![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 410,488
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #51
Trợ Lý Hứa Luôn Giả Vờ Không Quen Biết Tôi
Chương 50
Chương 50
Ngu Giang lộ diện tại buổi tiệc tối của Tân Châu, chào hỏi những người quen biết, sau đó để trợ lý Ngô thay mình giao tiếp, còn bản thân thì rời đi.
Trợ lý Ngô tên là Ngô Địch, con người cũng rất "vô địch", đã theo Trịnh Kim trong hội đồng quản trị nhiều năm, năng lực không ai nghi ngờ. Đây cũng là lý do chính khiến Ngu Giang điều Ngô Địch đến.
Vì nửa năm nay hắn quá bận, Hứa Lăng Trác cần thời gian để trưởng thành, mà chính hắn cũng cần người giúp đỡ. Nếu không có một trợ lý có thể gánh vác việc lớn, hắn chỉ có thể bận rộn vô tận, dù cùng Hứa Lăng Trác ở chung dưới một mái hiên, cũng không có nhiều thời gian riêng tư.
Khi Ngu Giang về đến nhà, bác sĩ Tôn vẫn chưa về, hai người đang ngồi trên sofa cùng nhau xem TV, một bộ anime Nhật Bản.
Tiếng nhạc nền TV hơi lớn, tiếng đóng cửa của Ngu Giang hoàn toàn bị át đi, không ai phát hiện hắn đã về.
Bác sĩ Tôn vừa xem vừa giảng giải cho Hứa Lăng Trác: “Bạch cầu ái toan chủ yếu phụ trách tiêu diệt ký sinh trùng, khi bị dị ứng cũng sẽ tăng lên.”
Hứa Lăng Trác chăm chú nhìn màn hình, liên tục gật đầu: “Ừ ừ ừ.”
Bác sĩ Tôn nhìn thời gian: “Tôi về trước đây.”
Hứa Lăng Trác ấn tạm dừng: “Sao về sớm vậy? Tôi xem một mình chán lắm.”
Bác sĩ Tôn cười: “Không còn sớm nữa, ngày mai tôi có ca sớm. Nếu cậu còn muốn tìm hiểu thêm, mấy hôm nữa tôi giới thiệu cho cậu vài quyển sách liên quan.”
Hứa Lăng Trác lười biếng duỗi người: “Được thôi, tôi cũng muốn… A! anh về khi nào vậy!”
Thấy Hứa Lăng Trác giật mình một cái, Ngu Giang bước lên phía trước: “Tôi tưởng hai người chuyên tâm quá, sẽ không phát hiện ra tôi.”
Bác sĩ Tôn lập tức đứng dậy: “Vậy tôi không làm phiền nữa, Tổng giám đốc Ngu, Lăng Trác, tạm biệt.”
Bác sĩ Tôn chạy trốn cực nhanh, vừa nói xong đã nhanh như chớp chạy mất, hoàn toàn không cho Hứa Lăng Trác cơ hội nói thêm câu nào.
Hứa Lăng Trác nhìn hướng cửa: “Tạm… biệt.”
Ngu Giang không nói gì, nhưng Hứa Lăng Trác có thể nhận ra sắc mặt hắn hơi lạnh, vì thế cậu chủ động hỏi: “Sao về sớm vậy? Tiệc tối chưa kết thúc mà?”
Ngu Giang “Ừ” một tiếng: “Có trợ lý Ngô lo rồi.”
Hứa Lăng Trác: “À.”
Ngu Giang về phòng ngủ thay quần áo, Hứa Lăng Trác nhìn theo bóng lưng hắn, lè lưỡi: “Có trợ lý Ngô lo rồi ~~~”
Khi Ngu Giang trở ra, thấy Hứa Lăng Trác đã bật TV lên, vẫn xem bộ anime vừa nãy.
Ngu Giang ngồi xuống bên cạnh cậu, đưa tay ôm cổ Hứa Lăng Trác, xoa xoa sau gáy cậu: “Tôn Chi Húc ở lại đến giờ à?”
Hứa Lăng Trác hứng thú bừng bừng quay đầu: “Đúng vậy, cảm giác anh ấy cái gì cũng biết. Cứ liên quan đến y học là tôi hỏi gì anh ấy cũng trả lời được! Anh xem bộ anime này này, anh ấy giới thiệu cho tôi đó, hay lắm.”
Ngu Giang lại xoa hai cái: “Anh ta là bác sĩ. Cậu hỏi anh ta về y học, nếu anh ta không trả lời được, tôi đã sớm đuổi việc rồi.”
Hứa Lăng Trác bĩu môi: “…anh chán chết.”
Hắn bỏ dở tiệc tối, cố ý về nhà với Hứa Lăng Trác, vừa về đến đã thấy cậu đang xem TV, còn rất hứng thú. Sau đó lại bị chê là chán.
