[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Trợ Lý Đạo Diễn Quèn Lại Là Idol Thiên Tài
Chương 100
Chương 100
“Ôi, sao mà xe cộ tắc nghẽn thế này?”
Sáng sớm.
Kim Young-hoon, quản lý road mới đến gần đây, đã gặp khó khăn ngay từ đầu.
Anh ta cứ lẩm bẩm một mình đủ để người khác nghe thấy.
Lại còn liên tục thò đầu ra ngoài cửa sổ.
Anh ta cứ làm đủ trò trước mặt, khiến tôi không thể không hỏi chuyện gì đang xảy ra.
“Có chuyện gì vậy ạ?”
“Gần đến đài truyền hình rồi mà lại tắc cứng ngay trước mặt. Chắc có chuyện gì rồi.”
À, chuyện đó.
Đúng là có chuyện.
Hôm nay là ngày phát sóng chương trình đặc biệt tổng kết nửa đầu năm của .
Nói cách khác.
Tất cả các ca sĩ đã hoạt động tích cực trong nửa đầu năm nay đều đổ bộ đến tòa nhà mới của KBC.
Thế nên tắc đường là điều không thể tránh khỏi.
Để đi qua bãi đỗ xe của tòa nhà mới KBC, cần phải trải qua một quá trình kiểm soát nghiêm ngặt.
Đó là.
“Chắc là do buổi đi làm đó ạ.”
“Đúng rồi, buổi đi làm! Anh Park quản lý có nói rồi. Là chụp ảnh trước mặt fan và phóng viên trước khi vào đài truyền hình đúng không?”
Tôi không nhớ chính xác văn hóa này đã hình thành từ bao giờ.
Nhưng giờ đây, nó đã trở thành một quy tắc bất thành văn đến mức việc truy tìm nguồn gốc là vô nghĩa.
Có khả năng cao là nó đã biến chất từ một dịch vụ dành cho fan.
Khi phóng viên xuất hiện và các bài báo bắt đầu được đăng tải, ý nghĩa của bất cứ điều gì cũng khó tránh khỏi việc bị phai nhạt.
“Oa, đây là lần đầu tiên tôi làm lá chắn nên hơi lo lắng.”
“Không có gì đâu ạ. Ở đài truyền hình cũng có nhân viên bảo vệ mà.”
“Không đâu, anh Park quản lý dặn đi dặn lại rồi. Kiểu gì cũng có fan lao vào nên phải bảo vệ tụi bây cẩn thận.”
“Thôi, bảo vệ gì mà bảo vệ.”
Đúng là quá bảo vệ rồi.
Kim Young-hoon, người lần đầu tiên có lịch trình ở chương trình âm nhạc, căng thẳng tột độ.
À, Park quản lý mà Kim Young-hoon nhắc đến là anh Chang-seok, tức là quản lý cũ của chúng tôi.
Vì có nhân viên mới nên giám đốc đã thăng chức cho anh ấy lên làm quản lý cấp cao.
Dù công việc không có gì thay đổi.
Chỉ là đỡ vất vả hơn so với việc một mình chăm sóc bảy người.
Hôm nay anh ấy cũng sẽ đến vào khoảng trưa.
‘Trong thời gian qua, một mình anh ấy đã phải lăn lộn vất vả lắm rồi.’
Gặp phải giám đốc không ra gì, quản lý cũng khổ sở không kém.
“Dù sao thì, tụi bây cứ tin tưởng và đi theo tao. Không muốn khoe khoang đâu nhưng thực ra tao trông thế này thôi chứ Taekwondo 3 đẳng, Hapkido 3 đẳng, võ thuật đặc biệt 2 đẳng, tổng cộng là 8 đẳng đấy. Hahaha.”
Thật là ghê gớm.
Không cần anh ta tự nói, Kim Young-hoon trông đã biết ngay là người có đẳng cấp rồi.
Không chỉ vạm vỡ, mà từ giọng điệu đến ánh mắt đều toát ra mùi vị của một vận động viên thể thao chuyên nghiệp.
Đầu anh ta lại còn cắt ngắn nên rất dễ bị nhầm là người của thế giới ngầm.
Thực tế, anh ta tốt nghiệp ngành an ninh.
Vậy mà tôi lại là người duy nhất được nghe Kim Young-hoon khoe khoang.
Dù tôi không phải Kim Young-hoon, nhưng tôi cảm thấy hơi tiếc cho anh ta.
Mấy đứa còn lại thì dậy từ sáng sớm để đến tiệm làm tóc, nên vừa lên xe là ngủ say như chết.
Cũng đến lúc phải đánh thức chúng dậy rồi.
“Này, dậy đi.”
