Cập nhật mới

Khác Transformers Exodus

Transformers Exodus
CHAPTER NINETEEN


Có thể có một số cách để bình định nhân viên và thủy thủ đoàn của Trạm Trypticon.

Megatron có thể đã thông báo sự hiện diện của hắn ta—nhưng họ đã biết hắn ta ở đó.

Hắn có thể đã đưa ra một ví dụ về một vài người trong số họ—nhưng vấn đề với điều đó là bạn không bao giờ biết khi nào ví dụ có thể biến thành một cái tên cho một cuộc kháng chiến để tập hợp.

Hoặc hắn ta có thể chỉ đơn giản là để mọi thứ như cũ, dưới sự kiểm soát của Starscream, và tiếp tục cuộc chiến theo cách nó đang diễn ra.

Tuy nhiên, hắn không thể tự mình làm điều này.

Không phải khi phần thưởng tiềm năng của Dark Energon ở ngay đó để lấy, và khi Starscream cần được dạy một bài học.

Quân đoàn đấu sĩ Decepticon hoành hành qua hành lang và phòng thí nghiệm của Trạm Trypticon, theo lệnh nghiêm ngặt để bảo tồn tính toàn vẹn cấu trúc của nhà ga cũng như giữ nguyên vẹn tất cả các phòng thí nghiệm và khu vực lưu trữ kín.

Nhưng những quy tắc tham gia đó không nói gì về các công nhân Transformer .

Rất ít người trong số họ chiến đấu.

Những người đã bị tiêu diệt trước khi họ có thể tập hợp bất cứ thứ gì giống như một cuộc kháng chiến có tổ chức.

Trước khi trạm hoàn thành quỹ đạo xung quanh Cybertron, nó hoàn toàn nằm trong tay Megatron.

————

Đây là những gì Starscream phát hiện ra khi anh ta bay trở về từ Căn cứ Mặt trăng Một và hạ cánh xuống khoang chỉ huy.

Megatron đứng trên boong chỉ huy với Shockwave.

Hắn ra hiệu cho Starscream tham gia cùng họ.

Starscream đã nhận thấy rằng không ai trong số các nhân viên tại chỗ vẫn ở đó khi anh rời Trypticon và khi anh trở về.

"Megatron.

Tất cả phi hành đoàn đã đi đâu?", anh hỏi.

"Ta đang đảm bảo lòng trung thành", Megatron nói.

"Đó là những con bot của ngươi, Starscream.

Khi ngươi làm cho họ trung thành với mình, ngươi đã khiến họ trở nên nguy hiểm cho sự nghiệp Decepticon.

Một cái gì đó cần phải được thực hiện."

"Ngài không biết làm thế nào để điều hành trạm này.

Anh ta cũng vậy," Starscream nói, chỉ vào Shockwave.

"Tôi là một nhà thực nghiệm đầu tiên, và nhà lý thuyết thứ hai," Shockwave nói.

"Điều này là đúng.

Nhưng như Tam và Vos phát hiện ra, tôi cũng có khả năng hoạt động trong các lĩnh vực ứng dụng".

Starscream đã tìm đến Megatron để xác nhận liệu mối đe dọa ngụ ý trong phản ứng của Shockwave có phải là của một mình anh ta hay không.

"Bác sĩ của chúng ta ở đây là một tài sản trong một số lĩnh vực," Megatron nói.

"Anh ta có biết gì về Dark Energon không?"

"Câu hỏi thú vị," Shockwave nói.

"Có nhân viên nào của anh quan tâm đến việc bắt đầu giáo dục tôi về chất kỳ diệu này không?

Họ rất miễn cưỡng nói chuyện với tôi khi anh không có mặt."

Nó đang xảy ra, Starscream nghĩ.

Megatron và những người cố vấn của anh ta sắp phá hủy mọi thứ mà chúng tôi đã tạo ra bởi vì họ đã mua vào ảo tưởng rằng mọi thứ phải là những gì họ muốn.

Anh rời khỏi mô-đun chỉ huy và sải bước nhanh chóng về hướng phòng thí nghiệm khoa học chính, được đặt để bảo vệ nó—và của phi hành đoàn—ở cuối trạm, nơi nó treo trong một bóng đèn cách xa cấu trúc chính của Trypticon.

Các lính canh, những cựu đấu sĩ điển hình được Megatron ưa chuộng vì công việc thể chất trực tiếp, đã đối đầu với anh ta tại các trạm kiểm soát được lắp đặt kể từ khi anh ta rời đi cho chuyến đi đến Căn cứ Mặt trăng Một.

Starscream đẩy họ sang một bên mà không nói một lời.

Khi không gian quá chật hẹp và lính canh cản trở đường đi của anh ta, anh ta hạ gục chúng và tiếp tục.

Trong phòng thí nghiệm, mọi vật thể vô tri vô giác và vô cảm đều giống như trước đây.

Không ai trong số các nhân viên của Starscream có mặt, cả phi hành đoàn khoa học ban đầu của Trypticon cũng như các tùy viên mà Starscream đã cài đặt từ quân đoàn sĩ quan của Bộ Tư lệnh Không quân người Cybertron.

Phi hành đoàn mới có diện mạo nhập khẩu từ Polyhex và Nova Cronum.

Đây là những tầng lớp khoa học và kỹ thuật Decepticon, những người đã đổi phe thay vì đối mặt với sự hủy diệt cùng với xã hội trước chiến tranh của họ.

Không ai trong số họ có bất cứ điều gì để nói với Starscream vượt quá mức tối thiểu theo yêu cầu của các giao thức.

"Nhân viên của tôi ở đâu?" anh hỏi một kỹ thuật viên vận hành máy ly tâm.

"Tôi không làm điều đó," kỹ thuật viên nói.

Starscream vươn tay ra và nghiền nát máy ly tâm bằng một tay.

"Cho ta hỏi lại," anh nói.

Kỹ thuật viên vẫn không nhìn thẳng vào mặt anh ta, nhưng anh ta chỉ vào một cánh cửa kín có nhãn PHÒNG LÀM SẠCH.

"Xem mọi thứ suôn sẻ như thế nào khi ngươi trả lời câu hỏi?"

Starscream nói.

Anh ta đi đến cửa và chạm vào nút trên ma trận điều khiển của nó để mở bảng điều khiển.

Bên trong, dựa vào bức tường, là tàn dư của đội ngũ khoa học và kỹ thuật đã phục vụ trên Trạm Trypticon từ trước chiến tranh.

Một số người trong số họ trông có vẻ bị thương.

Tất cả đều có vẻ mặt khiếp sợ.

Họ bị khống chế và những hộp thoại của họ bị lấy ra một cách tàn nhẫn, rơi bừa bãi giữa những chiếc bàn và thiết bị phòng làm sạch.

Quá sớm, Starscream nghĩ.

Còn quá sớm để đưa kế hoạch vào thực hiện.

Tuy nhiên, nếu Megatron đã làm điều này, đi đến độ dài như vậy...

