Dịch Trường An Từ, Âm Dương Bích Hoạ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trường An Từ, Âm Dương Bích Hoạ
Chương 100: Thoát khỏi Trường An​

Xem nội dung: Chương 100: Thoát khỏi Trường An

Tiêu Mộc Sinh thấy tình thế không ổn, lập tức quay sang Ôn Thứ:

"Ôn đại nhân, lát nữa ta và Trần Tử Đường sẽ yểm hộ, ngài mau mang Lâm đại nhân đi. Chỗ này cứ giao cho chúng ta!"

Ôn Thứ gật đầu: "Nếu có cơ hội, các ngươi cũng phải rút lui ngay."

Theo hiệu lệnh của thượng tướng quân Kim Ngô Vệ, chiến trường trước đại lao Hình Bộ lại một lần nữa bùng nổ. Lưỡi kiếm lạnh lẽo chém xuống, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, bắn tung tóe trên lớp tuyết dày, sắc đỏ nổi bật giữa nền trắng, chói mắt vô cùng.

Dưới sự yểm hộ của mọi người, Ôn Thứ thuận lợi đưa Lâm Lạc thoát ra, một đường phi ngựa rời khỏi thành. Bên ngoài, Lương Khải Chi đã sớm dẫn theo mười mấy phủ binh đợi sẵn. Nhìn thấy Lâm Lạc bình an xuất hiện, hắn mới thực sự trút bỏ nỗi lo trong lòng.

"Mau lên!"

Ôn Thứ lập tức đẩy Lâm Lạc vào trong xe ngựa, trầm giọng nói:

"Giờ đi Tĩnh An Tự đón Ngư nhi."

Xe ngựa lập tức tăng tốc, băng qua rừng núi, bánh xe lăn trên nền đá gồ ghề, rung động từng nhịp.

Lâm Lạc bị cơn xóc nảy đánh thức. Hắn nhíu mày xoa cổ, gương mặt vẫn còn vẻ khó chịu. Khi hoàn toàn tỉnh táo, hắn kinh ngạc phát hiện ra mình đang ở trong xe ngựa.

Hắn vén rèm nhìn ra ngoài, chỉ thấy núi sâu rừng thẳm, con đường nhỏ ngoằn ngoèo giữa sơn cốc, bốn bề tối đen như mực, không một ánh đèn. Chỉ có chiếc đèn lồ ng treo ở phía trước xe ngựa phát ra ánh sáng yếu ớt, lấp lánh trong màn tuyết trắng.

Chỉ mới chừng ấy thời gian, vậy mà hắn đã rời khỏi Trường An.

Hắn tức khắc quát lớn: "Dừng lại!"

Ôn Thứ nghe tiếng liền kéo dây cương, quay đầu lại nhìn, thấy Lâm Lạc đã tỉnh.

"Đại nhân?"

"Quay về!" Lâm Lạc nghiêm giọng nói, không chút do dự.

Lương Khải Chi ghìm cương ngựa, trầm giọng nói:

"Bây giờ quay lại chẳng khác nào tự tìm chết!"

"Chẳng lẽ cứ đi là có thể an toàn sao?"

"......"

Lương Khải Chi nhất thời nghẹn lời. Hắn hiểu rõ thế cục hiện tại, cho dù Lâm Lạc trốn thoát, Hiến Vương cũng sẽ không buông tha, thậm chí có thể còn tạo áp lực lên cả triều đình.

Nhưng mặc kệ thế nào, bọn họ cũng không thể trơ mắt nhìn Lâm Lạc bị áp giải đến Ngọ Môn chém đầu!

"Hồ đồ!"

Lâm Lạc phất ống tay áo, sắc mặt cực kỳ khó coi.

Lương Khải Chi cau mày, thử thăm dò: "A Lạc, rốt cuộc ở nội điện đã xảy ra chuyện gì? Hiến Vương nói ngươi hành thích vua... Sao có thể như vậy?"

Ôn Thứ lập tức cắt ngang: "Không phải lúc nói chuyện này! Chúng ta không thể dừng lại nữa, nếu không Kim Ngô Vệ đuổi đến, sẽ không còn đường thoát! Nhưng nói đi cũng lạ, Kim Ngô Vệ thường chỉ canh giữ trong cung, tại sao lần này lại xuất hiện ở đại lao Hình Bộ?"

Lâm Lạc nghe thấy vậy, bỗng nhiên sững lại, trong đầu lóe lên một suy nghĩ, nghiêm giọng hỏi:

"Ngọ Hoài có mặt hay không?"

"Không có. Người dẫn quân đến là thượng tướng quân Chung Minh."

Lâm Lạc trầm ngâm, ánh mắt lóe lên tia sắc bén:

"Kỳ lạ... Giờ này hắn ta sẽ ở đâu?"

Ôn Thứ và Lương Khải Chi liếc nhìn nhau, nhất thời không hiểu suy tính của hắn.

"Đại nhân, ngài đang nghĩ gì?"

Bỗng nhiên, sắc mặt Lâm Lạc đại biến!

Hắn lập tức hạ lệnh: "Mau, đến Quỷ Thị!"

......

Tuyết rơi lặng lẽ.

Đại tuyết dần thưa, hóa thành từng hạt nhỏ bay lượn giữa không trung.

Cỗ kiệu nhẹ nhàng lướt trên nền tuyết, đưa Cẩn Băng đến trước cổng Hiến Vương phủ.

Nàng bước xuống, theo gã sai vặt dẫn đường, đi thẳng vào hậu viện. Nơi đây có một khu lạc viện chuyên dùng để xem diễn. Bên trong, một tứ phương đài đã được dựng sẵn, trên đài, Hiến Vương ung dung ngồi đó.

Dưới thân hắn là một tấm thảm lông xanh thẫm thêu hoa mẫu đơn tinh xảo, trước mặt đặt một chiếc án kỷ dài, trên đó bày sẵn một trản đèn lưu ly, rượu ngon cùng điểm tâm tinh mỹ. Phía sau, một tấm bình phong chạm rỗng khắc hoa che khuất bóng dáng hắn, càng tôn lên nét huyền bí dưới ánh trăng và tuyết rơi.

