Dịch Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 40​

Xem nội dung: Chương 40

—— Hơn nữa sinh đôi, sinh nhiều con, còn có thể nhận được thưởng của triều đình.

[Văn chương tài nghệ gì cũng không bằng người ta, võ công cũng không bằng, bản thân chỉ biết dựa vào tước vị để sống qua ngày, còn đệ đệ ruột của hắn ta lại tự mình leo lên chức đồng tri ở phủ Gia Hưng.]

“Thật đáng thương mà chậc chậc, mặt của Hội Kê hầu đã trắng bệch không còn một giọt m.á.u rồi kìa.”

“Đó là đương nhiên, rõ ràng là đụng trúng chỗ đau của người ta mà.”

“Nghe những gì Tiểu Bạch Trạch tiết lộ, có phải là nói nếu như không phải tên Vệ Tấn (Hội Kê hầu) này lúc lão Hội Kê hầu còn sống, nhanh chóng để cho Đỗ phu nhân sinh cho một đứa con trai, thì vị trí thế tử kia chưa chắc đã đến tay hắn ta?”

“Ôi chao, lão Hội Kê hầu chính là quá coi trọng đích trưởng, cuối cùng nhìn thấy hắn ta đã có con trai, liền quyết định cho hắn ta một cơ hội, cho rằng hắn ta có thể gánh vác gia nghiệp nhà họ Vệ.”

Những người hóng chuyện: Thì thầm to nhỏ…

[Nhưng mà điều này cũng chẳng có gì lạ, người ta năm canh năm đã thức dậy học bài đến tận nửa đêm canh ba, còn ngươi thì lại nghĩ xem bộ quần áo nào đẹp nhất, khí chất nhất, sau khi ra ngoài sẽ được người khác khen là “quân tử như ngọc”.”

[Người ta vùi đầu vào học tập lục nghệ, mùa đông không sợ lạnh, mùa hè không sợ nóng, còn ngươi thì lại mời bạn bè đến nhà mở tiệc, cùng nhau tâng bốc lẫn nhau.]

“Mặt lại từ trắng chuyển sang xanh rồi kìa!!!”

“Oa! Ngực phập phồng dữ dội kìa, có bị tức c.h.ế.t hay không đây?”

“Hứa Yên Miểu nói như thế nào nhỉ? Sụp…”

[Ngay cả số lượng con cái cũng không bằng người ta, trong cuộc đời này, chuyện duy nhất mà hắn ta có thể hơn được người đệ đệ song sinh này, chính là hắn ta có tước vị còn người đệ đệ này chỉ vì sinh ra muộn hơn một chút, nên chỉ có thể cúi đầu trước mặt hắn ta.]

[Trong trường hợp này, sao có thể xem xét nhận con trai của huynh đệ làm con nuôi chứ, trong mắt hắn ta, đó chính là con trai của kẻ thù. Cho dù sau này nó sẽ gọi hắn ta là cha, thì hắn ta cũng tuyệt đối không muốn để cho con trai của đối phương có được tước vị. Thậm chí còn bị ám ảnh tâm lý, ngay cả con của những huynh đệ, đường huynh đường đệ khác cũng không thèm để ý đến.]

Bá quan: “Oa!”

Thì ra là như vậy!

Hội Kê hầu: “Đủ rồi!!!”

Thái tử vỗ tay: “Sụp đổ rồi sụp đổ rồi!”

Lão hoàng đế: “…”

Đại thái giám nhỏ giọng nói: “Bệ hạ, điện hạ hắn…”

Lão hoàng đế nhất thời không biết nên bày ra vẻ mặt gì, xoa xoa mi tâm: “Kệ hắn đi.”

[Ơ kìa!]

Lão hoàng đế đột nhiên ngẩng phắt đầu.

Trực giác nói cho lão biết, Hứa Yên Miểu lại phát hiện ra cái gì hay ho rồi!

Các vị quan khác cũng nghĩ như vậy, căn bản không kìm nén được nụ cười trên môi.

Tuy rằng có hơi không đạo nghĩa, nhưng mà… Nhìn người khác xui xẻo thật sự là rất vui vẻ!

Nhìn Hội Kê hầu kìa, toàn thân run rẩy, sụp đổ đến lợi hại.

[Úi chà úi chà!] Hứa Yên Miểu huýt sáo một cái trong lòng, [Lúc trước xem bát quái, chỉ có một câu “mỗ mỗ sinh ra đã có sáu ngón chân”, lướt qua một cái, không liên tưởng đến. Chậc chậc, lão Hội Kê hầu, Hội Kê hầu, hai người đệ đệ của Hội Kê hầu và mấy đứa cháu trai cháu gái, còn có Tạ Lạc Thủy, tất cả đều có sáu ngón chân! Ngược lại, ngón chân của đứa con trai giả kia lại vô cùng bình thường.]

[Dị tật thừa ngón chân là bệnh di truyền trội trên NST thường, dù là con trai hay con gái, thì tỷ lệ mắc bệnh đều là 50/50. Không biết là nhà này may mắn hay xui xẻo nữa, vậy mà lại trúng hết!]

Hội Kê hầu theo bản năng nhìn chằm chằm vào bàn chân của mình, đồng tử co rút lại.

Thì ra, sơ hở lớn nhất, lại nằm ở trên người ông ta.

—— Những người có mặt cũng không hiểu NST là gì, di truyền là gì, nhưng bọn họ đại khái hiểu được, người nhà họ Vệ cơ bản đều có sáu ngón chân.

Chỉ có sáu ngón chân thì vẫn chưa thể chứng minh được Tạ Lạc Thủy chính là con gái ruột của Hội Kê hầu, nhưng, nếu như cộng thêm việc dung mạo có nét tương đồng, trong nhà còn có chậu rửa mặt mà phu nhân Hội Kê hầu đã từng sử dụng thì sao?

Những thứ này, đã đủ để khiến cho người trong thiên hạ tin phục, chứ không phải bị bọn họ hiểu lầm hoàng đế là một hôn quân độc đoán, vu oan giá họa cho đại thần rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 41​

Xem nội dung: Chương 41

Lão hoàng đế quyết định rút lại lời nói chê bai Hứa Yên Miểu là cái miệng quạ đen.

Tên nhóc này thật ngoan ngoãn hiểu chuyện! Biết cái gì gọi là chia sẻ gánh nặng cho quân vương!

“Vệ Tấn.” Ngay cả tước vị cũng không thèm gọi, “Cẩm y vệ đã sớm điều tra rõ ràng…”

Lão hoàng đế kể hết những bằng chứng quyết định trong tiếng lòng của Hứa Yên Miểu.

Sau đó nhìn về phía Tạ Lạc Thủy: “Tạ thị, ngươi có nguyện ý cùng cung nhân đến hậu điện cởi giày ra hay không?”

Tạ Lạc Thủy đã bị màn bát quái khổng lồ này khiến cho đầu óc quay cuồng, ngây người đứng im tại chỗ, ngay cả việc chất vấn hay là nghi ngờ cũng không còn nhớ rõ nữa, trong đầu trống rỗng.

Ngược lại là đứa con trai giả kia sụp đổ: “Sao có thể như vậy được! Sao ta có thể không phải người nhà họ Vệ được chứ! Tạ Lạc Thủy mới là con gái ruột của hầu phủ! Sao có thể như vậy được!”

Nàng ấy không phải là một nữ tử dân thường, mặc cho hắn ta bắt nạt cũng không có chỗ nào để kêu oan sao!

Không phải là hắn ta muốn làm gì thì làm sao!

Tên con trai giả đột nhiên lao đến trước mặt Đỗ phu nhân, túm chặt lấy bả vai nàng ta lắc mạnh: “Nương! Nương nói chuyện đi nương, con mới là con ruột của phụ mẫu! Con mới là con ruột!”

Nương của hắn ta “bốp” một cái cho hắn ta một cái tát, vừa giòn vừa vang dội.

