Dịch Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

“Đúng vậy, là ta.”

Ta thẳng thắn thừa nhận.

“Là vì báo ơn nên nàng mới chọn ta?”

Giọng hắn trầm khàn, pha lẫn vài phần cảm xúc khó đoán, khiến ta không thể nhìn thấu suy nghĩ của hắn.

Ta rút tay về, khẽ vỗ vào má hắn, dịu dàng nói:

“Là vì báo ơn, mà cũng không phải.”

Ta không vòng vo, nói rõ:

“Nhà ta và Lục gia nhất định phải kết thân. Ta biết đệ đệ chàng không phải người ta có thể gả.”

“Chàng đối với ta có ơn, lại là người chính trực. Phụ thân ta cũng rất quý trọng chàng, ta tin rằng chàng sẽ không phụ lòng ta.”

Không biết hắn có hài lòng với câu trả lời này không. Nghe xong, hắn nâng tay ta, khẽ hôn lên mu bàn tay, ánh mắt đầy kiên định:

“Thiệu Nguyên nhất định không phụ lòng ái thê.”

Ánh nhìn của hắn khiến ta nóng bừng cả người.

Ta vội hỏi sang chuyện khác:

“Hôm đó, sao chàng lại xuất hiện trên núi?”

Hắn chậm rãi kể:

“Hôm đó là ngày giỗ của mẫu thân ta. Trên đường lên núi tế bái, thấy sơn tặc làm loạn, ta liền ra tay cứu giúp. Không ngờ…”

“Không ngờ lại kết thành một mối nhân duyên.”

Ta thay hắn nói tiếp, Lục Thiệu Nguyên nghe vậy liền đỏ mặt.

Ta nói:

“Hôm nào, đưa ta đi thắp nén hương cho phu nhân nhé.”

“Được!”

Hắn gật đầu, rồi kể tiếp về chuyện tiệm cầm đồ:

“Hôm đó, nhũ mẫu ta không có tiền mua thuốc, không dám nói với ta, nên lén mang cây trâm truyền lại từ tổ mẫu đi cầm cố.”

“Ta biết chuyện liền dẫn bà đi chuộc lại, không ngờ lại xảy ra tranh cãi với người làm của nàng.”

12

Sợ ta hiểu lầm hắn là kẻ ngang ngược, Lục Thiệu Nguyên vội vàng giải thích:

“Thôi thẩm thực sự chỉ mang về hai quan tám trăm văn, không rõ xảy ra hiểu lầm gì. Khi biết bà ấy bị lừa, ta giận quá mất khôn, nên lỡ lời…”

Ta gật đầu:

“Ta đã điều tra rõ ràng, quả thật có vài tên tiểu nhị gian lận, lợi dụng sơ hở trên giấy cầm đồ để tham ô. Những kẻ tay chân không sạch sẽ ấy, ta đều đã đuổi đi cả rồi.”

Nhũ mẫu của hắn ngay cả tiền mua thuốc cũng không có, cuộc sống của bọn họ ở Hầu phủ khó khăn đến nhường nào, ta có thể đoán được.

Nếu hắn thật sự là người đáng để ta gửi gắm, ta nhất định sẽ thay hắn tính toán mọi việc.

Ta đang thẫn thờ suy nghĩ, thì Lục Thiệu Nguyên cúi người giúp ta tháo giày và tất.

Ta giật mình tỉnh lại, lập tức hiểu được ý tứ của hắn, khuôn mặt bỗng đỏ bừng.

Dung mạo tuấn tú của Lục Thiệu Nguyên tiến lại gần, ta nín thở, chầm chậm khép mắt…

Ánh trăng say kẻ tha hương, hoa núi nở rực rỡ.

Giây phút này, ta chính thức từ biệt quá khứ, bắt đầu cuộc đời mới.

Hôm sau, ta cùng Lục Thiệu Nguyên đến mộ của thân mẫu hắn để bái tế.

Thôi thẩm đứng bên đốt giấy, Lục Thiệu Nguyên khấn cáo trước linh mộ, nói rằng hắn đã thành thân, mong tiên mẫu an lòng không phải bận tâm.

Ngày thứ ba sau lễ cưới là ngày về thăm nhà.

Ta cùng Lục Thiệu Nguyên quay lại phủ phụ thân.

Phụ thân và mẫu thân thấy ta mặt mày rạng rỡ, biết được Lục Thiệu Nguyên đối xử với ta không tệ, bọn họ mới yên tâm phần nào.

Đến ngày thứ bảy sau hôn lễ, Lục Thiệu Nguyên phải quay về doanh trại.

Giống như kiếp trước, những ngày ở Hầu phủ chẳng mấy êm đẹp, đặc biệt là với bà bà là Nhiếp thị, mẫu thân của Lục Thiệu Hoa.

Bà luôn mang lòng căm ghét ta, vì ta đã làm mất mặt nhi tử bà.

Ba ngày một lần, năm ngày một trận, bà lại cùng các di nương hợp sức, tìm cách gây khó dễ cho ta.

Ta chẳng bận tâm.

Dù gì mấy trò chèn ép của họ cũng chỉ có vài kiểu: bắt ta quỳ trước từ đường chép Nữ giới, hoặc cấm túc.

Nhưng ta vẫn có ăn, có uống, có người hầu hạ, không đau không ngứa.

Trước khi gả vào Hầu phủ, ta đã mua sẵn một ngôi nhà, sớm có kế hoạch chờ cơ hội thích hợp sẽ dọn ra ở riêng, không dây dưa với họ.

Về phần Lục Thiệu Hoa, nghe nói từ lúc ta vào cửa, hắn càng thêm thất thường, không tâm trí tập trung vào việc học, thường xuyên nổi giận với người hầu.

Viện của ta cách hắn không gần, nhưng Hầu phủ vốn không lớn, đi vài bước là lại chạm mặt nhau.

Mỗi lần gặp ta, ánh mắt hắn đều đầy vẻ oán hận và phẫn nộ, cứ như thể ta đã phản bội hắn vậy.

Còn chưa đầy hai tháng nữa là hắn phải tham gia kỳ thi đình ba năm một lần.

Nhiếp thị biết hắn để ý ta, nên càng thêm căm ghét, thường xuyên làm khó dễ.

Một tháng sau, quân doanh báo tin thắng trận.

Lục Thiệu Nguyên bình loạn có công, được thăng hai cấp, thành Tòng thất phẩm Dực Huy Phó Úy.

Kiếp trước, phải hai năm sau hắn mới được thăng lên cấp này.

Nay ta và hắn dây dưa một đời, vận mệnh cả hai đều thay đổi.

Hầu gia từ cung mang tin mừng về thì ta đang bị Nhiếp thị phạt quỳ ở từ đường.

Chuyện khởi đầu thế nào không cần nhắc lại.

Chỉ là sáng nay ta muốn ra ngoài xem sổ sách, nhưng bị tiểu đồng giữ cửa làm khó.

Bách Linh cãi lại, đối phương còn dám ra tay xô đẩy.

Chuyện này đến tai Nhiếp thị, ta phân trần vài câu, bà liền đổ hết tội lỗi lên đầu ta, gán cho ta tội “bất kính trưởng bối, ngỗ nghịch bất hiếu.”

Đêm đó, khi Lục Thiệu Nguyên về phủ nhận thưởng, biết chuyện liền nổi trận lôi đình, tức giận muốn tìm Nhiếp thị tính sổ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Hắn bênh vực ta như vậy, ta cảm kích vô cùng, nhưng vẫn ngăn hắn lại.

“Quan nhân, thiếp muốn thương lượng với chàng một chuyện.”

Ta đem ý định phân gia, ra ở riêng nói cho hắn biết.

Lục Thiệu Nguyên hiểu rõ những ngày ta sống không dễ dàng, từ lâu cũng có ý nghĩ này.

Nay hắn đã thành thân, chỉ cần Hầu gia gật đầu, hai phu thê có thể chuyển đến căn nhà ta mua sẵn.

“Chỉ lo phụ thân không đồng ý.”

Hắn biết Hầu gia sĩ diện, sợ người ngoài dị nghị rằng nhi tử vừa thú thê đã đòi ra riêng.

“Quan nhân yên tâm, cứ giao cho thiếp.”

Ta tự tin đáp.

Hiện tại, trong mắt Nhiếp thị, ta là cái gai muốn nhổ. Bà hận không thể đuổi chúng ta ra khỏi phủ.