“Ư ư. 5 phút nữa thôi… Không, 3 phút… 1 phút…”
“Hức…! Em vừa gặp ác mộng kinh khủng! Tim em đập nhanh lắm! Tuyệt vời! Chóng mặt quá! Chắc bị thiếu máu rồi!”
Trong lúc mấy đứa đang nói mê sảng sau khi tỉnh giấc.
Chiếc xe đã đến bãi đỗ xe của tòa nhà mới KBC.
Kim Young-hoon đỗ xe gọn gàng rồi bước xuống khỏi ghế lái trước.
Rẹt.
Cửa sau nhanh chóng mở ra.
Ánh mắt Kim Young-hoon nhìn các thành viên vẫn còn chút căng thẳng.
“Mọi người… đi thôi.”
Bóng tối phủ lên gương mặt nghiêm nghị của Kim Young-hoon.
‘Cần gì phải nghiêm trọng đến mức đó chứ.’
Lại thêm một người nhầm thể loại nữa rồi.
Chắc anh ta nghĩ đây là phim noir.
Tôi thầm gửi lời an ủi sâu sắc đến sự nghiêm trọng của anh ta rồi bước xuống xe.
“Phù.”
Đây không phải phim noir hay gì cả.
“Anh Seon-woo!”
“Sang-sik à, là em đây. Hôm qua bảo gọi điện mà sao không gọi?”
“Eun-tae à, đây là quà và thư, nhận giúp em nhé!”
“Anh Woo-jung đẹp trai quá!”
Ngay từ khoảnh khắc bước xuống xe, thể loại đã chuyển thành phim sinh tồn.
Tôi cố gắng hết sức bám sát các thành viên, chen qua đám đông như mây.
“Xin lỗi, xin lỗi ạ. Cho chúng tôi đi qua.”
“Mọi người đừng chen lấn, có thể bị thương đấy.”
“Cẩn thận!”
Trải qua cảnh tượng hỗn loạn này vài tuần, tôi đã có thêm kinh nghiệm.
Ban đầu, tôi thấy rất lạ và biết ơn nên đã đáp lại từng phản ứng của fan.
Nhưng không lâu sau, tôi nhận ra.
Đó là một sự phiền toái lớn cho các ca sĩ khác.
5 năm sau, đài truyền hình còn giả vờ dựng hàng rào tạm bợ, nhưng bây giờ thì đúng là một vùng vô pháp.
Đáng tiếc là vì sự an toàn và hòa bình của tất cả mọi người, cách tốt nhất là đi qua càng nhanh càng tốt.
Cầm vài lá thư mà tôi không kịp từ chối, tôi cuối cùng cũng đến được tòa nhà mới.
Kim Young-hoon xuất hiện chậm hơn tôi và các thành viên một nhịp.
Mắt anh ta không còn tiêu cự, như thể linh hồn đã bị rút cạn.
“Oa… thật không đùa được đâu.”
“Anh, anh không sao chứ?”
“Ư… Anh lần đầu tiên bị máy ảnh đập vào người đấy…”
“Không sao đâu ạ. Lần đầu ai cũng thế. Em cũng từng bị đập mấy lần rồi mà.”
Song Yi-seon vui vẻ kể lại quá khứ đáng xấu hổ của mình để an ủi Kim Young-hoon.
Trông họ như một ca sĩ và quản lý rất thân thiết.
Có lẽ vì tuổi tác tương đương với các thành viên nên Kim Young-hoon cũng hòa nhập khá tốt.
Dù anh ta còn là người ngoài cuộc trong ngành này.
Chắc rồi Park Chang-seok sẽ huấn luyện anh ta sau.
Tôi nghĩ một cách thờ ơ rồi đi về phòng chờ.
Hôm nay có nhiều nhóm tham gia nên chúng tôi phải chia sẻ phòng chờ với các nhóm khác.
“Chào mọi người.”
“Mọi người đến sớm nhỉ?”
Glory Earth đã đến trước trong phòng chờ được ngăn cách tạm bợ bằng tấm chắn.
Trong lúc các thành viên của hai nhóm, vốn đã thân thiết sau thời gian luyện tập, định trò chuyện.
“EcL😛se, Glory Earth chuẩn bị.”
Chúng tôi phải đi ngay mà không kịp nghỉ ngơi.
Vì có nhiều ca sĩ tham gia và nhiều sân khấu đặc biệt nên lịch trình tổng duyệt rất dày đặc.
“Anh, thẻ tên của chúng ta đâu rồi ạ?”
“Thẻ tên?”
“Cái mà mình đeo trước ngực khi tổng duyệt ấy ạ.”
Vì số lượng người đông nên việc đeo thẻ tên để kiểm tra đường đi của camera là điều phổ biến.
Đặc biệt là khi biểu diễn chung như hôm nay, đó là một vật dụng thiết yếu.