Mặt Ngu Giang sa sầm xuống, tắt TV, xoay người Hứa Lăng Trác lại, ép cậu nhìn mình: “Cậu có phải được sủng sinh kiêu không?”
Hứa Lăng Trác vô tội chớp mắt: “? Tôi đâu dám.”
Ngu Giang: “Tôi thấy cậu cái gì cũng dám.”
Hứa Lăng Trác không muốn tranh luận chuyện này với Ngu Giang, cậu nói: “Cái đó… anh có thể nói với thím Trương là sau này đừng dọn phòng ngủ nữa được không?”
Ngu Giang nhướng mày: “Tại sao?”
“anh còn hỏi tại sao! Tối qua nhiều… cái đó như vậy, đều bị thím Trương thấy hết! Còn cả cái thảm nữa, trên đó…” Hứa Lăng Trác nhỏ giọng nói.
Ngu Giang không hề để ý: “Vừa hay, đỡ phải tôi đi giải thích mấy vấn đề khó nói.”
?
Da mặt Hứa Lăng Trác không dày như vậy: “Vậy sau này tôi tự dọn.”
Ngu Giang véo má Hứa Lăng Trác: “Đằng nào cũng đã thấy, sau này dọn hay không còn quan trọng gì nữa?”
Nghe cũng có lý.
Hứa Lăng Trác nhìn thấy bát thuốc bắc trên bàn, mắt cậu sáng lên, đột nhiên nói: “Vậy anh có nghĩ đến chuyện thím ấy sẽ tưởng tôi dùng, mà anh vẫn phải tiếp tục uống thuốc bắc không?”
“…”
Ngu Giang đè Hứa Lăng Trác xuống sofa: “…Vậy cậu dùng thử cho tôi xem?”
Mắt Hứa Lăng Trác sáng lên: “Thật sự có thể sao?”
Ngu Giang cười lạnh một tiếng: “cậu nghĩ sao?”
Vậy là không thể rồi.
Hứa Lăng Trác nhỏ giọng: “Dựa vào cái gì chứ?”
“Muốn tôi nói thẳng ra?” Ngu Giang cắn vành tai Hứa Lăng Trác. Vành tai Hứa Lăng Trác đặc biệt mẫn cảm, điểm này hắn đã sớm phát hiện. Hắn khẽ hỏi: “Trước kia tự mình không tự làm sao?”
Hứa Lăng Trác rất ít khi tự giải quyết, bận quá cũng không có tâm tư, cho nên cậu rất mẫn cảm, cũng rất ngây ngô. Mặt Hứa Lăng Trác đỏ lên, nhưng cậu vẫn ngẩng cằm lên chỉ trích Ngu Giang: “Túng dục quá độ không tốt cho sức khỏe.”
“Ừ, tôi không túng dục, tối nay tôi chỉ giúp cậu,” Ngu Giang một tay vuốt xuống dưới, một tay lướt qua môi Hứa Lăng Trác, “Tối qua cậu rất tuyệt.”
Tuy rằng rất động lòng, nhưng hiện tại đã gần đến giới hạn thể lực của Hứa Lăng Trác, cậu lập tức giữ tay Ngu Giang lại: “Tối nay không được… cái đó… phải nghỉ ngơi.”
“Được thôi, trừ tiền.” Ngu Giang thản nhiên nói, định dùng tiền để uy h**p Hứa Lăng Trác.
“Sao lại trừ tiền, cái này không phải nên thưởng cho tôi sao?” Hứa Lăng Trác lẩm bẩm.
Ngu Giang giở trò lưu manh: “Cậu từ chối tôi, thì phải trừ tiền.”
Hứa Lăng Trác chỉ có thể trừng mắt nhìn hắn: “Thật sự sẽ hỏng đó. anh muốn có thể phát triển lâu dài, hay chỉ muốn dùng một lần?”
Cái gì cơ?
Ngu Giang nhíu mày suy tư, rồi hỏi: “Có thể phát triển lâu dài là như thế nào mà có thể lâu dài?”
“Thì là quan hệ lâu dài đó.” Hứa Lăng Trác nói.
Tim Ngu Giang chậm nửa nhịp, rồi đập thình thịch. Hắn định mở miệng, Hứa Lăng Trác đã nghiêm túc nói: “Quan hệ… kia… lâu dài, cậu phải chuyển khoản cho tôi đúng giờ như trả lương vậy. Với lại đừng có lúc nào cũng trừ tiền, tôi mà giận là không làm đâu.”
Ngu Giang: “…”
Hứa Lăng Trác rất biết cách uy h**p người. Ngu Giang xoay người ngồi sang một bên, tất cả các cơ quan trong lồng ngực co lại thành một đoàn, rồi hoàn toàn tản ra. Giọng hắn bình thản: “Được.”