Sẽ còn bao lâu nữa trước khi toàn bộ phong trào Decepticon tự hủy diệt trong sự hủy diệt của bản ngã và điên cuồng, nắm bắt tham vọng?

"Chà," Megatron nói qua vai anh.

Starscream chờ đợi.

Khi Megatron không tiếp tục, anh ta nói, "Chà, cái gì?

"Chà, đây là những gì xảy ra khi cấp trên của ngươi thấy rằng họ không thể tin tưởng ngươi, Starscream.

Họ loại bỏ trách nhiệm của ngươi."

Megatron mở cửa.

"Vào trong đi."

Đi cùng với Shockwave, họ bước vào phòng làm sạch.

"Thật đáng tiếc, số lượng bạo lực cần thiết để dập tắt sự kháng cự trên trạm này," Shockwave nói.

"Ai có thể mong đợi các nhà khoa học chiến đấu?"

Megatron nói thêm.

Starscream đã nhìn thấu nó.

Họ đang chế nhạo anh ta.

Không có sự kháng cự, và anh ta biết điều đó, và họ biết anh ta biết điều đó.

Nhưng anh không thể chứng minh điều đó.

Họ đã cố tình nói dối anh ta và xoa sự thật về lời nói dối vào mặt anh ta.

Tôi chấp nhận điều này, anh nghĩ.

Bởi vì tôi có mặt vào lúc này Nhưng tôi sẽ không quên nó.

"Bây giờ, Shockwave," Megatron nói.

"Những gì ngươi nhìn thấy xung quanh ngươi là một cỗ máy tuyệt vời, một máy bay không người lái quay quanh quỹ đạo, nhưng có lẽ có tiềm năng cho một chút Linh hồn bên trong."

"Và tôi phải lấy Linh hồn ở đâu?

Giếng không còn tạo ra Linh hồn nữa."

Megatron quay lại, kéo Shockwave theo mình.

"Không phải mỗi người trong số này đều có Linh hồn sao?" anh hỏi, chỉ các tù nhân bị xiềng xích bằng một cái khoát tay.

"Ta nghĩ rằng có quá nhiều tài liệu ở đây cho một nhà khoa học về kỹ năng và năng khiếu của ngươi."

Các tù nhân, tất cả đều là những Decepticon trung thành làm việc theo lệnh của Starscream, trông có vẻ bị sốc.

Nếu họ không bị bịt miệng, họ chắc chắn sẽ kêu lên.

Bản thân Starscream, đứng sau vai Megatron, không thể đưa mình ra nhìn.

Tuy nhiên, Shockwave có thể.

Một ánh sáng của sự thích thú ma quỷ chiếu vào khuôn mặt anh ta khi anh ta nhìn qua những tài liệu mới mà chủ nhân của anh ta đã cung cấp cho công việc của mình.

Những người lính mạnh mẽ, được thử nghiệm tốt, dưới nhiều hình thức thay thế khác nhau...

"Đúng vậy." anh ta nói.

"Vâng."

"Starscream, chọn hai trong số chúng," Megatron ra lệnh.

"Tại sao?"

"Trừ phi ngươi muốn tự mình kiểm tra Dark Energon?"

Megatron nhắc nhở.

Starscream do dự.

Megatron quan sát.

Anh ta nghĩ thoáng qua rằng sự khiêu khích cuối cùng này có thể đã đẩy Starscream đi quá xa, điều này thật đáng tiếc; anh ta không muốn tiêu diệt Người tìm kiếm.

Tất cả những gì anh muốn là kiểm soát.

Starscream giơ hai ngón tay.

"Mang chúng đi," Megatron nói.

"Và đi với tôi."

Cơ sở Dark Energon đã được trang bị thêm từ một phòng thí nghiệm từng được sử dụng để tạo ra các đồng vị mới của các nguyên tố phóng xạ.

Nó nhô ra khỏi thân tàu Trypticon chính, cân bằng phòng thí nghiệm phòng sạch ở phía bên kia.

Starscream đã để Hotlink và nhân viên của anh ta giám sát việc chuyển đổi, vì vậy khi anh ta bước vào Cơ sở với Megatron, Shockwave và hai đối tượng thử nghiệm, đây là lần đầu tiên cho tất cả họ, trừ khi một trong hai thành viên phi hành đoàn đã ở đó trước đó.

Starscream không biết một trong hai người họ.

Nhà khoa học phụ trách Cơ sở Dark Energon tất nhiên là Shockwave, nhưng vì anh ta không biết gì về Dark Energon và không phải là một kẻ ngốc hoàn toàn, anh ta đã ủy thác phần lớn việc điều hành Cơ sở cho một trong những nhân viên khoa học của Starscream, Autoclave.

"Chúng ta đã thành công," Autoclave trả lời, không cố gắng tỏ ra lịch sự hay thừa nhận sự cân bằng quyền lực đã thay đổi trên Trypticon và trong hệ thống phân cấp Decepticon.

Starscream theo dõi khi Shockwave xem kết quả và sau đó quyết định không trả lời vào lúc này.

"Chúng ta sẽ sớm chắc chắn về điều đó," anh nói, và sau đó đến gần hai đối tượng thí nghiệm.

Một lính canh mở vỏ đầu vào Energon của mỗi người khi Shockwave đến gần.

Với những chuyển động khéo léo, được thực hành, Shockwave đã gửi một trong những thỏi nhỏ vào khe nạp của bộ nạp của mỗi bot.

Hiệu quả tức thời.

Starscream sẽ không bao giờ quên nó.

Cả hai đối tượng co thắt như thể một mặt sóng EMP vừa đi qua phòng thí nghiệm—nhưng sau đó, thay vì nhàu nát một cách khập khiễng như họ sẽ làm sau hậu quả của một cuộc tấn công EMP, họ uốn cong chân tay và bẻ gãy các dây xích ra khỏi tường phòng thí nghiệm.

Những người bảo vệ của Megatron đã giải quyết chúng và cố gắng giữ chúng xuống, nhưng chúng bị kích thích bởi sức mạnh của Dark Energon và chúng ném những người bảo vệ sang một bên một cách dễ dàng.

Hệ thống phòng thủ tự động trong phòng thí nghiệm được triển khai, bắn các con quay hồi chuyển và hộp magflash vào khu vực thử nghiệm.

Starscream nao núng trước những tác động buồn nôn của cả hai lần phóng điện, điều này không chỉ san bằng các đối tượng thử nghiệm Darkened mà cả những người bảo vệ của Megatron và hai nhà khoa học thân cận nhất, Autoclave và Shockwave.

Các đối tượng thử nghiệm nằm trên sàn nhà, cố gắng lấy lại thăng bằng; Năm bot khác trong khu vực hiệu ứng hoàn toàn lảo đảo.

"Ngươi thấy không, Starscream?

Họ có Dark Energon.

Họ mạnh mẽ hơn, ý chí của họ lớn hơn, sự kháng cự của họ khó khăn hơn."

