Dịch Tú Nương - Cửu Niên

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Buổi tiệc thơ đã được sắp đặt từ trước, Thừa tướng phu nhân với vai trò chủ nhà, chỉ vào những bông mẫu đơn mà bà chăm sóc cẩn thận, rồi bảo mọi người lấy hoa làm đề tài, để thi thơ.

Dù sao, tiết mục áp chót cũng chắc chắn sẽ là Lâm Nguyệt.

Mà nàng ta trong hội thi thơ trước đó đã một trận thành danh, lần này tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía nàng ta, ai cũng muốn xem nàng ta còn có thể ngâm tụng ra những bài danh ngôn thiên cổ thế nào.

Lâm Muội liếc mắt nhìn ta, trong khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, nàng ấy liền nhận được ám chỉ từ ta.

Gật đầu nhẹ, lập tức chỉa mũi nhọn vào Lâm Nguyệt.

"Lâm Nguyệt, hội thi thơ lần này đã nói rõ là lấy hoa làm đề tài, phải làm thơ ngay tại chỗ, không thể dùng những câu thơ đã chuẩn bị trước để gian lận, ngươi thật sự còn nghĩ mình có thể làm thơ được sao?"

Lâm Muội đang ngấm ngầm ám chỉ, ta quay đầu nhìn tiểu hầu gia một cái, hắn hơi nhíu mày nhưng cũng không lên tiếng.

"A tỷ yên tâm, muội sẽ tuân thủ quy tắc."

Nói xong, Lâm Nguyệt nâng váy, từng bước đi vào giữa đám đông, tùy tiện hái một bông mẫu đơn rực rỡ, rồi bắt đầu tự tin "làm thơ".

"Vân tưởng y thường hoa tưởng dung.

Xuân phong phất hạm lộ hoa nùng.

Nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến.

Hội hướng d.a.o thai nguyệt hạ phùng."*

*Bài thơ Thanh Bình Điệu của Lý Bạch.

Mỗi câu thơ Lâm Nguyệt làm ra, nàng ta lại giả vờ bộ dáng suy nghĩ, cho đến khi hoàn thành toàn bộ bài thơ, mới thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Không có gì bất ngờ, đã gây ra tiếng vỗ tay vang dội khắp sảnh đường.

Chỉ có tiểu hầu gia Chu Mộ, ánh mắt hắn không còn loại tình cảm ái mộ như ngày trước. Ngược lại, trên mặt lại hiện lên một chút thất vọng, hắn nâng ly rượu trước mắt lên và một hơi uống cạn.

Thành rồi.

Khi Lâm Nguyệt ngâm câu thơ đầu tiên, ta đã biết mọi việc mình làm sẽ không uổng phí.

Thi tiên hàng đầu Lý Bạch, ta đã vắt óc viết ra những câu này. Thêm vào đó, Lâm Muội đã định trước đề tài, ta chỉ cần để Chu Mộ nhìn qua những câu thơ lấy hoa làm đề tài kia.

Những câu thơ đã được viết ra trên giấy trắng mực đen.

Làm sao có thể là ý tưởng của người khác nghĩ ra ngay tại chỗ được chứ?

Mỗi bước mỗi xa

Vậy chỉ còn một khả năng, đó là mượn câu thơ của người khác để làm lớn tiếng tăm của mình.

Đối với tiểu hầu gia tài năng như Chu Mộ, đây là hành động không thể tha thứ.

Trước đây, tình cảm tràn đầy, nhưng khi Lâm Nguyệt đọc bài thơ này, mọi thứ sẽ dần dần biến mất.

Điều này đối với Chu Mộ, người tài năng, là hành vi tuyệt đối không thể tha thứ.

Trước đó tràn ngập tình yêu, khi Lâm Nguyệt ngâm ra bài thơ này, sẽ dần biến mất đến hầu như không còn.

Thật tốt.

Chu Mộ dường như còn chưa từ bỏ ý định, cầm ly rượu đứng dậy, hỏi thẳng: "Lâm tam tiểu thư, bài thơ này là do tiểu thư sáng tác sao?"

Lâm Nguyệt cũng không cảm thấy hổ thẹn.

Có lẽ vì nghĩ rằng đến thế giới khác biệt này, sẽ không ai phát hiện ra mánh khóe của nàng ta. Bởi thế liền sảng khoái gật đầu: "Là tiểu nữ làm ngay tại chỗ."

Chu Mộ đã cho nàng ta cơ hội.

Thật tiếc, nàng ta đã không nắm bắt được.

Có lẽ cảm nhận bị lừa gạt, Chu Mộ lập tức ném ly rượu và rời đi, để lại mọi người nhìn nhau đầy ngỡ ngàng.

Ta tự uống một ly rượu.

Xem như là ăn mừng.

Thật tốt, ta đã làm gãy một trong những cánh tay của Lâm Nguyệt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

17.

Lâm Nguyệt không yêu Chu Mộ, nhưng lại cần binh quyền của hắn.

Nhưng giờ đây hắn đã trở mặt, Lâm Nguyệt cũng có kiêu hãnh của riêng mình, tự nhiên không thể đi hỏi nguyên do.

Thậm chí nàng ta còn nghĩ rằng, như trước đây, Chu Mộ sẽ vì trân trọng tài năng của nàng ta mà chủ động đến cửa tạ lỗi, giấu kín tình cảm trong lòng, chỉ để có thể làm bạn với nàng ta.

Thật sự là buồn cười đến cực điểm.

Tài năng mà Chu Mộ coi trọng không còn nữa, sau này hắn sao có thể sẵn lòng ủng hộ Tam hoàng tử thượng vị?

Nhưng những chuyện này còn lâu mới đủ.

Cơn tuyết lớn năm nay đến sớm hai tháng, cuối cùng sẽ trở thành một thảm họa tuyết.

Lâm Nguyệt và Chu Sở Chi đang ở trong đình viện bàn bạc kế sách.

Còn ta thì ngả lưng trên một chiếc ghế, giả vờ nghỉ ngơi dưới gốc cây không xa.

Có lẽ vì đã xác định ta là người của mình, nên khi nói chuyện, họ không hề phòng bị.

Lâm Nguyệt thở dài, có vẻ hơi thương cảm: "Năm nay tuyết rơi lớn như vậy, chắc chắn sẽ có nhiều người c.h.ế.t vì điều này, chi bằng chúng ta nhân cơ hội này, bắt đầu cứu tế, để lấy lòng dân?"

Tam hoàng tử đáp: "Nếu tự mình ra mặt, e rằng sẽ làm khổ nàng."

Lâm Nguyệt: "Người làm chuyện lớn, đâu có câu nệ tiểu tiết? Chỉ cần đạt được mục tiêu, làm tất cả đều xứng đáng."

"Nguyệt nhi, như vậy thật là làm khổ nàng rồi."

Trong lời nói của Chu Sở Chi có sự đau lòng không thể diễn tả.

Việc quyên góp cứu tế, những quan lớn có uy tín danh dự chắc chắn sẽ làm. Chỉ là họ tuyệt đối sẽ không chịu đích thân làm, nếu lúc này có một quý nữ vọng tộc, sẵn lòng tự mình cứu tế bố thí cho nạn dân, thì hoàn toàn khác biệt.

Lâm Nguyệt có thể chịu đựng khổ cực này, chỉ vì danh tiếng tốt cho ngày sau.

Giành được danh tiếng tốt.

Sau này làm nhiều việc sẽ rất thuận lợi.

Nhưng ta, sao có thể để cho nàng ta dễ dàng chiếm được lòng dân?

18.

Sau khi Chu Sở Chi và Lâm Nguyệt bàn bạc xong, hắn đã tiêu tốn một khoản tiền lớn, mua rất nhiều lương thực, rồi chở từng xe đến vùng thiên tai.

Chỉ có điều, những lương thực này đều bị khóa trong kho, chưa được mang ra ngay.

Dù sao, cứu tế cần có người lộ diện đứng ra.

Lâm Nguyệt ở nhà thay một bộ áo lụa đơn giản, chỉ đeo hai chiếc trâm có màu sắc nhạt, rồi chuẩn bị chủ động đi phát cháo.

"Nguyệt nhi, ta đi cùng ngươi nhé."

Mỗi bước mỗi xa

Thấy nàng ta có vẻ do dự, lúc này ta lập tức đặt tay lên bụng.