Cẩn Băng bước từng bước uyển chuyển tiến đến, cúi người hành lễ:

"Tham kiến Hiến Vương."

Lý Bỉnh tựa người vào ghế, đôi mắt đào hoa lóe lên tia sắc bén, cẩn thận đánh giá mỹ nhân trước mắt. Trong lòng hắn không khỏi rạo rực, khóe môi khẽ nhếch, con ngươi híp lại:

"Cẩn nương tử, cuối cùng cũng đợi được nàng."

"Vương gia thứ tội, mấy ngày trước ta nhiễm phong hàn, đành phải từ chối ý tốt."

"Không sao, không sao! Xưa nay mỹ nhân thường yếu ớt, lại càng khiến người ta thương tiếc."

Cẩn Băng khẽ cúi mắt, một lần nữa hành lễ:

"Nghe nói Vương gia yêu thích tỳ bà khúc. Gần đây ta vừa học được một bản, nguyện bêu xấu ở trước mặt Vương gia."

Lý Bỉnh bật cười, hứng thú vỗ tay:

"Tốt! Mọi người đều nói Cẩn nương tử của Tuyết Lâu giỏi vũ đạo, nhưng khúc đàn thế nào, bổn vương cũng muốn xem thử."

Người hầu lập tức dâng tỳ bà lên, còn chuẩn bị một chiếc ghế đặt giữa tứ phương đài.

Cẩn Băng nâng tỳ bà bát huyền, ngón tay nhẹ nhàng lướt qua dây đàn. Thanh âm trong trẻo như hạt châu nhỏ rơi xuống nước, réo rắt mà mềm mại, lúc nhanh lúc chậm, khi êm đềm khi dồn dập...

Lý Bỉnh nửa nằm trên ghế, ngón tay chậm rãi xoay chén rượu, khẽ nhắm mắt, đắm chìm trong tiếng đàn mê hoặc.

Bất chợt, Trọng Ô tiến lại gần, thấp giọng bẩm báo:

"Vương gia, Đại Lý Tự đã cứu Lâm Lạc đi."

Choang!

Chiếc chén trong tay Lý Bỉnh nện mạnh xuống án kỷ, sắc mặt hắn trầm xuống, ánh mắt lạnh lẽo lóe lên tia tàn nhẫn.

"Một lũ vô dụng!"

"Hạ thần đã phái người truy đuổi. Bắt được một số kẻ sống, nhưng..."

Lý Bỉnh hừ lạnh, cắt ngang:

"Truyền lệnh bổn vương, chỉ cần thấy Lâm Lạc — lập tức treo cổ!"

"Rõ!"

Trọng Ô nhận lệnh rời đi.

Lý Bỉnh đè nén cơn giận, ánh mắt lại rơi lên dáng vẻ dịu dàng của Cẩn Băng. Nhìn dung nhan mê hoặc kia, tâm tình hắn dần dịu lại, khóe môi nhếch lên đầy hứng thú. Quả nhiên, mỹ nhân trước mắt, bao nhiêu phong lưu cũng chẳng đáng nhắc tới. Hắn híp mắt, tiếp tục thưởng khúc.

......

Lâm Lạc và mọi người ra roi thúc ngựa, cuối cùng cũng đến được cửa vào Quỷ Thị. Mười mấy người lẩn vào bên trong, nương bóng tối mà đi.

Trên thuyền, Lương Khải Chi hạ giọng hỏi:

"A Lạc, rốt cuộc chúng ta đi đâu?"

Sắc mặt Lâm Lạc nghiêm trọng:

"Ngọ Hoài có khả năng đã đến Viên Lâu. Chúng ta phải đến đó trước hắn ta."

"Hắn ta đến đó làm gì?"

"Giết người diệt khẩu."

Lương Khải Chi thoáng rùng mình.

Dựa vào ký ức, Lâm Lạc dẫn đường đi qua khu rừng trúc ngập nước. Từng bước giẫm lên bùn lạnh, gió đêm rét buốt như cắt vào da thịt. Ngay cả Ôn Thứ vốn là võ tướng cũng phải khẽ run.

Mọi người lặng lẽ tiến vào sâu trong rừng, mắt thấy sắp đến nơi, bất chợt bốn bề vang lên tiếng lá trúc xào xạc.

Vút!

Một trận gió lạnh ập đến, bóng người lao ra từ rừng trúc!

Mười mấy thanh kiếm sáng loáng đồng loạt nhắm thẳng vào Lâm Lạc!

Ôn Thứ phản ứng đầu tiên, lập tức kéo Lâm Lạc ra phía sau, rút kiếm cản đòn. Ba tên tinh binh nhanh chóng áp sát, bảo vệ chặt chẽ Lâm Lạc.

Lương Khải Chi cùng phủ binh cũng lập tức vào thế, vây quanh bảo hộ.

Những kẻ tập kích toàn bộ đều là Kim Ngô Vệ!

Dẫn đầu là Ngọ Hoài, khoác trên mình bộ khôi giáp, gương mặt dữ tợn hiện rõ sát khí.

