Ngôn Tình Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 20: 20: Bại Lộ​

Xem nội dung: Chương 20: 20: Bại Lộ

Nó mở mắt, cả người lả đi không chút sức lực, đầu óc thì vẫn mơ màng không hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Hàn Mai nhìn một vòng mới thấy đây là không gian lạ lẫm, chẳng khác gì cái nhà kho cũ nát cả.

Tại sao nó lại ở đây?
Vừa muốn động đậy liền nhận ra cả người bị trói tay trói chân chặt cứng, lúc này nó mới phát hiện có gì đó sai sai.

Bị bắt cóc ư? Không đúng! Không cần biết bị gì, trước mắt thoát khỏi đây rồi tính.

Hàn Mai cố gắng đứng dậy quan sát không gian này, nhưng lối ra vào duy nhất chỉ là cánh cửa trước mắt mà thôi.
Nó cố gắng nhảy tới bên cửa nhưng còn chưa chạm vào tay nắm thì cửa bị đối phương mở ra, nó ngã ngửa ra sau theo quán tính.

Người bước vào là hai tên đàn ông cao lớn, lạ hoắc, bọn họ tóm lấy nó muốn nhét vào bao tải lớn nhưng Hàn Mai giằng co kịch liệt, thậm chí còn muốn dùng tiền mua chuộc: "Kẻ đó thuê hai người bao nhiêu? Tôi thuê gấp đôi!"
"..."
"Gấp tư!"
"..."
Bọn họ có chút chần chừ, Hàn Mai chớp lấy cơ hội: "Gấp sáu! Gấp sáu! Nhà tôi giàu lắm, không thiếu tiền đâu!"
Tiền bạc là phù du, mạng sống mới quan trọng! Nó đâu thể cứ vậy bị người ta mang đi dễ dàng như thế được.
"Ôi chao! Thế hóa ra Hàn Mai là tiểu thư nhà giàu nhưng đam mê giả làm người bình dân hả?" Một giọng nói ngọt ngào, thánh thót vang lên, chủ nhân không ai xa lạ chính là Vũ Linh Sa.

Cô mặc chiếc váy trắng tinh khôi, sạch sẽ đứng một bên như thiên sứ cao ngạo đang dõi mắt nhìn nhân gian khốn khổ.

Nhưng đó thật sự là thiên sứ sao?
Không! Cô ta là một con quỷ.

Chí ít trong thời điểm hiện tại, ánh mắt ác hiểm cũng điệu cười nham nhở kia khiến Vũ Linh Sa chẳng còn nét thanh thuần, trong sáng như thường ngày nữa.

Không cần nhiều lời Hàn Mai lập tức hiểu ra người bày ra trò này chính là Linh Sa.

Nó cười khẩy: "Tôi cứ tưởng cô là người nhẫn nại lắm chứ, hóa ra cũng chỉ được có thế thôi à?"
"Nếu không phải tại cô đột ngột xuất hiện thì Lục Nam Phong sẽ không đối xử với tôi như vậy." Ngay lúc cô tưởng Lục Nam Phong đã thật lòng thích mình thì hắn lại từ chối thẳng thừng như vậy.

Còn dám nói dối cô là thích công chúa nữa chứ, muốn bảo vệ Hàn Mai đến thế sao?
"Vũ Linh Sa, IQ của cô không phải thấp bình thường đâu.

Nếu Lục Nam Phong thích cô, sao phải đợi tới bây giờ mới thích chứ?"
"Im miệng!"
"Tức là Lục Nam Phong hoàn toàn không có cảm giác gì với cô cả.

Hơn nữa, anh ta có hôn thê rồi.

Cô tính làm người thứ ba hả?"
Vũ Linh Sa cười, nụ cười có chút điên dại trông rất đáng sợ.

Cô ta cầm đến trước mặt Hàn Mai một sợi dây chuyền, giọng nói cũng sặc mùi thách thức: "Công chúa, chắc cô nhận ra sợi dây chuyền này chứ?"
Hàn Mai kinh ngạc, tròn mắt nhìn dây chuyền mình làm rơi thế mà lại chạy đến chỗ của Linh Sa.

Khoan đã, khi nãy cô ta nói cái gì.

Công chúa? Cô ta gọi nó là "công chúa" ư? "
" Cô..

"
Lần này tới lượt Hàn Mai không nói nên lời.

Nó không hiểu tại sao bản thân đã cẩn thận đến thế mà vẫn bại lộ.

Rốt cuộc là từ khi nào Vũ Linh Sa đã phát hiện ra.
" Tôi cũng không dám tin công chúa cao quý Nadalia lại giả dạng học sinh nghèo, đến để xem đám quý tộc vớ vẩn chúng tôi pha trò.

Thế nào? Chắc đêm nào cô cũng cười thầm trong bụng nhỉ? "
" Tôi không dư hơi mà nghĩ mấy chuyện đó.

Tôi chỉ cảm thấy các người tuy giàu nhưng không có cốt cách, không có phẩm chất, chỉ thích làm mấy chuyện hèn hạ hại người, đợi người ta ngã xuống thì giẫm lên.

Vũ Linh Sa, dù tôi không phải là công chúa, cô tự hỏi bản thân mình xem có phương diện nào cô nổi bật hơn tôi hay không? "
" Các người đứng đó làm gì? Không nghe con khốn đó lải nhải nhiều vậy sao? Bịt miệng nó lại! "Vũ Linh Sa sửng cồ lên ra lệnh.

Bọn họ nhận tiền làm việc, cũng không dám trái ý của cô, lập tức nhét giẻ vào miệng của Hàn Mai ngăn không cho nó nói nữa.

Linh Sa giận run người vì nó nói đúng.

Cô vốn dĩ đã không bằng Hàn Mai, bây giờ nó lại là công chúa Nadalia, là người thật sự có hôn ước với Lục Nam Phong, mà hắn cũng thích Hàn Mai nữa, nếu để Lục Nam Phong biết thì cô còn cơ hội không?
Nghĩ bằng mắt cá chân cũng biết câu trả lời tất nhiên là" không "rồi.
Vũ Linh Sa rút ra một chiếc khăn ướt, bước đến bên cạnh Hàn Mai thản nhiên nói:" Tôi cũng tò mò ghê.

Muốn biết xem mặt mũi công chúa ra làm sao? "
Nói rồi lập tức dùng sức lau hết đi lớp phấn dày cộm, dấu tàn nhang giả trên mặt cũng dính hết vào khăn giấy.

Tức thì gương mặt mỹ miều, xinh xắn lộ ra.

Vũ Linh Sa vẫn luôn tự tin vào nhan sắc của mình giờ phút này cũng cảm thấy bản thân chẳng là gì so với nét đẹp đặc biệt của một đứa con lai.
Đẹp đến như vậy thì không nên sống nữa nhỉ?
* * *
Dù bị Hàn Mai đuổi đi, Lục Nam Phong vẫn mặt dày kiếm cớ quay lại phòng của nó.

Dù là lúc trước hắn hay bắt nạt nó nhưng bây giờ hắn cam tâm để nó bắt nạt ngược lại mà.

Nhưng đứng trước cửa nửa ngày gọi cũng chẳng thấy động tĩnh gì.

Không lẽ đi ra ngoài rồi?
Lục Nam Phong không thèm lịch sự nữa, theo cửa leo hẳn vào phòng.

Quả nhiên trong phòng không một bóng người.

Hắn đi quanh một vòng như muốn từ không gian sống hằng ngày hiểu hơn về Hàn Mai.

Dù đã điều tra rồi, nhưng thông tin của nó sơ sài đến lạ kỳ, mà hắn cũng không biết nó từ đâu đến, gia đình ra sao, bạn bè có hay không.

Lúc nào cũng lủi thủi như thế chẳng phải rất cô đơn hay sao?
Cạch.

Hắn kéo bừa một ngăn kéo, nhìn thấy chiếc ví nhỏ đặt trong đó.

Tự nhiên có một cảm giác kỳ lạ thôi thúc hắn hãy mở chiếc ví đó ra.
" Nghèo đến mức này luôn? "
Trong ví có mấy tờ tiền lẻ, một chiếc thẻ tín dụng của trường cung cấp, giấy tờ khác cùng một bức ảnh.

Đáng nói là người trong bức ảnh này không giống Hàn Mai.

Cô gái trong ảnh trắng trẻo, tóc nâu, mắt to xanh biếc như đại dương, váy trên người cũng là kiểu dáng chuyên dùng cho hoàng gia.
" Người này là ai nhỉ?"
Sao Hàn Mai lại để hình người lạ trong ví? Thần tượng của nó hay sao?
Vừa định đặt bức hình xuống, Lục Nam Phong chợt nhớ lại một chuyện.

Hắn từng gặp công chúa, cũng tóc nâu, mắt xanh, mặc váy hồng kiểu dáng tương tự như thế.

Đường nét trên mặt người trong ảnh có chút khác nhưng tổng thể vẫn giống.
Công chúa? Nhưng..

người này không giống với công chúa hắn từng gặp.
Lục Nam Phong tức tốc gọi điện, bảo Khang Quân lập tức tìm cho hắn một bức ảnh của công chúa Nadalia.

Chưa đầy nửa tiếng sau, bức ảnh đã được gửi cho hắn.

Lục Nam Phong nhìn ảnh mà không dám tin vào mắt mình, đây mới là công chúa ư?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 21: 21: Có Phải Là Muộn Màng​

Xem nội dung: Chương 21: 21: Có Phải Là Muộn Màng

Nhà họ Vũ là danh gia vọng tộc nhưng đương nhiên không thể nào so với hoàng gia.

Vũ Linh Sa có chút e sợ nhưng Nghiên Dương đã nói với cô rằng hoàng gia vẫn chưa tìm ra được thân phận giả mạo của Hàn Mai, nên hiện tại "Hàn Mai" chỉ là một đứa con gái bình dân không có sức uy h**p mà thôi.

Hơn nữa, nếu để Hàn Mai trở về danh phận công chúa thì Vũ Linh Sa không có cửa tiếp cận Lục Nam Phong nữa.
Đã leo lên con thuyền này rồi thì phải chèo đến bến mới thôi.
"Mang nó đi."
Vũ Linh Sa ra lệnh.

Hai gã đàn ông đứng bên cạnh trùm bao tải lên đầu nó rồi bỏ vào cốp xe.