"Đứa trẻ này không có phúc khí để ra đời, làm nhiều việc thiện cũng coi như tích đức cho nó, để nó kiếp sau có thể sinh ra trong một gia đình phú quý."

Khi câu nói này được thốt ra, Lâm Nguyệt không thể từ chối. Ta thay một bộ áo lụa tương tự, lại cố tình dùng khăn che mặt, để người khác không nhìn rõ dung mạo của ta.

Chỉ là trước khi ra khỏi cửa, Lâm Muội đã hùng hổ chạy tới. Nàng ấy nói rằng nha hoàn trong viện của Lâm Nguyệt đã bắt nạt An An, yêu cầu Lâm Nguyệt phải cho một lời giải thích.

Việc hoang đường như vậy, Lâm Nguyệt tự nhiên biết nàng ấy cố ý. Nhưng Lâm Muội đã chuẩn bị từ trước, lập tức dẫn theo một nhóm người chặn Lâm Nguyệt lại trong viện.

Khu vực thiên tai ở phía đông thành đã được sắp xếp xong, giờ phát cháo đã đến, nhưng nàng ta lại bị chặn không thể rời khỏi viện.

Nàng ta chỉ có thể đưa ánh mắt cầu cứu về phía ta.

"Nhu Nương, phiền ngươi rồi."

Nói xong, nàng ta lại đeo mạng che mặt cho ta, đảm bảo hoàn toàn che khuôn mặt ta: "Ngươi là nữ nhân, nếu xuất hiện trước mặt mọi người, dù có làm việc thiện cũng sợ bị người khác bàn tán, nhớ kỹ đừng để ai nhìn rõ khuôn mặt của ngươi."

Từng câu từng chữ như đang quan tâm đến ta.

Thực ra, chỉ là mong ta che giấu khuôn mặt, hai người có vóc dáng tương tự, sau này nàng ta sẽ tìm cách thay thế, mọi công lao sẽ thuộc về nàng ta.

Thật là một kế hay.

Ta cũng thuận theo ý nàng ta, liên tục gật đầu.

Sau đó, dưới sự hộ tống của nha hoàn của nàng ta, ta trực tiếp đến nơi cứu tế.

Người ban đầu hứa hẹn sẽ cùng đi là Chu Sở Chi, nhưng cũng không thể đến đúng hẹn.

Tin tức truyền đến.

Nhị hoàng tử Chu Thượng Chi lấy cớ cầu phúc, đã cầu xin bệ hạ hạ chỉ, để tất cả các hoàng tử ở lại chùa trong hoàng cung, ăn chay niệm Phật nửa tháng, cầu phúc cho dân chúng thiên hạ.

Có thánh chỉ, Chu Sở Chi không thể ra khỏi cung.

Còn về phần Lâm Nguyệt, vốn định thần không biết quỷ không hay thay thế ta, vào ngày đầu tranh cãi, đã bị Lâm Muội đẩy xuống ao.

Ngay đúng giữa mùa đông lạnh giá.

Những nha hoàn hạ nhân bên cạnh dù có kịp thời cứu được, nhưng trời lạnh như vậy, bị rơi xuống nước phát sốt là điều không thể tránh khỏi.

Thậm chí nằm trên giường cũng không thể dậy nổi.

Vậy thì chỉ có thể để ta tiếp tục thay nàng ta phát cháo.

Bận rộn suốt một ngày.

Buổi tối, sau khi dùng bữa tối xong, ta đã tránh mặt mọi người để tìm Lâm Muội.

Lúc này, vì đã đẩy Lâm Nguyệt xuống nước, nàng ấy bị Thừa tướng đại nhân cấm túc trong phòng.

Nói là cấm túc, nhưng vẫn có thể tự do hoạt động trong viện. Bên cạnh có hoa quả ngon ngọt không ngừng, còn có người đ.ấ.m lưng bóp chân cho nàng ấy.

Không thể nhìn ra được nửa điểm giống như bị phạt.

"Ban đầu lo lắng ngươi sẽ bị phạt vì ta, nên muốn đến xem ngươi, giờ thì lại thấy là ta lo lắng quá nhiều."

Ta cũng không khách khí.

Trực tiếp đưa tay lấy một quả nho, cẩn thận lột vỏ rồi cho vào miệng.

Ngọt ngào.

"Chỉ cần có thể hạ được ả tiểu tiện nhân đó, để ả ta suốt đời không thể đứng dậy nổi, thì việc ta chịu chút trừng phạt thì có nghĩa lý gì?"

Lâm Muội từ trên ghế đứng dậy, đi thẳng đến trước mặt ta, ánh mắt giao nhau.

"Nhu Nương, đừng quên thỏa thuận của hai chúng ta. Ta sẽ hết sức giúp ngươi, nhưng ngươi phải để ta trả thù cho An An!"

Ta gật đầu.

"Tuyệt đối sẽ không quên!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

19.

Ta đã liên tục đến đó suốt nửa tháng.

Mặc dù mỗi ngày đều che mặt, nhưng khi phát cháo, ta vẫn nói vài câu với nạn dân.

Họ đều nghĩ ta là đại tiểu thư yểu điệu, khi phát cháo không cẩn thân làm tay mình bị thương, ai cũng kêu gọi bảo ta đi nghỉ ngơi.

Sao ta có thể nghỉ ngơi được chứ?

Mỗi bước mỗi xa

Những người trước mắt thật sự rất đáng thương, mà những việc ta làm không chỉ để báo thù, mà còn thực sự có thể giúp được họ.

Thấy ta bất chấp thương tích của mình, vẫn kiên trì phát cháo cho bọn họ, nhiều nạn dân đã rưng rưng nước mắt, danh tiếng của ta cũng dần lan ra.

Chỉ vì ngày nào cũng che mặt, nên không ai biết ta đến tột cùng là ai.

Thấy Lâm Nguyệt đã hồi phục.

Nàng ta không thể chờ đợi mà thay bộ quần áo mà ta đã mặc mấy hôm trước, lại còn làm tóc giống ta, ban đầu không định dẫn ta đi, nhưng ta tự mình thay một bộ trang phục màu sắc rực rỡ hơn, hoàn toàn khác biệt với bộ trước.

Lâm Nguyệt lúc này mới đồng ý.

Còn Chu Sở Chi trong cung, cuối cùng cũng có thể ra khỏi chùa. Ngựa không dừng vó, hai người lập tức đến khu vực thiên tai gặp nhau, rồi từ đó tạo dựng danh tiếng cho mình, giành lấy một thanh danh tốt.

Ta nhìn vết thương trên mu bàn tay mình, cười một cái phải nói là rạng rỡ.

Thật sự có thể bắt chước.

Nhưng, liệu có thể giống hệt nhau như đúc được không?

Lâm Nguyệt bắt đầu phát cháo, nhưng do lần đầu làm những việc này, có vẻ nàng ta vẫn còn hơi vụng về. Lại sợ lộ thân phận, nên không dám trò chuyện nhiều với những nạn dân.

Khi phát cháo được một lúc, Lâm Nguyệt liếc nhìn Chu Sở Chi, hai người ngầm hiểu ý, liền như lơ đãng kéo khăn che mặt của Lâm Nguyệt lên.

Sau đó, người đã được sắp xếp trà trộn giữa đám nạn dân, một cách vô tình nhận ra thân phận của Lâm Nguyệt, nói nàng ta là Tam tiểu thư Lâm Nguyệt của phủ Thừa tướng tôn quý.

Một thiên kim của phủ Thừa tướng cao quý như thế, trong cái thời tiết lạnh giá rét buốt này, lại kiên quyết tự mình cứu tế cho nạn dân, buôn bán một vốn bốn lời mạnh mẽ thu được lòng dân.

Mà ta thì đứng một bên, ánh mắt liên tục quét về phía xa.

Cho đến khi nhìn thấy thiếu niên mặc áo trắng, hắn ta khẽ gật đầu về phía ta, ta liền biết có chim sẻ ở phía sau.

Nhìn Lâm Nguyệt bị đám nạn dân vây quanh, cảm ơn nàng ta hết lời, chỉ thiếu điều quỳ xuống dập đầu với nàng ta.

Lâm Nguyệt dường như cũng rất hưởng thụ loại cảm giác này, khóe miệng không ngừng nhếch lên.