Có bà thúc đẩy, ta không sợ Hầu gia không chấp nhận.

Lục Thiệu Nguyên gật đầu:

“Nếu phân gia, ta chỉ cần lấy lại di vật của mẫu thân. Còn tài sản Hầu phủ, không lấy gì cả.”

“Đúng vậy, những thứ thuộc về mẫu thân và sính lễ của chàng, không thể thiếu thứ gì.”

Ta lại hỏi hắn vài chuyện, trong lòng dần có kế hoạch.

Ngày hôm sau, Lục Thiệu Nguyên quay lại quân doanh.

Ta tranh thủ tìm cơ hội gặp Nhiếp thị, thẳng thắn bàn chuyện phân gia với bà.

13

Nhiếp thị ngoài miệng nói lời trách móc, nhưng trong lòng hẳn đã mong chúng ta rời khỏi Hầu phủ từ lâu.

Vậy mà bà lại cố ý hỏi vặn ta, rằng ta làm vậy là có ý gì, có phải muốn đẩy bà vào thế bất nghĩa hay không.

Ta bình tĩnh đáp:

“Con dâu không hiểu lễ nghi, thường xuyên gây phiền phức cho mẫu thân, may nhờ mẫu thân bao dung, nhiều lần chỉ điểm, dẹp yên mọi chuyện.”

“Giờ đây kỳ thi đã cận kề, mẫu thân còn phải lo liệu mọi việc cho nhị thúc. Nếu vì những rắc rối của con dâu mà ảnh hưởng đến việc học tập của nhị thúc, làm lỡ tiền đồ của huynh ấy, con dâu thật không biết phải gánh chịu thế nào.”

“Chi bằng để con dâu dọn ra ngoài, cũng giúp mẫu thân được yên ổn.”

Ta nhắc đến Lục Thiệu Hoa, Nhiếp thị sao có thể không hiểu ý ta?

Tất cả chỉ là bề ngoài, nếu ai cản đường nhi tử bà bước vào khoa cử, người đó chính là tội nhân thiên cổ.

Nhiếp thị giả bộ khuyên can ta vài câu, sau cùng cũng đáp ứng sẽ bàn bạc với Hầu gia.

Chuyện phân gia, Hầu gia chắc chắn không vui, nhưng không cưỡng lại được lời thuyết phục của Nhiếp thị, cuối cùng cũng phải đồng ý.

Ta đưa ra yêu cầu lấy lại di vật và sính lễ của mẫu thân Lục Thiệu Nguyên, họ cũng không dám ý kiến gì.

Ta sớm đã chuẩn bị, mang theo một danh sách chi tiết đến trước mặt Nhiếp thị.

“Mẫu thân, đây là danh sách sính lễ của Đổng phu nhân, do con sai người đến phủ Trấn Viễn Tướng Quân sao chép lại.”

Nhà họ Đổng nay đã suy tàn, nhưng năm xưa được thánh thượng ân sủng, tổ phụ của Đổng phu nhân còn là khai quốc công thần.

Hôn sự giữa Lục gia và Đổng gia là do hoàng thượng ban.

Nghe tổ mẫu kể lại, khi Đổng phu nhân xuất giá, thái hậu và hoàng hậu đã ban thưởng vô số châu báu quý giá, chất thành núi.

Khung cảnh ngày ấy không thua gì công chúa xuất giá.

Lão nhũ mẫu bên cạnh Nhiếp thị cười lạnh, nói:

“Ôi chao, phu nhân tốt của ta, sao lại phải đem cả danh sách đến đối chiếu? Chẳng lẽ sợ đại phu nhân giữ lại đồ của Nguyên ca nhi sao?”

Ta thản nhiên đáp:

“Con dâu tất nhiên tin tưởng mẫu thân. Chỉ là thời gian trôi qua lâu, khó tránh khỏi thiếu sót.”

Đối chiếu cẩn thận, lấy nhiều hay lấy ít đều không hay, mẫu thân nói có phải không?”

Khóe miệng Nhiếp thị giật giật, bà phất tay nói:

“Muốn làm gì thì làm.”

Ta hắng giọng, lần lượt đọc to từng mục trong danh sách tài sản của Đổng phu nhân:

“Bạc trắng tám ngàn lượng, vàng ròng hai ngàn lượng, mười hai căn nhà, năm trang viên, ba ngàn mẫu ruộng, một chiếc giường hoa hải đường bằng gỗ hoàng dương, một giường La Hán bằng gỗ tử đàn, một ghế quý phi bằng gỗ lim, bàn đàn, bàn thư…”

Sắc mặt Nhiếp thị mỗi lúc một khó coi.

Mỗi khi ta đọc xong một mục, sẽ có gia nhân mang vật đó từ trong kho ra, dán lên một mảnh giấy đỏ để đánh dấu.

Ta tiếp tục đọc to:

“Một cặp như ý bằng đồng mạ vàng khảm ngọc, một đôi bình mai bằng sứ thanh hoa, một đôi ngựa ngọc, hai chuỗi vòng tay trầm hương, sáu hộp lược gỗ hoàng dương…”

Tay Nhiếp thị đang cầm chén trà bắt đầu run rẩy.

Ta vẫn bình tĩnh đọc tiếp:

“Ba đĩa trái cây bằng sứ trắng tam thái, một bộ trà cụ tùng bách vĩnh thanh bằng ngọc phỉ thúy…”

Lúc này, một tiểu đồng lén tiến đến gần Nhiếp thị, dán mảnh giấy đỏ lên chén trà của bà.

Nhiếp thị dựng thẳng đôi mày liễu, giận dữ quát:

“Ngươi làm gì đó?!”

Tiểu đồng hoảng hốt rụt tay lại.

Ta mở to đôi mắt tròn xoe, tỏ vẻ vô tội nói:

“Mẫu thân, bộ trà cụ người đang dùng là sính lễ của Đổng phu nhân năm xưa.”

Gương mặt Nhiếp thị lúc đỏ lúc xanh, trông như vừa nuốt phải ruồi.

Bà đặt mạnh chén trà xuống, đứng bật dậy, giận dữ nói:

“Ngươi cứ việc từ từ mà đọc! Ta mệt rồi!”

“Mẫu thân đi thong thả.”

Ta cung kính cúi chào, đưa mắt tiễn bà rời đi.

Sính lễ của Đổng phu nhân quả thực đáng kinh ngạc.

Chỉ riêng việc kiểm kê đã mất ba ngày, chuyển đi mất bốn ngày mới xong.

Một Hầu phủ rộng lớn bỗng chốc trống rỗng.

Đến cả bộ ghế quan mũ bằng gỗ tử đàn yêu thích của Hầu gia, đặt ở chính sảnh, cũng bị chuyển đi.

Vân Tước hớn hở nói với ta:

“Lúc chúng ta dọn đồ, đại phu nhân tức đến nỗi nghiến răng ken két! Vui thật đấy!”

Ta nhìn tập địa khế, nhà khế, cùng ngân phiếu dày cộp trong tay, thản nhiên đáp:

“Chỗ đồ chuyển đi chỉ là một phần nhỏ. Thứ đáng giá nhất đều nằm ở đây cả.”

Vân Tước trố mắt thốt lên:

“Trời ơi! Thì ra cô gia lại kín tiếng đến thế!”

Người ngoài đều tưởng hắn là kẻ trắng tay.

Ai mà ngờ được, tiên mẫu của hắn lại để lại một gia tài đồ sộ đến vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

14

Sau khi lo liệu xong chuyện dọn ra ở riêng, ta viết thư báo cho Lục Thiệu Nguyên, bảo hắn cứ yên tâm.

Từ lúc rời khỏi Hầu phủ, ta như chim sổ lồng, tự do tự tại, không còn phải nhìn sắc mặt ai.

Mùa xuân sắp tới, ta tranh thủ một ngày để ra ruộng xem xét tình hình.

Gần đây, ta mới biết rằng mảnh ruộng liền kề với ruộng riêng của ta chính là tài sản thuộc về thân mẫu của Lục Thiệu Nguyên.

Mấy năm nay, Hầu phủ luôn giấu diếm, cho nông dân thuê mảnh đất đó, giao cho một quản gia họ Tôn trông nom.

