Dịch Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

Nghe thấy lời này, Bạch Thiên suy nghĩ kỹ lại, ngày vượt ải thành công, cậu cùng mẹ đi siêu thị, nhà cậu ở tầng 23, có thể khẳng định, không phải công ty quản lý thay đổi số tầng: "Các người không cảm thấy rất quỷ dị sao?"

Nghe thấy lời này, cậu bé ném quả bóng da trong tay đi, lộ ra vẻ mặt hung dữ với Lý Na: "Ngươi mới là quỷ dị."

Bạch Tiếu kiểm tra tình hình xung quanh, thang máy đã biến mất, phía trước là một hành lang dài, trong bóng tối, dường như không có điểm dừng, hai bên có không ít cửa phòng, không thể đi thang máy, phải tìm lối thoát hiểm, đi xuống lầu.

Bạch Tiếu bật đèn pin, mấy người trong tổng phổ lang tối đen tiếp tục đi về phía trước, thời gian còn lại cho bọn họ bây giờ không nhiều, phải tìm được phòng trống trước khi trời tối để nghỉ ngơi, trong thế giới quỷ dị, phải sống sót trước, cô vừa đi vừa thử mở cửa bên cạnh, mở liên tiếp mấy cửa phòng đều không mở được.

"Cô chắc chắn chứ?", để giữ cái mạng nhỏ, Lý Na không thể không cẩn thận từng li từng tí.

Lưu Quang không trả lời, cậu ta chỉ là đoán, có thể đoán đúng, chỉ có thể may mắn: "Nếu đã tìm được con đường đúng, chúng ta mau chóng rời đi thôi."

Lúc này Lý Na mới phản ứng lại, thu lại cảm xúc, khống chế giọng nói: "Đúng, chị chỉ muốn hỏi em, có thể đến nhà em ở một đêm không?"

Được rồi, đây là bản dịch của đoạn văn bản trên, đã được điều chỉnh theo các bảng dữ liệu bạn cung cấp:

Cậu bé lập tức bình tĩnh lại, tay cầm quả bóng da đập từng nhịp: "Lúc mẹ ra ngoài có dặn, không được cho người lạ vào phòng."

Lý Na há miệng định nói gì đó, Bạch Tiếu liền kéo cô ấy lại, ghé sát tai cô ấy nói: "Cậu bé đã từ chối cô rồi, cô đừng tiếp tục nữa, chọc giận nó, đối với chúng ta không có lợi."

"Trong nhà cậu bé chỉ có một mình, khó khăn lắm mới tìm được chỗ ở, tôi không muốn từ bỏ như vậy." Lý Na lo lắng không thôi, bỏ qua nhà của cậu bé, liệu có thể tìm được phòng trống hay không, vẫn còn là một ẩn số.

Bạch Tiếu sợ Lý Na lại chọc giận cậu bé: "Cậu ấy đã từ chối, cô không thể জোর vào được, hơn nữa phía trước chắc chắn còn phòng trống, chúng ta kiên nhẫn tìm thêm xem sao."

Cậu bé ôm quả bóng da: "Chị gái, nếu các chị gặp mẹ em, có thể nói với mẹ em rằng, em đói bụng rồi, bảo mẹ mau về nhà."

Lý Na không thèm để ý, bởi vì cậu bé đối với cô ta mà nói, không có bất kỳ giá trị lợi dụng nào.

"Được, chị gái giữa đường gặp mẹ em, sẽ nói với mẹ." Bạch Tiếu ngồi xổm xuống bên cạnh cậu bé, nhìn cậu ấy nghiêm túc trả lời.

【1807 có một bà lão, các người có thể đến nhà bà ấy.】

"Nó có thể phân biệt được đâu là quỷ dị."

Sự nhiệt tình của người phụ nữ trung niên khiến Bạch Tiếu và mấy người đề cao cảnh giác, mấy người nhận ra mục đích của người phụ nữ trung niên không đơn thuần, lần lượt từ chối lời mời của người phụ nữ trung niên: "Chúng tôi thật sự đã ăn cơm rồi, sẽ không làm phiền cô nữa."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

"Thang máy bị hỏng, không thể về nhà, có thể ở lại chỗ cô một đêm không?" Bạch Tiếu tùy ý tìm một cái cớ.

"Tờ giấy này được làm bằng bùa giấy, bùa giấy có pháp lực, khi đến gần quỷ dị, sẽ có phản ứng."

Điều này khiến những người bên cạnh kinh ngạc không thôi, Lưu Quang đưa tay chọc chọc vào mặt của người giấy, ngoại trừ việc không có nhiệt độ, xúc cảm giống hệt như người thật: "Đây thật sự là người giấy biến thành."

Bà lão không từ chối: "Trong nhà chỉ có một mình bà già này, các cháu không chê, thì cứ ở lại nhà bà một đêm, trong nhà lạnh lẽo, các cháu đến rồi, vừa hay bầu bạn với bà già này." Nói xong, bà ấy d সরে người, để mấy người đang đứng ở cửa đi vào.

