Dịch Trọng Sinh Trở Thành Bạch Nguyệt Quang Của Chồng Cũ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Thành Bạch Nguyệt Quang Của Chồng Cũ
Chương 70​

Xem nội dung: Chương 70

Nhưng bà Lục mà hỏi Lục Nghiên Tu vì sao tâm trạng sa sút, thì cô đã nói một lý do hợp lý. Nếu sau đó bà lại đi hỏi Lục Nghiên Tu mà hai người “khẩu cung” không khớp, khiến bà nghi ngờ thì phải làm sao?

Cô có nên chụp màn hình đoạn trò chuyện gửi cho Lục Nghiên Tu, để anh đừng lỡ miệng không?

Nhưng Lục Nghiên Tu đâu phải người ngu, chắc anh biết cách ứng phó nếu bị bà Lục dò hỏi chứ?

Đang rối rắm suy nghĩ, Cố Tri Vi vẫn không quên trả lời Triệu Nhã Kỳ.

【 Ngủ trưa mới tỉnh 】
【 Mày định đi đâu uống rượu, gửi địa chỉ cho tao? 】

Dù bây giờ cô đang nghiêm túc ôn tập, nhưng cũng không thể suốt 24 giờ chỉ vùi đầu vào sách. Ra ngoài uống rượu với Triệu Nhã Kỳ cũng coi như xả hơi một chút.

Triệu Nhã Kỳ chắc thật sự đang rảnh đến phát chán, không rời điện thoại, lập tức gửi địa chỉ qua.

Thấy khoảng cách cũng không xa lắm, Cố Tri Vi liền rời giường, thu dọn rồi xuất phát.

Quán mà Triệu Nhã Kỳ chọn là một nơi không khí lãng mạn, nhẹ nhàng, nhìn sơ qua khách ở đây phần lớn là các cặp đôi. Cô không nhịn được trêu:
“Chỗ này hợp hẹn hò ghê, sao mày không đi với bạn trai?”

“Hôm nay ảnh tăng ca.” Nói rồi, Triệu Nhã Kỳ vẫy tay gọi phục vụ.

Khi món đã gọi xong, nhìn làn da Cố Tri Vi dạo này có vẻ trắng hơn, Triệu Nhã Kỳ hỏi: “Mày ở nhà suốt à? Thấy da mày trắng hơn trước, nhìn mịn màng hẳn.”

“Ôn thi mà, phần lớn thời gian ở nhà thôi.” Gần đây cô ra ngoài chẳng mấy lần: “Kỳ thi cuối năm sắp đến rồi, thời gian gấp quá, không cố gắng thì kết quả tệ, biết ăn nói sao với mẹ Lục.”

“Nhìn mày chăm chỉ quá, làm tao cũng muốn học cao lên.” Năm ngoái Triệu Nhã Kỳ từng có ý định học thêm, nhưng chỉ được ba phút hứng thú. Giờ thấy Cố Tri Vi ôn tập nghiêm túc, cô lại hơi ngứa nghề.

“Được thôi, học chung. Nhưng…” Cố Tri Vi cố ý ngừng lại, “Ba tháng sau đăng ký, mày còn nhớ không?”

“Ờ… chắc là quên luôn.” Ý định học tiếp của Triệu Nhã Kỳ tắt ngóm, “Quả nhiên, tao hợp với kiểu ăn no chờ chết, làm kẻ vô dụng không sinh sản.”

“Nói vậy nặng quá, mày có điều kiện để ăn no chờ chết, bao nhiêu người mơ không được.”

“Mày cũng có điều kiện mà!”

“Kém mày một chút.” Cố Tri Vi không phủ nhận mình cũng có điều kiện sống thoải mái, nhưng so với tiểu thư hào môn chính gốc như Triệu Nhã Kỳ thì vẫn thua, “Tao đang nghĩ không biết sau này có quay lại Lục thị tập đoàn được không.”

“Không phải xin nghỉ thôi sao?” Triệu Nhã Kỳ tròn mắt, “Anh mày đâu có hẹp hòi đến mức vì mày không thích ảnh mà cấm mày về làm ở Lục thị tập đoàn chứ?”

“Không liên quan đến anh tao.” Thực ra cô không lo Lục Nghiên Tu sẽ ngăn mình quay lại làm việc, mà là chờ đến khi anh hết hy vọng với cô, xem mối quan hệ của hai người có trở lại thành bình thường như anh em hay không. Nếu không được, ở cùng công ty sẽ rất ngượng ngùng.

“Nếu anh mày thích mày từ năm trước, lúc mày còn thích ảnh, thì đâu lắm chuyện như vậy. Biết đâu giờ tao còn được uống rượu mừng hai đứa.” Nói rồi, Triệu Nhã Kỳ chuyển chủ đề, “À mà, anh mày còn thích mày không?”

“Còn.” Cố Tri Vi đau đầu xoa thái dương.

“Vậy có tính đến biện pháp tao nói lần trước chưa?”

“Biện pháp gì?”

“Kiếm một người đóng giả làm bạn trai mày, nói là mày đã có người trong lòng.” Theo Triệu Nhã Kỳ, hiểu rõ tính cách Lục Nghiên Tu, anh sẽ không trơ trẽn bám theo khi biết vậy. Cách này với Cố Tri Vi sẽ rất hữu hiệu, giúp cô nhanh thoát khỏi anh.

“Chưa đến mức đó.” Khi phục vụ mang rượu đến, Cố Tri Vi thuần thục mở chai, rót hai ly, “Thôi đừng nói về anh tao nữa, đổi chủ đề khác đi.”

Triệu Nhã Kỳ lập tức đổi chuyện, kể vài chuyện thú vị, bàn về kế hoạch rảnh rỗi sắp tới, rủ nhau ăn chơi tận hưởng cuộc sống.

Không khí vui vẻ, Cố Tri Vi uống rượu lúc nào không hay.

Sợ uống thêm sẽ say, cô nói: “Tao về nhà đây.”

“Ừ, tao cũng về.”

Hai người tách nhau ra.

Trên đường về, dù chưa say, Cố Tri Vi vẫn đặt ngay một phần canh giải rượu để khi về tới là uống liền.

Nhưng cô không ngờ, vừa bước ra khỏi thang máy đến tầng của mình, mở cửa ra đã thấy một bóng dáng cao lớn quen thuộc trước mắt.

Chủ nhân bóng dáng quay lưng về phía cô, đứng trước chuông cửa, tay phải nâng lên như đang phân vân có nên bấm hay không. Cuối cùng, không nghĩ ra, anh vẫn giữ nguyên tư thế.

Vừa chiều nay cô mới nhận điện thoại của Lục Nghiên Tu, giờ anh lại đứng đây, khiến cô thoáng lúng túng không biết xử lý ra sao.

Anh mải suy nghĩ đến mức không nhận ra phía sau có người. Cô đứng ở cửa thang máy một lúc lâu mà anh vẫn không hay biết.

Khi cô còn do dự có nên gọi anh không, điện thoại cô reo.

Là bên giao đồ gọi, báo canh giải rượu đã đến cổng khu. Cô như thường lệ dặn: “Phiền anh để ở chỗ lễ tân tòa nhà nhé.”

Khu này có dịch vụ đưa đồ ăn và bưu phẩm đến tận nhà, Cố Tri Vi quen dùng dịch vụ này.

Cúp máy xong, cô thấy anh xoay người lại, ánh mắt như vừa mừng vừa buồn, rồi tiến về phía cô.

“Thì ra em không ở trong nhà.” Lục Nghiên Tu liếc vào phía sau cánh cửa, “Em đi đâu vậy?”

Tối nay anh đến đây hoàn toàn là do xúc động.

Biết rõ Cố Tri Vi có lẽ sẽ không mở cửa cho mình vào, nhưng anh vẫn tới.

Nghĩ đến khả năng sẽ phải đối mặt với sự lạnh nhạt như tháng trước, anh hơi chùn bước, nên vẫn chưa bấm chuông.

May mà cô về đúng lúc, anh không cần bấm mà vẫn gặp được cô.

“Em đi chơi với Nhã Kỳ.” Cô đáp xong liền hỏi: “Anh, tối thế này anh đến tìm em làm gì?”

“Đến thăm em.” Lục Nghiên Tu chán ghét cảm giác khó chịu gần như phát điên suốt thời gian qua — rõ ràng Cố Tri Vi không xa, mà cứ như biến mất khỏi thế giới của anh. “Anh muốn gặp em.”

