Dịch Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 140​

Xem nội dung: Chương 140

【Ta xem lại nào...】

Trong lòng Hứa Yên Miểu đột nhiên "Ế hế" một tiếng.

Lão Hoàng Đế: "???"

Cái gì vậy?

【Wooo! Người thật sự làm Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương trên đường đi đã bệnh mất rồi, người này tình cờ ở chung phòng với ông ta, liền lấy văn bằng của ông ta để thế thân nhậm chức!】

Thái tử đang cúi đầu ăn canh bột mì bỗng động tai, ngay lập tức bắt được từ ngữ khiến mình hứng thú, ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn chằm chằm vị Huyện lệnh kia.

Mạo danh thế thân! Loại tình tiết thường thấy trong thoại bản này, vậy mà lại xảy ra ở hiện thực!

k*ch th*ch!!!

Các quan kinh thành may mắn được đi theo Hoàng đế cố gắng kiềm chế không nhìn Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương, sự tò mò trong lòng sục sôi.

Mạo danh thế thân nhậm chức! Lại còn cưới hai phu nhân! Trong đó một phu nhân lại làm đầu bếp cho phu nhân kia!!!

Rốt cuộc là câu chuyện gì vậy!

Khốn kiếp, tò mò quá đi!

Hứa Yên Miểu hoàn hồn lại, giật nảy mình.

【Sao mặt Lão Hoàng Đế lại âm trầm như vậy, như sắp nhỏ ra nước đến nơi rồi! Không lẽ đã phát hiện ra gân xanh trên trán vị Huyện lệnh kia rồi?】

Lão Hoàng đế gọi Cẩm Y Vệ vạn năng đến – là Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ mới nhậm chức, vị Chỉ huy sứ trước đã bị ông tống đi làm Ngự sử, phái đến đất phong của Tế Bắc Vương điều tra tình báo.

Lão Hoàng đế nhỏ giọng dặn dò vài câu.

Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ lui ra.

Nửa canh giờ sau, Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ lại trở vào. Còn dẫn theo cả phu nhân và đầu bếp.

Trong nửa canh giờ này, Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương đã sớm nhận ra điều bất thường, ngồi thẫn thờ một bên, sắc mặt theo thời gian dần dần mất đi sinh khí.

Cẩm Y Vệ vạn năng bẩm báo: "Bệ hạ! Thần đã tra ra, Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương quả thật là kẻ mạo danh đỉnh thế!"

Thực ra là đến nha môn giả vờ lật xem công văn để câu giờ.

Cùng lúc đó, tiếng thán phục của thanh niên vang lên trong tâm trí: 【Oa! Cẩm Y Vệ quả nhiên lợi hại! Nghe nói có Cẩm Y Vệ, Hoàng đế ngay cả q**n l*t các đại thần mặc màu gì cũng biết rõ mồn một!】

Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ mới nhậm chức: "..."

Thực ra không khoa trương đến vậy. Cẩm Y Vệ chúng ta chỉ là thám tử bình thường, Bệ hạ cũng không b**n th** đến mức quan tâm đến màu sắc q**n l*t của các đại thần.

Phu nhân Huyện lệnh nghe được báo cáo của Cẩm Y Vệ, trong lòng vừa không tin lại vừa có ba phần bất an và nghi hoặc nhìn Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương: "Lão gia! Lão gia nói gì đi chứ!"

Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương mặt mày ủ rũ, không hiểu sao, không dám nói một lời.

Hứa Yên Miểu nhìn người vợ cả bằng ánh mắt thương cảm, lại nhìn người vợ cả khác cũng bằng ánh mắt thương cảm, rồi tiếp tục hóng chuyện.

【Hắn làm sao dám nói chứ, đầu bếp là vợ cả của hắn, tuy rằng bị mù mặt, nhưng lại nhận ra giọng nói của hắn.】

【Thật không biết hắn là người niệm tình hay là vô tình, nói niệm tình thì hắn lại cưới vợ mới, nói vô tình thì hắn đã có thể g.i.ế.c c.h.ế.t người vợ tào khang, vậy mà lại còn dẫn theo người ta đến nhậm chức.】

Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ mới nhậm chức lập tức lên tiếng bênh vực Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương: "Vị phu nhân này, chắc hẳn người không biết, hắn còn có một người vợ khác, chính là vị đầu bếp này, là chính thất của thân phận ban đầu của hắn."

Đầu bếp hoảng sợ biến sắc: "Các vị quan lớn! Đừng nói bậy! Chồng ta là người hầu cận của lão gia đấy! Lão gia rất coi trọng hắn, luôn sai hắn đi công tác xa, đáng thương vợ chồng chúng ta đến phủ này đã năm năm, cũng chẳng được ngủ cùng nhau mấy đêm trọn vẹn!"

Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương lặng lẽ lấy tay che mặt.

【Nhưng mà đúng là quá nhẫn tâm, dùng thân phận cũ giả làm người hầu cận của Huyện lệnh, rồi nói với vợ cả: Ta đã tìm được cho nàng một công việc, làm đầu bếp ở nhà Huyện lệnh, bao ăn bao ở, một năm bốn lượng bạc. Sau đó vợ cả liền đi.】

【Vợ cả còn rất vui vẻ, cảm thấy mình kiếm tiền nuôi gia đình, rất oai phong.】

"Phụt—"

Thái tử bị canh bột mì sặc, quay đầu đi ho sù sụ.

Đây... rốt cuộc là loại người kỳ quái gì vậy?!

Từ "kỳ quái" vốn mang nghĩa tốt, dùng để khen hoa cỏ kỳ lạ xinh đẹp, nhưng từ khi Hứa Yên Miểu thường xuyên dùng từ này trong tâm trí để than thở, dần dần, những người có thể nghe được tiếng lòng của hắn, đã không còn cách nào nhìn thẳng vào hai chữ "kỳ quái" nữa.

Các quan viên khác nhờ lời nói của Cẩm Y Vệ, có thể quang minh chính đại nhìn Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương.

Thế là bọn họ vô cùng kinh ngạc nhìn Huyện lệnh, trong lòng vang lên giọng nói tương tự như Lão Hoàng đế trước đó!

Triều đình này, còn có thể khá hơn được không!

Hứa Yên Miểu nói với bọn họ, không thể, vật tụ theo loài, người phân theo nhóm…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 141​

Xem nội dung: Chương 141

【Hửm?!】

【Phu nhân Huyện lệnh này là vị hôn thê chưa từng gặp mặt của vị Huyện lệnh thật sự!!!】

【Sau khi hắn nhậm chức đã cưới nàng ta, đối phương cũng không biết hắn là giả, hắn liền nói với vị phu nhân này: Hàng xóm nhà ta đã giúp ta rất nhiều, ta muốn tìm cho vợ tào khang của ông ấy một công việc, để nàng ấy đến nhà chúng ta làm đầu bếp thì sao?】

【Vị phu nhân này còn thấy chồng mình thật trọng tình trọng nghĩa!】

【Cách làm này... thật tuyệt vời...】

Cẩm Y Vệ gần như đồng thanh nói ra những lời này như thể đó là tin tức mà họ đã điều tra được.

Đừng nói Hoàng đế và các quan viên.

Ngay cả hai vị phu nhân cũng ngây người.

"Ngươi..." Phu nhân Huyện lệnh hít sâu một hơi: "Còn muốn hai chính thất! Sao ngươi không lên trời luôn đi! Ngươi xem xem ngươi có xứng không! Thợ sửa khóa đầu làng còn xứng hơn ngươi!"

Hơn nữa, nếu người ta là c.h.ế.t đột ngột, vậy gia sản cho ai, mộ tổ chôn ai?

Chưa kể, tên này còn giả mạo quan chức!

Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương đầu óc choáng váng vì những lời này: "Phu nhân, nàng..."

Đây vẫn là vị phu nhân yếu đuối của ta sao?

Phu nhân Huyện lệnh nhận thấy có mấy vị quan viên đang nhìn mình với vẻ kinh ngạc, liền khựng lại... rồi lập tức quỳ xuống, khóc lóc thảm thiết như thể mình yếu đuối không thể tự lo liệu.

Thực tế, lời nói lại rõ ràng, mạch lạc: "Kính xin Bệ hạ làm chủ! Tuy tiên phu bệnh mất, nhưng t.h.i t.h.ể không biết bị kẻ này vứt ở nơi nào, lại được chôn cất với thân phận gì, e rằng năm năm qua đã trở thành hồn ma vất vưởng, không nhận được hương khói - Chẳng trách thần nữ năm năm qua ngày ngày ngủ nông, chắc hẳn là tiên phu báo mộng, chỉ là thần nữ không hiểu ý nghĩa..."