Toàn bộ lợi nhuận từ việc thu hoạch đều chảy vào túi Nhiếp thị, không để lại cho Lục Thiệu Nguyên một đồng nào.

Hôm nay, ta đến để xử lý chuyện này.

Rút kinh nghiệm từ lần gặp cướp trên núi trước đó, lần này ngoài các tỳ nữ, phu xe và tiểu đồng, ta còn mang theo sáu gia đinh khỏe mạnh đi cùng để bảo vệ xe ngựa.

Quản gia họ Tôn thấy ta tuổi trẻ, liền muốn quanh co thoái thác.

Ta với hắn lời mềm lời rắn, qua lại vài lần, cuối cùng cũng lấy được văn khế.

Ta hân hoan trở về, vui vẻ chuẩn bị lên xe thì thấy một con ngựa đỏ thẫm đứng bên cạnh xe ngựa của ta.

Ta nén sự kinh ngạc, nhìn lên lưng ngựa, bắt gặp Lục Thiệu Hoa.

“Tẩu tẩu.”

Hắn chắp tay, bình thản nói:

“Ta tình cờ đi ngang qua đây. Tẩu tẩu cũng đang định trở về phải không? Nghe nói đường núi khó đi, chi bằng để ta đi cùng, tiện bề chiếu cố.”

Ta mỉm cười ôn hòa:

“Thật là trùng hợp.”

Trùng hợp cái gì chứ! Ta thầm nhủ.

Đường về khác nhau hoàn toàn, chiếu cố cái gì?

Không thèm để ý đến hắn, ta xoay người, vịn tay Bách Linh lên xe.

Vân Tước trong xe nhỏ giọng hỏi:

“Đại nương tử, nhị công tử có phải cố ý đến tìm người không?”

Chuyện này của Lục Thiệu Hoa làm chẳng đẹp đẽ gì, ngay cả cô nương đơn thuần như Vân Tước cũng nhận ra.

“Không cần bận tâm.”

Ta khép mắt, dựa vào thành xe nghỉ ngơi.

Người từng lạnh nhạt với ta, giờ ta đã làm dâu nhà khác lại cố ý tiếp cận, chẳng biết đang tính toán điều gì.

Còn một tháng nữa là đến kỳ thi đình, hắn đúng là nhàn rỗi.

Trời không chiều lòng người, đi được nửa đường thì mưa to ập xuống.

Đường núi vốn đã gập ghềnh, giờ lại bị nước mưa xói mòn, xe ngựa không thể di chuyển.

Ngựa và bánh xe mắc kẹt trong bùn lầy, khó mà tiến bước.

Lục Thiệu Hoa cưỡi ngựa đến bên cạnh xe ngựa của ta, nói:

“Tẩu tẩu, phía trước có một ngôi chùa hoang, chi bằng đến đó trú mưa, đợi khi tạnh mưa sẽ đi tiếp?”

Giờ chỉ còn cách này, đoàn người đành chuyển hướng đến ngôi chùa.

Ngôi chùa dù cũ nát, nhưng may mắn không bị dột.

Bách Linh và Vân Tước dọn dẹp một chỗ khô ráo, trải chiếu, mời ta nghỉ ngơi.

Các tiểu đồng nhanh chóng nhóm một đống lửa.

Những người nam đều lui ra ngoài cửa, chỉ còn ta và hai tỳ nữ ở lại trong chùa.

Mùa xuân chưa ấm, trời vẫn còn se lạnh.

Ta ôm lò sưởi tay, nhìn ngọn lửa nhảy múa mà ngẩn người.

“Tẩu tẩu.”

Lục Thiệu Hoa đứng ở cửa, hỏi:

“Ta có chuyện muốn thỉnh giáo, không biết tẩu tẩu có thể tiện một chút không?”

Tên này rõ ràng đang muốn gây chuyện.

Ta chẳng buồn giả vờ khách sáo, từ chối thẳng:

“Không tiện.”

Hắn làm như không nghe, bước chân qua bậu cửa.

Thấy vậy, ta lập tức đứng dậy, lui về phía sau.

Bách Linh và Vân Tước cũng vội vàng đứng chắn trước người ta.

Lục Thiệu Hoa bật cười, trong giọng nói thoảng ý chua chát:

“Ta không phải sơn tặc thảo khấu, tẩu tẩu có cần đề phòng đến mức ấy không?”

“Nhị thúc, nam nữ khác biệt, có chuyện gì xin cứ nói ngoài cửa, ta nghe rất rõ.”

Giọng ta lạnh lùng, mang theo sự cứng rắn.

Lục Thiệu Hoa một hơi tiến đến trước mặt ta, bị Bách Linh và Vân Tước ngăn lại, hắn vẫn xuyên qua ánh mắt mà nhìn chằm chằm vào ta, ánh mắt như muốn thiêu đốt.

“Tẩu tẩu, ta chỉ muốn nghe một câu từ nàng: Nàng từ bỏ ta, có phải vì chuyện Thủy Tiên không?”

15

Ta biết rõ hắn dây dưa không dứt là vì chuyện này. Nói trắng ra, chính là lòng tự tôn bị tổn thương, không dám đối diện mà thôi.

Ta cảm thấy nên dứt khoát với hắn, bởi kiếp này ta không muốn có thêm bất kỳ ràng buộc nào với Lục Thiệu Hoa.

Ta bước đến trước mặt hai tỳ nữ, bình thản mà dứt khoát nói:

“Ta từng đối với nhị thúc hết lòng hết dạ, nhưng nhị thúc lại xem ta như không tồn tại. Con người đều có trái tim bằng thịt, nhị thúc đối với ta thế nào, ta và nhị thúc đều rõ.”

“Nhị thúc thích những cô nương không giống như ta. Ta đã tỉnh ngộ kịp thời, không còn cố chấp nữa. Vậy hà tất nhị thúc phải làm khó ta?”

Lời đáp của ta không khiến Lục Thiệu Hoa nguôi ngoai. Hắn cao giọng:

“Tại sao nàng lại chọn đại ca ta? Ta có điểm nào không bằng hắn? Nàng nghĩ rằng hắn chỉ dựa vào số sính lễ của mẫu thân hắn mà có thể hơn được ta ư? Tương lai ta có được sẽ nhiều hơn hắn gấp bội!”

Hắn có hiểu được lời người nói không?

Ta nén giận, lạnh lùng đáp:

“Ta gả cho ai là lựa chọn của ta, không liên quan đến nhị thúc. Chúc nhị thúc sớm tìm được giai ngẫu!”

“Nàng gả cho đại ca ta chỉ để làm ta mất mặt! Nàng cố ý trả thù ta, chỉ vì chuyện ta với Thủy Tiên sao?”

Hắn bướng bỉnh chất vấn, thậm chí không ngại bôi nhọ Lục Thiệu Nguyên:

“Nàng nghĩ rằng Lục Thiệu Nguyên là bậc chính nhân quân tử sao? Hắn không lui tới kỹ viện không phải vì hắn chính trực, mà là vì hắn không có tiền!”

“Nhị thúc!”

Cuối cùng ta không nhịn được nữa, cắt ngang lời hắn:

“Ta hiểu rõ phẩm hạnh của phu quân mình, không cần nhị thúc nhắc nhở! Ta đã gả cho chàng, thì sẽ đồng tâm hiệp lực cùng chàng!”

“Ta là đại tẩu của nhị thúc, mong nhị thúc chú ý đến lời ăn tiếng nói của mình!”

Lục Thiệu Hoa giận đến run người, chỉ thẳng vào mặt ta:

“Nàng sẽ hối hận! Nhất định sẽ hối hận!”

“Ta không bao giờ hối hận!”

Ta bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt hắn, ánh mắt kiên định không chút d.a.o động.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Kiếp trước ta đã c.h.ế.t một lần, kiếp này dù có chọn sai một lần nữa, ta cũng tuyệt đối không hối tiếc.

Lục Thiệu Hoa trừng mắt nhìn ta một hồi, cuối cùng không nói thêm lời nào.

Hắn lau mặt một cái, xoay người lao vào màn mưa, tiểu đồng của hắn chạy theo gọi:

“Nhị công tử! Nhị công tử!”

Ta thở phào một hơi, ôm lấy lò sưởi tay, trở lại chiếu ngồi.

Hai tỳ nữ bên cạnh cẩn thận dè dặt, không dám thở mạnh.

“Chuyện hôm nay, không được tiết lộ ra ngoài.”