Đón nhận ánh mắt u ám của người đàn ông, thấy trong mắt anh tràn ngập tình ý cuộn trào, Cố Tri Vi hơi dời ánh nhìn:
“Anh, buổi chiều em đã nói rất rõ rồi mà. Chỉ cần anh chịu đựng, mọi thứ sẽ ổn.”

“Sẽ ổn sao?” Lục Nghiên Tu siết chặt tay, cố kìm nén sức mạnh như muốn xé rách trong người, “Anh không ổn.”

Giọng anh hạ xuống rất thấp, gần như thì thầm, nhưng Cố Tri Vi vẫn nghe rõ.

Không tự nhận là người từng trải, nhưng thực tế cô đúng là như vậy.

Cảm giác của Lục Nghiên Tu, cô đều hiểu rõ.

Nhưng hiểu thì đã sao?

Kiếp trước anh từng phản bội cô, còn đời này anh chưa từng làm chuyện gì có lỗi. Lý thuyết mà nói, nên tách bạch hai kiếp ra để nhìn, lý trí thì hiểu, nhưng về tình cảm cô thật sự không thể.

Hơn nữa, cô vốn có tính sạch sẽ trong tình cảm, không thể chấp nhận chia sẻ một người đàn ông với người phụ nữ khác, dù là ở thời điểm khác nhau.

Vì vậy, cô giả vờ như không nghe thấy lời anh, vòng qua, nói:
“Anh, em muốn nghỉ ngơi. Anh về đi, sau này đừng tới nữa.”

Chưa đi được mấy bước, Cố Tri Vi bỗng thấy cổ tay bị nắm chặt, phía sau truyền đến lực cản mạnh khiến cô không tiến lên được.

Cô theo phản xạ quay lại, đập vào mắt là gương mặt tuấn mỹ của người đàn ông.

Cúi nhìn bàn tay đang giữ chặt cổ tay mình, Cố Tri Vi nhíu mày:
“Anh, buông tay.”

“Vi Vi.” Thấy trên mặt cô lóe qua vẻ chán ghét, Lục Nghiên Tu càng thêm khó chịu, trong lòng nặng nề như mây giông kéo đến: “Em có thể đừng tàn nhẫn với anh như vậy không?”

Không gặp được Cố Tri Vi, cũng không thể liên lạc, đây là lần đầu tiên trong đời anh trải qua thứ gọi là dày vò.

Giọng anh vẫn thấp, nhẹ đến mức…

Cô nghe nhầm sao?

Sao lại cảm giác như ẩn ẩn có ý cầu xin?

Cố Tri Vi sững sờ, mắt không chớp nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt.

Bị cảm giác khó chịu thôi thúc cùng khao khát bản năng, Lục Nghiên Tu buông tay cô ra, rồi kéo cô vào vòng tay mình.

Rơi vào vòng ôm rộng lớn ấm áp, Cố Tri Vi theo bản năng muốn đẩy anh ra.

Nhưng eo cô bị giữ chặt, sức cô không thể thoát khỏi.

Cô động đậy vài cái, Lục Nghiên Tu cúi mắt nhìn cô.

Ánh mắt hai người chạm nhau. Trong mắt anh rõ ràng phản chiếu hình bóng cô, ánh nhìn tập trung đến mức tạo ảo giác — như thể họ đang ở trên một hòn đảo hoang chỉ có hai người. Không hiểu sao, trong đầu cô lại hiện lên khoảng thời gian ở kiếp trước, khi họ từng có quan hệ nam nữ, và Lục Nghiên Tu cũng hay nhìn cô như vậy.

Tim cô bất giác loạn nhịp, mím môi:
“Anh, buông tay.”

“Vậy em hứa với anh, sẽ trả lời tin nhắn và nghe điện thoại của anh, được không?” Giờ anh không đòi hỏi gì nhiều, chỉ cần không bị cô coi như người vô hình, chỉ cần được khôi phục liên lạc.

Câu này của anh, cô hiểu rõ ý.

Cô đã nói rất rõ từ trước, nếu tối nay nhượng bộ, chẳng khác nào ngầm cho anh hy vọng trở thành bạn trai mình.

Cô lắc đầu:
“Không được.”

“Cho dù em ghét việc anh thích em, thì… anh vẫn là anh trai em, đúng không?”

“Đúng, anh là anh trai em. Nhưng em thật sự không thích anh.” Cố Tri Vi lại muốn thoát khỏi vòng tay anh, nhưng tay anh như thép, không nhúc nhích: “Anh, anh cố chịu thêm thời gian này đi.”

“Anh chịu không nổi.” Lục Nghiên Tu chưa bao giờ thấy khó khăn như lúc này, đến mức sắp phát điên.

“Ráng mà qua!” Cố Tri Vi nhấn mạnh, “Tin em…”

“Cố tiểu thư.”

Câu khích lệ vừa thốt được hai chữ, thì một giọng thứ ba vang lên. Cô quay lại nhìn.

Bảo vệ tòa nhà đứng đó, trên tay xách túi đồ ăn, đầy vẻ xin lỗi khi nhìn cô và Lục Nghiên Tu.

Cô vỗ vào ngực anh:
“Anh, em lấy đồ.”

Nghe chữ “anh”, bảo vệ thoáng khựng lại, cúi đầu, rồi giả vờ như không nghe thấy gì, tự nhiên đưa đồ cho cô, nhanh chóng vào thang máy rời đi.

Cảnh thế này, không trách người khác hiểu lầm quan hệ của hai người.

Nhận đồ, Cố Tri Vi vừa dùng vân tay mở cửa vừa nói:
“Anh, nghe em, anh về đi. Sau này đừng đến nữa.”

“Sau này” mà cô nói, thực ra là chỉ đến khi anh hết hy vọng, chứ không phải cả đời không qua lại. Nhưng Lục Nghiên Tu nghe xong lại không vui, mặt tối sầm, môi mím thành một đường thẳng.

Cả người anh như bị bóng tối bao phủ, toát ra hơi thở cô đơn mơ hồ.

Thấy vậy, Cố Tri Vi hơi bất ngờ.

Có lẽ do cô quen thấy anh lúc nào cũng mạnh mẽ, giờ mới lần đầu thấy vẻ cô đơn đó.

Nhưng bước chân cô vào nhà không dừng lại, cũng không để anh theo vào, mà đóng cửa nhanh chóng, cách ly anh ở bên ngoài.

Những lời và hành động từ chối của cô rõ ràng hơn cả, khiến anh cảm thấy gặp cô còn khó chịu hơn không gặp. Một nỗi trống trải trào lên, cơ thể hơi run, Lục Nghiên Tu lặng lẽ nhìn cánh cửa vài giây, rồi quay lưng rời đi.

Sau khi khóa trái, Cố Tri Vi chưa rời ngay khỏi cửa mà nhìn màn hình chuông hình ảnh.

Khoảnh khắc anh quay đi, cô mới thở phào nhẹ nhõm.

Lục Nghiên Tu đời này thích cô nhiều hơn cô tưởng. Cô đã cố gắng xử lý cẩn thận, nhưng dù có cẩn thận thế nào, vẫn không thể chắc chắn trăm phần, vì sự phối hợp của anh cũng rất quan trọng.

Nếu anh không phối hợp, mọi cẩn thận đều vô ích.

Cầm hộp đồ ăn ra bàn, Cố Tri Vi vừa ăn vừa suy nghĩ hỗn loạn, trong đầu nhiều lần vang lên câu nói của anh: “Em có thể đừng tàn nhẫn với anh như vậy không?” khiến cô không khỏi thở dài.

Kiếp trước, thứ ngày đêm mong mỏi, đời này lại tự động tìm đến, còn cô phải tốn sức từ chối. Trời cao thật sự quá trêu ngươi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Thành Bạch Nguyệt Quang Của Chồng Cũ
Chương 71​

Xem nội dung: Chương 71

Trên bàn mạt chược, Lục mẫu cùng nhóm bạn vừa đánh vừa cười nói náo nhiệt.

Thoáng thấy một bóng dáng mảnh khảnh đi tới, bà lập tức dừng ra bài, quay đầu gọi:
“Vi Vi.”

“Mẹ.” Cố Tri Vi ngoan ngoãn mỉm cười chào.

Cô vẫn giữ thói quen mỗi tháng về nhà một lần, hôm nay là lượt của mình. Giờ Lục mẫu đang bận trên bàn mạt chược, không rời được, cũng không nhường chỗ để cô ngồi chơi cùng, chỉ nói:
“Con cứ tự chơi đi.”

“Vâng.” Cố Tri Vi gật đầu.

