Dịch Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 471: Chương 471​

Xem nội dung: Chương 471: Chương 471

Lão Hoàng đế vừa lạnh lùng đọc xong, đã nghe thấy tiếng của Hứa Yên Miểu: [Ể! Lại là người trí sĩ nửa tháng trước khi ta đến, cũng coi như là duyên phận?]

Lão Hoàng đế: "..."

Thế thì đúng là có duyên phận thật.

Lúc Đệ Ngũ Ngang ưỡn thẳng người, tinh thần quắc thước bước ra, cảm nhận được ánh mắt thương hại của các đồng liêu cũ, quả thực là vô cùng ngơ ngác.

—— Tuy bị Bệ hạ điểm danh đúng là có nguy hiểm, nhưng cũng không đến nỗi thực sự xảy ra chuyện, hà tất phải thương hại nhanh như vậy?

Đương nhiên, Đệ Ngũ Ngang vĩnh viễn không thể biết được, đám kinh quan này thương hại ông ta vì một chuyện khác.

Một chuyện... mà chỉ cần ông ta trí sĩ muộn hơn dù chỉ nửa tháng thôi, cũng sẽ thay đổi cuộc đời trí sĩ của ông ta.

[Lão gia tử vẫn còn cường tráng lắm nhỉ. Trí sĩ mới ba năm, đã quả quyết ra tay với công điền, gan dạ hơn nhiều so với những kẻ trí sĩ bảy tám năm mới dám dè dặt thò tay, thật không hổ là người từng đứng đầu Hàn Lâm viện, nhiều lần thay lão Hoàng đế soạn thảo thánh chỉ.]

Liền Hàng lặng lẽ giơ ngón tay cái.

Tiểu Bạch Trạch nói chuyện ngày càng biết cách làm người ta nghẹn họng, không thấy Bệ hạ bị hai câu "lão đương ích tráng" (tuổi già sức càng dai) và "nhiều lần thay lão Hoàng đế soạn thảo thánh chỉ" kia làm cho phải nhắm mắt lại rồi sao.

Một ngày tốt lành

Mà trên ghế chủ tọa, lão Hoàng đế dùng đôi mắt vằn tia m.á.u liếc nhìn Đệ Ngũ Ngang một cái: "Trí sĩ chưa đầy ba năm, đã làm ra chuyện chiếm đoạt công điền, thật không nhìn ra ngươi còn có mấy phần gan dạ."

Lời vừa nói ra, mí mắt lão Hoàng đế liền giật một cái.

Sao lại có cảm giác... cách dùng từ chế nhạo này mang một hương vị của Hứa Yên Miểu thế nhỉ?

Người nào đó hoàn toàn không phát hiện ra điểm này, ngược lại còn hứng thú bừng bừng: [Cẩm Y Vệ quả nhiên là Cẩm Y Vệ, cũng không biết trên cuốn sổ kia rốt cuộc đã điều tra ra được bao nhiêu thứ—— uổng công ban đầu ta còn tưởng chỉ có tội trạng của tên họ Tô kia thôi chứ.]

Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ nở nụ cười đầy vẻ bày mưu tính kế, dường như bản thân thực sự là một nhân vật thần kỳ có thể lên trời xuống đất, đồng thời sở hữu thiên lý nhãn thuận phong nhĩ, có thể tùy tay lấy ra hàng loạt thông tin tình báo khi Hoàng đế cần...

—— Thực ra hắn rất muốn biết, Hứa Yên Miểu rốt cuộc bắt đầu từ đâu, mà lại có ảo tưởng phi thực tế như vậy về Cẩm Y Vệ.

Lão Hoàng đế: Đang g.i.ế.c người đây, đừng chọc ta cười!

Tuy nhiên, trong tay Cẩm Y Vệ quả thực có nắm giữ một số thông tin về Đệ Ngũ Ngang.

"Mới trí sĩ đã chiếm cả ngọn núi làm nghĩa địa gia tộc, những ngôi mộ có sẵn đều yêu cầu người ta cưỡng chế di dời, không di dời thì đào lên vứt xuống vách núi—— Đệ Ngũ học sĩ gan dạ này thực sự đáng kinh ngạc à."

Thực ra chỉ có chuyện này, lão Hoàng đế cũng sẽ không nhất quyết đòi diệt cửu tộc của ông ta—— ông chỉ muốn đại thanh trừng, không phải muốn thỏa mãn h*m m**n tàn sát b**n th** nào đó.

Nhưng chuyện này lại liên quan đến chuyện công điền, khiến mắt lão Hoàng đế không khỏi càng đỏ hơn.

"Đệ Ngũ Ngang! Trẫm thật sự hối hận rồi, lúc đầu phát hiện ngươi làm ra chuyện cưỡng chế di dời mộ, lẽ ra không nên chỉ vì nể tình xưa nghĩa cũ với ngươi, mà chỉ gõ nhẹ một cái. Nếu không sau này ngươi cũng không dám tùy tiện làm càn, đi xâm chiếm công điền."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 472: Chương 472​

Xem nội dung: Chương 472: Chương 472

Ông đột ngột cao giọng: "Trẫm thương ngươi tuổi già, tôn trọng ngươi tin tưởng ngươi, cho rằng ngươi chỉ là nhất thời hồ đồ, sẽ sửa đổi, ngươi lại coi Trẫm là đồ ngốc!"

Lời này vừa nói ra, rầm một tiếng cả đám người quỳ xuống đất.

Mí mắt Đệ Ngũ Ngang nhăn nheo, lúc quỳ trên đất nước mắt khẽ long lanh, lão nhân gia trông vô cùng đáng thương.

Tuy nhiên, Đệ Ngũ Ngang nhìn qua màn nước mắt thấy sắc mặt Bệ hạ, liền biết Bệ hạ không hề có một chút động lòng nào.

—— Dù sao thì việc động tay vào công điền, quả thực đã chạm đến giới hạn cuối cùng.

Công điền là gì? Là phương tiện của triều đình dùng để hạn chế tư nhân chiếm hữu lượng lớn đất đai, kiềm chế kẻ mạnh giúp đỡ kẻ yếu, đảm bảo cho những người nghèo khổ không có đất, ít đất có đất để cày cấy.

Là một hình thức cứu tế của chính phủ!