Những lời cảm ơn, lại trong một âm thanh nghi ngờ đã bị dập tắt.

"Không đúng, cô nương đã phát cháo cho chúng ta những ngày trước đã bị thương ở tay, cũng vì những ngày này lạnh đến không còn hình dáng. Tay của Lâm tiểu thư này lại trắng nõn nà, sao có thể là người đã cứu tế cho chúng ta trước đây?"

Có người đưa ra nghi vấn đầu tiên.

Rồi có người tiếp theo, thấy tình hình không đúng, Chu Sở Chi vừa định lao ra thì đã bị Nhị hoàng tử Chu Thượng Chi cưỡi ngựa chặn lại.

"Tam đệ, không phải đệ đã có hôn ước với nữ nhi Lâm gia là Lâm Muội sao? Đừng có xen vào chuyện này, đến lúc đó sẽ phụ lòng Lâm đại tiểu thư, phụ hoàng biết được cũng sẽ nổi giận."

Chu Thượng Chi đã ngăn cản Chu Sở Chi.

Lâm Nguyệt bị một đám người vây quanh, nhiều người muốn bắt lấy tay của nàng ta để kiểm tra. Lúc này lại có người tinh mắt phát hiện ra điều không thích hợp ở tay của ta, nhìn dáng vẻ đặc thù, liếc mắt một cái liền nhận ra được ta.

Ta vội vàng lắc tay: "Các người hiểu lầm rồi, không phải là ta."

Lời này vừa ra khỏi miệng, những bà lão thường ngày vẫn nói chuyện với ta, lập tức xông đến.

"Đây mới là Bồ Tát sống!"

"Đúng vậy, cô nương này chính là người đã kiên trì phát cháo cho chúng ta suốt nửa tháng qua."

"Nếu là nàng ấy, vậy thì tại sao Lâm tiểu thư lại muốn chiếm công lao?"

"Chắc chắn là muốn cướp lấy thanh danh tốt của người khác..."

Tiếng bàn tán nối liền không dứt, có những chứng cứ xác thực này, mọi người đều biết rằng chính ta là người không quản ngại gió tuyết, mối ngày kiên trì phát cháo trong suốt nửa tháng qua. Những lương thực này Lâm Nguyệt và Chu Sở Chi mua, thì lại có nghĩa lý gì?

Lời đồn quả thật đáng sợ.

Nếu muốn thay thế danh tiếng của ta, chắc chắn sẽ bị người ta nghĩ đến những điều xấu xa nhất. Tâm lý con người luôn như vậy, Lâm Nguyệt dù có giải thích thế nào cũng sẽ bị gán cho cái danh "không chịu được khổ nhưng lại muốn chiếm công lao của người khác".

Nhìn mọi thứ diễn ra đúng như ta dự đoán.

Nhưng lại không ngờ, Chu Sở Chi lại tặng cho ta một niềm vui ngoài ý muốn.

Đương kim thiên tử cải trang vi hành, vừa đến đã bắt gặp cảnh khôi hài này. Nạn dân đang bàn tán xôn xao về Lâm Nguyệt quỷ kế đa đoan, một phần khác thì ca ngợi việc làm chính nghĩa của ta.

Chẳng tới ba ngày, toàn bộ thành Trường An đều biết đến chuyện này.

Lâm Nguyệt vừa tiền mất tật mang, Thừa tướng đại nhân tức giận đã cấm túc nàng ta ở lại trong viện.

Còn ta, vì nửa tháng qua mỗi ngày đều kiên trì tự tay cứu tế cho dân, đã trở thành Bồ Tát sống trong miệng bọn họ, người đẹp mà còn có lòng tốt.

Thiên tử cải trang vi hành đã chứng kiến được một màn này. Cùng vĩ để ổn định lòng dân, cũng sẽ chọn cách khen thưởng.

Một thánh chỉ phong ta làm huyện chủ đã được gửi đến phủ Thừa tướng.

Ta từ một tú nương không ai hỏi han, bỗng chốc trở thành Nhu Gia huyện chủ được săn đón ở thành Trường An.

Ngay cả Thừa tướng, cũng vì thánh chỉ này mà nhận ta làm nghĩa nữ.

Nghĩa nữ của Thừa tướng đại nhân, Nhu Gia huyện chủ được hoàng thượng thân phong. Tất cả những điều này lẽ ra phải thuộc về Lâm Nguyệt, nhưng giờ đây lại bị ta chiếm đoạt.

Còn nàng ta, mặt đầy uất ức nhưng chỉ biết nuốt vào bụng, mặc dù trong lòng có bất mãn với ta, nhưng để kéo gần khoảng cách với ta, cũng chỉ có thể bày ra khuôn mặt tươi cười chào đón.

Dù sao hiện tại thì ta—————— có thể đại diện cho lòng dân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

20.

Trận thiên tai này vẫn chưa kết thúc.

Mỗi bước mỗi xa

Lâm Nguyệt cũng không phải là người dễ dàng nhận thua, nhưng lần này nàng ta không thương lượng trước mặt ta, mà lặng lẽ theo sau Chu Sở Chi, chọn cách trực tiếp đến nhà phú thương lớn nhất thành Trường An, "uy h.i.ế.p và dụ dỗ" để nhà người ta quyên góp tiền.

Số tiền quyên góp khổng lồ đó, có thể ngay lập tức giải quyết tình trạng quốc khố đang trống rỗng.

Đế vương rất vui mừng.

Lập tức khen ngợi Chu Sở Chi, cũng ban cho Lâm Nguyệt không ít đồ vật.

Nhưng ta biết nàng ta vẫn không hài lòng.

Tối hôm đó, ta vốn định mang một ít điểm tâm đến cho nàng ta, nhưng nghe thấy nàng ta đang oán giận với nha hoàn trong phòng: "Nếu không phải vì Lâm Muội tính kế với ta, như phát rồ đẩy ta xuống hồ, thì ta cũng sẽ không phải nằm trên giường sốt suốt nửa tháng, càng không để cho Nhu Nương được lợi!"

Giọng điệu có phần chua chát.

Nghe xong, ta lặng lẽ cầm điểm tâm trở về phòng mình.

Lòng người vốn như vậy.

Khi ngươi sa sút, nàng ta sẽ hết lòng giúp đỡ.

Nhưng một khi ngươi vinh quang hơn nàng ta, thì không còn có thể làm tỷ muội tốt được nữa.

Vì sự ghen tị.

Mà loại ghen tị nảy sinh từ dưới đáy lòng, cuối cùng đến một ngày sẽ nuốt chửng nàng ta.

21.

Lần quyên góp này xem như đã giúp Lâm Nguyệt lấy lại một chút thể diện.

Chỉ là hai người bọn họ còn chưa kịp ăn mừng, đã nhận được tin tức rằng phú thương đó đã bị giết.

Chu Sở Chi đã phái người đi điều tra, phát hiện ra đó là hành động của Vinh Vương.

"Lại có thể to gan lớn mật như thế, sao lại vội vàng muốn cắt đứt vây cánh của chúng ta?"

Lâm Nguyệt tức giận cực kỳ, lại đập vỡ một bộ ấm trà.

"Vậy thì chúng ta cũng không cần khách sáo nữa, nhất định phải cho hắn biết tay!"

Cuộc đối thoại của bọn họ, ta ở cửa chỉ nghe được vài câu, sợ bị phát hiện nên đã rời đi sớm.

Nhưng giờ phú thương bị giết, thê nữ của ông ta sẽ ra sao?

Lâm Nguyệt có vẻ suy nghĩ thấu đáo hơn cả ta, đã sớm đón nữ nhi của phú thương về.

Còn tuyên bố ra ngoài là để bảo vệ cô nương này, nhưng thực ra ta biết được lòng dạ của bọn họ.

Chỉ đơn giản là phú thương này chỉ có một nữ nhi, giờ phú thương đã chết, nữ tử cơ khổ này chắc chắn sẽ không thể bảo vệ được gia sản khổng lồ, người trong tộc có thể sẽ lấy cớ "tuyệt hậu không người nối dỗi", chia chác tài sản của phú thương.

Nhưng nếu có Tam hoàng tử và nữ nhi của Thừa tướng đứng sau làm chỗ dựa.