Bá quan hóng chuyện: “Oa!”

Một cái tát mạnh mẽ biết bao, mặt sưng đỏ, còn có cả vết xước do móng tay cào ra, đúng là hủy dung rồi —— Quả nhiên! Đây tuyệt đối không phải con trai ruột của nàng ta!

Đỗ phu nhân lao đến trước mặt Tạ Lạc Thủy, ho khan hai tiếng: “Lạc Thủy… Cái tên này thật hay. Lạc Thủy, ta là nương của con đây! Tên Vệ Tấn đáng c.h.ế.t kia, vậy mà lại vì tước vị, mà đánh tráo con —— Mấy năm nay con chịu khổ rồi, nương thật sự là đau lòng muốn chết…”

Tạ Lạc Thủy hoàn hồn, trong một loạt những lời chất vấn, nàng ấy ngẩng đầu nhìn Đỗ phu nhân đứng trước mặt, sắc mặt trở nên trắng bệch khác thường: “Lúc trước, khi ta bị thế tử… À không, khi ta bị Vệ Mẫn lừa gạt về nhà, lúc đầu phu nhân rất tức giận, cho rằng là ta câu dẫn Vệ Mẫn, ngày mà thái độ của người thật sự thay đổi, là lúc ta đang tắm rửa, phu nhân không để ý đến sự ngăn cản của hạ nhân, kiêu ngạo xông vào… Chắc hẳn là lúc đó, người đã nhìn thấy bàn chân của ta, sau đó, thái độ của phu nhân liền thay đổi, đối xử với ta rất tốt, còn nhiều lần nói muốn xem ta như con gái ruột…”

Tạ Lạc Thủy nhìn chằm chằm vào Đỗ phu nhân, ánh mắt long lanh nước nhưng lại như bốc hỏa: “Là xem ta như con gái ruột, hay là, ta chính là con gái ruột của người!”

Một cơn gió lạnh thổi qua, Đỗ phu nhân run rẩy ôm lấy cánh tay, đối mặt với câu hỏi của Tạ Lạc Thủy, á khẩu không trả lời được.

Tạ Lạc Thủy lớn tiếng hỏi: “Sau này muốn lấy được công chúa, các người sợ hoàng thất phát hiện ra, liền giam cầm ta lại, còn tên súc sinh mà các người nuôi nấng kia sau khi say rượu liền [cưỡng][bức] ta ——”

Nàng ấy hoàn toàn không cảm thấy đây là chuyện cần phải né tránh, càng không cho rằng cần phải cẩn thận bảo vệ trinh tiết và tôn nghiêm của bản thân.

—— Đó là thứ mà những kẻ bề trên cao quý kia sau khi ăn no rửng mỡ mới rảnh rỗi mà suy nghĩ, khi nàng ấy chạy chân trần trên cánh đồng, không có ai trách mắng nàng ấy không biết tự trọng tự ái; khi nàng ấy mặc quần áo ngắn để lộ cánh tay và đôi chân làm việc trên ruộng, không có ai kinh hô nàng ấy không biết giữ gìn trinh tiết.

Thiếu nữ chưa từng bị trói buộc bởi lễ giáo giống như một cái cây có sức sống kiên cường, lớn lên một cách mạnh mẽ và tự do, ánh mắt luôn kiên định nhìn thẳng vào bất kỳ kẻ nào muốn làm tổn thương nàng ấy.

“Đỗ phu nhân, lúc ta mang thai, các người vui mừng như vậy, là đang nhắm đến việc tước vị Hội Kê hầu này, sẽ quay trở lại tay người có huyết thống với các người sao! Nhưng các người lại muốn lấy công chúa —— Nếu như thật sự lọt vào mắt xanh của bệ hạ, chẳng lẽ là định chờ sau khi công chúa sinh con, lại đổi con một lần nữa sao?”

Lẽ ra Tạ Lạc Thủy phải lập tức trả lời câu hỏi của hoàng đế, tuy nhiên, trong đầu nàng ấy bây giờ hỗn loạn vô cùng, đã không còn cách nào để ý đến mọi chuyện được nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 42​

Xem nội dung: Chương 42

Lão hoàng đế cũng không so đo chuyện này.

Sự chú ý của lão đều tập trung vào… Đám súc sinh nhà này, vậy mà còn dám mơ tưởng đến Tương Dương nhà lão sao?! Vậy mà còn dám muốn lấy công chúa? Trẫm đây không kén chọn đến mức đó sao!

Lời nói của Tạ Lạc Thủy giống như ném một quả b.o.m vào giữa bá quan.

Mọi người đều vô cùng khiếp sợ.

Nhà này thật sự là không sợ c.h.ế.t mà!

Đậu thừa tướng: “… Sao bây giờ người trẻ tuổi lại càng ngày càng to gan lớn mật như vậy chứ.”

“Lần trước ta nhìn thấy người không sợ c.h.ế.t như vậy, là lúc phò mã của Vạn Thọ công chúa nói muốn đánh c.h.ế.t công chúa.”

Mấy người đúng là người sau hơn người trước.

Cửu tộc thật sự cảm ơn mấy người đấy nhé.

… Ồ, cũng có khả năng là Hội Kê hầu định kéo theo cả cửu tộc c.h.ế.t chung, chủ yếu là muốn “Ta không muốn sống nữa, còn mấy người?”.

Thái tử tiếp tục khoanh tay, chậm rãi đi khắp nơi, đi đến bên cạnh Đậu thừa tướng, vừa lúc nghe thấy câu nói này, hai mắt sáng lên: “Đánh chết? Đánh c.h.ế.t là sao?”

…

Thái tử đi về phía Đậu thừa tướng rồi.

Công bộ thượng thư lúc này mới nói với người bạn tốt của mình: “Vừa rồi sao ngươi lại thảo luận với thái tử về… Về những chuyện kia chứ, đó là thái tử đấy! Ngươi không nghĩ đến chuyện khuyên nhủ hắn ta cầu tiến, ngược lại lại lấy lòng hắn ta, sao lại làm ra loại chuyện mê hoặc quân thượng chứ.”

Quan trọng nhất là, nếu như để cho hoàng đế biết được người bạn tốt này của ông ta đã dạy hư thái tử —— Cho dù rõ ràng là thái tử chủ động, thì người làm cha cũng sẽ cảm thấy ngàn sai vạn sai đều là lỗi của người khác.

Thái thường tự khanh ngược lại rất thoải mái, xua tay nói: “Thái tử thích nghe những chuyện thú vị đó, vậy thì cứ nói thôi, đều là những chuyện không quan trọng, cũng không cần phải cẩn thận như vậy.”

Ông ta nhìn về phía Tạ Lạc Thủy, có chút kinh ngạc: “Ơ, ta còn tưởng là nàng ấy muốn một câu trả lời, không ngờ tới, hỏi xong liền đi theo cung nhân đi kiểm tra ngón chân rồi.”

“Cái gì?” Công bộ thượng thư lập tức quay đầu tìm kiếm: “Thật sự đi rồi sao.”

Một lúc sau, Tạ Lạc Thủy lại quay trở lại —— Thật ra nàng ấy không để ý đến việc cởi giày để lộ chân trước mặt mọi người, nhưng nàng ấy đoán chừng bá quan trong triều sẽ rất để ý, cho nên mới đến hậu điện.

Cung nhân kiểm tra thay nàng ấy hành lễ với hoàng đế, nói: “Quả thật là có sáu ngón chân.”

Chứng cứ xác thực, Hội Kê hầu không còn đường nào để chối cãi.

Tạ Lạc Thủy đi đến trước mặt ông ta, nhìn chằm chằm vào ông ta.

Hội Kê hầu khó chịu nói: “Có chuyện gì?”