Nghe ta nói vậy, Bách Linh và Vân Tước sợ hãi quỳ xuống, lập tức thề thốt không để lộ nửa lời.

Chờ đến khi mưa tạnh bớt, ta ra lệnh chuẩn bị xe để trở về phủ.

Tối đó, khi ta đang trong thư phòng ghi chép sổ sách, Bách Linh hối hả chạy vào bẩm báo:

“Đại nương tử, Hầu phủ sai người đến báo, nói rằng nhị công tử trên đường về không may ngã ngựa, lại bị dầm mưa, giờ đang sốt cao, hôn mê bất tỉnh.”

Tay ta cầm bút không hề dừng lại, vẫn chấm bút viết như thường.

Bách Linh lưỡng lự, cuối cùng mới nói thêm:

“Nhiếp phu nhân dặn người mời nương tử đến xem thử…”

“Ta không phải đại phu.”

Ta nhíu mày, trả lời dứt khoát.

Bách Linh khó xử nói:

“Người hầu bảo rằng, Nhiếp phu nhân muốn hỏi chuyện người, nhất định phải đến.”

Ta thở dài, đặt bút xuống.

Khi đến Hầu phủ, ta biết được Hầu gia đã vào cung gặp vua, không có ở trong phủ.

Nữ hầu dẫn ta đến viện của Lục Thiệu Hoa.

Trong viện, đám nữ hầu, nhũ mẫu, tiểu đồng bận rộn nấu nước, sắc thuốc, người nào cũng quay như chong chóng.

Ta buộc phải bước vào phòng ngủ của Lục Thiệu Hoa, đối mặt với ánh mắt căm ghét của Nhiếp thị.

Trên giường, Lục Thiệu Hoa sốt cao, mặt đỏ bừng, mê man gọi:

“Lê nhi… Lê nhi… đừng đi… đừng hận ta…”

Ta vờ như không nghe thấy, tự mình hành lễ vấn an Nhiếp thị, giả vờ quan tâm bệnh tình của Lục Thiệu Hoa.

“Đừng nghĩ ta không biết! Hoa nhi hôm nay gặp ngươi mới ngã ngựa!”

Nhiếp thị trừng mắt, nghiến răng nói:

“Nếu con ta có mệnh hệ gì, ta bắt ngươi đền mạng!”

Bà ta giờ đây ngay cả vẻ ngoài giả tạo cũng không buồn làm, trực tiếp vạch mặt với ta.

Mẫu tử họ vô lý như vậy, ta chẳng cần nhẫn nhịn.

Ta bật cười lạnh:

“Thưa mẫu thân, trên đời làm gì có đạo lý tiểu thúc bệnh nặng, đại tẩu đền mạng?”

“Chuyện này mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ làm trò cho thiên hạ đàm tiếu?”

“Mẫu thân không xem trọng danh tiếng của ta cũng được, nhưng không thể không nghĩ cho nhị thúc.”

“Chuyện Thủy Tiên vừa mới qua chưa lâu, kỳ thi sắp tới, mẫu thân không khuyên nhị thúc cẩn trọng, lại muốn gây thêm chuyện sao?”

Nhiếp thị bị ta chặn họng, tức đến mức thở không nổi, phải nhờ nhũ mẫu đỡ lấy.

Bà run giọng nói:

“Ngươi… ngươi chính là tai họa!”

Ta phủi nhẹ tay áo, ngoài miệng nói lời dễ nghe:

“Mẫu thân đừng nóng giận, nhị thúc là người có phúc lớn, có lẽ mai đã khỏe mạnh lại rồi.”

Nhiếp thị nghiến răng nghiến lợi:

“Tốt nhất ngươi nên cầu cho nó bình an vô sự!”

Trong lòng ta cười lạnh.

Ta không muốn trả thù hắn, nhưng cũng chẳng đủ lòng bao dung để cầu khấn cho hắn được an toàn.

16

Lục Thiệu Hoa sốt suốt cả đêm, Nhiếp thị liền ra lệnh giữ ta lại trong viện, ý tứ rõ ràng: nếu hắn không tỉnh, ta đừng hòng rời đi.

Ta chịu đựng đến tận giờ Tỵ hôm sau, vừa dùng được vài miếng điểm tâm, Nhiếp thị lại sai người đến gọi, nói rằng Lục Thiệu Hoa đã tỉnh, muốn gặp ta.

Ta giữ nguyên nét mặt lạnh lùng, để Bách Linh và Vân Tước đưa vào cửa rồi bị ngăn lại bên ngoài.

Lục Thiệu Hoa yếu ớt dựa vào gối tựa, Nhiếp thị và một nữ hầu đang chăm sóc, đút thuốc cho hắn.

Thấy ta bước vào, hắn lập tức đẩy bát thuốc ra.

“Mẫu thân… Người để con… nói vài câu với nàng…”

Hắn thều thào, hơi thở mong manh.

Nhiếp thị trừng mắt nhìn ta, sau đó dẫn đám hầu hạ rời khỏi phòng.

“Lê nhi…”

Lục Thiệu Hoa vươn tay về phía ta.

Ta đứng cách xa hắn ba trượng, không nhích thêm nửa bước.

“Nhị thúc, xin tự trọng.”

Kiếp trước, sau khi thành thân, hắn cũng thường gọi ta là “Lê nhi”. Giờ nghe cách xưng hô này, ta chỉ cảm thấy buồn nôn.

“Lê nhi…”

Hắn cất giọng thê lương:

“Ta mơ thấy một giấc mộng, giấc mộng ấy chân thực như đã từng xảy ra…”

“Mộng?”

Ta nghi hoặc trong lòng, chỉ thấy hắn ho vài tiếng rồi tiếp tục:

“Trong mộng, nàng gả cho ta. Nhưng ta không trân trọng nàng, còn… còn trong lúc nàng mang thai mười tháng, cưới tam muội của nàng làm thiếp…”

“Vào ngày ta nạp nàng ấy, nàng… nàng khó sinh mà mất…”

Như sét đánh ngang tai, ta không kiềm được toàn thân run rẩy.

Hắn đang nói gì vậy? Sao hắn lại biết chuyện này?

Chẳng lẽ hắn cũng nhớ lại kiếp trước?

“Lê nhi! Trong mộng, ta thấy nàng tắt thở, cả đứa con chưa kịp chào đời cũng mất đi. Ta hối hận đến mức không thể chịu đựng nổi! Ta ôm lấy nàng, gọi tên nàng liên tục, nhưng nàng không bao giờ tỉnh lại!”

Hắn gọi lớn vài tiếng, rồi lại ho sặc sụa.

Hắn nhớ lại thật rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Ta chỉ cảm thấy đất trời quay cuồng, trước mắt tối sầm, phải vịn lấy bàn bát tiên bên cạnh mới miễn cưỡng đứng vững.

Lục Thiệu Hoa khóc lóc, giọng khàn đặc:

“Giờ ta mới hiểu vì sao nàng hận ta! Không trách nàng không chịu gả cho ta! Là ta có lỗi với nàng! Lê nhi! Ta sai rồi! Ta biết ta sai rồi! Nàng tha thứ cho ta được không?”

Ta siết chặt nắm tay, móng tay cắm sâu vào da thịt.

Chỉ có cơn đau mới khiến ta tỉnh táo.

Những lời xin lỗi muộn màng chẳng đáng giá bằng cỏ rác.

Bây giờ dù hắn có quỳ xuống cầu xin, khóc lóc thảm thiết, cũng không thể bù đắp những tổn thương ta đã gánh chịu ở kiếp trước!

Đứa con chưa ra đời của ta có tội tình gì?

Người cha già của ta vì ta mà tức giận đến ngã bệnh có tội tình gì?

Ta có tội tình gì?

Chút nước mắt cá sấu và mấy lời “ta sai rồi” liệu có đáng để ta tha thứ?

Ta không phải loại người không có cốt khí như vậy!

Nhìn hắn nước mắt nước mũi giàn giụa, ta quay lưng lại, ra sức véo vào chân mình.

Trong phòng chỉ còn vang lên tiếng nức nở của hắn.

Một hồi lâu sau, ta mới bình tâm lại, hít sâu vài hơi, nuốt ngược những giọt lệ không đáng giá vào lòng.