Dịch: Bệ hạ, tuy hắn không g.i.ế.c người, nhưng hắn mạo danh thân phận người khác khiến người ta không được chôn cất, không được nhận hương khói, chuyện này không liên quan đến thần nữ, những việc hắn làm thần nữ hoàn toàn không hay biết, thần nữ còn thường xuyên mất ngủ.

Tuyệt đối không thể để tên tội phạm này liên lụy đến mình và con cái.

Tuy nhìn sắc mặt nàng hồng hào, dưới mắt không có quầng thâm, chuyện mất ngủ này chắc là giả.

Nhưng không thể ngăn cản Lão Hoàng đế kiểu đàn ông gia trưởng thích nghe những lời này!

Đây là gì! Phu nhân quan yếu đuối bị kẻ khác chiếm đoạt, sau khi biết sự thật, so với năm năm chung sống, lại càng nhớ thương người chồng được phụ mẫu đặt đâu con ngồi đấy!

Tốt! Chung thủy!

Lão Hoàng đế nhìn Lão Ngự sử: "Giả mạo quan chức thì xử phạt như thế nào?"

Lão Ngự sử lập tức đáp: "Kẻ này không có chức quan mà giả mạo có chức quan, mạo danh thân phận người khác, lại không chỉ lừa một người, làm một việc, theo lệ phải bị đày đến biên cương."

Dừng một chút, Lão Ngự sử lại nói: "Vợ hắn không biết chuyện này, hơn nữa chuyện này cũng không phải trọng tội liên lụy đến cửu tộc, vợ con hắn không cần phải chịu phạt."

Phu nhân Huyện lệnh nhẹ nhàng ôm đầu, "Ôi" một tiếng, đôi mắt như quả vải Lĩnh Nam, long lanh nước: "Đa tạ vị... quan lớn này bênh vực."

Thiếp thật yếu đuối, thiếp thật sự rất yếu đuối!

Càng làm nổi bật tên Huyện lệnh giả mạo đang quỳ sụp xuống kia trông vạm vỡ như Lý Quỳ, chẳng hề đáng thương chút nào.

Hắn dập đầu liên tục: "Bệ hạ! Xin Bệ hạ khai ân! Lúc đó thần chỉ là nhất thời hồ đồ, thấy người kia có ngũ quan hơi giống thần, trên mặt cũng có nốt ruồi ở cùng một vị trí, chỉ là hắn béo còn thần gầy, nên sau khi hắn bệnh chết, thần đã bị ma xui quỷ khiến lấy văn bằng của hắn đi nhậm chức..."

Đến lúc đó nếu có chỗ nào không giống nhau lắm, đều có thể nói là do gầy đi, dù sao nốt ruồi cũng giống nhau, đa số mọi người sẽ không nghĩ nhiều.

"Nhưng những năm này thần luôn lo sợ bị bại lộ, nơm nớp lo âu, không dám tham ô hối lộ, cũng chưa từng bao che cho ai, làm việc tận tụy, không dám nói là thương dân như con, nhưng cũng chưa từng hà khắc với dân! Có tội cũng có công, xin Bệ hạ khai ân!!!"

Lão Ngự sử lên tiếng trước, vẻ mặt đầy phẫn nộ: "Chẳng lẽ sau khi người được bổ nhiệm làm Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương bệnh chết, người tiếp theo được phái đến nhất định là kẻ tàn ác với dân chúng sao?"

Vốn dĩ, sau khi Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương tiền nhiệm qua đời, lẽ ra phải do Laị bộ sắp xếp người nhậm chức, người này cũng là người vất vả thi cử đỗ đạt, có thể là học trò trung niên đang mòn mỏi chờ đợi, có thể là lão Giám sinh tóc bạc trắng, nhưng chỉ vì tên này mạo danh quan chức, khiến những người đó chỉ có thể tiếp tục chờ đợi vị trí còn trống.

Ông tiến lên một bước, giọng nói phẫn uất: "Nếu tha cho ngươi, sau này học trò không cần phải dùi mài kinh sử, càng không cần phải vất vả chờ đợi ở Quốc Tử Giám đến khi có vị trí trống, cứ..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 142​

Xem nội dung: Chương 142

Giọng nói của Hứa Yên Miểu đột nhiên vang lên, chủ yếu là muốn khuấy động thêm: 【Thẳng thừng cứ ba năm tổ chức một trận đại hỗn chiến, ai sống sót thì được làm quan.】

Lão Ngự sử: "..."

Ông ta rất khó khăn mới kéo câu nói suýt nữa thì lạc đề trở lại, tiếp tục: "Cứ canh me ở nơi hoang vu hẻo lánh chờ quan viên đi qua, g.i.ế.c c.h.ế.t đối phương rồi lấy văn bằng đi nhậm chức, chẳng phải nhẹ nhàng hơn sao?"

Sau đó, quay sang nhìn Lão Hoàng đế, hành lễ thật sâu: "Bệ hạ! Thần xin Bệ hạ xử lý theo pháp luật, để thiên hạ biết được kết cục của kẻ giả mạo quan chức, khiến những kẻ cơ hội trong lòng có chút kiêng dè."

Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương quỳ trên mặt đất, vẻ mặt hoảng sợ, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi sự phán xét từ Thiên tử.

Thiên tử lặng lẽ nghe Ngự sử nói xong, gật đầu nhẹ, gần như cùng lúc đó, trước mắt Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương tối sầm, trong giây phút trước khi ngất xỉu hoàn toàn, nghe thấy Thiên tử nói: "Lời khanh nói rất đúng, cứ xử lý theo luật đi."

…

Huyện lệnh ngất xỉu, phu nhân đầu bếp thì không, nàng ta vẻ mặt rối rắm, rõ ràng là không biết phải làm sao.

Hoàng đế ngồi trên ngai vàng sắp xếp công việc tiếp theo: "Tìm kiếm vị Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương thật sự kia, đưa về quê quán an táng tử tế, nếu còn phụ mẫu người thân, thì cấp cho họ chút tiền bạc. Truyền Laị bộ sắp xếp người đến huyện Huỳnh Dương nhậm chức."

Còn một việc ông sẽ không nói ra, ông định để lại một phần Cẩm Y Vệ ở đây, xem vị Huyện lệnh mới nhậm chức này là người như thế nào, nếu hà khắc với bách tính thì lại thay người khác - Thiên hạ thiếu gì người muốn làm quan.

Các quan phủ phục mệnh hành lễ: "Bệ hạ thánh minh!"

Phu nhân Huyện lệnh lấy hết can đảm: "Bệ hạ! Thiếp mạn phép hỏi, kẻ này sẽ bị đày đến nơi nào?"

Lão Hoàng đế nói ra một địa danh, ánh mắt phu nhân Huyện lệnh rõ ràng sáng lên.

...

Ba tháng sau, Huyện lệnh và phu nhân Huyện lệnh "tái ngộ" tại một thị trấn nhỏ vùng biên cương.

Thế bá dẫn nàng ta đến trước mặt Huyện lệnh: "Cháu gái à, từ từ thôi, đừng đánh chết. Dù có đánh chết, thế bá cũng có thể tìm cớ che giấu được."

Phu nhân Huyện lệnh khẽ hành lễ: "Đa tạ thế bá."

Nàng là con gái nhà võ tướng, cha nàng là một võ quan, phẩm cấp không cao, nhưng đối phó với mấy tên lính quèn thì dễ như trở bàn tay. Mà vị thế bá này có giao tình rất tốt với nhà nàng, vừa biết tên chồng hờ này bị đày đến đất phong của mình, lập tức vỗ n.g.ự.c bảo cháu gái đến đây xả giận.

Huyện lệnh dường như run lên: "Nàng... nàng muốn làm gì..."

Phu nhân Huyện lệnh còn chưa kịp lên tiếng, mười mấy tên gia đinh lực lưỡng phía sau nàng đã xông lên như hổ đói, nắm đ.ấ.m to như cái bát cứ thế giáng xuống người Huyện lệnh.

Phu nhân kêu lên một tiếng: "Đang làm gì thế? Mau dừng tay!"

Mắt Huyện lệnh sáng lên.

Dưới ánh mắt long lanh đầy hy vọng của Huyện lệnh, phu nhân lấy khăn tay che mắt, quay mặt đi, rơi lệ nói: "Vẫn là lôi ra ngoài đánh đi. Ta tâm địa thiện lương, không nỡ nhìn những cảnh này!"

Một lúc sau, một cái đầu heo lại bị lôi trở vào.