Megatron đã quan sát toàn bộ quá trình từ bên kia sàn thử nghiệm, nhưng bây giờ hắn ta mất kiên nhẫn.

Hắn ta sải bước về phía trước và lấy một thỏi Dark Energon lớn từ giá đỡ, không cần đến kẹp.

Nó cháy lạnh trong lòng bàn tay hắn.

Hắn ta mở một trong những cổng nạp của mình và đặt nó vào vị trí.

Cứ như thể anh ta đã được nâng lên sức mạnh của vô tận.

Mỗi phân tử trong cơ thể hắn ta hát lên một bài hát cao, giận dữ, vui vẻ—vui mừng trước sức mạnh mà nó cảm thấy đủ bạo lực mà nó có thể gây ra, và tức giận vì nó không thể thực hiện bạo lực đó ở chính xác nanoklik đó.

Megatron chưa bao giờ biết đến sự yếu đuối của cơ thể.

Hắn ta đã sống sót bởi vì về thể xác và ý chí, hắn ta mạnh hơn đối thủ của mình trên võ đài, và do đó mạnh hơn nhiều so với đối thủ của hắn ta trên chiến trường.

Nhưng Dark Energon khiến hắn ta cảm thấy như thể hắn ta là một kẻ yếu đuối vật lộn, không có mắt trong suốt sự tồn tại của mình cho đến thời điểm chính xác khi hắn ta lần đầu tiên dự phần vào món quà bị cấm của nó.

Hắn ta có thể hạ gục một đội quân Optimus Primes, một hành tinh của những người phòng thủ—nhưng anh ta không cảm thấy ham muốn giết người mà là mong muốn chiến thắng, được sợ hãi, thống trị tối cao trên tất cả những ai có thể đi ngang qua con đường của hắn ta.

Dark Energon khiến người ta ý thức được sự vĩ đại của định mệnh, và về những vinh quang đang chờ đợi sự hoàn thành của định mệnh... và của chiến tranh.

Hai tay hắn siết chặt và không siết chặt.

Hắn ta muốn chiến đấu, hắn ta ước kẻ thù của mình sẽ hiện thực hóa trước mặt hắn ta để hắn ta có thể giết họ, và sau đó họ có thể được sửa chữa để hắn ta có thể giết họ một lần nữa.

"À," Megatron nói.

"Đúng vậy.

Optimus, ngươi đang ở trong một bất ngờ, người anh em.

Bất ngờ cuối cùng của ngươi."

Và hắn ta muốn nhiều hơn nữa.

Hắn nhìn vào hai đối tượng thí nghiệm ban đầu, những người đang bắt đầu đứng dậy.

Trên khuôn mặt của họ, hắn thấy cùng một cơn đói mà hắn đang cảm thấy.

"Đúng vậy."

Hắn nói.

"Không đủ đúng không?"

Starscream, quan sát cách truyền Dark Energon đã thay đổi hành vi của Megatron và của hai đối tượng, chuyển sang gần trưởng nhóm khoa học hơn và bắt đầu cố gắng giúp anh ta đứng dậy.

"Autoclave.

Còn bao nhiêu Dark Energon nữa?" anh nhẹ nhàng hỏi.

Giọng nói của Autoclave rất cứng nhắc và khó hiểu, nhưng Starscream đã hiểu được điều đó.

"Không nhiều," Autoclave nói.

"Đủ để trang bị cho một vài đội tấn công."

"Ta có thể nghe thấy cả hai người," Megatron nói.

Hắn quay lưng lại với đối tượng Dark Energon rồi nói thêm: "Có thể làm thêm nữa không?"

Dựa vào Starscream, Autoclave đi đến một máy tính và tạo ra một màn hình hiển thị cấu trúc hạt cơ bản của Energon.

Bên cạnh đó, anh đưa ra một sơ đồ các hạt cấu thành của Dark Energon.

"Thấy không?" anh nói.

Giọng nói của anh nghe rõ ràng hơn; Anh ta đang rũ bỏ tác dụng của các cỗ máy phòng thủ trong phòng thí nghiệm.

Anh ta đã ở xa điểm tập trung nhất; Shockwave lúc này mới bắt đầu cử động, và hai bot đấu sĩ đang di chuyển tay và chân của họ nhưng không có gì khác.

"Nhìn thấy cái gì?"

Starscream hỏi.

Cả Starscream và Megatron đều không phải là nhà khoa học.

Họ không nhìn thấy điều gì.

"Đối với tôi," Autoclave nói, "là bất kỳ lượng Dark Energon nào cũng có thể chuyển đổi bất kỳ lượng Energon nào.

Có thể làm tối nó, ý tôi là.

Vì vậy, nếu anh muốn có thêm Dark Energon, tất cả những gì anh cần làm là tìm Energon."

Đó sẽ là một vấn đề.

Các hồ chứa Energon đã biết trên Cybertron đang nhanh chóng cạn kiệt khi chiến tranh tiêu thụ chúng nhanh hơn các quá trình tự nhiên của Cybertron có thể bổ sung chúng.

Anh nhìn sang Shockwave, người vẫn đang hồi phục sau khi ở trong bán kính bắn của các sóng ức chế con quay hồi chuyển.

Vô ích.

Anh nhìn Starscream.

Không đáng tin cậy nhưng hữu ích trong hoàn cảnh thích hợp.

"Đưa Soundwave đến đây cho tôi," hắn ra lệnh.

"Tôi cần câu trả lời.

Còn Starscream?"

Người tìm kiếm dừng lại trên đường ra khỏi phòng thí nghiệm nhưng không thừa nhận cuộc gọi của Megatron.

Megatron quyết định để nó đi.

Đôi khi thật hữu ích khi biết khi nào nên kết thúc một cuộc biểu tình quyền lực.

Đầu của anh ta đang rõ ràng từ sự vội vã ban đầu của Dark Energon.

Bây giờ anh ta cảm thấy mạnh mẽ nhưng trong sự kiểm soát, bạo lực nhưng tập trung.

"Có lẽ khi cậu trở về, tôi sẽ cho cậu sử dụng Dark Energon.

Nó thực sự phi thường.

BẢN GỐC: ENGLISH

There might have been several ways to pacify the staff and crew of Trypticon Station.

Megatron might have announced his presence—but they already knew he was there.

He might have made an example of a few of them—but the problem with that was you never knew when the example might turn into a name for a resistance to rally by.

Or he might have simply left things as they were, under Starscream's control, and pushed on with the war the way it was going.

He could not bring himself to do this, though.

Not when the potential rewards of Dark Energon were right there for the taking, and when Starscream needed to be taught a lesson.

The Decepticon Gladiator Corps raged through the corridor and laboratories of Trypticon Station, under strict orders to preserve the station's structural integrity as well as to keep intact all of its laboratories and sealed storage areas.

But those rules of engagement said nothing about the Transformer workers.

Few of them fought.

Those who did were destroyed before they could assemble anything resembling an organized resistance.