Thì tài sản đó sẽ thuộc về tiểu cô nương này, mà Lâm Nguyệt lại đón tiểu cô nương vào phủ Thừa tướng, danh nghĩa là gọi nhau là tỷ muội đối đãi, cho tiểu cô nương một thân phận tiểu thư nhà quan.

Thực ra, nàng ta cũng có thể lợi dụng tài sản khổng lồ của tiểu cô nương này, để giúp Chu Sở Chi tranh đoạt ngôi vị hoàng đế, cung cấp được nguồn tài phú dồi dào vô tận.

Vừa kiếm được danh tiếng, vừa lấy được tiền bạc.

Quả thực là một mũi tên trúng hai con chim.

Đến nỗi khi đón tiểu cô nương kia về, Lâm Nguyệt đã có chút không thể kiềm chế nổi nụ cười trên mặt mình.

Nàng ta còn đặc biệt trang điểm xinh đẹp, trong viện cũng được trang trí lại chỉ để chào đón tiểu cô nương kia.

Cùng một cách nói như thế này.

"Bọn ta nhất định sẽ báo thù cho phụ thân của muội, sau này muội cứ ở bên cạnh ta, ta sẽ bảo vệ muội chu toàn."

Tiểu cô nương kia tên là Tuyết Nhi, mặc áo trắng và đội hoa trắng, lệ nơi khóe mắt đã khô, nhưng vẫn tỏ ra ngoan ngoãn.

Mà ta rõ ràng nhìn thấy được sự căm hận trong mắt tiểu cô nương.

Sự căm hận đối với Lâm Nguyệt và Chu Sở Chi.

Ta thậm chí còn chưa kịp thử thách Tuyết Nhi, thì đã bắt gặp tiểu cô nương bỏ thuốc vào trà của Lâm Nguyệt.

"Ngươi làm như vậy, một khi bị phát hiện, Tam hoàng tử chắc chắn sẽ không tha cho ngươi."

Tuyết Nhi nắm chặt lọ thuốc độc trong tay, nước mắt lại rơi xuống.

"Thì sao chứ?"

"Ta hận Vinh Vương đã g.i.ế.c phụt thân của ta, nhưng ta cũng hận Lâm Nguyệt và Chu Sở Chi!"

"Nếu không phải bọn họ thông qua phụ thân của ta để quyên tiền, uy h.i.ế.p và dụ dỗ, phụ thân của ta cũng không phải nghe theo bọn họ. Nếu không phải vì bọn họ, phụ thân của ta cũng sẽ không bị Vinh Vương xem là phe Tam hoàng tử, sau đó đến sát hại phụ thân của ta!"

"Mỗi người bọn họ đều là hung thủ!"

Tuyết Nhi nhỏ bé trước mắt, ý hận trong mắt sáng đến dọa người.

Ta chậm rãi đưa tay về phía nàng ấy.

Xin chào.

Đồng minh thứ ba của ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

22.

Trận thiên tai này cuối cùng cũng đã qua.

Trong cung tổ chức yến tiệc, giờ ta với tư cách là Nhu Gia huyện chủ, tự nhiên có tư cách vào cung tham dự yến tiệc hoàng gia.

Ta đi theo Lâm Nguyệt cùng vào cung, chưa kịp đến đại sảnh, đã bị Vinh Vương trực tiếp chặn lại.

Bên cạnh hắn còn có một cô nương dung mạo xinh đẹp tuyệt trần.

Nhìn cách ăn mặc, chắc hẳn là Ngũ công chúa.

Công chúa đích xuất con của Hoàng hậu, là huynh muội ruột với Vinh Vương. Vì thân phận cao quý, trước đây không bao giờ coi những tỷ muội thứ xuất ra gì.

Giờ đây lại biết ca ca của mình vì một nữ tử mà thần hồn điên đảo, nên không ngừng đeo bám muốn đến tận nơi xem thử.

Vừa đến đã phát hiện ra nữ tử trước mắt này không chỉ khiến ca ca của mình thần hồn điên đảo, lại còn được đồn đãi là người mà Tiểu hầu gia đang ái mộ.

Mà Ngũ công chúa ái mộ tiểu hầu gia, là người nọ đã nói cho ta biết.

Thấy Lâm Nguyệt không để ý đến ca ca nhà mình, thậm chí còn có chút chán ghét, Ngũ công chúa lập tức không kiềm chế được, chắn ngay trước mặt Lâm Nguyệt, nói với giọng mỉa mai:

"Một nữ nhi thứ xuất của Thừa tướng, chẳng bằng thân phận của vị Nhu Gia huyện chủ bên cạnh ngươi, hoàng huynh của ta có thể nhìn trúng ngươi, đó là phúc khí của ngươi."

"Phúc khí đó, cho ngươi có muốn hay không?"

Lâm Nguyệt từ trước đến nay cũng không phải là người để bản thân chịu thiệt, lập tức đáp trả lại.

Hai người suýt nữa đã động thủ, may mà Chu Sở Chi đến kịp thời, lập tức dẫn Lâm Nguyệt rời đi.

Ta theo sau, quay đầu nhìn Ngũ công chúa vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Trong mắt công chúa tràn ngập hận thù, lại duỗi tay vẫy gọi một cung nữ tới, không biết định làm gì.

23.

Rất nhanh.

Ta liền hiểu hết được mọi thứ.

Những thủ đoạn dơ bẩn trong cung đình, chỉ đơn giản là khiến người ta bắt quả tang kẻ thông dâm trên giường, hoàn toàn hủy hoại sự trinh tiết của một nữ tử.

Nhưng cũng như ta đã lường trước.

Lâm Nguyệt chắc chắn sẽ không dễ dàng bị hủy hoại, Chu Sở Chi kịp thời mang người đến, cứu Lâm Nguyệt đang trúng mê hương.

Sau đó, dùng thủ đoạn như sấm chớp để thẩm vấn những cung nữ xung quanh.

Rất nhanh, Ngũ công chúa đã bị khai ra.

Cung nữ vì được Ngũ công chúa sai bảo, nên đã dẫn Lâm Nguyệt đến tẩm điện để nghỉ ngơi, giờ đang quỳ trên đất run rẩy.

Còn về việc liệu có phải Vinh Vương đứng sau âm mưu này hay không, thì không ai biết được.

Chu Sở Chi cướp lấy thanh kiếm từ tay thị vệ, chĩa về phía Ngũ công chúa, nhưng cuối cùng không đ.â.m xuống, mà quay ngược lại g.i.ế.c c.h.ế.t cung nữ dẫn đường.

"Nếu Ngũ công chúa đã vươn tay quá dài, thì bản hoàng tử này cũng không ngại giúp ngươi chặt đứt cái tay đó!"

Chỉ g.i.ế.c một cung nữ mà thôi.

Vừa có thể giải tỏa cơn phẫn nộ của Chu Sở Chi, cũng có thể dùng để đe dọa Ngũ công chúa.

Một mũi tên trúng hai đích.

Hoàng đế tự nhiên sẽ không nói gì thêm, vì đây vốn là lỗi của Ngũ công chúa, nhưng nữ nhi của mình thì làm sao có thể nhẫn tâm trách mắng.

Vậy nên chỉ có thể chuyển cơn giận sang trên người cung nữ dẫn đường.

Chỉ là một cung nữ thôi mà.

Chết thì chết, ai sẽ quan tâm chứ? Cũng giống như phu quân của ta lúc trước, chẳng qua cũng chỉ là công cụ để người khác trút giận mà thôi.

Sẽ không có bất luận kẻ nào để ý tới.

Nhưng chính vì thế, càng không phục. Nên khi trò hề này kết thúc, t.h.i t.h.ể của cung nữ kia cứ như thế nằm trên mặt đất.

Hoàng đế ra lệnh cho Nhị hoàng tử Chu Thượng Chi xử lý cung nữ đó.

Dù sao cũng là ngày tốt lành.

Thấy m.á.u không tốt, trực tiếp sai người ném đi bãi tha ma là được rồi.

Không phải sao?

Mỗi bước mỗi xa

"Huyện chủ sao không rời đi?"

Chu Thượng Chi cũng như ta, nhìn chăm chú vào t.h.i t.h.ể của cung nữ trước mắt, rồi quay sang nhìn những người đã rời đi, hạ giọng hỏi: "Có quen biết nàng ta sao?"

