Dịch Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 250​

Xem nội dung: Chương 250

[Ngon quá!!!]

Hoàng Dụng đắc ý vuốt râu.

Hứa Yên Miểu không nhịn được lại gắp thêm một đũa.

[Trước đây ăn nho đều khá chua, đây là giống mới sao?]

Hoàng Dụng dè dặt mỉm cười: "Đây là do phu nhân ta bóc vỏ rồi dùng mật ong ngâm, tất nhiên là khác biệt. Ta đã nói rất nhiều lần không cần phải làm rầm rộ như vậy, nhưng phu nhân tính tình bướng bỉnh, chỉ nói muốn chăm sóc ta chu toàn mọi mặt."

Hứa Yên Miểu thuận theo khen ngợi vị phu nhân này vài câu.

Trong lòng cũng thuận thế nghĩ: [Vị phu nhân này... quả thật đối xử với Hoàng lang trung rất tốt.]

[Đáng tiếc một đóa hoa tươi lại cắm trên bãi phân bò.]

Hoàng lang trung: ???

Ghen tị! Hứa Yên Miểu nhất định là đang ghen tị!

[Chết tiệt! Khó trách lại ngon như vậy!]

Giọng nói kinh ngạc đó, suýt nữa khiến lão Hoàng đế bị nghẹn khi đang ăn trái cây.

Ngơ ngác nhìn sang.

Đã xảy ra chuyện gì?

Hứa Yên Miểu vạch trần rất nhanh.

[Ha ha ha——]

[Hoàng lang trung chắc chắn không biết, phu nhân hắn thích ăn ngọt, nho ngày nào cũng ngâm ăn, tự mình ăn hết nửa chậu, còn thừa mấy quả dưới đáy chậu thì bỏ vào đĩa sứ tinh xảo bày biện, đợi hắn về nhà thì bưng lên lừa gạt!]

Sự thật đến quá bất ngờ, Hoàng Dụng đứng ngây người tại chỗ.

Vậy... số trái cây này không phải phu nhân hắn đặc biệt chuẩn bị cho hắn???

Lão Hoàng đế ăn một quả nho: "Nho này quả thật không tệ." Khó trách có thể ăn hết nửa chậu một lúc.

Hoàng Dụng khó khăn mở miệng: "Đúng... đúng là không tệ. Phu nhân ta cũng rất thích ăn..." Hắn đột nhiên nhớ ra một chuyện, tinh thần lập tức trở lại: "Cả vườn cây ăn quả phía sau, đều là do phu nhân trồng cho ta!"

"Trước khi thành thân cũng chưa từng nghĩ đến việc trồng hoa quả ở nhà, phần lớn là sai người ra chợ mua. Là sau khi phu nhân vào cửa, tìm hiểu sở thích của ta, đặc biệt trồng hoa quả trong vườn, quanh năm suốt tháng, bày lên đều là đồ tươi."

Mau nhìn xem! Có một phu nhân quán xuyến việc nhà, thật hạnh phúc! Thật chu đáo!

Hứa lang trung không hề lay động.

Thuận tiện buông lời châm chọc: [Mua đồ tiện biết bao nhiêu, tự mình trồng thật phiền phức.]

[Vị phu nhân này cũng thật là không ngại phiền, chẳng lẽ là vì có hạ nhân?]

Vừa ăn nho, vừa lướt hệ thống. Hắn thừa nhận, hiện tại hắn chính là quá rảnh rỗi, bình thường không có việc gì cũng sẽ không lướt xem nhà người ta trồng nho.

[Ý——] Hứa Yên Miểu suýt nữa phun nho trong miệng ra ngoài vì cười: [Cái gì mà còn tìm hiểu sở thích của ngươi nữa chứ, ngươi thích ăn cá cũng đâu thấy trong vườn có ao nuôi cá ha ha ha ha ha, người ta tự mình cũng thích ăn nho, đào các thứ... À, nói như vậy, đúng là có tìm hiểu, nàng thích, ngươi cũng thích, liền chuẩn bị nhiều ở nhà, nàng thích, ngươi không ghét, cũng thường xuyên lên bàn, ngươi thích, nàng không thích, cơ bản là không thấy mấy lần.]

Hoàng Dụng ngẩn người.

Có chuyện này sao?

Tĩnh tâm suy nghĩ một chút, lại không có chút ấn tượng nào. Trong ký ức của hắn chỉ cảm thấy mình thường xuyên ăn ngon mặc đẹp, đôi khi tuy có một số thứ hắn không tính là thích, nhưng cũng không ghét, cảm thấy cũng được—— ngày tháng của hắn trôi qua rất thoải mái a!

Nhà bếp nhỏ còn cách ba bữa lại có cá, đều là đặc biệt bày trước mặt hắn, phu nhân biết hắn thích, chưa bao giờ động đũa, ngược lại vì ăn cá nhiều, các món khác trên bàn không động đến mấy, may mà phu nhân sẽ ăn.

Chuyện này có vấn đề gì sao?

Hoàng Dụng còn chưa kịp hoàn hồn, Hứa Yên Miểu đã cố gắng nhịn cười.

[Hai người ăn bốn món mặn một món canh, ba món đều là phu nhân thích ăn, mỗi lần bày cho Hoàng lang trung một đĩa món hắn thích đặt trước mặt, một bát canh đặt ở giữa, như vậy sẽ không tranh giành món khác với nàng ta ha ha ha ha ha!]

Tay Hoàng Dụng đang gắp thịt thỏ khô khựng lại, đột nhiên cảm thấy thịt thỏ khô trước mặt không còn thơm nữa.

Lão Hoàng đế: "..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 251​

Xem nội dung: Chương 251

Bắt đầu suy nghĩ, có phải mình không nên tùy tiện đưa người đến đây không.

Có phải nên để Cẩm Y Vệ điều tra một chút thì hơn.

Nhưng Cẩm Y Vệ cũng không điều tra ra được chuyện này a! Cẩm Y Vệ chỉ có thể điều tra ra, Hoàng Dụng sống rất hạnh phúc, phu nhân rất quan tâm đến sở thích của Hoàng Dụng.

Nhưng hiện tại không phải lúc suy nghĩ chuyện này!

Lão Hoàng đế liếc xéo Hoàng Dụng, ra hiệu hắn nói thêm điều gì khác.

Hoàng Dụng suy nghĩ một chút.

Tuổi trẻ trai tráng... ngoài ăn uống vui chơi, còn thích gì nữa? Khoe khoang? Được tung hô? Tiểu Bạch Trạch hình như không thích những thứ này, nếu hắn thích, đã sớm dùng thần khí để kiếm lợi rồi.

Nhưng mà... tri kỷ hồng nhan, hồng tụ thiêm hương, hẳn là người đàn ông nào cũng thích...

Hoàng Dụng ngập ngừng một chút.

Bởi vì hắn nhớ tới Lễ bộ Thị lang và Đại tướng quân.

Không nhịn được đánh giá Hứa Yên Miểu: "Hứa lang a..."

Hứa Yên Miểu: "Ừm?"

"Tuy có chút đường đột, nhưng..." Hoàng Dụng cân nhắc từ ngữ: "Trong tộc ta có một nữ nhi, tuổi mười sáu, có tài có sắc. Tuy rằng lấy vợ nên lấy người hiền đức, nhưng nữ nhi nhà ta, dung mạo cũng không tầm thường, xưng là tuyệt sắc giai nhân cũng không ngoa. Nếu Hứa lang chưa có hôn ước, chi bằng hai nhà kết thành thông gia?"

Hứa Yên Miểu vội vàng từ chối.

Hoàng Dụng rất trơn tru và tự nhiên tiếp lời: "Chẳng lẽ Hứa lang thích lang quân? Trong tộc ta cũng có người thích nam sắc nhưng lại giữ mình trong sạch..."

Hứa Yên Miểu càng thêm từ chối.

Đồng thời trong lòng còn đang gào thét, rõ ràng là vô cùng kháng cự.

Hoàng Dụng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Xem ra Hứa Yên Miểu quả thật không thích nam nhân, vậy thì dễ dàng hơn rồi.

"Hứa lang không muốn thành thân có phải lo lắng bị phu nhân quản thúc?"

Thật ra nói chuyện thân mật như vậy khi mới quen biết thật sự rất đáng ghét, nhưng đây là chỉ thị của Hoàng đế, Hoàng Dụng chỉ có thể nhắm mắt làm liều: "Kỳ thực không cần lo lắng, nữ tử trên đời bất luận trước khi thành thân như thế nào, sau khi thành thân trong mắt trong lòng đều chỉ có phu quân, như phu nhân của ta..."

Mặc dù Hứa Yên Miểu không có tiếng lòng phản bác, Hoàng Dụng vẫn ngập ngừng một chút mới tiếp tục: "Ta làm gì nàng cũng đều ủng hộ, ngay cả khi biết ta có ba hồng nhan tri kỷ, nàng cũng ủng hộ ta nạp họ vào phòng. Ta mua lễ vật cho họ, phu nhân ta cũng chưa từng nói nhiều, còn nói với ta, nếu không đủ tiền, nàng ấy còn có của hồi môn."