Before the station completed an orbit around Cybertron, it was utterly in Megatron's hands.

————

This is what Starscream discovered when he jetted back from Moon Base One and landed in the command bay.

Megatron stood on the command deck with Shockwave.

He motioned Starscream to join them.

Starscream had already noticed that none of the personnel in place when he left Trypticon was still there when he returned.

"Megatron.

Where have all the crew gone?" he asked.

"I am ensuring loyalty," Megatron said.

"Those were your bots, Starscream.

When you made them loyal to you, you made them dangerous to the Decepticon cause.

Something needed to be done."

"You don't know how to run this station.

Neither does he," Starscream said, pointing at Shockwave.

"I am an experimentalist first, and theoretician second," Shockwave said.

"This much is true.

But as Tam and Vos found out, I am capable of some activity in applied areas as well."

Starscream looked to Megatron for confirmation of whether the implied threat in Shockwave's response was his alone.

"Our doctor here is an asset in a number of areas," Megatron said.

"Does he know anything about Dark Energon?"

"Interesting question," Shockwave said.

"Would any of your staff care to begin my education about this marvelous substance?

They were very reluctant to talk to me when you were not present."

It is happening, Starscream thought.

Megatron and his sycophants are about to destroy everything that we have created because they have bought into the delusion that everything should be what they want it to be.

He left the command module and strode quickly in the direction of the main science lab, situated for its protection—and that of the crew—at the far end of the station, where it hung out in a bulb away from the main Trypticon structure.

Guards, the typical ex-gladiators favored by Megatron for direct physical work, confronted him at checkpoints installed since he had left for his trip to Moon Base One.

Starscream thrust them aside without a word.

When the space was too confined and the guards obstructed his way, he beat them down and went on.

In the lab, every inanimate and nonsentient object was as it had been before.

None of Starscream's staff was present, neither the original Trypticon scientific crew nor the attaches Starscream had installed from the officer corps of the Cybertronian Air Command.

The new crew had the look of imports from Polyhex and Nova Cronum.

These were the Decepticon science and engineering elite, who had changed sides rather than face destruction along with their prewar society.

None of them had anything to say to Starscream beyond the bare minimum required by protocols.

"Where is my staff?" he asked a tech operating a centrifuge.

"I didn't do it," the tech said.

Starscream reached out and crushed the centrifuge with one hand.

"Make me ask again," he said.

The tech still would not look him in the face, but he pointed to a sealed door labeled CLEAN ROOM.

"See how smooth things are when you answer questions?"

Starscream said.

He went to the door and touched the stud on its control matrix to open the viewing panel.

Inside, lining the walls, were the remnants of the scientific and engineering crew that had served aboard Trypticon Station since before the war.

Some of them looked wounded.

All of them looked terrified.

They were restrained and their vocoders brutally tom out, dropped haphazardly among the clean-room tables and equipment.

Too soon, Starscream thought.

It's too soon to put the plan into effect.

Yet if Megatron is already doing this, going to such lengths... how much longer would it be before the entire Decepticon movement destroyed itself in an annihilation of ego and mad, grasping ambition?

"Well," Megatron said at his shoulder.

Starscream waited.

When Megatron did not go on, he said, "Well, what?

"Well, this is what happens when your superiors find that they cannot trust you, Starscream.

They remove your responsibilities."

Megatron opened the door.

"Come inside."

Accompanied by Shockwave, they entered the clean room.

"Regrettable, the amount of violence necessary to quell resistance on this station," Shockwave said.

"Who would have expected scientists to fight?"

Megatron added.

Starscream saw through it.

They were taunting him.

There had been no resistance, and he knew it, and they knew he knew it.

But he could not prove it.

They were deliberately lying to him and rubbing the fact of the lie in his face.

I accept this, he thought.

Because I have to at this moment But I will not forget it.

"Now, Shockwave," Megatron said.

"What you see around you is a great machine, an orbiting drone, yet perhaps there is potential for a bit of Spark within."

"And where am I supposed to get Spark?

The Well produces Sparks no longer."

Megatron turned, drawing Shockwave with him.

"Do not each of these have a Spark?" he asked, taking in the shackled prisoners with a sweep of his arm.

"I would think there's more than enough material here for a scientist of your skill and aptitude."

The prisoners, all of them loyal Decepticons working under Starscream's orders, looked shocked.

If they had not been gagged they would surely have cried out.

Starscream himself, standing at Megatron's shoulder, could not bring himself to look.

Shockwave, however, could.

A light of diabolical interest shone in his face as he looked over these new materials his master had provided for his work.

Strong, well-tested soldiers, in a variety of alt-forms...

"Yes," he said.

"Yes."

"Starscream, pick two of them," Megatron ordered.

"Why?"

"Unless you would rather test the Dark Energon on yourself?"

Megatron prompted.

Starscream hesitated.

Megatron watched.

He thought briefly that this last provocation might have pushed Starscream too far, which would have been regrettable; he did not want to destroy the Seeker.

All he wanted was control.

Starscream pointed two fingers.

"Bring them," Megatron said.

"And come with me."

The Dark Energon Facility had been retrofitted from a laboratory once used to create new isotopes of radioactive elements.

It protruded from the main Trypticon hull, balancing the clean-room laboratory on the other side.

Starscream had let Hotlink and his staff oversee the conversion, so when he entered the Facility with Megatron, Shockwave, and the two experimental subjects, it was the first time for all of them, unless one of the two crew members had been there before.

Starscream did not know either of them.

The scientist in charge of the Dark Energon Facility was, of course, Shockwave, but since he knew nothing about Dark Energon and was not an utter fool he had delegated much of the hands-on running of the Facility to one of Starscream's scientific officers, Autoclave.

"We succeeded," Autoclave answered, making no effort to be polite or to acknowledge the shifted balance of power on Trypticon and within the Decepticon hierarchy.

Starscream watched as Shockwave registered the insult and then decided not to respond to it at the moment.

"Of that we shall soon be certain," he said, and then approached the two subjects.

A guard opened the Energon input housing of each as Shockwave approached.

With deft, practiced motions, Shockwave deposited one of the small ingots into the intake slot of each bot's feeder.

The effect was instantaneous.

Starscream would never forget it.

Both subjects spasmed as if an EMP wavefront had just passed through the lab—but then, instead of crumpling limply as they would have done in the aftermath of an EMP attack, they flexed their limbs and snapped the restraints out of the laboratory wall.

Megatron's guards tackled them and tried to hold them down, but they were inflamed with the power of Dark Energon and they flung the guards aside with ease.

Automatic defenses in the lab deployed, firing gyroinhibitors and magflash canisters into the testing area.

Starscream flinched away from the nauseating effects of both discharges, which leveled not only the Darkened test subjects but Megatron's guards and the two closest scientists, Autoclave and Shockwave.

The test subjects lay on the floor scrabbling, trying to get their balance back; the other five bots in the area of effect were completely limp.

"You see, Starscream?

