Dịch Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Để thuận tiện cho cư dân trong khu, nhà đầu tư bất động sản không chỉ mở siêu thị trong khu dân cư, mà còn có nhiều khu vui chơi giải trí khác nhau, xung quanh cũng xây dựng trường học.

Cư dân không cần ra khỏi nhà, cũng có thể đáp ứng mọi nhu cầu sinh hoạt, Từ Phượng dẫn Bạch Thiên và Bạch Tiếu vào siêu thị, không ngừng chào hỏi những người xung quanh.

“Sẽ không, những người biến thành gỗ này, chắc là không tuân thủ quy tắc trò chơi, nửa đêm nghe thấy tiếng gõ cửa, mở cửa phòng, buổi tối ngủ, em nghe thấy tiếng gõ cửa, tuyệt đối không được mở.”

Bạch Tiếu cúi đầu, nhìn bánh bao nhỏ và sủi cảo trên bàn, cau mày, bữa sáng hôm nay giống hệt bữa sáng hôm qua đã đành, ngay cả vị trí bày biện cũng giống hệt nhau, cô thăm dò hỏi Từ Phượng: “Mẹ, sáng hôm qua ăn bánh bao nhỏ và sủi cảo, sáng nay sao lại chuẩn bị bánh bao nhỏ và sủi cảo, mẹ có thể đổi món khác không?”

Từ Phượng trả lời: “Con có phải nhớ nhầm rồi không, hôm qua chúng ta ăn sữa đậu nành và quẩy.”

Nghe thấy lời này, Bạch Tiếu nhận ra có điều không ổn, Từ Phượng không có bất kỳ ký ức nào về chuyện ngày hôm qua, cô đoán, chưa tìm thấy manh mối, chưa vượt qua thành công, trong nhà mỗi ngày đều sẽ xuất hiện tình cảnh giống nhau, tim cô không ngừng đập loạn, nhìn kỹ Từ Phượng đang ngồi đối diện thong thả ăn bánh bao nhỏ.

Lúc này Từ Phượng thiếu đi một chút hơi người, động tác cầm bát đũa có chút cứng đờ, tròng mắt đen láy càng trở nên đen hơn, sâu không thấy đáy, nhìn lâu, giống như sắp bị hút vào, Bạch Tiếu vội vàng dời tầm mắt.

Bạch Thiên từ trong phòng đi ra, đi đến trước bàn ăn ngồi xuống, cầm đũa trên bàn ăn mì, cậu thích ăn mì, Từ Phượng thường làm cho cậu, nhất thời không phát hiện ra điều gì khác thường.

Ăn sáng xong, Từ Phượng dọn dẹp bàn, kéo Bạch Tiếu ra ngoài.

Bạch Tiếu cảm nhận được nhiệt độ lòng bàn tay Từ Phượng, trán không ngừng đổ mồ hôi, động tác kéo người này của Từ Phượng, còn có vị trí đi đến bên cạnh cô, giống hệt ngày hôm qua: “Mẹ, mẹ vội vàng kéo con ra ngoài, định đi đâu?”

Từ Phượng quay đầu lại, mặt đầy ý cười nhìn Bạch Tiếu: “Đương nhiên là đi siêu thị, con mới về, mẹ đi mua ít thịt và hoa quả, bồi bổ cho con.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Nụ cười máy móc này của Từ Phượng. Trong nháy mắt khiến Bạch Tiếu rùng mình, cô không thể từ chối, chỉ có thể đi theo cốt truyện, bởi vì quy tắc trò chơi, quy định, bọn họ phải đóng tốt vai diễn của mình trong nhà.

Bạch Tiếu nhìn thấy trong quy tắc không được ăn thịt, cau mày, mấy năm nay, mặc dù lớn lên trong đạo quán, nhưng lại không thể không có thịt, không được ăn thịt chỉ có thể ăn rau xanh, có thèm đến mấy, cũng chỉ có thể nhịn.

Cả siêu thị, ngoại trừ nhân viên, giống như người gỗ đi đi lại lại, chỉ có lẻ tẻ mấy người trong khu dân cư đang mua đồ.

“Hôm qua Tiếu Tiếu mới về, mẹ không đưa các con đi siêu thị, con có phải nhớ nhầm rồi không?”

“Phải quá 24 tiếng, mới có thể báo cảnh sát, chưa ra khỏi khu dân cư, chắc là đang đánh cờ với ông già nào đó trong khu dân cư.”

【Nhìn thấy động vật trong khu dân cư, phải có lòng yêu thương, không được xua đuổi, càng không được g.i.ế.c chết.】

Tại sao chồng của Lý Đại Mụ lại không biến thành người gỗ, ông ấy không chơi trò chơi, hiện tại đầu óc cô rối bời, quan trọng nhất là phải tìm manh mối.

Vừa ra khỏi cửa thang máy, gặp Lý Đại Mụ, hỏi câu hỏi giống hệt ngày hôm qua, Bạch Tiếu nhìn về phía phòng khách nhà Lý Đại Mụ.

Trên thẻ bài viết, 【Trong quy tắc tiếng gõ cửa lúc nửa đêm: không được làm trái lời mẹ, phải nghe lời mẹ.】

“Vâng.”, Từ Phượng không do dự chút nào, nhận lấy đồ trong tay Bạch Tiếu rồi rời đi.