Vừa rồi Bạch Tiếu dùng bùa giấy chỉ đường, khiến Lý Na hiểu ra, Bạch Tiếu có năng lực đặc biệt: "Cô biến ra người giấy để làm gì?"

Ít nhất là tối nay đã có chỗ ở, nói một tiếng cảm ơn với cậu bé, nhét tờ giấy vào túi, tiếp tục đi về phía trước.

【Đừng tùy tiện tin tưởng cư dân ở các tầng, mời các người đến nhà họ, có thể sẽ có nguy hiểm, các người tự mình phân biệt.】

Lý Na không thèm để ý: "Quỷ dị có thể nhìn ra từ vẻ bề ngoài, hơn nữa, chúng bị ô nhiễm càng nghiêm trọng, càng dễ nhận thấy, không cần dùng người giấy để phân biệt."

Bạch Tiếu nói xong, kéo Bạch Thiên đi về phía trước, đi đến trước cửa phòng 1807, cô đưa tay gõ cửa.

Bà lão không từ chối, bà ấy ở một mình, ăn không được bao nhiêu, trong tủ lạnh còn thừa rất nhiều đồ ăn: "Các cháu muốn ăn gì, tự mình làm, không cần khách sáo."

Nhìn số phòng trên cửa để tìm, đi đến trước cửa phòng 1803, cửa phòng đột nhiên mở ra, một người phụ nữ trung niên bước ra, nhìn thấy Bạch Tiếu và mấy người, nụ cười trên mặt không giấu được: "Nhà tôi có món heo sữa quay nóng hổi, hay là tối nay đến nhà tôi ngồi chơi."

Nói đến đây, Lý Na không tiếp tục chủ đề này nữa.

Điều này làm khó Lý Na, cô ta chưa từng vào bếp, căn bản không biết nấu ăn, nhất thời không biết bắt đầu từ đâu, đi vòng vòng sau lưng Bạch Tiếu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

Bạch Tiếu ở trong thế giới quỷ dị này, bị quy tắc ràng buộc, không thể tùy ý sử dụng pháp thuật, lấy ra người giấy, miệng niệm vài câu chú ngữ, người giấy biến thành người thật.

Bị người phụ nữ trung niên từ chối, sắc mặt bà ta trở nên rất khó coi: "Các người ăn mấy thứ đạm bạc đó, làm sao ngon bằng món heo sữa quay của tôi, hơn nữa không lấy tiền, miễn phí mời các người ăn."

Lưu Quang ở bên cạnh phụ họa, cậu bé đã cung cấp cho họ chỗ ở, giúp họ tiết kiệm được rất nhiều thời gian, chỉ cần nói vài câu, lại không cần phải liều mạng, việc này cậu ta nguyện ý làm: "Tôi cũng thấy rồi, trên đường gặp mẹ của cậu bé, chúng ta nhất định có thể nhận ra."

"Nhưng chúng ta không biết mẹ của cậu bé trông như thế nào?"

Lý Na bình tĩnh lại, đi đến bên cạnh Bạch Tiếu: "Vậy tờ giấy mà cậu bé kia đưa có đáng tin không? Tôi thấy cậu ta không giống người bình thường, giống như quỷ dị, nhỡ lừa chúng ta thì sao?"

Bạch Tiếu lấy ra năm trăm tệ từ trong ví đưa cho bà lão: "Chúng cháu không mang theo đồ ăn, có thể đến chỗ bà ăn ké một bữa tối được không?"

"Sẽ không." Bạch Tiếu không chút do dự trả lời: "Chúng ta nhận được, cũng phải trả giá, trên đường gặp mẹ của cậu bé, bảo bà ấy về nhà sớm một chút."

Năm người tiếp tục đi về phía trước, Bạch Tiếu giơ cao đèn pin trong tay, có đầu mối do cậu bé cung cấp, không cần phải mở từng cánh cửa phòng để kiểm tra.

Bây giờ đã có đầu mối do cậu bé cung cấp, không cần phải mạo hiểm nữa: "Không cần, chúng tôi đã ăn cơm rồi."

Mấy người không biết phải làm sao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

Cậu bé dùng bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm, thò vào trong túi, lấy ra một tờ giấy đưa cho Bạch Tiếu: "Chị gái, đây là quà cảm ơn em tặng chị."

Trần Thần liếc nhìn Bạch Tiếu đang nói chuyện, cô gái này, có chút bản lĩnh, không thể không nói, vận may của họ rất tốt, có Bạch Tiếu ở đây, không những có thể thông quan thành công, mà còn có thể giữ được mạng.

Một bà lão với khuôn mặt hiền từ mở cửa, tươi cười nhìn Bạch Tiếu và mấy người: "Các cháu có chuyện gì?"

Bạch Linh đưa tay nhận lấy, đứng dậy, mở tờ giấy trong tay ra, phía trên viết.

Ba chàng trai để hai cô gái trong đội ngủ trong phòng, ba người họ trải đệm ngủ ở phòng khách.