Tạ Lạc Thủy thừa nhận, nàng ấy có chút không cam tâm. Không phải đối với Hội Kê hầu và Đỗ phu nhân, mà là đối với hai chữ “phụ mẫu ruột” kia… Một loại oán hận tự nhiên – Tại sao lại đối xử với ta như vậy?

“Năm đó, tại sao lại không nói với bên ngoài là long phụng thai?”

Hội Kê hầu nghe vậy, chỉ cảm thấy hết sức buồn cười: “Song thai tất nhiên là dung mạo giống nhau, nếu như không giống, chẳng phải là rất dễ khiến người khác chú ý sao? Khiến người ta suy nghĩ lung tung sao? Nếu như bởi vậy mà bị người khác phát hiện ra thế tử không phải con ruột của ta, chẳng phải là uổng công vô ích sao?”

– Hắn ta căn bản không biết thế nào là song sinh cùng trứng, song sinh khác trứng, hắn ta chỉ dựa theo kinh nghiệm của bản thân và những gì hắn ta cho là lẽ thường tình, đưa ra phán đoán.

“Cho nên các người muốn g.i.ế.c ta?!”

“Nếu không thì sao? Nếu không phải là tiện tỳ xử lý ngươi kia quá mức nhân từ, tự ý quyết định ném ngươi cùng chậu rửa mặt vào sông Lạc Thủy, thì cũng sẽ không có chuyện ngày hôm nay đâu!”

Hội Kê hầu nói năng hết sức tuyệt tình.

Tạ Lạc Thủy khẽ nheo mắt.

Thị vệ đi tới, áp giải cả nhà Hội Kê hầu ra khỏi điện, nhà lao lại sắp có thêm một nhóm người bị xử trảm sau mùa thu rồi.

Hứa Yên Miểu thò đầu ra xem, nhìn thấy thiếu nữ kia mặt không chút biểu cảm, hai cánh môi mím chặt đứng giữa ánh sáng và khói bụi, trong mắt, là sự hoang mang không biết bản thân nên làm gì sau khi mọi chuyện đã kết thúc.

[Cũng thật đáng thương.]

[Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, vừa sảy thai, vừa bị giam cầm, nghiến răng nghiến lợi đi cáo trạng, không ngờ tới lại đột nhiên biết được thân thế của bản thân, còn phát hiện ra phụ mẫu ruột của mình là người xấu xa. Bây giờ lại rơi vào trạng thái hoang mang về tương lai…]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 43​

Xem nội dung: Chương 43

Lão hoàng đế cố gắng kìm nén nụ cười.

Không ngờ, nhóc con họ Hứa này lại đa sầu đa cảm như vậy.

[Haizz, nếu như lão hoàng đế có thể để ý đến thể chất tuyệt vời của Tạ Lạc Thủy thì tốt rồi.]

[Thể chất có thể cưỡi ngựa chạy bốn mươi dặm ngay sau khi sảy thai một ngày như vậy, rõ ràng vẫn đang bị thương nặng chảy máu, trước tiên là tự mình dùng sức gõ trống đăng văn, sau đó nói chuyện cũng không hề có vẻ yếu ớt, đến bây giờ đã gần nửa canh giờ rồi, vậy mà vẫn không hề có chút biểu hiện gì là không khỏe…]

[Sức chịu đựng và khả năng chịu đau đớn mạnh mẽ như vậy, nên đi ra biển! Đi châu Mỹ! Bây giờ kỹ thuật đóng tàu biển của Đại Hạ đi qua đó hoàn toàn không thành vấn đề, chỉ cần có bản đồ và người thích hợp là được rồi!]

[Bên đó có một thứ gọi là ngô, thu hoạch cao, giá thành thấp, là loại cây trồng chịu hạn tốt nhất, trồng nó còn có thể bón cho ruộng! Sản lượng ngô một vụ tương đương với hai thạch lương thực khác!]

Bá quan: “!!!”

Có thứ tốt như vậy mà ngươi không nói sớm!

Công bộ thượng thư nắm chặt lấy cánh tay Thái thường tự khanh, môi run run: “Ta không tin…”

“Ta không tin trên trời lại rơi xuống bánh có nhân.”

“Hứa Yên Miểu đang đùa giỡn người khác sao?”

Trên đời này sao có thể có chuyện tốt như vậy được chứ!

Nếu như thật sự có chuyện tốt như vậy, tại sao bây giờ mới xuất hiện! Tại sao bây giờ mới xuất hiện!

Cánh tay Thái thường tự khanh cũng run rẩy, đầu óc ông ta như muốn nổ tung, thế nào cũng không thể bình tĩnh lại được.

Nhưng ông ta vẫn cố gắng kêu người: “Lấy giấy bút đến đây, nhân lúc bây giờ trí nhớ tốt nhất, ghi lại! Nhất định phải ghi lại!”

[Bên đó có một thứ gọi là khoai tây, có thể làm lương thực, có thể trồng trên núi cao rừng rậm, sản lượng mỗi mẫu ruộng đạt mười mấy thạch!]

Thái tử hít sâu một hơi, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

Châu Mỹ ở đâu, muốn đi như thế nào, những thứ này sớm muộn gì cũng có thể moi ra từ đầu óc Hứa Yên Miểu, bây giờ việc cấp bách là…

Hắn ta quay sang nhìn những vị bè phái thái tử kia.

“Hiện tại có bao nhiêu chiếc bảo thuyền có thể ra khơi, triệu tập những người lái tàu có kinh nghiệm đi biển ở khắp nơi cần bao lâu mới có thể tập hợp bọn họ đến kinh thành? Trong kho lương của kinh thành, lương thực có đủ cho chuyến đi biển lần này hay không, có cần phải điều động từ kho lương ở những nơi khác hay không? Những thứ này, các ngươi hãy mau chóng soạn thành tấu chương, trình lên cho bổn cung.”

“Rõ!!!”

[Bên đó còn có một thứ gọi là khoai lang, không sợ châu chấu, sau khi gặp nạn châu chấu còn có thể mọc lại, sản lượng mỗi mẫu ruộng đạt mười thạch, hơn nữa còn có thể luân canh với lúa mì, lúa gạo!]

Không sợ châu chấu sao?!

Binh bộ tư vụ suýt chút nữa thì hét ồm ồm lên. Ông ta phải dùng sức véo mạnh vào đùi mình mới có thể kiềm chế được bản thân không được thất thố.

Nhưng mà! Đây chính là nạn châu chấu đấy!

Lão hoàng đế đột nhiên đứng bật dậy, sải bước đi đến trước mặt Hội Kê hầu và Đỗ phu nhân, vung tay tát cho mỗi người một cái thật mạnh, trực tiếp đánh bay hai người bọn họ ra ngoài, m.á.u và răng vương vãi đầy đất.

Vừa nghĩ đến việc Tạ Lạc Thủy, người được Hứa Yên Miểu chọn là người thích hợp nhất để ra biển đến châu Mỹ, suýt chút nữa thì bị bọn họ hại chết, lão hoàng đế lại giơ tay lên cho mỗi người một cái tát như trời giáng, phát ra tiếng “bịch” vang dội.

“Đồ phu thê độc ác!”

Hai mắt lão hoàng đế đỏ ngầu.

“Suýt chút nữa thì hủy hoại một viên đại tướng của ta!”

Đánh xong, lão hoàng đế xoay người nắm lấy tay Tạ Lạc Thủy, trong mắt tràn đầy tình cảm sâu đậm, khiến cho Tạ Lạc Thủy sởn cả gai ốc, theo bản năng lùi về sau nửa bước.

Ánh mắt lão hoàng đế càng thêm trìu mến: “Tạ Lạc Thủy.”

Trong mắt lão, người đứng trước mặt không phải là một nữ tử, mà là trên đầu có hai chữ “cây ngô” bay phấp phới, trước người có hai chữ “khoai tây” xoay tròn xung quanh, hai chân không phải là chân, chân trái là dòng chữ “khoai lang không sợ châu chấu”, chân phải là dòng chữ “cây ngô sản lượng mười thạch”.