Sau khi chào từng bạn chơi của Lục mẫu, cô lên lầu ba vào thư phòng.

Hiểu rõ Lục mẫu mê mạt chược tới mức nào, ván này chắc còn lâu mới kết thúc, nên cô lấy vài cuốn sách ra đọc, vừa học vừa giết thời gian rảnh.

Không rõ đọc được bao lâu, quản gia gõ cửa, nói:
“Nhị tiểu thư, phu nhân mời cô xuống lầu.”

Nghe vậy, cô đoán chắc ván bài đã xong, Lục mẫu mới có thời gian để ý đến mình.

Cất sách, cô theo quản gia xuống lầu, dự định bồi Lục mẫu chừng nửa tiếng rồi về chỗ trọ.

Nào ngờ, Lục mẫu vừa thấy cô liền nói:
“Lâu rồi cả nhà chưa ăn cơm cùng nhau. Hôm nay con ở lại muộn chút, đợi anh con và chú con về rồi ăn xong hãy đi.”

Dọn ra ngoài ở gần hai tháng, với Lục mẫu, đây đã là khoảng thời gian dài.

Nghe vậy, ánh mắt Cố Tri Vi thoáng biến đổi nhưng vẫn cười:
“Vâng, mẹ.”

Dù lần nào về nhà cô cũng chọn giờ ban ngày để tránh mặt Lục Nghiên Tu, nhưng không thể tránh hoàn toàn. Lục mẫu muốn cả nhà ăn chung một bữa, cô cũng khó mà từ chối.

Chỉ là…

Cô hy vọng trong bữa ăn, Lục mẫu sẽ không nhận ra điều “khác thường” ở Lục Nghiên Tu.

Khi màn đêm buông xuống, Lục phụ và Lục Nghiên Tu lần lượt về.

Thấy Cố Tri Vi, Lục phụ hơi bất ngờ, trêu:
“Vi Vi, hôm nay để chú bắt gặp rồi nhé.”

Cô đã dọn ra bao lâu, ông cũng ít khi gặp.

Đáp lại sự trêu chọc, Cố Tri Vi nở nụ cười rạng rỡ:
“Đúng vậy, ba, lâu rồi không gặp.”

“Con ở một mình quen chưa?” Lục phụ hỏi thăm.

“Quen rồi ạ.” Sau khi hết cảm giác mới mẻ, cô đã hoàn toàn thích nghi với cuộc sống một mình.

“Con không ở nhà, mẹ hay nhắc và lo cho con, sợ—”

Chưa kịp nói hết, đầu gối ông đã bị vợ “ra tay” một cái rõ đau.

Ngước lên, thấy ánh mắt bà ra hiệu đừng nói nhiều trước mặt con, ông lập tức đổi đề tài, hỏi cô chuyện chuẩn bị thi cao học.

Cố Tri Vi trả lời thật.

Đang trò chuyện, trong phòng khách xuất hiện thêm một bóng người.

Không cần ngẩng lên, chỉ qua dáng người cô đã biết đó là Lục Nghiên Tu.

Buổi chiều, mẹ gọi điện bảo tối nay về nhà ăn cơm cùng cả nhà, anh vốn nghĩ chỉ có mình, cha mẹ, chứ Cố Tri Vi chắc chắn sẽ tránh mặt.

Với tính cách luôn tìm cách lánh xa anh, sao cô có thể ngồi cùng bàn?

Nhưng khi thấy cô, ánh mắt anh khẽ ánh lên chút vui mừng.

“Đủ người rồi, ăn cơm thôi.” Lục mẫu nói.

Cố Tri Vi thân mật kéo tay Lục mẫu cùng vào phòng ăn.

Nhìn vợ và Cố Tri Vi, ánh mắt Lục phụ vô thức lướt qua con trai.

Ở công ty hầu như ngày nào ông cũng gặp con, quan sát kỹ, ông nhận ra gần đây tâm trạng con thiên về tiêu cực, chỉ là biểu hiện không quá rõ, người ngoài khó mà nhận ra. Hỏi thì anh coi như không nghe.

Giờ đây, khóe môi anh lại hơi nhếch, không còn vẻ u ám, thậm chí như có chút vui.

Ông thấy lạ, nhưng không hỏi, chỉ tập trung ăn.

Trái lại, Cố Tri Vi có phần không tập trung.

Một là cô không quá đói, hai là lo Lục mẫu phát hiện điều gì đó, nên phần lớn chú ý của cô đặt vào người đàn ông ngồi bên cạnh.

Lần gần nhất gặp Lục Nghiên Tu đã hơn nửa tháng trước.

Ngày đó, cả hai đều…

Không thoải mái?

Cố Tri Vi cũng không chắc từ này có diễn tả chính xác hay không.

Dù sao thì sau chuyện đó, cô đã phiền muộn đến mấy ngày liền, đọc sách cũng không vào, cả người cứ mơ mơ hồ hồ.

Về phần Lục Nghiên Tu, dáng vẻ cô đơn của anh hôm đó khắc sâu trong trí nhớ cô, khiến cô cho rằng anh hẳn cũng không dễ chịu gì.

Nhưng có một điểm tốt — từ hôm đó đến nay, anh không còn liên lạc với cô nữa, dường như thật sự đã nghe theo lời cô nói. Cô vẫn mong Lục Nghiên Tu sẽ hoàn toàn hết hy vọng, để cuộc sống trở lại bình thường.

Dù không tập trung, Cố Tri Vi vẫn ăn no bữa tối.

Ăn xong, cô chỉ muốn rời đi ngay, nhưng không tìm được lý do thích hợp, đành như thường lệ, cùng mọi người từ phòng ăn quay lại phòng khách trò chuyện đôi câu.

Có lẽ Lục mẫu đã mệt vì cả buổi chơi mạt chược, chẳng bao lâu bà lên lầu nghỉ ngơi.

Thấy vợ đi, Lục phụ cũng theo sau.

Trong chốc lát, phòng khách chỉ còn lại Cố Tri Vi và Lục Nghiên Tu.

Không có người lớn ở đó, Cố Tri Vi lập tức nói:
“Ca, em đi đây, bye bye.”

Lục Nghiên Tu không đáp, nhưng cùng cô bước ra cửa.

Hiển nhiên, anh cũng chuẩn bị rời đi.

Cố Tri Vi không để ý, đi thẳng tới xe mình.

Lúc này, anh lên tiếng:
“Còn tưởng em sẽ không ăn bữa cơm này.”

“?” Cố Tri Vi dừng tay đang mở cửa xe, hỏi:
“Tại sao lại nói vậy?”

“Bởi vì em không muốn gặp anh.”

Anh đứng cách đó không xa, giọng không lớn cũng không nhỏ. Cô theo phản xạ liếc quanh, đề phòng có người nghe thấy, rồi đáp:
“Ca, mình đang ở nhà đấy.”

Ý ngầm của cô là: Ở nhà phải cẩn thận lời nói, lần trước bị quản gia nghe thấy còn dễ xử lý, chứ nếu để ba hay mẹ nghe được thì đêm nay rắc rối lớn.

“Anh biết.” Lục Nghiên Tu dừng một chút. “Không ai ở đây, anh mới nói vậy.”

“Không nói với anh nữa.”

Cố Tri Vi mở cửa xe, ngồi vào và lái đi.

Nhìn theo hướng cô rời khỏi, ánh mắt Lục Nghiên Tu tối lại, như hòa vào màn đêm.

Cố Tri Vi bảo anh cố gắng chịu đựng một thời gian, mọi chuyện sẽ tốt.

Nhưng anh… hoàn toàn chịu không nổi.

May là cô mới chỉ lạnh nhạt với anh, chưa có người trong lòng, nên anh vẫn có thể từ từ tiếp cận.

Nhớ lại bữa cơm tối nay khi cha mẹ nhắc đến chuyện cô thi cao học, mày anh khẽ nhíu lại.

Cô thật sự định thi lên thạc sĩ, hay chỉ lấy cớ này để nghỉ việc ở công ty, tránh mặt anh?

Nghĩ vậy, anh lấy điện thoại gửi WeChat:

【 Gần đây hai tháng em đều bận ôn thi cao học thật à? 】

【 Hay là, chuyện thi chỉ là cái cớ để em không đi làm, lừa cả nhà? 】

Dù biết rõ khả năng cô trả lời là rất thấp, anh vẫn gửi.

Không gửi thì chắc chắn không được hồi âm, gửi rồi thì vẫn còn một phần hy vọng.