Hai người im lặng một lát, điện thoại của Hứa Lăng Trác reo lên.
“Cậu sao suốt ngày bận hơn cả tôi vậy?” Ngu Giang nhíu mày.
Điện thoại Hứa Lăng Trác ở trong phòng ngủ, cậu vừa chạy tới vừa nói: “Tôi cũng không biết nữa, ai tìm tôi vào nửa đêm thế này?”
Là Hứa Tiểu Vân.
Từ Hàng Thành trở về, họ chỉ có vài tin nhắn ít ỏi, lịch sự hỏi thăm cuộc sống của nhau một cách ngẫu nhiên. Thời gian cũng không tính là muộn, việc Hứa Tiểu Vân đột ngột gọi video thật ra không có gì lạ.
Hứa Lăng Trác ra dấu “suỵt” với Ngu Giang, dùng khẩu hình nói “mẹ tôi”, sau đó bắt máy.
Giọng Hứa Tiểu Vân đầy lo lắng: “Tiểu Trác, mẹ nhắn tin cho con mà con không trả lời.”
Hứa Lăng Trác: “Con không thấy điện thoại, có chuyện gì vậy?”
“Tiểu Duệ nó nói không muốn thi cuối kỳ, muốn đi Bắc Thành tìm con, đã lên xe rồi, 10 giờ rưỡi sẽ đến. Bây giờ con cũng không ở trường, liệu con có thể… có thể cho nó ở nhờ một đêm không?”
Hứa Lăng Trác nhắm mắt lại. Trần Duệ đã 17 tuổi, không phải 7 tuổi. Bản thân cậu năm 17 tuổi đã hoàn toàn tự lập, tự lo cho bản thân. Còn Trần Duệ vẫn còn chơi trò bỏ nhà đi vì thi cử.
Hứa Lăng Trác thẳng thừng từ chối: “Không thể. Nói với nó, bảo nó mua vé về thẳng đi.”
Hứa Tiểu Vân bắt đầu hoảng loạn: “Mẹ không liên lạc được với nó, nó nói điện thoại hết pin, nói chuyện với mẹ xong là tắt máy luôn!”
Hết pin thì không sạc được sao? Nó là trẻ con sao? Hứa Lăng Trác bắt đầu bực bội.
Thấy Hứa Lăng Trác nửa ngày không nói gì, Hứa Tiểu Vân lại nói, “Mẹ biết yêu cầu này đột ngột, nhưng nó vẫn còn là một đứa trẻ, nơi đất khách quê người, nửa đêm sẽ rất nguy hiểm.”
Nó vẫn còn là một đứa trẻ. Hứa Lăng Trác rất muốn cười.
Cậu dừng lại một lát rồi nói: “Bắc Thành rất an toàn, ăn ngủ vạ vật ngoài đường cũng sẽ không có nguy hiểm.”
Hứa Tiểu Vân bắt đầu khóc: “Nhưng con ở ngay Bắc Thành, sao có thể để nó ăn ngủ vạ vật ngoài đường được? Mẹ cầu xin con, ngày mai con đánh nó mắng nó cũng được, trói nó về cũng được, chỉ cần hôm nay nó được an toàn.”
Hứa Lăng Trác thở dài: “Ga nào vậy?”
Hứa Tiểu Vân lập tức trả lời: “Ga Nam, nó nói đến Ga Nam.”
Hứa Lăng Trác nhìn đồng hồ: “Được rồi, con tìm được nó sẽ báo cho mẹ.”
Nói xong liền cúp điện thoại, hoàn toàn không cho Hứa Tiểu Vân thời gian để nói thêm.
Hứa Lăng Trác đang ở nhà của Ngu Giang, hoàn toàn không thể để Trần Duệ ở nhờ. Cậu xoa xoa thái dương, tâm trạng tốt đẹp không còn sót lại chút nào.
Ngu Giang vẫn đứng cạnh đó, không nghe rõ Hứa Tiểu Vân nói gì, nhưng vì Ngu Tiểu Hải cũng thường xuyên khiến hắn đau đầu, nên hắn đã đoán ra: “Em trai cậu?”
Tâm trạng Hứa Lăng Trác chùng xuống, giọng cũng trầm xuống: “Ừm, nó tự mình đến Bắc Thành, tôi đi tìm nó đây.”
“Cậu đi đâu tìm?” Ngu Giang hỏi.
“Nó đi xe đến Ga Nam,” Hứa Lăng Trác vừa đi ra ngoài, dừng lại một chút, “Tối nay tôi có lẽ không về.”
Ngu Giang giữ cậu lại: “Tôi đưa cậu đi.”