“Ngươi đã từng nghĩ tới… việc được phong hầu hay chưa?”

“Ai được phong hầu mà chẳng muốn! Đó là Hầu gia đó!”

Vào buổi đầu lập quốc, có rất nhiều nơi có thể lập được chiến công, nhưng đến nay cũng chỉ có 155 vị công thần hầu, so với 1188 vị quan văn thì chỉ là một phần mười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 44​

Xem nội dung: Chương 44

Hàm lượng vàng trong đó rất cao.

Hơn nữa, trước đây là thời điểm tranh giành thiên hạ, sau khi hoàng triều yên ổn, việc phong hầu vô cùng khó khăn, muốn phong vương thì khó như lên trời.

Những ngày qua, Tạ Lạc Thủy cũng cảm nhận được vương hầu có thể một tay che trời đến mức nào.

Ngay lúc này, vị hoàng đế già nua nhưng đầy uy nghiêm đang nắm lấy tay nàng, từng chữ từng chữ thốt ra lời hứa: “Trẫm nghe thương nhân nói, có một nơi ở hải ngoại, trồng hai loại cây trồng, chỉ cần ngươi mang về được, trẫm sẽ phong hầu cho ngươi. Ngươi muốn đất phong ở Hội Kê, trẫm sẽ phong ngươi làm Hội Kê hầu, nếu ngươi không muốn, trẫm sẽ phong ngươi ở huyện Lạc Dương.”

Huyện Lạc Dương là nơi phụ mẫu nuôi của Tạ Lạc Thủy sinh sống, được phong ở đây có thể coi là trở về quê hương trong vinh quang.

Mùa đông ít mưa, nhưng hôm nay trời lại mưa, tiếng mưa tí tách rơi trên mái ngói lưu ly, hòa cùng tiếng người gõ vào tim, gõ một tiếng, tim run lên một cái.

Tạ Lạc Thủy nhìn vị hoàng đế già nua trong mơ màng, trong từng câu từng chữ của lão, ánh sáng trong mắt nàng dần dần sáng lên.

– Đó là ánh sáng của hy vọng, là tương lai rực rỡ.

Hoàng đế tuyên bố tước bỏ tước vị của Hội Kê hầu, giam vào đại lao cùng Đỗ phu nhân, đợi xử trảm sau mùa thu. Còn tên con trai giả mạo kia, đáng lẽ ra phải bị kết tội [cưỡng][h**p] nhưng hoàng đế lại trực tiếp định tội hắn ta g.i.ế.c người, hơn nữa nạn nhân đã chết, cho nên phải đền mạng.

Tên con trai giả mạo run rẩy cả hai chân, cố gắng hết sức để giọng nói của mình không nghe quá sợ hãi: “Ta đã g.i.ế.c ai?!”

Hừ, vẫn còn muốn giãy giụa trong cơn tuyệt vọng sao.

Hoàng đế không nói gì, Hình bộ thượng thư như thể bất đắc dĩ “nhắc nhở” hắn ta: “Vệ Mẫn, thai nhi cũng là người đấy!”

Lão thở dài một hơi, ra vẻ thương xót cho hắn ta.

Tên con trai giả mạo nghẹn họng, sắc mặt trở nên méo mó.

Hắn ta muốn gào lên mắng chửi sự áp đặt vô lý này, nếu như sảy thai cũng bị coi là g.i.ế.c người, thì trên đời này chẳng phải sẽ có vô số kẻ g.i.ế.c người sao. Thế nhưng…

Nhìn vị hoàng đế Đại Hạ đang ngồi cách đó không xa, tên con trai giả mạo run rẩy từ hai chân đến hai tay, toàn thân run lẩy bẩy, cuối cùng gục ngã gào khóc thảm thiết: “Ta sai rồi! Ta biết lỗi rồi! Ta thật sự, thật sự không dám nữa!”

Hắn ta khóc lóc thảm thiết, nước mắt nước mũi giàn giụa.

Hoàng đế chỉ vào hắn ta, quay sang nhìn Tạ Lạc Thủy, trong mắt hiện lên nụ cười sâu xa.

“Tạ ái khanh, ngươi xem.”

Từ án phạt lao dịch hai năm, trực tiếp biến thành tử hình –

“Đây chính là quyền lực.”

Tim Tạ Lạc Thủy đột nhiên đập mạnh.

Năm ngón tay phải của nàng từ từ, từ từ siết chặt, như thể muốn nắm lấy thứ gì đó.

Hoàng đế đại phát từ bi, chỉ xử lý nhà Hội Kê hầu, không động đến cửu tộc của ông ta.

Hội Kê hầu càng thêm tuyệt vọng, ông ta thà rằng hoàng đế tru di cửu tộc, còn hơn là tha cho người đệ đệ song sinh kia.

Hơn nữa, ông ta cũng hận –

“Tạ Lạc Thủy! Tại sao! Vị trí Hội Kê hầu này là do phụ thân ta liều c.h.ế.t chiến đấu theo hoàng thượng, trải qua vô số trận chiến mới có được, tại sao ngươi lại có thể dễ dàng được hứa hẹn phong hầu như vậy!”

Ông ta gào thét, xé ruột xé gan, đến nỗi Hứa Yên Miểu cũng nghe thấy.

Hứa Yên Miểu chỉ cảm thấy người này thật kỳ lạ.

[Là cha ngươi liều c.h.ế.t chiến đấu, chứ có phải ngươi liều c.h.ế.t chiến đấu đâu, liên quan gì đến ngươi.]

“Ha…” Hình bộ thượng thư trực tiếp bật cười, không chút kiêng dè.

Hội Kê hầu không biết nên trừng mắt nhìn Hứa Yên Miểu trước hay là trừng mắt nhìn Hình bộ thượng thư trước, tức giận đến mức suýt chút nữa thì mất kiểm soát.

Hứa Yên Miểu vẫn tiếp tục thêm dầu vào lửa một cách vô thức.

[Hơn nữa, nếu nói về việc dễ dàng, thì kiểu người như ngươi, chỉ cần chiếm được vị trí con trưởng là có thể thừa kế tước vị, chẳng phải là còn dễ dàng hơn sao?]

[Nhưng cũng khó trách, dù sao năm đó tước vị suýt chút nữa đã rơi vào tay đệ đệ hắn ta, việc vì chuyện này mà sụp đổ cũng là điều dễ hiểu.]

[May mà hắn ta không biết, năm đó cha hắn ta do dự có nên truyền tước vị cho hắn ta hay không, việc phát hiện ra hắn ta không thể sinh con chỉ là một trong những nguyên nhân rất nhỏ – Dù sao chỉ cần nhận nuôi một đứa con của nhà họ Vệ cho hắn ta là được rồi.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 45​

Xem nội dung: Chương 45

[Nếu như hắn ta biết cha hắn ta chủ yếu là vì hắn ta bất tài vô dụng, cảm thấy hắn ta hão huyền, không làm việc đàng hoàng, quá coi trọng danh tiếng, chỉ giỏi ba hoa khoác lác, e rằng sẽ còn sụp đổ…]

“A…”

Hội Kê hầu kêu lên một tiếng đau đớn, hai mắt trợn ngược, vậy mà lại ngất xỉu.

Thái y bắt mạch xong, bẩm báo hoàng đế: “Nổi giận quá độ, e rằng sẽ hôn mê một lúc.”

[Hả? Không phải chứ? Tự mình nói mình đến mức ngất xỉu luôn sao? Nhỏ nhen như vậy à.]

Hứa Yên Miểu vẫn vô cùng vô tư.

Binh bộ tư vụ nhìn hắn, muốn nói lại thôi: “Cũng được rồi đấy, Hứa Yên Miểu, ngươi làm người đàng hoàng chút đi! Người ta đã ngất xỉu rồi, không thể nào ngất xỉu lần thứ hai được nữa đâu.”