Thu thuế còn được gọi là "ước định tô" (thuê theo thỏa thuận), chỉ thu ba mươi thuế một! (tức 1/30)

Đương nhiên, sau khi cường hào địa chủ thò tay lấy công điền, rồi cho nông dân thuê lại, thì không phải là mức thuế suất này nữa. Cơ bản đều có thể đạt đến mức thuế cao "thập thuế ngũ" (5/10).

Công điền mà Đệ Ngũ Ngang cho thuê lại, chính là thu "thập thuế ngũ".

Nói cách khác, nếu dân chúng trồng lúa, một năm thu hoạch có thể đổi được hai nghìn tám đến ba nghìn ba trăm văn tiền đồng, nếu mượn công điền từ triều đình, thu thuế chỉ thu khoảng một trăm văn tiền lương thực tương đương. Nhưng nếu là mượn ruộng cày cấy từ cường hào địa chủ, thì phải nộp tô thuế cao tới hơn một nghìn bốn trăm văn.

Hứa Yên Miểu nhẩm tính tiền trong lòng: [Trong tay dân chúng một năm chỉ có một nghìn bốn năm trăm, năm sáu trăm văn, còn phải trang trải chi tiêu cho cả một gia đình lớn...]

Đồng tử Hứa lang giãn ra.

[Một khi gặp phải thiên tai nhân họa gì, thế này thì sống sao nổi!]

Sống được chứ, đương nhiên sống được.

Lão Hoàng đế suýt nữa bật cười. Nụ cười đó chắc chắn vừa lạnh lùng vừa mang vẻ chế nhạo: Bán mình, bán người nhà cho bọn họ làm nô lệ, đương nhiên có thể miễn cưỡng sống sót rồi.

"Bốp——"

Một tiếng tát giòn tan vang lên.

Đệ Ngũ Ngang trước kia khi còn ở quan trường, làm việc gì cũng có cái kiểu không đ.â.m đầu vào tường nam thì không quay lại, đ.â.m đầu vào tường nam rồi cũng không quay lại. Đồng liêu đều cười gọi ông ta là "lừa bướng chuyển thế". Nhưng giờ phút này con lừa bướng này không còn chút khí thế nào dám bướng với Hoàng đế nữa, dùng sức tự tát mạnh vào má trái mình một cái.

Tiếng tát này lớn đến nỗi... những người quen biết Đệ Ngũ lừa bướng đều hít một hơi khí lạnh, cho dù đang quỳ cũng không nhịn được ngẩng mắt lên, nhìn đi nhìn lại.

Đây còn là Đệ Ngũ lừa bướng mà cái tính bướng một khi đã nổi lên, đến cả Hoàng đế cũng có thể nghển cổ chống đối sao!

Một ngày tốt lành

Người từng dám cầm rìu bổ khóa cửa cung, đứng ở cửa cung giọng vang như chuông hô to mười mấy tiếng "Bệ hạ lạm dụng hình phạt", bây giờ lại quỳ ở đó tát xong má trái lại tát má phải, mặt cũng sưng vù lên rồi?!

Hứa Yên Miểu: [Oa——]

[Không hổ là lừa bướng, đánh mình cũng đặc biệt dùng sức!]

Các kinh quan: "..."

Hít——

Nói vậy, hình như cũng đúng thật?

"Bốp——"

Tát xong má phải, Đệ Ngũ Ngang lại q*** t** lại dùng sức tát mạnh vào má trái, móng tay trực tiếp rạch một đường nông trên mặt, m.á.u từ từ rỉ ra.

"Thần đáng chết! Thần bị ma xui quỷ khiến, thần đã động vào ruộng cứu mạng của dân chúng, thần hồ đồ quá! Bệ hạ đối với thần ân sủng quá nặng thần lại khiến Bệ hạ bị hổ thẹn! Tội thần đáng muôn chết!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 473: Chương 473​

Xem nội dung: Chương 473: Chương 473

"Bốp——"

Đệ Ngũ Ngang lại tát mạnh vào má phải. Lần này khóe miệng cũng rách ra, nước bọt và m.á.u chảy lẫn vào nhau.

"Thần có tội! Thần đã phụ lòng khen ngợi của Hoàng hậu nương nương ngày xưa đối với thần, sự tán thưởng của người đối với việc thần phụ tá triều chính. Thần sao có thể quên câu nói 'trụ cột quốc gia' của nương nương, về nhà rồi lại chìm đắm trong tiền tài phân thổ, nuốt m.á.u và nước mắt của dân chúng, quên đi kỳ vọng của Bệ hạ và nương nương, cũng phụ lòng tin tưởng của Bệ hạ và nương nương! Thần lúc đầu bổ xong khóa lớn cửa cung, chi bằng c.h.ế.t luôn trong ngục đi, đỡ cho bây giờ làm ra chuyện làm ô nhục con mắt của Bệ hạ và nương nương!"

"Bốp——"

Cái tát này càng hung hãn hơn, trực tiếp tự tát đến mức lảo đảo xiêu vẹo, đầu óc quay cuồng, lắc lắc đầu xong Đệ Ngũ Ngang lại bò dậy quỳ thẳng người.

"Bệ hạ, tâm trí thần không vững vàng, một bước sai vạn bước sai, thấy quan lại địa phương không thanh liêm, không trung thành, dân chúng nhiều người c.h.ế.t oan, lại thấy rất nhiều đồng liêu đã trí sĩ đều thò tay vào công điền, lại d.a.o động không quyết giữa việc bẩm báo và việc đồng lõa với kẻ xấu, cuối cùng lại càng hồ đồ, mê muội vì d*c v*ng, thuận nước đẩy thuyền—— Thần hối hận lắm! Cho dù giờ phút này thần quỳ gãy hai chân, đánh gãy răng, móc hai mắt ra, moi t.i.m gan ra, cũng không thể cứu vãn sai lầm!"

"Bốp——"

Đệ Ngũ Ngang tự tát đến nỗi hai má sưng vù, nước mắt nước mũi giàn giụa. Sau đó đột nhiên dập đầu một cái, khóc lóc thảm thiết: "Thần c.h.ế.t không đáng tiếc, nhưng nghĩ đến còn có rất nhiều dân chúng đang phải chịu khổ cực, thần liền không biết lấy mặt mũi nào đối diện với ân tri ngộ của Bệ hạ!"