Phu nhân ngồi xổm xuống, vỗ vỗ mặt ông ta, mỉm cười nói: "Ngươi còn nhớ Vân Nương, Tần tỷ nhi và Tô ca nhi không?"

Vân Nương chính là người vợ cả của ông ta, Tần tỷ nhi và Tô ca nhi là hai đứa con mà Vân Nương sinh cho ông ta.

Tim Huyện lệnh thắt lại: "Nàng muốn làm gì bọn họ?"

Phu nhân lại vỗ vỗ mặt ông ta, mỉm cười nói: "Cũng chẳng có gì, ta chỉ là thấy nương tử kia buồn phiền vì chuyện của ngươi, liền nói với nàng, trước đây nàng làm đầu bếp, sau này nếu muốn vẫn có thể đến làm đầu bếp cho ta, vẫn là một năm bốn lượng bạc, bao ăn bao ở. Trước đây nàng kiếm được bốn lượng bạc còn phải đưa cho ngươi hai lượng, bây giờ tự mình cầm bốn lượng sung sướng biết mấy, mấy tháng nay cũng chẳng nhớ đến ngươi nữa, còn hai đứa con của ngươi, dù sao năm năm trước ngươi cũng chẳng mấy khi về nhà, chúng cũng không có ấn tượng gì sâu sắc về ngươi, bây giờ đang ôm chong chóng và búp bê mà nương mua cho cười vui vẻ kìa, nào còn nhớ đến ngươi."

Huyện lệnh phun ra một ngụm máu: "Ta không tin!" Võ tướng khuê tú không nhớ đến ông ta, ông ta cũng có thể hiểu được, nhưng... Vân Nương hiền lành như vậy, sao có thể!!!

"Tin hay không tùy ngươi." Dù sao nàng nói đều là sự thật.

Phu nhân vỗ tay, đứng dậy.

Nàng lấy chồng vốn là để thực hiện hôn ước cũ, cha nàng và người bạn cũ hôm đó uống rượu say, trong lúc kích động đã định ra hôn ước cho hai nhà.

Sau khi chuyện này xảy ra, cha nàng đã tự tát mình ba ngày ở nhà. Còn thề trời, sẽ không bao giờ can thiệp vào hôn nhân của nàng lần thứ hai, nàng chọn ai thì là người đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 143​

Xem nội dung: Chương 143

Đại Hạ chưa bao giờ cấm góa phụ tái giá.

Có người lấy chồng sáu lần, lần thứ sáu còn gả cho một đại quan làm chính thất; có người lấy chồng hai lần, có con với người chồng trước, lần thứ hai lại làm thiếp của Thái tử, Thái tử cũng biết sự tồn tại của đứa trẻ đó, còn hàng tháng cho đứa trẻ tiền; còn có người đã lấy chồng, phát hiện ra người khác tốt hơn, đẹp trai hơn, mạnh mẽ hơn, liền trực tiếp cải giá.

Từ khía cạnh này mà xem...

Phu nhân cúi đầu nhìn cái đầu heo, lấy khăn tay lau tay một cách thờ ơ.

Còn phải cảm ơn chuyện này đã bị phơi bày ra ánh sáng nữa chứ.

＊

Trở lại thời điểm vừa xử phạt xong Huyện lệnh huyện Huỳnh Dương.

Sau khi chuyện này kết thúc, Tri châu Trịnh Châu vẻ mặt áy náy đến gặp Lão Hoàng đế: "Bệ hạ, thần..."

Trong đầu ông ta hiện lên đủ loại suy đoán đáng sợ, từ "Có phải ai đó muốn hãm hại ta" đến "Ta có thù oán gì với tên Huyện lệnh giả mạo kia", cuối cùng biến thành - Bệ hạ sẽ không có ý kiến gì với ta chứ?

Lão Hoàng đế khoanh chân ngồi bên giường, cảm nhận được điều gì đó, quay sang nhìn ông ta: "Khanh hoảng loạn cái gì, trẫm là loại người hay giận cá c.h.é.m thớt sao?"

Tri châu Trịnh Châu ngượng ngùng ho nhẹ một tiếng, cẩn thận lựa chọn từ ngữ, lại cẩn thận quan sát sắc mặt của Lão Hoàng đế: "Tạ ơn Bệ hạ, là thần quá căng thẳng."

Lão Hoàng đế đã quen với thái độ này của ông ta, nhưng nghĩ đến chuyện hồi nhỏ cùng nhau chơi đất sét, vẫn có chút im lặng.

Khoảng hai ba nhịp thở sau, Lão Hoàng đế đổi chủ đề: "Thu nhập của Hán Kinh Xưởng bên đó thế nào?"

Hán Kinh Xưởng là nhà in do hoàng gia mở, phụ trách khắc bản in kinh Phật, kinh điển Nho gia và công văn của triều đình, còn có những cuốn sách phổ thông như《Bách gia tính》.

Xưởng chính đặt tại kinh thành, xưởng phụ có ở khắp nơi, trong đó có một xưởng ở Trịnh Châu.

Để kiếm tiền, Lão Hoàng đế đã mở cửa Hán Kinh Xưởng cho dân gian - Nói nôm na là, có tiền thì in.

Tri châu Trịnh Châu: "Bẩm Bệ hạ, năm ngoái thu được ba vạn bảy nghìn năm trăm lượng."

Lão Hoàng đế mừng rỡ.

Tri châu Trịnh Châu: "... Nhưng Bệ hạ, cái đó, giặc Tương Dương..."

Lão Hoàng đế xua tay, không hề bận tâm: "Chỉ là loạn đảng mượn danh nghĩa giặc Tương Dương thôi, dù sao cũng không gây ra sóng gió gì."

Tri châu Trịnh Châu vâng vâng dạ dạ đáp một tiếng "Vâng".

Hành tại lại dời đến Trịnh Châu, nơi nổi tiếng nhất chính là xưởng in kinh sách.

“Nghe nói nơi này bối cảnh cứng rắn lắm, chỉ cần có tiền, cái gì cũng in được!”

Lần này có thể đường hoàng mà đi, Hứa Yên Miểu liền kéo theo tiểu đồng bọn Binh bộ Ti Vụ, cùng nhau đến tham quan xưởng in.

Đến nơi, bọn họ lại tình cờ gặp vài vị quan viên khác.

Lại bộ Thượng thư chậm rãi tiến đến, khuôn mặt tròn trịa nở nụ cười hòa ái: “Hứa lang, đến in sách hay đến thưởng ngoạn?”

Hứa Yên Miểu thành thật đáp: “Đến chơi ạ.”

Lại bộ Thượng thư đối với ai cũng không hề tỏ vẻ bề trên, liên tục nói: “Chơi cũng tốt, chơi cũng tốt. Nhân dịp tuần du này, hãy cảm nhận cho kỹ phong thổ nhân tình của mỗi vùng miền, tục ngữ có câu, đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường.”

Hứa Yên Miểu phụ họa vài câu, hai người trò chuyện khá hợp ý, lại cùng nhau dạo quanh xưởng in. Khi ra về, đang định cùng nhau dùng bữa thì bỗng nhiên bị mấy người thần thần bí bí chặn lại, đưa cho mỗi người một tờ giấy nhỏ: “Ba vị, có muốn nghe giáo chủ vĩ đại của Bạch Dương giáo chúng tôi giảng giải chân lý thế gian không?”

Lại bộ Thượng thư trong trang phục thường dân: “?”

Hứa Yên Miểu và Binh bộ Ti Vụ, cũng trong trang phục thường dân: “?”

Hứa Yên Miểu cúi đầu nhìn, đọc thành tiếng: “Hạ dương tiêu tán, Bạch dương tái lai…”

Hắn còn chưa kịp phản ứng thì Binh bộ Ti Vụ đã kinh hô: “Các ngươi là phản…” phản tặc!!!

Giọng nói đột ngột im bặt, Binh bộ Ti Vụ bắt đầu tìm kiếm chỗ trống để chuồn mất.

【Ở ngay cửa xưởng in mà dám lôi kéo người gia nhập?! Thật to gan lớn mật?! Chẳng lẽ có kẻ chống lưng? Sss——Không lẽ là vị vương gia hoàng tử nào đó?】

【Không được, không thể vạch trần ngay tại chỗ, đám người này chắc chắn đã lừa gạt không ít bá tánh, vạn nhất bọn chúng chó cùng rứt giậu…】

【Nhưng giờ quay đầu bỏ đi chắc cũng không kịp nữa rồi, mấy người lạ mặt đang lén lút vây quanh đây rồi.】

Hứa Yên Miểu đang nhíu mày suy nghĩ thì Lại bộ Thượng thư liếc nhìn chàng, nhớ đến Cẩm Y Vệ đang âm thầm bảo vệ, bèn đưa tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay Hứa Yên Miểu.