Quay người lại, ta nở một nụ cười nhạt:

“Nhị thúc bị mê muội rồi sao? Chuyện trong mộng sao có thể là thật? Nhị thúc chỉ vì sốt cao nên mơ hồ thôi, mau uống thuốc rồi nghỉ ngơi cho tốt.”

“Không! Đó không phải mộng! Đó là chuyện thực sự đã xảy ra!”

Hắn nhảy xuống giường, định ôm lấy ta.

Ta lập tức né tránh, trừng mắt cảnh cáo:

“Nhị thúc, đừng ép ta gọi người vào!”

Lục Thiệu Hoa nhìn ta đầy tuyệt vọng, cuối cùng bất lực ngồi lại giường, lẩm bẩm:

“Sau khi nàng mất… đại ca ta còn đánh ta một trận, mắng ta là kẻ bạc tình, không xứng cưới nàng…”

Lòng ta khẽ chấn động. Thì ra kiếp trước, sau khi ta qua đời, vẫn còn xảy ra những chuyện như vậy?

Lục Thiệu Hoa ôm đầu, tự trách:

“Là ta hại nàng. Ta không biết phải bù đắp thế nào… nhưng bây giờ mọi thứ đều đã muộn rồi…”

Nước đổ khó hốt, biết muộn là được.

Ta nhân cơ hội đáp:

“Nhị thúc, giờ ta đã là đại tẩu của nhị thúc. Chúng ta đừng mãi chìm đắm vào quá khứ, hãy để mọi chuyện qua đi, mỗi người tự sống cuộc đời của mình.”

Hắn đột ngột ngẩng đầu:

“Hóa ra nàng cũng nhớ! Nàng cũng biết những chuyện đó không phải là mộng!”

17

Ta chỉ nhàn nhạt đáp lại:

“Những lời hôm nay của nhị thúc, ta xem như là mê sảng trong cơn bệnh. Rời khỏi căn phòng này, ta sẽ không nhớ đến nữa, cũng mong nhị thúc sau này đừng nhắc lại.”

“Ta và đại ca của nhị thúc còn cả nửa đời để sống, ta không muốn có những lời không hay truyền đến tai chàng.”

Lục Thiệu Hoa nhìn ta, đôi mắt đỏ ngầu như m.á.u đầy giận dữ.

Không để hắn kịp mở miệng, ta hành lễ, bình tĩnh cáo lui:

“Nhị thúc bảo trọng.”

Vừa xoay người, ta đã nghe thấy giọng nói như thề nguyền của hắn từ sau lưng vọng đến:

“Lê nhi! Ta sẽ không từ bỏ! Ta nhất định sẽ thi đỗ công danh, giành lại nàng!”

Ta lạnh lùng mỉm cười, quay đầu đáp:

“Ta thà c.h.ế.t thêm một lần nữa, cũng không gả cho ngươi!”

Bước chân ta vừa rời khỏi cửa, bên trong liền vang lên tiếng đập phá đồ đạc.

Nhiếp thị nghe tin chạy tới, hung hăng chất vấn:

“Ngươi đã nói gì với nó?!”

“Thưa mẫu thân, con xin cáo từ.”

Ta nhẹ nhàng khom người hành lễ, đi thẳng qua bà ta mà không hề ngoái lại.

Kiếp trước, Lục Thiệu Hoa ham chơi bỏ học, là ta phải ngày đêm kèm cặp, làm người ác ép hắn khổ học, hắn mới miễn cưỡng đỗ đạt.

Kiếp này, ta không biết hắn có thể dựa vào bản lĩnh của mình mà đỗ đạt hay không, nhưng ta lo hắn sẽ như lời hắn nói, tiếp tục dây dưa không dứt với ta.

Nếu Lục Thiệu Hoa thật sự làm phiền cuộc sống của ta, ta sẽ theo Lục Thiệu Nguyên vào quân doanh, trốn đi một năm rưỡi, xem hắn có c.h.ế.t tâm hay không.

Chó khó bỏ thói ăn phân, ta không tin hắn sẽ vì một giấc mơ mà thay đổi bản tính.

Hơn một tháng sau, bảng vàng thi đình được công bố, Lục Thiệu Hoa rớt khỏi danh sách.

Dù không nên vui mừng trên sự thất bại của người khác, nhưng ta thật sự thở phào nhẹ nhõm.

Càng khiến ta hả hê hơn là chuyện xảy ra sau đó:

Vì thất bại trong kỳ thi, Lục Thiệu Hoa mượn rượu giải sầu, trong lúc say rượu đã làm càn với đường biểu muội xa của hắn, Tào cô nương.

Kiếp trước ta từng gặp Tào thị, dung mạo tầm thường, tính cách kiêu căng, ngang ngược, lại chẳng có tài cán gì.

Năm xưa, khi ta gả cho Lục Thiệu Hoa, nàng còn ra vẻ ghen tuông với ta, xem chừng đã thầm mến Lục Thiệu Hoa từ lâu.

Tào gia tuy chức quan không cao, nhưng là gia đình trong sạch, danh giá, lại thêm hai nhà là thân thích. Chuyện xảy ra lần này, Tào gia đương nhiên không chịu thiệt thòi.

Xảy ra chuyện xấu hổ như vậy, Nhiếp thị không còn cách nào khác, đành làm chủ để Tào thị trở thành chính thê của Lục Thiệu Hoa.

Hôm tiệc cưới, ta cũng đến tham dự.

Trong ngày đại hỉ của mình, Lục Thiệu Hoa mặt mày ủ rũ, ánh mắt u ám, không ngừng liếc nhìn về phía ta với vẻ đầy oán hận.

Ta nở nụ cười rạng rỡ, từ xa nâng chén rượu chúc mừng hắn.

Cảm tạ biểu muội của Tào gia đã giúp ta giải quyết mối họa tâm can!

Tâm trạng ta vui vẻ, uống rượu cũng nhiều thêm vài chén.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Sau tiệc cưới không lâu, bên Hầu phủ liên tục truyền đến tin tức.

Nghe nói Tào thị quả nhiên không phải dạng vừa. Vừa vào cửa, nàng đã thay toàn bộ nữ hầu trong viện của Lục Thiệu Hoa. Những nữ hầu mới không mặt rỗ thì cũng eo thùng.

Thỉnh thoảng Lục Thiệu Hoa lẻn ra ngoài uống hoa tửu, nàng liền mách thẳng với Nhiếp thị.

Hầu gia và Nhiếp thị vốn đã đầy bụng oán giận vì Lục Thiệu Hoa thi cử thất bại, lập tức hạ lệnh cắt đứt quan hệ của hắn với đám bạn bè ăn chơi, không được phép bước chân ra khỏi phủ nếu chưa được đồng ý, còn cả bạc tháng cũng bị giữ lại.

Lục Thiệu Hoa tức giận đến phát điên, cả ngày cãi vã không ngớt với Tào thị, quan hệ với phụ mẫu cũng như nước với lửa.

Thời gian thấm thoắt, xuân về lại đến, ta gả cho Lục Thiệu Nguyên cũng sắp tròn một năm.

Từ lần được phong thưởng trước, Lục Thiệu Nguyên chưa về nhà lần nào. Trong thời gian đó, hắn lại được thăng một cấp, lên chức Trấn Uy Giáo Úy.

Ngày tiểu niên, Lục Thiệu Nguyên rốt cuộc cũng về nhà.

Hắn bước vào cửa, gương mặt đầy vẻ phong trần, ta hầu hạ hắn tắm rửa thay y phục.

Nửa năm không gặp, Lục Thiệu Nguyên càng thêm trầm ổn, uy vũ. Khi ta cởi nội y cho hắn, liền thấy trên lưng hắn chi chít vết sẹo, có vết mới vừa bong vảy, vẫn còn đỏ ửng.

Lục Thiệu Nguyên ngâm mình trong bồn tắm, ta đưa tay chạm vào vết sẹo trên lưng hắn, khóe mắt không kiềm được mà nóng lên.

Ta biết, một năm qua hắn đã cố gắng thế nào.

Bên ngoài không ai tin ta gả cho hắn là lựa chọn đúng đắn, họ không ngớt lời chế giễu bóng gió.

Hắn vốn không phải người ham công danh lợi lộc, vậy mà nay vì muốn mang lại thể diện cho ta, hết lần này đến lần khác xông pha nơi nguy hiểm, lấy mạng mình đánh đổi, mới có được thăng liền ba cấp trong vòng một năm.