【Thức ăn mà cư dân đưa, có loại có thể ăn, có loại không thể ăn.】

Nhìn thấy điều thứ nhất và điều thứ ba, Bạch Tiếu cau mày, điều này không những yêu cầu bản thân có thể phân biệt, mà còn phải có vận may, cô thở dài một hơi.

Bạch Thiên đi theo sau mấy người, lên tiếng nói: "Em có nhìn thấy tấm ảnh gia đình treo ở phòng khách của cậu bé, em biết mẹ cậu ấy trông như thế nào."

Tìm được chỗ ở, mấy người thở phào nhẹ nhõm, bà lão sống một mình, căn phòng không lớn lắm, hai phòng ngủ, một phòng khách.

Nghe vậy, Bạch Tiếu kiên nhẫn giải thích: "Những quỷ dị mà cô nói, mức độ bị ô nhiễm, dựa vào bề ngoài, quả thật có thể nhìn ra, có những quỷ dị đã tiến hóa, biết ngụy trang, mắt thường căn bản không thể phân biệt được, cần người giấy giúp đỡ."

Lưu Quang đi một vòng quanh người giấy, vẻ mặt không thể tin nổi: "Người giấy này được làm bằng giấy, sao nó lại có thể phân biệt được quỷ dị?"

Người giấy bên cạnh Bạch Tiếu, không có bất kỳ phản ứng nào, chứng tỏ người phụ nữ trung niên đứng ở cửa không phải là quỷ dị, nhưng nghe thấy tiếng bước chân phát ra từ phòng khách nhà bà ta, trong phòng còn có mấy người, người phụ nữ trung niên không phải quỷ dị, không có nghĩa là người nhà của bà ta cũng không phải.

Bạch Tiếu kéo Lý Na vào bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Bạch Tiếu cũng nhận ra Lý Na không biết nấu ăn, liền bảo cô ấy đi rửa rau.

"Việc này, tôi làm được." Lý Na mở vòi nước, dòng nước màu đỏ, phun ra từ vòi nước, điều này khiến cô ta sợ hãi: "Máu, nước biến thành máu, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Bạch Tiếu bình tĩnh nhìn dòng nước m.á.u chảy ra từ vòi nước, trong túi của cô có nước uống, miễn cưỡng có thể nấu bữa tối, bây giờ trên người đầy mồ hôi, cần phải tắm rửa, sau đó thoải mái ngủ một giấc, ngày mai tiếp tục vượt ải.

Nghĩ đến tiếng hát của người phụ nữ, quy tắc phó bản số năm, 【Gặp khó khăn, có thể lấy máy bộ đàm trên hành lang, nhờ bảo an giúp đỡ.】, cô nhìn đồng hồ treo trên tường, bây giờ là năm giờ chiều, trời vẫn chưa tối, mở cửa phòng, nhìn thấy đối diện chéo nhà bà lão, có treo một chiếc máy bộ đàm.

Cô vội vàng đi qua, cầm máy bộ đàm trên giá lên rồi mở: "Xin hỏi có phải phòng bảo an không?"

Trong máy bộ đàm truyền ra tiếng xẹt xẹt của dòng điện, giọng nói của bảo an lúc có lúc không: "Đây là phòng bảo an,... cô là hộ dân ở tầng mấy,... có chuyện gì?"

"Tôi ở 1807, trong nhà không có nước..." Bạch Tiếu còn chưa nói xong, trong máy bộ đàm lại truyền ra tiếng xẹt xẹt của dòng điện, âm thanh chói tai càng lúc càng lớn, cô đành phải tắt máy bộ đàm trong tay, quay về nhà bà lão.

Lý Na lo lắng hỏi: "Thế nào, tìm bảo an có thể giải quyết vấn đề nước không?"

Ăn sáng xong, năm người tạm biệt bà lão, rời khỏi nhà bà lão, tiếp tục đi về phía trước, hành lang đã thay đổi, không còn tối tăm như hôm qua, đã có chút ánh sáng, phía trên có bảng chỉ dẫn, cho họ biết, lối thoát hiểm ở hướng nào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

Người phụ nữ trẻ tuổi sắc mặt trở nên rất khó coi, cầm một chai nước tăng lực nhét vào tay Bạch Tiếu: "Không cần khách sáo, coi như chúng ta là bèo nước gặp nhau."

Đi bộ cả ngày trên hành lang, nơm nớp lo sợ cả ngày, năm người lúc này đã đói meo, Bạch Tiếu lấy ra chai nước khoáng trong túi: "Tối nay, chỉ có thể ăn tạm chút thôi." Cầm nước, đi vào bếp, nấu một ít sủi cảo.

Bây giờ vừa tìm manh mối, vừa tìm chỗ ở qua đêm.

Bạch Tiếu nấu cho mấy người và bà lão mỗi người một tô mì hành.

Bạch Tiếu cúi đầu, nhìn đồ ăn trong xe đẩy, khóe miệng hơi co giật, bên trong có thỏ trắng, kẹo nổ, nước tăng lực và sữa mạch nha đặc trưng của những năm 80, những thứ có niên đại này, không biết người phụ nữ trước mặt lấy từ đâu ra.