Hắn ta nhìn chằm chằm vào Lâm Lạc, khóe môi nhếch lên đầy ác ý:

"Nhờ Lâm đại nhân dẫn đường, nếu không ta còn khó mà tìm được chốn tốt như thế này."

~~~Hết chương 100~~~
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trường An Từ, Âm Dương Bích Hoạ
Chương 101: Ngày này, ông ấy đã chờ suốt 44 năm!​

Xem nội dung: Chương 101: Ngày này, ông ấy đã chờ suốt 44 năm!

Ngọ Hoài muốn nhổ cỏ tận gốc, chắc chắn phải tìm ra toàn bộ tàn dư của An Vương phủ để trừ khử sạch sẽ.

Lâm Lạc đã đoán trước được điều này, vì thế mới vội vàng chạy đến Quỷ Thị. Quả nhiên, Ngọ Hoài thực sự đã tới. Nhưng bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau — rốt cuộc, hắn vẫn chậm một bước.

Lâm Lạc trầm giọng nói:

"Bây giờ ngươi thu tay vẫn còn kịp."

Ngọ Hoài tiến lên một bước, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh lẽo.

"Lâm đại nhân, ngươi vẫn nên lo cho bản thân thì hơn!" Hắn híp mắt, giọng điệu đầy châm chọc. "Ngươi đã gây ra cục diện này, còn kéo theo bao nhiêu người chôn cùng, chẳng phải là tội nhân sao?"

Lâm Lạc thản nhiên đáp:

"Có nhân ắt có quả. Lâm mỗ chưa từng hổ thẹn với bất cứ ai."

"Nếu ngươi vẫn cố chấp như vậy, vậy ta đành giúp ngươi giải thoát!" Ngọ Hoài hất tay, ánh mắt sắc như dao. "Giết!"

Kim Ngô Vệ lập tức áp sát, bao vây chặt chẽ đám người Lâm Lạc.

Tình thế tưởng chừng chênh lệch rõ ràng, nhưng quân phủ binh của Lương gia đều là tinh binh tuyển từ quân doanh, võ công và thể lực không thua kém gì tinh binh Đại Lý Tự hay Kim Ngô Vệ. Một trận ác chiến sắp bùng nổ!

Ôn Thứ bất ngờ kéo Lương Khải Chi lại, nghiêm giọng dặn dò:

"Địch đông ta ít, không thể đối đầu trực diện. Nếu có cơ hội, ngươi phải nhanh chóng đưa đại nhân rời khỏi đây."

Lương Khải Chi gật đầu: "Ta hiểu."

Trận chiến ngay lập tức nổ ra! Hai bên giao đấu quyết liệt, thế trận giằng co.

Ôn Thứ thành công cầm chân Ngọ Hoài, tạo cơ hội cho Lương Khải Chi đưa Lâm Lạc chạy về Viên Lâu.

Cửa lớn Viên Lâu mở rộng, bên trong tối đen như mực, chỉ có một căn phòng trên lầu hai hắt ra ánh sáng leo lắt.

Để phòng bất trắc, Lâm Lạc bảo Lương Khải Chi đứng canh ngoài cửa, còn mình thì một mình bước lên lầu.

Vừa đến cửa phòng, một mùi hương nến nồng nặc hòa lẫn với mùi giấy cháy xộc thẳng vào mũi, khiến hắn không khỏi nhíu mày.

Trong phòng, dưới ánh nến lay lắt, một bóng người khoác y phục trắng toát đang quỳ trước hai cỗ quan tài, chậm rãi đốt từng bức họa quỷ thần. Những bức tranh từng treo trên tầng ba, giờ đây lần lượt hóa thành tro tàn dưới ngọn lửa.

Phía trước hai quan tài có hai bài vị, ban đầu vốn trống trơn, giờ đây lại được viết lên bằng nét mực vàng lấp lánh.

Một bài vị ghi: "Tiên phụ Lý An chi linh vị."
Một bài vị khác ghi: "Tiên mẫu Lý Vân thị chi linh vị."

Một là An Vương.

Một là nữ tử mà An Vương đã đưa về.

Cốt Nhi không quay đầu lại, đôi mắt sáng trong thoáng nâng lên, giọng nói trầm lắng xa xăm:

"Lâm Lạc, ngươi đã hiểu hết chưa?"

Nghe thấy vậy, Lâm Lạc bước vào, cúi người bái trước hai quan tài, sau đó lặng lẽ nhìn hai tấm bài vị. Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi thốt ra hai câu đầy chắc chắn:

"Thật ra, Tôn Mặc chính là Diêm Quỷ phu. Mà Diêm Quỷ phu, chính là An Vương."

Cốt Nhi không hề kinh ngạc, chỉ lặng lẽ tiếp tục đốt tranh, vừa làm vừa hỏi:

"Sau đó thì sao?"

"Bốn mươi bốn năm trước, có lẽ vì tiên hoàng còn vương chút tình huynh đệ, nên không giết An Vương mà thay vào đó, buộc ngài ấy lấy danh phận Tôn Mặc, rời kinh đến Đôn Hoàng. Ở đó, ngài ấy dùng danh xưng Diêm Quỷ phu, vẽ những bức họa mỹ nhân trên tháp lâu.

Ta đã đối chiếu với Cửu Tước Đồ của An Vương và có thể khẳng định rằng, bức Phú Ngữ Đồ cùng với những bức Quỷ Thần Đồ mà ngươi đang cầm đều là tác phẩm của ngài ấy.

Nhưng khi nghĩ đến điều này, trong lòng ta lại nảy sinh một nghi vấn: Nếu An Vương thực sự rời đi với thân phận Tôn Mặc, tại sao chưa từng có ai xuyên qua lớp vỏ bọc đó?

Mãi đến khi ta nhận ra một chi tiết giống nhau trong những bức Quỷ Thần Đồ, ta mới vỡ lẽ, trong mỗi bức tranh, quỷ thần đều mang một chiếc mặt nạ mèo và trong tay chúng luôn cầm một tấm da người đẫm máu.