"Bốp——"

"Bốp bốp bốp bốp——"

Lại là mấy cái tát liên tiếp, ra tay cực tàn nhẫn như thể đánh không phải thịt của mình vậy.

Một ngày tốt lành

"Thần đã không còn chút giá trị nào, chỉ cầu xin Bệ hạ mở lòng khoan dung, cho thần một cơ hội làm lại cuộc đời, để thần trước khi c.h.ế.t phát huy chút sức tàn, nhổ tận gốc đám khốn kiếp kia!"

"Bốp bốp bốp bốp bốp bốp——"

Đừng nói Hứa Yên Miểu, ngay cả các đại thần đã lăn lộn nhiều năm trên quan trường cũng đều trợn mắt há mồm.

"Thế này quả thực..."

[Cách đối phó như trong sách giáo khoa vậy...]

Hoàn toàn xứng đáng để người ta nửa đêm nằm trên giường đọc kỹ ngẫm lại, nếu đây là một bộ phim truyền hình, thì màn tự cứu bằng mấy cái tát liên tiếp này, tuyệt đối có thể coi là phần cao trào.

Lương Duệ tuy rất ghét chuyện Đệ Ngũ Ngang chiếm đoạt công điền, nhưng mấy cái tát này... hắn hạ giọng nói với con trai Lương Ấu Văn đang ngồi cùng bàn: "Nhớ kỹ, học kỹ vào."

Đầu tiên là đánh bài tình cảm, nói mình đã phụ lòng Bệ hạ, phụ lòng Hoàng hậu nương nương—— nhất là đoạn Hoàng hậu nương nương này, hoàn toàn là bút pháp thần sầu. Gần như là công khai lôi Hoàng hậu ra để cứu mạng rồi.

Bệ hạ! Ngài xem Hoàng hậu nương nương coi trọng thần thế nào, còn khen thần là "trụ cột quốc gia", thần bây giờ cũng hối hận rồi, biết mình đã phụ sự kỳ vọng và tin tưởng của Hoàng hậu. Hoàng hậu nương nương tuy không hẳn là chỗ dựa của thần, nhưng cũng quả thực nhớ đến thần.

Thần đối với Bệ hạ trung thành hết mực, đối với Hoàng hậu nương nương cũng ghi nhớ ơn sâu, sau này Thái tử đăng cơ, thần chắc chắn là phe bảo hoàng như đóng đinh rồi.

—— Vừa đạt được mục đích tỏ lòng trung thành, lại vừa tăng khả năng được khoan dung.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 474: Chương 474​

Xem nội dung: Chương 474: Chương 474

Sau đó, thái độ nhận lỗi đặc biệt thành khẩn, từng cái tát tát xuống đặc biệt dùng sức, tuyệt đối không pha trộn chút nước nào.

Trong lúc sám hối sâu sắc và tự phê bình về lỗi lầm của mình, không quên tìm lý do bào chữa cho bản thân, dùng tâm trí không vững vàng, một bước sai vạn bước sai để thể hiện mình quá yếu đuối bất lực khi đối mặt với cám dỗ, không phải thành tâm muốn phạm tội, chỉ là hoàn cảnh địa phương quá khắc nghiệt, bản thân không giữ vững được.

Tình có thể tha thứ mà! Bệ hạ!

Ngay sau đó lập tức kéo các quan viên đã trí sĩ khác xuống nước, thể hiện mình là thuận nước đẩy thuyền, người khác đều làm vậy, mình cũng chỉ là nhất thời hồ đồ thôi.

Cuối cùng dứt khoát thể hiện mình theo sát bước chân Hoàng đế, quyết định bán bạn cầu vinh.

—— Không hổ là cuộc đào thoát sinh tử, thật là mỗi người một vẻ.

Nếu không phải lần này không khí đã đến mức này rồi, nói không chừng thật sự có thể để ông ta thoát được.

Nhưng bây giờ thì...

Lão Hoàng đế ung dung nhìn Đệ Ngũ Ngang tự tát mình, mấy chục cái tát xuống, răng cũng rụng rồi, ánh mắt cũng tan rã rồi, thấy cái dáng vẻ muốn tự tát c.h.ế.t mình của ông ta, lúc này mới chậm rãi mở lời: "Nếu ngươi đã nói chút sức tàn trước khi chết——"

"Vậy ngươi nói cho Trẫm biết, ngay trong phòng này, có ai đã từng động vào công điền?"

Trong đám người đang quỳ đầy phòng, không ít người sắc mặt hơi biến đổi.

Mà Đệ Ngũ Ngang lại "Đùng" một tiếng dập đầu, m.á.u từ trán bị dập chảy xuống ngoằn ngoèo. Nóng lòng mở miệng: "Thần biết, là——"

Đúng lúc này, đột nhiên một người từ trong đám đông lăn ra.

Thật sự là lăn.

Lăn thẳng đến chân lão Hoàng đế, gân cổ hét lên: "Bệ hạ! Thần cũng biết ai đã động vào công điền!"

Vị quan viên mới và Đệ Ngũ Ngang nhìn chằm chằm vào nhau, trong ánh mắt của cả hai đều bùng cháy ngọn lửa hừng hực, quả thực chỉ muốn thiêu đối phương thành tro ngay tại chỗ.

Mà lúc này, Hứa Yên Miểu đã vượt lên ở khúc cua.

[Ta ta ta! Ta cũng biết mà!]

[Hai bàn ngồi toàn quan viên đã trí sĩ kia, người có khuôn mặt trắng trẻo, biết nói giọng Thiên Tân ấy! Hắn ta đã động vào!]

Cẩm Y Vệ đứng ở cửa lập tức xoẹt xoẹt ghi chép.

Lão Hoàng đế: "Năm."

Đệ Ngũ Ngang và người vừa lăn ra: "Năm?"

Năm gì?

[Còn nữa còn nữa, người có cái đầu trông giống cái đục kia!]

Lão Hoàng đế: "Bốn."

Đệ Ngũ Ngang: "!!!"

Một ngày tốt lành

Người vừa lăn ra suýt nữa nhảy dựng lên: "Bệ hạ! Có phải quá gấp..."