Hàn Mai cố gắng giãy giụa nhưng dây thừng lại siết chặt cứng, nó ngoan cố siết chặt mảnh thủy tinh khi nãy nhặt được trong tay, cạnh thủy tinh sắc bén cứa vào da thịt, một dòng máu đỏ tươi chảy xuống nền đất, điểm những dấu son chói lóa.
Bọn họ gấp rút kéo nó đi mà không để ý từng vết máu kéo theo bước chân, nó cố ý làm vậy để ít nhất có chết còn tìm được xác.

Nó bị đưa tới bờ biển hoang vắng, Vũ Linh Sa cho nó một ân huệ nhìn ngắm ánh dương lần cuối cùng.

"Cố mà nhìn lần này đi, chút nữa thì không ai cứu được mày nữa đâu?"
"Tôi không hiểu tại sao cô phải nhằm vào tôi như vậy? Tự ti đến thế hay sao?" Dù trong lòng hoang mang nhưng trên mặt không tỏ vẻ gì cả, dửng dưng, lạnh nhạt như không có chuyện gì vậy.

Vũ Linh Sa tự thấy bản thân mình "diễn" cũng rất hay, nhưng đứng trước mặt người luôn biết kiểm soát cảm xúc như Hàn Mai quả thật chẳng là cái đinh gì.
Ánh chiều tà rải rác trên những cơn sóng lấp lánh, biển xanh cát vàng pha với màu cam cháy nơi đường chân trời đẹp như một bức tranh.

Bờ biển chiều vắng lặng thưa người, khung cảnh đẹp đến thế lại chính là thời khắc cuối cùng của nó hay sao?
"Ném nó xuống dưới."
Vũ Linh Sa đứng khoanh tay, nụ cười đắc thắng đã không khống chế được mà vẽ lên trên mặt.

Cuối cùng thì cũng loại bỏ được mối hiểm họa này rồi, chỉ còn sót lại con nhỏ Nghiên Dương giả mạo công chúa kia thì làm gì có cửa thắng cô chứ!
Một bao tải trùm lên đầu nó, Hàn Mai nhắm mắt, chấp nhận bản thân không thể nào thoát khỏi tai ương này.

Ngay trong thời khắc nó sắp bị đẩy xuống, một tiếng còi inh ỏi vang lên.

Vũ Linh Sa thu lại nụ cười, trong mắt bắt đầu có sự hoang mang.
Một chiếc xe đỗ xịch trước mặt cô, liền sau đó là một hàng siêu xe dài xếp liền phía sau.

Lục Nam Phong bước xuống, nhanh như cắt lôi Hàn Mai về phía mình, thao bao tải trùm đầu ra.

Thấy nó vẫn bình an vô sự, trái tim thấp thỏm trong lòng hắn cuối cùng cũng có thể bình tĩnh lại.
"Anh Nam Phong? Sao anh lại tới đây?" Vũ Linh Sa vuốt tóc, muốn giả bộ ngây thơ nhưng nhất thời giả không được, chỉ biết lúng túng đứng đó.
Lục Nam Phong nhìn cô gái có dung mạo như thiên sứ, ngày thường hiền lanh nhu mì, đối xử với ai cũng ân cần chu đáo mà lại dám làm ra chuyện này.

Nếu không phải Khang Quân kịp thời báo cho hắn biết thì có phải cô ta đã đẩy Hàn Mai xuống biển rồi hay không? Thủ đoạn tàn ác như vậy là vì cái gì?
"Cô định giết người sao?"

"Không..

em không.."
Vũ Linh Sa líu lưỡi, muốn biện hộ nhưng lại không nói nên lời.

Cô quay mặt đi, vẫn chưa dám tin đây là sự thật.

Chỉ một xíu nữa là được rồi, một chút nữa thôi nhưng tại sao..

tại sao..
Hàn Mai ngước mắt nhìn, theo sau Lục Nam Phong lại chính là quân đội của hoàng gia.

An Nhu lao như bay đến bên cạnh Hàn Mai, miệng không ngừng gọi: "Công chúa! Công chúa! Người làm em sợ muốn chết."
Hàn Mai luống cuống ra dấu cho An Nhu im lặng nhưng Lục Nam Phong chỉ thản nhiên nói: "Còn muốn giấu gì chứ? Công chúa của tôi."
Nó chết lặng, mắt mở to trừng trừng như muốn hỏi tại sao hắn lại biết.

Lục Nam Phong chỉ cười, cảm thấy may mắn là bản thân phát hiện kịp thời, nếu hắn tới muộn chút nữa thì có khi phải hối hận cả đời.
Hai tên côn đồ bị quân đội tóm gọn, Vũ Linh Sa nhìn cảnh tượng bọn họ ôm ấp trong lòng đau nhói như bị gai đâm xuyên qua.

Tại sao con nhỏ này lúc nào cũng may mắn như thế? Nó sinh ra là công chúa, có thân phận cao quý, còn được hứa hôn với người trong lòng cô, bây giờ ngay lúc cô sắp loại được nó thì hắn lại xuất hiện kịp thời.
Cuối cùng cô vẫn là kẻ thua cuộc hay sao?
Vũ Linh Sa siết tay thành nắm đấm, trong lòng không cam tâm.

Cô lẳng lặng nhặt con dao dưới đất lên, âm thầm tiến đến bên cạnh bọn họ, sau đó vung dao lên hướng về phía Hàn Mai muốn đâm xuống.

An Nhu hét lên: "Công chúa!"
Lục Nam Phong phản ứng nhanh nhạy, lập tức xoay người đỡ nhát dao đó cho nó.

Máu tươi túa ra, nhiễm đỏ lưỡi dao, nhiễu xuống mặt đường.

Máu đỏ lấp lánh dưới những tia nắng hoàng hôn cuối cùng, Hàn Mai ngẩn người, vẫn chưa kịp phản ứng lại đã thấy Lục Nam Phong ngã xuống trong vũng máu.
Hốc mắt nó chợt đỏ lên, lập tức quay sang quân đội Hoàng gia hét lớn: "Các người bắt lấy cô ta! Nhanh lên! Gọi cứu thương lập tức!"
Hàn Mai ôm lấy cơ thể ướt máu của Lục Nam Phong, thì thầm bên tai hắn: "Chỉ cần anh không có chuyện gì, hôn ước lập tức thực hiện.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 22: 22: Thân Phận Cao Quý​

Xem nội dung: Chương 22: 22: Thân Phận Cao Quý

Hàn Mai nắm bàn tay đang dần lạnh đi của Lục Nam Phong, vẫn chưa dám tin vào những gì đang diễn ra.

Cho đến khi hoàng hậu Snezhana xuất hiện, Hàn Mai không khống chế được bộc lộ ra bản ngã yếu đuối nhất.
"Là anh ấy đã cứu con."
Nó nói bằng cái giọng run rẩy, đôi đồng tử đen càng thêm trong suốt sau màn nước mắt, giờ phút này nó ước gì bản thân có thể thay đổi quá khứ, trở lại thời khắc đó để bảo vệ hắn.

Hoàng hậu Snezhana ôm chầm lấy con gái, không ngờ công chúa lại ở trốn ở học viện Godiva, đã vậy còn gặp gỡ hôn phu Lục Nam Phong nữa chứ.
Đây có phải là định mệnh hay không?
Hàn Mai cầu xin: "Mẹ, hãy cứu anh ấy, chúng ta phải cứu anh ấy!"
Nhìn thấy con gái trước giờ vẫn luôn lạnh lùng, từng nụ cười hay giơ tay nhấc chân đều rất khéo léo không để lộ cảm xúc nhưng giờ đây lại rơi nước mắt, lại yếu ớt cầu xin như thế hoàng hậu Snezhana rất đỗi đau lòng.

Bà hứa với nó: "Đừng khóc, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.

Ta sẽ cho bác sĩ giỏi nhất đến cứu chữa cho Lục Nam Phong."
Mãi cho đến khi đèn phòng cấp cứu được tắt, nó vẫn thẫn thờ không dám đối mặt.
Vẫn là hoàng hậu sáng suốt, trong mọi trường hợp đều có thể giữ được phong thái điềm tĩnh, Bác sĩ Geogre mở khẩu trang, cung kính báo cho hoàng hậu: "Bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch, chỉ cần nằm phòng hồi sức theo dõi tình hình nữa là được."
* * *
Vũ Linh Sa bị quân đội hoàng gia tống thẳng vào nhà giam, cô cứ kêu gào không ngớt nhưng chẳng một ai quan tâm.

Chỉ mới qua có một đêm mà Vũ Linh Sa muốn phát điên, chiếc váy trắng tinh khôi giờ đã lấm bẩn, trên đó còn vài vệt máu khô trông vừa ghê sợ cũng vừa nhếch nhác.

Tóc tai cô rũ rượi, đôi bàn tay thon dài như trúc bám chặt lấy song sắt mà kêu lên: "Thả tao ra! Chúng mày biết tao là ai không? Cha của tao sẽ lột da của bọn mày!"
"Ồn ào bỏ mẹ đi được."
Quản ngục vừa bước xuống đã nghe tiếng con nhỏ này tru tréo như sói, khi nãy còn bị cấp trên mắng nên hắn đem cơn tức này trút lên người Linh Sa.

Gã mở song sắt, Vũ Linh Sa muốn chớp thời cơ này để chạy trốn nhưng bị cơ thể cao to vạm vỡ kia kéo phắt lại dễ như bỡn.

Gã ném nó vào trong góc, cầm vòi nước xịt thẳng lên tóc, mặt, tay chân của cô không chút tiếc thương.
Vũ Linh Sa bị dòng nước lạnh buốt, lực nước mạnh xịt thẳng vào người đau đớn chạy trối chết.

Nhưng dù cô có ra sức tránh né thế nào cũng không thoát được, ngược lại sự hành hạ này khiến cho tên quản ngục sung sướng hơn bao giờ hết.
Cô khóc thảm thiết cầu xin: "Tôi xin ông, hãy thả tôi đi đi.

Nhà tôi giàu lắm! Họ sẽ đưa cho ông rất nhiều tiền, muốn gì cũng có hết chỉ xin ông hãy thả tôi đi mà thôi!"
Gã bật cười lớn, trong tiếng cười có sự hả hê cũng có cả dè bỉu: "Tao cóc cần tiền của mày.

Nhóc con, mày nghĩ mày có thể thoát ra khỏi đây hả?"
"Ý ông là sao?"
Đôi mắt to tròn hiện tại sưng đỏ vì nước mắt, vì không ngủ nhìn chằm chằm vào gã, sự hoang mang đó quả thật khó mà che giấu được.
"Kể từ thời khắc mày bắt cóc công chúa thì nhà mày đã phá sản rồi.

