này, anh dường như quyết định hoàn toàn thành thật với tôi.

“Từ nhỏ, anh đã chứng kiến cha mẹ qua đời thảm khốc, sau đó bị họ hàng tranh giành gia sản. Khi bước chân vào thương trường, anh lúc nào cũng bị cuốn vào những âm mưu, toan tính. Anh cần một cách để giải tỏa áp lực tột cùng. Nhưng những điều đó, anh không muốn trút lên em.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Tôi chỉ thấy buồn cười, đầy châm chọc:

“Vì vậy anh ngoại tình với Lâm Cẩm.”

Tần Thận lặng lẽ nhìn tôi, thở dài một tiếng.

“Đối với anh, tình d*c và tình yêu là hai thứ khác nhau. Với Lâm Cẩm, dù anh có làm gì với cô ấy, anh cũng không cảm thấy áp lực hay tội lỗi.”

“A Ly, trái tim anh chưa bao giờ rời khỏi em.”

Anh đứng dậy, cẩn thận lấy ra từ phòng một đôi găng tay màu đen, ánh mắt dịu dàng nhìn tôi.

“A Ly, đây là đôi găng tay em tặng anh lần đầu gặp mặt. Bao năm nay, anh luôn coi nó như báu vật. Từ ngày đó, trái tim anh đã thuộc về em rồi.”

14

Tôi bắt đầu trở nên trầm lặng, ít nói hẳn.

Tần Thận hỏi tôi muốn gì để thấy vui hơn.

Tôi liếc anh, hờ hững nói:

“Em nhớ Lạc Lạc, anh có thể cho em ra ngoài gặp cô ấy không?”

Anh cười:

“Sức khỏe em chưa hồi phục, ra ngoài phiền phức lắm. Gọi cô ấy lên đây chơi với em không phải dễ hơn sao?”

Tôi cố nén nhịp tim đang đập thình thịch:
“Thật chứ?”

Anh dịu dàng xoa đầu tôi:

“Chỉ cần A Ly muốn, chuyện gì cũng có thể.”

Sáng hôm sau, anh thật sự đưa Lạc Lạc lên núi.

Lạc Lạc vui vẻ chạy đến ôm tôi:

“Giang Ly, bảo sao dạo này cậu mất tích! Hóa ra trốn ở nơi dưỡng bệnh tuyệt vời thế này à!”

Tôi ôm chặt cô ấy, vừa mừng vừa hoang mang.

Trên bàn ăn, khi tôi đang tìm cơ hội nhét mẩu giấy viết sẵn vào tay Lạc Lạc, Tần Thận đột nhiên lên tiếng, giọng thản nhiên:

“Ba cậu thấy dự án vừa rồi thế nào?”

Lạc Lạc cười lớn:

“Quá hài lòng luôn! Đến mức cả nhà tớ đều dồn hết gia sản đầu tư vào đó, còn vay thêm gấp mấy lần để góp vốn!”

“Tần tổng, anh không được rút vốn giữa chừng đâu đấy. Nếu không cả nhà tớ phá sản, toi đời luôn! Ha ha!”

Lạc Lạc cười vô tư không chút đề phòng.

Tần Thận cũng cười:

“Dĩ nhiên rồi, em là bạn của A Ly, sao anh có thể để bạn của cô ấy chịu thiệt thòi chứ?”

Tôi sững người.

Tần Thận quay đầu lại, ánh mắt dịu dàng nhìn tôi:
“A Ly, có bạn đến thăm, em thấy vui hơn chút nào không?”

Tôi cứng nhắc gật đầu.

Hai ngày sau, Tần Thận lại đưa Chương Hiểu đến.

Vừa gặp tôi, mắt cô ấy đã đỏ hoe:

“Giang Ly, lần cuối tớ đến thăm cậu, cậu còn đang hôn mê trong bệnh viện. Giờ cậu hồi phục tốt thế này, cuối cùng cũng vượt qua rồi.”

Cha của Chương Hiểu là con nghiện cờ bạc, em trai cô ấy từng vào tù vì đánh nhau, lại thêm một đứa con mắc chứng tự kỷ.

Cả gia đình đều trông chờ vào công việc của cô ấy.

Tôi càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Trong khu vườn mai trắng xóa sau cơn bão tuyết, tôi và Chương Hiểu ngồi trên ghế đá, cùng cười đùa trò chuyện.

Tần Thận đứng trên ban công tầng hai, một tay đút túi quần, tay kia cầm cốc cà phê, ánh mắt mãn nguyện nhìn xuống chúng tôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Tôi thở dài:

“Hồi còn ở ký túc xá, chúng ta còn mạnh miệng nói sẽ đi khắp thế giới, cuối cùng lại bị hiện thực vả cho tơi bời.”

Chương Hiểu cười lớn:

“Đúng thế, nhưng nếu lần này cậu sang Pháp, có khi sẽ là bước đầu tiên đấy!”

Vừa nói, cô ấy vừa vẫy tay, cười tươi chào Tần Thận.