Đừng sợ, xung quanh ngươi có Cẩm Y Vệ.

Hứa Yên Miểu trong nháy mắt hiểu lầm.

【Ông ấy muốn ta thăm dò!】

Đồng tử Lại bộ Thượng thư rung chuyển: !!!

Không! Ngươi chờ đã! Không phải ý đó!

Tên phản tặc thấy bọn họ không phản ứng, liền nói một cách thuần thục: “Tặng trứng gà miễn phí.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 144​

Xem nội dung: Chương 144

Lại bộ Thượng thư: “Ta…” không đi.

Hứa Yên Miểu: “Ta đi!”

【Thăm dò thôi mà! Xông lên!】

Lại bộ Thượng thư nhìn Hứa Yên Miểu với vẻ mặt tuyệt vọng.

Quả… không hổ là Thụy thú! Thật can đảm!

Xem ra! Ông ta cũng chỉ có thể——

“Cùng đi!”

Binh bộ Ti Vụ nghiến răng, quyết định liều mình bồi bạn: “Ta cũng đi!”

“Các ngươi đi đâu!” Đi được vài bước, giọng nói của Đại tướng quân vang lên từ phía sau.

Tên phản tặc đang lôi kéo người liền lùi lại một bước.

Lại bộ Thượng thư thầm kêu không ổn, vội quay đầu lại: “Tần… Tần tiểu tử! Mau lại đây! Ta nói cho ngươi biết, bọn họ tốt lắm! Đi nghe giảng, còn được tặng trứng gà miễn phí nữa đấy!”

Đại tướng quân: “…” Được, đã nhận được ám hiệu.

Đôi mắt hắn lập tức sáng lên, bước nhanh đến, lấy cái bát vỡ được nâng niu cẩn thận từ trong vạt áo ra, ngây ngô gãi đầu: “A… tặng trứng gà? Nhưng ta còn phải đi xin ăn…”

Lại bộ Thượng thư “Ái chà” một tiếng, dậm chân: “Ngươi ngốc hay sao, cả ngày ngươi xin được một đồng nào chưa, đây là trứng gà có sẵn đấy!” Quay sang tên phản tặc chưa chạy mất, cười nói: “Đại ca, ngài xem…”

Tên phản tặc nhìn cái bát vỡ đến không thể vỡ hơn, thở phào nhẹ nhõm, vỗ n.g.ự.c nói: “Không vấn đề! Đều có! Đều có! Nhưng mà các vị phải chờ một chút, ta phải đi lôi kéo thêm vài người nữa!”

Hứa Yên Miểu theo bản năng hỏi: “Các ngươi còn có chỉ tiêu à? Ý ta là, các ngươi còn quy định mỗi ngày phải lôi kéo bao nhiêu người sao?”

Tên phản tặc thở dài nói: “Đúng vậy, nhưng không phải mỗi ngày, mà là mỗi tháng. Lôi kéo được một người, được mười đồng, mỗi tháng ít nhất phải lôi kéo ba mươi người.”

Hứa Yên Miểu gật đầu.

【Cảm giác tổ chức phản tặc này không ổn lắm, người ta dựa vào lý tưởng và tín ngưỡng để mê hoặc người khác, còn bọn họ dựa vào tiền… à, còn có trứng gà. Đây thật sự là tổ chức phản tặc, chứ không phải nơi bán thuốc bổ trá hình nào đó sao…】

Lại bộ Thượng thư thành thạo bỏ qua cụm từ “bán thuốc bổ trá hình” mà ông ta không hiểu. Ông cũng không bất ngờ về tình hình của tổ chức phản tặc này, dù sao… Bệ hạ thật sự trị quốc rất tốt, dân chúng có ăn có mặc, làm sao lại muốn tạo phản?

…

Tên phản tặc đi lôi kéo người, một lúc sau, hắn dẫn theo một đám người quay lại, vô cùng phấn khích: “Hôm nay vận may thật tốt! Lôi kéo được nhiều người quá!”

Ánh mắt Hứa Yên Miểu lần lượt quét qua.

Hộ bộ Thượng thư, Thái Thường tự Khanh, Vĩnh Xương Hầu, Hình bộ Lang trung, Giám sát Ngự sử… còn có vài Cẩm Y Vệ.

“Ừm… ai nói không phải chứ…”

Dù sao, cũng đúng lúc đụng phải hành tại giá lâm Trịnh Châu, mà trong số các quan viên, không ít người đến tham quan địa danh nổi tiếng này.

Tên phản tặc vui vẻ dẫn bọn họ về, lại vui vẻ nhận một túi tiền đồng nhỏ, rồi quay sang nói với họ: “Trứng gà ta đưa cho các vị trước, nhưng các vị phải nghiêm túc nghe giáo chủ giảng kinh, nghe xong, vượt qua phần hỏi đáp thì mới được mang trứng gà đi.”

Một hàng quan viên đồng loạt gật đầu.

Ai nấy đều hai tay nắm chặt quả trứng gà, ngồi giữa một đám bá tánh, tỏ vẻ vô cùng ngoan ngoãn, vô cùng lương thiện.

Vị Bạch Dương giáo chủ kia ngoài việc phát trứng gà, còn phát một quyển sách nhỏ, là kinh thư của Bạch Dương giáo.

【In cũng khá tinh xảo…】

Hứa Yên Miểu tò mò lật giở kinh thư.

Ngay cả một người hiện đại như hắn, khi xem quyển kinh thư này cũng thấy in rất đẹp, giấy trắng tinh, chữ đen rõ ràng, góc cạnh còn in cả nhật nguyệt tinh tú. Mặt trời to nhất, trắng nhất, chắc là Bạch Dương giáo cố ý chuẩn bị…

【Ặc】

Biểu cảm của Hứa Yên Miểu đột ngột thay đổi.

Các quan viên có mặt đều nghe thấy tiếng hét lớn trong lòng Tiểu Bạch Trạch, rõ ràng là bị kinh hãi.

【Cái này là do xưởng in kinh sách in ra?!】

“Cái gì?!”

Lại bộ Thượng thư đến trứng gà cũng không cầm chắc được nữa, bốp một tiếng, lòng trắng và lòng đỏ b.ắ.n tung tóe lên giày.

【Tờ giấy lôi kéo người gia nhập kia cũng là do xưởng in kinh sách in ra?!】

【Lão Hoàng đế biết chuyện này sao?!】

Các quan viên có mặt: “…”

Bệ hạ, ngài còn làm cả chuyện này nữa sao?!

【Kỳ lạ? Sao ngài ấy lại thiếu tiền đến vậy….A?! Tiền thưởng cho bá quan, vậy mà không xuất từ quốc khố, mà xuất từ ngân khố riêng của Hoàng thượng?!】

【Thì ra là vậy! Lão Hoàng đế có hỏi Hộ bộ Thượng thư, nói cứ coi như là mượn từ quốc khố, Hộ bộ Thượng thư sống c.h.ế.t không chịu, đến mức khóc lóc om sòm, dọa treo cổ tự tử——chậc, treo cổ kiểu gì thì hệ thống cho ta xem hình minh họa đi chứ!】

Hộ bộ Thượng thư cúi đầu, dùng ngón trỏ miết theo vân gỗ của chiếc ghế mây mình đang ngồi.

À… chuyện này… dù sao tiền trong quốc khố là để dùng cho quốc gia đại sự, thiên tai, lụt lội gì đó, xây cầu, làm đường, phát bổng lộc cho bá quan… đủ thứ chi tiêu, đều do Hộ bộ chi trả, ông ta không kiên quyết một chút, lỡ quốc khố hết tiền thì sao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 145​

Xem nội dung: Chương 145

【Thảo nào, nếu ngân khố riêng hết tiền, chẳng lẽ thần tử lập công, hay nhìn vị thần tử nào đó thuận mắt, lại nói: "Trẫm hết tiền rồi, hay là thưởng cho khanh cùng trẫm dùng bữa nhé."】

【Đây chẳng phải là Hoàng đế đang bán… thân sao!】

Hai chữ “bán thân”, tròn vành rõ chữ, âm lượng vang dội.

Các quan viên có mặt đồng loạt nghĩ đến khuôn mặt già nua của Lão Hoàng đế, rồi lại đồng loạt che mắt trong đau khổ.

“Cái gì? Hứa Yên Miểu bị người ta bắt cóc?!”