Chính chi tiết này khiến ta suy ngẫm: An Vương muốn thông qua những bức tranh đó để nói với thế nhân rằng, năm đó, có kẻ đã tráo đổi thân xác giữa ngài ấy và Tôn Mặc!

Mà người có khả năng làm được điều này, chỉ có một người: Chân Viễn!

Từ khi ta bước chân vào Quỷ Thị để điều tra, hắn ta đã âm thầm dẫn đường cho ta. Từng bước một, từ Quỷ Y Quán cho đến Thủy bà, tất cả đều là những mắt xích tinh vi trong kế hoạch của hắn ta.

Thậm chí, ngay từ khoảnh khắc ngươi mang theo Phú Ngữ Đồ đến nhờ ta giám định, hắn ta đã để lại gợi ý về toàn bộ chân tướng.

Chỉ tiếc rằng, ta nhận ra điều đó quá muộn."

Lâm Lạc nói, từng câu từng chữ đều vang vọng trong căn phòng tĩnh mịch.

Cốt Nhi nghe xong, chậm rãi đứng dậy, đối diện với Lâm Lạc, giọng điệu bình thản:

"Giờ ngươi đã biết, cũng chưa phải quá muộn."

Lâm Lạc hạ giọng: "Vậy còn An Vương thì sao?"

Cốt Nhi nhìn về hai cỗ quan tài, đáy mắt ánh lên tia đau thương, giọng nói khẽ run:

"Từ ngày hài cốt của mẫu thân ta được đào lên từ mật thất, ông ấy đã chờ suốt bốn mươi bốn năm, rốt cuộc cũng rời đi được rồi."

Giây phút ấy, những giọt lệ lặng lẽ lăn dài trên gò má nàng.

"Ngày này, ông ấy đã chờ suốt bốn mươi bốn năm!"

Lâm Lạc trầm mặc, không biết phải an ủi thế nào. Nhưng lúc này, thế cục bên ngoài Viên Lâu đang vô cùng nguy cấp, hắn vội nói:

"Cốt Nhi cô nương, để thuận lợi lên ngôi, Hiến Vương nhất định phải diệt trừ tận gốc người của An Vương phủ. Giờ đây, Kim Ngô Vệ đã tới, bọn chúng có thể xông vào bất cứ lúc nào, ngươi không thể ở lại đây được nữa!"

Cốt Nhi nhìn hắn, ánh mắt thâm trầm:

"Vậy ra đây là mục đích ngươi đến đây? Cứu ta sao?"

"Không chỉ như vậy, mà còn để tìm ra chân tướng."

Nàng khẽ nhíu mày, giọng nói trầm xuống:

"Viên Lâu có tổng cộng hai mươi tám cỗ quan tài, cũng chính là hai mươi tám con người. Ta từng thề sẽ canh giữ bọn họ cả đời, tuyệt đối sẽ không rời đi!"

Lâm Lạc nhìn nàng, cất giọng nghiêm nghị:

"Nếu ngươi chết đi, chân tướng cũng sẽ vĩnh viễn bị chôn vùi dưới lòng đất!"

"Đông!"

Một tiếng động lớn vang lên từ phía dưới.

Lâm Lạc nhìn ra ngoài, chỉ thấy Lương Khải Chi đã ngã xuống đất, máu tươi ứa ra từ khóe miệng. Trước cửa, Ngọ Hoài dẫn theo Kim Ngô Vệ xông vào, lưỡi kiếm trong tay hắn còn nhiễm đầy máu, quần áo lẫn khuôn mặt cũng loang lổ những vệt đỏ ghê rợn.

Hắn ngẩng đầu, nhìn lên căn phòng duy nhất có ánh sáng trên lầu hai, lập tức lao lên.

Nhận thấy tình thế không ổn, Lâm Lạc nắm lấy tay Cốt Nhi, vội nói:

"Đi mau!"

Hai người lập tức chạy về phía hành lang tối om bên kia, định thoát ra ngoài. Nhưng bọn họ vừa mới chạy được vài bước, một điều kỳ dị xảy ra—

Cả Viên Lâu vốn tối đen bỗng chốc bừng sáng!

Những chiếc đèn treo trên trụ gỗ đồng loạt cháy rực, tỏa ra ánh sáng u ám quỷ dị.

Gần như cùng lúc đó, những cánh cửa lớn ở tầng một, vốn đã bị khóa chặt từ lâu, đột nhiên bị một lực lượng vô hình nào đó mở tung.

"Vù——"

Một cơn gió lạnh buốt từ bên trong ập ra, cuốn theo bụi đất mù mịt.

Cả đại sảnh chìm vào hoảng loạn.

Sau vài giây im lặng chết chóc, những hình người tr@n trụi từ trong phòng chậm rãi bước ra.

Không phải con người.

Là những bộ xương khô!

Không có da thịt, không có gân mạch, vậy mà chúng lại cử động linh hoạt như người sống, hoàn toàn không có dấu hiệu vụng về hay khô cứng.

Một số chúng mặc những bộ y phục đã ngả màu thời gian, một số khác thì xương sườn đầy mạng nhện và rơm rạ.

Cảnh tượng này, giống như Địa Ngục La Môn.

"Thú vị, thật thú vị!"

Một giọng nói trong trẻo, đầy thích thú vang lên từ góc khuất dưới tầng một.

Lâm Lạc lập tức nhìn về phía phát ra âm thanh, chỉ thấy một bóng người nhỏ bé trong bộ hồng y rực rỡ.

Chính là Hồng Tú, thiếu niên quái dị ở Quỷ Y Quán!

Hắn đứng đó, ánh mắt sáng rực nhìn những bộ xương đang chuyển động, tràn đầy hứng thú.

Mà ngay bên cạnh hắn, còn có một người nữa.

Người đó đứng trong bóng tối, khuôn mặt bị che khuất, chỉ dựa vào hình thể và chiều cao thì khó có thể xác định danh tính.

Nhưng rồi hắn ta bước ra từ màn đêm—

Khiến tất cả đều sững sờ.

Chân Viễn!

Chính là ông ấy!

Cũng phải thôi, người có thể điều khiển những bộ xương này, ngoài ông ấy ra, còn ai có thể làm được?!