“À, cái đó chắc ở trong xe. Anh đi lấy ngay đây.”
Kim Young-hoon với thân hình đồ sộ chạy đi, làm rung chuyển sàn nhà.
Trong lúc đó, tôi và các thành viên cùng Glory Earth đi đến studio đã chuẩn bị sẵn sân khấu.
Chúng tôi không quên chào hỏi các tiền bối ca sĩ và nhân viên mà chúng tôi gặp trên đường.
May mắn thay, Kim Young-hoon đã mang thẻ tên đến kịp thời.
“Chào mọi người, chúng tôi là EcL😛se!”
“Be the new! Chào mọi người, chúng tôi là Glory Earth!”
“Chúng ta bắt đầu ngay nhé.”
PD ngồi ở hàng ghế đầu khán giả nói qua micro.
Ngay sau đó, ánh đèn thay đổi và phần intro remix hai bài hát debut của hai nhóm bắt đầu.
EcL😛se hát đoạn 1, Glory Earth hát đoạn 2.
Trong phần dance break, Han Gyeo-ul và Sun Dung-yi, main dancer của mỗi nhóm, sẽ có một trận dance battle không phải battle.
Khi mười hai người đứng trên sân khấu mà bình thường chỉ có bảy người, mật độ đã thay đổi.
Buổi tổng duyệt đầu tiên kết thúc với sự tập trung vào đường đi khá khó hiểu.
“Mọi người vất vả rồi. Kiểm tra màn hình và xem có cần chỉnh sửa gì không.”
“Vâng!”
“Cảm ơn ạ!”
Chúng tôi xuống sân khấu và xem lại.
Một lần bằng video quay bằng camera của đài truyền hình, và một lần nữa bằng video do Kim Young-hoon quay.
“Đúng là đường đi vẫn còn hơi vướng.”
“Có lẽ chúng ta nên tận dụng sân khấu rộng hơn.”
“Thế thì tốt hơn nhỉ?”
Chúng tôi truyền đạt ý kiến của mình cho Glory Earth.
Họ cũng có suy nghĩ tương tự.
Sau khi xem lại, chúng tôi quay lại phòng chờ.
Tổng cộng có 3 buổi tổng duyệt trước khi phát sóng chính thức.
Khoảng thời gian trống giữa các buổi thường là thời gian chờ đợi vô tận.
Chủ yếu là ăn uống hoặc chợp mắt một chút.
Hoặc tranh thủ quay chương trình giải trí, phỏng vấn truyền thông, nhưng hôm nay không có lịch trình bổ sung.
“Ưa, chết mất thôi.”
“Trẻ con gì mà đã than vãn rồi?”
“Chỉ là nói vậy thôi mà~.”
Song Yi-seon bĩu môi, nằm vật ra tấm thảm trải ở góc phòng.
Đúng là.
“Yi-seon à, sau khi thay đồ xong thì không được nằm bừa bãi như thế.”
“Vâng, vâng. Em biết rồi ạ.”
Song Yi-seon nghe lời cằn nhằn của Gong Seon-woo tai này lọt tai kia, lăn lộn trên tấm thảm và cười khúc khích.
Chắc là do thiếu ngủ nên bị điên rồi.
“À mà này. Yi-seon với Gyeo-ul bảo tuần sau thi cuối kỳ mà. Đã học hành gì chưa?”
“…Inh?”
“……!”
Song Yi-seon kêu lên một tiếng ngớ ngẩn như chưa từng nghe thấy bao giờ.
Han Gyeo-ul thậm chí còn không thốt nên lời, cứ thế đông cứng lại.
Kim Young-hoon lại là người bất ngờ.
“Anh Park quản lý nói thế mà. Bảo tuần sau tụi bây thi nên phải bắt học bài mỗi khi có thời gian rảnh.”
“Hả.”
“…….”
Nghe lời Kim Young-hoon nói, Song Yi-seon làm mặt như mất nước.
Han Gyeo-ul cũng vậy.
Có vẻ như chúng chỉ mới nhận ra là có kỳ thi.
Một lúc sau.
Một bức ảnh được đăng tải trên tài khoản SNS chính thức của EcL😛se.
– Mấy đứa maknae vừa khóc vừa học bàiㅋㅋㅋ
Tuần sau thi cuối kỳ rồi, mong chờ bảng điểm của Yi-seon và Gyeo-ul nhé~
Đó là bức ảnh Song Yi-seon và Han Gyeo-ul đang mở sách mà Kim Young-hoon mang đến, vừa khóc vừa học.
Mắt cả hai nhìn sách đờ đẫn như mắt cá chết.
“Mày… có biết phạm vi thi ở đâu không?”
“…Tao biết làm sao được.”