[Còn người mặc quần áo sặc sỡ, còn sặc sỡ hơn cả gà lôi kia.]

Lão Hoàng đế: "Ba."

Đệ Ngũ Ngang buột miệng: "Bạn tốt của thần, cựu Hàn Lâm viện Thị độc, Chu Hanh!"

Chu Hanh trước đó bị bệnh một trận, răng rụng hết, nhưng ai cũng có thể nhìn ra giờ phút này ông ta dường như đã xuất hiện kỳ tích y học, quai hàm run rẩy, như thể đang nghiến răng.

Đệ Ngũ Ngang! Ngươi giỏi lắm! Anh em với ngươi một lòng một dạ, ngươi lại động não với anh em phải không?

—— Nhân tiện quỳ xuống giữa phòng.

Lão Hoàng đế bình tĩnh như nước: "Người này Cẩm Y Vệ đã bẩm báo."

—— Chính là người "có cái đầu trông giống cái đục" kia.

Lão Hoàng đế: "Đổi người khác."

Lão Hoàng đế: "Hai."

Người vừa lăn ra vội vã nói: "Bệ hạ! Ứng Thiên phủ cựu Thông phán Văn Thúc Trực! Hắn ta cũng đã động vào công điền!"

Lão Hoàng đế: "Người này cũng đã biết rồi."

Các quan viên đã trí sĩ khác: "?!"

Chức vụ Cẩm Y Vệ mới được thành lập vào năm Thiên Thống thứ ba mươi hai này lại vạn năng đến vậy sao!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 475: Chương 475​

Xem nội dung: Chương 475: Chương 475

Văn Thúc Trực tức giận xen vào: "Còn nói ta? Đừng tưởng ta không biết ngươi còn quá đáng hơn! Dưới sự cai trị của ngươi lại xuất hiện đội quân khởi nghĩa do phụ nữ lãnh đạo!"

—— Ông ta cố ý dùng danh xưng khởi nghĩa quân để làm đối phương khó chịu, tiện thể mách lẻo với Hoàng đế. Nếu dùng cách gọi thông thường, gọi quân đó là "nữ tặc", "nữ phỉ", dùng từ ngữ chủ yếu là "bạo động", "(bạo)(loạn)", thì sức ảnh hưởng không mạnh mẽ bằng khởi nghĩa quân.

Những người khác: (⊙o⊙)

Người này biết mình không sống nổi nên nói bừa sao?!

Đây chính là tạo phản mà, ngươi nói người ta là khởi nghĩa?!

Người vừa lăn ra liếc nhìn Văn Thúc Trực một cái, giọng nói thô lỗ: "Chính vì có những người tung tin đồn bậy bạ như các ngươi, mới có câu chuyện ba người thành hổ." (Tam nhân thành hổ: Lời nói dối lặp đi lặp lại nhiều lần sẽ khiến người ta tin là thật)

Lại quay người dập đầu mạnh một cái với lão Hoàng đế: "Xin Bệ hạ cho phép bẩm báo, chuyện này không phải lỗi của hạ thần. Thần là Từ Cảnh Tinh, Tri huyện đã trí sĩ của huyện Thường Thục, còn người phụ nữ (bạo)(loạn) kia là Lý thị, nhà giàu có ở huyện này, từng cùng Lê Hoa công chúa đại phá Hàng Châu."

—— Vị Lê Hoa công chúa này đương nhiên không phải công chúa tiền triều nào, thực chất là một trong mười tám lộ phản vương cuối thời tiền triều, muội muội của một lộ phản vương, đồng thời cũng là một trong những tướng lĩnh quan trọng của thế lực đó, vì giỏi dùng thương lê hoa, nên người đương thời gọi là "Lê Hoa nương tử", "Lê Hoa công chúa".

"Vì Huyện thừa của huyện này là Lưu Trực tham lam thành tính, cưỡng ép đòi con ngựa quý mà con trai Lý thị tình cờ tìm được, con trai bà không cho, liền bịa đặt tội danh, vu cáo hắn là đồng đảng của bọn cướp sông hồ, thần không sát sao, đã xử tội c.h.ế.t hắn."

"Lý thị trong lòng oán hận, xây một quán rượu ở thôn quê, phàm có thiếu niên nào đến uống rượu, đều cho nợ. Thấy nhà họ nghèo thì tặng gạo tặng tiền, thấy họ có chí lớn thì tặng vàng bạc bảo kiếm, cứ như vậy mấy năm, người chịu ơn bà rất nhiều."

"Trong làng có nhiều thiếu niên du đãng nghĩa khí, nghe được nỗi oan khuất của nhà Lý thị, liền trực tiếp theo bà xông vào huyện nha, c.h.é.m đầu Huyện thừa. Đây chính là đầu đuôi của cái gọi là khởi nghĩa."

Văn Thúc Trực liếc nhìn sắc mặt lão Hoàng đế, trong lòng đánh thót một cái.

Không ổn! Bệ hạ sắp cho rằng lão rùa già này bị oan rồi.

Quả quyết mở lời chế nhạo: "Ồ～ Thần không sát sao～"

Ở góc phòng, Lương Duệ thấp giọng phân tích cho con trai: "Học được chưa, đừng quan tâm ông ta nói gì, mà phải để Bệ hạ lập tức hiểu được điều con muốn nói."

Thần không sát sao? Không sát sao cái gì? Ngươi là một Huyện lệnh, dưới sự cai trị của ngươi xảy ra chuyện lớn như vậy, ngươi lại dùng hai chữ "không sát sao" để bào chữa?!

Cách đối phó tuy chỉ có bốn chữ, nhưng sự mỉa mai trong đó đã truyền đạt thành công đến tất cả mọi người.

Bao gồm cả Hoàng đế.

Thiên Thống Đế nở nụ cười độ lượng: "Không sát sao phải không."

Tri huyện đã trí sĩ của huyện Thường Thục lập tức co rúm lại nhanh hơn thỏ: "Bệ hạ! Thần có tội."

Văn Thúc Trực nở nụ cười của người chiến thắng.