Lão Hoàng đế đang hấp hối bỗng bật dậy, buột miệng mắng: “Tiểu súc sinh nào dám cả động đến Hứa Yên Miểu! Trẫm nhất định phải lột da rút gân tên đó! Treo tên đó ở cổng thành ba ngày ba đêm!”

Cẩm Y Vệ ngập ngừng: “Cùng bị bắt cóc, còn có Lại bộ Thượng thư, Hộ bộ Thượng thư…”

Chưa báo hết, Lão Hoàng đế đã lớn tiếng quát: “Những người đó không quan trọng!”

Những quan viên khác cũng bị lùa vào ổ giặc: ?

Hóa ra ngài chỉ quan tâm Tiểu Bạch Trạch thôi sao?

“Trẫm còn không hiểu bọn họ sao? Một đám lão già xảo quyệt, có thể bị lừa sao? Chắc chắn là trong lòng có tính toán gì mới đi. Chỉ có Hứa Yên Miểu, giống như cái bánh bao trắng trẻo, chẳng có chút tâm cơ nào, chắc là ngây ngốc mà đi theo.”

Sau khi đơn phương công kích cá nhân xong, Lão Hoàng đế mới bắt đầu sắp xếp đâu vào đấy: “Đừng đánh rắn động cỏ, trước tiên cho Cẩm Y Vệ trà trộn vào, sau đó…”

Lão Hoàng đế nhấn mạnh từng chữ: “Rồi xưng danh tính, điều binh lính bao vây!”

…

Giữa lúc phản tặc đang giảng kinh, một đám người mặc y phục thêu hình mặt trời xông vào, hốt hoảng.

“Giáo chủ! Không ổn rồi!!!”

Bạch Dương giáo chủ ngạc nhiên: “Không ổn cái gì? Các ngươi gấp gáp làm chi?”

Chẳng lẽ quan binh đột nhiên ập đến? Không thể nào? Bọn họ ẩn náu kỹ mà? Giảng kinh cả nửa năm rồi, quan phủ cũng không phát hiện ra.

Tên tiểu lâu la của phản tặc xông vào nhưng khi đột ngột dừng lại giữa sân, hắn lại luống cuống, dường như không biết mình nên làm gì.

Hứa Yên Miểu tốt bụng nhắc nhở: “Ngươi nên nói bên ngoài xảy ra chuyện gì, tại sao lại đột nhiên xông vào nói không ổn?”

Mắt tên tiểu lâu la sáng lên, như con cừu lạc tìm thấy đường về.

Hắn biết nên nói gì rồi!

“Giáo chủ! Hoàng đế giá lâm!!!”

Bạch Dương giáo chủ suýt nghẹn c.h.ế.t vì câu nói này.

Ngươi còn không biết nói gì thì tốt hơn!

Ánh mắt nhìn xuống phía dưới, bá tánh đã bắt đầu xôn xao, Bạch Dương giáo chủ vội vàng lên tiếng: “Mọi người đừng sợ! Hoàng đế đến đây có lẽ chỉ là đi ngang qua, chưa chắc là…”

Tuy nhiên, phía dưới đã có người la lên.

“Cho ta đi! Ta chỉ đến lấy trứng gà thôi! Ai muốn tạo phản đâu!”

“Đúng vậy! Nhà ta còn ruộng nương nữa!”

“Hoàng đế lão gia đừng bắt chúng con! Mau cho chúng con đi!”

Ngay cả vài giáo đồ cũng vội vàng nói muốn rời đi.

Bạch Dương giáo chủ ngơ ngác: “Các ngươi đều tinh thông giáo nghĩa Bạch Dương giáo, sao còn nhớ đến trứng gà làm gì! Lão Hoàng đế kia tàn bạo bất nhân, thị phi bất phân, các loại thuế má chồng chất, ngay cả tiền hương hỏa cúng bái trước khi ra khơi cũng bắt chúng ta đóng, các ngươi không thấy không thể chịu đựng nổi sao! Không muốn thay đổi mặt trời này sao!”

Cẩm nang khởi nghĩa Tương Dương mà ông ta nhặt được, chính là dạy như vậy mà!

Những bá tánh chân chính này rất hoang mang: “Trước đây, khi Bệ hạ xử trảm tham quan, đã tuyên bố thiên hạ, nói rằng đây đều là do bọn tham quan tự ý làm bậy, ngài ấy làm chủ cho chúng ta, đã g.i.ế.c hết rồi! Về sau ai dám thu nhiều tiền như vậy, ngài ấy cũng sẽ g.i.ế.c hết cho chúng ta!”

Bạch Dương giáo chủ sững sờ, ông ta lôi cẩm nang khởi nghĩa Tương Dương từ trong túi ra, lật đi lật lại, mặt mày tái mét: “Không đúng, trên này không có viết quan phủ sẽ g.i.ế.c tham quan. Chỉ viết tham quan sẽ bóc lột, quan phủ sẽ dung túng, chắc chắn dân chúng lầm than, bá tánh trong lòng chất chứa bất mãn, như vậy mới có thể khởi nghĩa!”

Lại bộ Thượng thư thấy ông ta như vậy, liền tốt bụng nhắc nhở: “Quyển sách này của ngươi có ghi ngày tháng không?”

Bạch Dương giáo chủ nhìn: “Không có.”

Lại bộ Thượng thư và Hộ bộ Thượng thư cùng tiến lên xem.

“Ái chà!”

“Quyển sách này… chẳng phải là Bệ hạ năm xưa…”

Năm xưa khi đánh giặc Tương Dương, Bệ hạ vì muốn chiêu hàng bá tánh dưới quyền giặc Tương Dương, đã triệu tập các mưu sĩ, cùng nhau nghĩ ra quyển sách này sao? Đây là phiên bản đầu tiên, sau đó còn có vài phiên bản cập nhật nữa.

Vẻ mặt hai người bỗng trở nên ngượng ngùng.

Những người phía dưới cố gắng nhón chân lên nhìn.

Tò mò quá, rốt cuộc bọn họ nhìn thấy gì vậy?

Bạch Dương giáo chủ nhất thời chưa phản ứng kịp: “Bệ hạ gì?”

“Khụ, ý ta là, đây là…”

Dưới ánh mắt khó hiểu của Bạch Dương giáo chủ, Lại bộ Thượng thư “tốt bụng” nhắc nhở: “Năm đó khi đánh giặc Tương Dương, quyển sách được lưu truyền, ngươi biết giặc Tương Dương chứ, xa hoa lắm, lót yên ngựa toàn là thịt! Số thịt này đều là bóc lột bá tánh mà có.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 146​

Xem nội dung: Chương 146

Cho nên cẩm nang của ông ta không sai, chỉ là sai thời hạn thôi.

“?!”

Bạch Dương giáo chủ vội vàng lật sách, lật một hồi, ném quyển sách sang một bên, nhìn bá tánh: “Vậy các ngươi mỗi ngày đến nghe…”

Bá tánh không hiểu tại sao ông ta lại hỏi như vậy, vừa hoang mang vừa đường hoàng đáp: “Ngươi phát trứng gà mà!”

Bạch Dương giáo chủ sốt ruột: “Vậy các ngươi còn giúp ta lôi kéo người…”

Bá tánh càng đường hoàng hơn: “Phát tiền mà!”

“Ta đã gọi cả họ hàng thân thích của ta đến rồi!”

“Ta gọi cả làng ta đến!”

“Hehe, ta không gọi ai cả, ta tự đến, tự lấy tiền!”

Bạch Dương giáo chủ cuối cùng cũng bắt đầu run chân, tần suất run càng lúc càng lớn——ông ta cuối cùng cũng nhận ra, những người này sẽ không ủng hộ ông ta. Ông ta cuối cùng cũng nhận thức được, tìm nhà in khác in sách tạo phản, thay vì tự xây một xưởng in, thật là quá sức vô lý.

Ông ta cũng không biết tại sao mình có thể kiên trì nửa năm mà không bị bắt!

Hứa Yên Miểu suy nghĩ hồi lâu, tại sao có người ngay cả tạo phản cũng có thể làm một cách vô lý như vậy, rồi chợt hiểu ra…

【Còn có người tạo phản lên ngôi, lập một ngôi làng hoang vu thành kinh đô, hứa hẹn mỗi người dân gia nhập quốc gia của hắn sẽ được tặng năm quả trứng gà cơ!】

Vậy Bạch Dương giáo chủ này… chẳng phải cũng na ná như vậy sao?

Không! Chúng tôi thấy rất vô lý!