Bạch Thiên vẫn chưa kịp phản ứng, lập tức trả lời: “Hôm qua chúng ta mới cùng mẹ đi siêu thị, mua một đống thịt để trong tủ lạnh, vẫn chưa ăn hết, hôm nay sao lại phải đi mua?”

“Em quên quy tắc trò chơi trên thẻ bài rồi à, trước khi tìm thấy manh mối, phải đóng tốt vai diễn trong nhà.”

Bạch Thiên trong lòng rất sợ hãi, cảm thấy mẹ trước mắt không phải là mẹ mà cậu quen biết, mà là quỷ dị, cố ý giữ khoảng cách với bà: “Em cùng hai người đi siêu thị, giúp xách đồ.”

Đột nhiên vẻ mặt Từ Phượng trở nên vặn vẹo, hai mắt trở nên đỏ ngầu, giọng nói như một con d.a.o sắc nhọn, chói tai: “Tại sao con không nghe lời mẹ.”

【Thịt mua về không được ăn, chỉ được ăn rau và trái cây tốt cho sức khỏe.】

【Không được đi lại tùy tiện trong khu dân cư.】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Lý Đại Mụ cau mày: “Ông nhà tôi tối qua ra ngoài, đến hôm nay vẫn chưa về, điện thoại gọi được nhưng không ai nghe máy, xe ô tô trong nhà, cũng đậu ở bãi đậu xe trong khu dân cư, cả người cứ như biến mất, đang nghĩ có nên báo cảnh sát không.”

Từ Phượng mua thức ăn giống hệt ngày hôm qua, Bạch Tiếu nghĩ đến quy tắc trò chơi không cho phép họ ăn thịt, liền lấy thêm ít rau, mua xong đồ, hai người xách đồ rời khỏi siêu thị.

Bạch Thiên kinh ngạc nhìn Từ Phượng, tuổi của Từ Phượng cũng không lớn, trí nhớ sao lại kém như vậy, hôm qua mới đi siêu thị, không thể nhanh như vậy đã quên, cậu mở cửa tủ lạnh, tủ lạnh vốn dĩ đầy ắp lúc này lại trống rỗng.

Cậu nhớ rõ, tủ lạnh trống rỗng, hôm qua đã bị bọn họ nhét đầy, nhiều đồ như vậy, qua một đêm đã biến mất, lúc này cậu cũng nhận ra có điều không ổn, sắc mặt trở nên cứng đờ, nhìn Bạch Tiếu, ánh mắt hỏi, rốt cuộc là có chuyện gì.

Cất kỹ thẻ bài trong tay, đi theo Từ Phượng ra khỏi cửa, còn Bạch Thiên ngoan ngoãn ở nhà dọn dẹp vệ sinh.

Lý Đại Mụ nghe thấy lời an ủi của Từ Phượng, yên tâm hơn một chút.

Bạch Tiếu nhìn thấy trong vườn hoa của khu dân cư có rất nhiều người đang đi dạo, cô sải bước về phía cầu thang, vừa đi đến cổng lớn, bị một bức tường vô hình chặn lại, căn bản không ra ngoài được, quy tắc quy định không thể đi lại tùy tiện trong khu dân cư, phạm vi hoạt động tự do của cô, chỉ có thể là nhà và trên đường về siêu thị.

Lúc này, trong tay Bạch Tiếu và Bạch Thiên xuất hiện một tấm thẻ bài màu trắng.

Bạch Tiếu ở bên cạnh nhận ra sự khác thường của Từ Phượng, ngăn cản Bạch Thiên đang định phản bác: “Nghe theo lời mẹ, con cùng mẹ đi siêu thị mua đồ, Bạch Thiên ở nhà dọn dẹp vệ sinh.”

Bạch Thiên lo lắng cho Bạch Tiếu: “Việc này không vội, em đi siêu thị với hai người trước, về rồi dọn dẹp vệ sinh nhà cửa sau.”

Ngoài mấy chai nước ngọt, không có bất cứ thứ gì khác, cậu dụi dụi mắt, nhìn lại tủ lạnh lần nữa, bên trong vẫn không có gì.

Bạch Tiếu muốn đi tìm manh mối: “Mẹ, hôm qua con mới về, muốn đi dạo trong khu dân cư, mẹ xách đồ về trước đi.”

Cháu trai của Lý Đại Mụ vẫn ngồi trước máy tính chơi trò chơi, gương mặt của cháu trai Lý Đại Mụ, đã thay đổi, đôi mắt đen láy biến thành màu đỏ máu, khóe miệng lộ ra máu, lộ ra hàm răng sắc nhọn, nhìn thấy Bạch Tiếu, vẫn nở nụ cười đáng sợ, trong nhà Lý Đại Mụ không có bất kỳ điều gì khác thường, cô không đi vào, đứng bên cạnh Từ Phượng, nghe hai người nói chuyện.

Từ Phượng trả lời: “Không cần, con ở nhà dọn dẹp vệ sinh, sắp xếp phòng ốc gọn gàng, dùng giẻ lau sạch bụi trên đồ đạc.”