They have Dark Energon.

They're stronger, their will is greater, their resistances are tougher."

Megatron had observed the entire process from across the testing floor, but now he lost his patience.

He strode forward and seized a large ingot of Dark Energon from the rack, not bothering with the tongs.

It burned coldly in his palm.

He slotted open one of his intake ports and clicked the ingot into place.

It was as if he had been raised to the power of infinity.

Every molecule in his body sang a high, angry, joyous song—joyous at the strength it felt and the violence it could do, and angry because it could not do that violence at that exact nanoklik.

Megatron had never known weakness of body.

He had survived because in body and will he was stronger than his opponents in the ring, and thus far stronger than his opponents on the battlefield.

But Dark Energon made him feel as if he had been a struggling, eyeless weakling for all of his existence until the exact moment when he had first partaken of its forbidden gift.

He could stand down an army of Optimus Primes, a planet of Defensors—yet he felt not the lust for murder but the desire to be victorious, to be feared, to reign supreme over all who might cross his path.

Dark Energon made one conscious of the greatness of destiny, and of the glories that awaited the fulfillment of destiny... and of war.

His hands clenched and unclenched.

He wanted to fight, he wished his enemies would materialize before him so he could kill them, and then that they could be repaired so he could kill them again.

"Ah," said Megatron.

"Yes.

Optimus, you are in for a surprise, brother.

Your last."

And already he wanted more.

He looked at the two initial experimental subjects, who were starting to get to their feet.

On their faces he saw the same dawning hunger that he was feeling.

"Yes," he said.

"It's not enough, is it?"

Starscream, observing the way the Dark Energon infusion had altered Megatron's behavior, and that of the two subjects, shifted closer to the science team leader and started trying to help him to his feet.

"Autoclave.

How much more Dark Energon is there?" he asked softly.

Autoclave's voice was staticky and difficult to understand, but Starscream got the sense of it.

"Not much," Autoclave said.

"Enough to outfit a few strike teams."

"I can hear you both," Megatron said.

He turned his back on the Darkened subjects and added, "Can more be made?"

Leaning on Starscream, Autoclave went to a bank of computers and spawned a display of the fundamental particle structure of Energon.

Next to it he put up a diagram of Dark Energon's constituent particles.

"See?" he said.

His voice sounded clearer; he was shaking off the effects of the lab defense machines.

He'd been farthest away from the point of focus; Shockwave was only now beginning to stir, and the two gladiator bots were moving their hands and feet but nothing else.

"See what?"

Starscream asked.

Neither Starscream nor Megatron were scientists.

They did not see.

"What it looks like to me," Autoclave said, "is that just about any amount of Dark Energon can convert any amount of Energon.

Can Darken it, I mean.

So if you want more Dark Energon, all you need to do is find Energon."

Which was going to be a problem.

Known Energon reservoirs on Cybertron were rapidly drying up as the war consumed them faster than Cybertron's natural processes could replenish them.

He looked to Shockwave, who was still recovering from being in the firing radius of the gyro-inhibitor charges.

Useless.

He looked at Starscream.

Untrustworthy but useful in the right circumstances.

"Bring me Soundwave," he commanded.

"I need answers.

And Starscream?"

The Seeker paused on his way out of the lab but did not verbally acknowledge Megatron's call.

Megatron decided to let it go.

Sometimes it was useful to know when to end a demonstration of power.

His head was clearing from the initial rush of Dark Energon.

Now he felt potent but in control, violent but focused.

"Perhaps when you return, I'll let you tank up on DarkEnergon.

It really is extraordinary.
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY


Cuộc chạm trán đầu tiên được ghi nhận giữa một đội du kích Autobot và một lực lượng tấn công Decepticon Dark Energon xảy ra gần Cảng Bảo trì A46 trên bề mặt đồng bằng Kali-Con, dọc theo tuyến đường dẫn năng lượng giữa Kalis và Iacon.

Optimus Prime đã thiết lập các cuộc tuần tra thường xuyên qua các đường hầm bảo trì để đề phòng một cuộc tấn công Decepticon cuối cùng hoặc cố gắng phá hoại.

Đội này, dưới sự chỉ huy của Jazz, vừa hoàn thành một chuyến tuần tra kiểm tra dài dưới bề mặt và xuất hiện qua A46 để trinh sát bên trên trước khi quay trở lại Iacon.

Những Decepticons Dark Energon tấn công họ ngay khi họ ra khỏi cổng bảo trì, được đặt ở một góc vào một sườn núi nhô ra lờ mờ trên một ngôi làng bỏ hoang.

Nó có thể đã có một cái tên, nhưng nhiều thứ đã bị mất trong quá trình chiến tranh.

Jazz dẫn nhóm sáu thành viên lên và xâu chuỗi họ dọc theo sườn núi.

Mục tiêu thứ hai của họ trong nhiệm vụ là mở rộng phạm vi bất kỳ tàn tích nào cho các khu bảo tồn Energon có thể.

Thậm chí còn có những cải tiến đặc biệt về quang học được thiết kế để nhận dạng đồng vị của Energon có thể phát hiện được thông qua các cấu trúc hoặc dữ liệu hiện có.

Jazz có quang học đó và đang quét xuống đống đổ nát ở thung lũng bên dưới.

Sau đó, anh nghe thấy một trong những thành viên trong nhóm phát ra âm thanh báo động—"Có kẻ xâm phạm!

Có kẻ xâm phạm!

'Con đang ở đường biên!"

Tất cả sáu Autobots đã trải qua một quá trình đánh giá và ưu tiên mục tiêu gần như vô thức.

Khi họ nổ súng, họ thổi hai Decepticon thành những mảnh sắc nhọn trượt xuống sườn đồi; nhưng có rất nhiều hơn hai 'Cons phải lo lắng.

Jazz đứng dậy trên đỉnh sườn núi, quét qua bầu trời—không có Người tìm kiếm, ít nhất là không ai có thể nhìn thấy—sau đó quay trở lại mặt đất để ước tính sức mạnh của kẻ thù.

Ngay lập tức anh phát hiện ra mười, mười hai, mười sáu.

"Đội Jazz, đội Jazz, đánh và chạy.

Nhắc lại, đánh và chạy!"

Một lần nữa, tất cả sáu thành viên trong nhóm phối hợp chọn mục tiêu và bắn hai và ba Autobots tập trung vào một Decepticon duy nhất, Hai 'Cons nữa đã rơi xuống nhưng sau đó những người còn lại ở trong số họ, khiến hỏa lực tập trung không thể thực hiện được.

Jazz buông vũ khí năng lượng của mình xuống và rút kiếm ra, sử dụng cách tiếp cận bằng hai tay để loại bỏ những mảnh lớn của 'Con đấu sĩ đã tham gia cùng anh ta trên sườn núi.

Vấn đề là, 'Con dường như không bận tâm đến những mảnh ghép còn thiếu.

Nó thậm chí còn cười một chút khi nó đến sau Jazz với tất cả những gì nó có.