Tiếp theo, Hoàng Dụng nhấn mạnh kể lể ba hồng nhan tri kỷ tốt như thế nào, hoặc là lạnh lùng kiêu sa, hoặc là kiều mỵ, hoặc là hào sảng, hắn được ba mỹ nhân vây quanh, sau lưng còn có người vợ hiền đức quán xuyến nhà cửa, gia nghiệp đâu ra đấy... Tóm lại chính là cuộc sống sau khi thành thân đặc biệt hạnh phúc, Hứa Yên Miểu nếu không thành thân tuyệt đối là thiệt thòi.

Tảng đá trong lòng lão Hoàng đế rơi xuống được một nửa, tốc độ ăn trái cây cũng nhanh hơn không ít.

—— Như vậy, Hứa Yên Miểu hẳn là đã hứng thú rồi chứ?

Hứa Yên Miểu quả nhiên hứng thú.

[Không thể nào a, theo tâm lý học mà nói, nếu là tình yêu đích thực, không thể nào không ghen! Cho dù không ghen, chắc chắn cũng phải có chút giận dỗi chứ? Hơn nữa, cho dù vị phu nhân này không có tình cảm gì với Hoàng lang trung, nhưng của hồi môn là của mình, sao có thể đem cả của hồi môn cho người khác được?]

[Không hợp lý! Tuyệt đối không hợp lý!]

Hoàng Dụng: "???"

Lão Hoàng đế: "???"

Ngươi nghe nửa ngày "nữ nhi có đẹp hay không", vậy mà lại chú ý đến việc "cách làm của phu nhân có hợp lý hay không"?!

Mỹ nhân không mềm mại sao!

Son phấn không thơm sao!

[U là trời! Ta dám chắc chắn, chuyện này tuyệt đối có uẩn khúc!]

Hứa lang bộc lộ ra sự nhiệt tình vô cùng lớn, lướt hệ thống bay v.ù v.ù.

[Ý——]

Đôi đồng tử tựa như hắc ngọc lập tức tràn ngập sự hân hoan.

Tim Hoàng Dụng đột nhiên đập thình thịch, một dự cảm chẳng lành ập đến.

Chẳng lẽ... chẳng lẽ người ở đầu dây bên kia là nam? Cho nên Chân Chân, Ái Ái, Lệ Lệ mới không chịu gặp hắn?!

Đừng mà! Chuyện như vậy đừng xảy ra chứ!

Tay Hoàng Dụng nắm chặt lấy chén trà, chờ đợi trong lo lắng.

Hứa Yên Miểu cầm một miếng thịt đào, cắn một miếng "rắc".

[Quả nhiên, kẻ mạnh không bao giờ than phiền về hoàn cảnh.]

[Vị phu nhân này giỏi giang thật, phát hiện phu quân rất trăng hoa đã trực tiếp một mình đóng ba vai. Mỗi dịp lễ tết, một mình có thể nhận được ba... không đúng, bốn phần quà!]

[Khó trách không quan tâm đến việc cho của hồi môn, hơn nữa còn rất nhiệt tình và chu đáo giúp phu quân chọn quà cho hồng nhan tri kỷ.]

[Dù sao cũng là tự chọn cho mình mà!]

Không! Ta tuyệt đối không tin!

Chân Chân, Ái Ái, Lệ Lệ của ta đều là giả sao?!

Người vợ chung tình không hối hận của ta, cũng là giả sao?!

Hoàng Dụng đột nhiên đứng bật dậy, chiếc ghế bị hắn kéo "xoạch" một tiếng, lật nhào tại chỗ.

Không khí dường như rơi vào tĩnh lặng trong khoảnh khắc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 252​

Xem nội dung: Chương 252

Cảm nhận được ánh mắt Hứa Yên Miểu đánh giá hắn từ trên xuống dưới, và ánh mắt bệ hạ nhìn hắn đã mang theo sát khí nồng đậm, cơ mặt Hoàng Dụng bỗng nhiên co giật.

Phản ứng của hắn quá kỳ lạ—— không được! Không thể để Hứa Yên Miểu nghi ngờ!

Hoàng Dụng "bịch" một tiếng quỳ xuống, âm thanh lớn đến mức hắn tự nghi ngờ đầu gối mình có bị nứt xương hay không, mà cú quỳ này quá gấp quá nhanh, vạt áo vướng vào hắn, trực tiếp trượt chân ngã lăn xuống dưới chân lão Hoàng đế.

Khát vọng sống sót bùng nổ, Hoàng Dụng ôm chặt lấy bắp chân lão Hoàng đế, than khóc: "Bệ hạ!!! Thần đã biết rồi! Xin bệ hạ tha mạng, thần thật sự oan uổng, thần chỉ muốn vợ đẹp thiếp yêu trong vòng tay, chưa từng nghĩ đến—— thật sự chưa từng nghĩ đến——"

Lão Hoàng đế suýt nữa đá hắn một cái.

Sao ai kích động cũng thích ôm chân ông vậy!

Người biết thì biết ngươi muốn dùng cách này để cắt ngang mạch suy nghĩ của Hứa Yên Miểu, không để hắn sinh nghi, người không biết còn tưởng ông, Hoàng đế này yếu đuối đến mức ai cũng có thể đến gần!

Hoàng Dụng mặc kệ, hắn ôm lấy cái chân đó như ôm lấy cả gia tộc mình: "Bệ hạ! Thần thật sự chưa từng nghĩ đến việc tạo phản cùng Tế Bắc Vương a!"

[Cái gì?!]

Lão Hoàng đế cũng giật mình, ngữ điệu trở nên chậm chạp: "...Tạo phản?"

Hoàng Dụng cố gắng nháy mắt ra hiệu với bệ hạ.

Chính là trước khi Thái tôn muốn vu oan giá họa Hứa Yên Miểu gian lận khoa cử, Hứa Yên Miểu đã nói trong lòng đấy! Tế Bắc Vương âm mưu tạo phản! Hắn còn định chọc tức c.h.ế.t Thái tử!

Lão Hoàng đế đương nhiên nhớ rõ những chuyện này, ông chỉ là: "Tế Bắc Vương tạo phản, thì có liên quan gì đến ngươi?"

[Đúng vậy đúng vậy! Ta thấy, cũng không thấy nhà ngươi có liên hệ mật thiết gì với Tế Bắc Vương mà! Thời buổi này còn có người tự mình muốn dính líu đến tạo phản sao?]

Đó chẳng phải là vì ngươi sao!

Hoàng Dụng, người tự muốn dính líu đến tạo phản, nói với giọng yếu ớt: "Bệ hạ sao lại đột nhiên đến nhà thần mà không có việc gì, chắc là đã biết chuyện thần và Tế Bắc Vương có thư từ qua lại rồi phải không."

[Ồ! Lão Hoàng đế đến đây chỉ là muốn dẫn ta đi xem cuộc sống hạnh phúc của nam nhân sau khi thành thân, không ngờ lại khiến một tên sói tự lộ diện!]

[Tên Hoàng Dụng này sẽ không thật sự dính líu đến chuyện mưu phản chứ? Ơ? Không có a? Việc thư từ qua lại đó, chẳng phải đã là chuyện tám trăm năm trước rồi sao, hơn nữa còn là loại thư từ mang tính lễ nghi, mà cũng chỉ một lần, là lúc Tế Bắc Vương thành thân, theo số đông, người ta không đi, liền gửi thư chúc phúc và quà mừng, nếu loại này cũng tính, vậy thì quan lại trong triều chẳng còn mấy ai không bị oan uổng.]

Hoàng Dụng hơi cúi đầu, thở phào nhẹ nhõm.

Không uổng công hắn lấy chuyện này ra nói. Chính là vì có thể chắc chắn mình sẽ không bị nghi ngờ mới lấy ra làm cớ, bây giờ có Hứa Yên Miểu làm chứng, càng thêm vững chắc.

Vì vậy, tiếp theo hắn liền đóng vai một thần tử sợ hãi, kể lể sinh động việc mình lo lắng bất an vì Hoàng đế đến thăm, nghi ngờ có người sau lưng nói xấu.

—— Hoàng đế cho dù muốn đến nhà đại thần, cũng nên đến nhà Thừa tướng, Thượng thư, Công hầu, sao lại đột nhiên nhớ đến hắn, một lang trung.

Những chuyện vợ, thiếp, hồng nhan tri kỷ phía trước, là lúc hắn tinh thần hỗn loạn, đầu óc nóng lên, nói ra để câu giờ.

Bây giờ hắn không thể trì hoãn thêm được nữa, quyết định chấp nhận số phận, đồng thời cố gắng gột rửa oan khuất cho mình. Vì vậy phản ứng lúc trước mới đột ngột như vậy.

Hợp tình hợp lý, logic chặt chẽ.

Rõ ràng, hắn đã thành công. Hứa Yên Miểu đã tin.

Hoàng Dụng quỳ ở đó, ôm chặt lấy gia tộc mình, gào khóc thảm thiết: "Bệ hạ! Thần và Tế Bắc Vương thật sự không có chút quan hệ nào! Hơn nữa thần chỉ là một lang trung, Tế Bắc Vương cho dù muốn mua chuộc, cũng sẽ không mua chuộc tiểu nhân vật như thần!"

[Hả? Văn Tuyển ti lang trung cũng coi là tiểu nhân vật sao? Chính ngũ phẩm rồi đấy. Hơn nữa còn ở ti chính của Lại bộ.]

Hoàng Dụng: "Hu hu hu hu hu hu..."

Hứa Yên Miểu, chẳng lẽ trước đây chúng ta có thù oán gì sao?