Rất nhanh, Hội Kê hầu đang hôn mê cùng phu nhân và con trai giả mạo của ông ta bị giam vào đại lao.

Thái tôn chỉ liếc nhìn hai người bọn họ, sau đó ngáp một cái: “Lại có người vào nữa rồi.”

Cựu phò mã lặng lẽ quan sát ba người mới đến – trong lao không có chuyện phân biệt nam nữ. Phát hiện người đàn ông thì hôn mê, người phụ nữ thì kích động, chỉ có nam tử trẻ tuổi kia là nhìn chằm chằm lên trần nhà, dường như có thể giao tiếp được.

Vì vậy, hắn ta khẽ lên tiếng, hỏi bọn họ là ai, tại sao lại vào đây.

Tên con trai giả mạo nói sơ lược về tình hình nhà mình, sau đó liền nhìn thấy đối phương từ ngơ ngác đến nhếch mép cười.

Tên con trai giả mạo tức giận nói: “Ngươi cười cái gì?!”

Cựu phò mã: “May quá may quá, phụ mẫu ngươi sắp bị xử trảm rồi, còn phụ mẫu ta chỉ bị giáng xuống làm thường dân! Xem ra, tình cảnh nhà ta vẫn tốt hơn nhà ngươi rất nhiều.”

Tên con trai giả mạo: “…”

Muốn đánh người.

Thái tôn đột nhiên lên tiếng: “Trước khi ngươi vào đây, có nghe ngóng được tin tức gì không?”

Tên con trai giả mạo ngẩn người: “Tin tức gì?”

Thái tôn suy nghĩ một chút rồi nói: “Hoàng gia có động tĩnh gì không… Ví dụ như xử lý nữ nhân gây họa cho hậu cung – Hoặc là, nghĩa phụ của ngươi có từng nhắc đến chuyện gì tương tự hay không.”

Tên con trai giả mạo: “Không có.”

Thái tôn vui mừng: “Vậy có phải là đã được thả…”

“Chắc là không.” Tên con trai giả mạo nhớ lại rồi đáp: “Hoàng gia không có động tĩnh gì, nếu không thì cha ta… nghĩa phụ của ta sẽ nói cho ta biết, để tránh cho ta đụng phải vận xui.”

Cựu phò mã cũng nói: “Trước khi ta vào đây cũng không phát hiện ra động tĩnh gì.”

Hai hàng lông mày của thái tôn gần như nhíu chặt lại.

Đợi đến khi cựu Hội Kê hầu tỉnh lại, hắn ta lại hỏi một lần nữa. Cựu Hội Kê hầu hiểu rõ lý do hắn ta hỏi như vậy, bèn đáp: “Trên triều chỉ biết điện hạ bị giam vào đại lao, cũng biết lý do tại sao người bị giam vào đây, nhưng hình phạt của vị quý nhân kia… Thì không có nửa điểm tin tức nào truyền ra ngoài.”

Thái tôn nghe xong, sắc mặt tái nhợt.

Không có tin tức… Đúng vậy, chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài, chắc chắn là A Trừng đã bị hoàng tổ phụ bí mật xử tử rồi!

Hoàng tổ phụ thật sự là quá mức tuyệt tình…

Trong lòng hắn ta không khỏi dâng lên một tia oán hận, mãi không tan biến.

Tan triều.

Hứa Yên Miểu lười biếng đi về nhà, hoàn toàn không chú ý đến ánh mắt phức tạp của mọi người phía sau.

Đã mấy lần, từ hoàng đế đến bá quan đều muốn mở miệng, gọi hắn ta lại, hỏi hắn ta về chuyện châu Mỹ, nhưng lại có quá nhiều suy nghĩ, cho nên vẫn luôn không thể nào thốt ra lời.

Hứa Yên Miểu cứ như vậy mà chậm rãi đi về nhà, sau đó…

“Trời đất ơi, đây là thứ gì vậy?!”

Trước cửa nhà, vô số rương lớn nhỏ chất thành đống, xung quanh là thị vệ đang đứng gác với vẻ mặt cảnh giác. Bọn họ vừa nhìn thấy Hứa Yên Miểu, vẻ mặt căng thẳng liền thả lỏng: “Hứa lang, cuối cùng ngươi cũng đã về.”

Hứa Yên Miểu: “Đây là…”

“Chúng ta là thị vệ của Vạn Thọ công chúa, phụng mệnh công chúa, đặc biệt đến đây dâng lễ vật, cảm tạ Hứa lang hôm đó ra tay nghĩa hiệp.”

Hứa Yên Miểu kinh ngạc đến mức há hốc mồm.

“Nhiều rương như vậy, chỉ để cảm tạ mấy câu nói thôi sao?”

Đội trưởng đội thị vệ nghiêm nghị gật đầu.

Trong lòng hắn ta cũng thầm oán thán, nhưng công chúa kiên quyết như vậy, hắn ta cũng chỉ có thể tuân mệnh.

“Mong Hứa lang nhất định phải nhận cho, công chúa nói, Hứa lang đối với nàng ấy ân trọng như núi, những thứ này chỉ là chút tâm ý nhỏ bé, không bằng một phần vạn ân tình của Hứa lang.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 46​

Xem nội dung: Chương 46

Hứa Yên Miểu: “Vậy… Vậy thì bê vào trong nhà trước đã.”

Từng rương từng rương được khiêng vào trong.

“Công chúa thật sự là rộng lượng mà.”

Hứa Yên Miểu vui vẻ nói: “May mà hôm đó hoàng đế thuận miệng gọi ta!”

Sau đó nhìn thấy trong nhà rất nhanh đã không còn chỗ để chen chân.

Hứa Yên Miểu gãi gãi đầu: “Xem ra mấy ngày nay phải đổi nhà rồi.”

Cúi đầu nhìn: “Sao trên ổ khóa lại treo một bức thư vậy?”

…

Bên ngoài cửa sổ, mây đen kéo đến, màn đêm buông xuống, Hứa Yên Miểu mò mẫm thắp nến, sau đó mở phong thư ra.

“Cữu cữu của thái tôn sắp hồi kinh? Cữu cữu của hắn ta là người có quyền cao chức trọng, hai người bọn họ tình cảm rất tốt?”

Ánh nến chiếu vào khuôn mặt ngây thơ của Hứa Yên Miểu.

“Nhưng mà chuyện này thì có liên quan gì đến ta? Ta cũng đâu có đắc tội với thái tôn.”

Hắn ta suy nghĩ một chút.

“Ta biết rồi!” Hứa Yên Miểu vỗ tay: “Sau khi cữu cữu của thái tôn trở về triều đình, chắc chắn sẽ ra tay vì chuyện thái tôn bị giam vào đại lao, đến lúc đó triều đình chắc chắn sẽ hỗn loạn, công chúa đang nhắc nhở ta, đến lúc đó nhất định phải rụt cổ lại, không được nhúng tay vào cuộc chiến của những người đó!”

Công chúa thật sự là người tốt!

Bên kia.

Phủ Tương Dương công chúa.

Theo từng tiếng hô của công chúa –

“Bê cái tủ gỗ hoàng hoa lê này đi!”

“Bê cái bình phong lớn khảm đá cẩm thạch hoàng hoa lê này đi!”

“Đem hết đống chăn gối, ruột gối này đi đốt hết cho ta, ai biết được hắn ta có bị lây bệnh giống như nghĩa phụ của hắn ta hay không!”

“Bộ ấm trà men xanh này phò mã chưa từng động vào phải không? Được, giữ lại.”

Vạn Thọ công chúa bước vào, liền nhìn thấy đám hạ nhân ở đây bị Tương Dương công chúa sai khiến xoay như chong chóng, từng món đồ hoặc là bị bê đi, hoặc là bị tiêu hủy.

Mà Tương Dương công chúa đang ngồi trên xích đu, đung đưa qua lại, bên dưới ghế đá, vậy mà lại vứt một đôi giày thêu tinh xảo.