Một loại cảm giác… “Rốt cuộc ta đang sống ở thế giới gì, trên đời thật sự có nhiều kẻ kỳ quái như vậy sao” bao trùm lấy các quan viên có mặt, khiến bọn họ cảm thấy bất lực——

Cái gì mà hoàng đế trong làng, đều từ đâu chui ra vậy, sao bọn họ chưa từng nghe ai báo cáo?

…

Lại có người hốt hoảng chạy vào, khi nhìn thấy Bạch Dương giáo chủ, hắn thở phào nhẹ nhõm: “Giáo chủ! Bên… bên ngoài…”

Bạch Dương giáo chủ ủ rũ: “Ta biết, lão Hoàng đế đến Trịnh Châu rồi.”

Người kia vẻ mặt không dám tin, rồi lập tức mở miệng khen ngợi: “Giáo chủ vậy mà đã biết rồi? Giáo chủ quả nhiên thần thông quảng đại, pháp lực vô biên, ta còn chưa báo cáo, giáo chủ đã biết bên ngoài bị quan binh bao vây rồi!”

Bạch Dương giáo chủ theo bản năng gật đầu: “Ta biết…”

Không đúng! Ta không biết!

“Ngươi nói cái gì?! Bên ngoài đã bị quan binh bao vây rồi?!”

Người đến báo tin nhìn bộ dạng hoảng hốt của giáo chủ, bỗng cảm thấy như mất phương hướng, ngây người nói: “Đúng vậy, nghe bọn họ hô, người dẫn binh chính là Hoàng đế.”

“Cái gì?!”

“Cái gì?!”

Bạch Dương giáo chủ vừa kinh ngạc xong, liền quay đầu nhìn đám người đến nghe kinh lĩnh trứng gà, vô cùng khó hiểu: “Các ngươi làm sao vậy?”

Nghe nói quan binh đến cứu, các ngươi không nên vui mừng sao?

Các quan viên hô lên bỗng im lặng một lúc, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, vài vị võ tướng đứng dậy, Đại tướng quân càng xắn tay áo, để lộ bắp tay cuồn cuộn: “Ta là Đại tướng quân triều đình! Bọn ngươi mau chóng đầu hàng, bằng không, đừng trách ta không khách khí!”

Bạch Dương giáo chủ chấn động: “Người của triều đình?!”

Người của triều đình sao lại trà trộn vào đây được?!

Trước đó ông ta đứng trên đài không nhìn kỹ, giờ quan sát kỹ, vẻ mặt suýt sụp đổ: “Ai dẫn bọn họ vào đây! Ngươi nhìn bọn họ từng người thân hình cường tráng, mặt mày hồng hào, giống như không có cơm ăn, muốn tạo phản sao!”

Tên phản tặc dẫn người vào lặng lẽ lùi về phía sau đám đông.

Hắn có chú ý chứ, nhưng có thể lôi kéo người vào lấy tiền là được, quản nhiều như vậy làm gì? Người đứng dưới đài, nhiều người mặt mày hồng hào lắm.

Thời buổi này, ai có cơm ăn áo mặc, lại thật lòng đi theo người ta tạo phản chứ? Chẳng phải cũng chỉ vì vài đồng tiền lẻ.

Đại tướng quân hô lên: “Các ngươi hãy nghĩ cho kỹ, đây chính là cơ hội chuộc tội lập công của các ngươi!”

Những người trong giáo nhìn nhau, người nhanh tay nhanh chóng đè người chậm tay xuống: “Đầu hàng! Chúng ta đầu hàng!” Và bịt miệng người bên dưới, kẻo bọn họ cũng hô lên đầu hàng.

Bạch Dương giáo chủ không còn cơ hội hô đầu hàng nữa, bởi vì Đại tướng quân vừa dứt lời, đã có vài người đè ông ta xuống, định dùng ông ta để quy hàng.

Sự việc đã đến nước này, Bạch Dương giáo chủ không khỏi cười khổ: “Các vị là ai, có thể nói cho ta biết không? Ít nhất cũng cho ta làm một con ma minh bạch.”

“Ta là Lại bộ Thượng thư triều đình.”

Bạch Dương giáo chủ tự an ủi: Cũng may cũng may, quan lớn như vậy cũng không xuất hiện nhiều.

“Ta là Hộ bộ Thượng thư triều đình.”

Vẻ mặt Bạch Dương giáo chủ hơi cứng lại, nhưng ông ta vẫn không cam tâm, cố gắng nhìn sang người thứ ba.

Đối phương mỉm cười: “Ta là Thái Thường tự Khanh triều đình.”

Bạch Dương giáo chủ mừng rỡ: “Chức này chưa từng nghe qua!”

Thái Thường tự Khanh

Hừ.

Vĩnh Xương Hầu: “…Phụt.”

Bạch Dương giáo chủ nhìn sang hắn. Vĩnh Xương Hầu ngạo nghễ: “Ta là Vĩnh Xương Hầu, ngươi đã từng nghe qua chưa?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 147​

Xem nội dung: Chương 147

Bạch Dương giáo chủ:…

Vui buồn lẫn lộn, suýt chút nữa thì tắt thở.

Chiến công của Vĩnh Xương Hầu… ở Đại Hạ, dù là trẻ con ba tuổi cũng biết. Cái nơi nhỏ bé này, sao có thể mời được Vĩnh Xương Hầu đến!

Nghe những người khác xưng danh, tinh thần đã hoảng loạn——

“Ta là Hình bộ Lang trung.”

“Giám sát Ngự sử.”

“Ừm… cũng không phải quan lớn gì, chỉ là Binh bộ Ti Vụ.”

“Ta là Lại bộ Ti Vụ!”

Bạch Dương giáo chủ: “…”

Hóa ra không phải người của quan phủ vào ổ phản tặc, mà là phản tặc vào ổ quan phủ?

Bạch Dương giáo chủ giơ hai tay lên, “Chát” một tiếng, tát vào mặt mình.

Đau.

Không phải mơ.

Rốt cuộc là nhân tài nào chiêu mộ những người này vậy? Có bản lĩnh này còn làm phản tặc làm gì? Đến sòng bạc đi!

Tên phản tặc dẫn người vào lại tiếp tục lùi về sau, lùi về sau, lùi về sau…

…

Nghe nói người của Bạch Dương giáo chủ động đầu hàng, Lão Hoàng đế không hề bất ngờ…nếu không biết đám người này là loại người gì, ông ta cũng sẽ không yên tâm kiếm khoản tiền in ấn này.

Gặp lại các quan, ông ta đích thân nghênh đón: “Các ái khanh có mạnh khỏe không?”

Tuy nói là các ái khanh, nhưng thực tế ánh mắt cứ liếc về phía Hứa Yên Miểu.

Những người khác: “…”

Quen rồi thì thôi.

Hộ bộ Thượng thư tiến lên một bước: “Bệ hạ, thần có một việc muốn hỏi Bệ hạ.”

Lão Hoàng đế thuận miệng đáp: “Việc gì? Ái khanh cứ nói.”

“Bệ hạ, thần nghe nói, kinh thư của đám phản tặc này là do xưởng in kinh sách in? Ngay cả tờ giấy viết tuyên ngôn phản tặc, cũng là do xưởng in kinh sách làm ra?”

Lão Hoàng đế giật mình, đối mặt với ánh mắt chằm chằm của Hộ bộ Thượng thư, ông ta ho nhẹ một tiếng để che giấu sự lúng túng: “Chuyện này… ừm, trẫm chỉ là… chỉ là…”

Tri châu Trịnh Châu vội vàng chạy đến, cố gắng thu nhỏ sự hiện diện của mình.

Ông ta đã khuyên Bệ hạ rồi, nhưng Bệ hạ không nghe, cứ cho rằng dù sao bọn họ cũng phải tìm người in, chi bằng tiện cho mình, còn hơn tiện cho người khác.

Lão Hoàng đế nghĩ đến điều gì đó, bỗng nhiên cứng rắn: “Trẫm đúng là có lỗi, không nên để xưởng in kinh sách in sách cho phản tặc! Nhưng Hộ bộ ngươi chẳng lẽ không có lỗi sao! Ngươi xem đường đường Thiên tử lại rơi vào tình cảnh như trẫm, muốn tiêu tiền cũng phải tự nghĩ cách! Ngươi xem cái tên nào đó đời trước, nói xây cung điện là xây cung điện, nói xây hành cung là xây hành cung!”

Hứa Yên Miểu nhỏ giọng nói thầm trong lòng: 【Cho nên ông ta mới mất nước đấy. Nếu ông ta không xây cung điện, bây giờ ngài vẫn đang ở nhà cày ruộng đấy.】

Lão Hoàng đế nghẹn họng.