Hay là vì ta đứng trên ngươi một bậc, ngươi muốn hạ ta xuống, để tiện cho ngươi thăng quan?

—— Văn Tuyển ti kỳ thực chính là ti của Lại bộ, hai cách gọi đều được, nhưng nếu viết trong văn thư, thì gọi là Lại bộ Văn Tuyển ti vẫn chính thức hơn.

Hứa Yên Miểu hiện tại là Lại bộ Viên ngoại lang, tòng ngũ phẩm.

[Nhưng mà Hoàng lang trung thật sự không cấu kết với Tế Bắc Vương, nếu là địa phương, thì Quý Châu Án sát ti phó sứ mới là người đó, nếu là trung ương, thì Ứng Thành bá và Tế Bắc Vương có thư từ qua lại thường xuyên, còn có Binh khoa cấp sự trung, người nắm ấn, cũng cấu kết—— mới chính thất phẩm, chắc là sợ quan quá lớn dễ bị phát hiện?]

Hoàng Dụng: "Hu hu hu hu hu hu hu hu!"

Hứa lang! Ngươi thật là người tốt! Người tốt vô cùng! Sau này ai dám làm khó ngươi, chính là làm khó ta, Hoàng Dụng!

Lão Hoàng đế thu lại vẻ nhàn nhã, gần như muốn cười lạnh thành tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 253​

Xem nội dung: Chương 253

Tốt lắm, Án sát ti phó sứ và cấp sự trung thì thôi vậy, Ứng Thành bá, bá tước do chính tay ông phong, vậy mà cũng dính líu đến chuyện này? Nếu không có Hứa Yên Miểu, ông e rằng còn bị che đậy, cho đến khi thu thập được thư từ ở chỗ Tế Bắc Vương mới bị đả kích bất ngờ.

Càng nghĩ càng hận, vị Hoàng đế niên hiệu Thiên Thống này ánh mắt trầm xuống, như thể trở lại chiến trường năm xưa, cung tên đã giương sẵn.

[Nói đến, Thế tử Tế Bắc Vương hình như vẫn còn ở kinh thành thì phải?]

Đã nhắc đến tạo phản, Hứa Yên Miểu lướt lướt rồi lại nghĩ ngợi.

Bên tai lờ mờ nghe thấy tiếng Hoàng Dụng khóc lóc cầu xin.

—— Thực ra, nếu hắn nhìn kỹ một chút thì sẽ phát hiện hai người quân thần bên kia, tương tác rất hời hợt, một người làm bộ khóc lóc, người còn lại thì miệng "ừ ừ" "tốt tốt" "ta tin ngươi" phụ họa vài tiếng.

Tâm tư đều đặt hết lên tiếng lòng của Hứa Yên Miểu.

[Tsk tsk, Thế tử Tế Bắc Vương này cũng thật lòng yêu thương vị hoa khôi kia, ngoài việc liên lạc với quan viên, thì chính là ở bên cạnh hoa khôi.]

[Nhưng mà hoa khôi bây giờ không thể gọi là hoa khôi nữa rồi, lầu xanh đã không còn nữa—— Ồ, hóa ra là lầu xanh vừa đóng cửa, đã bị vị Thế tử này đón đi.]

[Tsk, ta rút lại lời nói lúc trước, thật lòng cái rắm, loại thật lòng này chó cũng không thèm, thật lòng yêu thương, thì trước đây đã nên bỏ tiền chuộc thân cho người ta rồi.]

Hoàng Dụng đang ôm c.h.ặ.t c.h.â.n lão Hoàng đế không buông, theo bản năng gật đầu lia lịa.

Đúng vậy đúng vậy, đây tính là thật lòng cái gì! Hắn đối với Chân Chân, Ái Ái, Lệ Lệ mới là thật lòng!

Vừa nghĩ đến hồng nhan tri kỷ mình không tìm lại được nữa, Hoàng Dụng oa một tiếng, khóc càng thêm chân thành, càng thêm to.

Lão Hoàng đế nhìn đại thần của mình với vẻ mặt chán ghét.

Nói thật, nếu không phải vì Hứa Yên Miểu đột nhiên xuất hiện, ông có thể đến c.h.ế.t cũng không biết bộ mặt thật sự của đám đại thần kia—— dù sao, ai lại rảnh rỗi bộc lộ bộ mặt thật của mình trên quan trường chứ.

Kết quả, Hoàng Dụng vừa khóc...

[Ơ? Hoàng lang trung lại nói đến đâu rồi? Sao lại khóc to như vậy?]

Hứa Yên Miểu hoàn hồn, sự chú ý từ chỗ Tế Bắc Vương tạo phản quay trở lại, lại tập trung vào Hoàng Dụng.

Hoàng Dụng: "..."

Hoàng Dụng: "Ư..."

Lão Hoàng đế dùng sức rút chân ra, đá hắn một cái: "Ngươi khóc cái gì!"

Trẫm còn muốn khóc đây này!

Hoàng Dụng chống người dậy, dè dặt nói: "Bệ hạ, xin hãy cho phép thần chuộc tội. Thần nghĩ, có thể thông qua vị hoa khôi mà Thế tử Tế Bắc Vương đón về kia làm đột phá khẩu. Nam nhân thường khi cởi bỏ đai lưng, thì miệng lưỡi sẽ không còn kín kẽ nữa, nhất là khi đối mặt với nữ nhân mình yêu thích, luôn muốn khoe khoang một chút."

Lão Hoàng đế nghe Hoàng Dụng nói ra những lời này, cũng có chút bất ngờ: "Ngươi quả thật là dụng tâm."

Khóe miệng Hoàng Dụng giật giật.

Liên quan đến tiền đồ, ta sao có thể không dụng tâm chứ? Nếu để bệ hạ ghi nhớ, "Năm nào tháng nào ngày nào, Lại bộ Văn Tuyển ti lang trung Hoàng Dụng đã cắt ngang tiếng lòng của Hứa Yên Miểu, khiến cho việc điều tra chứng cứ tạo phản của Tế Bắc Vương thêm phần trắc trở", vậy thì e rằng việc thăng quan cũng sẽ thêm phần trắc trở.

Lão Hoàng đế lại nói: "Nhưng ngươi làm sao có thể chắc chắn vị hoa khôi kia nguyện ý giúp chúng ta? Thế tử Tế Bắc Vương chính là ân nhân của nàng ta, danh tiếng hoa khôi của nàng ta đều là do đối phương nâng đỡ, trước kia người này ở trong lầu xanh chẳng có chút danh tiếng nào. Tình nghĩa giữa hai người đã có một hai năm rồi, hơn nữa nay đã vào phủ Thế tử, làm quý thiếp, cùng vinh cùng nhục, sao lại có tâm tư phản bội?"

Hoàng Dụng ngẩn người.

Dám dùng chuyện này để cứu mạng, đương nhiên là đã nghĩ kỹ lý do.

Lý do của hắn chính là——

Một quý thiếp đáng giá mấy cái mạng?

Nếu để nàng ta biết Hoàng đế đã nhắm vào Tế Bắc vương phủ, cả nhà Tế Bắc Vương bất cứ lúc nào cũng có thể bị đưa lên đoạn đầu đài, nàng ta chắc chắn sẽ tìm cách thoát thân.

Thế tử Tế Bắc Vương đối với vị hoa khôi kia cũng chưa chắc đã có bao nhiêu chân tình, vậy thì, vương phủ sắp gặp đại nạn, hoa khôi chỉ lo cho bản thân mình, cũng là lẽ thường tình.

Nhưng mà... nếu Thế tử Tế Bắc Vương còn nâng đỡ người ta thành hoa khôi, đây không phải là một khoản tiền nhỏ. Nhỡ đâu hoa khôi lại nhớ đến ân tình này thì sao!

[Hả? Nâng đỡ thành hoa khôi... là chuyện tốt sao?]

Hứa Yên Miểu lại bắt đầu hoang mang.

[Hoa khôi đại diện cho danh tiếng, đại diện cho việc sẽ có rất nhiều người ngưỡng mộ danh tiếng mà đến để ngủ... Tóm lại, người bình thường cũng sẽ không muốn loại đãi ngộ này?]

[Hơn nữa...] Hứa Yên Miểu nhớ đến chuyện phát hiện ở lầu xanh trước kia, ánh mắt lộ vẻ thương cảm.

[Càng kiếm được nhiều tiền, càng bị ép phải tiếp khách liên tục, rất nhiều kẻ b**n th** sẵn sàng vung tiền như rác để bắt nạt hoa khôi.]

Ngược lại là những [kỹ][nữ] bình thường, chỉ tiếp khách bình thường, tuy cũng rất vất vả, nhưng đa số khách cũng không nỡ bỏ thêm tiền để chơi trò b**n th**.

Nhưng Hoàng Dụng không thể nào nghĩ đến những điều này.

Đôi lông mày rậm của hắn giật giật vài cái, rõ ràng là đang cố gắng nhịn cười.

Trong lòng đã cười rộ lên: Hứa lang quả nhiên là một tên nhóc, làm việc nhìn việc đều mang theo sự ngây thơ. Trong lầu xanh đẳng cấp rõ ràng, càng cao cấp, càng là cây hái ra tiền, đãi ngộ càng tốt, sao lại không muốn trở thành hoa khôi?