Cầu thang lên tầng 16, ở một nơi khác, Bạch Tiếu đẩy cánh cửa lớn màu nâu ra, trước mắt xuất hiện một hành lang dài, khung cảnh không giống với tầng 18.

Nghe những lời này, Bạch Tiếu rơi vào trầm tư, bây giờ mỗi ngày không những phải tìm chỗ ở, mà còn phải tìm người phụ nữ hát vào nửa đêm này, bà lão không bị lây nhiễm, là một người bình thường, một bà lão đã có tuổi.

Đứng bên cạnh là người giấy, chỉ vào bánh mì trong xe đẩy, nhắc nhở Bạch Tiếu, cái này có thể ăn.

"Không rõ, không biết bảo an có nghe thấy lời tôi nói không, hy vọng có thể giải quyết vấn đề nước." Bạch Tiếu bây giờ, quần áo trên người, đã dính chặt vào mồ hôi.

Đến một giờ sáng, ngoài cửa phòng truyền đến giọng hát trong trẻo lúc có lúc không của người phụ nữ, đánh thức Bạch Tiếu và Lý Na đang ngủ.

Hai người mặc quần áo, mở cửa phòng đi ra ngoài, tiếng hát của người phụ nữ nghe rõ ràng hơn.

"Các người bị tiếng hát của người phụ nữ mê hoặc rồi." Bạch Tiếu vừa trả lời vừa lấy ra bùa giấy, nhét vào tai mình.

Cô đỡ bà lão đi vào phòng: "Bà nghỉ ngơi sớm đi."

Nửa tiếng sau, tiếng hát của người phụ nữ, quả nhiên đã kết thúc, năm người lần lượt nằm xuống giường nghỉ ngơi, ngày hôm sau tỉnh dậy từ rất sớm, thời gian bây giờ rất quý giá.

Điều này khiến Bạch Tiếu nghĩ mãi không ra, căn nhà này mới xây xong không lâu, tuổi nhà chưa đến năm năm, sao lại trang trí theo phong cách cũ kỹ như vậy.

Bạch Tiếu nhét lại chai nước tăng lực trong tay, thứ nước này không thể uống, uống vào có thể mất mạng ngay lập tức: "Chúng tôi tự mang theo nước khoáng, sẽ không uống nước của cô."

Mấy người ăn no uống say, ngồi trên ghế sofa nghỉ ngơi, nghe thấy tiếng gõ cửa, Bạch Tiếu mở cửa phòng, nhìn thấy bảo an đang đứng đó.

Bạch Tiếu nói một tiếng cảm ơn, đóng cửa phòng, lấy ra quần áo để thay từ trong túi, đi vào phòng tắm, đứng sang một bên cẩn thận mở vòi nước, nhìn thấy nước phun ra, không phải màu đỏ, thở phào nhẹ nhõm, tắm xong, sớm quay về phòng nằm ngủ.

Điều này khiến năm người vui mừng khôn xiết, tăng tốc bước chân, đẩy cánh cửa lớn màu nâu ra, nhìn thấy cầu thang đi xuống, năm người phấn khích, cầu thang vừa dốc vừa hẹp, đi rất cẩn thận, đi đến tầng 17, phía trước xuất hiện một bức tường chắn.

Đột nhiên, cửa nhà bên cạnh mở ra, một người phụ nữ trẻ tuổi ăn mặc lòe loẹt, đẩy một chiếc xe nhỏ đi ra, giọng điệu lả lơi: "Cô gái xinh đẹp từ đâu đến, trông xinh xắn quá, chị đây mời các em ăn."

Bạch Tiếu cau mày, kéo người giấy sang một bên: "Quy tắc thứ ba, không thể ăn đồ người khác cho."

"Tôi không rõ lắm, tôi ở đây nhiều năm như vậy, cũng là gần đây vào nửa đêm, mới nghe thấy tiếng hát của người phụ nữ, mở cửa phòng ra xem, không nhìn thấy bóng dáng người phụ nữ, tôi đã quen rồi, hát khoảng nửa tiếng, sẽ kết thúc, tôi sợ làm các cháu sợ, nên mới ra xem thử."

Năm người ngồi trong phòng khách, mắt to trừng mắt nhỏ, phó bản này mới chỉ bắt đầu, chưa tìm thấy bất kỳ manh mối nào, nhất thời, không biết phải làm sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35

Bà lão đang ngủ cũng bị đánh thức, Bạch Tiếu vội vàng đi qua, hỏi bà lão: "Bà có biết tiếng hát của người phụ nữ này là chuyện gì không?"

Bạch Tiếu lấy ra bùa giấy, nhét vào tai ba người, ba người lập tức tỉnh táo lại, hỏi: "Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"

Bảo an không bị ô nhiễm, là người bình thường, anh ta tươi cười nhìn Bạch Tiếu: "Vừa rồi tôi đã thông báo cho người của bộ phận kỹ thuật đi kiểm tra, là do sửa ống nước ở tầng dưới, đã tắt công tắc tổng, bây giờ đã mở, có thể sử dụng bình thường."