Lão Hoàng đế trừng mắt nhìn Hộ bộ Thượng thư: “Vậy! Trẫm có gì sai!”

Hộ bộ Thượng thư lập tức nhận lỗi: “Bệ hạ! Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của thần! Thần thân là quân, vậy mà không thể chia sẻ nỗi lo cho Bệ hạ!”

Hộ bộ Thượng thư bịch một tiếng quỳ xuống: “Bệ hạ! Thần đáng chết!”

Lão Hoàng đế khựng lại, giọng nói dịu xuống: “Cũng không cần như vậy… Khanh đứng dậy đi, cũng không phải lỗi của khanh.”

Hộ bộ Thượng thư cảm kích đứng dậy: “Tạ Bệ hạ!”

Lão Hoàng đế: “Vậy sau này tiền thưởng trẫm ban cho các ái khanh…”

Hộ bộ Thượng thư bịch một tiếng quỳ xuống: “Bệ hạ! Thần đáng chết!”

Lão Hoàng đế: “…”

Vậy khanh cứ đáng c.h.ế.t đi vậy : )

Hộ Bộ Thượng Thư cứ khăng khăng một mực: muốn tiền không có, muốn mạng thì có một.

Vạn Thọ Công Chúa đứng bên cạnh, nét mặt dần dần hiểu ra điều gì, nhưng Lão Hoàng Đế lại không hề để ý.

Lão Hoàng Đế cố gắng thương lượng với Hộ Bộ Thượng Thư: "Tiền của Hộ Bộ ngươi có thể không đưa, nhưng lần này tang vật trong sào huyệt phản tặc..."

Hộ Bộ Thượng Thư rất muốn đáp thẳng một câu "Ta cũng không đưa", nhưng lại sờ sờ cổ mình, nghĩ đến cửu tộc của mình, quyết định nói uyển chuyển hơn một chút: "Bẩm Bệ hạ, theo lệ thường, những thứ này..."

Lão Hoàng Đế trừng mắt: "Tài sản tịch thu đương nhiên phải sung vào quốc khố, nhưng đây không phải tịch thu gia sản, mà là thảo phạt phản tặc! Ai thảo phạt thì của người đó!"

Thấy Lão Hoàng Đế như vậy, Hộ Bộ Thượng Thư do dự, nhất thời có chút chùn bước.

Hay là... vẫn là...

【Giáo chủ Bạch Dương này cũng khá giàu đấy, thảo nào có thể phát tiền phát trứng cho người ta! Trong nhà mở... một, hai, ba, bốn, năm trại gà, mỗi trại cả ngàn con gà, nào là gà trống, gà mái... cộng lại cũng phải được hai mươi vạn tiền chứ nhỉ.】

Tai Hộ Bộ Thượng Thư giật giật.

【Còn mở cả trường gà, chuyên nuôi gà chọi! Ôi chao! Gà chọi tốt một con cả ngàn tiền! Kiếm bộn rồi! Hai trăm con gà chọi, mỗi năm cũng ít nhất kiếm được hai mươi vạn?!】

【Thảo nào ông ta có gan làm phản...】

Hộ Bộ Thượng Thư cũng có gan rồi.

Ông ta với vẻ mặt nghiêm túc khác thường: "Bẩm Bệ hạ! Năm trại gà, ít nhất cũng phải chia cho thần hai trại!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 148​

Xem nội dung: Chương 148

Hứa Yên Miểu vô cùng kinh ngạc .

Lão đại nhân, ngài thật sự không cần mạng nữa rồi!

Các quan viên khác càng hít một hơi khí lạnh, kính nể nhìn Hộ Bộ Thượng Thư.

Người này dám moi tiền từ tay Bệ hạ!

Nhưng nghĩ đến bổng lộc hàng tháng của mình đều từ quốc khố mà ra, triều trước đã từng có chuyện quốc khố trống rỗng, nợ lương bách quan.

Bỗng chốc...

Ánh mắt từng vị quan viên đều sáng rực.

Thượng thư uy vũ!!!

Lão Hoàng Đế cũng rất kinh ngạc: "Tám vạn tiền ngươi cũng muốn?!"

Hộ Bộ Thượng Thư chậm rãi đáp: "Bẩm Bệ hạ, 'không tích tiểu bước, khó đến ngàn dặm; không gom dòng nhỏ, khó thành sông lớn'. Tiền, đều là từng chút từng chút kiếm được."

Dịch: Ta chính là muốn!

Lão Hoàng Đế: "Không thể nào, nhiều nhất cho ngươi một trại gà."

Hộ Bộ Thượng Thư: "Ba trại!"

"Ngươi—" Lão Hoàng Đế suýt nữa nhảy dựng lên. Người này sao càng nói càng quá đáng thế!

Hộ Bộ Thượng Thư vội vàng giải thích: "Bẩm Bệ hạ, thần có người biết cách nuôi gà. Ngài xem, chỉ có trại gà thôi thì không được, nếu nuôi không tốt, e rằng gà sẽ c.h.ế.t hết."

Lão Hoàng Đế trầm tư suy nghĩ.

Hộ Bộ Thượng Thư thấy có triển vọng, lập tức nói thêm: "Những con gà chọi đó thần đều không cần, chỉ cần Bệ hạ mỗi năm cho thần mượn một con gà trống, năm con gà mái để phối giống là được."

Lão Hoàng Đế suy tính một chút, gật đầu: "Được."

Dù sao cũng thật sự không thể một chút cũng không cho Hộ Bộ. Nếu không, sau này quốc khố hết tiền, người đau đầu chẳng phải vẫn là ông ta, Hoàng Đế này sao?

Giáo chủ Bạch Dương đứng bên cạnh nghe, nước mắt lã chã.

Bầy gà này đều là của ông ta! Đều là của ông ta! Bọn họ ngang nhiên chia gà của ông ta ngay trước mặt ông ta! Còn có thiên lý, còn có vương pháp không!

…

Lão Hoàng Đế và Hộ Bộ Thượng Thư vui vẻ đạt thành nhất trí, còn về phần phản tặc, Giáo chủ Bạch Dương bị c.h.é.m đầu, những người dân khác bị giải tán về quê làm ruộng, ngay cả gà cũng đã có chủ sở hữu.

Ai nấy đều vui mừng!

Đoàn xe tiếp tục tiến lên, dọc đường không còn chuyện kỳ quái nào khác, chỉ tuần tra theo đúng lịch trình, đến bờ biển Bột Hải thì thả Tạ Lạc Thủy xuống.

Quân thần Đại Hạ đều rất coi trọng chuyến hải hành lần này của Tạ Lạc Thủy, dân lấy ăn làm trời, nếu mang được những thứ này về, Tạ Lạc Thủy đừng nói phong hầu, nàng quả xứng đáng được thờ trong Thái Miếu!

Hộ Bộ Thượng Thư: "Ta đi kiểm tra dầu tung."

Dầu tung là lớp sơn chống thấm không thể thiếu trên tàu. Hộ Bộ Thượng Thư ngoài việc kiểm tra số lượng và chất lượng của dầu tung, còn phải kiểm tra xem bên trong có cho gừng hay không.

Thêm gừng giã nát vào, dầu tung sẽ không bị đặc lại, cũng sẽ không bị đóng màng, có thể giữ nguyên trạng thái dầu.

Lại Bộ Thượng Thư: "Ta đi kiểm tra kim chỉ nam."

Kim chỉ nam có thể chỉ phương hướng.

Binh Bộ Thượng Thư: "Ta đi kiểm tra bảng sao."

Bảng sao có thể xác định vị trí địa lý bắc nam.

"Vậy trẫm..."

Lão Hoàng Đế phụ trách bổ sung kiến thức cho Tạ Lạc Thủy —— trong khoảng thời gian tuần du Cửu Châu, ông ta ngày nào cũng gọi Hứa Yên Miểu đến trò chuyện, dò hỏi, cuối cùng cũng tổng hợp được nội dung đại khái.

"Tân đại lục mà ngươi muốn tìm, trên đó có thổ dân, đất đai có thể canh tác, khu vực trung tâm là đồng bằng."

Không còn lời miêu tả nào chung chung và khiến người ta tuyệt vọng hơn thế nữa. Nhưng Tạ Lạc Thủy vẫn nghe rất chăm chú.

Nàng biết, với mức độ coi trọng của Hoàng Đế đối với việc này, chỉ cần có thể đưa cho nàng một tấm hải đồ chi tiết, Hoàng Đế tuyệt đối sẽ không tiếc. Không đưa chính là không có, nàng chỉ có thể liều mình lênh đênh trên biển tìm kiếm.