Tri huyện đã trí sĩ của huyện Thường Thục: "Nhưng thần chưa từng chiếm đoạt một mẫu công điền nào! Thần tuy trên quan vị làm việc qua loa cho xong chuyện, không muốn tốn công tốn sức làm quan thanh liêm gì đó, nhưng thần ít nhất cũng biết cái gì có thể thò tay vào, cái gì không thể thò tay vào!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 476: Chương 476​

Xem nội dung: Chương 476: Chương 476

Sắc mặt Văn Thúc Trực lập tức tái mét.

Lập tức quỳ lết tới, không dám nhìn vào mắt lão Hoàng đế: "Bệ hạ! Thần... thần quả thực đã động vào công điền, tội thần đáng muôn chết—— nhưng!!!"

Văn Thúc Trực cao giọng: "Công điền thần cho thuê lại là chia bốn sáu với dân chúng, thần bốn, họ sáu. Hơn nữa, gặp khó khăn, thần còn cho phép họ nợ tiền thuê, không giống như một số người ngồi đây, m.á.u lạnh vô tình, nông dân thuê ruộng của họ sống không nổi, nợ tiền thuê chồng chất, lãi mẹ đẻ lãi con (nguyên văn: 九出十三归 - cửu xuất thập tam quy, một hình thức cho vay nặng lãi thời xưa), thật sự vô liêm sỉ!"

"#@×あ..." (Tiếng chửi thề)

Văn Thúc Trực! Ta chửi tổ tiên nhà ngươi!

Tại chỗ lại có mấy người quỳ lết tới: "Bệ hạ, thần... thần chỉ là..."

[Còn người mặc áo choàng đoạn xanh da cáo kia...]

[Trong nhà chắc là chỉ có nhiêu đây... Ể? Xảy ra chuyện gì vậy? Sao lại có thêm mấy người bò ra nữa rồi?]

Hứa Yên Miểu dứt suy nghĩ khỏi hệ thống, nhìn thấy một đám người đang nằm bò trên khoảng đất trống ở giữa, giống như từng gò đất nhỏ, lập tức giật mình nhảy dựng.

Rồi lật xem hệ thống.

[Ồ! Chó cắn chó!]

[Để ta xem các ngươi đã nói những gì—— Vị cựu Thông phán Ứng Thiên phủ này, người khác m.á.u lạnh thì ngươi tốt đẹp hơn chỗ nào sao? Ngươi đúng là trên công điền thò tay vơ vét không nhiều bằng người khác, nhưng chia bốn sáu và chia năm năm có gì khác nhau sao? Nông dân vốn chỉ cần nộp một phần ba mươi thuế, đều là bóc lột m.á.u và mồ hôi, phân biệt cao thấp làm gì!]

Lão Hoàng đế lại một lần nữa tiếc nuối.

Miệng lưỡi như vậy, sao lại không thể dùng làm Ngự sử chứ?

Bây giờ đám quan viên đã trí sĩ này không nghe được tiếng lòng của Hứa Yên Miểu, chỉ có thể tự mình ra tay thôi.

Lão Hoàng đế lại tiếc nuối một phen, mới cúi đầu liếc nhìn Văn Thúc Trực đang quỳ bò: "Chia bốn sáu với dân chúng, ngươi rất đắc ý?"

Văn Thúc Trực ngẩng đầu lên, cười gượng: "Cũng, cũng không phải..."

Lão Hoàng đế: "Có cần Trẫm phân biệt ngươi với những người khác không? Người khác tru di cửu tộc, ngươi di tam tộc, vừa hay nhẹ hơn một chút, biểu dương tấm lòng ít chặt một cánh tay của dân chúng của ngươi?"

Văn Thúc Trực: "..."

Nước mắt trào ra khỏi khóe mắt.

Lão Hoàng đế: "Cảm động chứ?"

Tuyến phòng thủ tâm lý của Văn Thúc Trực bị phá vỡ thẳng tắp: "Nhưng ta chỉ quan tâm đến tam tộc thôi, sáu tộc kia ta đều không quen biết mà!!!"

Di tam tộc và tru di cửu tộc có gì khác nhau sao!

Lão Hoàng đế: "...Ồ."

—— Thực ra ông cũng chưa nghĩ đến phương diện này.

Tri huyện đã trí sĩ của huyện Thường Thục rón rén cử động một chút, lén lút nhanh chóng quan sát tình hình, nụ cười đắc ý.

May mà hắn phản ứng nhanh!

Một ngày tốt lành

Nếu lời Bệ hạ nói là thật. Chiếm công điền chia bốn sáu chỉ di tam tộc, vậy người như hắn không chiếm đoạt công điền, chỉ là lơ là chức trách, có phải chỉ bị c.h.é.m đầu, không đến nỗi cả tộc cùng c.h.ế.t không?

[Ể? Vị Tri huyện đã trí sĩ của huyện Thường Thục kia đang cười cái gì vậy?]

Tri huyện đã trí sĩ của huyện Thường Thục không biết tại sao, cảm thấy sau lưng mình hơi lạnh.

Nhìn kỹ xung quanh, phát hiện bao gồm cả Hoàng đế, không ít người đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Tri huyện đã trí sĩ của huyện Thường Thục: "..."

Nụ cười trực tiếp cứng đờ trên mặt.

[Không lẽ đang đắc ý vì mình đã thành công lừa gạt lão Hoàng đế về tội trạng của mình chứ?]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 477: Chương 477​

Xem nội dung: Chương 477: Chương 477

Suy nghĩ của Hứa Yên Miểu lệch sang một hướng khác, dưới ánh mắt "yên nghỉ" của các kinh quan khác dành cho vị cựu Tri huyện thông minh lanh lợi này, bắt đầu bất giác đ.â.m d.a.o vào vị này.

[Hắn ta đắc ý cái gì chứ? Công điền thì không lấy, nhưng chuyện khác cũng làm không ít đâu. Cẩm Y Vệ lại không phải không tra ra được.]

Ánh mắt Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ khẽ liếc đi chỗ khác một cách tinh tế.

Tra thì có khả năng tra ra được, nhưng tốc độ không nhanh bằng các hạ mà thôi.

[Người khác chặn đường cháu trai họ xa của ngươi một chút, cháu trai họ xa của ngươi liền đánh người ta một trận.]

[Người khác đánh trả, cháu trai họ xa của ngươi trực tiếp đánh c.h.ế.t người ta cho chó ăn, mà vẫn có thể nghênh ngang ngoài đường, phô trương thanh thế?!]