Giọng nói của Hoàng đế đột nhiên vang lên: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau đi dẫn vị hoa khôi kia đến đây?"

Hoàng Dụng: "Hả?"

Lão Hoàng đế nhướng mày: "Ngươi 'hả' cái gì?"

Hoàng Dụng do dự nói: "Chẳng phải bệ hạ nói, giữa bọn họ có tình nghĩa..."

Lão Hoàng đế mất kiên nhẫn: "Bảo ngươi đi thì ngươi cứ đi, lề mề cái gì!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 254​

Xem nội dung: Chương 254

Hoàng Dụng vội vàng cáo lui đi sắp xếp, vội vã ra khỏi cửa, trong lòng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ—— chẳng lẽ bệ hạ lại càng tin tưởng phán đoán của Hứa Yên Miểu hơn?

Cho dù đối phương trên thực tế không có chứng cứ xác thực hơn, cũng nguyện ý tiếp thu ý kiến của đối phương?

Đây chính là đãi ngộ của sủng thần sao?

Không thể nào ghen tị được, thật sự không thể nào ghen tị được.

Hoàng Dụng chạy ra ngoài dặn dò mọi việc, lại chạy về.

Sau khoảng nửa canh giờ, vị hoa khôi kia xuất hiện trên đại sảnh nhà họ Hoàng, trong mắt ánh lên vẻ khác lạ.

Nàng ta không biết những người này "mời" nàng ta đến đây làm gì, nhưng có thể không sợ Thế tử Tế Bắc Vương, chắc chắn là một thế lực không nhỏ, rất có thể sẽ thay đổi tình cảnh của nàng ta.

＊

Khi hoa khôi xuất hiện, lão Hoàng đế và Hoàng Dụng đều im lặng.

Đây là hoa khôi???

Người phụ nữ có vẻ ngoài lạnh lùng, không chút phong tình này, là hoa khôi?

Tuy rằng bọn họ không đến lầu xanh, nhưng cũng từng nghe qua cái gọi là "bảng xếp hạng hoa khôi", những "trạng nguyên" được bình chọn hàng năm đều là những người xinh đẹp tuyệt trần, tài sắc vẹn toàn!

Chẳng lẽ tài nghệ của người này cực kỳ cao siêu?

Vậy cũng không đúng a, gần hai năm nay không có lưu truyền thơ văn nào của hoa khôi nương tử, cũng chưa từng nghe nói nàng ta có giao du xướng họa gì với văn nhân.

Chuyện này...

Chẳng lẽ Hoàng Dụng tìm nhầm người rồi?/Chẳng lẽ ta tìm nhầm người rồi?

Hứa Yên Miểu ngạc nhiên sững sờ.

Hắn đến cổ đại đã lâu như vậy, ngoài mấy ngày đó ra cũng chưa từng đến lầu xanh, càng đừng nói là gặp hoa khôi. Nhưng đối với hoa khôi nương tử thường xuyên xuất hiện trong tiểu thuyết, phim truyền hình vẫn rất tò mò.

—— Loại này thường là tuyệt sắc mỹ nhân. Kỹ nữ nhìn thấy trước đó đã rất xinh đẹp rồi, không biết phải xinh đẹp đến mức nào mới được gọi là hoa khôi.

Nhưng bây giờ...

Trên mặt Hứa Yên Miểu hiện lên vẻ hoang mang.

Dù sao cũng từng là kỹ nữ, vị nương tử này chắc chắn là xinh đẹp, vẻ đẹp của nàng ta mang phong cách Âu Mỹ, nhưng đây tuyệt đối không phải thẩm mỹ phổ biến của người Đại Hạ—— mà ai cũng biết, hoa khôi nương tử là do khách bỏ tiền bình chọn.

Hứa Yên Miểu lướt hệ thống, rất dễ dàng tìm thấy dấu vết.

[Ồ! Thế tử Tế Bắc Vương thích kiểu ngũ quan sâu, mang phong cách Âu Mỹ này, vừa gặp đã yêu vị nương tử này, vung tiền như rác đưa người ta lên vị trí hoa khôi, còn duy trì gần hai năm...]

Lão Hoàng đế có chút không thể tin được.

Vung tiền như rác, chỉ để nâng đỡ người ta thành hoa khôi? Cái vung tiền như rác này chính là nghĩa đen của ngàn vàng!

Ngươi dùng tiền của phụ thân ngươi dùng để mưu phản đấy hả?

Ý nghĩ này vừa xuất hiện, lão Hoàng đế đột nhiên dâng lên một chút đồng cảm với Tế Bắc Vương.

—— Hắn có biết "tiếng sét ái tình" của con trai mình lại tốn kém như vậy không?

＊

Tế Bắc Vương chắc chắn là không biết, nếu hắn biết đã sớm đánh gãy chân Thế tử rồi.

Hắn cũng không biết, Hoàng Dụng đang cố gắng chiêu dụ đối tượng "tiếng sét ái tình" của con trai hắn.

"Ta cần biết một số chuyện của Thế tử Tế Bắc Vương, nếu ngươi đồng ý, ta có thể..."

Một loạt lời dụ dỗ uy h.i.ế.p sắp thốt ra.

Không ngờ, vị hoa khôi kia chưa nghe đến phần lợi ích phía sau, đã vội vàng nói: "Được! Vị đại nhân này muốn biết chuyện gì, thiếp biết gì nói nấy, không giấu giếm gì cả!"

Như thể sợ bọn họ đổi ý.

Lúc này, ngược lại là phía Hoàng đế không lên tiếng.

Trong mắt mọi người đều lộ ra vẻ nghi ngờ.

—— Sao lại tích cực như vậy? Có phải có lừa gạt gì hay không?

[U là trời! Cuối cùng cũng để ta tìm thấy rồi!] Vị sinh viên đại học suýt nữa mừng rỡ phát điên: [Tôi đã nói phán đoán của ta sẽ không sai mà! Ai nói sinh viên đại học ngây thơ ngu ngốc chứ! Tôi không phải nhá!]

[Ha! Khó trách lại tích cực giúp Thế tử Tế Bắc Vương làm chuyện như vậy! Người ta vốn không có tiếng tăm gì trong lầu xanh, cũng không có nhiều khách, âm thầm dành dụm mười năm, vất vả lắm mới đủ tiền, sau khi thương lượng với mụ tú bà, đã tự chuộc thân cho mình rồi—— dù sao cũng không phải là kỹ nữ nổi tiếng gì, đối với mụ tú bà mà nói, còn không bằng một hơi vắt kiệt giá trị.]

[Đáng tiếc khế ước bán thân còn chưa tới tay, lại gặp phải tên ngốc Thế tử Tế Bắc Vương, vừa ý nàng ta, còn vung tiền nói: "Nữ nhân ta thích sao có thể không phải hoa khôi." Rồi cứ thế mà nâng đỡ người ta lên.]

[Đã là hoa khôi, đương nhiên là giá trị tăng gấp bội, số tiền chuộc thân trước đó không đủ nữa.]

[Hơn nữa, cho dù đủ, mụ tú bà sao có thể đồng ý để hoa khôi rời khỏi lầu xanh, đây chính là cây hái ra tiền!]

Lão Hoàng đế và Hoàng Dụng đều ngẩn người, theo bản năng nhìn về phía hoa khôi.

Lúc này mới phát hiện, đối phương không phải là giọng nói căng thẳng, mà là từ hai má đến cằm đều rất căng thẳng.

Trong đầu đột nhiên hiện lên một từ không liên quan lắm, nhưng hình như rất thích hợp——

Nghiến răng nghiến lợi.

＊

Đó là điều đương nhiên, giống như lầu xanh nàng ta ở, là một loại lầu xanh cao cấp, không tiếp khách bình dân. Đương nhiên, mụ tú bà không phải làm từ thiện, cho nên những người ít tiếp khách, rất nhanh sẽ bị sắp xếp đến những nơi dơ bẩn hơn...

Hoa khôi lúc trước khi chưa phải hoa khôi, khách không nhiều cũng không ít, vừa vặn ở mức không khiến mụ tú bà cảm thấy nuôi nàng ta là lãng phí.

Xe ngựa quét sạch dấu vết là nói quá, nhưng thật sự không tiếp nhiều người như nhóm đầu bảng.

—— Đến đều là văn nhân nhã sĩ, vương công quý tộc, những người này cơ bản là đến tìm "trạng nguyên" "bảng nhãn" "thám hoa", sau đó, cũng sẽ tìm "học sĩ", "thái sử".

Không liên quan gì đến nàng ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 255​

Xem nội dung: Chương 255

... Cho đến...

Ngày hôm đó, Thế tử Tế Bắc Vương hớn hở mang đến cho nàng một đấu ngọc trai, vênh váo nói rằng hắn đã nâng nàng lên thành "Trạng nguyên".

Biểu cảm của Hoa khôi có thể nói là sụp đổ cả bầu trời.

Còn tên Thế tử ngu ngốc c.h.ế.t tiệt kia, lại tưởng rằng nàng vui mừng đến phát điên.

Hồi tưởng kết thúc, Hoa khôi nghiến răng nghiến lợi nói: "Mấy vị muốn làm gì, thiếp đều sẽ tương trợ, duy chỉ có một điều muốn cầu xin—— Có thể hay không để cho tên Thế tử đó sống không yên ổn."