Ba người còn lại, liếc nhìn đồ ăn vặt và đồ uống trong xe đẩy, nuốt nước bọt, đồ ăn nhà bà lão có hạn, buổi sáng, mấy người ăn không nhiều, nhìn thấy đồ ăn, bụng kêu ùng ục, nhưng lại không dám ăn, chỉ có thể nhìn.

Ánh nắng rực rỡ chiếu vào từ cửa sổ, hành lang rất sáng sủa, ngay cả tâm trạng u ám của họ cũng tốt hơn rất nhiều, cách trang trí có chút giống phong cách của những năm 80, căn phòng có hình tròn, rất giống phòng karaoke của những năm 80,

Ba người đang ngủ ở phòng khách, vẻ mặt trở nên đờ đẫn, hai mắt vô hồn, nghe thấy tiếng hát của người phụ nữ, như bị gọi, cơ thể không tự chủ được đi ra ngoài.

Quy tắc thứ ba, 【Đồ ăn người khác tặng không thể ăn.】, cô vội vàng từ chối: "Cảm ơn ý tốt của cô, không làm mà hưởng, chúng tôi không thể ăn đồ của cô."

"Thức ăn bị ô nhiễm đương nhiên không thể ăn, hơn nữa các người, không phân biệt được, những thức ăn nào bị ô nhiễm, nhưng tôi phân biệt được, đồ trong xe đẩy, chỉ có bánh mì là không bị ô nhiễm, cô có thể yên tâm ăn."

Nghe những lời này, Bạch Tiếu nhỏ giọng mắng: "Cái phó bản c.h.ế.t tiệt này, toàn đưa thông tin sai lệch, khiến người ta không kịp đề phòng." Cô đi qua, cầm lấy bánh mì trong xe đẩy: "Tôi vừa hay đang đói bụng, những thứ khác thì không cần, ăn một cái bánh mì là được rồi."

Bạch Thiên là em trai của Bạch Tiếu, đương nhiên tin tưởng Bạch Tiếu, không chút do dự, cầm bánh mì trong xe đẩy lên ăn.

Ba người còn lại, đối với Bạch Tiếu vẫn giữ sự đề phòng, trước khi vào phó bản, quy tắc thứ nhất, 【Phải hợp tác với đồng đội, đừng tin tưởng đồng đội.】, nhìn thấy Bạch Tiếu ăn bánh mì, ba người hoàn toàn yên tâm, nhanh chóng cầm bánh mì trong xe đẩy lên ăn.

Điều này khiến người phụ nữ trẻ tức giận, cô ta cho năm người ăn, không phải để mấy người ăn no bụng: "Bánh mì khô lắm, các người uống chút nước đi."

Bạch Tiếu nhét miếng bánh mì cuối cùng trong tay vào miệng: "Cảm ơn ý tốt của cô, đồ uống uống nhiều, không tốt cho sức khỏe, chúng tôi uống nước là được rồi."

Bốn người còn lại, lúc này, cũng nhận ra vấn đề, trong xe đẩy, ngoại trừ bánh mì, những thứ khác đều không thể ăn, cũng từ chối đồ uống của người phụ nữ trẻ.

Kế hoạch không thành công, sắc mặt của người phụ nữ trẻ càng khó coi hơn.

【Người phụ nữ hát vào nửa đêm, sẽ biến thành cư dân của tòa nhà này, cố ý đến để đánh lạc hướng các người.】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36

Lúc này mấy người nào dám đi, những người này thoạt nhìn không khác gì người bình thường, không chừng là quỷ dị, một khi vào thế giới của họ, rất khó để ra ngoài, bây giờ điều quan trọng nhất là tìm phòng trống.

Đi một đoạn đường, không tìm thấy lối thoát hiểm, năm người bàn bạc tìm phòng trống, chuẩn bị tối nay ở lại tầng 17 qua đêm.

Trong lòng Lý Na rất kháng cự, nhưng vẫn nhặt bùa giấy trên đất nhét vào tai, dựa vào ba lô từ từ ngủ thiếp đi, mặt đất quá cứng, cô ấy ngủ không quen, cơ thể cử động qua lại, bùa giấy nhét trong tai rơi ra.

Năm người cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước, kiểm tra tình hình trong phòng, tầng lầu vốn trống rỗng, xuất hiện rất nhiều người, vang lên âm nhạc sôi động.

Bốn người bị mê hoặc càng ngày càng sâu, bây giờ Lưu Quang ở phía trước đang c*n v** c* của Trần Thần, vẻ mặt trở nên vặn vẹo, hận không thể cắn đứt miếng thịt trên cổ Trần Thần.

Âm nhạc sôi động dừng lại, trong máy phát nhạc truyền đến tiếng hát của phụ nữ, âm thanh giống như tiếng hát của người phụ nữ buổi tối, bài hát khác nhau, âm thanh cũng có thêm vài phần non nớt.

Mấy người ban ngày, rất nhanh bị tiếng hát của người phụ nữ mê hoặc, vẻ mặt trở nên ngây ngốc, giống như robot, bị người ta điều khiển đi về phía trước, đi đến bên cạnh hành lang là bên cạnh cửa sổ.