Quá trình này sẽ rất dài, cũng sẽ tiêu tốn rất nhiều nhân lực vật lực, nhưng một khi thành công, nàng sẽ là nữ tử phong hầu, lưu danh sử sách!

Lão Hoàng Đế do dự một chút, vẫn không nói gì về "lượng mưa giảm dần từ ven biển phía đông vào đất liền phía tây". Cảm thấy chuyện mưa gió như vậy, Tạ Lạc Thủy không dễ quan sát, ngược lại sẽ làm tăng thêm khó khăn cho chuyến hải hành của nàng.

Tạ Lạc Thủy dường như muốn nói gì đó, Lão Hoàng Đế nhìn nàng, trực tiếp hỏi: "Khanh có diệu kế gì chăng?"

Tạ Lạc Thủy gật đầu.

"Bẩm Bệ hạ, thần nghĩ, liệu có thể tổ chức thêm một đội tàu nữa, đi theo hướng thần tiến lên, cũng không cần vội vàng, từng hòn đảo một mà thăm dò, tìm kiếm vật tư trên đảo, rồi ghi lại vị trí của đảo vào hải đồ, truyền về Đại Hạ."

"Còn nữa..." Tạ Lạc Thủy hít một hơi, tiếp tục: "Chiếm từng hòn đảo như vậy, giống như từng ngọn hải đăng, hỗ trợ lẫn nhau, chỉ cần định kỳ cho tàu thuyền tuần tra, là có thể đảm bảo chúng thuộc lãnh thổ Đại Hạ. Sau này tàu thuyền Đại Hạ ta xuống Tây Dương, là có thể yên tâm được bổ sung vật tư trên biển."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 149​

Xem nội dung: Chương 149

Lão Hoàng Đế suy nghĩ: "Đây chẳng phải là lập doanh trại vững chắc, đánh trận chắc thắng hay sao!"

Đây là chiến pháp ổn định nhất, ít sai sót nhất, tỷ lệ thắng cao nhất. Đánh trận trên đất bằng đã rất có lợi, dùng trên biển, lại càng thích hợp hơn.

Ánh mắt nhìn Tạ Lạc Thủy trở nên tán thưởng: "Ngươi rất tốt." Đây không tính là biện pháp quá thông minh hay kinh diễm, nhưng một người không đọc nhiều sách, cũng chưa từng được đào tạo bài bản mà có thể nghĩ ra được, rõ ràng là đã rất dụng tâm.

…

Lão Hoàng Đế nảy ra một ý tưởng: "Hơn nữa, những hòn đảo đó nằm trong tay Đại Hạ, tàu thuyền khác muốn lên đảo bổ sung vật tư, phải nộp lệ phí cửa ải chứ nhỉ?"

Tạ Lạc Thủy hơi mở to mắt.

Nàng thật sự không hiểu, tại sao bậc quân vương làm gì cũng nghĩ đến chuyện kiếm tiền . Hoàng Đế chẳng phải nên là người quyết đoán, ngày nào cũng lạnh lùng, thao túng quyền thuật, để cho quần thần vây quanh mình, vắt óc suy đoán tâm tư của ông ta sao?

"Đại khái là như vậy!" Lão Hoàng Đế theo bản năng muốn vỗ vai Tạ Lạc Thủy, tay đưa ra được một nửa thì nhớ ra giới tính của đối phương liền rụt lại, chỉ nói miệng: "Những gì trẫm muốn dặn dò ngươi chỉ có vậy, ngươi lui xuống đi."

Tạ Lạc Thủy rời đi, Lão Hoàng Đế vội vàng gọi Hộ Bộ Thượng Thư đến, kể lại một lượt, rồi hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"

"Tốt! Tốt! Tốt!"

Nhắc lại từ này mấy lần, mắt Hộ Bộ Thượng Thư sáng lấp lánh, như phát ra ánh sáng của tiền: "Chiếm quần đảo thậm chí không cần tiêu hao thủy sư, có thể điều những tội phạm bị kết án nặng nhưng không phải tội c.h.ế.t trong nhà lao ra, nói cho bọn họ biết, cứ thăm dò xong một hòn đảo, là có thể giảm án thích đáng."

Như vậy, vạn nhất có hy sinh, cũng không cần phải lo lắng đến việc cấp dưỡng cho gia đình họ.

Còn những tội phạm đó nếu muốn làm phản, cũng phải xem thủy sư Đại Hạ có đồng ý hay không.

Lão Hoàng Đế suy nghĩ một chút, bổ sung: "Còn cả thổ dân xung quanh …những man di muốn gia nhập Đại Hạ, có thể định ra một thời hạn, chỉ cần gia nhập đội tàu khai phá đảo, đủ thời hạn, là có thể được nhập tịch Đại Hạ, cũng đỡ phải để bọn họ vắt óc tìm cách lén lút nhập cảnh."

Nhưng những người này chết, nhất định phải cấp dưỡng cho gia đình họ.

Hộ Bộ Thượng Thư không khỏi nhíu mày.

Chưa được mấy hơi thở, lông mày lại giãn ra, cười nói: "Bệ hạ thánh minh! Chi phí bồi dưỡng thủy sư không phải là thứ mà những người này có thể sánh bằng, tiền cấp dưỡng có nhiều đến mấy, cũng vẫn tốt hơn tiêu hao thủy sư, nếu bọn họ tình nguyện đi thăm dò đảo, thật sự là không còn gì tuyệt vời hơn."

Hơn nữa, dù là tội phạm hay man di, đều phải trải qua huấn luyện nghiêm ngặt của quân đội, đây là khoản chi tài chính thiết yếu.

Hai kẻ hám tiền nhanh chóng sắp xếp chương trình, một kẻ hám tiền khác cũng cùng với bộ phận của mình đến bờ biển Bột Hải.

Lễ Bộ Thị Lang nghe nói Hoàng Đế quyết định để Đại tướng quân dẫn một toán quân nhỏ cùng Tạ Lạc Thủy xuất hải.

Ngăn chặn cướp biển và thổ dân chặn g.i.ế.c là một lý do, phô trương binh lực ở nước ngoài, dùng vũ lực uy h**p, thể hiện sự hùng mạnh của Đại Hạ, đồng thời mở thông đường hàng hải cũng là một lý do khác.

"Vì ta giỏi thủy chiến mà."

Đại tướng quân vừa từ bên ngoài về, tay còn xách trứng gà và thịt.

Hai người đứng trong bếp nhỏ, Lễ Bộ Thị Lang nhận lấy trứng đập vào bát, Đại tướng quân ngồi xổm xuống nhóm lửa, thổi vào ống lửa hai cái, hít một hơi rồi tiếp tục nói: "Ngươi yên tâm, trên tàu có rất nhiều quân nhu, Bệ hạ không phải phái ta đi chịu chết."

"Có những thứ gì?"

Lễ Bộ Thị Lang vừa hỏi, vừa cầm d.a.o băm thịt trên thớt, tiện tay đưa bát cho Đại tướng quân, Đại tướng quân rắc muối, đổ dầu vào, bắt đầu khuấy.

"Cung, tên, mũi tên cơ bản đã chuẩn bị hơn một triệu, còn lại là binh khí lạnh..."

"Xèo—"

Trứng trộn dầu muối được đảo trong chảo.

"Mỗi chiến thuyền được trang bị năm mươi cây lao ngắn, đao, câu liêm, bình tro, móc leo, phi tiêu đầu lê, phi tiêu nhỏ, mỗi người một bộ mũ giáp, mộc bài; về vũ khí nóng, mỗi hạm đội được trang bị một trăm khẩu s.ú.n.g ngắn, s.ú.n.g đại bác, s.ú.n.g hỏa mai, tên lửa, chĩa lửa, pháo lửa, cầu lửa, tên lửa, diều lửa, quả khói, s.ú.n.g thần công cỡ trung và lớn bằng đồng hoặc sắt..."

"Thuốc men thì sao?"

"Cũng mang theo rồi! Các loại thuốc thông dụng đều có đủ, rất nhiều."

"Thuốc thông dụng à... Ngươi đừng có ăn vụng đấy!" Lễ Bộ Thị Lang rút đôi đũa đánh vào tay người này: "Cho thịt vào luôn đi, ta ra xe ngựa lấy hộp trang điểm của ta."

"Hộp trang điểm? Lấy cái này làm gì?"

...

Nghe nói, Lễ Bộ Thị Lang bị bệnh, bệnh rất nặng.

Không hợp thủy thổ, vừa đến thành phố ven biển Bột Hải này đã nôn mửa, người rất yếu.
​