Từ Phượng và Lý Đại Mụ nói chuyện vài câu, liền kéo Bạch Tiếu đi về phía siêu thị, Bạch Tiếu suốt đường đi không nói gì, Từ Phượng bây giờ đã bị ô nhiễm nhẹ, nói chuyện với bà càng nhiều, càng bất lợi cho mình.

Ngón tay thon dài của cô sờ cằm, không biết phải làm thế nào mới có thể tìm manh mối, ở trong phó bản càng lâu càng nguy hiểm, không ra ngoài được chỉ có thể quay về trước.

Đi được nửa đường, gặp bảo an của khu dân cư, bảo an tay cầm lồng, vội vã đi đi lại lại, giống như đang tìm đồ, nhìn thấy Bạch Tiếu, liền đi tới: “Cô có nhìn thấy chim điêu của tôi không?”

Bạch Tiếu lắc đầu, cũng không hỏi nhiều, quy tắc trò chơi có thượng và trung, vậy thì sẽ có hạ, không biết bảo an trước mắt có phải là quỷ dị hay không, vẫn nên giữ khoảng cách thì hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Về đến nhà, nhìn thấy Từ Phượng đang nổi giận với Bạch Thiên: “Mẹ bảo con dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, con lại ngồi phòng khách xem TV.”

“Con đã quét sàn nhà sạch sẽ, lau sạch sẽ, hơn nữa đồ đạc trên bàn cũng đã sắp xếp gọn gàng.”

Từ Phượng giơ tay lên: “Bụi trên giá sách, còn có bụi trên tủ, tại sao không lau sạch.”, bà càng nói càng kích động, đôi mắt đen láy trở nên đỏ ngầu, vẻ mặt trở nên vặn vẹo, toàn thân bốc ra hắc khí, giống như vừa từ địa ngục bò lên, lao vào bếp cầm con d.a.o trên giá chạy ra: “Nếu con đã không nghe lời như vậy, không cần thiết phải tồn tại trên thế gian này.”

Bạch Thiên ngồi trên ghế sofa không ngờ sự việc lại trở nên nghiêm trọng như vậy, cậu nhìn thấy giá sách và trên tủ sạch sẽ, nên không lau, nhất thời sợ hãi không biết làm sao, sắc mặt trắng bệch.

Bạch Tiếu cầm giẻ lau đi tới, nắm lấy tay Từ Phượng: “Con và Bạch Thiên lập tức dọn dẹp vệ sinh, đảm bảo sẽ dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ không một hạt bụi.”

Nghe thấy lời này, vẻ mặt Từ Phượng trở nên vô cùng dịu dàng, nắm lấy tay Bạch Tiếu: “Vẫn là con gái hiểu chuyện,.”

Bạch Hưng Xương cầm đũa lên, cười nói: “Mau ăn cơm đi.”

Từ Phượng nở nụ cười cứng đờ: “Tiếu Tiếu, ăn cơm thôi.”

Trong quy tắc trò chơi, bọn họ không được ăn thịt, liền tìm một cái cớ: “Sáng con ăn no quá, bây giờ vẫn chưa đói, con đi dọn dẹp vệ sinh trước.”, vứt bát trong tay xuống, chạy trối chết.

Bạch Thiên từ trong phòng đi ra, nhìn thấy dáng vẻ bị ô nhiễm của Từ Phượng và Bạch Hưng Xương, căng thẳng nuốt nước bọt, nhưng chưa tìm thấy manh mối, chỉ có thể tiếp tục đóng vai của mình, cầm đũa trên bàn lên vùi đầu ăn mì.

Đưa giẻ lau trong tay cho Bạch Thiên, liền bắt đầu dọn dẹp vệ sinh.

Cô đỡ cái đầu choáng váng, bò dậy từ trên giường, nhanh chóng mở cửa phòng, nhìn thấy Từ Phượng đang đứng ở cửa, mặt Từ Phượng trở nên trắng bệch, hai mắt biến thành màu đỏ, ô nhiễm càng nghiêm trọng hơn.

“Buổi tối canh giữ bên ngoài.”

Trong đầu lóe lên một tia sáng, cô không thể ra ngoài, người giấy có thể ra ngoài, lợi dụng pháp thuật, có thể nhìn thấy tình cảnh bên ngoài, nghĩ là làm, lấy ra lá bùa từ sư phụ, gấp thành một người nhỏ, miệng lẩm bẩm vài câu thần chú, người nhỏ biến thành một nha hoàn mặc trang phục cổ trang: “Chủ nhân, người có chuyện gì?”

Nghe vậy, Bạch Tiếu cảm thấy lời của Bạch Thiên rất có lý: “Nhân lúc dọn dẹp vệ sinh, chúng ta đi tìm trong nhà, xem có thể tìm thấy manh mối gì không.”

Bạch Tiếu và Bạch Thiên đặt đồ trong tay xuống, vừa đi tới trước bàn ăn ngồi xuống, Bạch Hưng Xương đẩy cửa đi vào, cả nhà bốn người ngồi cùng nhau, không còn sự ấm áp của ngày hôm qua, chỉ có bầu không khí quỷ dị.