Cha mẹ mày đã trốn biệt tăm, bỏ lại..

đứa con gái vừa ngu vừa ác như mày đó."
Vũ Linh sa cả người mềm nhũn ngã rạp xuống đất, cô hoang mang lo sợ đến độ không khóc nổi.

Tại sao mọi chuyện thành ra thế này? Cô chỉ làm theo lời của Nghiên Dương thôi mà.

Chủ mưu phải là cô ta kìa!
Song sắt khép lại tựa như cánh cửa tự do đóng sầm trước mắt cô vậy.
* * *

Nadalia quay trở lại học viện Godiva, nhưng lần này không phải là dung mạo xấu xí và bộ dáng nghèo khổ nữa.

Nước da trắng nõn ửng hồng dưới ánh nắng ban mai, đôi mắt thăm thẳm như đại dương, mái tóc nâu bồng bềnh, thần thái quý tộc như vậy khiến học sinh toàn trường không nhịn được phải ngoái nhìn.
Nadalia vừa bước vào lớp đã chạm mặt Yên Như.

Cô ả há mồm, không hiểu nữ sinh này từ đâu xuất hiện mà sao xinh đẹp đến thế?
"Ê, học sinh mới hả?"
Nadalia không thèm trả lời, không để ý đến sự hống hách ấu trĩ của Yên Như.

Nó ngồi vào chỗ của mình, thản nhiên như không.

Yên Như hớt hải đi đến bên cạnh, giọng nói cũng dịu dàng hơn bởi nom nó lần này trông rất sang chảnh, chắc chắn xuất thân không phú thì quý: "Cô đừng có ngồi đó.

Chỗ đó có con nhỏ nhà nghèo dơ dáy lắm! Sang chỗ tôi này."
Nadalia ngước đôi đồng tử đẹp vạn người có một nhìn Yên Như chằm chằm, gương mặt tĩnh lặng nhất thời không nhìn ra được cảm xúc gì.

Yên Như ngốc ngếch tưởng nữ thần hơi dao động nên cố ý bôi nhọ "Hàn Mai": "Thật đó.

Con nhỏ ấy nghèo mà đua đòi, lẳng lơ lắm.

Trước đây còn ngủ với ba nam sinh khác nữa cơ.

Chúng tôi đều ghê tởm ả ta!"

"Vậy sao?"
Nadalia cất giọng.

Dù nó có hóa trang tài tình đến đâu thì chất giọng nhẹ nhàng, thanh trong cũng không thể che giấu được.

Yên Như nghe giọng nói thấy hơi quen, cô nhìn Nadalia như muốn tìm điều gì đó.
"Cô ta là người nghèo khổ, dơ bẩn, lẳng lơ ư?"
Yên Như câm nín.

Không lẽ..

không thể nào!
"Ngại quá.

Tôi chính là cái đứa bị tất cả mọi người ghê tởm đó.

Tôi là Hàn Mai.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 23: 23: Xin Chào Công Chúa​

Xem nội dung: Chương 23: 23: Xin Chào Công Chúa

Nadalia không chớp mắt, không nổi giận, đoan trang cất lời: "Tiếc quá.

Tôi chính là cái đứa bị tất cả mọi người ghê tởm đó.

Tôi là Hàn Mai."
Yên Như cùng mấy người xung quanh sốc muốn ngất ra đất.

Cô lắp bắp không tròn câu: "Sao..

Sao..

Làm gì có chuyện đó! Hàn Mai nó..

nó.."
"Người xu nịnh tôi thấy cũng nhiều rồi, nhưng kiểu không biết liêm sỉ như cô thì đúng là lần đầu tiên."
Giọng nói nhẹ nhàng như vậy lại thốt ra những lời sâu cay khiến người ta muối mặt tức thì.

Yên Như thảng thốt quay mặt đi, còn tưởng bản thân nghe lầm rồi.

Tại sao mới có mấy ngày mà con nhỏ Hàn Mai nhếch nhác lại trở nên xinh đẹp như thế được cơ chứ?
"Cô là Hàn Mai thật sao? Không thể nào! Đi phẫu thuật thẩm mỹ cũng không nhanh vậy được."
Chỗ nào phẫu thuật ra được cái thần thái kiêu sa như thế chứ? Chỉ giỏi nói điêu thôi!
Thấy Yên Như trề môi dè bĩu, Nadalia cũng không thèm chấp.

Dù sao chỉ vài ngày nữa thôi nó cũng không học ở đây nữa mà phải trở về học riêng với các giáo sư như trước đây.

Nhưng tính của Yên Như rất đỗi bốc đồng, cô ta ghét nhất bị người khác làm lơ nên đâu dễ dàng để cho Nadalia bơ đẹp mình như thế.

Yên Như bước tới, hất túi bút đặt trên bàn của Nadalia xuống đất, trừng mắt chửi rủa: "Mặc kệ mày là cái thá gì, đã vào đây rồi thì phải biết luật ở đây.

Ỷ vào gương mặt xinh đẹp cũng không có ích gì đâu.

Dám kiêu ngạo với tao, bộ mày chán sống rồi hả?"
Dứt câu còn giơ tay muốn tát Nadalia, những người xung quanh e sợ Yên Như nên cũng chỉ im lặng, trong lòng thấy tội nghiệp cho cô bạn xinh đẹp ấy lại xúi quẩy đắc tội với cô ả phù thủy này.

Nhưng cánh tay của Yên Như bị giữ chặt, cô quay sang nhìn xem là ai gan to bằng trời dám cản cô ta dạy dỗ người mới thì thấy gương mặt lạnh như tiền của Lục Nam Phong.
"Lục..

Lục.."
Yên Như suýt nuốt mất lưỡi, bộ mặt hung hăng ban nãy cũng bốc hơi nhường chỗ cho nhân cách yếu nhớt, nhát như cáy xuất hiện.
"Cô đang định làm gì đó?"
Hắn lạnh lùng hỏi.

Mới bước vào chưa kịp vui mừng vì gặp được nó đã thấy con nhỏ xấu như ma lem này đòi đánh người rồi.

Dám đánh người của Lục Nam Phong này chắc chê cuộc đời dài quá rồi đây.
"Em..

em..

em chỉ dạy cho người mới.."
"Đúng là ngu ngốc! Không hiểu tại sao nơi này là có người ngu ngốc như cô vậy!"
Yên Như bị mắng đến câm nín, không hiểu tại sao lại chọc giận vương tử rồi.

Cô khum núm đứng qua một góc, chỉ thấy Lục Nam Phong dịu dàng cười với nhỏ người mới kia, nhưng câu tiếp theo mới làm cô thấy sốc.
"Hàn Mai, sao chưa gì đã vội quay lại trường rồi?"
Yên Như hai mắt tròn vo, mồm há ra như cá ngoi lên bờ nhất thời tưởng mình bị lãng tai nên nghe lầm.

Người này thật sự là Hàn Mai ư?
"Em đến để thu dọn, sẵn tiện làm thủ tục thôi học."
"Cũng đúng, hoàng hậu sẽ không cho em học với dân thường đâu.

Sao em không gọi An Nhu đến dọn."
"Em không muốn khoa trương."
Hai người nói chuyện hết sức thản nhiên mà không để ý đến những người xung quanh đang cật lực dỏng tai lên nghe ngóng.

Yên Như chớp mắt, không hiểu câu "hoàng hậu sẽ không cho em học với dân thường" mà Lục Nam Phong nói có nghĩa là gì? Nhỏ Hàn Mai còn "dân thường" hơn bọn họ nữa là.

Dù cho bây giờ nó đẹp hơn đi chăng nữa thì cũng không xóa bỏ được gốc gác nghèo khổ, hèn kém của nó.
Đang lúc Yên Nhu tò mò đến độ toàn thân bức rức thì một người mặc quân phục của hoàng gia tiến lên, cung kính hành lễ: "Công chúa, mọi thủ tục đã hoàn tất.

Xin mời người quay lại lâu đài."
"Được."

Yên Như hét lên, giọng cao vút thiếu điều gọi được một đàn cá heo đến đây: "Cái gì? Công – chúa ư?"
Công chúa nào nhỉ? Không lẽ là công chúa Nadalia hay sao? Không phải đây là Hàn Mai ư? Sao giờ lại thành công chúa rồi?
Lục Nam Phong và Nadalia quay người rời đi, bỏ lại đám người trầm trồ không ngừng, những kẻ từng bắt nạt nó thì mặt tái mét, trong lòng chỉ biết cầu khấn tám đời tổ tông hãy phù hộ cho họ bình an qua được kiếp này.
Nadalia không chấp nhưng Lục Nam Phong thì ghi hận chuyện bọn họ đã đối xử với nó, ra tới cửa còn cố ý dặn dò vệ sĩ: "Mấy người này không được dạy dỗ tốt, nhờ các người cho họ một bài học để sáng mắt ra."
Ai nấy đều run lên, đến thở cũng không dám thở mạnh.

Lục Nam Phong nhìn về phía Yên Như, cười: "Nhất là cô gái đó.

Cô ta mạnh mồm nhất, thích dựa hơi nhất nên hãy đặc biệt cho cô ta một bài học thật đáng nhớ.."
Yên Như trân trối nhìn, nếu trái tim nằm ngoài lồng ngực hẳn là nó đã rớt bịch xuống đất từ lâu.
"..

Để cô ta cả đời không quên được."
Trong lúc Yên Như ngơ ngác, cổ tay đột nhiên chạm phải vật gì đó lạnh lẽo.

Cô hoảng hốt nhìn xuống liền thấy tay mình đã bị còng lại, gã vệ sĩ lôi cô đi, Yên Như giãy nảy: "Bỏ tôi ra! Không được động vào tôi!"
Một người trong quân đội hoàng gia bước ra, gương mặt lãnh cảm thốt ra câu nói khiến họ rùng mình: "Dám động tới công chúa Nadalia, các người nghĩ xem bản thân nên nhận hậu quả gì mới xứng đây?".
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 24: 24: Trả Cái Giá Quá Đắt​

Xem nội dung: Chương 24: 24: Trả Cái Giá Quá Đắt

Nghiên Dương kéo va ly ở sân bay, vừa đi vừa bận rộn kéo khẩu trang thật kỹ.

Khi hay biết con ngốc Vũ Linh Sa kia đúng là vô dụng, ngoại trừ cái mã nhà giàu ra thật chẳng được tích sự gì.

Nhờ nó loại bỏ một thân phận vô danh, nghèo rách mà nó cũng để bị tóm cho được.