Ngay lập tức Jazz biết rằng anh ấy đang chống lại một thứ không phải là 'Con đấu sĩ trung bình của bạn.

Những thứ đó đến mạnh mẽ và mạnh mẽ, nhưng không có nhiều sự khéo léo, và một khi bạn bắt đầu đánh chúng, chúng đã đi xuống.

Người này dường như không nhận thấy khi Jazz đánh anh ta, và anh ta đánh trả nhanh hơn bất kỳ đấu sĩ nào mà Jazz từng thấy.

Chẳng mấy chốc, Jazz thấy mình không chắc liệu mình có thoát khỏi điều này hay không, đó không phải là điều anh từng cảm thấy khi chiến đấu với một gladbot trước đây.

"Đánh và chạy!" anh ta nhắc lại, sau đó chuyển sang chế độ thay thế.

Ngay khi bánh xe của anh ta đáp xuống con đường cũ đi theo sườn núi, Jazz đã vạch lại đường dẫn ra khỏi đó.

Các cảm biến nói với anh ta rằng bốn trong số các thành viên khác trong nhóm đã đi theo.

Người kia đã biến mất, không có dấu hiệu của anh ta.

Tên anh ta là Revo.

Dòng Autobots gầm rú trên đường, Jazz lùi lại để che chắn cho cuộc rút lui.

Phía sau họ, chỉ có bốn trong số 'Cons đang đến; Phần còn lại biến hình thành các phương tiện, thứ mà không bao giờ bắt được cái gì với bánh xe thực tế.

Năm đấu bốn, Jazz nghĩ.

"Đội Jazz, đội Jazz," anh nói.

"Tính toán đường đi của tôi bị cản trở."

Bốn lời khẳng định đồng thời từ nhóm.

Jazz đánh bại nó và năm chiếc Autobot ngày càng tiến gần hơn đến một nơi mà con đường mở rộng ra để chứa một vòng quay xe lớn gần cổng bảo trì tiếp theo trở lại Iacon.

A45 trông giống như A46 ngoại trừ việc con đường đi xuống khỏi sườn núi ngay bên cạnh nó, với bức tường sườn núi ở một bên và một điểm thả ở bên kia làm cho vị trí đó được thiết kế riêng cho một cuộc phục kích.

Họ đánh trúng vị trí và tạo hình, thả một loạt pháo ion hủy diệt, pháo sáng laser, magnoskips và đạn động học cũ đơn giản trên dạng đầu tiên trong số bốn dạng alt 'Con xuất hiện từ đường sườn núi.

Bọn chúng trượt, lao, bắt đầu va chạm, sau đó lăn, nhào qua Autobots và rơi xuống sườn đồi.

Ba người tiếp theo bị bó chặt và chịu một số hình phạt đáng kinh ngạc trước khi họ có thể tạo mẫu và tham gia.

Jazz không thể tin rằng bất kỳ ai trong số họ có thể đi bộ sau trận mưa đá mà họ đã đi qua tại điểm phục kích.

Mọi thứ sau đó đã trở nên tồi tệ khủng khiếp.

'Cons xé toạc hàng ngũ Autobot như thể bọn chúng chưa cảm thấy một phát súng nào...

Và người đầu tiên, bằng hình dạng thay thế đã đi qua một bên trong ngọn lửa, nhảy trở lại trên đường, những mảnh vỡ rơi ra khỏi nó, cháy đen và xước sẹo nhưng đã sẵn sàng để đi.

Đột nhiên tỷ lệ cược năm chọi bốn trông không còn tốt nữa.

"Đánh và chạy!"

Jazz nhắc lại.

"Tập trung năm, đánh và chạy!"

Theo gợi ý này, mọi Autobot trong nhóm đều bắn vào cùng một 'Con.

Lần này họ đặt nó xuống và giữ nó xuống cho đến khi nó tan thành từng mảnh, nhưng cái giá phải trả là ba người kia đã vào trong số họ.

Một trong số đó là 'Con mà Jazz đã đối đầu bắt đầu quay trở lại A46.

Đã quá muộn để chạy; Nếu họ dành thời gian để hình thành alt, họ sẽ dễ bị thương trong một giây quan trọng.

Vì vậy, họ đã chiến đấu.

Jazz và cộng sự trước đây của anh ta lại đối đầu, và lần này Jazz vật anh ta xuống đất bằng một lưỡi dao xuyên qua bàn chân và đặt anh ta nằm xuống vĩnh viễn bằng một cú đánh tách anh ta thành các mảnh.

Anh nhìn xung quanh để kiểm tra phần còn lại của đội, và không có phần còn lại của đội.

Hai trong số 'Cons vẫn đứng thẳng.

Mọi thứ khác, Autobot hoặc Decepticon, đều thành phế liệu.

Jazz alt hình thành và chạy trước khi cả hai bọn chúng có thể thay đổi.

Sau đó, anh ta xoay người và đi nhanh nhất có thể.

Bọn chúng không đuổi theo.

"Căn cứ nhà," anh gọi trước.

"Vào nóng, vào một mình.

Yêu cầu thẩm vấn ngay lập tức.

Nhắc lại: Bạn sẽ muốn nghe điều này.

Yêu cầu thẩm vấn ngay lập tức."

Anh chạy một cách vất vả và quá nhiệt.

'Cons không thể bắt được anh ta: Không ai có thể bắt được Jazz khi anh ta ở tốc độ nhanh nhất.

Nhưng nếu họ không làm gì đó về nguồn cung cấp Energon khá sớm, anh ta sẽ không chạy nhanh đến như vậy.

Hoặc chạy đến bất cứ nơi nào cả.

"Optimus," anh tự nói với mình khi hành tinh quay bên dưới anh, "Tôi chắc chắn hy vọng cậu biết những gì cậu đang làm."

Mọi thứ đã tồi tệ đối với Autobots trước Dark Energon, và bây giờ hóa ra đó là sự tăng cường chiến đấu mà Alpha Trion đã lo sợ, mọi thứ còn tồi tệ hơn nhiều.

Các báo cáo được truyền đến từ mọi nơi mà sự kháng cự của Autobot vẫn còn tồn tại.

Ở khắp mọi nơi, dường như, Decepticons đang phát triển mạnh mẽ và tàn nhẫn hơn, nguồn năng lượng mới này dường như vô hạn và đến từ một nguồn mà Optimus Prime và mạng lưới tình báo của anh ta không thể tấn công.

Trạm Trypticon ở quá xa, và sự không cân bằng của Người tìm kiếm giữa Decepticon và Autobot có nghĩa là một cuộc tấn công trực diện sẽ là tự sát.

Tuy nhiên, dường như có lẽ là một từ khóa, vì Optimus Prime đã nhận thấy điều gì đó về các chiến thuật Decepticon mới.

Bọn chúng tấn công theo nhóm, triển khai sức mạnh áp đảo—nhưng không phải lúc nào bọn chúng cũng cố gắng giữ vững vị trí mà bọn chúng đã giành được.