“Không có.”, vẻ mặt Bạch Tiếu trở nên nghiêm túc: “Chúng ta bị nhốt trong phó bản, ngoại trừ ở nhà và trên đường đi siêu thị, những nơi khác đều không thể đi.”

Bạch Tiếu nhìn đồng hồ treo trên tường, đã 12 giờ trưa, căn phòng có ba phòng ngủ hai phòng khách, diện tích tương đối lớn, quét dọn sạch sẽ từ trong ra ngoài, cần tốn không ít thời gian, hai người phải hoàn thành trước khi trời tối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Ngủ đến nửa đêm, Bạch Tiếu vẫn như mọi khi nghe thấy tiếng gõ cửa, cô niệm chú, muốn thông qua đôi mắt của người giấy, nhìn xem tình huống bên ngoài.

Lời mở đầu giống hệt nhau, Bạch Thiên và Bạch Tiếu không có tâm trạng lắng nghe, hai người rất ăn ý nhìn về phía phòng khách của Lý Đại Mụ, cháu trai của Lý Đại Mụ có chút thay đổi, ngũ quan trên mặt chen chúc lại với nhau, trở nên kỳ dị, môi trở nên rất nhọn.

Bạch Tiếu nhìn thấy Từ Phượng và Bạch Hưng Xương đang bận rộn trong bếp, chuẩn bị cơm tối, ném khăn lau trong tay vào tủ, kéo Bạch Thiên về phòng.

Từ Phượng và Bạch Hưng Xương đã bị ô nhiễm nhẹ, hai người bưng đồ ăn đã nấu xong ra ngoài, không thấy Bạch Tiếu và Bạch Thiên, giống như người máy, ngồi trên bàn ăn ăn cơm.

Hai người làm việc hăng say khác thường.

Hai người cầm khăn lau, tiếp tục làm việc, tìm kiếm manh mối, cho đến hoàng hôn, tất cả công việc đều làm xong, đều không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, hai người mệt mỏi ngồi bệt xuống đất.

Tròng trắng mắt trong nháy mắt biến thành màu đen, hai mắt nhìn về phía cửa, một mảnh đen kịt, cái gì cũng không nhìn thấy, giống như bị quy tắc trói buộc, chặn cô lại.

Liên tục không tìm thấy manh mối, Bạch Tiếu lo lắng đi đi lại lại trong phòng, tiếp tục ở lại phó bản này, Từ Phượng có thể nấu cô và Bạch Thiên, rất muốn biết, đến nửa đêm gõ cửa phòng rốt cuộc là thứ gì, cô lại không thể mở cửa, ra ngoài tìm hiểu.

Thấy thế, Bạch Thiên vội vàng theo sau.

Bạch Tiếu thỏa mãn nằm trên giường, đến nửa đêm, liền biết thứ gì đang gõ cửa, tảng đá lớn trong lòng rơi xuống, nằm trên giường say giấc nồng.

Bạch Thiên đi tới bên cạnh Bạch Tiếu: “Chị, có tìm thấy manh mối gì không?”

Nha hoàn cứng ngắc hành lễ với Bạch Tiếu, bay ra ngoài.

Từ Phượng đứng đó hài lòng gật đầu, xoay người trở lại phòng bếp, bắt đầu chuẩn bị cơm trưa, trong phòng bếp, loay hoay bận rộn một tiếng, bưng đồ ăn đã nấu xong ra: “Ăn cơm trước, ăn cơm xong rồi tiếp tục dọn dẹp vệ sinh.”

Bạch Tiếu lên tiếng, đợi Từ Phượng rời đi, nhặt bùa giấy trên đất lên, bùa giấy chằng chịt lỗ nhỏ, cầm đến trước mắt nhìn kỹ, giống như bị chim mổ, chẳng lẽ mỗi ngày nửa đêm gõ cửa là một con chim nhỏ, nghĩ thế nào cũng cảm thấy khó tin, bỏ lại nghi hoặc trong lòng, đi tới phòng khách, bữa sáng trên bàn vẫn như mọi khi.

Lúc này Bạch Thiên trở nên bình tĩnh khác thường: “Manh mối thông quan, có lẽ ở ba nơi này.”

Ăn sáng xong, Bạch Hưng Xương đi làm, Từ Phượng kéo Bạch Tiếu đi siêu thị, Bạch Thiên không dám ở nhà, đi theo sau Bạch Tiếu, cửa thang máy mở ra, gặp Lý Đại Mụ ở tầng một.

Vẫy tay với Bạch Thiên và Bạch Tiếu: “Cùng nhau chơi trò chơi.”

Hai người sợ hãi rụt cổ, không để ý tới cháu trai của Lý Đại Mụ, đi theo Từ Phượng tới siêu thị, Bạch Tiếu và Bạch Thiên, đứng ở bên cạnh Từ Phượng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Hai người trên đường cùng Bạch Phượng đi siêu thị, quan sát kỹ từng cây từng cối bên đường, ngay cả hòn đá trên đất cũng không bỏ qua, mắt nhìn đến mức chua xót sưng tấy, trên đường lại gặp bảo an đang tìm chim điêu.

Bạch Tiếu và Bạch Thiên không để ý, đối với họ, tìm manh mối quan trọng hơn bất cứ thứ gì, sắp đến siêu thị, cũng không tìm thấy manh mối thông quan.