[Chậc, thật là một vị Tri huyện đặc quyền tốt. Một tay che trời.]

[Sau này thi khoa cử, có phải viết một bài văn tên là "Thúc thúc Tri huyện của tôi", là có thể trực tiếp có tên trên bảng vàng không?]

"Phụt——"

Không ít kinh quan tiếng cười phì ra suýt nữa bật khỏi cổ họng, lại cố hết sức nén xuống, nghẹn đến nỗi cổ họng cay rát.

" Thúc thúc Tri huyện của tôi"... Tiểu Bạch Trạch nói chuyện thật là độc địa. Đây là trực tiếp đ.â.m vào phổi Bệ hạ mà.

Lão Hoàng đế lặng lẽ liếc xéo bọn họ một cái.

Hừ! Ngây thơ.

Bây giờ thì hả hê rồi, với tính cách của Hứa Yên Miểu, cẩn thận hắn lật xem lật xem rồi lại lơ đễnh, lật ra cho các ngươi một "Thúc thúc Thị lang của tôi", "Cha Lang trung của tôi". Đến lúc đó có mà khóc.

[Nhưng nói đến "Thúc thúc Tri huyện của tôi", ta nhớ lúc trước khi ta lật xem hóng chuyện, có thấy cái gì mà "Ông nội Tri phủ của tôi"?]

Các kinh quan khác: Ha ha ha ha ha ha! Lại thật sự có thể lôi ra người khác!

Không biết là kẻ xui xẻo nào ha ha ha ha ha ha!

Dù sao cũng không phải chúng ta, trong số chúng ta không có quan địa phương!

[Nhưng bây giờ không tính là ông nội Tri phủ nữa rồi, chắc là "ông nội Sử quân". Đã làm kinh quan nhiều năm rồi.]

Đám kinh quan: "..."

Nhất là các đại thần đang giữ chức Sử nào đó trong triều đình, và có cháu trai, sắc mặt đều sững lại, trợn mắt đến nỗi nếp nhăn cũng biến mất.

Sử quân nào?!

Sử quân của Sử nào! Ngươi nói rõ ra xem!

Đây không phải là cuộc đào thoát sinh tử của quan viên đã trí sĩ sao, sao lại có chuyện của kinh quan chúng ta nữa vậy!!!

Lão Hoàng đế liếc nhìn đám "kẻ xui xẻo" này, đại phát từ bi: "Đứng dậy cả đi."

Các kinh quan và quan viên đã trí sĩ quỳ đã lâu vội vàng đứng dậy tạ ơn, cơ thể cứng đờ ngồi lại vào ghế, chỗ đầu gối truyền đến cảm giác tê buốt như bị đóng băng, có người lén lút co duỗi chân tay, tránh cho khớp xương xảy ra vấn đề.

Tuy nhiên, những người có chức vụ là Sử nào đó thì không còn tâm trí đó nữa.

Ai còn quan tâm chân quỳ có tê hay không, đầu gối có đau hay không chứ! Mau nghĩ xem trong nhà mình có đứa cháu nào hư hỏng không, có phải là kẻ xui xẻo trong tiếng lòng của Hứa Yên Miểu không đi!

Các Thái phỏng sứ: Toi rồi! Không lẽ là nhà ta?

Một ngày tốt lành

'Đứa cháu bao cỏ nhà ta, không lẽ chạy đi ức h.i.ế.p dân nam dân nữ rồi chứ!'

'Cháu nhà ta thì đúng là tinh anh, nhưng không lẽ thông minh lại dùng không đúng chỗ?'

'Đứa không biết điều nhà ta đúng là từng đánh người, đầu đối phương bị đập vỡ, ngón tay cũng gãy hai ngón, nhưng ta đâu có bao che! Ta đã bồi thường cho người ta đủ mười lạng bạc tiền thuốc men, còn nhốt đứa cháu không biết điều đó vào tù ba ngày. Chắc là không phải nói ta đâu nhỉ?!'
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 478: Chương 478​

Xem nội dung: Chương 478: Chương 478

Sau đó, lại có Thông chính sứ từ gáy cứng đờ đến tận xương cụt, trực tiếp biến mình thành một bức tượng băng.

'Không phải là ta chứ? Tuyệt đối đừng là ta mà! Ta khó khăn lắm mới leo lên được vị trí Chính tam phẩm này đó!'

Còn những vị quan viên từng được tạm thời phái đi làm Binh bị Phó sứ, nhịp tim bỗng chốc trở nên gấp gáp.

Từng người một trong lòng cầu trời khấn phật: Không liên quan đến chúng ta chứ? Phó sứ chẳng qua chỉ là một tên 'Phó' sứ quèn, hà đức hà năng mà được gọi là Sử quân!

—— Mặc dù ngày thường cấp dưới gọi bọn họ, cũng không dám thật sự gọi là 'Phó' sứ thật.

Hứa Yên Miểu trong lòng hít mạnh một hơi "hít hà".

Các quan viên có thể nghe thấy tiếng lòng của hắn cũng hít một hơi khí lạnh——

[Đúng là cháu dâu quyến rũ bố chồng, bị gia chủ ép gả cho lão già góa vợ ngốc nghếch.]

[Cũng giống như việc luôn là con hầu hồ ly tinh không đứng đắn, õng ẹo quyến rũ thiếu gia trong sáng vô tội vậy, lần này cũng là cháu dâu ức h.i.ế.p bố chồng "tuổi già sức yếu", c**ng b*c đối phương phải không.]

[Thông chính sứ thật là quan uy lớn quá, ép đến nỗi cháu dâu và nhà thông gia không dám phản kháng, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.]

—— Thông chính sứ chỉ có một vị. Cho nên...

Đám kinh quan nhanh chóng liếc nhìn vị Thông chính sứ nào đó đang ngồi trong tiệc, rồi lại nhanh chóng thu hồi ánh mắt, dường như hành động của mình vô cùng đúng mực, một trăm phần trăm giữ thể diện cho Thông chính sứ.