Hơn nửa tiếng sau, Cố Tri Vi về đến phòng trọ.

Thấy tin nhắn của anh, cô hơi ngượng.

Cô vốn không mê học lắm, nhưng từ nhỏ đã hiểu người lớn luôn thích trẻ con học giỏi, nên trước khi tốt nghiệp đại học cô cũng khá chăm chỉ. Giờ thi cao học, phần nhiều là để Lục mẫu không thất vọng.

Lẽ ra cô không nên trả lời Lục Nghiên Tu, nhưng câu hỏi này lại chạm đến lòng tự trọng, khiến cô đáp lại:

【 Thi thật. Trân châu còn chưa thật bằng em đâu. 】

Vừa gửi đi, anh lập tức trả lời:

【 Em định thi trường nào? 】

【 Là ở Thượng Hải à? 】

Cô vẫn chưa quyết định có học cao học hay không, nên không biết trả lời thế nào và chọn cách bỏ qua.

Bên kia, Lục Nghiên Tu nhìn chằm chằm điện thoại thật lâu.

Chờ rồi lại chờ, vẫn không thấy cô phản hồi.

Một ý nghĩ bất an thoáng qua: Nếu Cố Tri Vi chọn học ở nơi khác, phải xa Thượng Hải ít nhất hai, ba năm, rồi nếu ở đó cô gặp người mình thích… thì anh phải làm sao?

Làm gì cũng sẽ đến lúc chán, và giờ Cố Tri Vi đang bước vào giai đoạn chán học.

Hôm nay vốn định giải đề, nhưng làm nhiều quá lại thấy ngán.

Đẩy tập đề sang một bên, cô đứng bên cửa sổ sát đất, thả lỏng mắt nhìn ra xa.

Mùa hè, thời tiết hôm nay đẹp lạ thường.

Ngắm bầu trời xanh và những áng mây trắng một lúc, cô quay lại bàn, thử tiếp tục làm bài.

Nhưng vẫn không tập trung được, cô bèn cầm điện thoại lên lướt.

Cả ngày không động đến, WeChat đã có mấy chục tin nhắn mới, có người tag cô trong nhóm, có người nhắn riêng, trong đó có cả tin của Lục Nghiên Tu.

Anh dường như đặc biệt quan tâm đến chuyện cô học hay không học cao học. Cô không trả lời, anh vẫn nhắn thêm mấy lần, hỏi cô định học ở đâu, như thể chỉ khi cô trả lời thì anh mới thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Thành Bạch Nguyệt Quang Của Chồng Cũ
Chương 72​

Xem nội dung: Chương 72

【Hiện tại chưa biết, đợi khi có điểm thi rồi nói.】

Không muốn mỗi ngày đều nhận tin nhắn cùng kiểu, Cố Tri Vi qua loa trả lời Lục Nghiên Tu một câu.

Sau đó, cô mở thông báo tag mình trong nhóm bạn bè.

Hôm nay nhóm chat phát tiểu rất náo nhiệt — thứ Hai tuần sau là sinh nhật một tuổi mới của Dương Mộc Trạch. Năm nay, giống như năm trước, anh ta vẫn tổ chức tiệc sinh nhật, mời toàn bộ bạn bè trong nhóm tham dự.

Khác với năm trước, khi tiệc được tổ chức ở biệt thự phía Tây, lần này Dương Mộc Trạch chọn khách sạn nhà mình. Anh nói vì số khách mời đông hơn, lại muốn nhân cơ hội chính thức giới thiệu vị hôn thê sắp đính hôn.

Dù sao hai bên gia đình vốn thân thiết từ nhỏ, Cố Tri Vi không tiện từ chối, nên đồng ý tham dự. Cô thoát nhóm chat, mở danh sách nhân viên đặt hàng và dựa vào sở thích của Dương Mộc Trạch mà đặt một món quà sinh nhật cho anh.

Thứ Hai tuần sau

Cố Tri Vi kiểm tra lại nhiều lần định vị khách sạn mà Dương Mộc Trạch gửi, rồi đến đúng giờ.

Khách sạn trông như mới khai trương, một vài hạng mục vẫn chưa hoàn thiện. Không tìm thấy bảng chỉ dẫn bãi đỗ xe, cô xuống xe và đưa chìa khóa cho nhân viên giữ xe.

Vừa bước vào khách sạn, sau lưng vang lên giọng nam trầm quen thuộc:

“Tri Vi.”

Quay đầu lại, cô thấy Lục Nghiên Tu cũng vừa tới.

Dương Mộc Trạch mời toàn bộ bạn bè, nên anh xuất hiện cũng là chuyện bình thường. Cố Tri Vi nhàn nhạt đáp:“Anh.”

“Ừ.” Ánh mắt anh lướt qua món quà trong tay cô. “Quà cho Dương Mộc Trạch?”

“Đúng.”

“Anh mang hai phần, một phần là chuẩn bị giúp em.”

Lục Nghiên Tu luôn rất chu đáo, nhiều khi cô chẳng cần bận tâm. Nhưng cô không ngờ lần này anh còn chuẩn bị quà giúp mình.

Cô hơi nhướng mày kinh ngạc:
“Vậy đưa cả cho Dương Mộc Trạch đi.”

Vào khách sạn, nhân viên hỏi tầng và quẹt thẻ thang máy cho họ. Chưa có thang máy trống, họ đứng chờ.

“À, anh nghe ba mẹ nói em còn tính ra nước ngoài học?” Lúc đầu Lục Nghiên Tu nghĩ chuyện thi cao học chỉ là cái cớ. Hôm qua, nghe cha mẹ nhắc em cân nhắc du học, cảm giác bất an lại trỗi dậy.

“Anh, em chưa chắc đã học hay không, đừng hỏi nhiều. Và đừng nói với ba mẹ.”

“Vậy là, thi cao học chỉ là cái cớ?” Nắm được mấu chốt, sự lo lắng của anh giảm hơn nửa.

Cố Tri Vi im lặng, quay mặt về phía thang máy.

“Đinh—”

Thang máy mở cửa. Cô bước đến, định nhường người bên trong ra trước thì một giọng nói cao, đầy kinh ngạc vang lên:

“Ơ! Không phải Nghiên Tu sao!”

Theo phản xạ, Cố Tri Vi tìm kiếm người gọi. Nhưng chưa kịp thấy, ánh mắt cô đã dừng lại —

Chu Lâm Lâm!

Người phụ nữ từng là “người thứ ba” trong kiếp trước giữa cô và Lục Nghiên Tu!

Dù kiếp trước chỉ gặp một lần, khi đó bụng bầu lớn, giờ bụng đã phẳng, cô vẫn nhận ra ngay. Có lẽ vì những vết thương cũ khiến trí nhớ càng rõ nét.

Cô từng nghĩ, đời này nếu không có mình xen vào, anh và người này sẽ quang minh chính đại yêu nhau, kết hôn, thành vợ chồng — và cô sẽ phải gọi là “chị dâu”. Nhưng không ngờ, đời này anh lại thích cô chứ không phải Chu Lâm Lâm.

Dù vậy, gặp lại vẫn khiến cô có chút bất ngờ.

“Ô, cả em gái cậu cũng ở đây! Trùng hợp ghê!”

Theo hướng giọng nói vừa rồi, Cố Tri Vi nhìn sang người đàn ông đi cạnh Chu Lâm Lâm.

“Lãng Trác, cậu ở khách sạn này à?” Lục Nghiên Tu hỏi.

“Đúng vậy!” Vương Lãng Trác cười. “Vợ tớ muốn ở gần bờ sông, khách sạn này tớ thấy review tốt nên đặt. Trời vừa tối, bọn tớ định ra bờ sông dạo, không ngờ gặp cậu và em gái.”

Lập tức, trí nhớ Cố Tri Vi khớp lại — Vương Lãng Trác, bạn cùng phòng đại học của Lục Nghiên Tu.

“Bọn tớ đến dự tiệc sinh nhật bạn chung, tổ chức ở đây.” Lục Nghiên Tu liếc sang cô gái đi cạnh Vương Lãng Trác. “Đây là vợ cậu?”

“Ừ, vợ tớ, Chu Lâm Lâm.” Vương Lãng Trác ôm vai vợ, rồi giới thiệu: “Đây là Lục Nghiên Tu, bạn cùng phòng đại học của anh. Còn đây là em gái anh ấy, Cố Tri Vi.”