~~~Hết chương 101~~
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trường An Từ, Âm Dương Bích Hoạ
Chương 102: Nhân gieo nhân, quả gặt quả​

Xem nội dung: Chương 102: Nhân gieo nhân, quả gặt quả

Những bộ xương khô như thể có ý thức riêng, vừa tràn ra khỏi phòng liền lập tức lao vào tấn công Ngọ Hoài và đám Kim Ngô Vệ.

Ngọ Hoài vung kiếm liên tục chống trả, nhưng không ngờ những sinh vật này lại linh hoạt đến đáng sợ, chúng không chỉ nhanh nhẹn mà còn cực kỳ cứng rắn, khiến mỗi nhát kiếm chém xuống đều không thể triệt để chặt đứt. Hắn ta buộc phải không ngừng né tránh, nhưng vẫn bị những ngón tay sắc nhọn của chúng cào rách da thịt hết lần này đến lần khác.

Càng đáng sợ hơn, số lượng bộ xương không ngừng tăng lên. Một vài binh sĩ bị chúng bắt được, chỉ thấy những bộ xương vươn những ngón tay sắc nhọn ra, xuyên thẳng vào lồ ng ngực, tàn nhẫn móc tim ra ngoài.

Tàn bạo. Kinh tởm.

Trước cảnh tượng này, đám Kim Ngô Vệ hoảng loạn tìm đủ mọi cách tránh né, chỉ mong không trở thành con mồi tiếp theo.

Ngọ Hoài cũng cảm thấy bất lực. Lúc này, trong lúc vô tình, hắn ta va phải một chiếc đèn lồ ng treo trên xà nhà. Ngọn đèn bị hất văng, rơi trúng vào một bộ xương khô.

"Xèo——"

Ngọn lửa bùng lên, bộ xương lập tức cháy rực như một tờ giấy mỏng, chỉ trong nháy mắt đã bị thiêu thành tro tàn, theo gió tan biến.

Ngọ Hoài thoáng sững người, nhưng ngay sau đó, hắn ta nhận ra, lửa chính là cách tiêu diệt những thứ quái quỷ này!

Hắn ta lập tức giật thêm một ngọn đèn lồ ng, quăng thẳng vào một bộ xương khác.

"Phừng——"

Ngọn lửa nuốt chửng nó.

Những binh sĩ khác cũng nhanh chóng làm theo, dùng đèn lồ ng và nến trong phòng quăng về phía những bộ xương. Trong thời gian ngắn ngủi chưa đầy một tuần trà, hàng chục bộ xương đã bị thiêu rụi, hóa thành bụi tro, biến mất hoàn toàn.

Nhưng—

Lửa bắt đầu lan!

Tàn lửa bay tán loạn, bén vào cột gỗ, màn trướng, vách tường...

Chẳng mấy chốc, Viên Lâu chìm trong biển lửa. Ngọn lửa bốc cao, từ tầng một lan lên tận tầng hai...

.....

Hiến Vương phủ.

Sau khi tấu xong khúc đàn tỳ bà, Cẩn Băng bắt đầu múa "Mẫu Đơn Tán Hoa".

Dưới ánh trăng, nàng uyển chuyển như tiên nữ không vương chút bụi trần. Từng động tác nhẹ nhàng uyển diệu, mỗi vòng xoay của nàng tựa như cánh hoa mẫu đơn rơi rụng trong gió, khiến người ta đắm chìm không rời mắt.

Tấm lụa hồng phấn trên người nàng tung bay, lả lướt vẽ nên những đường cong tuyệt mỹ trong không trung. Một mùi hương thanh nhã, dìu dịu lan tỏa theo làn gió, thoáng chốc đã len lỏi vào hơi thở của Lý Bỉnh.

Hắn ngồi trên án kỷ, hai mắt mê loạn, hoàn toàn chìm đắm trong mỹ cảnh trước mắt.

Ánh mắt hắn tham lam nhìn nữ tử trước mặt, d*c vọng như sắp bùng lên.

Cẩn Băng lướt chân nhẹ nhàng, như thể đang bước đi trên mặt nước, từng vòng xoay mềm mại dần dần tiến lại gần Lý Bỉnh.

Cuối cùng, nàng nhẹ nhàng tựa vào người hắn, thân hình uyển chuyển như con rắn mềm mại quấn quanh.

Bàn tay trắng nõn thon dài khẽ nâng bầu rượu, rót đầy một chén, sau đó nhẹ nhàng đưa vào tay Lý Bỉnh.

"Vương gia, rượu ngon dễ say. Ly này, xem như ta kính ngài."

Lý Bỉnh si ngốc nhìn nàng, hoàn toàn đắm chìm vào vẻ đẹp trước mắt.

Hắn ngửa cổ, uống cạn chén rượu.

Cẩn Băng khẽ cong khóe môi, nụ cười mang theo một tia lạnh lùng bí ẩn.

Nàng uốn éo thân mình, tiếp tục khiêu khích Lý Bỉnh, khiến hắn càng lúc càng mê mẩn.

Nhưng đúng lúc này, ánh mắt hắn dần trở nên mơ hồ.

Mọi thứ trước mặt hắn như đang lay động, cảnh vật xung quanh trở nên chập chờn.

Là do rượu quá mạnh?

Hay là...

Cẩn Băng nhẹ giọng hỏi:

"Vương gia, ngài say rồi sao?"

Lý Bỉnh gắng gượng lắc đầu, giọng nói mơ hồ:

"Bổn vương... sao có thể say... Cẩn nương tử..."

Lý Bỉnh gầm khẽ từng tiếng, cả người càng ngày càng chìm vào trạng thái mê muội, cảm giác trọng trệ khó chịu dâng lên mãnh liệt. Trong cổ họng hắn, một thứ gì đó lạnh lẽo như vô số con trùng nhỏ bò lổm ngổm, từ từ len vào lồ ng ngực, bám chặt lấy trái tim, khiến hắn toàn thân vô lực, tầm mắt mơ hồ, không còn phân biệt rõ đâu là thực, đâu là hư ảo.

Cẩn Băng khẽ cong khóe môi đỏ mọng, chậm rãi vòng ra phía sau Lý Bỉnh.