Vì để tránh đêm dài lắm mộng nên Nghiên Dương gấp rút thu dọn hành lý, muốn ra nước ngoài lánh mặt một thời gian.
Nhưng có nằm mơ cũng không thể ngờ, thông tin của ả đã được hoàng gia lẳng lặng phát đi, đưa xuống cho các sở để điều tra và truy tìm tung tích.

Thế nên lúc Nghiên Dương vừa mới đưa ra thông tin để mua vé thì đội bảo vệ lập tức xuất hiện, tống cô ta vào phòng giam.
Nghiên Dương không khóc la ầm ĩ, ả cố gắng vận dụng hết nơ ron thần kinh để tìm cách trốn thoát.

Trong lúc rối rắm thì một bóng người vô cùng quen thuộc tiếng vào trong phòng giam: "Kết cục của mấy đứa không biết cách làm người như vậy là đáng lắm!"
"An Nhu."
Nghiên Dương cụp mắt xuống, che giấu đi nửa phần âm hiểm lẫn nửa phần không cam tâm.

An Nhu không mảy may nghĩ ngợi, hào hứng bước vào trong chế nhạo đứa mượn danh công chúa mà dám tát mình.

"Đáng đời! Cho cô đóng giả công chúa một thời gian thôi, mà cô ảo tưởng bản thân mình thành quý tộc rồi hả?"
"..."
"Lại còn dám ngang nghiên mặc váy của công chúa Nadalia, đi quyến rũ hôn phu của công chúa nữa."
"..."
"Có điều, đúng là ông trời có mắt mà.

Để cho hai người có lòng lại về bên nhau, còn những người độc ác như cô chỉ có thể chết rục xương cả đời."
Nghiên Dương âm thầm siết sợi dây trong tay.

Đây vốn dĩ là thứ cô xé từ vỏ chăn, muốn làm công cụ thoát ra ngoài nhưng chưa tìm được cơ hội.

Không ngờ "cơ hội" lại tự dẫn xác đến đây rồi!
"Cô thấy Vũ Linh Sa kia chứ? Nhà cô ta giàu như vậy mà còn tan nát hết, cỡ như cô thì khác gì con kiến đâu!"
An Nhu vẫn ấm ức vì lần trước bị Nghiên Dương chà đạp nên hiện tại không tiếc lời dè bĩu, công chúa thật đã trở lại rồi, ngày con nhỏ giả mạo đanh đá này ngã ngựa hóa ra lại nhanh hơn cô nghĩ.

Mãi chế giễu, An Nhu không hay biết Nghiên Dương đã đến bên cạnh mình từ lúc nào.

Nghiên Dương nhanh như cắt tròng sợi dây qua cổ của An Nhu, dùng hết sức bình sinh để siết chặt, An Nhu cố gắng vùng vẫy, muốn kêu cứu nhưng giọng nói cứ mất hút trong cuống họng.

Nghiên Dương sống chết siết cổ An Nhu, hơn hai phút sau đó, khi An Nhu tay chân xụi lơ lịm đi mới chịu buông tha.
Ả lột quần áo của An Nhu, tròng bộ đồ tù nhân lên người cô ta rồi khôn khéo mang An Nhu lên giường, đắp chăn kỹ lưỡng.

Kế đó, Nghiên Dương đường hoàng bước ra khỏi phòng giam.

Cai ngục thấy quần áo trên người ả, còn khúm núm cúi chào.
* * *
"An Nhu đâu rồi?"
Nadalia hỏi quản gia, bác ấy lắc đầu: "Công chúa, tôi mới gặp con bé ngoài vườn nhưng cũng không biết nó đi đâu nữa."
"Kỳ lạ, cả buổi sáng tôi không thấy em ấy rồi."
"Công chúa, chuyện của Vũ Linh Sa.."

Nghe đến cái tên đó, Nadalia thoáng im lặng.

Ban đầu cô không muốn chấp sự ghen tỵ của Linh Sa vì khi đó cô không thích Lục Nam Phong, cũng cảm thấy Vũ Linh Sa chẳng qua muốn tranh thủ đôi chút lòng thương hại của Nam Phong mới chèn ép cô như thế.

Nhưng không ngờ cô ta lại điên cuồng như vậy, biết cô là hôn thê của hắn thì muốn "khử" cô luôn.

Nhớ tới lần đó, nếu Lục Nam Phong không xuất hiện kịp thì hiện tại liệu cô có còn sống hay không?
Người ác độc như thế phải bị trừng phạt!
"Cho cô ta qua vùng biên giới xây tường thành và cầu đường, trong vòng ba mươi năm không được quay lại nơi đây nữa.

Nếu bỏ chạy hoặc làm chuyện gì trái luật, cứ phạt đúng quy định là được."
"Vâng."
"Vậy còn cô gái Nghiên Dương kia thì sao?"
"Bắt được cô ta rồi ư?"
Vừa gặp lại cô, An Nhu đã khóc lóc kể lại chuyện Nghiên Dương hành xử quá quắt như thế nào, ngang nhiên dùng quần áo của cô, dùng mỹ phẩm của cô đã đành, còn thẳng tay đánh đập và mắng chửi người hầu riêng của cô nữa.

Đúng là tội không thể tha được.

Nadalia còn đang thử nghĩ xem nên cho Nghiên Dương hình phạt như thế nào thì quản gia nghe được thông tin truyền qua bộ đàm, sau đó bối rối nhắc nhở: "Công chúa, Nghiên Dương bỏ trốn rồi.

Còn siết cổ An Nhu.

Có người thấy An Nhu tím tái nằm ở phòng giam."
Nadalia không chần chừ, lập tức điều động người gọi bác sĩ, có chút hoảng loạn muốn đến phòng giam nhưng bị Hoàng hậu kịp thời ngăn cản:
"Hồi trước con trốn đi, trong thân phận dân thường hành xử hấp tấp thế nào coi như ta không thấy.

Nhưng hiện tại con là công chúa, không được tự tiện đến mấy chỗ như nhà giam."
"Nhưng An Nhu là.."
"Chỉ là một người hầu, con động lòng cái gì? Chuyện của Nghiên Dương kia con cứ để ta xử lý.

Bây giờ hãy tập trung vào mối hôn sự của con và Lục Nam Phong đi."
Thật ra cô muốn nói đối với người khác An Nhu chỉ là một người người, nhưng đối với cô An Nhu là bạn bè duy nhất trong tòa lâu đài rộng lớn này.

Cô ấy vốn dĩ có thể không giúp cô bỏ trốn, có thể khai báo tin tức của cô nhưng điều An Nhu làm vẫn luôn vì cô.

Vậy mà hiện tại, trong lúc cô ấy lành ít dữ nhiều thì bản thân lại nhàn hạ ngồi đây, như vậy có phải là quá ích kỷ rồi không?
Hoàng hậu vừa xoay người rời đi, Nadalia đã đứng dậy, lén lút hành động theo kế hoạch của riêng mình...
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 25: 25: Dành Cho Họ Kết Cục Bi Thảm Nhất 1​

Xem nội dung: Chương 25: 25: Dành Cho Họ Kết Cục Bi Thảm Nhất 1

"Công chúa? Người định làm gì?"
Quản gia nhìn bộ đồ người hầu trên người của nó mà nhất thời hoang mang.

Nadalia chỉ hờ hững buông ra đúng một chữ: "Cosplay."
Vị quản gia ngây người, câu trả lời như thế ai mà chấp nhận được chứ? Không lẽ công chúa lại muốn bỏ trốn thêm lần nữa? Nó chỉ mới trốn đi có một lần mà cả hoàng cung đã loạn hết cả lên rồi, giờ mà trốn nữa thì coi như cái chức quản gia lâu năm của ông sẽ đi tong.

Nghĩ đoạn, ông nhấn bộ đàm gọi điện thông báo.
Bằng kinh nghiệm bỏ trốn của mình, Nadalia nhanh chóng tìm đến phòng giam nhưng An Nhu đã được đưa đi từ lâu rồi.

Nó đánh bạo hỏi quản ngục: "Cho hỏi, cô gái người hầu thân cận của công chúa đâu rồi?"
"Cô ấy bị một phạm nhân siết cổ đến tắt thở, xác đã đưa vào trạm xá hoàng gia rồi."
"Cái gì? Tắt thở?" Nadalia còn tưởng mình nghe nhầm.

Mà giây phút này, nó cũng mong mình thật sự nghe sai.

An Nhu chết rồi ư?
Quản ngục thở dài, chỉ về phía phòng giam trống rỗng mà cảm thán: "Đó, cổ bị g**t ch*t ở phòng đó mà cả tiếng sau mới hay.

Mang tiếng thân cận của công chúa mà lúc cổ chết công chúa cũng không thèm ngó ngàng, còn chẳng hạ chỉ thị gặp mặt lần cuối.

Cứ thế mà đưa cô ta vào trạm xá chuẩn bị cho về quê luôn."
Nó thấy miệng lưỡi khô khốc, đắng chát, lòng đau đến tái tê nhưng lại cố kìm nén hỏi thăm: "Hoàng hậu không ra chỉ thị sao?"
"Có.

Ra chỉ thị đưa xác cô ta về quê thôi.

Thật là lạnh lùng! Nói thật với cô tôi cũng chỉ làm việc ở đây thêm ba bốn năm nữa thôi, chứ ở đây ai cũng lạnh nhạt, sống như cái máy thế này tôi chán lắm rồi!"
Nadalia chưa kịp nói thêm thì phía ngoài dồn dập tiếng bước chân, chỉ kịp ngoảnh đầu lại đã thấy vệ sĩ hoàng gia xuất hiện, cung kính cúi chào: "Công chúa."
Vị quản ngục mới nãy còn lắc đầu than vãn, chê chỗ này, phê bình chỗ kia hiện tại há mồm, lưỡi rút lại nói không ra chữ.

Hắn cứ tưởng cô gái này là người hầu thôi, sao tự nhiên lại thành công chúa chứ?
"An Nhu ở đâu?"
Nadalia tiến lên, đối mặt với tay lính trưởng.

Tay này là thân tín của hoàng gia, chuyện của An Nhu chắc hẳn hắn đã được Hoàng hậu phân phó rồi.

Nhưng hắn không trả lời câu hỏi của nó mà lạnh nhạt lên tiếng:
"Công chúa, chỗ ngục giam dơ bẩn không nên lui tới."
"Ta hỏi ông An Nhu ở đâu? Người hầu của ta đang ở đâu?"
"Chuyện của cô ấy chúng tôi đã lo ổn thỏa rồi, công chúa không cần bận tâm."
"Không cần bận tâm là sao? Các người không hỏi quá ý kiến của ta sao?"
"Đưa công chúa quay về."
Không thèm đôi co thêm, hắn lập tức hạ lệnh mang công chúa quay lại.