Optimus Prime đã bắt đầu phát triển một lý thuyết rằng bọn chúng đang gặp phải một vấn đề cung cấp thậm chí còn tồi tệ hơn Autobots.

Điều này, vì Autobot và Decepticon là cùng một dạng sống, chỉ có thể có nghĩa là nguồn năng lượng khác của bọn chúng giảm nhanh hơn và đòi hỏi bổ sung thường xuyên hơn so với Energon đã mang lại sự sống cho Autobots.

Nếu tôi đúng, Optimus Prime nghĩ, tôi đã phát hiện ra rằng Dark Energon có một nhược điểm đáng kể.

Bây giờ tôi cần phải tìm ra cách biến hoàn cảnh này thành lợi thế của chúng ta.

"Chúng ta còn chạy bao lâu nữa?"

Jazz hổn hển.

"Chúng ta sẽ hết chỗ để chạy đến nếu không cẩn thận.

"Ý tưởng nào tốt hơn của anh, Jazz?"

Optimus Prime xem xét một bản đồ.

"Chiến đấu," Jazz nói.

"Đơn giản."

Sideswipe lặp lại anh ta.

"Chiến đấu.

Không có đủ để chiến đấu sao?

Chúng ta càng chạy nhiều hơn, chúng ta càng chạy tốt hơn."

Dường như không ai trong số họ đang nghĩ về việc mọi thứ đã diễn ra như thế nào vào lần cuối cùng một nhóm nhỏ Autobots đứng lên và chiến đấu với Decepticons Dark Energon.

"Chúng ta càng chạy," Optimus Prime nói, "và chúng ta càng chạy một cách thông minh hơn, chúng ta càng có cơ hội tốt hơn để khiến Megatron đuổi theo chúng ta quá xa.

Nếu chúng ta có thể khiến hắn ta khác biệt với bất cứ thứ gì hắn ta đang sử dụng để tạo ra Dark Energon, chúng ta có cơ hội.

Nếu hắn ta có thể tiếp tục làm nó, bất cứ khi nào hắn ta muốn và nhiều như hắn muốn..."

Không cần phải nói hết câu đó.

"Bất kể nguồn cung cấp Dark Energon nào được Megatron tìm thấy trên Trypticon, nó không thể tồn tại mãi mãi", Optimus Prime nói.

Anh ta chỉ ra công việc anh ta đã làm trong kho lưu trữ.

"Theo tất cả những điều này, không có nhiều Dark Energon được tạo ra, và không phải tất cả những thứ đó đều được phục hồi và cô lập trên Trypticon.

Nếu chúng ta có thể cầm cự cho đến khi Decepticons cạn kiệt, chúng ta có thể xoay chuyển cuộc chiến này."

Đứng đó, anh đối mặt với những cấp phó đáng tin cậy nhất của mình, tất cả đều tụ tập quanh trạm làm việc.

"Đó là lý do tại sao chúng ta chạy khi nó thông minh hơn để chạy", Optimus Prime nói.

"Bởi vì chúng ta càng có thể khiến Megatron đuổi theo chúng ta, chúng ta càng có thể khiến hắn lãng phí tài nguyên của mình.

Sau đó, khi hắn ta đột nhiên hết nhiên liệu—đó là lúc chúng ta bắt anh ta bồi thường.

Sau đó anh im lặng, và những người còn lại biết anh đang nghĩ gì.

Optimus Prime không thể sai lầm, bởi vì cuộc đối đầu cuối cùng sẽ diễn ra ngay tại Iacon.

Và trận chiến đó sẽ làm cho cuộc bao vây mà họ đang trải qua lúc này trông tầm thường như một cuộc tranh luận về việc có bao nhiêu Minicons có thể nhảy múa trên đầu của một Defensor.

BẢN GỐC: ENGLISH

The first recorded encounter between an Autobot guerrilla team and a Darkened Decepticon strike force happened near Maintenance Port A46 on the surface of the Kali-Con Plain, along the route of the energy conduit between Kalis and Iacon.

Optimus Prime had set up regular patrols through the maintenance tunnels in anticipation of an eventual Decepticon attack or attempt at sabotage.

This team, under the leadership of Jazz, had just completed a long subsurface inspection patrol and popped up through A46 to do surface reconnaissance before making the turn back toward Iacon.

The Darkened Decepticons hit them as soon as they came up out of the maintenance port, which was set at an angle into an overhung ridge that loomed over an abandoned village.

Once it had probably had a name, but many things had been lost during the course of the war.

Jazz led the six-member team up and strung them out along the ridge.

Their secondary objective on the mission was to scope any ruins for possible Energon reserves.

There were even special optic enhancements designed to pick up the isotopic signature of Energon that would be detectable through existing structures or containers.

Jazz had the optics and was scanning down through the ruin in the valley below.

Then he heard one of the team members sound the alarm—"Breach!

Breach!

'Con in the perimeter!"

All six Autobots went through a near-unconscious process of target evaluation and prioritization.

When they opened fire, they blew two Decepticons into sharp-edged pieces that slid away down the hillside; but there were a lot more than two 'Cons to worry about.

Jazz got up on top of the ridge, swept the sky—no Seekers, at least none that he could see—then came back groundward to estimate the enemy strength.

Right away he spotted ten, twelve, sixteen.

"Jazz team, Jazz team, hit and run.

Repeat, hit and run!"

Again all six team members in concert chose targets and fired two and three Autobots concentrating on a single Decepticon Two more 'Cons went down but then the rest were in among them, making concentrated fire impossible.

Jazz dropped his energy weapons and went straight to the vibroblade, using a two-handed approach that pared away big pieces of the 'Con gladiator who had joined him up on the ridge.

Problem was, the 'Con didn't seem to mind the missing pieces.

It even laughed a little as it came after Jazz with everything it had.

Right away Jazz knew he was up against something that wasn't your average 'Con exgladiator.

Those came hard and strong, but not with much finesse, and once you started hitting them they went down.

This one seemed not to notice when Jazz hit him, and he hit back faster than any gladiator Jazz had ever seen.

Pretty soon Jazz found himself unsure whether he was going to get out of this one, which wasn't something he'd ever felt when fighting a gladbot before.

"Hit and run!" he called again, then went to alt-mode.

As soon as his wheels landed on the old road that followed the ridgeline, Jazz redlined out of there.

Sensors told him that four of the other team members had followed.

The other one was gone, no sign of him.

His name had been Revo.

The line of Autobots roared down the road, Jazz dropping back to cover the retreat.

Behind them, only four of the 'Cons were coming; the rest alt-formed into tracked models, which were never going to catch something with actual wheels.

Five against four, Jazz thought.

"Jazz team, Jazz team," he said.

"Roadblock on my count."

Four simultaneous affirmatives from the team.

Jazz floored it and the five Autobots came closer and closer to a place where the road widened out to accommodate a large-vehicle turnaround near the next maintenance port back toward Iacon.