Lão Hoàng đế nhìn nàng, bỗng nhiên nảy ra một ý: "Trẫm có thể cho hắn vào Nam Phong quán."

"!!!"

Trẫm?!

Hoa khôi nín thở.

Trời ạ! Người tìm nàng đến đây là Hoàng đế! Là Hoàng đế muốn đối phó với Tế Bắc Vương!

Nói cách khác!

Hoàng đế thật sự có thể làm được chuyện nhét tên Thế tử c.h.ế.t tiệt kia vào Nam Phong quán!

"Tuy nhiên, hắn là bị cấm túc hay là vào Nam Phong quán, còn phải xem hắn rốt cuộc đã làm gì."

"Bệ hạ! Ta có lời muốn nói!!!"

Khoảnh khắc đó, sự hăng hái trong lòng Hoa khôi, bỗng chốc tăng lên đến đỉnh điểm.

Hôm nay, ta nhất định phải đưa ngươi vào Nam Phong quán!

Ngươi chẳng phải có tiền sao? Những năm qua từng khoản từng khoản ta đều tiết kiệm lại, tuyệt đối đủ để đưa ngươi làm nam Hoa khôi, đưa ngươi bay thẳng lên trời.

Hoa khôi đối với chuyện của Thế tử Tế Bắc Vương, quả thật là rõ như lòng bàn tay.

"Tế Bắc Vương thật sự rất yêu thương đứa con trai này, hai lần hắn vào kinh, trên người đều mang theo mấy ngàn cân hoàng kim."

【Đúng vậy, sau đó lấy ra một nửa để thao túng bảng bình hoa, giúp nữ nhân của mình chiếm giữ vị trí đầu bảng.】

【May mà cha hắn không biết chuyện này.】

Lão Hoàng đế động đậy yết hầu, cố gắng nhịn ngứa.

Nhịn nào! Không được cười!

Hoa khôi: "Thiếp trước đó vài ngày được hắn nạp vào phủ, một lần tình cờ phát hiện ra sổ sách trong nhà, Thế tử thường xuyên tặng quà cho một số quan viên..."

Hoàng kim chính là dùng để làm những chuyện này.

【Đúng vậy đúng vậy, ở giữa còn lén lút ăn bớt, một lượng vàng có thể lén lút biển thủ ba thù*, một cân trà có thể tự mình pha một ít để thưởng thức.】

*Thù (铢) là đơn vị đo lường khối lượng cổ của Trung Quốc, 1 thù = 1/24 lượng.

Lão Hoàng đế dùng sức véo vào đùi mình.

Nhịn nào! Thật sự không được cười! Cười một cái thì không giải thích được!

Hoa khôi: "Lúc đó thiếp chưa xem kỹ, trong sổ sách đó ghi lại tên tuổi, chỉ nhớ được hai ba người."

"Trong đó, quà tặng cho Ứng Thành Bá là nhiều nhất..."

【Quả thật quả thật! Dù sao cũng nuôi hơn trăm tiểu thiếp, chi tiêu lớn một chút. Cho nên phải nhận nhiều quà một chút.】

【Tsk tsk, lão Hoàng đế cũng không nuôi nhiều thiếp như vậy chứ? Cho dù hai ngày một người, thận của hắn chịu được sao? Cẩn thận cây kim mài thành que sắt.】

【Hơn nữa, thật keo kiệt, rất nhiều tiểu thiếp ở trong những gian phòng cũng không lớn, tsk, chỉ mười mét vuông—— Ối trời!】

Hứa Yên Miểu đột nhiên phản ứng rất mạnh.

Trong lòng lão Hoàng đế bỗng dưng dấy lên sự bất an.

Dựa theo kinh nghiệm của ông, thường thì lúc này, tên nhóc hỗn đản kia nhất định là đã phát hiện ra...

【Cười c.h.ế.t mất, nói mười mét vuông tương đối dễ nuôi người, chỉ những kẻ mới phất như lão Hoàng đế mới xây phòng lớn như vậy—— Phụt, để ta xem lớn bao nhiêu... Năm mươi mét vuông! Quả nhiên, so sánh ra, lớn hơn gấp năm lần!】

Lão Hoàng đế: "..."

Thật ra trước đó ông cũng không biết mười mét vuông là bao nhiêu, đại khái đoán được là diện tích phòng, cho nên cũng không có cảm giác chân thật lắm. Nhưng Hứa Yên Miểu vừa lấy phòng của ông ra so sánh...

Lão Hoàng đế: )

Kẻ mới phất hả?

Lão Hoàng đế nhìn về phía Hoa khôi: "Ngươi có thể nghĩ cách lấy cuốn sổ sách đó đến đây không?"

Sổ sách?

Trên mặt Hoa khôi ban đầu là kinh ngạc, sau đó liền biến thành kiên định: "Thiếp có thể!"

Hứa Yên Miểu phụ trách lồng tiếng: 【Ta nhất định phải đưa tên Thế tử ngu ngốc đó vào Nam Phong quán làm đầu bảng!】

Lão Hoàng đế nhìn hắn, trầm ngâm suy nghĩ, trong đầu chỉ có một ý nghĩ: Xem ra, đôi khi làm việc trước tiên hãy nghĩ xem Hứa Yên Miểu sẽ làm như thế nào, sẽ có thu hoạch bất ngờ.

—— Trước đây, sao ông có thể nghĩ đến chuyện ném người vào Nam Phong quán chứ! Ông chỉ nói: "Giao kẻ đó cho ngươi xử lý! Hoặc là, tống giam kẻ đó, c.h.é.m đầu."

Hứa Yên Miểu thật sự rất hữu dụng.

Lão Hoàng đế một lần nữa khẳng định điều này trong lòng, sau đó mỉm cười với Hoa khôi: "Không cần lo lắng, trẫm không phải người xấu—— Tính mạng của ngươi, trẫm sẽ phái Cẩm Y Vệ âm thầm bảo vệ."

Hoa khôi không khỏi mừng rỡ: "Tạ Bệ hạ!"

Lão Hoàng đế thành thạo khích lệ: "Làm việc cho tốt. Thứ ngươi muốn không khó đâu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 256​

Xem nội dung: Chương 256

Lúc Hoa khôi rời đi, ngay cả sợi tóc cũng mang theo sự kích động và vui mừng.

Người vừa đi, lão Hoàng đế liền nảy ra ý xấu.

Ông ho khan một tiếng, ám chỉ: "Sổ sách có thể chứng minh Tế Bắc Vương cấu kết với triều thần, có mưu đồ bất chính. Tuy nhiên, nếu có thể chặt đứt tay chân của hắn thì tốt rồi."

【A? Là nói triệt tiêu thế lực của Tế Bắc Vương sao?】

Lão Hoàng đế thở phào nhẹ nhõm một cách không dễ nhận ra.

Tốt lắm, xem ra lần này Hứa Yên Miểu đã hiểu ý của ông, không uổng công ông nói thẳng như vậy.

【Muốn triệt tiêu còn không đơn giản!】

Mắt lão Hoàng đế sáng lên.

Hiếm thấy a! Hứa Yên Miểu vậy mà lại có thể chủ động chia sẻ nỗi lo cho ông!

【Chắc lão Hoàng đế muốn điều động Cẩm Y Vệ rồi!】

【Lần này ta có thể nhìn thấy oai phong của Cẩm Y Vệ rồi!】

【Đêm mưa! Phủ đệ của quan viên! Phi Ngư Phục! Tú Xuân Đao! Bắt sống—— Oa!】

Hứa lang ngây người, rõ ràng là đã thả hồn lên mây.

Lão Hoàng đế: "..."

Thôi được rồi, ông nhận thua. Nói thẳng ra hơn nữa: "Ví dụ như Ứng Thành Bá kia, nếu có thể nắm được nhược điểm của hắn, luận tội hắn trên triều đình. Đợi sau khi lấy được sổ sách, những người khác có qua lại với Tế Bắc Vương, đều bị luận tội, Tế Bắc Vương nhất định sẽ chó cùng rứt giậu."

Cho dù là cảm thấy Hoàng đế đang cố ý nhắm vào hắn, hay là đoán được Hoàng đế phát hiện ra hắn muốn mưu phản, đều sẽ khiến Tế Bắc Vương rối loạn, liều lĩnh khởi binh.

【Cách này hay đấy!】

Lão Hoàng đế mỉm cười.

Được rồi chứ? Vậy ngươi có nên thể hiện chút gì đó không? Ví dụ như chủ động cung cấp nhược điểm của Ứng Thành Bá?

【Chuyện này càng thích hợp để điều động Cẩm Y Vệ!】

Nụ cười của lão Hoàng đế cứng đờ.

Hoàng Dụng đã không nhẫn tâm nghe tiếp nữa.

Hứa lang! Bệ hạ là muốn ngươi chủ động nhận lệnh gánh vác trách nhiệm!

Hoàng Dụng cố gắng nháy mắt ra hiệu.

Hứa lang chú ý đến hắn.

Trên mặt Hứa lang lộ ra vẻ hiểu rõ.

Hoàng Dụng thở phào nhẹ nhõm...

【Ta biết ta biết! Đây là Hoàng lang trung đang nháy mắt với ta!】

Giống như trong tiểu thuyết nào đó coi đây là chứng co giật mắt, hắn mới không làm chuyện như vậy!

Hoàng Dụng: "..."