“Thắng Tiên, muội đây là…”

Tương Dương công chúa quay đầu lại: “Ngũ tỷ?”

Nàng cũng không xuống, một tay nắm lấy dây thừng, cười hỏi: “Sao Ngũ tỷ lại đến đây?”

Vạn Thọ công chúa bèn nói rõ ý định đến đây của mình.

– Thì ra nàng muốn nhờ vị công chúa được sủng ái nhất này ra tay cứu giúp đám nô bộc bị liên lụy bởi phò mã trước kia.

“Bọn họ chưa từng bắt nạt ta, khế ước bán thân lại nằm trong tay Lưu Dật, ngày thường bọn họ sợ bị đánh chết, hoặc là bị bán đi, nên nào dám làm sai nửa bước, càng không thể nào đối xử tốt với ta.”

Vạn Thọ công chúa như thể đang suy tư điều gì đó, giọng nói rất chậm: “Là do bản thân ta lúc đó không có chỗ dựa, sao có thể trách bọn họ không giúp đỡ ta chứ?”

“Phụ hoàng nổi giận, giam bọn họ vào đại lao, đợi xử trảm sau mùa thu. Ban đầu ta chưa từng nghĩ đến chuyện này, hai ngày nay khi đến hộ bộ, nghe thấy các vị quan lại nói chuyện phiếm về việc gia đình khó khăn, và sự nhún nhường để mưu sinh, ta liền nghĩ, bọn họ dù sao cũng là quan lại, mà còn vất vả như vậy, huống chi là những nô bộc kia, sống c.h.ế.t đều nằm trong tay người khác.”

Thế nhưng, so với người phụ hoàng độc đoán và lãnh đạm với mình, người mẫu hậu ôn hòa, rộng lượng nhưng lại ít khi gặp mặt, người đầu tiên xuất hiện trong đầu nàng, lại là muội muội nhỏ ngày trước khi nàng chưa xuất giá, lúc nào cũng vui vẻ chạy theo sau nàng, miệng luôn gọi “tỷ tỷ”.

Muội muội nghiêng đầu nhìn nàng trên xích đu.

Tương Dương công chúa vẫn luôn hiểu rõ tính cách của Ngũ tỷ mình. Nàng lương thiện thì lương thiện thật, nhưng chỉ giới hạn trong phạm vi “người”, còn nô bộc ư, đương nhiên là không được tính vào.

Nàng mới đi làm được mấy ngày? Mà trong mắt đã có thể nhìn thấy nỗi khổ của đám nô bộc rồi.

Chỉ là làm quan thôi mà… Vậy mà lại có thể khiến cho con người ta thay đổi lớn như vậy sao?

Tương Dương công chúa đột nhiên sinh ra hứng thú mãnh liệt đối với việc làm quan.

Vì vậy, sau khi dễ dàng xin phụ hoàng thả đám nô bộc kia ra, nàng liền thản nhiên nói: “Phụ hoàng! Con cũng muốn làm quan!”

Hoàng đế ngạc nhiên nhìn nàng: “Con là con gái con đứa, làm quan gì chứ, đó là chuyện con có thể làm sao?”

“Ngũ tỷ cũng làm quan đấy thôi. Tỷ ấy có thể tính toán sổ sách, con tính toán cũng không tệ.”

“Không tệ thì không tệ, nhưng Ngũ tỷ con là bị trưng dụng tạm thời. Hơn nữa nàng ấy suýt chút nữa thì bị phò mã đánh chết, cần tìm chút việc gì đó để làm, chẳng lẽ con cũng muốn giống như nàng ấy sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 47​

Xem nội dung: Chương 47

Tương Dương công chúa bắt đầu suy nghĩ đến khả năng túm phò mã vừa mới hòa ly kia trở về, ép hắn ta đánh c.h.ế.t mình.

Tương Dương công chúa lại nói: “Còn có người gõ trống đăng văn kia…”

“Trẫm cần nàng ấy ra biển.”

Tương Dương công chúa không đồng ý: “Phụ hoàng! Con muốn làm quan!”

Thế nhưng lần này, cho dù nàng có làm loạn như thế nào, thì vị hoàng đế ngày thường luôn đáp ứng mọi yêu cầu của nàng cũng không chịu đồng ý.

Tương Dương công chúa tức giận bước ra khỏi cung: “Con không thèm để ý đến phụ hoàng nữa!”

Đã năm ngày rồi! Nàng năn nỉ phụ hoàng suốt năm ngày, đối phương kiên quyết không đồng ý, bức bách đến mức cuối cùng còn bắt nàng sao chép “Nữ giới”!

“Tức c.h.ế.t ta rồi!”

“Tức c.h.ế.t ta rồi!”

Hai giọng nói đồng thời vang lên.

Tương Dương công chúa dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, không nhịn được mà hít sâu một hơi.

Quả nhiên là một mỹ nam!

Đối phương cũng kinh ngạc nhìn nàng.

“Ngươi đang tức giận chuyện gì?”

“Ngươi đang tức giận chuyện gì?”

Hai người lại đồng thanh một lần nữa. Nói xong, hai người nhìn nhau, không nhịn được mà bật cười.

Tương Dương công chúa: “Ta tên là Cao Tương, còn ngươi?”

“Cao? Là quốc họ sao?” Đối phương cười nói: “Ta họ Hứa, tên là Hứa Yên Miểu.”

Hai người ngồi trong quán trà náo nhiệt, giọng nói của Hứa Yên Miểu vui vẻ: “Mấy ngày nay ta vẫn luôn tìm nhà mới, không phải mua, mà là thuê.”

“Ta đã nói rõ yêu cầu của mình, bên nha môi nói rất hay, nói là nhất định sẽ đáp ứng, kết quả toàn là lừa gạt!”

“Ta nói muốn chủ nhà hiền lành dễ tính, bọn họ vỗ n.g.ự.c bảo đảm, nói ngôi nhà bọn họ tìm cho ta, chủ nhà nhất định sẽ rất dễ ở chung!”

“Kết quả lại tìm cho ta một chủ nhà thích thu tiền thuê nhà trước thời hạn, còn thừa dịp người ta gặp khó khăn mà tăng giá! Đừng tưởng ta không biết, người thuê nhà trước đó, mẫu thân của hắn ta đến kinh thành thăm, sau khi hắn ta biết chuyện, liền cố ý lấy cớ mẫu thân đối phương cần chỗ ở, tăng hai phân tiền thuê nhà.”

Nói đến đoạn kích động, hắn dùng khớp xương ngón tay gõ “cốc cốc” hai tiếng lên bàn, như thể tiếng trống đệm theo.

Tương Dương công chúa trừng lớn hai mắt: “Thật sự là quá đáng giận! Không thể thuê nhà của loại người này!”

“Đúng vậy đúng vậy, ta cũng cảm thấy như vậy!”

“Lần khác, ta nói ta không muốn ở gần mương nước, ngày mưa nước bẩn sẽ tràn từ trong mương ra, chảy hết vào trong sân, cho dù không có nước bẩn, thì ta cũng không thích ở trong ngôi nhà ẩm ướt. Bọn họ cũng đồng ý, dẫn ta đến xem một ngôi nhà, xung quanh quả thật là không có mương nước, nhưng đó là một căn nhà tranh ở nơi hẻo lánh, còn thề son sắt nói với ta là mái nhà không bị dột!”

“Làm sao có thể không dột được chứ! Ta đã nhìn thấy… Ta biết, những người thuê nhà trước đó, mỗi lần trời mưa là phải bê hết nồi niêu xoong chảo trong nhà ra để hứng nước mưa!”

“Còn có, còn có…”

Hứa Yên Miểu thao thao bất tuyệt nói một hồi, khiến cho Tương Dương công chúa phải kinh ngạc thán phục, muốn biết nguồn tin tức của hắn ta là từ đâu ra – còn linh thông hơn cả Cái Bang trong thoại bản!