Dải lụa hồng phấn nhẹ nhàng uốn lượn trước mắt hắn, không cần múa may, cũng tựa như cỏ lau lay động trong cơn gió mùa đông, mềm mại, nhưng ẩn chứa một thứ gì đó chí mạng.

Ánh mắt tà mị của nàng chợt lóe lên một tia tàn nhẫn.

Không chút do dự, nàng quấn chặt dải lụa quanh cổ Lý Bỉnh, một vòng, hai vòng...

Hắn hoàn toàn không hề có chút ý thức nào.

Rồi đột ngột—

"Khụ...!"

Cảm giác siết nghẹt bất ngờ khiến hắn bừng tỉnh trong tuyệt vọng. Theo bản năng, hắn đưa tay cố kéo thứ đang siết chặt cổ mình ra, nhưng toàn thân đã mất sạch sức lực, chỉ có thể giãy giụa yếu ớt, mặc cho dải lụa siết chặt yết hầu từng tấc một.

Cơn ngạt thở nhanh chóng lan từ cổ lên đến đầu.

Hai mắt hắn đỏ hoe, tơ máu giăng đầy, từng giọt huyết lệ chảy xuống, há miệng nhưng không phát ra nổi một âm thanh nào.

Dần dần, hơi thở tắt lịm.

Cẩn Băng vẫn không buông tay.

Đôi mắt từng thanh triệt bình lặng, giờ đây chỉ còn lại vẻ dữ tợn khắc nghiệt.

Nàng cúi xuống, ghé sát bên tai Lý Bỉnh, thì thầm:

"Nhân gieo nhân, quả gặt quả."

"Uỵch...!"

Hắn co giật lần cuối, rồi bất động.

Mãi đến khi xác nhận hắn không còn nhúc nhích, Cẩn Băng mới chậm rãi buông tay.

Thân thể đồ sộ của Lý Bỉnh ngã phịch xuống nền đất, hai mắt trợn trừng, đầy oán hận và không cam lòng.

Từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân—

Lý Bỉnh rốt cuộc vẫn chết trong tay một nữ nhân.

Cả đời hắn mưu mô toan tính, nhưng kết cục chẳng khác gì một giấc mộng hoàng lương đẹp đẽ nhưng ngắn ngủi.

Cẩn Băng lặng nhìn thi thể lạnh ngắt trên nền đất, khóe môi khẽ nhếch lên, nhưng chẳng biết là cười chua xót hay tự giễu.

Nàng lảo đảo bước đến Tứ Phương Đài, ngẩng đầu nhìn trời.

Tuyết trắng rơi lặng lẽ.

Những bông tuyết nhẹ nhàng đậu xuống tóc nàng, vai nàng, thân thể nàng — từng chút, từng chút một.

Nhưng giờ khắc này, nàng không còn cảm thấy lạnh nữa.

Nàng cười.

Một nụ cười thuần khiết đến lạ lùng.

"Cố nhân năm ấy chỉ còn là hình bóng,
Hoa sóng trôi qua uổng phí xuân thì."

Giọng nói vừa rơi xuống, một dòng máu đỏ tươi tràn ra từ khóe môi nàng.

Thân thể nàng nhẹ bẫng, như một cánh liễu mỏng manh từ từ ngã xuống nền tuyết lạnh.

Cơn gió băng giá thổi qua, từng đợt từng đợt, cuốn lấy hơi thở cuối cùng trong lồ ng ngực nàng.

Nhưng nàng vẫn cười.

Một nụ cười khiến lòng người như tắm mình trong gió xuân.

Mơ hồ trong hư ảo, nàng dường như nhìn thấy một thiếu niên áo trắng đang tiến về phía mình.

"Ngươi tên gì?"

"Cẩn Băng."

"Nguyệt lạc cẩn tịch thiếu lấy mong, người Hồ diêu trước ly hối tiếc... Một cái tên rất hay."

Nàng mong mỏi biết bao, thời gian có thể ngừng lại ở khoảnh khắc này, để thiếu niên áo trắng ấy mãi mãi chỉ tồn tại trong giấc mộng của nàng.

.....

Viên Lâu.

Ngọn lửa hừng hực nuốt chửng toàn bộ tòa lầu.

Ngọ Hoài nhìn thấy Lâm Lạc và Cốt Nhi trên lầu hai, lạnh lùng hạ lệnh:

"Giết! Không chừa một ai!"

Kim Ngô Vệ đồng loạt hô lớn:

"Rõ!"

Mặc kệ ngọn lửa cuồng bạo, vài người xông thẳng lên tầng hai.

Đột nhiên—

Chân Viễn lao đến, chắn trước mặt Ngọ Hoài!

"Muốn chết?"

Ngọ Hoài gần như không cần suy nghĩ, mũi kiếm sắc lạnh đâm thẳng ra, xuyên thấu lồ ng ngực đối phương.

"Phụt—"

Máu tươi trào ra khỏi miệng Chân Viễn, nhuộm đỏ vạt áo.

Ông từng cứu rất nhiều người, nhưng giờ phút này, lại không thể cứu lấy chính mình.

Dẫu vậy, ông vẫn không hối hận.

Ánh mắt ông bình tĩnh nhìn Ngọ Hoài, khóe môi khẽ nhếch lên, thì thào:

"An Vương... Ta trả hết nợ rồi."

Nói xong, thân thể ông đổ sụp xuống.

Khoảnh khắc tiếp theo—

Thi thể ông lập tức bị ngọn lửa nuốt chửng.

Chính mắt chứng kiến cảnh tượng ấy, Cốt Nhi và Lâm Lạc lại bất lực.

Giờ đây, bọn họ cũng chẳng khác gì cá trong chậu, chim trong lồ ng.

Không chờ họ tìm đường chạy, hai Kim Ngô Vệ đã lao tới, chặn đứng lối thoát.

Một người là nữ tử yếu ớt, tay trói gà không chặt.

Một người là thư sinh mảnh khảnh, không biết võ công.