Cảm nhận được ánh mắt nhàn nhạt của Bệ hạ liếc tới, Hoàng lang trung cẩn thận cúi đầu xuống.

【Mà tại sao Hoàng lang trung lại đột nhiên nháy mắt với ta, đã xảy ra chuyện gì sao?】

【Muốn ta giống như hắn cúi đầu xuống? Đừng chạm mặt với lão Hoàng đế đang nổi giận?】

【Hay là muốn ta lên tiếng nói giúp hắn vài lời hay ý đẹp với lão Hoàng đế? Chắc không phải cái này đâu, ta nói cũng không có tác dụng gì.】

【Hít—— Không lẽ là ta mặc ngược quần áo hoặc là chưa thắt đai lưng?】

【Ây da! Ta thật ngốc! Là muốn ta mau chóng khen ngợi! Ông chủ nghĩ ra chủ ý hay, nhất định phải có người khen!】

Lão Hoàng đế: "..."

Thấy Hứa Yên Miểu thật sự sắp mở miệng khen ông cái gì mà "Bệ hạ diệu kế", lão Hoàng đế vội vàng cắt ngang.

Cũng từ bỏ việc để Hứa Yên Miểu tự mình ngộ ra, trực tiếp——

"Hứa Yên Miểu, chuyện này giao cho ngươi."

Hứa Yên Miểu: "..."

【Hể???】

Ra khỏi phủ Hoàng Dụng, Hứa Yên Miểu vẫn không hiểu, nhiệm vụ này sao lại rơi vào đầu hắn.

Hắn cũng không phải là Ngự sử có thể phong văn tấu sự a! Điều này có nghĩa là hắn phải làm thật. Nhưng hắn đi đâu mà làm thật, hệ thống bát quái đảm bảo độ chính xác nhưng không cung cấp bằng chứng. Hắn giải thích nguồn tin như thế nào?

Đau đầu vỗ vỗ đầu, Hứa Yên Miểu vội vàng gọi: "Đại nhân——" Ngẩng đầu nhìn, liền thấy lão Hoàng đế đang đứng trước một quầy hàng nhỏ, hứng thú lựa chọn.

Lại gần nhìn, là bán một số đồ chơi nhỏ lẻ, có xe chim bồ câu bằng đồng, dùng dây thừng kéo, dùng sức kéo một cái, đuôi chim đồng sẽ dựng lên, rất ngộ nghĩnh; có con búp bê bằng đất sét gọi là "Ma Hát Lạc", tay chân có thể cử động linh hoạt, ngay cả mắt cũng có thể chuyển động; còn có Khóa Lỗ Ban, không trúc một bánh, con quay...

Trước mặt lão Hoàng đế bày một đống nhỏ, rõ ràng là do ông lựa chọn ra.

Lão Hoàng đế: "Số này của ngươi bao nhiêu tiền?"

Người bán hàng tính toán một chút rồi nói với ông: "Hai mươi lăm văn, khách quan, ta bớt cho ngài, hai mươi văn."

Lão Hoàng đế lấy con quay từ trong đống đồ chơi ra nghịch nghịch, gõ bên trái, gẩy bên phải, có vẻ như rất thờ ơ: "Ta thấy mấy thứ này cũng không đáng hai mươi văn, con quay này màu sắc cũng không tươi sáng—— Tám văn! Nhiều nhất là tám văn!"

Hứa Yên Miểu âm thầm kêu lên trong lòng. Đúng là "đồ tể" mà!

Người bán hàng dường như trên đầu hiện lên một dấu hỏi chấm: "Tám văn? Vậy ta không làm ăn được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 257​

Xem nội dung: Chương 257

Lão Hoàng đế không chút do dự đặt con quay xuống: "Không làm ăn được thì thôi." Quay đầu: "Hứa Yên Miểu, chúng ta đi."

Thấy lão Hoàng đế thật sự đi ra ngoài, người bán hàng có vẻ rất đau lòng: "Mười tám văn! Ít hơn nữa ta không kiếm được tiền!"

Lão Hoàng đế rất bình tĩnh: "Mười tám cũng quá cao, giảm xuống nữa đi? Nếu được, ta thật sự sẽ mua. Ngươi xem ta đã chọn nhiều thứ như vậy, không mua ta chọn làm gì?"

Yết hầu người bán hàng trượt lên trượt xuống, lại nói: "Mười lăm văn! Thật sự không thể giảm nữa rồi."

Lão Hoàng đế: "Mười văn! Ta không chỉ có một đứa cháu! Sau này còn đến tìm ngươi!"

Một vị Hoàng đế, cứ ngồi xổm bên đường mặc cả từng đồng từng xu với người bán hàng rong.

Cuối cùng, cuộc giao dịch này kết thúc với "Mười một văn, nhưng người bán hàng lại tặng thêm cho ông một quả cầu lông, một chiếc xe bay, một quả bầu khô có thể phát ra âm thanh".

Cẩm Y Vệ mặc thường phục từ bên cạnh chạy ra, ôm lấy đống đồ chơi, im lặng đi theo phía sau.

Nụ cười trên mặt lão Hoàng đế vẫn chưa hề tắt.

Quay đầu nhìn thấy vẻ mặt rối rắm của Hứa Yên Miểu, lập tức vui vẻ: "Sao vậy? Cảm thấy Hoàng đế không nên tranh giành chút lợi lộc nhỏ này?"

Hứa Yên Miểu thành thật lắc đầu: "Thần cho rằng, một văn tiền cũng là tiền, thần chỉ tò mò, Bệ hạ thật sự còn quay lại tìm người bán hàng rong đó sao?"

—— Xung quanh không có nhiều người, Hứa Yên Miểu cũng yên tâm xưng thần, xưng bệ hạ.

Lão Hoàng đế vênh mặt, đường hoàng nói: "Đều là chiến thuật thôi! Ngươi còn nhỏ chưa hiểu! Có thể đạt được mục đích là được, mặc kệ nó là gì!"

Hứa Yên Miểu: (⊙o⊙)

Sinh viên đại học đúng là học được nhiều điều.

Vì vậy, ngày hôm sau lâm triều, hắn đứng ra giữa, đầy khí thế: "Bệ hạ! Thần muốn luận tội Ứng Thành Bá!"

Ứng Thành Bá lạnh sống lưng, bắt đầu suy nghĩ gần đây mình có làm chuyện gì không. Lại cảm thấy...

"Không có mà..."

Hứa Yên Miểu người này rất cẩn thận, bình thường tuyệt đối không tùy tiện ra mặt. Sao hôm nay lại như vậy?

Nghĩ tới nghĩ lui, lại yên tâm. Cho dù hắn có làm gì, nhưng với tính cách của Hứa Yên Miểu, không đưa ra được bằng chứng, hoặc là không giải thích được tại sao mình biết những chuyện đó, hắn thường sẽ im lặng—— Xem ra, Hứa Yên Miểu nhiều nhất cũng chỉ luận tội hắn chiếm ruộng tốt của dân chúng, những chuyện không đau không ngứa này.

Đến lúc đó Hoàng đế khiển trách vài câu, hắn trả lại ruộng là được.

Ứng Thành Bá chắp tay trong tay áo, cụp mắt xuống, ung dung thản nhiên.

Sau đó, hắn—— cùng toàn bộ triều đình, nghe thấy Tiểu Bạch Trạch dõng dạc nói: "Thần luận tội Ứng Thành Bá phẩm hạnh không đoan chính! Không hiểu lễ nghĩa! Đồi bại đạo đức! Hắn trong nhà có rất nhiều thiếp thất..."

"Phụt——"

Ứng Thành Bá không nhịn được cười thành tiếng.

Đây là cái gì? Quả nhiên là người trẻ tuổi, thấy hắn có nhiều thiếp thất liền muốn luận tội hắn háo sắc? Còn nâng lên thành đồi bại đạo đức!

"《Lễ Ký》 có câu: Thiếp tuy già, chưa đến năm mươi tuổi, nhất định phải được thị tẩm năm ngày một lần." Hứa Yên Miểu hùng hồn nói: "Thế nhưng trong phủ Ứng Thành Bá, có không ít thiếp thất không làm được chuyện năm ngày đồng phòng một lần, Ứng Thành Bá biết rõ lễ nghĩa này, lại mặc kệ, chính là biết mà cố phạm! Tội thêm một bậc!"

Cái gọi là, lễ là hình thức biểu hiện chủ yếu của pháp luật, ngày thường, các đại thần Nho gia trên triều đình thật ra không ít lần dùng "lễ" để hãm hại kẻ thù chính trị.

Nhưng mà, góc độ này, mạch suy nghĩ này của Hứa lang... thật sự là bọn họ cũng không nghĩ tới.

Toàn bộ văn võ bá quan tấm tắc khen ngợi.

Môn đồ Nho gia hai mắt sáng rực.

Người này sinh ra là của Nho gia ta a!

Có người thích xem náo nhiệt nhìn về phía Ứng Thành Bá, phát hiện nụ cười của Ứng Thành Bá đã cứng đờ trên mặt từ lâu.

—— Những chuyện khác hắn đều có thể biện minh, nhưng chuyện này, hắn chung quy không thể nói mình có trăm thiếp thất, làm sao có thể luân phiên năm ngày một lần với mỗi người chứ?

Thận cũng không chịu được dày vò như vậy đâu!

Đầu óc ai bị lừa đá rồi! Vậy mà lại dạy hư Tiểu Bạch Trạch!