Mỗi người ở trong phòng, nhảy múa trong sàn nhảy, theo âm nhạc vặn vẹo eo, nhìn thấy mấy người Bạch Tiếu, mời bọn họ cùng nhau khiêu vũ.

May mắn thay năm người rất nhanh đã tìm được nơi ở, căn phòng trống ở góc trong cùng, diện tích không lớn, bốn phía không có cửa sổ, so với môi trường nhà bà lão, kém quá xa.

Cũng may, Bạch Tiếu đi phía trước không nghe thấy tiếng bước chân phía sau, phát hiện ra điểm bất thường, lấy vòng tay bằng vàng trên cổ tay xuống, miệng lẩm bẩm vài câu thần chú, vòng tay biến thành một sợi chỉ vàng, trói chặt mấy người đang chuẩn bị nhảy lầu.

Người phụ nữ rất vui mừng, từ trong túi lấy ra một tờ giấy đưa cho Bạch Tiếu: “Cảm ơn cô, giúp con trai tôi truyền lời, đây là tạ lễ tôi cho cô.”

Lưu Quang là người đầu tiên phản ứng lại chuyện gì đã xảy ra, bởi vì tối hôm qua ở nhà bà lão, đã trải qua một lần: “Tiếng hát của người phụ nữ này, khiến người ta khó lòng phòng bị, không cẩn thận, mạng nhỏ liền không còn.”

Bốn người đã thoát khỏi nguy hiểm, Bạch Tiếu không để ý đến Lưu Quang, muốn tìm người phụ nữ đang hát, cô xuyên qua đám người trong sàn nhảy, không tìm thấy người phụ nữ đang hát.

Bạch Tiếu đang nhắm mắt dưỡng thần mở mắt ra: “Tôi khuyên cô nhặt tờ bùa giấy trên đất lên, nhét vào lỗ tai, nếu không đến nửa đêm, lại bị tiếng hát của người phụ nữ mê hoặc, làm ra chuyện gì không thể cứu vãn, tôi không có cách nào cứu cô.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37

Lúc này, tầng 17 đã thay đổi, tòa thành sáng sủa trở nên rực rỡ sắc màu, ánh đèn treo trên tường sáng lên, quả cầu lớn ở giữa không ngừng xoay chuyển.

Mỗi người tự tìm một chỗ bắt đầu nghỉ ngơi, bùa giấy nhét vào lỗ tai rất khó chịu, Lý Na lấy ra, ném xuống đất, tuy rằng bùa giấy rất hữu dụng, cũng cứu mạng cô ta, nhưng cô ta vẫn rất ghét bỏ.

Tiến vào phòng khiêu vũ những năm 80, điều này khiến Bạch Tiếu và bốn người còn lại trăm mối vẫn không có cách giải thích, rõ ràng là khu dân cư, tại sao lại xuất hiện phòng khiêu vũ, bây giờ chỉ có thể đi một bước tính một bước.

Bạch Tiếu biết hành vi của mình, đã chọc giận người phụ nữ trẻ tuổi, nói một tiếng cảm ơn, liền đi về phía trước.

Bốn người bị tiếng hát của người phụ nữ khống chế, sức lực trở nên rất lớn, suýt chút nữa thoát khỏi Bạch Tiếu.

Bạch Thiên và Lưu Quang liếc mắt nhìn nhau, đây cũng quá trùng hợp, không ngờ lúc này lại gặp mẹ của cậu bé, Bạch Thiên tiến lên nhắc nhở Bạch Tiếu: “Người phụ nữ phía trước là mẹ của cậu bé.”

Từ chỗ cậu bé có được manh mối, để bọn họ bình an vô sự trải qua một đêm, chuyện cậu bé dặn dò, Bạch Tiếu tự nhiên sẽ giúp cậu bé làm xong, cô đi đến trước mặt người phụ nữ, đem lời của cậu bé chuyển lời cho người phụ nữ.

Mắt thấy bốn người bị trói, sắp bắt đầu tàn sát lẫn nhau, Bạch Tiếu lấy bùa giấy ra, nhét vào tai bốn người, bốn người trong nháy mắt tỉnh táo lại, nhìn thấy đứng trước cửa sổ, suýt chút nữa sợ hãi ngã xuống, nơi này là tầng 17, từ nơi này nhảy xuống, chắc chắn sẽ ngã thành thịt vụn: “Chúng ta rõ ràng đi theo sau Bạch Tiếu, sao đột nhiên đứng trước cửa sổ.”

Giọng nói thê thảm của Trần Thần mất lý trí bị âm nhạc đinh tai nhức óc bao phủ.

Bốn người xếp hàng, đứng trước cửa sổ, đôi mắt đen nhánh trở nên đỏ ngầu, chuẩn bị nhảy xuống.

Bốn người phía sau, vội vàng đuổi theo, đi được nửa đường, gặp một người phụ nữ mặc váy dài màu trắng.