Lục Thiệu Nguyên nắm lấy tay ta, khẽ nói:

“Nương tử, nàng làm cho ta một lá bùa bình an nhé.”

Ta nghẹn ngào đáp:

“Được, hôm nào thiếp sẽ đến Tam Thanh Quán xin thêm một chiếc bình an khóa cho chàng.”

Hắn nghiêng đầu, hôn nhẹ lên tóc mai của ta.

Ta bỗng nhớ đến những lời Lục Thiệu Hoa từng nói: Kiếp trước sau khi ta qua đời, Lục Thiệu Nguyên đã đánh hắn một trận.

Chẳng lẽ, kiếp trước Lục Thiệu Nguyên cũng đã có tình cảm với ta?

Nếu thật sự như vậy, ông trời quả đã không bạc đãi ta. Kiếp trước, ta mù quáng yêu sai người, đánh đổi cả tính mạng. Kiếp này, ta lại có thể cùng người thực lòng đối đãi ta mà chung sống.

Ta vòng tay ôm lấy lồng n.g.ự.c rộng lớn của hắn từ phía sau.

Ánh mắt hắn nhìn ta càng thêm nóng bỏng.

Giữa chừng tắm rửa, hắn liền bế ta vào nội thất…

Mùng Hai về thăm nhà mẫu thân đẻ, ta chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh cho từng người thân trong nhà.

Ca ca và tẩu tẩu cũng về ăn Tết, cả gia đình quây quần náo nhiệt dùng bữa cơm đầu năm.

18

Hiện tại, chức quan của Lục Thiệu Nguyên không lớn không nhỏ, nhưng hắn mới hơn hai mươi, nếu đà thăng tiến không giảm, tiền đồ ắt hẳn không thể lường.

Mẫu thân ta ban đầu không hài lòng lắm về hiền tế này, nay thấy hắn thăng quan tiến chức, lại đối xử với ta hết mực chu đáo, bà mới an tâm phần nào.

Trong bữa tiệc, ta vô tình hữu ý quan sát Giang Nguyệt Hoàn. Ban đầu, ta nghĩ nàng si mê Lục Thiệu Hoa, chắc chắn sẽ giống kiếp trước, thà làm quý thiếp cũng không tiếc thủ đoạn để gả vào Lục gia.

Nhưng nàng lại không có động tĩnh gì. Ngược lại, lần này về nhà, nàng cứ len lén nhìn trộm Lục Thiệu Nguyên, nhìn xong lại cúi đầu, cười e thẹn.

Ta đã nhìn thấu con người nàng, hóa ra Giang Nguyệt Hoàn không thật lòng yêu thích Lục Thiệu Hoa, mà là muốn tranh giành với ta.

Ta nhẫn nhịn không nói gì, cũng muốn xem thử nàng có giở lại trò cũ hay không. Và Lục Thiệu Nguyên, liệu có bị nàng mê hoặc như đệ đệ của hắn hay không.

Ngày mồng năm vừa qua, Lục Thiệu Nguyên lại lên đường.

Ta tiễn hắn ra cửa, hắn lưu luyến không rời, ôm ta hết lần này đến lần khác, sau đó mới thúc ngựa rời nhà.

Một tháng sau, ta được chẩn đoán mang thai, có lẽ là vào dịp năm mới ta đã có tin vui.

Do kiếp trước từng khó sinh, trong lòng ta luôn mang nỗi sợ hãi về việc sinh nở. Vì vậy, sau khi chắc chắn, ta liền đóng cửa không ra ngoài, cách vài ngày lại mời đại phu đến bắt mạch.

Mẫu thân ta hay tin, cũng hết sức coi trọng, lập tức phái bốn bà tử giàu kinh nghiệm đến hầu hạ. Bà còn điều thêm mấy nha hoàn đáng tin cậy bên mình đến phụ trách các việc lớn nhỏ trong nhà.

May mắn thay, hai năm qua ta chăm sóc sức khỏe tốt, thời kỳ mang thai hầu như không có hiện tượng nghén, ngoại trừ những ngày đầu lo nghĩ mất ngủ, còn lại đều khỏe mạnh.

Trong thư nhà, ta báo cho Lục Thiệu Nguyên biết chuyện ta mang thai, dặn hắn hãy giữ gìn sức khỏe, không cần lo lắng cho ta.

Sau khi dưỡng thai ổn định, ta tiếp tục phụ trách sổ sách trong nhà, chỉ là thân thể nặng nề, không thể tự mình ra ngoài giám sát.

Còn chưa đầy hai tháng nữa là đến kỳ sinh nở, từ biên cương truyền về một tin đại hỷ.

Hóa ra, khi Lục Thiệu Nguyên trấn thủ biên giới, đã đánh tan một nhóm ngoại địch. Trong số tù binh bắt sống được, có cả dư đảng phản tặc tiền triều.

Lục Thiệu Nguyên thành công chiêu hàng bọn chúng, dẫn binh truy kích ngàn dặm, nhổ tận gốc bè đảng phản loạn đang lẩn trốn, trừ đi mối họa lớn cho triều đình.

Hoàng thượng long nhan đại duyệt, phá lệ thăng liên tiếp ba cấp, phong hắn làm Chính Ngũ phẩm Định Viễn Tướng Quân, ban triều phục màu đỏ thắm cùng ngọc đái bạc.

Tin mừng truyền đến, cả kinh thành đều phấn khởi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Đại quân còn chưa hồi triều, nhưng lễ vật ban thưởng từ trong cung đã sớm được đưa đến, những “thân bằng hảo hữu” đến chúc mừng cũng chen chúc làm kín cả cửa nhà.

Ta đang mang thai, Lục Thiệu Nguyên chưa về, đối với khách khứa đều từ chối tiếp, chỉ nhận lễ vật, sau đó lập sổ đăng ký, giao nộp toàn bộ lên triều đình.

Bên Hầu phủ cũng phái người tới chúc mừng. Lễ vật của người nhà, ta nhận không chút áp lực, nhưng cũng gửi lại lễ đáp hậu hĩnh.

Trước rằm tháng Tám, quân đội khải hoàn.

Lục Thiệu Nguyên sau hành trình dài vất vả đã về tới kinh, trước tiên phải vào cung phục mệnh, sau đó mới trở về nhà.

Gặp dịp Trung thu, hắn lại vừa thăng quan, ta cũng gần đến ngày sinh, quả thực là tam hỷ lâm môn.

Ta cùng Lục Thiệu Nguyên bàn bạc, quyết định tổ chức một bữa tiệc thưởng nguyệt tại phủ vào ngày Trung thu, mời thân quyến hai nhà Lục, Giang đến dự.

Lục Thiệu Nguyên không muốn ta vất vả, đặc biệt mời mẫu thân và đại tẩu ta hỗ trợ, còn nhờ cả Tứ Ti và Lục Cục đứng ra lo liệu.

Hôm đó, khách nam nữ chia viện mà ngồi.

Trên bàn tiệc có đủ cua, gà vịt cá, hoa quả theo mùa, còn mời thêm đoàn hát tới giúp vui, náo nhiệt vô cùng.

Chúng ta gửi thiệp mời cho Hầu phủ, Hầu gia phu nhân cùng tam phòng đường thúc đều đến, riêng Lục Thiệu Hoa cáo bệnh không tới.

Trong tiệc, ta trở thành đối tượng được các phu nhân liên tục ca tụng.

Mọi người lần lượt vây quanh ta chúc rượu, ta chỉ có thể lấy trà thay rượu mà kính đáp.

Mẫu thân ta và Nhiếp thị ngồi cùng một bàn, mấy chén rượu vào, lại thêm những lời khen ngợi, mẫu thân nói chuyện càng thêm hứng khởi:

“Ta sớm đã nhìn ra hiền tế của ta là người có tiền đồ sáng lạn! Người xưa nói, rượu thơm chẳng sợ ngõ hẻm, trước đây nó chỉ là bị chôn vùi thôi!”

Lúc ta mới gả cho Lục Thiệu Nguyên, mẫu thân từng bị các mệnh phụ trong quan trường chế nhạo, không thể ngẩng đầu.

Giờ đây bà đã có thể ngẩng cao đầu, cười vui vẻ.