Chồng cô học đại học ở Thượng Hải, chuyến du lịch tuần trăng mật của họ sẽ đi ngang qua đây. Hơn nữa, tài nguyên y tế ở Thượng Hải tốt hơn quê nhà, nên họ vừa đi chơi vừa tiện thể khám bệnh cũ cho anh. Trước khi đến, Chu Lâm Lâm đã nghe chồng nói ở Thượng Hải anh có vài người bạn thân từ thời đại học.

Không ngờ, Lục Nghiên Tu và em gái đều có diện mạo xuất sắc, cách ăn mặc lại toát lên vẻ sang trọng, rõ ràng khác hẳn đám người bình thường như họ.

Vốn không giỏi giao tiếp, giờ lại gặp hai người không cùng tầng lớp, Chu Lâm Lâm chỉ mỉm cười ngượng ngùng:
“Chào hai người.”

“Chào.” Lục Nghiên Tu đáp lại, rồi ngẩng mắt nhìn thẳng Vương Lãng Trác:
“Mấy hôm trước tôi thấy cậu nhắn là sẽ ở Thượng Hải chơi một thời gian? Nếu có thời gian, tôi mời hai người ăn một bữa, coi như thay cho lời chúc mừng đám cưới đầu năm tôi không đến dự được.”

Vương Lãng Trác vốn không phải người Thượng Hải. Sau khi tốt nghiệp, anh không ở lại mà về quê thi công chức, may mắn đậu và lập tức kết hôn với cô gái được gia đình giới thiệu. Trong vòng bạn bè, anh từng đăng ảnh cưới và thiệp mời.

Dù đã bốn năm không liên lạc nhiều, nhưng hai người từng ở chung ký túc xá suốt thời đại học, tình cảm vẫn còn. Lần này, Vương Lãng Trác đưa vợ về Thượng Hải, ghé thăm chốn cũ, gặp lại bạn cũ, vừa tình vừa lý đều nên trò chuyện.

“Cậu bận rộn vậy, khó mà sắp xếp thời gian lắm nhỉ?” Vương Lãng Trác trêu.

Khi còn học, anh đã biết Lục Nghiên Tu xuất thân giàu có, khác hẳn mình. Trước khi lên kế hoạch tuần trăng mật, anh có nhắn cho Lục Nghiên Tu với ý định ôn chuyện, nhưng vì lâu không gặp nên cũng không dám quấy rầy quá nhiều. Nay nghe Lục Nghiên Tu nhắc, anh lập tức vui vẻ.

“Hai người từ xa đến, tôi sẽ thu xếp thời gian. Chi bằng tối nay luôn — chờ tôi và em gái dự xong tiệc sinh nhật, tôi mời hai người ăn khuya?”

“Được, quyết định vậy nhé.” Vương Lãng Trác đồng ý ngay, rồi quay sang hỏi Cố Tri Vi với vẻ bất ngờ: “Em gái cũng đi chứ?”

Thời đại học, Cố Tri Vi là một trong những ấn tượng sâu nhất của Vương Lãng Trác — vì cô là em gái của Lục Nghiên Tu, lại nhiều lần đến trường tìm anh. Khuôn mặt xinh tươi, nụ cười rạng rỡ của cô từng khiến không ít nam sinh chú ý, thậm chí hỏi xin số liên lạc, nhưng đều bị Lục Nghiên Tu từ chối thẳng. Theo Vương Lãng Trác, như vậy là đúng — khi đó Lục Nghiên Tu mới 16 tuổi vào đại học, còn Cố Tri Vi thậm chí chưa đủ tuổi thành niên, đàn ông trưởng thành mà nhòm ngó thì thật đáng xấu hổ.

Lúc này, đầu óc Cố Tri Vi đầy dấu hỏi.
Chu Lâm Lâm — người từng là “người thứ ba” trong kiếp trước — lại chính là vợ bạn cùng phòng của Lục Nghiên Tu?

Đàn ông có vợ và phụ nữ có chồng lại qua lại với nhau?
Còn có thể có cả con?

Hay là, kiếp trước Chu Lâm Lâm chưa kết hôn với Vương Lãng Trác, và khi đó mới ở bên Lục Nghiên Tu?

“Em có đi không?”

Mải suy nghĩ, cô quên trả lời lời mời, mãi đến khi Lục Nghiên Tu hỏi mới hoàn hồn. Tạm gác nghi ngờ, cô mỉm cười:
“Được ạ.”

“Vậy bọn anh đi trước. Nghiên Tu, lát nữa liên hệ nhé.”

“Ừ.”

Nhìn theo bóng hai người rời đi, Cố Tri Vi vẫn đứng yên.

“Có chuyện gì sao?” Lục Nghiên Tu hỏi.

Việc cô đồng ý đi ăn khuya khiến anh bất ngờ — anh còn nghĩ đó chỉ là lời xã giao. Giờ anh hơi hối hận.

“Không có gì.” Cô đáp nhẹ, rồi vào thang máy.

“Em có hối hận không? Nếu không muốn đi, anh sẽ nói lại với Vương Lãng Trác.”

“Không đâu, mấy hôm nay em muốn ăn ngon hơn, ăn thêm một bữa cũng không sao.”

“Thật không?”

“Thật mà.” Dĩ nhiên đây là lời nói dối. Cô vốn không ăn khuya, đồng ý chẳng qua vì muốn tìm hiểu thêm về Chu Lâm Lâm — để ghép với hiểu biết của mình về Lục Nghiên Tu, từ đó đoán ra chuyện năm xưa.

Đến phòng tiệc, hai người cùng tặng quà cho Dương Mộc Trạch. Anh chàng vui mừng nhận lấy, cười tươi:
“Cảm ơn hai người nhé!”

Rồi anh gọi bạn gái đến — Chương Lạc Xu.

Cố Tri Vi không cần giới thiệu, bởi kiếp trước họ từng gặp nhau nhiều lần và quan hệ cũng khá tốt. Hơn nữa, chính Chương Lạc Xu là người từng gửi cho cô bức ảnh ngoại tình của Lục Nghiên Tu.

Vì tình cũ kiếp trước, cô chủ động:
“Thêm WeChat nhé?”

Chương Lạc Xu nhanh chóng mở mã QR để cô quét.

Sau khi thêm bạn thành công, Cố Tri Vi thấy Triệu Nhã Kỳ cũng có mặt liền bước đến. Nhưng chưa kịp nói, Triệu Nhã Kỳ đã nhíu mày khó chịu:

“Cậu làm gì vậy?”

Không nghĩ mình bị ghét bỏ, Cố Tri Vi nhìn quanh tìm nguyên nhân.

Triệu Nhã Kỳ ghé sát, kín đáo chỉ một hướng, rồi bĩu môi:
“Thấy Khương Cẩm Toa là tao khó chịu! Dương Mộc Trạch đúng là ngốc, năm ngoái mời rồi, năm nay vẫn mời. Không nhìn ra cô ta là loại người nào sao?”

Theo hướng Triệu Nhã Kỳ chỉ, Cố Tri Vi nhanh chóng tìm thấy Khương Cẩm Toa — người lúc này như con mèo ngửi thấy mùi tanh, đang tiến thẳng về phía Lục Nghiên Tu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Thành Bạch Nguyệt Quang Của Chồng Cũ
Chương 73​

Xem nội dung: Chương 73

Cô hạ giọng nói:

“Nếu anh ta đủ thông minh thì từ sớm đã được cha mẹ bồi dưỡng để kế thừa gia nghiệp rồi.”

Câu này Cố Tri Vi không hề có ẩn ý, chỉ là thuận miệng nói thật.

Bởi vì người được gia tộc Dương chọn kế nghiệp không phải Dương Mộc Trạch — anh ta chỉ là một công tử ăn chơi nhàn rỗi.

“Nhưng cũng đâu thể giao du bừa bãi với loại người nào. Mình thật ghét kiểu người nịnh trên đạp dưới như Khương Cẩm Toa.” Từ lần bị Khương Cẩm Toa chen ngang vào hoạt động mà cô tổ chức, Triệu Nhã Kỳ đã đặc biệt ghê tởm kiểu cư xử này.

“Dù sao đây cũng là tiệc của anh ta, mời ai là quyền của anh ta, chúng ta không can thiệp được.”

“... Yue.”

“Đừng chấp với cô ta, uống ly rượu giải buồn nôn đi.” Cố Tri Vi tiện tay lấy một ly rượu từ bàn bên cạnh đưa cho Triệu Nhã Kỳ.

Triệu Nhã Kỳ chưa vội uống, ánh mắt vẫn dán vào Khương Cẩm Toa.