Nadalia gần như chết điếng, trải qua chuyện của An Nhu nó mới bàng hoàng nhận ra bản thân từ trước đến giờ chưa có quyền quyết định bất cứ điều gì.

Là công chúa thì sao? Ngoài cái danh xưng đẹp đẽ đó, ngoài tài sản kếch sù này thì nó cũng chỉ là một con rối của hoàng gia mà thôi.
Nadalia vẫn phải ngoan ngoãn quay trở về.
* * *
Linh Sa tuyệt thực, cô có chết cũng không chịu nhục đi xây cầu xây đường.

Công việc nhơ nhuốc này cô thà chết cũng không muốn đụng vào.

Nhưng mấy gã quản tù nhân ở đây không hiền lành, tử tế, bởi họ biết những ai bị đày đến đây chính là "đi dễ khó về" nên không cần phải khách sáo với chúng nó.
Những lời chửi rủa, những trận đòn roi xuất hiện như cơm bữa.

Một cô tiểu thư ngọc ngà như Vũ Linh Sa sợ đến tái mặt khi thấy bối cảnh sống ở đây.

Vậy nên cô quyết định nhịn đói cho đến chết thì thôi.

Gã đàn ông bặm trợn, lăm lăm cây roi trong tay nhìn cô: "Mày có ăn không? Mày lì với tao đó à?"
"Không ăn."
Nhịn đói ba ngày liền, giờ thở thôi cũng mất sức chứ nói gì là cãi.

Gã cười, cây roi trong tay đung đưa theo nhịp thở, chỉ chực chờ quất lên da thịt mảnh mai trước mắt: "Mày khá lắm! Bữa giờ cũng chẳng nương tay mà mày vẫn trụ được.

Có vẻ tao ưu ái mày quá đúng không?"
Cô không trả lời.

Chính xác hơn là đầu óc ù ù cạc cạc không phân tích được hắn muốn làm gì.

Dù sao bữa giờ đánh cũng đánh rồi, nhốt cũng nhốt rồi, để xem họ còn làm được trò gì nữa.
"Mang cái thùng đó qua đây."
Gã quát lên.

Mấy tên tù nhân ốm trơ xương sợ hãi bê một thùng nhựa lớn màu xanh đến bên cạnh.

Vũ Linh Sa không rõ trong đấy là gì, trước mắt cô là sự mơ hồ hư ảo, tên kia cho cô một cơ hội cuối cùng: "Tao hỏi mày có ăn hay không? Để tao ném mày vào đó là hối hận lắm đấy!"
Cô không có hơi sức đáp lại, chỉ kiên quyết lắc đầu.

Trước cũng chết, sau cũng chết thì có gì khác nhau.

Đợi cô chết rồi sẽ biến thành nữ quỷ về giết con khốn Hàn Mai kia, sau đó đoạt lại anh Nam Phong của cô.

Cũng tại con đó dụ dỗ, dùng hôn ước ràng buộc anh ấy chứ Lục Nam Phong có yêu thương gì nó đâu.

Quanh đi quẩn lại, cũng chỉ có cô mới xứng với vương tử.

Vậy nên con nhỏ Hàn Mai mới ghen tỵ, mới hãm hại cô ra nông nỗi này.
Còn đám người nhà họ Vũ đúng là không có nhân tính.

Nhẫn tâm ruồng bỏ cô ở lại đây, họ trốn đi, không mang cô theo cùng.

Cô có làm quỷ cũng về bóp cổ từng người.
"Ném nó vào đó cho tao."
Vũ Linh Sa cả người nhẹ bẫng, bị nhấc lên ném vào trong thùng nhựa.

Bên trong lúc nhúc ếch nhái, con nào cũng nhớp nháp, xấu xí, to bằng bàn tay một người trưởng thành.

Chúng nó thì nhau cất tiếng ộp ộp, mắt lồi ra, lưỡi dài như sợi chỉ bám cứng lấy người của cô.
Cô sợ đến dựng cả tóc gáy.

Cô sợ nhất là mấy con vật xấu xí như thế!
"Ha ha ha..

Tưởng chết mà dễ với tao à! Con nhóc cứng đầu!"
"Cứu..

cứu.."
Linh Sa không còn hơi sức, chỉ biết vùng vẫy.

Nhưng cô càng muốn thoát thì lũ súc sinh đấy càng hăng máu, chúng bò lên tai, lên vai, lên cổ, từng tấc da thịt đều nhầy nhụa, cô hoảng loạn khóc toáng lên khi có mấy con phóng thẳng lên mặt của cô.
Sức lực tưởng chừng cạn kiệt giờ bị nỗi sợ k*ch th*ch, cô hét lớn cứu mạng.

Tiếng kêu bi thương, đau đớn nhưng tuyệt nhiên không đả động được tới ai, có lẽ vì nơi này ai cũng quá khổ rồi! Sau một hồi thì tiếng kêu im bặt, gã quản lí nhếch môi lạnh lùng hất mặt bảo tên đứng cạnh: "Đi xem nó sống chết sao rồi.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 26: 26: Dành Cho Họ Kết Cục Bi Thảm Nhất 2​

Xem nội dung: Chương 26: 26: Dành Cho Họ Kết Cục Bi Thảm Nhất 2

Tên tù nhân ốm trơ xương, nhìn thấy gã quản lý đã sợ đến run rẩy không ngừng, chứng tỏ hắn cũng bị hành hạ không ít.

Quy tắc ở đây là đừng có dại dột cãi lời tên quản lý đó nếu không muốn bị đánh cho tơi tả.

Vũ Linh Sa đã ngất xỉu từ lâu, phần vì sợ, phần vì kiệt sức sau mấy ngày tuyệt thực.

Nghe báo lại, gã quản lý chỉ cười: "Nhét ít thức ăn cho nó, đừng để nó chết.

Phiền lắm!"
Ở nơi này, muốn chết là một điều xa xỉ.
Không biết đã trôi qua bao lâu, cô bắt đầu tỉnh lại.

Điều đầu tiên khi mở mắt là nhìn một vòng, Linh Sa chỉ muốn tất cả là một giấc mơ, một cơn ác mộng thôi.

Chỉ cần tỉnh lại nắng vẫn ấm, trời vẫn xanh, cô vẫn sẽ là tiểu công chúa xinh xắn của nhà họ Vũ.

Lần này cô sẽ không dại dột dây vào Hàn Mai nữa, cũng không dám tơ tưởng tới Lục Nam Phong nữa.

Tại sao phải khổ thế chứ? Với xuất thân này, dung mạo này, ngoài kia có biết bao đàn ông tốt xếp hàng chờ cô chiếu cố? Tại sao vì một người không yêu mình mà đẩy bản thân vào tăm tối như thế?
Không có đèn pha lê tinh xảo, không có tường nhà hồng phấn, nội thất lộng lẫy cũng mất tăm, chỉ có một phòng giam ẩm thấp, bẩn thỉu, hôi thối.
Hiển nhiên tất cả đều là sự thật chứ không phải mơ.
Một giọt nước mắt trong vắt nương theo khóe mắt rơi xuống làn tóc mai mỏng manh.

Vũ Linh Sa thà rằng bản thân chết đi chứ không muốn trải nghiệm cảm giác kinh khủng đó lần nữa.

Chỉ cần nhớ tới cảm giác những con ếch nhớp nháp, bẩn thỉu đó bò lên người, chúng bám lên mặt, lên tay, lên chân khiến cô vô cùng kinh tởm.
Còn chưa kịp nghĩ thêm gì thì tên quản lý xộc thẳng vào, tóm cổ cô như xách một con mèo ném ra bãi đá, hắn cầm cây gậy chỉ vào mặt cô: "Ngoan ngoãn làm việc thì tao còn nương tay.

Nếu dám nghĩ tới việc bỏ trốn hay tự sát thì tao sẽ cho mày nếm mùi sống không bằng chết!"
Nước mắt thi nhau rơi xuống.

Sau lần tuyệt thực, Vũ Linh Sa sợ cái chết hơn cả, cô cũng sợ bị phạt ném vào thùng nhựa đầy ếch nhái như thế.

Đôi tay ngọc ngà vốn chưa từng làm việc nặng giờ đây đầy rẫy vết thương, đá bị phơi ngoài nắng nóng như hòn lửa, tay cô chạm vào bỏng rát nhưng đối mặt với ánh mắt lăm lăm dòm ngó của tay quản lý, Vũ Linh Sa vẫn cắn răng chịu đựng.
Những cơn ác mộng thật sự giờ mới bắt đầu, thậm chí còn kéo dài vô tận.
* * *
Nghiên Dương không ngờ vì hành động của mình mà khiến An Nhu mất mạng, cô ả cũng không tin vì một đứa người hầu nhỏ nhoi mà công chúa nổi trận lôi đình như thế.

Mới chạy chưa được bao xa đã bị người của hoàng gia đến bắt lại.

Lần này có mọc cánh cũng khó mà thoát được!
"Tôi vốn đã định tha cho cô.." Nadalia mặc váy công chúa màu tím nhạt, tóc vấn lên lộ gương mặt thanh tú, yêu kiều, vẻ quê mùa trước đó đã biến mất không dấu vết thay vào đó là nét sang trọng đến lạ.

Nghiên Dương hèn mọn quỳ cách công chúa thật xa, chỉ một chút nữa thôi tất cả những thứ này có thể đã thuộc về cô.
"An Nhu chết rồi, các người tham lam đến nỗi nhất quyết phải giết người sao?"
"Nó chết là do mày! Mày có lòng thì cứ để tao chuồn ra nước ngoài đi, vì mày bắt tao lại nên nó mới chết!"
Dù gì lần này công chúa cũng không định tha cho ả nữa cần gì phải khúm núm, quỵ lụy cơ chứ.

Có trách thì trách ả tính sai một nước cờ, dùng người không đúng, đi giao đại sự cho con khốn Vũ Linh Sa kia.

Lúc biết Hàn Mai là công chúa, ả nên âm thầm cho người giải quyết luôn có phải tốt hơn không?

"Nghiên Dương, cô sở hữu dung mạo giống tôi mấy phần nên trong lúc tôi vắng mặt đã uất ức cho cô phải sống dưới danh phận của tôi.."
Nghiên Dương im lặng, cúi mặt không nhìn rõ biểu cảm.
"Chuyện quần áo, trang sức hay tiền tài gì đó tôi vốn không có định truy cứu.