Ứng Thành Bá không lộ ra vẻ khác thường, nhưng ánh mắt lại đảo liên tục giữa các đại thần.

Chẳng lẽ là Trung quân Đô đốc Thiêm sự? Không thể nào? Con trai út của mình chỉ đ.ấ.m con nuôi của hắn một cái, cũng phải ra mặt sao? Hắn có biết hai người đánh nhau chỉ là vì tranh giành vò rượu "Tuý Thiên Địa" cuối cùng trong tửu lâu không!

Hay là Ngự sử Đài cấp sự trung? Cái này có vẻ giống.

Người này đấu đá với người dưới quyền hắn, hôm nay ngươi đi soạn thảo chiếu thư, ngày mai ta sẽ bác bỏ chiếu thư này, hôm nay ta cho rằng một chiếu lệnh nào đó không thích hợp, muốn sử dụng quyền bác bỏ, ngày mai ngươi lại thao thao bất tuyệt trên triều đình về lợi ích của chính lệnh này, để nó được thực thi... Chủ yếu là hai bên so kè, ngươi tán thành ta phản đối, ngươi phản đối ta tán thành, một bên là Hộ Khoa cấp sự trung kiêm Hàn Lâm Viện tu soạn, một bên là Binh Khoa cấp sự trung, hai bên từ lúc bắt đầu mâu thuẫn đến tranh đấu lẫn nhau, cũng đã được vài ngày rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 258​

Xem nội dung: Chương 258

Hoặc là Lại Bộ Thượng thư...

Đếm tới đếm lui, Ứng Thành Bá giật mình.

Quan trường mà, quả thật không thể không kết oán, hơn nữa cũng không thể chỉ có một hai kẻ thù, có cả kẻ thù công khai lẫn ngầm... Nhưng bây giờ tìm không ra ai đang hãm hại hắn, việc này khó giải quyết rồi!

Ây da! Sao không phải là hắn được thần khí nhận chủ chứ!

Ứng Thành Bá nghiến răng nghiến lợi, lo lắng đến mức không nhịn được liên tục nhìn về phía Hứa Yên Miểu.

—— Rốt cuộc ai đang sai khiến ngươi! Ít nhất cũng phải cho ta một chút gợi ý chứ!

Trên đài cao.

Lão Hoàng đế suýt nữa cười đến nội thương.

Ban đầu tưởng rằng Hứa Yên Miểu sẽ nghĩ ra một số... ví dụ như Ứng Thành Bá ngang ngược càn rỡ, đã làm những chuyện gì, ai ngờ, Hứa Yên Miểu vậy mà lại nghĩ ra cách khác.

Chuyện này cho dù Ứng Thành Bá nhận tội, cũng phải chịu khổ một thời gian, trừ khi hắn đuổi hết thiếp thất hahahahahaha! Nếu không thì phải ngày nào cũng liên tiếp ngủ với hai mươi thiếp thất, thỏa mãn nhu cầu của các nàng.

Hahahahaha——

Lão Hoàng đế cười đến mức ngã ra trên long ỷ. Sự tôn trọng duy nhất dành cho Ứng Thành Bá chính là, cố gắng không phát ra tiếng động.

【Wuhu! Nhìn phản ứng của mọi người, lần luận tội này hiệu quả không tệ a!】

【May mà có lão Hoàng đế nhắc nhở! Lần này nhất định hoàn thành nhiệm vụ!】

Hít——

Hóa ra kẻ xúi giục Tiểu Bạch Trạch nghĩ ra loại chiêu trò này là Bệ hạ sao?!

Quần thần kinh hãi.

"..."

Tiếng cười của lão Hoàng đế lập tức bị dập tắt.

Ông trợn to mắt, liều mạng nhớ lại——

Trẫm khi nào đã nhắc nhở! Trẫm không có!

Loại chuyện thất đức này, trẫm mới không làm!

Nhưng Ứng Thành Bá phía dưới đã tin rồi. Ánh mắt oán trách nhìn về phía đài cao.

Sao Hứa Yên Miểu lại vô duyên vô cớ đứng ra nhắm vào một người, sớm nên nghĩ đến, chỉ có Bệ hạ mới có thể sai khiến hắn! Người khác có ám chỉ, cũng sợ Hứa Yên Miểu trong lòng trực tiếp vạch trần mình.

Thỏ khôn chết, chó săn bị nấu; chim bay hết, cung tốt bị cất! Bệ hạ quả nhiên vô tình, bây giờ muốn thanh trừng công thần rồi...

Ứng Thành Bá ngẩng mặt lên, nuốt ngược sự chua xót trong mắt: "Bệ hạ, việc Hứa Yên Miểu luận tội là sự thật. Thần... không còn gì để nói."

Lão Hoàng đế: "..."

Người này có phải đã quên chuyện mình đầu quân cho Tế Bắc Vương rồi không?

—— Ứng Thành Bá thật sự đã quên.

Hoặc nói đúng hơn, lúc đầu sau khi chuyện Tế Bắc Vương mưu phản bị Hứa Yên Miểu vạch trần, Ứng Thành Bá run sợ, sợ hãi ngày nào đó Cẩm Y Vệ xông vào nói hắn là đồng lõa, vung đao c.h.é.m hắn. Nhưng hơn một năm cũng không thấy động tĩnh gì, mặc dù trong lòng nhắc nhở mình phải nhớ cẩn thận, nhưng cuối cùng vẫn buông lỏng.

"Đã không còn gì để nói, vậy thì không cần nói nữa."

Trên đài cao, lão Hoàng đế nhìn thẳng về phía trước, không nhìn vào mắt quần thần: "Ứng Thành Bá phạm lễ, phạt ngươi cấm túc tại gia."

Ứng Thành Bá kinh ngạc ngẩng đầu lên.

Chỉ là cấm túc?!

Chẳng lẽ... là hắn hiểu lầm Bệ hạ rồi? Bệ hạ không có ý định thanh trừng công thần?

Lão Hoàng đế vuốt râu, mỉm cười.

Nhìn xem! Đều nhìn xem! Trẫm là người có tình có nghĩa! Không giống như tên họ Hứa nào đó!

Tên họ Hứa nào đó trong lòng kêu lên một tiếng: 【Hào phóng! Nhưng điều này cũng có thể thấy được, lão Hoàng đế chắc là không biết chuyện Ứng Thành Bá lén lút mắng ông là kẻ mới phất, nếu không thì sao lại...】

"..." Lão Hoàng đế im lặng một lúc, cười lạnh một tiếng, tiếp tục câu nói vốn đã không còn phần sau: "Khi nào bù đủ những ngày trước đó thiếu thiếp thất, khi đó cấm túc kết thúc—— Trong khoảng thời gian này, vẫn phải thực hiện lễ nghĩa hàng ngày."

Dịch ra là: Trước đây chưa ngủ thì phải bù lại, ngoài việc bù lại, mỗi ngày thỏa mãn hai mươi thiếp thất cũng phải hoàn thành như thường.

Thật ra quy tắc của "lễ" cũng không quá cứng nhắc, chỉ có thể nói nếu không có ai cố ý moi móc, ngày thường ở nhà ngươi muốn làm gì thì làm. Nhưng ai bảo... Dưới sự "nhắc nhở tận tình" của Hứa Yên Miểu, lão Hoàng đế lại nhớ đến chuyện mình chỉ vì phòng ngủ năm mươi mét vuông, mà bị mắng là kẻ mới phất chứ.

Truy cứu! Nhất định phải truy cứu!

Ứng Thành Bá nghe xong lời Hoàng đế nói, sắc mặt lập tức trắng bệch, loạng choạng muốn ngã.

"Bệ hạ..."

Một ngày hai mươi người, còn phải bù lại những lần trước đó! Sẽ c.h.ế.t người mất!

【Wuhu! Không biết Ứng Thành Bá và tên Thế tử sắp bị ném vào Nam Phong quán, ai thảm hơn!】

Ứng Thành Bá "bịch" một tiếng, che m.ô.n.g mình lại. Ban đầu là hai chữ "Bệ hạ" cầu xin, âm điệu lập tức vút cao, xông thẳng lên mây, vô cùng kích động: "Bệ hạ! Thần cảm thấy hình phạt này của Bệ hạ thật sự nên làm! Sai cái gì thì phạt cái đó! Thần nhận sai! Thần biết tội! Thần cam tâm tình nguyện chịu phạt! Đợi hôm nay tan triều, thần sẽ cởi bỏ quan phục, ở nhà bù lại những lễ nghĩa đã thiếu trước đó—— Còn xin Bệ hạ ban thưởng ma ma, ở bên giường kiểm tra!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 259​

Xem nội dung: Chương 259

—— Đối với một số gia đình giàu có đặc biệt coi trọng lễ nghi, ăn cơm có người đút, đi vệ sinh có người lau, lúc lăn giường có người canh gác bên cạnh, là chuyện tuyệt đối không hề xấu hổ. Bởi vì bọn họ từ nhỏ đã quen với cuộc sống như vậy.

Lão Hoàng đế há hốc mồm.

Trẫm chỉ là tùy cơ ứng biến thôi.

Lão Hoàng đế nhắm mắt lại.

Sự trong sạch của trẫm...

"Vậy thì ban thưởng ma ma!" Lão Hoàng đế dứt khoát nói.