Các thẩm ngồi bên cũng liên tục phụ họa:

“Theo ta, Lê Nhi đúng là có phúc khí, lại có con mắt tinh tường! Gả cho trượng phu vừa cương nghị lại hết lòng yêu thương, đúng là làm người khác ghen tỵ!”

“Phải đó! Lê Nhi còn có tướng vượng phu ích tử, mới hơn một năm đã giúp trượng phu mình thăng liền bốn cấp!”

“Lê Nhi với trượng phu con bé đúng là trai tài gái sắc, thật xứng đôi vừa lứa!”

Mọi người lại nâng chén muốn chúc rượu, ta vẫn giữ nụ cười đáp lễ từng người.

Nhiếp thị hôm nay yên tĩnh đến khác thường.

Tuy bà ta vẫn giữ nụ cười trên mặt, nhưng ánh mắt lại không hề hiện nét vui.

Nhi tử ruột thi trượt, con dâu cưới về cũng chẳng ra gì, trong nhà thì gà bay chó sủa. So với tình cảnh bên phía ta, đối lập đến rõ ràng.

Khi mọi người vẫn đang tiếp tục chúc rượu cười đùa, Bách Linh nhẹ bước vào, ghé sát tai ta khẽ thưa:

“Tam cô nương bên kia nhờ Du Quyên nhắn tin cho tiểu tư, đã dụ được tướng quân ra ngoài…”

19

Ta không lộ chút cảm xúc, liếc về phía chỗ ngồi của Giang Nguyệt Hoàn. Nàng đã ra ngoài một lúc lâu.

Mượn cớ đi thay y phục, ta đứng dậy rời khỏi tiệc. Bách Linh khoác áo choàng lên vai ta, dẫn đường đến rừng trúc ở viện bên cạnh.

Phía sau giả sơn đối diện, Giang Nguyệt Hoàn và Du Quyên đang quay lưng về phía ta, lén lút nhìn ra phía trước.

“Ve sầu bắt nhện, chim sẻ rình sau,” ta nghĩ bụng. Ta muốn xem thử, Giang Nguyệt Hoàn có thể giở trò gì, và Lục Thiệu Nguyên có mắc bẫy không.

Vài hơi thở sau, phía trước truyền đến tiếng bước chân.

Lục Thiệu Nguyên mặc áo dài xanh đậm, chậm rãi bước đến cùng tiểu tư Tùng Yên.

Tim ta bất giác đập loạn, trong lòng cũng hơi căng thẳng.

Giang Nguyệt Hoàn chọn đúng thời điểm, kêu lên một tiếng “ối” rồi ngã nhào ra khỏi giả sơn, lao thẳng về phía Lục Thiệu Nguyên.

Nhưng hắn thân thủ bất phàm, vừa thấy bóng người liền nhanh chóng nghiêng mình tránh đi.

Giang Nguyệt Hoàn lao hụt, không kịp dừng lại, “bịch” một tiếng đ.â.m sầm xuống nền đá xanh.

Tiếng động đó làm người ta giật mình, có vẻ như nàng ngã không nhẹ. Ta bất giác co vai lại.

Bên kia, Lục Thiệu Nguyên thấy là một nữ tử, lập tức lùi vài bước.

Tùng Yên rút gậy trên lưng ra, chỉ thẳng vào Giang Nguyệt Hoàn, quát lớn:

“Đồ nữ nhân to gan! Dám ám toán tướng quân nhà ta!”

Nói xong, hắn vung gậy định đánh.

Du Quyên hốt hoảng chạy ra chắn trước chủ nhân, miệng van xin:

“Tướng quân tha mạng! Đây là tam cô nương nhà nô tỳ mà!”

Vừa nói, nàng vừa đỡ Giang Nguyệt Hoàn dậy.

Lúc này, Giang Nguyệt Hoàn mặt mũi bầm tím, tóc tai rối bời.

Nghe vậy, mày Lục Thiệu Nguyên càng nhíu chặt.

“Tam cô nương? Sao ngươi lại ở đây?”

Giang Nguyệt Hoàn nước mắt lưng tròng, lắp bắp mãi không nói nên lời.

Lục Thiệu Nguyên giơ lá thư trong tay lên, nghiêm nghị hỏi:

“Lá thư này là ngươi viết? Ngươi có biết giả truyền quân báo là tội lớn không?”

“Ta… ta… nô gia… không biết…” Giang Nguyệt Hoàn run rẩy đáp, giọng đầy mơ hồ: “Nô gia chỉ tình cờ đi ngang qua…”

Tùng Yên bước lên vài bước, hít ngửi lá thư trong tay, rồi lại hít hít người nàng, quả quyết:

“Tướng quân! Chính là nàng ta viết! Mùi hương trên lá thư giống hệt hương trên người tam cô nương này!”

Giang Nguyệt Hoàn không còn cách nào biện bạch.

Lục Thiệu Nguyên xé lá thư, giọng lạnh lùng:

“Nể tình ngươi là muội muội cùng cha khác mẫu thân của phu nhân ta, lại là lần đầu phạm lỗi, lần này ta bỏ qua. Nếu còn lần sau, đừng trách ta không nể mặt thân thích!”

Nói rồi, hắn tức giận quay đi, để lại Giang Nguyệt Hoàn giậm chân, rơi nước mắt phía sau.

Xem được một màn kịch hay, ta mãn nguyện rời đi.

Trở lại bàn tiệc, ta giả bộ như không có chuyện gì xảy ra. Nhìn sang bên Lục gia, nữ quyến hầu như đã rời đi hết.

Mẫu thân ghé tai ta thì thầm:

"Bà bà hờ của con bày ra một gương mặt dài ngoẵng, cứ như nhà chúng ta nợ bà ta mấy vạn lượng bạc không bằng. Con vừa rời bàn tiệc, bà ta đã xin phép ra về. Bà ta đi rồi, đám thân thích nhà họ Lục cũng chẳng dám nấn ná lâu."

Ta chỉ cười mà không nói, còn Giang Nguyệt Hoàn thì mãi sau mới quay lại.

Khi nàng xuất hiện, mặt đầy vết bầm tím, mũi và trán còn bị sỏi làm trầy xước. Bộ dáng thảm hại lập tức khiến mấy a di, thẩm thẩm xung quanh xúm lại “quan tâm.”

Giang Nguyệt Hoàn chỉ viện cớ uống nhiều quá, đang trên đường thay y phục thì không may ngã.

Một người tẩu tẩu lo lắng nói:

“Ngã nặng thế này, phải mời đại phu xem qua. Gương mặt cô nương không thể để lại sẹo được.”

Mọi người bàn qua bàn lại, cuối cùng dẫn đến chuyện hôn sự của Giang Nguyệt Hoàn.

Tiểu nương nàng vốn là nha hoàn trong phòng phụ thân ta, khi mẫu thân đang mang thai ta thì tự đề cử bản thân, sau đó được nâng lên làm thiếp.

Bà ta luôn muốn phụ mẫu ta tìm cho Giang Nguyệt Hoàn một mối hôn nhân tốt, nhưng lại quá kén chọn.

Các tú tài nhà nghèo không vừa ý, thương nhân giàu có cũng không ưng, chỉ muốn gả vào nhà cao cửa rộng.

Mẫu thân từng giới thiệu vài mối, nhưng tiểu nương nàng đều chê đông chê tây. Cuối cùng, bà tức giận mặc kệ.

Giang Nguyệt Hoàn giờ chỉ còn nửa năm là tròn mười tám, vẫn chưa có hôn ước, bảo sao nàng không nóng lòng.

Một vị thẩm quay sang ta, cười nói:

“Lê Nhi này, hay là nhờ trượng phu nhà con để mắt trong quân, xem có vị tướng trẻ nào chưa thú thê, làm mai cho Hoàn Nhi?”

Ta miệng nói “được ạ,” nhưng trong bụng cười thầm.

Các tướng trẻ chưa lập gia đình đều là chức quan nhỏ bé, e rằng không hợp với tham vọng “hóa phượng hoàng” của Giang Nguyệt Hoàn.

Lục Thiệu Nguyên thăng đến ngũ phẩm, nàng mới chịu nhìn bằng con mắt khác.

Ta liền hỏi:

“Tam muội muội, không biết muội thích kiểu người thế nào?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Trước Ngày Xuất Giá
Chương 17: Chương 17 [Hết]​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17 [Hết]

20

Giang Nguyệt Hoàn dùng quạt che khuôn mặt bầm dập, nhẹ giọng đáp:

“Giống như tỷ phu vậy, thật sự rất tốt...”