Bọn họ, hiển nhiên đã rơi vào đường cùng.

~~~Hết chương 102~~~
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trường An Từ, Âm Dương Bích Hoạ
Chương 103: Đại kết cục​

Xem nội dung: Chương 103: Đại kết cục

May mắn thay, Ôn Thứ kịp thoát ra ngoài và lao đến đúng lúc, tung một cú đá mạnh, hất văng hai tên Kim Ngô Vệ từ lầu hai xuống. Cả hai rơi vào biển lửa bên dưới, bị ngọn lửa hung tàn nuốt chửng, nhanh chóng hóa thành những đốm tàn tro.

Lương Khải Chi, mặc dù đang bị thương, cũng vọt tới. Lâm Lạc nhìn thấy vết thương trên cánh tay hắn, lo lắng hỏi:

"Ngươi ổn không?"

"Không sao!"

"Vậy mau rời khỏi đây đã." Ôn Thứ vội vàng thúc giục.

Cả nhóm chuẩn bị xuống lầu thì Ngọ Hoài đột ngột xuất hiện, chắn ngay lối đi, giọng lạnh lùng:

"Hôm nay, không ai trong các ngươi có thể rời khỏi đây!"

Ôn Thứ lập tức chắn trước mặt Lâm Lạc, nghiêm giọng dặn dò:

"Đại nhân, các ngươi đi xuống bằng cầu thang phía sau, chỗ này cứ để ta lo."

Ngọ Hoài và Ôn Thứ đều là cao thủ ngang tài ngang sức, giao chiến kịch liệt không phân thắng bại. Lửa mỗi lúc một lan rộng, đường lui dần bị lấp kín. Một cây xà ngang đột nhiên sập xuống, chặn ngang lối thoát cuối cùng. Giờ đây, muốn rời khỏi đây chỉ có một cách, phải giết được Ngọ Hoài và giành lấy con đường duy nhất dẫn xuống lầu. Nếu không, chỉ có thể bị thiêu sống tại chỗ.

Ngọn lửa bùng lên mãnh liệt, không còn chỗ nào có thể đặt chân.

Đột nhiên, sàn gỗ lầu hai rung chuyển dữ dội. Từ các kẽ nứt, lửa bùng lên cuồn cuộn. Gỗ chịu nhiệt không nổi, sắp sửa cháy thành tro. Nhưng Ngọ Hoài vẫn cố tình dây dưa với Ôn Thứ, không công kích mà chỉ vờn quanh, ép cả nhóm vào góc chết, chờ ngọn lửa nuốt trọn bọn họ.

Lương Khải Chi lặng lẽ siết chặt nắm tay, trong lòng đã có quyết định. Hắn ngước nhìn Lâm Lạc, ánh mắt kiên định:

"A Lạc, ta từng nói nếu ngươi chết, ta sẽ là người nhặt xác cho ngươi. Vậy thì lần này, chúng ta đổi vai đi."

Lâm Lạc sững sờ, ngỡ ngàng nhìn hắn:

"Khải Chi?"

"Nhớ kỹ, ngươi nợ ta một lần. Vì vậy, hãy sống thật tốt mà trả nợ cho ta."

Hắn vỗ nhẹ lên cánh tay Lâm Lạc, nở nụ cười rạng rỡ như một đứa trẻ vô tư, ấm áp, thiện lương, tràn đầy sức sống.

Trước khi Lâm Lạc kịp phản ứng, Lương Khải Chi đã lao thẳng vào Ngọ Hoài. Đối phương theo phản xạ đâm kiếm về phía hắn. Nhưng Lương Khải Chi không tránh, để mặc thanh kiếm xuyên qua bụng, lưỡi kiếm đâm thấu ra sau lưng.

Máu chảy ròng ròng.

Hắn siết chặt cánh tay Ngọ Hoài, kéo cả hai cùng lao xuống biển lửa.

Hai bóng người đồng thời rơi xuống, chìm vào trong ngọn lửa đang hừng hực cháy.

Lửa bắn tung tóe, rồi nhanh chóng nuốt trọn tất cả.

"Khải Chi!" Lâm Lạc hét lên điên cuồng, định lao xuống cứu nhưng bị Ôn Thứ giữ chặt.

"Đại nhân..." Giọng Ôn Thứ run rẩy. Hắn hoàn toàn không ngờ Lương Khải Chi lại quyết định hy sinh như vậy.

Lâm Lạc như bị giáng một cú đòn nặng nề, trời đất quay cuồng, toàn thân mất hết trọng tâm. Cảnh vật trước mắt chập chờn giữa thực và ảo.

"Đại nhân?"

Ôn Thứ lay mạnh hắn, giọng nói dần trở nên rõ ràng.

Lâm Lạc đột nhiên bừng tỉnh, nhưng cơn đau như xé toạc trái tim.

Ôn Thứ không còn thời gian để chần chừ, kéo hắn cùng Cốt Nhi lao xuống dưới lầu.

Nhưng Cốt Nhi lại dừng lại.

Nàng đứng yên, khẽ mỉm cười với Lâm Lạc, dịu dàng nói:

"Lâm Lạc, số mệnh con người vốn đã an bài. Đây... có lẽ chính là mệnh của ta."

"Không!" Lâm Lạc gào lên khản cả giọng.

Cốt Nhi dang rộng hai tay, nhảy xuống.

Khoảnh khắc ấy, nàng không hề do dự.

Trên gương mặt là một nụ cười chưa bao giờ thanh thản đến thế.

Nàng từng mong mỏi tìm ra chân tướng để rửa sạch oan khuất cho An Vương phủ, nhưng thực ra, điều nàng khao khát nhất không phải công lý, mà là một sự đoàn tụ.

An Vương đã chờ đợi suốt 44 năm để có thể gặp lại gia đình.

Cốt Nhi cũng vậy.

Nàng không đợi một sự thật, mà là chờ một ngày có thể đoàn tụ với cha mẹ mình.