Hứa Lăng Trác không từ chối. Hứa Tiểu Vân đã gửi cho cậu vé tàu cao tốc của Trần Duệ, cậu tính toán sơ qua, thời gian đến đó vừa vặn, không thể chậm trễ.
Trên xe, Hứa Lăng Trác không muốn nói chuyện nhiều, Ngu Giang nhìn cậu vài lần: “Tôi sẽ đặt khách sạn cho nó, gần nhà hay gần nhà ga?”
Hứa Lăng Trác: “Không cần, cứ tìm đại một nhà nghỉ ven đường là được.”
Ngu Giang không nói thêm, mọi việc đều tuân theo sắp xếp của Hứa Lăng Trác.
Đến Ga Nam, Hứa Lăng Trác bảo Ngu Giang ở lại trong xe, còn cậu thì tự mình đi đến cổng ra.
Chỉ chờ ba, năm phút, cậu đã thấy Trần Duệ. Giữa mùa hè nóng bức mà nó mặc một bộ đồng phục học sinh, khóa kéo kéo lên tận cổ, nổi bật một cách lạ lùng trong đám đông.
Trần Duệ cũng thấy cậu: “Anh! Em ở đây!”
Hứa Lăng Trác vẫy tay về phía nó, Trần Duệ nhảy bổ tới: “Nhớ em không?”
“Không.” Hứa Lăng Trác quay người, “Chỉ ở một đêm thôi, sáng mai cậu về đi.”
Vừa nói xong, cậu đã gọi video cho Hứa Tiểu Vân, chĩa điện thoại vào Trần Duệ: “Con đã đón được nó rồi, ngày mai con sẽ bảo nó về nhà.”
Hứa Tiểu Vân lập tức la lên: “Tiểu Duệ, con có phải muốn làm mẹ tức chết không! Con một mình chạy đến đây giống lời nói sao? Điện thoại còn hết pin, lỡ gặp nguy hiểm thì sao…”
Trần Duệ ngắt lời bà: “Con đã 17 tuổi rồi, anh con năm 18 tuổi đã tự mình đến đây học, mẹ đừng có lúc nào cũng coi thường con!”
“Hai đứa giống nhau sao? Hồi bé con…”
Hứa Lăng Trác trực tiếp cúp máy.
Trần Duệ đi theo hai bước: “Anh, tối nay ở đâu ạ?”
Hứa Lăng Trác: “Tìm cho cậu một nhà nghỉ gần đây, ngày mai tự mình về.”
Trần Duệ dừng lại: “Em không về đâu. Nếu anh cứ nhất định bắt em về, vậy thì anh đừng quản em nữa, em có tiền, em tự mình cũng ổn.”
Hứa Lăng Trác quay đầu, cau mày: “Cậu tưởng tôi muốn quản cậu sao?”
Trần Duệ ôm chặt cái túi trong lòng: “Vậy anh đi đi.”
Hứa Lăng Trác nhìn Trần Duệ vài giây, quay người bỏ đi. Trần Duệ sững sờ một lúc, liền đuổi theo: “Anh, em xin lỗi.”
Hứa Lăng Trác dừng lại, thở dài rồi quay người: “Tối nay tìm một chỗ ở trước đã.”
Trần Duệ cúi đầu bước tới: “Nghe anh.”
Hứa Lăng Trác tùy ý lướt trên ứng dụng điện thoại. Vì đã quá muộn, hơn nữa đang vào mùa cao điểm du lịch, các nhà nghỉ quanh đó đều đã kín phòng. Những nhà nghỉ còn phòng, gần nhất cũng phải chạy hai, ba kilomet.
Thế là cậu dẫn Trần Duệ đi thẳng đến bãi đậu xe gần đó.
Cách bãi đậu xe vẫn còn một đoạn ngắn, nhưng Hứa Lăng Trác đã nhìn thấy Ngu Giang đang đứng cạnh xe chờ mình từ xa.
Đêm hè ở Bắc Thành vẫn nóng bức, áo sơ mi của Ngu Giang được xắn tay lên, một tay đút túi, tay kia cầm điện thoại nhắn tin.
Giây tiếp theo, điện thoại Hứa Lăng Trác rung lên. Cậu nhìn tin nhắn, Ngu Giang hỏi cậu đã tìm được chưa.
Hứa Lăng Trác cười, gọi lớn về phía Ngu Giang: “Ở đây!”
Ngu Giang ngẩng đầu, cũng mỉm cười: “Ừm.”
Bên cạnh, Trần Duệ nhìn Hứa Lăng Trác, lại nhìn Ngu Giang, sau đó chạy nhanh tới, la lớn: “Trời ơi, Rolls-Royce Cullinan kìa.”
Lòng Hứa Lăng Trác thót một cái.
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