Ta lắc đầu.

Chỉ là trong lòng có nhiều cảm khái.

Hóa ra những người không có địa vị này, ngoài phu quân của ta, tiểu cung nữ trước mắt cũng vậy.

Đã làm sai điều gì?

Chỉ là nghe lệnh sai bảo đi dẫn đường, thậm chí chưa từng tham gia vào bất kỳ âm mưu quỷ kế nào.

Nhưng lại bị giết.

Đơn giản là vì chủ tử phía sau có quyền cao chức trọng, người khác không thể động đến chủ tử, cũng chỉ có thể nhắm vào những người không liên quan.

Quá nực cười.

Ta chậm rãi ngồi xổm xuống, đặt khăn lên mặt cung nữ.

Nàng ta thật sự quá sợ hãi.

Nên đến giây phút cuối cùng trước khi chết, mắt cũng không thể nhắm lại.

Cũng giống như phu quân của ta, c.h.ế.t mà không nhắm mắt.

"Nếu có thể, phiền Nhị hoàng tử vất vả một chút, hãy thay ta an táng nàng ấy cho đàng hoàng."

Chu Thượng Chi ừ một tiếng, coi như đồng ý.

Hai bọn ta vừa chuẩn bị nói chuyện khác.

Bỗng nhiên phía sau vang lên tiếng động, Chu Thượng Chi dù sao cũng là người luyện võ nhiều năm, âm thanh rất nhỏ cũng có thể nghe được rõ, lập tức bắt được người đó.

Cũng là một tiểu cô nương xinh đẹp.

Mặc trang phục cung đình tinh xảo hơn cả những cung nữ bình thường, có thể thấy ở trong cung cũng có chút địa vị.

Nói không chừng là một đại cung nữ của một cung nào đó.

Cung nữ bị kéo ra thậm chí chưa kịp sợ hãi, đã thấy những vết m.á.u loang lổ trước mặt.

Ta vốn tưởng rằng nàng ấy đang sợ hãi.

Nhưng lại phát hiện nàng ấy không ngừng khóc.

"Ngươi... có quen biết cung nữ này ư?"

Câu hỏi giống nhau, lần này đổi lại là ta hỏi người trước mặt này.

Cung nữ kia nghe thấy.

Chậm rãi ngẩng đầu nhìn ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

24.

Ngoài cung.

Tửu lâu lớn nhất trong thành Trường An.

Tiểu nhị của quán dẫn ta vào một phòng bao lớn nhất.

Trong phòng.

Chu Thượng Chi một tay chắp sau lưng, đứng bên cửa sổ.

Có lẽ vì là người hoàng gia, nên quanh người tự mang theo khí chất quý phái phú quý.

Chu Sở Chi dáng vẻ tuấn tú, văn võ song toàn. Nhưng có lẽ vì còn trẻ, nên trong phương diện ứng xử còn thiếu sót.

Nhị hoàng tử Chu Thượng Chi thì khác.

Tuy nói mẫu phi thân phận thấp kém, khiến cả hoàng cung không mấy quan tâm đến hắn, nhưng cố tình người này lại thực sư có trí tuệ lớn.

Cũng là người có tâm tư sâu sắc nhất.

Tọa sơn quan hổ đấu, lợi dụng thế yếu của mình để rút khỏi cuộc chiến tranh đoạt đích. Bàng quang giữa cuộc đấu tranh của Vinh Vương điện hạ con dòng chính của Hoàng Hậu và Tam hoàng tử Chu Sở Chi con của sủng phi, chờ đến khi họ hai bên bọn họ lưỡng bại câu thương, thì hắn sẽ một lần nữa giành được thắng lợi cuối cùng mà không hiển lộ dấu vết.

Mỗi bước mỗi xa

Người ngoài nhìn vào thấy hắn là quân tử ôn hòa, nhưng thực ra cũng là một hoàng tử điện hạ có tâm cơ sâu sắc.

Nếu không, cũng sẽ không xuất hiện ở nơi ta bái tế phu quân.

Lại càng không kết minh với ta.

Hắn giúp ta báo thù, ta giúp hắn lên đến vị trí tối cao.

Nếu Chu Thượng Chi trở thành đế vương, thì Chu Sở Chi, Lâm Nguyệt và Vinh Vương, ba cái mạng này, sẽ trở thành vật tế cho phu quân của ta.

Tất cả mọi người đều nói phu quân của ta không quan trọng.

Nhưng ta đây lại muốn để những người này nhớ rõ, phu quân của ta rốt cuộc là ai! Nghe thấy tiếng động, hắn quay đầu nhìn lại.

"Nhu Nương, sau bảy ngày nữa, phụ hoàng sẽ đến bãi săn hoàng gia đi săn."

Ta không lập tức trả lời.

Hắn lại gửi thư cho ta, chắc chắn có điều gì quan trọng.

Cuộc đi săn này.

Sẽ xảy ra chuyện gì? Ta chậm rãi ngồi xuống bàn, tự rót một ly trà.

Rồi chậm rãi chờ đợi lời hắn sắp nói ra. Chu Thượng Chi ngồi trước mặt ta, rồi từ tay áo lấy ra một bức thư đưa cho ta.

"Trong cuộc đi săn hoàng gia lần này, Vinh Vương không thể ngồi yên. Đã mua chuộc những cao thủ trong giang hồ, muốn thực hiện một màn hộ giá anh dũng."

Ta hơi nhướng mày, rất nhanh đã hiểu ý hắn: "Vậy ý của điện hạ, chúng ta sẽ là chim sẻ phía sau?"

Chu Thượng Chi lắc đầu, hắn lại từ trong n.g.ự.c lấy ra một bức thư khác.

"Biết được chuyện này không chỉ có ta, còn có Sở Chi."

Chu Thượng Chi chỉ chỉ vào bức thư đó.

"Hắn mới là chim sẻ kia."

Ta ngẩn ra, không hiểu cho lắm. Nhưng nhìn vẻ tự tin của hắn, ta liền biết chuyện này còn có chuyển biến khác.

"Phía sau Sở Chi có nhiều người giúp hắn, nhưng hắn lại quên rằng, những người trước đó hắn đã đắc tội, một ngày nào đó sẽ mai phục cắm một cái gai trên con đường thành công của hắn. Mà cái gai này, sẽ hủy hoại tất cả nỗ lực của hắn."

Chu Thượng Chi lại nói với ta một chuyện khác.

Đó là chuyện lúc trước, khi ấy Lâm Muội rất căm ghét người muội muội này, nên đã trực tiếp vứt nàng ta ra ngoài thành, bị bọn sơn phỉ bắt cóc.

Sát Thủ Các nổi tiếng trong chốn giang hồ, có quan hệ với bọn sơn phỉ. Trong đó có vị nhị bang chủ đã lên núi, ban đầu là để thăm hỏi huynh đệ.

Ai ngờ, Tam hoàng tử anh hùng giận dữ vì hồng nhan.

Đã trực tiếp dẫn theo một đội binh mã đông đảo xông lên núi, những tên thổ phỉ cùng với những sát thủ thích khách của Sát Thủ Các đều c.h.ế.t trên núi.

Chu Sở Chi thậm chí còn c.h.ặ.t đ.ầ.u từng người, mang về treo trên tường thành Trường An.

Hành động này, không thể nghi ngờ đã khiến Sát Thủ Các nổi giận.

Chu Thượng Chi cũng nhân cơ hội đạt được thỏa thuận với Sát Thủ Các, thu phục bọn họ, cũng đồng ý với bọn họ sẽ g.i.ế.c Chu Sở Chi, báo thù cho người trong Các.

Vì vậy, khi Vinh Vương vừa ra tay, Sát Thủ Các đã nhận được tin, giả vờ đồng ý hợp tác với Chu Sở Chi, rồi ngay trong đêm gửi tin tức đến tay Chu Thượng Chi.

Bọn họ như bọ ngựa bắt ve, muốn có được chim sẻ ở phía sau.

Nhưng không biết.

Đến tột cùng ai mới là chim sẻ thật sự.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

25.

Khi ta trở về phủ Thừa tướng, Chu Sở Chi lại một lần nữa đến phủ Thừa Tướng, không chút quan tâm đến thể diện của vị hôn thê Lâm Muội, trực tiếp đến tiểu viện của Lâm Nguyệt. Tuyết Nhi đã đợi ta ở cửa viện từ sớm.