Chuyện này khiến cho Tương Dương công chúa cũng muốn trút bầu tâm sự.

Vì vậy, sau khi Hứa Yên Miểu than thở xong về việc tìm nhà mấy ngày nay, nàng cũng bắt đầu than thở: “Phụ thân của ta thật sự là quá cổ hủ, ta nói muốn đến tửu lâu nhà ta làm việc, nhưng lão nhất quyết không đồng ý, nói nữ nhi nhà người ta ra ngoài xuất đầu lộ diện là không hay.”

“Lão còn nói ta được nuông chiều từ bé, đến đó cũng chẳng làm được việc gì. Ta không biết kinh doanh tửu lâu, chẳng lẽ ta còn không biết đứng ở cửa ra vào tiếp đón khách sao? Hơn nữa ta tính toán sổ sách cũng không tệ, chỉ cần lão muốn, nhất định có thể tìm được một vị trí thích hợp cho ta, ta có thể tự mình leo lên!”

“Là lão không muốn đồng ý thôi!”

Hứa Yên Miểu suy nghĩ mấy giây, đầu óc “đinh” một tiếng, nghĩ ra được một biện pháp.

“Ta nghĩ ra được một biện pháp rồi, chỉ là hơi thiếu đạo đức một chút.”

“Không sao! Mau nói đi!”

“Cha ngươi có thứ gì yêu quý, hoặc là người nào đặc biệt quan tâm hay không?”

“Mẫu hậu.”

“Vậy thì dễ rồi! Ta nói cho ngươi biết, đánh rắn phải đánh bảy tấc…”

Hứa Yên Miểu ghé tai nàng nói nhỏ, Tương Dương công chúa càng nghe, hai mắt càng sáng.

Tối hôm đó.

Trong điện Giao Phòng, hoàng đế cầm lấy thìa, hứng khởi nói: “Muội muội, nàng thích nhất là uống canh gà này, để ta đút cho nàng, a…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 48​

Xem nội dung: Chương 48

Đôi tai Đậu hoàng hậu đỏ ửng: “Đều lớn tuổi rồi!”

Hoàng đế: “Cho dù lớn tuổi bao nhiêu thì nàng vẫn là muội tử của ta, nào, a…”

Đậu hoàng hậu ngượng ngùng, nhưng vẫn rất vui vẻ mở miệng.

Tương Dương công chúa: “A…”

Hoàng đế: “…”

Đậu hoàng hậu: “…”

Hoàng đế sợ hãi đến mức nhảy dựng lên: “Cao Thắng Tiên! Sao con lại ở đây?!”

Tương Dương công chúa che mặt: “Đến thăm mẫu hậu.”

Đậu hoàng hậu đứng bật dậy, cổ đỏ bừng: “Hai người cứ ăn từ từ, hôm nay bổn cung còn có việc phải xử lý!”

Hoàng đế lặng lẽ đưa tay ra, nhưng hoàng hậu đã nhanh chóng rời đi, như thể có thứ gì đó đang đuổi theo sau lưng.

…

Hoàng đế và hoàng hậu dạo chơi trong ngự hoa viên.

Lúc lên bậc thang đá, hoàng đế trực tiếp đẩy cung nhân sang một bên: “Muội muội, để ta đỡ muội!”

Đậu hoàng hậu đưa tay ra.

Hai người đứng rất gần nhau.

Đậu hoàng hậu dịu dàng nói: “Ngũ lang, huynh có còn nhớ năm đó…”

Hoàng đế đang định tiếp lời, đột nhiên cảm thấy toàn thân dựng tóc gáy, lão là hoàng đế, trải qua biết bao nhiêu nguy hiểm lớn nhỏ, lập tức quát lớn: “Ai?!”

Trong bụi cây truyền đến tiếng động.

Hoàng đế thiếu chút nữa thì giơ chân đá vào đó.

Tương Dương công chúa chui ra: “Phụ hoàng! Mẫu hậu! Thật trùng hợp!”

Hoàng đế: “…”

Đậu hoàng hậu: “…”

Tương Dương công chúa: “Đúng rồi, mẫu hậu, năm đó người và phụ hoàng là…”

Đậu hoàng hậu ho khan một tiếng, nhanh chóng kể lại chuyện năm xưa. Chỉ là không còn chút không khí mờ ám nào nữa.

Hoàng đế

Sau vài lần như vậy, hoàng đế không nhịn được nữa, ném cho Tương Dương công chúa một chức quan: “Bây giờ sắp đến Tết rồi, khá bận rộn, đợi qua năm con hãy nhậm chức!”

“Vâng ạ! Phụ hoàng tốt nhất! Mấy ngày nay con sẽ dọn ra ngoài ở!”

Hoàng đế: “…”

Ngày hôm sau, hoàng đế lâm triều.

Nghe thấy giọng nói vui vẻ của Hứa Yên Miểu.

[Cuối cùng cũng tìm được ngôi nhà vừa có chủ nhà tốt, vị trí không tệ, không bị dột, hàng xóm nhìn cũng dễ ở chung rồi!]

[Quả nhiên, người tốt sẽ được báo đáp!]

[Nhất định là do ta hiến kế cho Cao Tương, cho nên ông trời ban thưởng cho ta!]

[Nghe Cao Tương nói, cha nàng bảo nàng qua năm hãy đi làm, không biết là công việc gì, hơn nữa Cao Tương còn nói cha nàng rất keo kiệt, muốn thử việc nàng ba tháng, còn không trả lương… Chậc chậc, keo kiệt y như hoàng đế vậy.]

Trên đài cao, hoàng đế nắm chặt tay, mặt không chút biểu cảm.

Hứa Yên Miểu, thì, ra, là, ngươi.

【Có sát khí!】

Bỗng nhiên, Hứa Yên Miểu kinh thiên động địa hô lên một tiếng.

Toàn bộ triều đình đều bị dọa giật mình.

Bọn họ vốn đã có thể thuần thục làm lơ một số tâm thanh không mấy quan trọng của Hứa Yên Miểu, nên tấu trình thì tấu trình, nên luận tội thì luận tội, nên cãi nhau thì cãi nhau.

Nhưng câu “Có sát khí” này thật sự quá kinh hãi.

Các quan viên trong lúc cố gắng giữ im lặng, nhanh chóng dùng khóe mắt liếc nhìn xung quanh.

Sát khí? Ở đâu? Không có mà?

Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ đứng ở phía tây ngự tọa, theo phản xạ có điều kiện suýt nữa rút đao ra bảo vệ Hoàng đế, sau khi hoàn hồn, liền oán hận trừng mắt nhìn về phía Hứa Yên Miểu.

Có thể đừng có mà làm chuyện kinh hãi như thế được không? Đây là trên triều đường đấy!

Hứa Yên Miểu nhìn ngó xung quanh, trong lòng vẫn đắc ý.

【Oa oa, có lẽ là cảm giác nhầm lẫn thôi nhỉ? Cơ mà câu này ngầu ghê, mình sớm đã muốn nói rồi!】

Vẻ mặt hớn hở, mang theo vẻ đẹp không màng sống c.h.ế.t của người khác.

Lão Hoàng đế chậm rãi liếc nhìn Hứa Yên Miểu một cái, trên mặt lộ ra một tia cười gằn.

Cảm giác nhầm lẫn?

Trẫm sẽ cho ngươi biết có phải cảm giác nhầm lẫn hay không!

“Hứa Yên Miểu!”

Hứa Yên Miểu giật mình, lo lắng bước ra khỏi hàng: “Bệ hạ?”

Lão Hoàng đế: “Trẫm nghe nói ngươi có tài ứng biến.”

Hứa Yên Miểu: “?”