Đương nhiên, nếu không để Thông chính sứ nghe thấy có người lẩm bẩm "Còn tuổi già sức yếu gì nữa? Cháu trai của Bạch Sử quân, vị bố chồng của cháu dâu kia, cũng mới ba mươi tuổi thôi mà. Tham lam sắc đẹp của con dâu mình, thật không biết xấu hổ", thì có lẽ còn khiến ông ta được an ủi đôi chút.

Một ngày tốt lành

Bản thân Thông chính sứ xấu hổ đến đỏ mặt tía tai, quả thực không còn chỗ nào để giấu mặt.

Vốn dĩ cháu trai cưỡng đoạt cháu dâu đã là không đúng lý, sẽ bị người ta chê cười gia phong không đứng đắn rồi, ông ta với tư cách là gia chủ còn bao che cho cháu trai, còn vì thế mà làm nhục cháu dâu, ép gả người ta cho lão góa vợ ngốc nghếch.

Nếu có thể che giấu được thì thôi đi, đằng này lại còn bị Tiểu Bạch Trạch phanh phui ra...

Lương Duệ nhìn kỹ, liền thấy Bạch Thông chính sứ kia mặt đầy vẻ bực bội. Không khỏi nhếch môi cười, ý chế giễu tràn đầy.

Sao thế, còn đang bực bội vì sao mình không làm kín đáo hơn một chút, vì sao khi phát hiện ra sự tồn tại của Tiểu Bạch Trạch, lại không kịp thời xử lý sạch sẽ đầu đuôi?

Có thời gian nghĩ đến chuyện này bị phanh phui ra mất mặt à? Sao không nghĩ đến điều luật "bố chồng c**ng b*c con dâu, kẻ thành sự xử tử, con dâu trả về nhà mẹ đẻ" trong 《Luật Đại Hạ》 đi.

＊

《Luật Đại Hạ》 quá dày, Bạch Thông chính sứ ngày thường lại không phải rảnh rỗi xem qua vài lần, làm sao còn nhớ ra có một điều luật như vậy, càng không biết mình sắp mất đi cháu trai ruột, chỉ lo mừng thầm chuyện này tuy bẩn thỉu, nhưng ít nhất cũng may mắn hơn nhiều so với những đồng liêu cũ mất cả cửu tộc kia.

Rồi đúng lúc này, lại nghe thấy tiếng lòng của Hứa Yên Miểu, phải nói là vô cùng vui vẻ: [Nhưng trời có mắt, Bạch Sử quân ông không ngờ tới chứ, đám học trò thi đậu khoa cử lần này, có một người là học trò của Phạm Đảo, đến để báo thù cho thầy của hắn đó.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 479: Chương 479​

Xem nội dung: Chương 479: Chương 479

Nghe thấy cái tên Phạm Đảo, Bạch Thông chính sứ rõ ràng hoảng sợ.

Ông ta hoàn toàn không ngờ rằng, mình lại có thể nghe thấy tên của kẻ thù chính trị ngày xưa này một lần nữa!

Người này không phải là...

[Hít——]

[Quan trường đáng sợ quá! Hay là ta vẫn nên nghĩ cách nào đó rút lui khi đang ở đỉnh cao nhỉ...]

Hứa lang trợn tròn hai mắt, tiếng lòng này vừa vang lên, rất nhiều người suýt nữa không đứng vững.

—— Đừng thấy bọn họ trước đó đặc biệt sợ hãi bị Diêm Vương điểm danh, nhưng mà, rủi ro lớn, cơ hội cũng lớn mà!

Không thấy ví dụ như vị tiểu quan Cao Hạ vừa mới thi đậu khoa cử kia, chỉ vì được Hứa lang chỉ ra rằng có thể tiết kiệm tiền cho Hoàng đế, mà trực tiếp một bước lên trời, được Hoàng đế ghi nhớ trong lòng sao!

Hứa Yên Miểu chạy rồi, bọn họ đi đâu tìm cơ hội!

Rốt cuộc là cái gì!

Hứa Yên Miểu rốt cuộc đã thấy cái gì, mà lại nghĩ đến chuyện chạy trốn?!

Mũi của các kinh quan hít vào thở ra, dùng sức đến nỗi hai bên cánh mũi xuất hiện hõm nông, sự tức giận và lo lắng dường như sắp phun ra từ cái hõm đó.

Một ngày tốt lành

Còn có một số người hai mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Bạch Thông chính sứ, khiến người ta nghi ngờ liệu bọn họ có phải giây tiếp theo sẽ biểu diễn một màn trâu điên húc người hay không.

—— Đừng quan tâm Bạch Thông chính sứ có phải là đại thần Chính tam phẩm hay không nữa, cướp đường tài lộc như g.i.ế.c cha mẹ, cắt đứt con đường thăng tiến, còn đáng hận hơn cả g.i.ế.c cha mẹ.

[Bạch Sử quân người này thật sự rất thù dai mà... Phạm Đảo là kẻ thù chính trị của ông ta, đã bị ông ta đấu đổ rồi, lưu đày đến nơi hoang vu như đảo Quỳnh Nhai, vẫn chưa đủ, còn phải phái người đi ám thị đối phương tự sát. Đối phương không muốn tự sát, ông ta còn phái người động thủ, ngụy tạo thành đối phương tự sát.]

[May mà Phạm Đảo còn có một người học trò, sau khi làm quan việc đầu tiên chính là ngấm ngầm thu thập chứng cứ tội ác của Bạch Sử quân, ước chừng một thời gian nữa là có thể tố cáo ông ta tội mưu sát tính mạng quan viên bị lưu đày rồi.]

Các Ngự sử: "!!!"

Niềm vui từ trên trời rơi xuống à!

Lại có thể tăng thêm thành tích cho mình rồi!

Chuyện ngấm ngầm sát hại quan viên bị lưu đày này, Ngự sử bọn họ không ra mặt đàn hặc, thì còn ai ra mặt nữa!

Ông thấy đó, bám sát Tiểu Bạch Trạch, cơ hội chẳng phải đã đến rồi sao! Tích lũy thành tích dày dặn, là có thể thăng quan rồi!

Bạch Thông chính sứ chỉ cảm thấy một trận gió lạnh thổi qua mặt, răng va vào nhau lập cập.

[Ể?] Hứa Yên Miểu cẩn thận ló đầu ra nhìn: [Có chuột sao?]