Bạch Tiếu không từ chối, bởi vì trong tờ giấy có manh mối, có thể giúp bọn họ vượt qua cửa ải, nhìn người phụ nữ rời đi, cô mở tờ giấy ra, phía trên viết.

Bạch Tiếu không ngờ, hai lần hành động vô ý, lại đổi lấy manh mối quan trọng như vậy, cô bỏ tờ giấy vào túi, năm người tiếp tục đi về phía trước.

Bạch Tiếu dùng sức kéo một cái, kéo bốn người lại, không để bọn họ nhảy xuống, theo âm thanh người phụ nữ hát trong máy phát nhạc càng lúc càng lớn.

Cô quét mắt nhìn đám người hỗn loạn, không biết người phụ nữ đang hát có trà trộn trong đó hay không, cô lại đi một vòng, phát hiện ngoài máy phát nhạc, không có micro, chẳng lẽ là đang phát đĩa, nhìn ánh đèn mờ nhạt, những năm 80, chắc là đang phát băng cassette.

Lúc này, bọn họ không có tư cách kén chọn, có thể có chỗ ở, để bọn họ sống sót, nên cảm thấy may mắn, năm người ăn bánh mì, bụng không đói lắm, liền không động vào đồ ăn trong túi.

【Người phụ nữ hát lúc nửa đêm, trà trộn trong đám đông.】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38

Không tìm thấy người, Bạch Tiếu không tiếp tục lãng phí thời gian, phải trước khi trời tối tìm được nơi ở.

Trời tối hẳn, bên ngoài khôi phục lại yên tĩnh, yên tĩnh đến mức tất cả mọi chuyện vừa rồi, giống như một giấc mơ, đến nửa đêm, tiếng hát của người phụ nữ vang lên, so với âm thanh trong máy phát nhạc còn êm tai hơn, cũng dễ nghe hơn.

Lý Na không nhét bùa giấy vào tai, bị tiếng hát mê hoặc, mở to đôi mắt vô hồn, từ từ đi ra ngoài, cửa phòng là cửa sắt, âm thanh Lý Na mở cửa rất lớn, đánh thức bốn người đang ngủ.

Bạch Tiếu nhìn thấy trong tai Lý Na không có bùa giấy, liền biết cô ta bị tiếng hát của người phụ nữ mê hoặc, cô nhặt tờ bùa giấy rơi trên đất lên, nhét vào tai Lý Na, bị Lý Na hất ra.

Vẻ mặt Lý Na trở nên dữ tợn đáng sợ, đôi mắt đen nhánh trở nên đỏ ngầu, đáy mắt lộ ra hung ác, ánh mắt rơi vào mấy người, giống như dã thú trong rừng, tùy thời xé xác bọn họ.

Trần Thần trong lòng lộp bộp một tiếng: “Tiếng hát của người phụ nữ này, lực sát thương quá mạnh, đem Lý Na từ một người sống sờ sờ biến thành người không ra người quỷ không ra quỷ.”

”Bây giờ không phải lúc nói những lời này, Lý Na muốn mở cửa phòng đi ra ngoài, mau kéo cô ta quay lại, nếu không mạng nhỏ thật sự bỏ lại ở đây.”, Bạch Tiếu tiến lên kéo tay Lý Na, không để cô ta mở cửa phòng.

Bốn người đứng phía sau, phản ứng lại, vội vàng tiến lên giúp đỡ, giữ chặt Lý Na, không để cô ta chạy ra ngoài.

Lý Na bị mê hoặc, sức lực lớn đến kinh người, suýt chút nữa hất văng bốn người đang giữ cô ta ra, dần dần, khóe miệng Lý Na mọc ra răng nanh, cắn về phía cổ Bạch Tiếu.

Mấy người không ăn sáng, bụng sớm đã đói kêu ùng ục, bốn người nhìn về phía Bạch Tiếu, đồ của quỷ dị, không biết cái nào bị ô nhiễm, nhưng Bạch Tiếu biết.

Bạch Tiếu từ trong ví lấy ra một trăm tệ, đưa cho người phụ nữ trung niên ăn mặc lòe loẹt:”Tôi mua kẹo sữa thỏ trắng, những thứ khác không cần.”

Người phụ nữ trung niên nhìn tờ tiền một trăm đỏ rực trước mắt, nhíu mày:”Cô đưa cái gì, tôi muốn tiền như thế này.”, nói xong, từ trong túi lấy ra tiền giấy ngân hàng âm phủ.

Bạch Tiếu niệm vài câu thần chú, dây thừng trên người Lý Na biến lại thành vòng tay, bay về trong tay cô, thần trí Lý Na đã khôi phục, nhưng đôi mắt cô ta vẫn đỏ ngầu, toàn thân tỏa ra khí, giống như ác quỷ bò lên từ địa ngục, khiến người ta không dám đến gần.

Người giấy nhìn lướt qua đồ ăn vặt trong xe đẩy, nhỏ giọng nói với Bạch Tiếu:”Trừ hai gói kẹo sữa thỏ trắng kia, những đồ ăn khác, đều bị ô nhiễm.”