Ta nhìn thấy Tuyết Nhi, liền giao cho nàng ấy một việc.

"Được, ta đi tìm nàng ấy."

Tuyết Nhi gật đầu, rồi xoay người đi về phía đông viện.

Khi ta trở lại tiểu viện, Lâm Nguyệt và Chu Sở Chi đang đứng dưới cửa sổ ôm nhau, hoàn toàn không bận tâm đến cảm giác và ánh nhìn của hạ nhân trong viện.

Ta nhẹ khẽ, chờ Tuyết Nhi quay lại.

Đi theo sau Tuyết Nhi, là Lâm Muội đang nổi giận đùng đùng. Nàng ấy dẫn theo vài nha hoàn bà tử xông vào, nhìn thấy đôi tình nhân đang quấn quýt triền miên dưới cửa sổ, lập tức tức giận đến cực điểm, trực tiếp xắn tay áo lao lên.

"Lâm Nguyệt, ngươi ả tiện nhân này!"

"Lúc trước cũng chính vì ngươi, An An mới trở thành bộ dạng như bây giờ."

"Thế này còn chưa đủ, giờ còn muốn cướp hôn phu của ta. Thậm chí còn công khai như vậy, không hề để ý đến thể diện của ta, hôm nay ta nhất định phải xé nát mặt ngươi!"

Lâm Muội đột nhiên nổi giận, dẫn theo vài nha hoàn bà tử, cùng nhau trực tiếp xông lên. Dù Chu Sở Chi có muốn bảo vệ người trong lòng, cũng không thể chống lại một đám nữ nhân cùng tấn công.

Sau một hồi ồn ào, Chu Sở Chi thế nhưng lại tát Lâm Muội một cái.

"Ngươi đừng có làm loạn!"

"Ta từ đầu đến cuối đều không thích ngươi, hôn ước ta sẽ đi tìm phụ hoàng để hủy bỏ, cuộc đời này ta chỉ yêu mỗi mình Nguyệt Nhi!"

Câu nói này thật sự rất tổn thương người.

Lâm Muội không biến sắc liếc nhìn ta một cái, rồi nước mắt tuôn rơi như mưa, như thể chịu đựng một nỗi uất ức rất lớn, lập tức lau mặt rồi chạy ra ngoài.

Ta cũng lặng lẽ rời đi.

Sau đó tìm thấy Lâm Muội đang đá đá viên sỏi, trên mặt nàng ấy đã không còn dấu vết của nước mắt, mà ngược lại còn mang chút ý cười.

"Ta nghĩ ngươi sẽ buồn bã đấy chứ."

Dù sao nàng ấy cũng thật sự thích Tam hoàng tử Chu Sở Chi.

Lâm Muội cười lắc đầu, nhưng trong mắt vẫn không giảm bớt thù hận, chỉ là phần chấp nhất kia đã giảm đi không ít.

"Ta cũng đã suy nghĩ kỹ, hắn đã yêu kẻ thù mà ta ghét, nếu ta còn cố chấp, không biết xấu hổ mà bám lấy hắn, thì sao ta có thể đối mặt với mẫu thân và An An?"

Lâm Muội vỗ tay, rồi từ trong tay áo lấy ra ngọc bội của Chu Sở Chi đưa cho ta.

"Nếu đã như thế, hắn muốn làm kẻ thù của ta, ta cần gì phải buồn khổ vì hắn?"

Mỗi bước mỗi xa

Ngược lại thật sự quyết đoán hơn ta tưởng.

Ta nhìn ngọc bội trong tay, thuận tay nhét vào tay áo.

26.

Vào ban đêm, thời điểm không ai để ý, Tuyết Nhi đã trực tiếp đưa ngọc bội này đi, giao cho người cần giao.

Còn cuộc đi săn hoàng gia này, cũng có thể mang theo nữ quyến, vì vậy ta cũng chuẩn bị cả đêm, dù sao cũng là Nhu Gia huyện chủ, nếu ta muốn đi, Thừa tướng cũng không thể ngăn cản.

Tối đó, ta ở trong phòng thu dọn đồ đạc.

Tuyết Nhi bỗng nhiên xông vào, vừa vào đã nói với ta: "Lâm Nguyệt vừa rồi tìm ta nói chuyện một lúc lâu."

"Nói gì?"

Tuyết Nhi cười khẽ, trong mắt đầy thù hận và khinh thường.

"Ban đầu là những lời quan tâm ta, hỏi nhiều câu hỏi ân cần. Sau đó dần dần chuyển chủ đề, bảo ta lợi dụng gia sản khổng lồ của nhà mình, đi tìm một nhóm nữ tử có tài nghệ múa xuất sắc, đến lúc đó sẽ biểu diễn trong cuộc đi săn, khiến long tâm vui vẻ."

Quả thật là một kế hay.

Ta buông đồ trong tay xuống, rồi mỉm cười với Tuyết Nhi.

"Vậy thì theo ý của nàng ta, hãy tìm một nhóm người thật xuất sắc đi."

"Nhớ kỹ, nhất định phải là tuyệt thế mỹ nhân."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

27.

Ngày đi săn.

Do hoàng thượng dẫn dắt vài hoàng tử và các công tử thế gia vào khu vực đi săn để tiến hành săn bắn.

Còn những quý nữ thì hầu hết ở lại trong lều hoặc đi dạo xung quanh.

Nhưng nếu ai có tài b.ắ.n cung xuất sắc, cũng có thể cưỡi ngựa đi săn. Lâm Nguyệt không giỏi cưỡi ngựa.

Nhưng nàng ta và Chu Sở Chi liếc mắt nhìn nhau, vẫn lên ngựa dưới sự trợ giúp của người khác.

Còn về phần ta, thì ngoan ngoãn ở lại trong lều.

Chờ đợi tin tốt từ bên kia.

Hôm nay thời tiết nóng bức, ta vừa muốn quay vào lều trại để rót trà. Cung nữ bên cạnh bệ hạ là Hồng Nguyên bưng một đĩa trái cây đi tới.

"Huyện chủ có thể dùng một ít trái cây và điểm tâm."

Ta gật đầu với nàng ấy, rồi liếc mắt nhìn xung quanh.

Xác định lúc này xung quanh không có ai khác, lúc này ta mới nhìn Hồng Nguyên.

Hồng Nguyên là cung nữ thân cận bên cạnh đương kim Hoàng thượng.

Cũng là tỷ tỷ của cung nữ dẫn đường vì âm mưu của Ngũ công chúa, bị Chu Sở Chi một kiếm g.i.ế.c chết.

Là đồng minh thứ tư của ta.

Mỗi bước mỗi xa

28.

Cũng giống như ta.

Ta có thù g.i.ế.c phu quân, thì nàng ấy cũng có thù g.i.ế.c muội muội.

Hai người ăn nhịp với nhau.

Tự nhiên có cùng mục tiêu, đối phó với cùng một người.

"Đồ đã đến tay ngươi chưa?"

Thời điểm ta dùng tay che áo ăn nho, đã nhanh chóng hỏi.

Hồng Nguyên gật đầu.

"Đương nhiên."

Hai người hiểu ý nhau không cần phải nhiều lời thêm nữa.

Còn về những chuyện xảy ra trong khu vực đi săn, tất cả đều như Chu Thượng Chi đã dự đoán.

Đợi khi bọn họ từ khu vực săn b.ắ.n trở ra.

Nhị hoàng tử Chu Thượng Chi bị thương nặng, được thị vệ dìu về trại của hắn.

Đương kim thiên tử trông rất thảm hại, như vừa trải qua một trận khổ chiến.

Còn Vinh Vương và Chu Sở Chi, hai người thần sắc hối hả, nhưng trên người lại sạch sẽ.

Trong lúc nhất thời, mọi người có mặt đều bàn tán xôn xao.

Đa số mọi người đều đoán chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn gì đó, nhưng không ai dám mở miệng nói câu đầu tiên.

Cho đến khi đương kim thiên tử lên tiếng: "Phái người đi điều tra!"

Tất cả thị vệ lập tức hành động, Hồng Nguyên với tư cách là nữ quan đứng đầu bên cạnh hoàng đế, trong lòng bệ hạ cũng có địa vị nhất định, tự nhiên không phải là nữ tử yếu đuối.