Nàng thật sự không biết ngượng! Còn chưa kịp để ta lên tiếng, đại tẩu đã cười nhạt nói chen vào:

“Tam cô nương đúng là lòng dạ không nhỏ. Khi tỷ phu của muội cưới nhị muội, hắn chỉ là một chức cửu phẩm Nhân Dũng giáo úy nho nhỏ. Giờ đây nhờ nhị muội mà thăng liền bốn cấp, cả kinh thành hiếm có người như thế. Muội muốn tìm một phu quân như vậy, e rằng đến bà mối quen biết rộng nhất kinh thành cũng không dám hứa hẹn.”

Đại tẩu vốn đồng lòng với ta, chẳng ưa mẫu tử Giang Nguyệt Hoàn, nay trước mặt họ hàng thân thích, liền không ngại vạch mặt nàng ta.

Giang Nguyệt Hoàn bị nói đến đỏ bừng cả mặt, lí nhí:

“Hoàn Nhi chỉ thuận miệng nói vậy, đại tẩu cần gì phải quá lời...”

Đại tẩu cầm chén rượu, nửa thật nửa đùa:

“Nhị muội có lòng hỏi thăm, muội lại coi là chuyện đùa.”

Giang Nguyệt Hoàn cứng họng, không đáp được, ta bèn cười giảng hòa:

“Để ta nhờ tỷ phu muội để ý giúp. Trong quân, các võ quan cửu phẩm chưa thú thê còn nhiều lắm.”

Ta cố ý nói chệch đi, làm Giang Nguyệt Hoàn lúng túng, ấp úng một hồi cuối cùng đành ngậm miệng.

Tối hôm đó, Lục Thiệu Nguyên khéo léo nhắc ta chuyện Giang Nguyệt Hoàn. Hắn tuy là võ tướng nhưng không hề ngu ngốc, tâm tư của Giang Nguyệt Hoàn, sao có thể qua mắt hắn?

Ta vốn nghĩ hắn sẽ tìm cách che dấu cho qua chuyện, không ngờ hắn lại thẳng thắn như vậy.

Ta cười trêu:

“Quan nhân giờ đây thăng tiến như diều gặp gió, khiến ong bướm thi nhau lao tới.”

Lục Thiệu Nguyên nhíu mày:

“Muội muội cùng cha khác mẫu thân này thủ đoạn quá thấp kém, ta sợ sau này còn gây ra chuyện lớn.”

Ta liền kể hắn nghe ý định nói mối cho Giang Nguyệt Hoàn, hắn tỏ vẻ rất ghét bỏ:

“Loại nữ nhân không an phận như thế, ta sao dám mai mối? Chẳng phải hại người ta ư?”

Xem ra, Lục Thiệu Nguyên rất khinh thường kiểu giả bộ thục nữ của Giang Nguyệt Hoàn. Ta cười, khẽ cốc vào trán hắn:

“Ta chỉ thuận miệng đáp bừa, chứ người chúng ta giới thiệu, chưa chắc nàng ta đã ưng đâu.”

“Thôi, đừng nhắc đến nàng ta nữa. Nương tử hôm nay mệt rồi, mau nghỉ ngơi đi.” Lục Thiệu Nguyên thổi tắt đèn, kéo ta lên giường.

Mười tháng mang thai, chỉ chờ một ngày vượt cạn.

Ngày lâm bồn, ta đau tưởng chừng c.h.ế.t đi sống lại. Đau đớn thể xác vẫn còn chịu được, nhưng nỗi sợ trong lòng lại đeo bám không buông.

Ký ức về cảnh tượng tang thương trước lúc c.h.ế.t đời trước hiện lên rõ ràng, ta chỉ sợ mình ngất đi rồi không bao giờ tỉnh lại nữa.

Lục Thiệu Nguyên đứng ngoài cửa, nhiều lần muốn xông vào, nhưng đều bị ngăn lại.

Ta cắn chặt thanh gỗ mềm trong miệng, tay siết chặt ga trải giường.

Ta đã tìm được người thật lòng yêu thương mình, đời này còn dài, ta không thể cứ thế rời đi.

Cuối cùng, tiếng khóc chào đời lanh lảnh của một hài nhi vang lên, đứa con đầu lòng của ta và Lục Thiệu Nguyên ra đời.

Bà mụ mừng rỡ nói:

“Chúc mừng đại nương tử, là một tiểu công tử trắng trẻo mập mạp!”

Ta mệt đến không thốt nên lời. Nhìn khuôn mặt nhăn nhúm của hài tử, ta cảm động đến rơi lệ.

Lục Thiệu Nguyên đẩy cửa bước vào, quỳ sụp bên giường, nắm c.h.ặ.t t.a.y ta. Mắt hắn đỏ hoe, kích động đến không nói nên lời.

Qua bao đắng cay, cuối cùng đời này ta cũng không phụ lòng chính mình.

Mười lăm năm sau, Lục Thiệu Nguyên lập vô số kỳ công, thăng đến chức Tòng nhị phẩm Trấn Quốc đại tướng quân, còn vượt qua cả quân hàm của ngoại tổ phụ hắn.

Sau này tân đế lên ngôi, cảm thương hắn bôn ba nơi chiến trường nhiều năm, cũng là để thu hồi binh quyền, liền triệu hắn hồi kinh.

Trong thời gian đó, ta sinh cho hắn ba gái một trai, con đàn cháu đống.

Giang Nguyệt Hoàn thì bị tiểu nương nàng tự ý làm chủ, gả cho một lão hầu gia trung niên mất vợ. Phụ mẫu ta không ngăn cản được, đành để mặc.

Sau khi thành thân, ngày nào nàng cũng đấu đá với các con dâu và chị em dâu trong nhà. Nàng sinh được một trai, nhưng chưa kịp vui mừng, lão hầu gia phát hiện đứa bé không phải con ruột mình, mà là con của một thứ tử.

Tuy vậy, để che giấu tai tiếng, lão hầu gia nhận nuôi đứa bé như nhi tử, nhưng từ đó đối với nàng lạnh nhạt, viện cớ nàng cần dưỡng bệnh, đẩy nàng ra ở biệt viện ngoài thành.

Lục Thiệu Hoa và Tào thị cưới nhau năm năm không có con, Nhiếp thị bèn nhét thông phòng và thiếp vào phòng hắn. Nhưng những người đó vừa có thai đã bị Tào thị bày kế làm sảy.

Bà bà nàng dâu trong hầu phủ đánh nhau ầm ĩ suốt ngày. Tào thị không chịu thua, còn đưa thị thiếp vào phòng hầu gia.

Hầu gia vì mỹ thiếp trẻ đẹp mà mê mẩn, Nhiếp thị tức đến bệnh nằm liệt giường.

Hầu phủ gà bay chó sủa. Cuối cùng, Lục Thiệu Hoa lấy cớ Thất Xuất mà hưu Tào thị.

Thoát khỏi hôn nhân đau khổ, hắn suốt ngày chơi bời lêu lổng, còn mạnh miệng nói đời này không cưới được người yêu, thà sống cô độc.

Sau ba mươi tuổi, hắn vẫn chưa có con nối dõi. Hầu gia và Nhiếp thị lo không thể kéo dài hương khói, liền ép hắn cưới một thiên kim nhà tiểu quan làm chính thất.

Không ngờ, do lối sống ph*ng đ*ng trước kia, hắn mắc bệnh phong hoa, khắp nơi chạy chữa. Trải qua bao khó khăn, đến năm thứ sáu mới sinh được một con gái.

Mấy phòng thiếp khác cũng không ai sinh thêm con.

Con đường khoa cử của Lục Thiệu Hoa cũng chẳng suôn sẻ, đến ba mươi tuổi mới đỗ đạt, sau đó bị điều đi làm chức Bố chánh sứ thất phẩm ở địa phương. Dẫu Nhiếp thị nhiều lần nhờ cậy không ít mối quan hệ, cũng không thể giúp hắn trở về kinh thành.

Đến khi Văn Tín hầu qua đời, vì dòng của Lục Thiệu Hoa người thưa cháu vắng, cuối cùng chức tước được truyền cho Lục Thiệu Nguyên.

Những chuyện này đều đã là chuyện về sau.

(Hết)
​