Lý Na lắc đầu, bị trói cả đêm, bây giờ cô ta toàn thân khó chịu:”Các người đừng ngồi đó nhìn tôi nói chuyện, mau cởi dây thừng trên người tôi ra.”

Không ngờ Bạch Tiếu từ trong túi lấy ra một tờ tiền giấy ngân hàng âm phủ đưa cho người phụ nữ trung niên, cô ở bên ngoài đi lại, thường xuyên phải hỏi đường hoặc hỏi chuyện người chết, trong túi thường chuẩn bị tiền giấy ngân hàng âm phủ.

Bạch Tiếu nhìn về phía người giấy bên cạnh.

Bạch Tiếu thấy Lý Na đem bánh mì trong tay ba năm miếng ăn sạch, cố ý giữ khoảng cách với cô ta, trên đường tìm lối thoát hiểm, phải luôn đề phòng Lý Na, ăn thức ăn bị ô nhiễm, rất nhanh cô ta cũng sẽ bị ô nhiễm, đến lúc đó, không chừng sẽ tấn công bọn họ.

Bạch Thiên bên cạnh dốc hết sức lực: “Chị, chị mau nghĩ cách đi, em sắp không chống đỡ nổi nữa rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39

”Không cần, tiền trên người tôi, chỉ đủ mua kẹo sữa thỏ trắng.”

Bạch Tiếu nhặt bùa giấy trên đất lên, nhét vào tai Lý Na, ngăn cản cô ta nghe tiếng hát của người phụ nữ, tình huống không còn xấu đi, nhưng cũng không khôi phục lại dáng vẻ ban đầu, có tính công kích rất mạnh.

Bạch Tiếu trả lời: “Đây là trò chơi, không có ngày và đêm, chúng ta vẫn luôn ở đây, âm nhạc ở đây sẽ không dừng lại.”

Lý Na vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, âm nhạc đinh tai nhức óc, khiến tâm trạng cô ta, bực bội không rõ: “Mau tìm lối thoát hiểm đi xuống.”

Tiền giấy ngân hàng âm phủ, ở nhân gian rất rẻ, một trăm tệ tiền thật có thể mua rất nhiều, sử dụng tiền giấy ngân hàng âm phủ, cô sẽ không đau lòng như vậy.

Lý Na đói đến phát hoảng, nghĩ đến hôm qua ăn bánh mì, năm người không xảy ra vấn đề gì, cầm lấy bánh mì trong xe đẩy, xé ra liền nhét vào miệng: “Tôi lấy một cái bánh mì.”

Bốn người bị đánh thức, vẻ mặt khó chịu nhìn Lý Na, Trần Thần mở miệng hỏi: “Cô đối với chuyện tối hôm qua không có một chút ký ức nào sao?”

Nhìn thấy Lý Na còn muốn lấy bánh mì trong xe đẩy, Bạch Tiếu kéo cô ta đi về phía trước.

Ngày hôm sau, trời vừa sáng.

Bạch Tiếu nằm lại xuống đất, lấy quần áo đắp lên: “Thời gian không còn sớm, mọi người mau nghỉ ngơi, ngày mai còn phải tiếp tục tìm lối thoát hiểm rời đi.”

Đi được nửa đường, lại gặp người phụ nữ ăn mặc lòe loẹt đẩy xe đẩy ra bán hàng, gặp mấy người Bạch Tiếu, rất nhiệt tình đi qua: “Có cần mua chút đồ ăn không?”

Nhất thời, sắc mặt năm người rất khó coi, tiền trong tay người phụ nữ trung niên là cho người chết, lúc vượt ải, không biết ở đây sử dụng tiền giấy ngân hàng âm phủ, năm người không chuẩn bị, lần này chỉ có thể nhịn đói.

Thời gian vẫn còn sớm, bốn người đã bị Lý Na đánh thức, không ngủ tiếp, thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi, mở cửa phòng ra, âm thanh chói tai của bài hát, khiến năm người vốn còn hơi buồn ngủ, trong nháy mắt tỉnh táo lại.

Bốn người thở phào nhẹ nhõm, thở hổn hển ngồi xuống đất: “Bây giờ ngay cả buổi tối cũng không thể ngủ yên, lúc nào cũng phải đề phòng.”

Bạch Tiếu nhanh tay lẹ mắt tránh ra, nhìn dáng vẻ của Lý Na, cô sờ sờ cổ lạnh buốt, suýt chút nữa bị hút máu.

”Tại sao?”, Lý Na miệng ngậm bánh mì, miệng nói không rõ ràng, thần trí cô ta đã khôi phục, nhưng toàn thân tỏa khí, tiêu hao quá nhiều thể lực, bây giờ chỉ muốn ăn, nhìn thấy đồ ăn căn bản không nhịn được.

Bạch Tiếu nhìn Trần Thần nói chuyện cũng phải cẩn thận đề phòng: “Buổi tối lúc ngủ, đem bùa giấy tôi cho các người, nhét vào lỗ tai, sẽ không bị tiếng hát của người phụ nữ mê hoặc.”
​