Khi Cố Tri Vi đang chọn rượu để cụng ly, Triệu Nhã Kỳ bỗng hào hứng:

“Hình như anh mày cũng ghét Khương Cẩm Toa rồi. Chờ xem anh mày ra tay, sau này mấy buổi tụ tập nhóm mình sẽ không bao giờ thấy cô ta nữa.”

Trong cái vòng nhỏ hẹp này, xét về địa vị, Lục Nghiên Tu đứng ở vị trí cao nhất.

Tập đoàn Lục thị quá lớn, mà anh lại là người kế nghiệp duy nhất. Anh không ưa ai thì người đó chắc chắn sẽ bị gạt ra ngoài.

Cố Tri Vi không quan tâm Lục Nghiên Tu với Khương Cẩm Toa xảy ra chuyện gì, cũng chẳng biết vì sao anh lại ghét cô ta, nhưng vẫn theo bản năng phụ họa:

“Thế thì tốt.”

Hai người đang nói chuyện thì một vị khách không mời dần bước đến.

“Tri Vi, Nhã Kỳ.” Khương Cẩm Toa mỉm cười lấy lòng.

Cố Tri Vi và Triệu Nhã Kỳ liếc nhau, trong mắt đều là hai chữ “vô ngữ”.

Triệu Nhã Kỳ không định giữ thể diện cho cô ta, liếc khinh bỉ: “Ờ.”

Vì hành động quá nhanh, Khương Cẩm Toa không thấy rõ, cũng không dám chắc, nên vẫn giữ nụ cười lấy lòng, đáng thương nói với Cố Tri Vi:

“Tri Vi, xin lỗi vì lần trước vô ý đắc tội, cậu có thể thêm lại WeChat của mình không?”

Đối với sự trơ trẽn của Khương Cẩm Toa, Cố Tri Vi chỉ có thể thầm bái phục.

Cô đặt ly rượu xuống, hỏi ngược:

“Tại sao tôi phải thêm cậu? Cậu nghĩ mình là ai?”

“Đúng rồi.” Triệu Nhã Kỳ phụ họa, “Cậu nghĩ mình là ai?”

Khương Cẩm Toa vốn không thuộc cái vòng này, Khương gia ở giới thượng lưu cũng chẳng đáng kể, so với ai ở đây thì tài lực vẫn kém xa, nên chẳng cần phải nể mặt.

Không ngờ lại bị từ chối thẳng thừng, Khương Cẩm Toa ngẩn ra: “Tôi…”

“Có mắt thì đừng xen vào, đừng quấy rầy bọn tôi nói chuyện.” Triệu Nhã Kỳ xua tay đuổi, ra hiệu cô ta tránh xa.

Giọng nói và động tác của Triệu Nhã Kỳ thể hiện rõ sự khinh thường. Khương Cẩm Toa giả vờ như không có gì, nhưng trong lòng thì nghiến răng: Làm như mình là món ngon ai cũng thèm, nếu không phải mày là con nuôi nhà họ Lục, ai thèm xin số của mày!

Khi cô ta đã rời đi, Triệu Nhã Kỳ nhếch môi: “Tốt, giờ không ai làm phiền nữa.”

Hai người cụng ly, Cố Tri Vi uống vài ngụm rồi hỏi:

“Hồi nãy nói đến đâu rồi?”

Triệu Nhã Kỳ đáp:

“Mẹ tao mở một phòng tranh, hôm khai trương mày rảnh không? Đến cổ vũ nhé?”

“Được, gửi thời gian và địa điểm cho tao, tao tiện mua vài bức về trang trí.”

“Cảm ơn nhé, lát về tao gửi.”

Suốt bữa tiệc sinh nhật, Cố Tri Vi hầu như ở cùng Triệu Nhã Kỳ.

Sắp tàn tiệc, Lục Nghiên Tu đến tìm cô.

Nhìn thấy anh, Triệu Nhã Kỳ nhớ lại cảnh hơn một tháng trước ở nhà Cố Tri Vi, định né đi, nhưng Cố Tri Vi lại bình thản trò chuyện về bữa ăn khuya.

Đồ ăn ở khách sạn này cũng khá ngon, cô và Cố Tri Vi ăn không ít.

Triệu Nhã Kỳ khó hiểu: “Mày sao còn định đi ăn khuya nữa?”

Cố Tri Vi thành thật: “Có hẹn rồi.”

“Vậy là tối nay còn trận hai?”

“Ừ.”

Triệu Nhã Kỳ liếc nhìn giữa hai người, không hỏi đi với ai, nhưng thắc mắc tình huống hiện tại — cả buổi Cố Tri Vi gần như chẳng để ý đến Lục Nghiên Tu, sao giờ còn đi ăn cùng nhau?

“Đi nhé, bye bye.” Cố Tri Vi vỗ tay cô bạn, rồi cùng Lục Nghiên Tu rời tiệc.

Nhìn bóng hai người xa dần, Triệu Nhã Kỳ nghĩ mãi không thông.

Dù sao cũng tàn tiệc, cô gọi tài xế chờ sẵn ở cửa khách sạn.

Trên đường ra, cô thấy Khương Cẩm Toa và Chương Lạc Xu tay trong tay, vừa đi vừa nói chuyện nhỏ to.

Triệu Nhã Kỳ lại trợn mắt, ấn tượng về Dương Mộc Trạch tụt thêm vài bậc.

Bạn trai và bạn gái anh ta đều thân với Khương Cẩm Toa — thật đáng ngán.

Dù Khương Cẩm Toa chưa làm gì quá đáng, nhưng cái kiểu nịnh trên đạp dưới đủ để chứng minh nhân phẩm có vấn đề.

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã — câu này đôi khi đúng tuyệt đối.

Nếu Dương Mộc Trạch sau này thân thiết với Khương Cẩm Toa, thì cô sẽ tự động giữ khoảng cách với anh ta.

Đang trò chuyện cùng Chương Lạc Xu, Khương Cẩm Toa thoáng thấy Triệu Nhã Kỳ đi ngang và lườm mình, trong lòng lập tức mắng thầm: Chơi thân với con nuôi nhà họ Lục thì tưởng mình cũng thuộc giới hào môn à? Ai cũng khinh thường? Xì, buồn cười thật!

Còn Chương Lạc Xu thì hoàn toàn không để ý, chỉ thấy Khương Cẩm Toa dễ gần, ấn tượng ban đầu rất tốt. Cô còn nghĩ đây sẽ là người bạn đầu tiên mà mình kết giao được trong giới quan hệ của Dương Mộc Trạch.

Là khu CBD phồn hoa nhất Thượng Hải, dù đã hơn 10 giờ tối, nơi đây vẫn náo nhiệt lạ thường.

Ngồi tại một nhà hàng lộ thiên bên bờ sông, Vương Lãng Trác vừa cùng vợ xem thực đơn vừa ngắm cảnh đêm lộng lẫy nổi tiếng thế giới, lại vừa trò chuyện với Cố Tri Vi và Lục Nghiên Tu. Cả bàn đều tận hưởng không khí thoải mái hiếm có này.

“Ta vẫn nhớ hồi trước cậu suốt ngày gọi điện cho em gái, lúc nào cũng ‘em gái’ thế này ‘em gái’ thế kia.” Nhắc lại thời đại học, anh ta cảm khái, “Hồi đó em gái cậu còn là học sinh cấp ba, giờ đã tốt nghiệp đại học rồi.”

Cùng ở chung một phòng ký túc, Vương Lãng Trác nắm khá rõ chuyện của Lục Nghiên Tu. Vì là con một, anh không có anh chị em nên cũng không biết anh em thường thân thiết thế nào. Thấy tình cảm của Lục Nghiên Tu và Cố Tri Vi tốt như vậy, anh từng thấy rất mới lạ.

Lục Nghiên Tu đáp: “Thấm thoắt như bóng câu qua cửa sổ, đời người ngắn ngủi lắm.”

“Sau khi tốt nghiệp cảm giác thời gian trôi càng nhanh. Ngay cả khi cả ngày chẳng làm gì, vẫn thấy vụt mất.” Vương Lãng Trác đẩy thực đơn cho vợ chọn, ngồi nghiêm chỉnh lại: “Tớ thì cưới vợ rồi, còn cậu đã có bạn gái chưa?”

Ở thời đại học, mức độ được hâm mộ của Lục Nghiên Tu chẳng kém gì nam minh tinh nổi tiếng.

Cứ nhắc đến chàng trai đẹp trai toàn năng khoa Quản lý, ai cũng mặc định đó là Lục Nghiên Tu. Bao nhiêu cô gái muốn theo đuổi, nhưng suốt bốn năm anh không yêu ai, cũng chẳng ưu ái cô gái nào. Ai tỏ tình đều bị anh từ chối.