Song Yi-seon lật giở cuốn sách mới toanh chưa hề có dấu vết học tập, cẩn thận hỏi Han Gyeo-ul.
Han Gyeo-ul nhìn chằm chằm vào cuốn sách với ánh mắt khó chịu.
“Nhìn chằm chằm vào sách thì có ra đáp án được đâu?”
“Đừng lo. Mấy anh đây sẽ đi tìm hiểu cho.”
Kim Woo-jung và Kim Sang-sik tự tin đứng dậy, bước qua tấm chắn ngăn cách phía Glory Earth.
Thậm chí còn gõ cửa một cách lịch sự.
“Xin lỗi đã làm phiền.”
“Mấy đứa em của chúng tôi hơi ngốc nghếch. Không biết có thể cho chúng tôi biết phạm vi thi cuối kỳ của học sinh năm 2 trường Songlim Arts High School được không ạ?”
À mà, Sun Dung-yi học cùng trường, cùng khối với bọn này mà.
Songlim Arts High School là trường chuyên về nghệ thuật biểu diễn.
Vì vậy, có rất nhiều idol đang theo học tại trường này.
Chỉ cần đến chương trình âm nhạc thôi là đã như một buổi họp mặt cựu học sinh Songlim Arts High School rồi.
Nhưng Sun Dung-yi có biết không nhỉ?
Cậu ấy cũng bận luyện tập mà.
“Chờ một chút ạ. Em sẽ ghi ra từng môn cho.”
…Gì vậy. Sao cậu ấy lại biết? Sao bọn này lại không biết?
Song Yi-seon và Han Gyeo-ul cũng nghe thấy, liền nhìn đi nơi khác và giả vờ không quan tâm.
“Tụi bây… bảng điểm thi giữa kỳ lần trước đâu rồi? Anh không thấy ở ký túc xá.”
“Ưm…?”
“…Khụ khụ.”
Mấy đứa này, lúc nào cũng nắm cổ áo nhau mà cãi nhau, giờ thì lại hợp ý đến lạ.
Không được rồi.
“Tôi đã trở lại! Tôi đã tìm hiểu xong rồi!”
“Giỏi lắm, mấy đứa.”
“Hoạt động cũng sắp kết thúc rồi, hôm nay bắt đầu luyện tập đặc biệt.”
“……!”
“Không được!”
Tôi phớt lờ tiếng kêu gào của Song Yi-seon, giật lấy cuốn sách.
Lướt qua và so sánh với phạm vi thi, tôi đã nắm được tình hình.
“Đừng cố gắng hiểu nội dung trong sách. Cũng đừng cố tìm hiểu. Cứ nhắm mắt mà học thuộc thôi.”
“Không làm được đâu. Không làm đâu! Thà tập vũ đạo 100 tiếng còn hơn! Nha? Làm ơn!”
“Về ký túc xá sẽ kiểm tra bài cũ, tự lo liệu đi.”
“…Anh!”
“Gì.”
Gọi tôi rồi chỉ nhìn chằm chằm không nói gì, rồi đột nhiên quay ngoắt đi.
Khóe miệng cậu ấy giật giật, có vẻ không hài lòng chút nào.
Tất cả là vì lợi ích của chúng nó thôi.
Cái giới này không ai biết trước được điều gì.
Có thể vì một tai nạn bất ngờ mà không thể tiếp tục hoạt động nghệ thuật được nữa.
Để đề phòng trường hợp đó, ít nhất cũng phải học đến đại học.
Dù là tấm bằng tốt nghiệp trị giá hàng chục triệu won, có vẫn hơn không.
Mặc dù Kwon Eun-tae hiện tại chỉ tốt nghiệp cấp ba.
Đột nhiên tôi rùng mình.
‘Mình sẽ không phải thi lại đại học ở tuổi này chứ?’
Nếu cơ thể đổi lại, Kwon Eun-tae sẽ tự lo liệu thôi.
Tôi cố gắng phớt lờ cảm giác khó chịu.
Đúng lúc đó, một cửa sổ pop-up hiện lên đúng lúc.
[Hệ thống cảm động trước ‘Tấm lòng của bậc cha mẹ’ của Kim Woo-hyun.]
[‘Hiếu thảo thay’ được tích lũy thay cho đối tượng cảm hóa.]
…Ai bảo tôi là cha mẹ vậy. Ghê quá đi.
Tôi không cần hiếu thảo gì cả.
Trong lúc tôi đang kinh hãi, Song Yi-seon sụt sịt vùi mặt vào sách.
“Này, mũi dãi dính vào kìa. Đừng có mà viện cớ chữ bị nhòe không đọc được, tôi không tha đâu.”
“Hức.”
Không lâu sau, phòng chờ biến thành phòng tự học.