Dù sao đối với hoàng gia mà nói mấy thứ này cũng nhỏ nhặt lắm."
"..."
"Chuyện lúc chúng ta gặp nhau ở học viện, cô bày đủ trò chơi khăm tôi cũng không để tâm lắm.

Mấy chuyện này đúng là khó chịu, nhưng không đáng để ghi thù."
"..."
"Nhưng cô khiến tôi kinh ngạc thật đó.

Sau khi biết chân tướng, lại muốn mưu sát hoàng thất.

Bị bắt lại thì sẵn sàng giết người vượt ngục.

Là cô tự tay chặn đường thoát của bản thân, đừng trách tôi ác."
"Chẳng qua là.."
"Cô có muốn biết kết cục của Vũ Linh Sa không?"
Nadalia đưa mắt ra hiệu, người bên cạnh bước đến trước mặt Nghiên Dương cho ả ta xem một đoạn video Vũ Linh Sa giãy giụa trong thùng ếch, lại còn bị đánh đập dã man, bị ép lao động như nô lệ.

Nghiên Dương xem xong thì cứng họng, cái miệng xinh xắn ban nãy còn rắn rỏi mắng chửi, hiện tại thì chữ nghĩa bay đâu mất tung mất tích.
"Đừng lo, tôi sẽ không cho cô đi lao động như Vũ Linh Sa đâu." Nadalia mỉm cười, nụ cười thuần khiết làm người ta rung động không thôi.

Nghiên Dương hai mắt sáng lên, mừng rỡ chưa kịp cảm tạ thì bị câu tiếp theo làm cho hết hồn: "Lôi ả ra pháp trường, xử bắn tại chỗ."
"Mày không được làm thế!" Nghiên Dương hô lên, một tên vệ sĩ cao lớn bước tới thẳng tay tát ả một cái ngã dúi dụi ra đất, nạt ả một câu: "Dám mắng công chúa hả? Còn mắng nữa bọn tao xẻo thịt mày!"
Nghiên Dương khóc um lên cầu xin nhưng vẫn bị lôi đi không thương tiếc.

Ả thà đi lao động khổ sai, cũng không muốn mất mạng đâu.

Ả còn chưa kết hôn, tương lai còn dang dở, không thể chết được!
Nghiên Dương bị kéo đi rồi, trong sảnh lớn dường như còn âm vang tiếng khóc la văng vẳng.

Nó thất thần đứng đó, siết lấy khăn tay của An Nhu.

Bỗng sau lưng vang lên giọng nói trầm ấm: "Hóa ra Hàn Mai nổi giận thật sự là như vậy ư?"
"Lục Nam Phong?"
Nó quay lại, nhìn thấy anh hào hoa phong nhã, mỗi bước chân đều anh tuấn phi phàm đang đi về phía mình.

Còn chưa kịp phản ứng đã rơi vào cái ôm tha thiết nồng nàn của hắn..
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 27: 27: Thiên Duyên Tiền Định​

Xem nội dung: Chương 27: 27: Thiên Duyên Tiền Định

Nó chợt nhận ra dạo gần đây nhiều chuyện xảy ra như vậy, hai người cũng chưa đối thoại tử tế với nhau câu nào.

Ôm một lúc, Nadalia vùng vẫy muốn thoát ra, nó theo phản xạ nhìn đến chỗ bị thương của hắn, không giấu được lo lắng: "Anh có sao không? Đã khỏe hẳn chưa?"
Lục Nam Phong cười mãn nguyện, vẻ mặt rất hưởng thụ sự lo lắng của Nadalia dành cho mình.

Sớm biết nó mềm lòng như vậy, có đỡ thêm vài nhát dao nữa hắn cũng cam tâm.

Hắn xoay người nó, ép nó nhìn vào mắt mình rồi dịu dàng nói: "Anh thật sự không sao hết."
"An Nhu chết rồi.."
Lục Nam Phong đi đến đây cũng vì chuyện này.

Hắn nhớ lúc gặp Nghiên Dương tại lâu đài, bản thân cứ ngỡ gặp được công chúa thật sự nhưng An Nhu bên cạnh liên tục ra ám hiệu.

Thì ra khi đó cô ta muốn nhắc nhở hắn đây chỉ là công chúa giả mà thôi.

An Nhu cùng Nadalia lớn lên, dù là danh phận người hầu nhưng hai người thân thiết, gần gũi với nhau vô cùng.

Vậy nên sự ra đi của An Nhu khiến nó bị sốc, thậm chí còn xử tử Nghiên Dương.

Điều làm nó hụt hẫng là cách hoàng gia xử lý mọi việc.

Dẫu biết là hoàng thất luôn đặt mặt mũi và danh dự lên trên hết nhưng khi trở thành người trong cuộc, điều đó khiến nó không hề thoải mái chút nào.

Thay vì tìm kiếm nó, họ chọn một cô gái dung mạo hao hao để giả làm công chúa.

Thay vì đòi lại công bằng cho An Nhu, họ bỏ mặc cô ấy, thẳng thừa đưa xác cô ấy về quê.
Tại sao có thể lạnh lùng đến vậy?
"Tại sao anh đến đây? Sao không nói trước cho em biết?"
Tạm gác qua những nỗi đau thương, Nadalia nghiêng đầu hỏi.

Hắn cười hết sức mờ ám, nháy mắt vói nó: "Đến để bàn hôn sự."
Nó ngây ra, IQ cao ngất chợt trở nên vô dụng nên hỏi một câu ngớ ngẩn: "Hôn sự của ai cơ?"
Lục Nam Phong phì cười, cốc nhẹ lên đầu nó một cái.

Vệ sĩ đứng bên cạnh suýt xông lên đánh hắn một trận, may mà có quản gia nhanh trí cản lại, còn biết điều kéo hết đám "bóng đèn" ấy đi nơi khác, chưa lại không gian riêng tư cho đôi trẻ.
"Đương nhiên là hôn sự của tụi mình rồi.

Em quên là chúng ta có hôn ước với nhau hay sao? Thế nào? Muốn đổi hả?"
Nadalia ngại ngùng cúi mặt không đáp lời.

Ai nói muốn đổi chứ? Nhưng Lục Nam Phong cả gan nhéo mũi nó, bắt đầu tính nợ cũ: "Em thật đáng đánh, lại dám bỏ trốn ư? Biết bao người si mê anh mà em thì tránh anh như tránh tà, đến công chúa cũng không muốn làm nữa à?"
Nó thoáng đỏ mặt, đâu ngờ đi một vòng cuối cùng vẫn không thoát được mối duyên này chứ? Nadalia nhẹ giọng thành thật nói: "Tại vì hồi trước em nhờ An Nhu đi hỏi thăm xem anh là người như thế nào.

Kết quả cô ấy đi mấy ngày trời, về bảo với em anh là người vô cùng xấu xa, nhân phẩm thì tồi tệ, cả ngày chỉ chơi bời lêu lổng, sống dựa vào tài sản của nhà họ Lục, nói chung là phế lắm!"
Lục Nam Phong mặt mũi cứng đờ, bần thần hết một hồi.

Sao An Nhu lại nói về hắn như thế? Hắn nhất thời lắp bắp: "Tại..

tại sao cô ấy nói vậy chứ? Anh..

anh.."

"Làm sao em biết được? Từ đó đến giờ em có bao giờ ra khỏi cái lâu đài này đâu.

Tất cả chuyện trong ngoài em chỉ biết qua quản gia với An Nhu mà thôi."
"Nhưng..

nhưng sao anh lại trở thành người tồi tệ như vậy được?"
Thảo nào Nadalia sống chết đòi từ hôn, còn bất chấp tất cả bỏ trốn khỏi hoàng cung.

Nếu là hắn, nghe thấy người bạn đời tương lai của mình là người tệ hại như vậy chắc hắn cũng bỏ của chạy lấy người cho rồi.

Có trách thì trách An Nhu nghe ngóng tin tức lung tung, truyền đạt vớ vẩn mà thôi.
"Thế còn anh thì sao?" Nadalia quay sang dỗi ngược lại: "Anh cũng kiên quyết từ hôn với em còn gì? Đến công chúa mà anh còn chê thì anh lấy được ai hả?"
"Thật ra..

anh.." Hắn không biết liệu có nên nói ra hay không.

Song, dưới ánh mắt uy h**p của Nadalia, Lục Nam Phong chỉ còn cách thú thật: "Thật ra anh cũng nghe loáng thoáng đôi điều về em.."
"Nghe gì đấy?" Nó tò mò.

Chắc toàn mấy lời nịnh bợ như xinh đẹp, tài hoa, thông minh các kiểu chứ gì.

Mấy lời này nó nghe đến ngấy rồi.
"Nghe nói em xấu tính lắm, đanh đá này, ỷ mình là công chúa nên bắt nạt người khác không thôi.

Đã thế còn mè nheo, nhõng nhẽo với hay đòi hỏi nữa chứ!"
"Gì cơ?"
Lần này thì đến lượt Nadalia sốc không nói nên lời.

Rốt cuộc là tên chết dẫm nào dám đi bêu xấu nó như thế? Đây là đang ghen tỵ với nó đúng không?
Hóa ra cả hai người đều chỉ nghe mấy lời đồn thổi không căn cứ đã vội quy chụp đối phương không xứng với mình.

Cất công trốn chạy cuối cùng vẫn va vào đời nhau.

Đã thế lại còn kết thành oan gia nữa.

Nhưng cũng may sau tất cả, người có tình cũng lại về với nhau.
"Chắc là ông trời thương xót, nên mới cho chúng ta một cơ hội thấu hiểu nhau, gỡ bỏ những hiểu lầm không đáng có với đối phương."
Nó tha thiết cảm thán.

Hắn vuốt làn tóc nâu mềm mượt, bâng quơ cất lời: "Ừ, thật may mắn vì đã không bỏ lỡ em.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 28: 28: Điều Anh Chưa Nói​

Xem nội dung: Chương 28: 28: Điều Anh Chưa Nói

Ngày đầu tiên nhìn thấy Hàn Mai, hắn đã cảm thấy ấn tượng.

Tại sao một cô gái ngoại hình bình thường, xuất thân không rõ lại có khí chất hơn người như thế? Lần đầu chạm mặt, hắn cứ ngỡ Hàn Mai là đứa mưu mô, lắm mưu nhiều kế nên muốn dùng phương thức này tiếp cận hắn.