Lục Nghiên Tu lắc đầu: “Chưa.”

Vương Lãng Trác ngạc nhiên nhướn mày: “Không ngờ cậu vẫn còn độc thân!”

“Đừng nói chuyện này.” Không phải anh ngại câu hỏi, mà vì Cố Tri Vi ngồi ngay bên cạnh. Cô không muốn ai biết anh thích mình, nói nhiều dễ khiến cô mất vui.

“Hiểu, hiểu.” Vương Lãng Trác gật gù, rồi đổi sang đề tài khác.

Cố Tri Vi không mấy tham gia vào câu chuyện của họ, phần lớn thời gian chú ý đến Chu Lâm Lâm.

Khách quan mà nói, Chu Lâm Lâm đúng là xinh đẹp, có vẻ trầm tĩnh, hướng nội, luôn tỏ ra e dè và ít nói.

Nhìn bề ngoài, cô ta không giống kiểu người phản bội người yêu, ngoại tình, lại còn dám mang thai con của người thứ ba. Nhưng…

Biết người biết mặt khó biết lòng.

Đây mới là lần đầu gặp, cô không thể chỉ dựa vào ấn tượng ban đầu mà kết luận.

Đang suy nghĩ, Cố Tri Vi gắp phần đồ ăn mà Lục Nghiên Tu vừa bỏ vào bát mình, trả lại sang bát anh: “Tôi no rồi, anh ăn đi.”

Lục Nghiên Tu không nói gì, chỉ im lặng ăn hết.

Khi câu chuyện chuyển sang chủ đề món ngon ở Thượng Hải, Cố Tri Vi theo thói quen giới thiệu cho Vương Lãng Trác và Chu Lâm Lâm vài nhà hàng đáng thử.

“Tiếc là vài hôm nữa bọn tôi phải rời Thượng Hải.” Vương Lãng Trác cười, “Nếu không, tôi thật muốn đưa vợ đi một vòng, ăn chơi hết những chỗ ngon và vui nhất.”

Câu nói này khiến Cố Tri Vi nhớ lại lời của Lục Nghiên Tu khi gặp anh ở khách sạn:

“Lãng Trác, cậu ở khách sạn này à?”

“Tôi nhớ cậu bảo sẽ ở Thượng Hải một thời gian?”

“Các cậu đã lặn lội đến đây, tôi nhất định sẽ dành thời gian tiếp đãi.”

Người Thượng Hải thì không cần ở khách sạn, vậy nghĩa là họ không phải dân địa phương.

Cố Tri Vi hỏi: “Hai người quê ở đâu?”

“Bọn tôi đều là người tỉnh Thục.” Vương Lãng Trác không nói rõ thành phố, chỉ cho biết là từ thị trấn nhỏ, ít người biết đến.

“Vậy hai người làm việc ở Thượng Hải, giờ thấy không hợp nên định rời đi? Hay là…?”

“Không phải. Bọn tôi tốt nghiệp xong về quê làm việc trong cơ quan nhà nước. Lần này đến Thượng Hải là để hưởng tuần trăng mật, vợ tôi chưa từng đến đây, muốn xem thử thành phố lớn, tiện thể tôi đi bệnh viện khám bệnh.” Vương Lãng Trác vừa nói vừa đếm trên tay mấy thành phố nữa mà họ sẽ ghé.

Cố Tri Vi không chú ý đến các thành phố kia, mà tập trung vào chi tiết Chu Lâm Lâm chưa từng đến Thượng Hải.

Nếu kiếp trước cũng là tình huống này, thì chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Chu Lâm Lâm và Lục Nghiên Tu đã vừa mắt nhau sao?

Sau đó, cô ta bỏ việc nhà nước và bỏ luôn Vương Lãng Trác, ở lại Thượng Hải vì Lục Nghiên Tu?

Hay là, sau khi về quê, họ bắt đầu “yêu xa”, thỉnh thoảng bay qua lại, tình cảm dần sâu đến mức có con, rồi bí mật bỏ bạn đời để xây dựng gia đình với nhau?

Hoặc cũng có thể, Chu Lâm Lâm bỏ Vương Lãng Trác từ sớm, sang Thượng Hải chờ Lục Nghiên Tu ly hôn để kết hôn, cho con một thân phận hợp pháp?

Nghĩ thế nào cũng thấy không hợp lý.

Cố Tri Vi gãi đầu, hỏi thẳng: “Anh đến bệnh viện khám, là vì sức khỏe không tốt à?”

“Bệnh cũ.” Vương Lãng Trác chỉ sang Lục Nghiên Tu: “Cậu ấy biết.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Thành Bạch Nguyệt Quang Của Chồng Cũ
Chương 74​

Xem nội dung: Chương 74

“Đúng vậy.” Lục Nghiên Tu cũng khá rõ tình trạng sức khỏe của Vương Lãng Trác, nhớ rằng thể chất của anh ta vốn yếu, không thể vận động mạnh. Mỗi lần phòng ký túc xá tổ chức chơi bóng rổ hay các hoạt động khác, Vương Lãng Trác chỉ đứng ngoài xem, thỉnh thoảng lại ốm vặt.

Nếu hỏi sâu hơn thì sẽ thành bất lịch sự, nên Cố Tri Vi chỉ thấy đầu óc mình như sắp rối tung.

Cô suy nghĩ mãi, từ lúc bắt đầu ăn khuya cho đến khi kết thúc, vẫn không tìm ra manh mối.

Vì vậy, sau khi tạm biệt vợ chồng Vương Lãng Trác, Cố Tri Vi nói với Lục Nghiên Tu:
“Anh về trước đi.”

Uống rượu rồi thì cô không thể tự lái xe, lúc đến nhà hàng này cô cũng đi xe của Lục Nghiên Tu.

Giờ cô muốn đi dạo một mình, cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ.

“Đêm rồi đấy.” Lục Nghiên Tu đưa đồng hồ lên trước mặt cô để cô xem giờ, “Không về thì định đi đâu?”

“Em muốn một mình loanh quanh, đi vài vòng dọc bờ sông.”

“Trễ thế này, em đi một mình không an toàn. Anh đi cùng.”

Cố Tri Vi không đáp, mặc cho Lục Nghiên Tu cùng đi dạo bờ sông với mình.

Thượng Hải là thành phố không ngủ, cũng không bao giờ thiếu khách du lịch. Dù đã nửa đêm, bờ sông vẫn đông người. Hai người sóng bước, cô im lặng, không nói chuyện với anh, cũng chẳng để ý cảnh đêm như khách du lịch xung quanh. Trong đầu cô vẫn rối bời.

Với những gì biết được, chuyện Lục Nghiên Tu và Chu Lâm Lâm ở bên nhau dường như là điều vô cùng khó xảy ra.

Nếu vẫn còn sống ở kiếp trước, cô có thể tìm người điều tra họ cho ra ngọn ngành.

Vấn đề là… cô đã chết một lần, mà đêm nay mới là lần đầu tiên Lục Nghiên Tu gặp Chu Lâm Lâm ở đời này. Muốn điều tra cũng chẳng có cách.

Trong ánh đèn mờ và làn gió đêm se lạnh, bước đi cạnh người mình thích, dù cô không có ý định trò chuyện mà chỉ im lặng, Lục Nghiên Tu vẫn cảm thấy vui.

Chỉ là, thỉnh thoảng cô lại liếc nhìn anh, ánh mắt như đang đánh giá. Anh không hiểu được cô đang nghĩ gì.

Khi bị cô nhìn lần nữa, Lục Nghiên Tu không nhịn được hỏi:
“Sao cứ nhìn anh mãi thế? Có chuyện gì muốn nói, hay là em khó chịu vì anh đi theo?”

Cố Tri Vi dừng bước, xoay người, chống tay lên lan can, nhìn chăm chú mặt sông yên ả phía trước.

Thấy cô không đáp, Lục Nghiên Tu cũng bắt chước, đứng cạnh cô.

Một lúc sau, Cố Tri Vi khẽ nói: “Em bỗng muốn có khả năng xuyên không.”

Cuối cùng cô cũng chịu mở miệng, Lục Nghiên Tu liếc sang:
“Xuyên đến khi nào? Quá khứ hay tương lai?”

“Không phải cả hai.” Thực ra cô muốn quay về kiếp trước, muốn biết rốt cuộc Lục Nghiên Tu ngoại tình với Chu Lâm Lâm thế nào, và Chu Lâm Lâm xử lý Vương Lãng Trác ra sao.