—— Đúng vậy, Bạch Thông chính sứ vừa hay ngồi cùng bàn với hắn.

Liền Hàng thương hại liếc nhìn vẻ mặt nghẹn họng và tiếng run rẩy đã ngừng lại của Bạch Thông chính sứ, rót một cốc nước từ trong ấm cho người bạn thân rõ ràng hơi khát nước, nhận được nụ cười cảm ơn của bạn thân.

Liền Hàng cũng cười, nhỏ giọng nói: "Đừng uống nhiều quá, không thì lát nữa muốn đi nhà xí sẽ phiền phức đó."

Và từ đáy lòng cảm thấy mình thật sự lương thiện, còn giúp Bạch Thông chính sứ chuyển hướng tiếng lòng của Hứa Yên Miểu một chút, kẻo ông ta trước khi bồi thường cho Phạm Đảo một mạng, lại bị nghẹn c.h.ế.t nửa vời trước đã.

—— Dù sao thì, người c.h.ế.t là lớn nhất mà ( )

＊

Hứa Yên Miểu nhấp một ngụm nước nhỏ, lại quay sang nhìn đám quan viên đã trí sĩ kia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 480: Chương 480​

Xem nội dung: Chương 480: Chương 480

Các kinh quan: Huhuhuhuhu——

Khóc vì quá vui mừng.jpg

Các quan viên đã trí sĩ chú ý đến tình hình bên này: "..."

Là bọn ta sắp mất mạng, các ngươi cười cái gì? Giả nhân giả nghĩa khóc cái gì?

Hơi bất lịch sự rồi đấy!

"Bệ hạ!!!" Đột nhiên có người hú lên một tiếng: "Thần dám nuốt riêng công điền, tự nhiên là vì trong triều có người mở rộng cửa cho thần đó ạ!"

Chân tay các kinh quan mềm nhũn, suýt nữa lại quỳ xuống.

Ai!

Ai muốn hại bọn họ!

Tiểu Bạch Trạch đã tha cho bọn họ rồi, rốt cuộc là tên khốn kiếp nào, mưu hại mệnh quan triều đình!

Nhìn kỹ lại, phát hiện người lên tiếng là một vị quan viên đã trí sĩ—— chính là người bị Tiểu Bạch Trạch chê bai là mặc còn sặc sỡ hơn cả gà lôi kia.

Nhìn lại lần nữa, đối phương cũng đang tức giận nhìn bọn họ, hoạt động tâm lý rõ ràng là: Nếu các ngươi đã hả hê trên nỗi đau của người khác, thì đừng trách ta ngọc đá cùng tan.

Các kinh quan một phen im lặng, chỉ muốn giơ một tấm biển, trên đó viết to một chữ "Oan".

Lão Hoàng đế mặt đầy vui vẻ: "Vậy ngươi nói xem, có ai?"

Anh Gà Lôi mở miệng chính là: "Tô Trấn, hắn ta từng là Thiểm Tây Đô đốc Thiêm sự, nay giữ chức Hữu quân Đô đốc phủ Đô đốc Thiêm sự."

[Sai rồi sai rồi! Mới một năm trước thôi, vì theo Vĩnh Xương Hầu chinh phạt Oa khấu có công, đã được thăng lên làm Hậu quân Đô đốc phủ Đô đốc Đồng tri rồi! Tòng nhất phẩm đấy!]

Lão Hoàng đế liếc nhìn anh Gà Lôi kia một cái: "Sai rồi."

Anh Gà Lôi ngẩn ra: "Cái gì?"

Lão Hoàng đế kiên nhẫn sửa lại cho hắn: "Bây giờ Tô khanh đã là Đô đốc Đồng tri rồi, thăng chức được một năm rồi."

Anh Gà Lôi không hoảng không vội nói: "Xin Bệ hạ thứ tội, thần trước kia để tránh có người phát hiện Tô Đồng tri khi còn giữ chức Thiểm Tây Đô đốc Thiêm sự, đã nhắm một mắt mở một mắt cho việc thần lấy công điền ở Thiểm Tây, nên đã cố ý từ lâu không còn quan tâm đến tin tức của Tô Đồng tri nữa, mới gây ra trò cười này. Nhưng đích thực là Tô Đồng tri đã bao che cho thần..."

Một ngày tốt lành

[Ể? Không có chuyện này mà.] Hứa Yên Miểu suy nghĩ một lát, bừng tỉnh ngộ: [Ta hiểu rồi, đây chính là kéo người xuống nước, tùy tiện vu cáo bừa bãi đúng không?]

Lão Hoàng đế mặt đầy bình tĩnh, thậm chí còn có chút tán thưởng phản ứng của Gà Lôi ca.

—— Đương nhiên, tán thưởng không cản trở ông xuống tay.

Tuy người này không biết ai trong triều đình trong sạch ai không trong sạch, nhưng giờ phút này vu oan giá họa, làm đục nước, nói không chừng có thể dựa vào việc liên lụy đến nhiều người, ngược lại khiến Hoàng đế như ông có chút e dè.

Đúng là có mấy phần nhanh trí.

Tiếc là hắn không biết sự tồn tại của Hứa Yên Miểu.

Tô Đồng tri cảm kích liếc nhìn Hứa Yên Miểu một cái.

Tuy hắn không làm chuyện này, nhưng trong lịch sử lại không phải không có án oan, vạn nhất Bệ hạ hứng lên g.i.ế.c người, hoặc là một lòng một dạ chỉ muốn dùng chuyện này để răn đe người khác, chưa chắc đã điều tra kỹ xem hắn có làm chuyện này hay không.

May quá may quá, may mà có Tiểu Bạch Trạch!

[Vu cáo những chuyện vô căn cứ như vậy chắc là không có tác dụng đâu nhỉ? Cảm giác lão Hoàng đế đã quyết tâm chấn chỉnh quan trường, chắc là sẽ điều tra rõ ràng từng chuyện một?]

[Chuyện vu cáo này, còn không bằng đi công kích Tô Đồng tri tác phong xa hoa đến mức người c.h.ế.t cũng không tha, nghĩa địa gia tộc của mình, bốn đời chín ngôi mộ, lúc nào thiếu tiền thì đào một ngôi lên. Nhiều vàng lắm đấy!]
​