Tôi bỗng nhiên im lặng.

“Chương Hiểu.”

“Hửm?”

“Sao cậu biết… tớ định đi Pháp?”

15

Chương Hiểu cứng đờ.

Tôi chậm rãi nói tiếp:

“Chuyện tớ đi Pháp, tớ chưa nói với ai cả. Người duy nhất có thể biết, là nền tảng mua vé. Và tài khoản trên nền tảng đó, với tư cách giám đốc tài chính, cậu từng tiếp cận khi thu thập thông tin cổ đông.”

“Vậy là… cậu biết mọi chuyện từ đầu đến cuối sao?”

Giọng tôi run rẩy khi nói đến cuối câu.

“Chương Hiểu, cậu thậm chí đã… tham gia vào việc giam giữ tớ?”

Chương Hiểu luống cuống:

“Giang Ly, tớ… tớ biết Tần tổng sẽ không làm hại cậu. Nên… nên là… tình cảnh nhà tớ… tớ không còn cách nào khác…”

Tôi nghiến răng, từng từ bật ra chậm rãi:

“Còn chuyện của Lâm Cẩm thì sao? Cậu cũng biết từ lâu rồi đúng không?”

Sắc mặt Chương Hiểu tái nhợt.

Tôi bật cười, giọng cười trầm thấp, lạnh lẽo:

“Tôi thật ngốc. Một vị trí quan trọng như giám đốc tài chính, Tần Thận – một người cẩn trọng như vậy – chắc chắn chỉ giao cho người mà anh ta tuyệt đối tin tưởng. Chương Hiểu, tôi đã nhìn nhầm cậu rồi.”

Chương Hiểu nhắm mắt, vẻ mặt đầy đau khổ:

“Giang Ly, xin lỗi cậu… chi phí điều trị và học hành cho con trai tớ quá lớn. Tớ thực sự rất cần công việc này.”

Tôi im lặng một lúc, nhìn ra thung lũng bị tuyết phủ trắng xóa.

“Cậu biết đấy, chỉ cần tôi nói một câu với Tần Thận, anh ta sẽ lập tức sa thải cậu. Không những mất việc, mà tôi còn kiện cậu vì tiết lộ thông tin cổ đông. Khi đó, không công ty nào trong thành phố này sẽ nhận cậu nữa.”

Cơ thể Chương Hiểu bắt đầu run lên.

Tôi lạnh lùng tiếp tục:

“Trưa mai, đúng 12 giờ, cậu lái xe đến đón tôi. Đây là cơ hội duy nhất để cậu chuộc lỗi, Chương Hiểu.”

Tần Thận bước đến, ánh mắt đầy dò xét:
“Hai người nói gì mà căng thẳng vậy?”

Tôi thở dài, ôm lấy Chương Hiểu đang tái mặt:
“Gia đình có con mắc chứng tự kỷ, thật sự rất khó khăn.”

Trưa hôm sau, trời bắt đầu lất phất tuyết rơi.

Tôi đứng trên ban công, dõi mắt về phía con đường nhỏ.

Cuối cùng, một chiếc xe màu trắng từ từ hiện ra.

Tôi nhanh chóng quay người, mặc áo khoác và đi xuống lầu.

Khi bước qua phòng khách tầng một, người giúp việc ngạc nhiên hỏi tôi đi đâu.

Tôi không dừng bước, thẳng hướng đi ra ngoài.

Khi Chương Hiểu lái xe đưa tôi rời khỏi, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

“Tần tổng dường như nghi ngờ rồi. Sáng nay anh ấy còn hỏi chúng ta đã nói gì hôm qua. Anh ấy luôn cẩn trọng, tớ sợ anh ấy sẽ phát hiện tớ ra khỏi biệt thự và bám theo.”

Tôi nhìn tuyết rơi dày đặc ngoài cửa sổ, trầm giọng:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vết Cắt Dịu Dàng
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

“Phải rời khỏi núi trước khi đường đóng băng.”

Nhưng không lâu sau, mặt đường đã đóng băng.

Khi xe đang vào một khúc cua, bánh xe trượt, đâm vào lan can bên vách núi và chết máy.

Khi tôi và Chương Hiểu đang loay hoay kiểm tra, xe của Tần Thận bất ngờ lao đến.

Anh ta phanh gấp, mở cửa xe, gương mặt tối sầm, sải bước lớn về phía tôi.

Tôi lùi dần về phía sau, đến tận mép sườn núi.

Gương mặt Tần Thận thoáng qua vẻ hoảng sợ, anh ta dừng lại cách tôi ba mét.

“A Ly, mau lại đây, em sẽ ngã xuống đấy!”

Tôi lặng lẽ nhìn anh, không động đậy.

Mắt anh đỏ ngầu, nghiến răng:
“A Ly, qua đây ngay!”

Tôi quay đầu nhìn xuống phía sau, từng chữ thốt ra rõ ràng:

“Tần Thận, anh thực sự yêu em đến vậy sao?”