Đã không còn cách nào chứng minh mình chỉ là xử lý theo tình huống, không có sở thích làm nhục triều thần, vậy thì mặc kệ! Như vậy mới có thể đẩy lợi ích lên mức tối đa!

Dòng sông lịch sử sẽ minh oan cho ông!

Bên cạnh, sử quan cúi đầu, bút viết vun vút: "... Sùng Minh lén lút nói với người khác: Hoàng đế là kẻ mới phất! Hoàng đế biết được, không vui, ra lệnh cấm túc hắn tại gia, g*** h*p với thê thiếp, mỗi ngày thị tẩm chưa đến hai mươi người, phạt hắn!"

—— Ngô Sùng Minh, là tên thật của Ứng Thành Bá.

Đây là sử quan ghi chép nhật ký sinh hoạt của Thiên Thống Đại Đế. Còn bên kia, sử quan ghi chép lời nói và hành vi cá nhân của các đại thần, ghi chép lại chi tiết hơn nhiều.

Nhưng cho dù chi tiết đến đâu, cũng sẽ giấu đi lời nói của Bạch Trạch.

Cho nên trên sử sách ghi lại chính là: Thiên Thống Đại Đế bị Ứng Thành Bá dùng từ "kẻ mới phất" để mạo phạm, ra lệnh cho Lại Bộ Viên ngoại lang Hứa Yên Miểu dùng "lễ" để luận tội, lại khiển trách Ứng Thành Bá không quan tâm đến chuyện phòng the của thê thiếp có hạnh phúc hay không, sau đó ra lệnh cho hắn cấm túc tại gia, mỗi ngày thỏa mãn thê thiếp.

—— Còn về sau này có người thích tìm tòi nghiên cứu, lật lại chuyện Tế Bắc Vương mưu phản năm đó, từ những góc cạnh của các sử liệu ghép lại chuyện Ứng Thành Bá cấu kết với Tế Bắc Vương, suy đoán Thiên Thống Đại Đế ra tay là vì muốn k*ch th*ch Tế Bắc Vương, đó là chuyện sau này.

Việc Ứng Thành Bá bị luận tội đã được giải quyết. Lại thấy Lại Bộ Văn tuyển ti lang trung Hoàng Dụng đứng ra, liên tiếp luận tội, có quan lại trong kinh thành, ví dụ như Binh Khoa cấp sự trung, có quan lại địa phương, ví dụ như Quý Châu Án sát ti phó sứ, lần lượt luận tội bảy tám người, Hoàng đế đều trừng phạt từng người một.

Ứng Thành Bá mặt mày trắng bệch.

Hắn đã nhận ra điều gì đó. Nhưng bây giờ nhận ra đã quá muộn. Hơn nữa, triều đình hành động lớn như vậy, chứng tỏ Hoàng đế không sợ hắn nghĩ cách truyền tin——

Bệ hạ muốn chính là đánh rắn động cỏ!

Còn bên kia, hành vi của Hoàng Dụng, cũng khiến các Ngự sử liên tục liếc nhìn.

Hứa Yên Miểu thì thôi, ngươi là một Lại Bộ Văn tuyển ti lang trung thì sao? Lại Bộ các ngươi muốn cướp chén cơm của Đô sát viện?!

Lập tức giật mình, ánh mắt chạm nhau, suy tính một lát, đợi sau khi Hoàng Dụng lui về hàng ngũ. Ba bốn Ngự sử đứng ra, ào ào chính là một loạt luận tội các quan viên, thề phải khiến người ta nhớ ra, Ngự sử mới là người làm việc này.

Còn có người cứng đầu hơn, trực tiếp mắng lão Hoàng đế, nói quân vô hí ngôn, thân là Hoàng đế sao có thể đem thê tử của đại thần ra đùa giỡn! Nhỡ đâu Công Bộ Thượng thư là kẻ bạc tình bạc nghĩa, quay đầu liền dâng thê tử cho ngươi thì sao! Đây không phải là làm hỏng triều cương sao!

Sức chiến đấu mạnh mẽ, khiến Hoàng đế cũng phải lùi bước, vội vàng tan triều.

Lại đến giờ đóng cửa nha môn, làm xong công việc một ngày, Hoàng Dụng thất thần tan làm, nghĩ đến đã qua một ngày rồi, Hứa Yên Miểu hẳn là sẽ không liên kết hai chuyện lại với nhau, lúc này mới giả vờ phát hiện ra sự lừa dối của phu nhân, tức giận vạch trần chuyện này.

Phu nhân ban đầu sững sờ: "Chàng..." đều biết rồi?

Hoàng Dụng nghiêm mặt: "Đúng vậy! Ta đều biết rồi! Thật sự là nàng, Ái Ái là nàng. Lệ Lệ cũng là nàng."

Phu nhân: "Vậy là, chàng muốn hòa ly sao?"

Trong lòng bắt đầu tính toán sau này làm thế nào để sống cho đàng hoàng.

Mặt Hoàng Dụng không còn nghiêm nghị được nữa, hắn đầu hàng trong một giây, tuy không phải khóc lóc thảm thiết, nhưng cũng vô cùng kích động: "Không được! Không thể hòa ly! Phu nhân, chúng ta cứ giữ nguyên hiện trạng đi!"

Phu nhân: "... Cái gì?"

Lúc này, Hoàng Dụng mới khóc lóc thảm thiết: "Ta không nỡ xa Chân Chân, Ái Ái, Lệ Lệ! Chúng ta cứ giữ nguyên hiện trạng, sau này lễ tết ta vẫn tiếp tục chuẩn bị bốn phần quà! Nàng cứ coi như ta chưa từng phát hiện ra chuyện này!"

Phu nhân: "... Nếu đã như vậy, tại sao chàng lại vạch trần?"

Phu nhân không hiểu. Không vạch trần, chẳng phải là có thể giữ nguyên hiện trạng sao?

Hoàng Dụng hùng hồn nói: "Ta tuyệt đối không muốn bị nàng cười nhạo sau lưng!"

Phu nhân lần thứ ba rơi vào im lặng trong chốc lát.

Vậy, trước mặt là được rồi sao?

Lão Hoàng đế thề, mình chỉ là tò mò nhìn phủ Hoàng Dụng một chút, kết quả phát hiện Hoàng Dụng vậy mà như không có chuyện gì xảy ra, hơn nữa vào đêm sau khi luận tội xong các quan viên liên quan đến Tế Bắc Vương, còn có thời gian dẫn phu nhân đi dạo phố, chọn quà cho hồng nhan tri kỷ của hắn—— Chân Chân, Ái Ái, Lệ Lệ.

Lão Hoàng đế: "!!!"

Đồng tử rung chuyển.

"Phụ hoàng!" Thái tử đi vào: "Mau đến giúp con xem, hai miếng thịt xông khói này, miếng nào chất lượng tốt hơn! Còn cả cái đùi giăm bông Kim Hoa này nữa! Tặng cùng nhau hẳn là không có vấn đề gì chứ? Có nên tặng thêm hai con cá muối không? Như vậy hẳn là sẽ không có cảm giác giống như bái sư."

Biểu cảm trên mặt lão Hoàng đế trở nên kỳ quái: "Con định làm gì? Tặng cho nhà nào mà tặng những thứ này?"

"Nhà Hứa Yên Miểu." Thái tử cười híp mắt nói: "Chúc mừng hắn thăng quan. Nhà hắn không có người gác cổng, con cố ý đến muộn hai ngày, chính là sợ hắn nhận quà đến mức tay mềm."

Cùng lúc đó.

Trong kinh thành, trong rất nhiều phủ đệ của quan viên, phu nhân nhìn tờ danh sách quà tặng trong tay, đều bắt đầu nghi ngờ mắt mình: "Đây là cái gì?"

Thịt xông khói? Cá hun khói? Đùi giăm bông? Gạo? Tương đậu?

Ngươi đi thăm họ hàng ở nông thôn à?

Các quan viên bị hỏi đều vội vàng trấn an phu nhân——

"Đúng vậy. Chính là những thứ này, nàng chuẩn bị cho tốt là được."

"Đừng bỏ tiền vào! Một đồng cũng đừng bỏ!"

"Gà sống vịt sống? Không cần, nhà hắn không có chỗ nuôi. Tặng quà phải hợp ý người ta, những thứ này là đủ rồi."

"Ta cố ý chọn hôm nay, muộn hơn người khác hai ngày, Hứa lang nhất định sẽ nhớ kỹ ta!"

"Người khác đều đổ xô đến vào ngày hắn nghỉ, chỉ có nhà chúng ta đi lệch thời gian! Đến lúc đó nhất định phải chào hỏi Hứa lang cho tốt."

...

Từng chiếc xe ngựa đã chuẩn bị sẵn từ cửa nhà chạy ra đường, hướng về phía Nam Tam thập lục phường, từng quản gia đại diện cho lão gia nhà mình, sắc mặt nghiêm túc, ngẩng đầu ưỡn n.g.ự.c ngồi trong xe ngựa, bên cạnh toàn là hộp quà, trong hộp đều là những thứ như thịt xông khói, đùi giăm bông.

Sau đó...

"Hửm? Sao đi chậm như vậy?"

Tiểu đồng đi dò la tin tức, quay lại báo cáo: "Hôm nay có rất nhiều người ra ngoài, xe cộ đều bị tắc nghẽn trên đường phố rồi."
​