Hai người ủ rũ dựa vào nhau, chẳng lẽ còn chưa bắt đầu đã kết thúc rồi sao?, hai người đi theo Từ Phượng, đi vào siêu thị, siêu thị rộng lớn, nhiều hàng hóa như vậy, hai người nhất thời ngây ngốc, không biết nên tìm từ đâu, manh mối khó tìm cũng phải tìm, nếu không chỉ có thể c.h.ế.t ở đây.

Bạch Tiếu nghĩ nghĩ, có thể gõ cửa chắc chắn là vật sống, bùa giấy đặt bên ngoài, chằng chịt lỗ nhỏ, không phải quỷ dị thì chính là động vật, cô vỗ vỗ đầu, cảm thấy mình phản ứng chậm một nhịp, ngay từ đầu đã nên nghĩ tới.

Cô kéo Bạch Thiên đi về phía khu bán thịt của siêu thị, khu bán thịt bày đầy thịt m.á.u me, đến gần hơn chút, mới biết là thịt người, Bạch Tiếu suýt chút nữa nôn ra, cố nén buồn nôn, đi lại trong khu bán thịt.

Không nhìn thấy một vật sống nào, chỉ nhìn thấy các loại cá và tôm càng trong bể nước, không tìm thấy manh mối, hai người đi tới quầy thu ngân, đồ Từ Phượng muốn mua đã mua xong.

Bạch Tiếu và Bạch Thiên rất chủ động giúp xách đồ, Từ Phượng bây giờ đã bị ô nhiễm, bọn họ phải lấy lòng Từ Phượng, tránh cho bà ta tức giận, cầm d.a.o phay lên g.i.ế.c hai người họ.

Nghe thấy động tĩnh ở cửa, Bạch Hưng Xương và Từ Phượng máy móc quay đầu nhìn Bạch Tiếu: “Con đã về rồi, đã làm xong cơm tối, con mau đi ăn đi.”

Ở bên ngoài trì hoãn lâu như vậy, mắt thấy trời sắp tối, vội vội vàng vàng chạy về, đẩy cửa lớn, đi vào phòng khách, nhìn thấy Từ Phượng và Bạch Hưng Xương bất động ngồi trên ghế sofa, mắt nhìn chằm chằm vào TV, TV đầy màn hình tuyết hoa.

Nghe thấy lời này của bảo an, trong đầu hiện lên căn hộ cuối hành lang, bóng đen bay qua ngoài cửa sổ, nghĩ đến đây, Bạch Tiếu nhíu mày, chưa từng nghe nói chim điêu sẽ ăn thịt người, nghĩ đến đây là trò chơi, mọi thứ đều có thể xảy ra.

Cầm túi trên bàn lên, kéo Bạch Thiên về phòng, hai người trong phòng, lấy đồ ăn vặt làm bữa tối.

Cửa đã bị Bạch Tiếu nhanh chóng đóng lại, cậu ta chỉ có thể về phòng mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

“Chim điêu của tôi là giống hiếm, toàn thân đều là lông vũ màu đen, rất dễ nhận ra.”

Về đến nhà, Từ Phượng giống như người máy đi đi lại lại trong phòng, tuy rằng đang làm việc, nhưng nhìn Bạch Tiếu lại thấy rợn tóc gáy, cô không muốn ăn đồ Từ Phượng nấu, lúc đi, trên giá đồ ăn vặt, lấy không ít đồ ăn vặt.

Bạch Tiếu lấy bùa giấy ra, gấp ba người giấy nhỏ, ném lên không trung, miệng niệm vài tiếng chú ngữ, ba nha hoàn mặc cổ trang xuất hiện trong phòng, hành lễ với Bạch Tiếu.

Cô đưa tay đẩy cửa khép hờ, một bóng đen, từ cửa sổ nhanh chóng bay ra ngoài, miệng phát ra tiếng khóc của trẻ con, giống hệt như nghe thấy tối hôm qua, cô vội vàng chạy qua, muốn xem xem nửa đêm gõ cửa là thứ gì.

Trong tiếng gõ cửa tỉnh dậy, Bạch Tiếu mở cửa phòng, chào hỏi Từ Phượng, nhìn thấy bà xoay người rời đi, nhặt người giấy tan nát trên đất lên, đủ thấy tối hôm qua, người giấy và quỷ dị chiến đấu kịch liệt thế nào.

Bên cạnh cầu thang có mấy hộ gia đình, nghe thấy cuối hành lang, truyền đến tiếng bình bịch, Bạch Tiếu nín thở, đi về phía trước, càng đến gần, tiếng bình bịch càng vang dội, mùi m.á.u tanh xộc vào mặt, làm cô buồn nôn, lấy khăn tay trong túi ra bịt miệng mũi, mới không nôn ra.

Ngủ đến nửa đêm, đúng giờ, như đã hẹn nghe thấy tiếng gõ cửa, Bạch Tiếu mở mắt, nhìn đồng hồ báo thức trên bàn, so với tối hôm qua gõ nhiều hơn hai phút, tiếng xì xào ngoài cửa, hẳn là ba người giấy, quấn lấy nhau cùng quỷ dị, âm thanh này trong đêm tĩnh lặng, nghe thấy khiến người ta rợn tóc gáy.