Nói xong, tôi dứt khoát quay người, nhảy xuống.

Gần như cùng lúc, một bóng người lao đến ôm chặt lấy tôi.

Chúng tôi ngã xuống sườn núi, Tần Thận dùng cơ thể mình đỡ trọn cú ngã cho tôi.

Chân phải anh va mạnh vào một tảng đá, không thể cử động.

Tôi lặng lẽ bò dậy khỏi người anh, cúi mắt nhìn xuống.

“A Ly.”

Anh run rẩy đưa tay về phía tôi, giọng nói nghẹn ngào:
“Về nhà với anh.”

Trên sườn dốc, Chương Hiểu hốt hoảng hét lớn.

Khi tôi ngước nhìn lên, một chiếc xe Jeep vừa dừng lại. Lâm Cẩm bước xuống, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.

Tôi nhắm mắt lại, quay lưng leo lên sườn dốc.

“A Ly——”

Phía sau, giọng Tần Thận xé toạc không gian.

Khi tôi và Chương Hiểu lao lên xe của Tần Thận, Lâm Cẩm đang cuống cuồng gọi 110.

Tôi cầm lái, phóng xe xuống núi.

Trong xe yên tĩnh, Chương Hiểu im lặng hồi lâu, cuối cùng không kìm được lên tiếng:

“Giang Ly, cậu biết anh ấy chắc chắn sẽ cứu cậu sao?”

Tôi mím chặt môi.

Nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.

16

Tôi trở về nhà ba.

Năm tôi tám tuổi, ba tái hôn với mẹ kế và có thêm một đứa em trai. Bao năm qua, tôi không muốn làm phiền cuộc sống mới của ba, rất ít khi tìm đến ông.

Nhưng lúc này, tôi cần sự an ủi của người thân hơn bao giờ hết.

Khi ba, mẹ kế và em trai nhìn thấy tôi, ai nấy đều sững sờ. Họ cuống quýt rót nước, cắt trái cây.

Giữa căn phòng đầy mùi sách và hương trà, tôi thiếp đi trong giấc ngủ sâu.

Tôi ngủ một giấc dài và yên bình.

Khi tỉnh dậy, trời đã tối. Trong phòng khách, cả ba người đều đang yên lặng đọc sách.

Ba và mẹ kế là giảng viên đại học.

Em trai là một “siêu học bá”.

Nhìn thấy tôi tỉnh giấc, mẹ kế lập tức đứng dậy vào bếp, mang ra một đ ĩa bánh bao nóng hổi.

Bà lúng túng gọi tên tôi:

“Giang Ly, ăn đi, không đủ để cô làm thêm.”

Sau đó, bà kéo em trai vào phòng, để lại không gian phòng khách cho tôi và ba.

Ba nhìn tôi với ánh mắt sâu lắng.

“A Ly, con đã chịu nhiều uất ức lắm rồi, đúng không?”

Nước mắt tôi bỗng trào ra.

Thời gian qua, từ lúc phát hiện dấu vết mơ hồ của Lâm Cẩm, rồi đến khi biết về đứa con của Tần Thận, trải qua tai nạn xe hơi, hôn mê, và bị giam giữ trong biệt thự trên núi suốt hai tháng…

Từng chuyện, từng chuyện một, liên tục đảo lộn cuộc đời tôi.

Tôi thậm chí không có thời gian để cảm thấy tủi thân. Cơn giông bão cuốn tôi đi, khiến tôi đau đớn lột xác thành một con người khác.

Tôi rất uất ức, nhưng trong lòng lại ngập tràn nỗi buồn không thể diễn tả.

Tần Thận đã liều mạng cứu tôi.

Vậy mà tôi lại để anh ta nằm lại dưới sườn núi.

Ba tôi lặng lẽ nghe hết câu chuyện, không hề chen ngang dù chỉ một lời.

Sau một hồi im lặng, đợi tôi bình tĩnh lại, ba mới nhẹ nhàng lên tiếng:

“Tần Thận có năng lực lớn, nhưng lại không thể buông bỏ con. Sau này anh ta sẽ còn mang đến rắc rối cho con. Vậy thì ly hôn đi, giành lại công ty.”

Tôi ngỡ ngàng nhìn ba.

Ba mỉm cười trấn an:
“Đừng lo, ly hôn tuy phiền phức, nhưng không đến mức quá khó.”

“Vậy còn việc giành lại công ty?” – Tôi nghẹn ngào hỏi.

Ba khẽ nheo mắt:

“Bài học đầu tiên mà ba dạy mẹ con khi bước chân vào thương trường là – đừng bao giờ đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ.”

“Mẹ con tin tưởng Tần Thận, nhưng cũng không quên đề phòng cậu ta. Nhiều năm trước, mẹ con đã đầu tư vào một công ty đối thủ khác. Giờ công ty đó phát triển không hề nhỏ.”

“A Ly, đừng lo. Con vẫn còn có ba.”

Trước khi rời đi, tôi không kìm được hỏi:
​