Thật ra, cô không quan tâm chuyện anh ngoại tình ở kiếp trước.

Chuyện đó có hay không cũng chẳng ảnh hưởng đến mối quan hệ anh em của họ ở kiếp này.

Nhưng con người mà, đôi khi tò mò là bản năng khó kiềm chế.

Một ngày bận rộn, khi về nhà đã là nửa đêm. Cố Tri Vi rửa mặt xong, nằm lên giường, nghĩ mình sẽ nhanh chóng ngủ, nhưng tế bào não lại hoạt động quá mức, hình ảnh của kiếp trước cứ hiện ra liên tục.

Kết quả, trời đã sáng mà cô vẫn chưa ngủ.

Cảm giác khó chịu vì trằn trọc, cô dứt khoát ngồi dậy, lấy sách khô khan ra đọc để ru ngủ.

Nhưng ngay cả đọc sách cô cũng không tập trung nổi. Khó chịu, cô ném sách sang một bên.

“Rốt cuộc giữa Lục Nghiên Tu và Chu Lâm Lâm là chuyện gì?”

Cô lẩm bẩm, rồi lại nằm xuống, trùm chăn kín đầu, tạo một khoảng không gian tối tăm để ép mình ngủ.

Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng cô cũng thiếp đi.

Khi tỉnh lại, ánh nắng đã không còn rọi vào phòng. Cố Tri Vi thò tay lấy điện thoại từ dưới gối.

17:23.

Mở máy, vừa nhìn giờ, trước mắt cô như tối sầm lại.

Cả một ngày trôi qua chỉ để ngủ!

Nhưng so với việc mất nguyên ngày, thứ khiến cô chú ý hơn là hàng loạt tin nhắn WeChat chưa đọc. Cô mở từng cái xem kỹ:

【 Nói xem, tối qua em với anh trai ăn khuya với ai? 】
【 Quan hệ giữa hai người, tớ càng ngày càng không hiểu nổi. 】
【 Cả đêm rồi, sao em không trả lời tớ? 】
【 Em đâu rồi? Sao vẫn không trả lời? Cả ngày sắp trôi qua rồi! 】
【 Em đang làm gì? Gọi điện thì máy tắt??? 】
【 Tri Vi, không lẽ em gặp chuyện gì? 】
【 Trời ơi, tớ hỏi anh trai em, anh ấy nói tối qua đưa em về tận cổng khu! 】

Triệu Nhã Kỳ gửi cho cô hàng loạt tin nhắn, khiến Cố Tri Vi có chút ngại. Tối qua từ lúc cùng Lục Nghiên Tu đi ăn khuya, cô không để ý đến điện thoại. Trước khi ngủ cũng không buồn xem máy mà tắt luôn.

Trên đầu danh sách ghim, Lục Nghiên Tu cũng nhắn cho cô:

【 Triệu Nhã Kỳ bảo tìm không thấy em, em không trả lời tin nhắn cũng không nghe điện thoại của cô ấy. 】

【 Hửm? Sao máy tắt? 】
【 Em đi đâu vậy? 】

Không kịp xem tin nhắn và bị mất ngủ cả đêm, khiến Triệu Nhã Kỳ lo lắng tìm người. Cố Tri Vi vội trả lời:

【 Sorry! 】
【 Tối qua em không để ý điện thoại, về nhà thì tắt máy, mất ngủ tới sáng, hôm nay ngủ nguyên ngày, vừa tỉnh dậy mới mở máy! 】

Cả ngày không liên lạc được, Triệu Nhã Kỳ bất an. Giờ nhận được phản hồi, cô ấy lập tức thở phào, mở video call.

Trong màn hình, thấy Cố Tri Vi mặc đồ ngủ, tóc dài hơi rối, Triệu Nhã Kỳ mới thở phào:
“Tri Vi, mày làm tao sợ muốn chết!”

Từ khi có các ứng dụng liên lạc, hai người gần như ngày nào cũng nói chuyện. Bỗng nhiên Cố Tri Vi biến mất, Triệu Nhã Kỳ không kìm được mà tưởng tượng ra đủ tình huống.

“Lỗi của tao!” Cố Tri Vi cúi đầu nhận lỗi, tỏ ý xin tha thứ.

“Gấp đến mức tao còn gọi cho anh mày!” Nhớ lại cuộc gọi đó, Triệu Nhã Kỳ chợt liếc nhìn cô như dò xét: “Trước khi gọi cho anh mày, tao suýt nữa… ấy…”

Thấy cô ấp úng, Cố Tri Vi mất kiên nhẫn: “Suýt nữa cái gì? Nói rõ ra coi!”

“Tao suýt nghĩ là mày với anh mày qua đêm, hôm sau mệt quá, chưa tỉnh ngủ nên không thèm để ý tao.”

“… Mày nói ‘qua đêm’ là kiểu tao đang nghĩ đó hả?”

“Chắc là… đúng.”

Nói xong, Triệu Nhã Kỳ nhanh chóng “đính chính”:
“Đừng trách tao suy nghĩ bậy, là tại tao biết mày từng thích anh mày, anh mày cũng thích mày, còn đang theo đuổi mày, nên khó tránh khỏi nghĩ nhiều.”

Cố Tri Vi chống trán:
“Mau kiểm điểm lại cái đầu toàn rác của mày đi!”

“Được rồi được rồi, tao tự kiểm điểm.” Triệu Nhã Kỳ cười nịnh, “Miễn là mày không sao là được. Tao cúp đây.”

Kết thúc cuộc gọi, Cố Tri Vi dở khóc dở cười. Cô tiện tay chụp màn hình lịch sử chat gửi cho Lục Nghiên Tu xem.

Không ngờ, tin nhắn vừa gửi đi thì chuông cửa vang lên. Cô ra mở và thấy ngay gương mặt điển trai của Lục Nghiên Tu.

“Anh.” Cô lười biếng gọi.

Một tiếng trước, nhận được cuộc gọi lo lắng của Triệu Nhã Kỳ hỏi về việc tối qua ăn khuya xong thì Cố Tri Vi đi đâu, cả ngày liên lạc không được, Lục Nghiên Tu cũng lo. Anh nhắn WeChat và gọi điện nhưng không ai bắt máy.

Dù dạo này hai tháng cô gần như phớt lờ tin nhắn và cuộc gọi của anh, nhưng kiểu mất liên lạc cả ngày hôm nay vẫn khiến anh phải đến tận nơi kiểm tra.

Thấy cô vẫn ở nhà, không sao cả, chỉ là vừa ngủ dậy, Lục Nghiên Tu khẽ giãn mày, hỏi nhẹ:
“Tin nhắn anh gửi, em thấy chưa?”

“Em thấy rồi, cả của anh lẫn Nhã Kỳ. Em mới vừa trả lời anh.” Cô vừa trả lời vừa xoay người vận động lưng:
“Em không sao cả.”

Xem tin nhắn, anh mới hiểu là một hiểu lầm.

“Sao mất ngủ? Tối qua ăn nhiều quá, khó tiêu à?”

“Không phải.” Cô không muốn nói lý do thật.

Cô ngáp một cái, ra hiệu cho anh vào nhà rồi mình quay vào phòng. Nhưng Lục Nghiên Tu vẫn đứng ở cửa.

“Anh đứng đó làm gì? Vào đi chứ.”

Hai lần trước đến đây, cô đều bảo anh đừng tới nữa. Lần này, anh hỏi lại cho chắc:
“Em chắc là cho anh vào chứ?”

“Không thì thôi. Đóng cửa giúp em.”

“Không được.” Anh bước vào, đóng cửa, “Anh là khách, là anh trai em nữa. Tới tận đây mà chưa uống ngụm nước đã về thì kỳ quá.”

“… Anh đúng là lấn tới.”

“Chúc mừng em nhận ra đấy.” Anh dừng lại một chút, “Nhưng anh được em đồng ý mới vào, chứ không phải xông vào đâu.”

“Nước khoáng ở tủ lạnh, anh lấy uống. Em đi rửa mặt.”

Khi quay ra, cô định hỏi anh thêm chuyện về Vương Lãng Trác và Chu Lâm Lâm, nhưng tìm mãi không thấy. Cuối cùng, cô phát hiện anh đang ở bếp, sắp xếp lại đồ trong tủ lạnh và vứt đồ ăn vào thùng rác.

“Anh, anh định vứt hết à?”

“Đều hết hạn rồi.” Anh đáp gọn.
​