Không phát hiện bất kỳ manh mối nào, Bạch Tiếu ăn sáng xong, bảo Bạch Thiên cùng Từ Phượng đi siêu thị, còn cô một mình đi tìm manh mối, cô bước ra khỏi thang máy, đèn điện trong hành lang lúc sáng lúc tối, tiếng điện xẹt xẹt, giống như con rắn đang thè lưỡi, khiến người ta lạnh sống lưng.

Bảo an hỏi Bạch Tiếu: “Cô có nhìn thấy chim điêu của tôi không?”

Bạch Tiếu không đồng ý, cô đã quen ngủ một mình, hơn nữa chỉ cần không mở cửa, sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng, nhân lúc trời hoàn toàn tối, mở cửa phòng, đẩy Bạch Thiên ra ngoài: “Về phòng của mình mà ngủ.”, trước khi đóng cửa, còn ân cần dặn dò: “Nửa đêm nghe thấy tiếng gõ cửa, đừng mở cửa.”

Ngoài cửa sổ đã không thấy bóng đen, cô ủ rũ đi ra ngoài, lúc này, mới nhìn thấy cảnh tượng trong phòng khách, trong phòng khách rộng lớn đầy m.á.u tươi, khắp nơi vương vãi tay chân đứt đoạn, cô đi tới cửa, kiểm tra khóa cửa, không có dấu vết đột nhập, khóa cũng không bị cạy ra, cửa là từ bên trong mở ra.

Một lúc sau, âm thanh xì xào ngoài cửa không còn, miệng niệm chú ngữ, muốn gọi người giấy canh giữ ở cửa vào, đợi một lúc lâu, ngoài cửa đều không có động tĩnh, xem ra người giấy và quỷ dị trong cuộc chiến, người giấy lại lấy thất bại kết thúc.

Bạch Tiếu bảo bọn họ canh giữ ở cửa, có quy tắc ràng buộc, không thể đi rình mò, ba người giấy canh giữ, hy vọng có thể thu hoạch chút manh mối, rửa mặt xong, mặc đồ ngủ, sớm nằm lên giường, ngày này, không làm việc gì, lại đặc biệt mệt mỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Lúc này, không dám mở cửa phòng kiểm tra, đắp chăn lên, định đi ngủ, định ngày mai ngoan ngoãn đi tìm manh mối, lúc này, mơ hồ nghe thấy tiếng khóc của trẻ con, Bạch Tiếu vén chăn lên, dựng tai lên, lắng nghe cẩn thận, tiếng khóc của trẻ con là từ ngoài cửa truyền vào.

Từ Phượng sinh thêm đứa nữa, cũng không nhanh như vậy, không biết đứa bé từ đâu chui ra, chẳng lẽ quỷ dị là đứa bé, lại không dám mở cửa phòng, đắp chăn lên tiếp tục ngủ, một giấc ngủ đến hừng đông.

Bạch Thiên đứng ở cửa phòng, nửa ngày mới phản ứng lại: “Cô gái vô tình này, tôi là em trai ruột của cô.”, vừa định xông tới đẩy cửa ra.

“Không có.”, Bạch Tiếu tò mò hỏi: “Chim điêu của ông trông như thế nào, sao tìm nhiều ngày như vậy đều không tìm thấy.”

Nếu không phía sau còn có nhiều nguy hiểm không thể lường trước, nghe thấy tiếng bước chân truyền đến trong hành lang, cô vội vàng đi ra ngoài, nhìn thấy Bạch Thiên và Từ Phượng đang đợi thang máy, cô xoay người đi ra ngoài, lại gặp bảo an đang tìm chim điêu.

Chẳng lẽ kéo dài thời gian, quy tắc từ từ thay đổi, ban ngày gõ cửa, cũng sẽ phát sinh nguy hiểm không biết, điều này khiến Bạch Tiếu toát mồ hôi lạnh, hiện giờ, phó bản này ô nhiễm ngày càng nghiêm trọng, phải nhanh chóng tìm thấy manh mối, giải khai chân tướng của phó bản, nhanh chóng rời đi.

Hai đêm nay, Bạch Thiên sống dở c.h.ế.t dở, sợ hãi không muốn về phòng mình: “Chị, em muốn ngủ cùng chị, em sợ một mình.”

Trời dần tối, Bạch Tiếu bảo Bạch Thiên về phòng mình.

Bạch Tiếu đi tới trước bàn, trên bàn bày đầy thịt người m.á.u me, còn có các loại nội tạng, từ dưới núi trở về đến giờ nhìn thấy quá nhiều, đã quen, nhưng vẫn có chút không thích ứng, mùi m.á.u tanh hôi thối này, khiến người ta rất khó chịu.

Mở cửa tủ lạnh, lấy ít nho và sữa chua, lén lút về phòng.

Bạch Tiếu nằm trên giường, nhìn hai tấm thẻ trong tay, rơi vào trầm tư, phó bản này quá khó, bảo bọn họ tìm manh mối, lại không cho một chút manh mối nào.