Ngọn lửa cuồn cuộn nuốt lấy thân hình nhỏ bé của nàng, như một cánh chim mỏng manh chìm vào biển lửa...

......

Công Nguyên Năm 743.

Tháng Giêng, Văn Đế băng hà. Tấn Vương Lý Thừa lên ngôi, lấy niên hiệu Càn Tông Đế.

Ba ngày sau, Càn Tông Đế truy phong An Vương làm Nhất Đẳng Thừa Khánh Công, đồng thời hạ lệnh trùng tu nghĩa trang, trọng hậu an táng những người đã khuất trong An Vương phủ năm xưa. Ôn Thứ được trọng dụng, trở lại Đại Lý Tự với chức Đại Lý Tự Khanh, còn Tiêu Mộc Sinh cũng được thăng lên Đại Lý Tự Thiếu Khanh.

Chỉ là, bản án năm đó của An Vương phủ chưa từng được nhắc lại, một bí mật vĩnh viễn bị chôn vùi trong hoàng thất Đại Du.

......

Bầu trời trắng xóa, gió lạnh rít gào.

Một cỗ xe ngựa chầm chậm lăn bánh trên con đường quan đạo phủ đầy tuyết. Mỗi vòng quay của bánh xe lại để lại những tiếng nghiến ken két, rét buốt đến tận xương.

Tiêu Mộc Sinh cưỡi ngựa đi phía trước mở đường, thỉnh thoảng ngoái lại nhìn cỗ xe vài lần.

Bên trong xe, Lâm Lạc ngồi yên lặng. Khuôn mặt hắn không còn vẻ hờ hững như trước, mà mang thêm vài phần dịu dàng và ấm áp.

Trên đùi hắn, Tiểu Ngư đang say giấc. Đôi má phúng phính đỏ bừng vì hơi ấm, tròn trịa như một viên cầu tuyết. Trong mơ, dường như đang có gì đó vui vẻ lắm, cái miệng nhỏ hơi chu lên, thỉnh thoảng khẽ hút nhẹ, trông đáng yêu vô cùng.

Sợ đầu nó bị lạnh, Lâm Lạc lấy một chiếc mũ nhỏ đội lên cho nó.

"Cha..." Tiểu Ngư lẩm bẩm trong giấc ngủ.

Lâm Lạc khẽ mỉm cười. Hắn vươn tay kéo rèm xe, đưa mắt nhìn ra ngoài.

Tuyết phủ trắng xóa cả một vùng trời. Đường núi và rừng cây đều chìm trong màu trắng tinh khôi. Hơi lạnh thấm vào da thịt, khiến hắn bất giác co người lại.

Không lâu sau, xe ngựa rẽ vào một con đường nhỏ và dừng lại.

Tiêu Mộc Sinh xuống ngựa, đi đến bên xe, nói:

"Đại nhân, ta chỉ có thể đưa ngài đến đây."

Lâm Lạc vén rèm xe, thoáng thò đầu ra:

"Đường đi tới Dương Châu cũng không xa, vậy mà ngươi vẫn cố ý đến tiễn ta."

"Ngài rời đi lần này, sau này còn có thể gặp lại hay không, ai mà biết được chứ? Đưa được đoạn nào thì hay đoạn đó."

Lâm Lạc cười khẽ: "Mộc Sinh, cảm ơn ngươi."

Tiêu Mộc Sinh chớp mắt, bật cười:

"Đại nhân nói với ta nhiều nhất chính là mấy câu này."

"Vì ngươi giúp ta rất nhiều, cảm tạ là điều đương nhiên." Lâm Lạc chậm rãi nói, "Hiện giờ ngươi đã là Đại Lý Tự Thiếu Khanh, mọi chuyện cần cân nhắc kỹ lưỡng. Nếu gặp khó khăn, đừng vội hoảng, chỉ cần tĩnh tâm, tự khắc sẽ tìm ra cách giải quyết."

Tiêu Mộc Sinh cúi đầu, chắp tay:

"Đa tạ đại nhân chỉ điểm."

"Trời cũng sắp tối rồi, mau trở về đi. Nếu chậm trễ, sẽ không dễ bề di chuyển trong đêm."

Tiêu Mộc Sinh thoáng chần chừ, đôi mắt hơi đỏ lên. Hắn mím môi, khàn giọng nói:

"Đại nhân, đi đường cẩn thận."

Lâm Lạc gật đầu, khẽ buông rèm xuống.

Tiêu Mộc Sinh đứng yên tại chỗ, nhìn theo cỗ xe ngựa khuất dần trong tuyết trắng.

Lâm Lạc quyết tâm rời khỏi Trường An, không chỉ vì yêu thích Dương Châu, mà còn vì nhiều lý do khác... quá nhiều điều hắn không muốn đối mặt nữa.

Hắn lấy từ trong hành lý ra một bức họa cuộn tròn, Dương Châu Tam Nguyệt Đồ, rồi mở ra. Vừa đúng lúc, ánh mắt hắn dừng lại trên hai câu thơ được viết bên cạnh:

"Cố nhân năm ấy chỉ còn là bóng,
Hoa sóng trôi qua uổng phí xuân thì."

Cố nhân, năm xưa, chuyện cũ...

Tất cả đều như ảo ảnh thoáng qua, chỉ là một giấc mộng hư vô, một công dã tràng.

Hắn cuộn bức họa lại, ánh mắt thăm thẳm nhìn ra ngoài trời. Tuyết bay tán loạn, gió lạnh ùa vào, mang theo những bông tuyết nhỏ rơi trên mu bàn tay hắn. Nhưng chỉ trong chớp mắt, những bông tuyết ấy liền tan biến, không để lại dấu vết gì.

Bên ngoài, một đàn chim hỉ thước xám xịt từ trong rừng bay ra. Một con nhỏ nhất, vỗ cánh chấp chới, lại nhanh chóng lao vào rừng, biến mất không còn tung tích...

(Hết)
​