Vì vậy, nàng ấy dẫn theo một đội người đến hiện trường.

Chưa đầy nửa nén hương, Hồng Nguyên cưỡi ngựa dẫn theo một đội người vội vã trở về, rồi nhanh chóng giao những thứ trong tay cho Hoàng thượng

Hoàng thượng nhìn ngọc bội trong tay, tức giận đến tím mặt.

Mọi người chỉ biết thiên tử nổi cơn thịnh nộ.

Nhưng không ai biết vì sao lại giận, ngọc bội đó lại của ai.

Ta tránh mọi người đi tìm Chu Thượng Chi.

Hắn được dìu về trại, trên người đầy vết máu, nhìn qua có vẻ bị thương nặng, nhưng khi thái y đến, phát hiện ngoài vết thương ở n.g.ự.c ra, chỉ là những vết thương nhẹ.

Dù sao cũng là vì Thiên tử mà bị thương.

Những thái y này cũng không dám lơ là.

Thời điểm ta đến gặp hắn, hắn mặc áo đang nằm trên giường xem binh thư.

"Đều thuận lợi chứ?"

Chu Thượng Chi gật đầu, rồi chỉ vào vết thương trên ngực.

"Ta dùng đầy mình thương tích để xóa bỏ nghi ngờ của phụ hoàng, người đời chỉ biết ta dũng cảm cứu giá. Còn ngọc bội mà Hồng Nguyên mang về từ nơi xảy ra vụ ám sát, chắc chắn sẽ khiến phụ hoàng có chút nghi ngờ với Chu Sở Chi. Còn những sát thủ này đều là người do Vinh Vương phái đến, theo dấu vết điều tra xuống, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay của chúng ta."

Có câu nói của hắn, ta mới thật sự yên tâm.

"Nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành."

Ta nhìn Chu Thượng Chi đang nằm trên giường, mỉm cười với hắn.

"Hiện tại, đến lượt ta ra tay."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

29.

Dù có bất ngờ xảy ra, nhưng cuộc săn b.ắ.n vẫn tiếp tục.

Ban ngày đi săn, ban đêm chắc chắn sẽ có ca hát nhảy múa.

Không ít đại tiểu thư thế gia quý tộc đều lên sân khấu thể hiện tài nghệ, Lâm Nguyệt trong những hoàn cảnh này đương nhiên cũng sẽ lựa chọn tham gia.

Nhưng ngoài những bài thơ trong đầu, nàng ta không có tài nghệ nào khác.

Vì vậy, khi đến lượt nàng ta lên sân khấu, liền nói rằng mình đã dày công chuẩn bị một vũ đạo dành cho Hoàng thượng, đặc biệt chọn ngày hôm nay để dâng lên.

Những vũ nữ xinh đẹp được đầu tư với số tiền lớn, nhảy múa tha thướt ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Ngay cả đế vương đang cực kỳ không vui cũng không nhịn được mà nhìn chăm chú.

Nhưng mà...

Vũ đạo này, càng nhảy càng mát mẻ.

Trang phục trên người các vũ nữ, lần lượt rơi xuống theo từng vòng xoay.

Một điệu múa như vậy, khi đóng cửa lại, chắc chắn sẽ đáng để thưởng thức, nhưng mà nhảy điệu múa như thế trước mặt bao nhiêu văn võ bá quan, thì thật sự là ph*ng đ*ng lố lăng.

Đế vương lập tức đập vỡ ly rượu.

Sắc mặt Lâm Nguyệt biến đổi liên tục, cũng không kiềm được mà tỏ ra hoảng hốt.

"Thần nữ cũng không biết sao lại như vậy, ban đầu điệu nhảy được dày công chuẩn bị không phải như thế này, xin bệ hạ minh giám!"

Nói xong, nàng ta liền nhìn về phía mọi người.

Ngay lập tức, nàng ta nhìn thấy nụ cười khiêu khích trên mặt Lâm Muội.

Đương nhiên, cho rằng đây là một cái bẫy do nàng ấy giăng ra.

Lúc này nàng ta lập tức hành đại lễ với Hoàng thượng, rồi sau đó lời nói chắc nịch: "Xin hoàng thượng minh giám, có thể phái người đi điều tra những vũ nữ này, chắc chắn có người vừa vào lều của mấy nàng ta, sau đó còn cố tình thay đổi điệu nhảy này."

Nếu Lâm Nguyệt không nói câu này, thì có thể coi như nàng ta muốn dụ dỗ.

Nhưng khi câu này được nói ra, thì có nghĩa là có người cố ý hãm hại.

Chu Sở Chi vốn là người bình tĩnh và thông minh, nhưng khi gặp chuyện đụng tới tình cảm, lại không thể lý trí được.

Lập tức liền chủ động xin đi g.i.ế.c giặc, nói muốn dẫn thị vệ đi điều tra.

Ánh mắt bệ hạ nặng nề nhìn chằm chằm vào hai người quỳ trước mặt, rồi quay sang phân phó cho Hồng Nguyên.

"Ngươi đi điều tra."

Hồng Nguyên hành lễ, rồi dẫn theo một đội người đến lều tạm của các vũ nữ.

Chưa đầy nửa chén trà, Hồng Nguyên đã trở về với một bộ diêu.

"Nô tỳ vừa phái người tra xét kỹ lưỡng, phát hiện ra bộ diêu của nữ nhi Thừa tướng là Lâm Muội."

Bộ diêu này vô cùng quý giá, dùng để mua chuộc người là tốt nhất.

Mỗi bước mỗi xa

Vì vậy, Lâm Nguyệt lập tức lại hành đại lễ: "Xin bệ hạ minh giám!"

Khi kéo được tới trên người Lâm Muội, nàng ấy nhanh chóng lau nước mắt quỳ trước mặt bệ hạ, dù thế nào cũng không chịu thừa nhận rằng mình đã mua chuộc các vũ nữ.

Tam hoàng tử bảo vệ Lâm Nguyệt, từng câu từng chữ đều trách móc Lâm Muội.

"Trong mấy tháng qua, ngươi không chỉ một lần tính kế với Nguyệt Nhi. Giờ đây lại còn động tay vào việc hiến vũ, ngươi thật khiến ta quá thất vọng!"

"Giờ đây lại c.h.ế.t còn không chịu nhận, phải chờ đến khi tất cả nhân chứng vật chứng bày ra trước mặt ngươi, ngươi mới chịu thừa nhận sao?"

Lời mắng vô cùng khó nghe.

Hoàn toàn không quan tâm đến việc Lâm Muội mới là vị hôn thê trên danh nghĩa của hắn.

Nén nhịn lâu nay cũng chỉ vì khoảnh khắc này.

Lâm Muội liếc mắt nhìn ta một cái, lập tức dập đầu ba cái thật mạnh.

"Thần nữ cũng xin hoàng thượng minh giám, những việc thần nữ chưa làm, tuyệt đối sẽ không nhận!"

Nói xong, Hồng Nguyên lập tức lên tiếng:

"Nô tỳ đã phái người hỏi kỹ lưỡng, nói rằng bộ diều này là do tiểu thư Lâm Muội dùng để đổi lấy một chiếc vòng tay của một vũ nữ. Không có bất kỳ hành động mua chuộc nào, còn về phần vũ đạo này, cũng không có ai động tay động chân."

Nữ quan được đương kim bệ hạ tin tưởng nhất lên tiếng, những lời không thiên vị, Lâm Muội lúc này lập tức khóc lóc.

"Bệ hạ, thần nữ có một người muội muội ruột. Muội ấy lúc nhỏ bị Lâm Nguyệt đẩy xuống nước, bị thương ở đầu, giờ chỉ như một đứa trẻ, thấy chiếc vòng tay bằng ngọc của vũ nữ kia đẹp đẽ, liền ầm ĩ đòi thần nữ phải lấy cho. Thần nữ thương muội muội, chỉ có thể dùng bộ diêu của mẫu thân cho mình để đổi lấy chiếc vòng ngọc, để dỗ dành muội muội. Còn về những chuyện khác mà Lâm Nguyệt nói, thần nữ không biết và tuyệt đối sẽ không thừa nhận!"

Nói xong, nàng ấy lại quay đầu nhìn thoáng qua Tam hoàng tử.