Năm giác quan tinh tế trên mặt nhăn lại, nghĩ ngày mai đi đâu tìm manh mối, tiếng gõ cửa kéo suy nghĩ của cô quay lại, cô nhìn đồng hồ báo thức trên bàn, 8 giờ tối, còn chưa đến nửa đêm, đang định đi mở cửa, nghĩ tới hôm nay nhìn thấy cảnh tượng ở tầng một, tim đập thình thịch, tay mở cửa rụt lại: “Ai đó?”

“Mẹ chuẩn bị món tráng miệng ngon, con mau ra đây.”

Nghe thấy là giọng của Từ Phượng, Bạch Tiếu không chắc chắn lắm, ô nhiễm của Từ Phượng có phải lại nghiêm trọng hơn rồi không, có lẽ cũng biến thành quái vật ăn thịt người, mọi thứ vẫn nên cẩn thận thì hơn: “Mẹ, muộn thế này rồi, sao còn làm món tráng miệng.”

“Bây giờ còn chưa muộn, nghĩ con vừa mới về, còn chưa ăn món tráng miệng mẹ làm, đặc biệt làm cho con.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

Bạch Tiếu nghĩ tới quy tắc, tay nắm lấy tay nắm cửa, đang định mở cửa, nghe thấy tiếng xì xào, tim chìm xuống đáy cốc, không quan tâm Từ Phượng có bị kích động hay không, trực tiếp khóa trái cửa: “Mẹ, muộn quá rồi, con sợ sâu răng, món tráng miệng không ăn nữa.”

Giọng của Từ Phượng, trong nháy mắt trở nên the thé, giống như từ trong cổ họng rặn ra, dùng sức đập cửa phòng: “Con mau ra đây cho mẹ.”

Dưới quy tắc trò chơi.

【Bảo an cầu cứu bạn, không thể từ chối.】

【Mẹ buổi tối không ngủ được, sẽ ra ban công hóng mát, bạn có thể đến cùng bà ấy tâm sự, để bà ấy khôi phục nụ cười ngày xưa.】

Con chim điêu đứng trên tảng đá đập cánh bay về phía Bạch Tiếu.

Ngủ đến nửa đêm, bị tiếng gõ cửa đánh thức, cậu ta không để ý, dù sao không mở cửa sẽ không có nguy hiểm, ôm chăn xoay người, một giấc ngủ đến hừng sáng, vừa bò dậy từ trên giường, trong tay xuất hiện một tấm thẻ.

Bị phó bản lừa đảo này lừa, không thể làm hại động vật nhỏ, đây là cố ý dẫn dụ cô, bắt lấy con chim điêu đó liền thông quan thành công.

Điều khiến người ta ngạc nhiên là, trên đầu chim điêu mọc một đôi tai.

Bạch Tiếu bị quy tắc ràng buộc, phạm vi hoạt động tự do có hạn, cô chỉ có thể tìm ở ven đường đi siêu thị, trên đường gặp cư dân đi siêu thị, những cư dân này đã bị ô nhiễm nghiêm trọng, nhìn thấy Bạch Tiếu đi tới, đôi mắt đen kịt trở nên đỏ tươi, lưỡi không ngừng l.i.ế.m khóe miệng, nhìn ánh mắt Bạch Tiếu giống như một miếng bánh ngọt ngon.

Cô quay đầu, nhìn Bạch Thiên đang ăn mì vẻ mặt mệt mỏi, dưới mắt có quầng thâm đậm: “Tối qua, em thức đêm chơi trò chơi.”

Đôi mắt xanh biếc, nhìn thấy Bạch Tiếu, trong nháy mắt trở nên hung dữ, há miệng không ngừng gào thét, toàn thân tỏa ra khí tức kinh người, Bạch Tiếu dám đến gần, tùy thời có thể há miệng xé cô ra.

Nghe thấy lời này, Bạch Tiếu suýt chút nữa phun bánh bao trong miệng ra: “Sao em ngốc thế, tìm lý do đuổi khéo ông ta đi.”

“Lúc đó em sợ quá, làm sao nghĩ được những thứ này.”

Bạch Tiếu nhặt viên đá trên đất lên, muốn đánh con chim điêu đang tấn công cô rơi xuống, nhớ tới quy tắc thứ ba trong quy tắc; 【Nhìn thấy động vật trong khu dân cư phải có lòng yêu thương, không thể xua đuổi, càng không thể g.i.ế.c chết.】, cô đưa tay vỗ vỗ đầu mình.

Bạch Tiếu vội vàng tránh ra, giữ khoảng cách với những cư dân này, tránh bị bọn họ ăn sống, đi về phía trước, trong bụi cỏ cách đó không xa truyền đến tiếng khóc của trẻ con, cô chậm rãi đến gần hơn, tiếng khóc này, giống hệt tiếng khóc nghe thấy ngoài cửa lúc nửa đêm, nhịp tim tăng tốc rất nhiều, không ngờ đánh bậy đánh bạ, để cô tìm thấy hung thủ gõ cửa lúc nửa đêm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Bạch Tiếu nhíu mày, quy tắc thứ hai và thứ ba, rõ ràng là một cái bẫy, miệng không nhịn được chửi thề, phó bản này quá lừa đảo, cô buổi tối bước ra khỏi cửa phòng này, còn có mạng không? Chắc chắn bị ăn đến mức xương cốt không còn.