Đá bay kính xe của hắn đã đành, còn kiêu ngạo lớn lối nói sẽ đền tiền cho hắn.
Dựa vào cái học bổng nhỏ nhoi đó mà muốn đền ư?
Sau đó Hàn Mai lại ngại ngùng thừa nhận: "Tôi không có tiền."
Lúc đó hắn không nể mặt ai, cười phá lên muốn trêu tức nó.

Nhưng Hàn Mai vẫn mặt không biến sắc, không cảm thấy chuyện bản thân nghèo túng là mất mặt.

Chỉ đến khi nó nghe thấy tên hắn, thái độ lập tức thay đổi 180 độ.
Đồng tử mở to, sự kinh ngạc không thể che giấu nhìn hắn không rời mắt.

Có vấn đề gì với cái tên này hay sao? Hay là nó hối hận rồi?
Cuộc sống vô vị của hắn bắt đầu thú vị hơn.

Điều khiến hắn hào hứng nhất mỗi ngày mới chính là nghĩ ra chuyện để "hành" nó.

Nghe thì có hơi b**n th** nhưng thấy thái độ nửa tức giận, nửa kiềm nén liền buồn cười vô cùng.

Nhưng con ngốc này có vẻ cam tâm tình nguyện làm ô sin cho hắn sai bảo thật, bất cứ chuyện vô lý gì nó cũng cắn răng thực hiện, không đốp chát cãi lại.
Sau đó nghe đám bạn rù rì bảo là con gái ai cũng sợ tàu lượn siêu tốc, chỉ cần bước lên đó, người cứng cỏi đến mấy cũng mềm như cọng bún.

Lục Nam Phong chỉ chờ có thế liền sai Hàn Mai lên tàu quay video lại cho mình xem.
Hắn muốn nghe nó la thất thanh, khóc lóc vì sợ!
Nhưng Hàn Mai thà cắn chặt môi đến bật máu, mặt xanh môi tái cũng không kêu lên một tiếng.

Hắn tức đến phát điên! Con gái thì mạnh mẽ cho ai xem?
Khang Quân trêu hắn, bảo hắn động lòng rồi.

Nhưng Lục Nam Phong không tin, hắn làm sao thích một đứa như Hàn Mai được.

Người gì lạnh lùng, nói chuyện nhạt nhẽo, không biết nũng nịu thì còn yêu đương gì? Đến cả công chúa Nadalia xinh đẹp như hoa như ngọc, gia thế hiển hách hắn còn chẳng rung động nỗi nữa là con nhóc này!
Nhưng một khúc dương cầm của Hàn Mai khiến Lục Nam Phong rơi vào lưới tình.

Bản nhạc này chỉ có một người duy nhất làm cho hắn ngây dại.

Cảm giác tuổi thơ ùa về làm hắn nhất thời choáng ngợp, chẳng lẽ Hàn Mai lại chính là cô gái đó ư?
* * *
Lục Nam Phong mới tám tuổi đã phải học cách gò ép bản thân giữa những bữa tiệc.

Tiệc tùng đối với cậu nhóc mười tuổi lẽ ra là nơi rất vui, nhưng Lục Nam Phong chỉ thấy khó chịu.

Hắn phải tỏ ra tao nhã, phóng khoáng, không được vòi vĩnh lung tung, càng không thể nghịch đất nghịch cát – thứ mà đứa con nít nào cũng thích.

Sâu trong lòng hắn vẫn luôn tự hỏi: "Tại sao mình không thể làm điều mình muốn?"
Có một lần hắn đánh liều chuồn khỏi đại sảnh, đi tham quan khắp nơi, tận hưởng sự tự do hiếm hoi này.

Trong lúc chạy lung tung, Lục Nam Phong chợt nghe có tiếng đàn âm vang đâu đây.

Hắn tò mò đi theo tiếng đàn, nhịp điệu réo rắt như nước chảy, mềm mại như gió khiến lòng người nhẹ tênh muộn phiền, nốt trầm tĩnh mịch như lòng sông sâu, tất cả hòa quyện vào nhau khiến người nghe như lạc vào thế giới thần tiên.
Lục Nam Phong toan đẩy cửa bước vào nhưng cửa bị khóa trong.

Bất đắc dĩ, hắn men theo cửa sổ ở phòng bên cạnh mò qua phòng có tiếng đàn.

Bên trong là cô gái nhỏ, chân ngắn ngủn không chạm nổi đất nhưng từng ngón tay như khiêu vũ trên những phím đàn trắng đen.

Mái tóc nâu bồng bềnh ánh lên dưới ngọn đèn pha lê, da trắng muốt càng thêm nổi bật nhờ chiếc đầm công chúa hồng phấn.

Từ góc nghiêng này hắn có thể nhìn thấy gò má bầu bĩnh đáng yêu.

Thật muốn cắn một cái!
"Ê!"
Lục Nam Phong kêu một tiếng, cô gái nhỏ giật mình quay sang, đôi mắt xanh biếc long lanh khiến người ta nhìn một lần rồi thật khó quên.

Cô gái không đáp lại, chỉ cúi đầu, loay hoay muốn nhảy xuống ghế.
"Đừng đi vội! Đàn thêm một chút nữa đi."
Cô gái nhỏ mặc kệ, nhất quyết xoay người rời đi.

Cô chạy rất nhanh, thành thục đẩy cửa biến mất hút, bỏ lại Lục Nam Phong đu bên cửa sổ, ngớ người không hiểu mình nói gì sai mà cô ấy lại sợ hãi như vậy.
Ít nhất cũng phải bỏ lại cái tên cho hắn chứ?
Nghĩ đoạn, hắn quyết định đuổi theo nhưng trượt tay ngã phịch xuống đất.

Đây là tầng hai, phía dưới có bụi có dày, nhưng xương cốt trẻ con còn yếu ngã xuống vẫn bị gãy tay.

Hắn đau quá, khóc toáng lên.
* * *
"Nadalia, em có nhớ hồi đó trong bữa tiệc phong Nam tước, có một thằng nhóc đu bên cửa sổ xem em đàn không?"
Nadalia giật mình, đáy mắt thoáng rung động.

Không lẽ người đó chính là..
"Thằng nhóc xúi quẩy đó chính là anh! Cuối cùng chưa biết tên em đã ngã gãy tay rồi."
"Hóa ra người lúc đó là anh?"
"Đúng vậy! Tiếng đàn ấy cả đời anh không thể nào quên.

Cho đến khi em ở trước mặt anh và Nghiên Dương cất tiếng đàn, anh mới mơ hồ đoán em chính là cô gái đó.

Nhưng lúc ấy em hóa trang kỹ quá, vì cô gái nhỏ có đôi mắt xanh biển rất lạ, nhưng em lại mang len màu đen nên anh không nhận ra được."
"Vậy hóa ra chúng ta đã quen biết nhau từ sớm rồi ư?"
Cái gọi là duyên phận định sẵn hẳn là vậy rồi..
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 29: 29: Cô Là Hàn Mai​

Xem nội dung: Chương 29: 29: Cô Là Hàn Mai

Một năm sau..
Lục Nam Phong chính thức tốt nghiệp học viện Godiva, tin tức nam thần sẽ rời khỏi nơi này khiến các cô gái đều mắt ngấn lệ, ai nấy cũng tranh thủ thời cơ nhét dây cột tóc vào tủ của hắn để tỏ tình.

Ngày đó có Vũ Linh Sa, còn có con nhỏ nịnh bợ đanh đá Yên Như kia nên bọn họ không dám tiếp cận với vương tử, giờ thì hay rồi, trong một đêm thôi hoa khôi lừng danh của trường đã biến mất, thậm chí sản nghiệp của nhà họ Vũ cũng không cánh mà bay.
Tất cả bọn họ chỉ biết Vũ Linh Sa phạm tội với hoàng thất, chứ không biết rõ sự tình ra sao.

Ít ra Linh Sa, Yên Như còn được nhắc đến trong những buổi trà chiều còn số phận của cô gái nghèo khổ "Hàn Mai" kia, đến một lời cũng chẳng buồn nói tới.
"Ê, nhưng vương tử đã đính ước với công chúa rồi còn gì! Chúng ta sao mà đọ lại công chúa được chứ?"
"Hôn ước gì đó chỉ là cái mã thôi! Chẳng có ý nghĩa gì đâu?"
"Lần đó công chúa đích thân đến gặp Lục Nam Phong, chao ôi, rất xinh đẹp luôn! Kiểu đẹp độc đáo của con lai đấy!"
Ba cô gái túm tụm ngồi bên bàn nước, cả người là một cây hàng hiệu, cử chỉ yểu điệu thu hút.

Cả ba đang lăn tăn về mối quan hệ của công chúa và vương tử, bởi bọn họ đều có ý với vương tử.

Vũ Linh Sa đi rồi, bọn họ chính là ba đóa hoa rực rỡ nhất ở chốn này.
"Tôi nghe được một chuyện động trời.." Một cô gái nhỏ giọng nói, ra vẻ bí mật khiến hai người còn lại sáp lại gần nghe theo: "Cô gái lần đó..

là giả mạo thôi!"
"Giả mạo?" Hai người kia thiếu điều hét lên.
"Suỵt, nói nhỏ thôi! Nghe nói công chúa thật không hề xinh đẹp, tính tình ngạo mạn, hồi lần còn đánh chết người hầu thân cận của mình, sau đó lạnh lùng đưa xác về quê luôn."
"Đáng sợ quá! Người như vậy sao mà xứng làm hôn thê của vương tử được?"
Ba người ngoài mặt chỉ nói xấu người khác, nhưng trong lòng lại rắp tăm muốn bản thân là người kề cận bên vương tử.

Chỉ cần nắm bắt được cơ hội này, bọn họ sẽ trở thành tâm điểm.
* * *
Ở một góc kín kẽ trong học viện Godiva, Lục Nam Phong bày ra dáng vẻ dịu dàng chưa từng có: "Em không tặng anh đồ cột tóc hay sao?"
"Em đã nói là em không dùng đồ cột tóc rồi mà."
"Công chúa mà không có một sợi dây buộc tóc hay sao? Nhanh tặng cho anh đi, để người ta biết anh là" hoa đã có chủ "chứ để mấy đứa con gái lộn xộn kia cứ dăm ba hôm lại nhét đồ cột tóc vào tủ đồ của anh.

Em xem! Số dây cột tóc này anh biết làm gì với nó đây?"
Nói xong còn làm bộ đáng thương chìa mấy sợi cột tóc đủ màu cho nó xem.