"Điện hạ, ngài hẳn là đã quên rồi nhỉ? Người có hôn ước với ngài từ trước đến giờ luôn là Lâm Muội ta, nhưng ngài lại nhiều lần vì Lâm Nguyệt mà làm khó ta, thậm chí còn không quan tâm đến người khác, tiến vào khuê phòng của nàng ta, không chút bận tâm đến thể diện của ta, giờ đây vì dăm ba câu nói của nàng ta, trước mặt bê hạ lại chỉ trích ta, xem ra ngài và ta thật sự không có duyên phận phu thê."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tú Nương - Cửu Niên
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Lâm Muội vốn là một mỹ nhân, giờ đây nước mắt lưng tròng, càng khiến người ta thương xót.

"Còn xin bệ hạ làm chủ, giải trừ cuộc hôn nhân này. Nếu Tam hoàng tử ái mộ muội muội của thần nữ, thậm chí không tiếc nhiều lần làm khó thần nữ, thì thần nữ sẽ chủ động nhường chỗ, sau này chỉ cầu thanh đăng cổ Phật, không quan tâm đến thế tục!"

Mỗi bước mỗi xa

Nàng ấy nói với dáng vẻ đáng thương, như muốn trút hết nỗi uất ức trong lòng.

Trong chuyện này, nàng ấy vốn không có lỗi gì.

Ngược lại, Chu Sở Chi và Lâm Nguyệt thường xuyên không quan tâm đến ánh mắt của người khác mà đến với nhau. Vì vậy, nhiều quan viên có mặt đều nghe thấy, lúc này càng tỏ ra không thiện cảm.

Ngay cả Hoàng thượng ngồi ở vị trí cao cũng không nhịn được mà vỗ bàn.

"Làm càn!"

Bệ hạ nổi giận gầm lên một tiếng, rồi lại hạ giọng, ra hiệu cho Hồng Nguyên nâng Lâm Muội dậy. Ngay sau đó nói: "Trẫm miệng vàng lời ngọc, không phải ai cũng có thể xứng với hoàng tử của trẫm. Một nữ nhi thứ xuất, lúc trước gây ra chuyện ầm ĩ trong việc cứu tế thiên tai, giờ lại quyến rũ chủ thượng, thì ngay cả làm thiếp cũng không xứng!"

Bệ hạ nổi giận.

Trước mặt mọi người mà hạ thấp Lâm Nguyệt, không hề để lại chút thể diện nào cho nàng ta.

Ta chỉ ngồi lẳng lặng ở bên cạnh mà xem kịch.

Như ta đã đoán.

Chu Sở Chi chắc chắn không nỡ để người mình yêu chịu uất ức, lập tức bắt đầu bảo vệ.

Không biết rằng, hắn càng bảo vệ thì bệ hạ càng tức giận.

"Phụ hoàng, Nguyệt Nhi trong trắng thanh khiết. Con gặp nàng ấy cũng chỉ để bàn luận thơ phú, Tiểu hầu gia cũng có thể làm chứng, Nguyệt Nhi tài hoa xuất chúng, tuyệt đối không phải là người dơ bẩn như vậy!"

Tiểu hầu gia Chu Mộ vẫn ngồi bên cạnh uống rượu, giờ đây trong mắt không còn chút ái mộ nào với Lâm Nguyệt.

Ngược lại, khi nghe những lời này, lập tức hừ lạnh.

"Lâm Nguyệt chỉ mới mười mấy tuổi, thậm chí còn chưa đủ tuổi cập kê. Những bài thơ ở hội thơ đó, đều chứa đựng nỗi niềm tang thương sâu sắc, trải qua gian truân, ngay cả khi ta dốc hết một đời cũng không thể đạt đến cảnh giới ấy."

"Một nữ tử nho nhỏ như nàng ta, làm sao có thể viết ra những câu thơ tuyệt thế như vậy?"

Một màn vỗ mặt cực mạnh.

Lâm Nguyệt trợn tròn mắt, mặt đầy vẻ không thể tin.

Dường như không thể nào tưởng tượng nổi, Tiểu hầu gia lúc trước gặp nàng ta đã đỏ mặt, giờ đây lại không chút thương tiếc vạch trần bộ mặt thật của nàng ta.

Chu Sở Chi tức giận trừng mắt nhìn Chu Mộ: "Ngươi có bằng chứng gì nói những bài thơ này không phải do Nguyệt Nhi sáng tác?"

Lâm Nguyệt cắn môi, chỉ có thể cứng rắn không thừa nhận.

"Các bài thơ đó đều là do thần nữ sáng tác!"

Chu Mộ cũng không chần chừ, lập tức lấy quyển thơ trong tay ra, dâng lên bệ hạ.

"Quyển thơ này là do một người bạn tốt của thần tặng cho, bên trong chắc chắn có những bài thơ mà Lâm Nguyệt đã ngâm trong hội thơ trước đó."

"Mà lần hội thơ đó yêu cầu làm bài ngay tại chỗ, nhưng trước khi nàng ta ngâm thơ, thần đã thấy qua bài ‘Vân tưởng y thường hoa tưởng dung'!"

Chu Mộ càng nói càng tức giận.

Tiểu hầu gia tài năng xuất chúng, ở thành Trường An rộng lớn này luôn là người có đạo đức phẩm hạnh, thường kết bạn qua thơ phú, vì vậy khi hắn nói ra chuyện này, dù mọi người không thấy quyển thơ cũng phần lớn tin tưởng đến chín phần.

Một phần còn lại, là vì giữ lại mặt mũi cho Tam hoàng tử Chu Sở Chi.

Bệ hạ xem xong quyển thơ, đột ngột đóng lại. Rồi lập tức ra lệnh cho Lâm Nguyệt làm một bài thơ về trăng.

Nhưng quyển thơ đó đã hoàn toàn khiến Lâm Nguyệt hoảng loạn.

Nàng ta không dám đọc thuộc lòng.

Cũng không có tài năng để làm thơ tại chỗ.

Danh hiệu "đệ nhất tài nữ Trường An" mà mọi người từng tung hô, giờ đây hoàn toàn bị giẫm đạp dưới chân.

"Hừ! Trẫm cũng không biết, một nữ tử nho nhỏ như thế lại dám phạm tội khi quân!"

Mũi tên tội khi quân đã được gắn lên đầu, việc bị xử trảm cũng là điều hợp lý.

Chu Sở Chi tiếp tục bảo vệ, bệ hạ càng tức giận.

Thậm chí muốn trực tiếp kéo Lâm Nguyệt xuống xử trảm.

Chu Sở Chi ôm chặt nàng ta trong lòng, còn Vinh Vương cũng lập tức quỳ xuống, cầu tình cho người trong lòng của mình.

Trò khôi hài này, trong lòng bệ hạ vốn đã bất mãn. Thêm vào vụ ám sát trước đó, đối với hai đứa nhi tử này, không khỏi nổi lên hoài nghi.

Thấy hai người vì một nữ tử mà không màng đến lễ nghi tôn tư, lập tức giận tím cả mặt.

"Phụ hoàng, nhi thần có thể từ bỏ vị trí hoàng tử, cầu phụ hoàng tha cho Nguyệt Nhi."

Vinh Vương cũng vội vàng lên tiếng.

"Xin phụ hoàng tha cho Nguyệt Nhi, nàng ấy là người con yêu thương nhất, con nguyện ý dùng vương vị để đổi lấy tính mạng của nàng ấy!"

Đương kim bệ hạ vốn chỉ có ba nhi tử.

Giờ đây hai hoàng tử đều cầu xin cho một nữ tử có phẩm hạnh không tốt, thật sự là mất mặt.

Hoàng đế nổi giận, nhưng cuối cùng vẫn nghĩ đến việc Lâm Nguyệt là nữ nhi của Thừa tướng, cũng không thể thật sự c.h.é.m đầu.

Ông ta chỉ phẩy tay một cái.

Đưa người vào cung, lập tức phong làm mỹ nhân. Quyết định một lần dứt khoát cắt đứt ý định của hai đứa nhi tử.

Cảnh hỗn loạn này kết thúc bằng việc bệ hạ bị hộc máu.

Ai bảo... hai đứa nhi tử đều nhìn ông ta bằng ánh mắt thù hận?
​