Cô men theo tiếng khóc, đi tới một ngọn núi nhỏ trong vườn hoa nhỏ ven đường, càng đến gần, tiếng khóc càng vang dội, vén cành cây ra, nhìn thấy một con chim điêu đứng trên tảng đá, giống hệt ảnh chụp trên TV.

Đổi lại bình thường, Bạch Tiếu chắc chắn sẽ không để ý, quy tắc thứ nhất: 【Bảo an cầu cứu bạn, không thể từ chối.】, cô đành phải giúp bảo an, để Bạch Thiên và Từ Phượng đi siêu thị, còn cô giúp bảo an tìm chim điêu, nhân tiện tìm manh mối.

Được rồi, dưới đây là bản dịch của đoạn văn bạn yêu cầu, bám sát 8 bảng thông tin đã cung cấp:

Bạch Tiếu cau mày, con chim điêu này không phải quỷ dị, cũng không phải vật sống, vậy thì chính là yêu quái. Cô biết bói toán, xem phong thủy, biết bắt quỷ, nhưng lại không biết bắt yêu quái. Thấy con chim điêu bị chọc giận, thân hình càng lúc càng to lớn, há cái miệng đỏ lòm về phía cô, Bạch Tiếu liền quay người bỏ chạy. Cô còn chưa biết cách đối phó với con chim điêu này, quy tắc lại quy định không thể làm hại nó, phải khiến nó cam tâm tình nguyện bị bắt, nhưng con chim điêu này hung hãn như vậy, sao có thể cam tâm tình nguyện bị bắt đây.

Trong khu dân cư có nhiều người bị ăn thịt như thế, chắc chắn không chỉ có một con chim điêu. Nghĩ đến việc những con chim điêu hung tàn phân bố ở khắp các ngóc ngách trong khu, thần sắc cô trở nên nặng nề. Bây giờ quan trọng nhất là chạy trốn, cô quay người chạy thục mạng về phía cầu thang, thở hổn hển chạy về nhà.

Từ Phượng và Bạch Thiên đã đi siêu thị về, Từ Phượng đang ngồi trên ghế sofa, xem cái TV toàn là nhiễu sóng, Bạch Thiên thì đang dọn dẹp phòng khách lộn xộn.

Nghe thấy tiếng bước chân, Bạch Thiên ngẩng đầu lên, nhìn thấy Bạch Tiếu từ cửa đi vào, vội vàng chạy tới, nhỏ giọng hỏi: "Thế nào, có tìm được manh mối gì không?"

"Ừm, mỗi đêm nửa đêm đi gõ cửa là một con chim điêu."

Lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng đập cửa kịch liệt, kèm theo giọng nói chói tai của Từ Phượng: "Tiếu Tiếu, mẹ chuẩn bị bánh ngọt cho con rồi đây, mau ra ăn đi."

Ngày hôm sau, Bạch Tiếu bị tiếng đập cửa của Từ Phượng đánh thức, cô mặc quần áo, mở cửa phòng, đi vào phòng khách.

Bạch Tiếu không hề quên, cảnh tượng con chim điêu bị chọc giận biến thành bộ dạng như thế nào ở vườn hoa nhỏ ven đường, nửa đêm mà mở cửa phòng, thì căn bản không có sức chống trả: "Em quên quy tắc trò chơi rồi à, nửa đêm nghe thấy tiếng gõ cửa không được mở, chim điêu trong phó bản không phải chim điêu bình thường, nó ăn thịt người đấy."

Bạch Tiếu nhìn đồng hồ báo thức trên bàn, đã 11 giờ 30 phút tối, sắp đến nửa đêm, cô vén rèm cửa sổ lên, nhìn khu dân cư dưới ánh trăng, đèn đường ven đường đều đã tắt, cả khu dân cư bị bóng tối bao trùm, ánh đèn vàng mờ hắt ra từ bệ cửa sổ, càng thêm vài phần âm u.

Nghĩ đến con chim điêu kia là do bảo an nuôi, đi tìm ông ta, hẳn là có thể tìm ra cách giải quyết.

Đồng hồ báo thức trên bàn vang lên một tiếng, đã 12 giờ đêm, ngoài cửa đúng giờ vang lên tiếng gõ cửa, cùng với tiếng trẻ con khóc, Bạch Tiếu không để ý tới, ánh mắt chăm chú nhìn ra bên ngoài, khu dân cư bị ô nhiễm, từng đàn chim điêu từ bốn phương tám hướng bay ra, bay vào từng hành lang trong khu.

Từ Phượng bên ngoài cửa không vui, dùng ngón tay cào cửa gỗ, giọng nói chói tai, nghe đến chói cả tai: "Mẹ bảo con ra thì con mau ra đi, phải làm đứa trẻ ngoan biết không? Không được cãi lời mẹ."

Cô lật từng trang xem kỹ Tróc Yêu Lục, lật đến trang thứ mười, mắt sáng lên, hình vẽ con chim điêu ở trên cùng, giống hệt con chim điêu mà hôm nay cô nhìn thấy trong vườn hoa nhỏ.
​