【Cái này là nghe ai nói vậy? Ta còn chưa đủ nằm thẳng làm biếng sao?】

Lão Hoàng đế trực tiếp coi như không nghe thấy, tiếp tục nói: “Ngươi có biết minh chủ văn đàn cuối thời Chu triều, quyền thế ngập trời, Quyền Ứng Chương của Thiên Thủy Quyền thị không?”

Hứa Yên Miểu nghiêm túc gật đầu: “Có nghe nói qua.”

【Đây là ai vậy? Minh chủ văn đàn gì gì đó, nghe có vẻ ngầu lòi đấy chứ.】

Lão Hoàng đế: “...”

Quần thần: “...”

Chỉ là khách sáo một chút thôi, vậy mà ngươi thật sự không biết sao!

Sau khi thi khoa cử xong, là ngươi vứt bỏ hết tất cả kiến thức sao?

Lão Hoàng đế tức giận, khí thế đang dâng lên bỗng chốc bị đánh gãy, bởi vì ông ta không thể không giải thích rõ ràng: “Quyền Ứng Chương từng làm quan trong triều đình nhà Chu, phụ trách văn thư cho triều đình, nắm quyền sinh sát trên văn đàn suốt hai mươi năm. Sau khi nhà Chu diệt vong, ông ấy sống ẩn cư ở Thiên Thủy, viết sách lập thuyết, nhận được nhiều lần lời mời của triều đình nhưng vẫn không muốn ra làm quan, thẳng thắn nói một tôi không thờ hai chủ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 49​

Xem nội dung: Chương 49

Hứa Yên Miểu nghiêm túc gật đầu: “Ừm ừm!”

Lão Hoàng đế: “...”

Quần thần: “...”

Lão Hoàng đế hậm hực vuốt vuốt râu.

Trẫm đó là cảm thấy triều đại trước bỏ bê nhiều danh sĩ, muốn cho mỗi một danh sĩ bị bỏ rơi một mái nhà!

Còn về phần quần thần, đã bị một chữ “chà đạp” hành hạ đến sống không bằng chết, chỉ có thể trừng mắt nhìn Hứa Yên Miểu không nói nên lời.

Hứa Yên Miểu ra vẻ ngoan ngoãn nghe lời, nói với Lão Hoàng đế: “Thần tuân chỉ.”

Hứa Yên Miểu lại ngoan ngoãn hỏi: “Bệ hạ, chỉ cần có thể mời được người tới, dùng cách gì cũng được sao ạ?”

Lão Hoàng đế: “Được, nhưng nhất định phải là tự nguyện đi theo ngươi, tuyệt đối không được ép buộc.”

Hứa Yên Miểu: “Vâng ạ!”

【Vậy thì ta đốt nhà ông ta, ông ta vác đao to đuổi theo ta chạy về, coi như tự nguyện nhỉ?】

Lão Hoàng đế: “...”

Ông nghiến răng nghiến lợi: “Nhất-định-phải-là-tự-nguyện-ra-làm-quan!”

Hai chữ “ra làm quan” là nhấn mạnh.

Hứa Yên Miểu: “Vâng vâng vâng vâng ạ!”

【Kỳ lạ, sao ta lại cảm thấy giọng điệu nói chuyện của Lão Hoàng đế hơi kỳ kỳ nhỉ?】

Lão Hoàng đế mặt không cảm xúc: “Bây giờ ngươi có thể xuất phát. Xe ngựa đã chuẩn bị xong rồi.”

Đương nhiên là không chỉ để mỗi mình Hứa Yên Miểu lên đường, Thiên Thủy cách xa ngàn dặm, Lão Hoàng đế vì sự an toàn của hắn, còn bố trí thêm một đội Cẩm Y Vệ hộ tống.

Đợi đến khi rốt cuộc cũng đến Thiên Thủy, Hứa Yên Miểu ôm lấy cái mình bị xóc nảy thành tám mảnh, chạy trối c.h.ế.t xuống xe.

Cẩm Y Vệ hỏi hắn có muốn đến quán trọ nghỉ ngơi không, Hứa Yên Miểu lập tức từ chối.

“Nhanh chóng giải quyết xong việc là ta có thể nhanh chóng về nhà rồi!”

Hắn đứng trước cửa nhà vị đại nho, cung cung kính kính gõ cửa, đối phương biết hắn là người của triều đình, cũng không làm khó dễ, nhưng sau khi mời hắn vào trong, vị đại nho kia lại không ra mặt, người tiếp đãi hắn là cháu trai của đại nho.

Đối phương khách sáo nói: “Mời đại nhân về đi, gia công tuổi đã cao, không thể nào tiếp tục cống hiến cho thiên tử nữa.”

Hứa Yên Miểu không tiếp lời, mà chỉ lộ ra nụ cười ngại ngùng: “Nghe nói Quyền công trị học luôn tuân thủ theo truyền thống, am hiểu cổ văn, ta đến đây là muốn thỉnh giáo Quyền công.”

Quyền Hiệp cực kỳ kinh ngạc: “Ngươi học cổ văn? Ta là nói, ngươi muốn thỉnh giáo gia phụ điều gì?”

Cũng khó trách hắn ta lại kinh ngạc như vậy, hiện nay phần lớn các học trò đều học tập kinh học, trong đó lại chia làm hai trường phái lớn là Kim văn và Cổ văn. Trong dân gian, hai bên tranh luận rất nhiều, nhưng trên triều đường, thì Kim văn kinh học đã chiếm thế thượng phong.

Sự khác biệt giữa trường phái Kim văn và trường phái Cổ văn, đại khái chính là sự khác biệt giữa “Khổng Tử là trâu bò nhất, Khổng Tử đề xướng cổ đại cải cách” và “Khổng Tử cũng rất trâu bò, nhưng Chu Công mới là trâu bò nhất, Khổng Tử chẳng qua chỉ thuật lại lý niệm của Chu Công”.

Chủ trương của Kim văn kinh học là thông kinh triệt để, ứng phó với thời cuộc, học thuyết phải kết hợp với nhu cầu của thời chính.

Cổ văn kinh học thì càng theo đuổi sự lý giải chính xác đối với kinh thư, chuyên tâm nghiên cứu nội dung tư tưởng của kinh thư, viết chú thích cho kinh thư.

Hứa Yên Miểu: “Ta muốn hỏi Quyền công...”

Hắn nhìn thấy giao diện hệ thống hiện lên dòng bát quái “Quyền Ứng Chương đang lén lút nghe trộm cuộc trò chuyện của Hứa Yên Miểu và cháu trai Quyền Hiệp”, liền nở nụ cười ranh mãnh.

“Chữ ‘hồi/quay về’ có mấy cách viết?”

Quyền Hiệp ngơ ngác: “Cái gì?”

Đây là vấn đề gì vậy?

Hứa Yên Miểu nói rất chân thành: “Ta nghe chư công trên triều nói, các học giả nghiên cứu Cổ văn kinh học thường ngày đêm nghiền ngẫm kinh sử, đặc biệt am hiểu việc cặn kẽ từng câu chữ, đối với kinh học cực kỳ cẩn thận tỉ mỉ, ngay cả mấy cách viết của chữ ‘hồi/quay về’ cũng có thể nghiên cứu ra được, ta rất là tò mò, bèn nhân cơ hội này đến thỉnh giáo.”

Mỗi một câu chữ đều là lời hay ý đẹp, nhưng mà cẩn thận suy nghĩ một chút thì...

Tóm lại, bàn tay Quyền Hiệp đang cầm chén trà bỗng siết chặt, nếu không phải nợ nước nôi người đối diện là thiên tử phái đến, thì đã sớm ném chén trà qua rồi.

Bỗng nhiên, từ trong phòng truyền đến tiếng quát lớn: “Vô lễ!”

—— Ngươi đang mỉa mai ai đó!

Một lão giả chống gậy, hùng hổ xông ra ngoài, trừng mắt nhìn Hứa Yên Miểu: “Ai nói với ngươi Cổ văn kinh học là chú trọng từng câu chữ như vậy!”
​