Nadalia phì cười, lặng lẽ gỡ dây chuyền ngọc bảo trên người xuống đặt vào lòng bàn tay của hắn.
"Em không có dây cột tóc, nhưng em có thứ này.

Đây là món quà cao quý nhất.

So với mấy sợi dây kia, anh chọn cái nào?"
Lục Nam Phong hai mắt sáng rỡ, vội vàng quẳng hết mớ dây cột tóc rườm rà kia, đón nhận tâm ý của nó.

Nadalia nhẹ nhàng thuật lại: "Ngày đó kéo anh về từ khách sạn, em đã làm rơi nó.

Cũng chính bởi sợi dây chuyền này mà Nghiên Dương với Linh Sa mới phát hiện em là công chúa."
Nhìn thấy hai mắt mở to của hắn, nó đành tiết lộ thêm: "Ngày đó nếu không nhờ em nhanh trí thì anh và Nghiên Dương đã là của nhau rồi.

Đến lúc đó hôn ước này cũng không giữ được nữa."
Hắn rùng mình.

Cứ nghĩ tới việc hắn và Nghiên Dương ăn ở với nhau là nổi hết da gà.

Không ngờ cô ta tâm cơ đến vậy, nghĩ ra cả chiêu này để leo lên giường hắn.
Hai người đang ân ái tình cảm thì phía xa có ba bóng người tiến đến gần.

Một người tinh mắt nhìn thấy nên tò mò cất tiếng: "Hình như vương tử đang quấn quýt với con nhỏ nào đấy!"
"Cô có nhìn nhầm hay không? Vương tử lạnh lùng vậy mà có đứa dám tiếp cận ư?"
Cả bọn túm tụm, chỉ nhìn thấy quả thật Lục Nam Phong đang âu yếm một cô gái, hai người ngọt ngào tựa vào nhau, lãng mạn đến gai người.

Bóng lưng của cô gái kia cũng thật xinh đẹp.

Tóc dài nâu hạt dẻ, cổ tay tròn mịn, tư thế ung dung mà cao quý, ngập tràn hơi thở của thiếu nữ khiến người ta phải ghen tỵ.
"Con khốn đó là ai mà dám giành vương tử của bọn mình vậy?"
Cả ba cho rằng chỉ là một đứa con gái vô danh cũng dám chống đối nên hùng hổ bước ra, xô nó một cái, cũng may có Lục Nam Phong chụp lại chứ không té sấp mặt xuống bãi cỏ.
"Mày là ai mà dám dụ dỗ anh Nam Phong hả? Ơ?"
Nhưng còn chưa kịp chửi thêm câu nào thì sau ót lạnh lạnh, hai người đứng bên cạnh run như cầy sấy nhìn họng súng chĩa thẳng vào người ả ta.

Người này là ai sao lại bất thình lình xuất hiện ở đây? Còn mang súng nữa?
"Công chúa.

Người không sao chứ?"
Ba người đồng loạt há mồm, đây là công chúa sao?
Nadalia không nói gì, Lục Nam Phong đã vội vàng che chở cho nó, chỉ sợ nó chịu tổn thương gì.

Hắn dõng dạc: "Các cô cút hết đi.

Muốn đối đầu với công chúa, không sợ ở tù rục xương hay sao?"
"Cô là..

Hàn Mai?" Một người trong đó ngỡ ngàng.

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của bọn họ, nó khẽ gật đầu: "Đúng vậy, tôi là Hàn Mai, là công chúa Nadalia.

Và cũng là..

hôn thê của Lục Nam Phong."
Sự thừa nhận này cộng với khí thế của nó đã áp đảo tất cả bọn họ.

Biến họ thành những kẻ thua cuộc thảm hại..
​

 

[[BOT] Dịch]

Vấn Vương Gió Xuân Năm Ấy
Chương 30: 30: Hôn Lễ Thế Kỷ​

Xem nội dung: Chương 30: 30: Hôn Lễ Thế Kỷ

Hôm nay là lễ kết hôn giữa công chúa và vương tử nhà họ Lục.

Đây là hôn lễ được trông đợi nhất năm, diễn ra cùng thời khắc giao thừa, lúc trời đất giao thoa.

Hôn lễ được dự đoán là bữa tiệc xa hoa bậc nhất Thế giới, trở thành lịch sử của quốc gia, cũng đánh dấu lần đầu tiên công chúa Nadalia lộ diện trước toàn thế công chúng.
Nadalia ngồi trong phòng, xung quanh hơn hai mười người tất bận chuẩn bị cho nó.

Hoàng hậu đã đích thân dặn dò, tuyệt đối không được xảy ra sơ suất, dù chỉ là một lỗi nhỏ nên tất cả hết sức cẩn thận.

Nadalia vốn xinh đẹp như hoa, hiện tại nhờ lớp trang điểm càng lộ nét kiều diễm rực rỡ hơn người.
Mắt nhấn sâu thêm, toát lên vẻ điềm đạm, môi hồng, da trắng thoa phấn càng thêm ngọt ngào.

Mái tóc vấn lên cao quý, lộ ra chiếc cổ thanh mảnh, trắng trẻo như tơ lụa.

Nhà thiết kế đặc biệt đưa nó đến trước chiếc tủ lớn, kính cẩn nói: "Lục thiếu gia nói rằng chiếc váy này trên thế giới chỉ có công chúa mới xứng đáng để mặc."

Cửa tủ bật mở, bên trong là chiếc váy cưới khiến người ta phải xuýt xoa không ngừng.

Đây là chiếc váy cưới Cocktail đắt đỏ bậc nhất trị giá hơn 15 triệu đô.

Váy cưới trắng trơn được nhấn bằng những tầng váy tinh xảo, đuôi dài hơn hai mét làm bằng lụa satin, ở eo đính toàn bộ bằng kim cương tinh xảo.

Chiếc váy đính trang trí hơn 1000 viên ngọc trai và 5 carat kim cương vàng trắng phối với một viên kim cương xanh 8, 8 carat đã tạo nên vẻ đẹp lung linh cho công chúa.

Đôi giày cao gót của hãng Jimmy Choo lấy cảm hứng từ giày thủy tinh đính pha lê của Swarovski kín cả đôi giày nâng niu gót chân ngọc ngà.
Khoảnh khắc nó khoác lên người chiếc váy giá trị liên thành, vẻ đẹp nức nở khiến người ta phải rưng rưng muốn khóc.
* * *
Lục Nam Phong mặc lễ phục cao cấp, từ đầu tới chân đều là hàng được đặt thiết kế riêng, trên mặt hắn lộ rõ sự lo lắng.

Chung quy, đám cưới đời người chỉ có một lần ai mà không khẩn trương.

Hàng trăm khách khứa quý tộc, mấy ngàn con người đều đứng quanh nhà thờ, chờ đợi thời khắc thiêng liêng nhất.

Hiện tại dù là gần nửa đêm nhưng đèn đuốc sáng trưng, âm nhạc nhộn nhịp, rực rỡ như ban ngày.
Nadalia bước ra dưới ánh sáng dịu dàng, xuất hiện trước mắt hắn như một nàng tiên giáng trần.

Lục Nam Phong cũng phải ngẩn ngơ trước nhan sắc này.

Hắn biết là nó xinh đẹp, vẻ đẹp thoát tục, yêu kiều hơn người nhưng trong thời khắc trọng đại này, dưới lớp trang điểm của chuyên gia, cộng với chiếc váy lung linh đã tạo nên một nàng công chúa hoàn mỹ nhất.
"Sao thế? Đi thôi!" Nó khẽ giọng giục hắn.

Giờ phút này hắn mới tỉnh lại đôi chút, bối rối nắm lấy tay nó, mơ hồ cảm nhận được cả hai đang khẽ run.
Họ nhìn nhau, trong mắt ướt át sự hạnh phúc.
Khi bước ra, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ ngước nhìn.

"Đẹp quá!"
"Đúng là rất đẹp đôi!"
"Hu hu, tôi cảm động quá!"
Quốc vương và Hoàng hậu xuất hiện, sau khi lắng nghe lời tuyên thệ của đôi trẻ thì bắt đầu nghi lễ trao lại vương miện.

Vương miện này chính là quà cưới của hoàng thất dành cho công chúa.

Chiếc vương miện điêu khắc bằng vàng hồng tinh xảo, kết hợp với kim cương lục bảo quý giá làm người ta phải ồ lên.
Gọi là hôn lễ thế kỷ đúng là không ngoa.
Khoảnh khắc trao vương miệng cũng vừa lúc 0: 00 giờ, dưới pháo hoa rực rỡ, tiếng hoan hô chúc tụng, hắn trao cho nó một nụ hôn nồng nàn.

Nụ hôn vừa dứt, hắn khẽ nói bên tai nó: "Cô gái nhỏ, từ đây về sau anh sẽ bảo vệ cho em."
Cách một lớp bao tay trắng tinh tế, nó vẫn cảm nhận rõ được bàn tay ấm áp của hắn bao bọc, che chở cho nó.
Hôn lễ kết thúc, tân phòng được trang trí kỹ lưỡng chào đón cặp vợ chồng trẻ.

Nadalia thấy chiếc giường như thấy phao cứu sinh, đổ ập lên giường, không muốn động dù chỉ một ngón tay.

Lục Nam Phong thấy dáng vẻ trẻ con đó thì phì cười:
"Sao vậy? Mệt đến thế ư?"
"Anh không mệt sao? Cả buổi vác áo đầm nặng muốn chết, em cười muốn trẹo hàm rồi đây nè."

"Nhưng hai đứa mình còn chuyện mệt hơn cần phải làm đấy!"
"Thôi thôi, giờ chuyện gì thì cứ giao lại cho người hầu đi, em buồn ngủ lắm rồi." Nadalia không thương tình lột giày, đá nó sang một góc.

Giờ nó chỉ muốn vùi mình trong chăn, ngủ một giấc tới trưa mai.

Đám cưới thì đẹp thật, nhưng mệt rụng rời.
Nó nằm bất động, không để ý tới Lục Nam Phong đang mang theo nụ cười gian xảo lặng lẽ bò lên giường.

Hắn bắt lấy cổ chân trắng nõn tinh tế kia, kéo nó lại gần mình.

Nadalia hét lên: "Lục Nam Phong, anh làm trò gì đó?"
"Cô gái, đêm nay em đừng hòng trốn."
Bóng trăng lướt qua rèm cửa, mang theo gió xuân dịu mát thổi vào phòng tân hôn.

Đôi uyên ương ôm ấp quấn quýt, nửa tấc không rời, nguyện ước sánh đôi đến cùng trời cuối đất..
​