A45 looked just like A46 except that the road dipped off the ridgeline just past it, with the ridge wall on one side and a drop-off on the other making that spot tailor-made for an ambush.

They hit the spot and protoformed, dropping an annihilating volley of ion cannon, laser flares, magnoskips, and plain old kinetic projectiles on the first of the four 'Con alt-forms that came off the ridgeline.

It slid, skidded, started to bum, then rolled, barreling over the Autobots and crashing down the hillside.

The next three were tightly bunched and took an incredible amount of punishment before they could protoform and engage.

Jazz couldn't believe any of them were able to walk after the hail they'd come through at the ambush point.

Things after that went horribly wrong.

The damaged 'Cons tore into the Autobot ranks as if they hadn't felt a shot yet... and the first one, the alt-form who had gone over the side in flames, vaulted back up onto the road, pieces coming off it, charred and scarred but ready to go.

All of a sudden the five-on-four odds didn't look so good anymore.

"Hit and run!"

Jazz cried again.

"Focus five, hit and run!"

On this cue, every Autobot in the team lit up the same 'Con.

This time they put it down and kept it down until it was in pieces, but the cost was that the other three got in among them.

One of these was the same 'Con that Jazz had started to chop up back toward A46.

It was too late to run; if they took the time to alt-form they'd be vulnerable for a critical split second.

So they fought.

Jazz and his previous partner danced again, and this time Jazz pinned him to the ground with a blade through the foot and put him down permanently with a sweeping stroke that separated him into all kinds of pieces.

He looked around to check on the rest of the team, and there was no rest of the team.

Two of the 'Cons were still upright.

Everything else, Autobot or Decepticon, was scrap.

Jazz alt-formed and nailed both of them before they could change, too.

Then he spun around and got gone as fast as he could.

They didn't pursue.

"Home Base," he called ahead.

"Coming in hot, coming in alone.

Request immediate debrief.

Repeat: You're going to want to hear this.

Request immediate debrief."

He ran hard and ran hot.

The 'Cons couldn't catch him No one could catch Jazz when he was at his fastest.

But if they didn't do something about the Energon supply pretty soon, he wouldn't be running anywhere fast.

Or running anywhere at all.

"Optimus," he said to himself as the planet spun beneath him, "I sure hope you know what you're doing."

Things had been bad for the Autobots before Dark Energon, and now that it turned out to be every bit the combat enhancement that Alpha Trion had feared, things were much worse.

Reports streamed in from every place where an Autobot resistance still survived.

Everywhere, it seemed, the Decepticons were growing stronger and more ruthless, this new source of energy seemingly limitless and coming from a source that Optimus Prime and his intelligence network were unable to attack.

Trypticon Station was too far away, and the Seeker mismatch between Decepticon and Autobot meant that a frontal assault would be suicidal.

Seemingly, however, was perhaps a key word, for Optimus Prime had noticed something about the new Decepticon tactics.

They attacked in groups, deploying overwhelming strength—but they did not always try to hold the ground they gained.

Optimus Prime was beginning to develop a theory that they were encountering a supply problem even worse than the Autobots had.

Which, since Autobot and Decepticon were the same form of life, could only mean that their different energy source dwindled more quickly, and demanded more frequent replenishment, than the Energon that gave life to the Autobots.

If I am right, Optimus Prime thought, I have discovered that Dark Energon has a significant downside.

Now I need to figure out how to turn this circumstance to our advantage.

"How much longer are we going to run?"

Jazz stormed.

"We're going to run out of places to abandon if we're not careful.

"What's your better idea, Jazz?"

Optimus Prime considered a map.

"Fight," Jazz said.

"Simple."

Sideswipe echoed him.

"Fight.

Isn't there enough to fight for?

The more we run, the better we get at running."

Neither of them, it seemed, was thinking about how things had turned out the last time a small band of Autobots had stood and fought Darkened Decepticons.

"The more we run," Optimus Prime said, "and the smarter we run, the better chance we have at getting Megatron to chase us too far.

If we can get him apart from whatever he's using to create the Dark Energon, we have a chance.

If he can keep making it, whenever he wants and as much as he wants..."

There was no need to finish that sentence.

"Whatever supply of Dark Energon Megatron found on Trypticon, it can't last forever," Optimus Prime said.

He indicated the work he had been doing in the archives.

"According to all of this, not much Dark Energon was ever created, and not all of that was recovered and sequestered on Trypticon.

If we can hold out until the Decepticons run out of it, we can turn this war around."

Standing, he faced his most trusted deputies, all of whom had clustered around the workstation.

"That's why we run when it's smarter to run," Optimus Prime said.

"Because the more we can make Megatron chase us, the more we can make him waste his resources.

Then, when he's suddenly out of fuel—that's when we make him pay."

He fell silent then, and the rest of them knew what hewas thinking.

Optimus Prime could not afford to be wrong, because the finalconfrontation was going to take place right there in Iacon.

And that battle wasgoing to make the siege they were experiencing right now look as trivial as anargument over how many Minicons could dance on the head of a Defensor.
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY ONE


Megatron nhìn ra ngoài qua các cửa sổ treo tường trên cầu chỉ huy của Trạm Trypticon.

Bên dưới, bề mặt của Cybertron.

Rất nhiều trong số đó đã là của hắn, và nhiều hơn nữa sẽ là với mỗi vòng quay.

Dark Energon đã tạo ra sự khác biệt ngay lập tức.

Các Decepticons đã quét qua bề mặt của Cybertron, kết liễu các nhóm nhỏ hơn của Autobot và buộc Autobots phải bảo vệ ngày càng nhiều khu vực an toàn trước đây của họ.

Vì vậy, nó đã đi.

Các Decepticons tấn công và Autobots rút lui.

Họ đã sử dụng tuyệt vời các mạng đường hầm dưới bề mặt của Cybertron và Decepticons không thể theo đuổi bọn họ xa như Megatron mong muốn... bởi vì trong khi Dark Energon có sức mạnh kỳ diệu, nó không tồn tại theo cách mà Energon tiêu chuẩn đã làm.

Và khi nó cạn kiệt, những phẩm chất tiêu cực của nó nhanh chóng bắt đầu lấn át những cải tiến của nó.

Nhiều lần Megatron đã chứng kiến các trận chiến đảo ngược từ Decepticon sang Autobot đáng kinh ngạc vì các Decepticon chính bắt đầu cạn kiệt Dark Energon.

Các chiến thuật được điều chỉnh.

Họ đã điều chỉnh rồi.

Nhưng sẽ không có sự điều chỉnh nào thành vấn đề nếu Dark Energon không chảy.

Hắn xoay người và đi xuống Dark Energon, nơi Shockwave đã dành một chút thời gian từ dự án chính của mình để kiểm tra Nghiên cứu thiếu Dark Energon bắt đầu trên hai đối tượng thử nghiệm đầu tiên.

Cho rằng vật liệu này khá khan hiếm, Shockwave nghĩ rằng đáng để xem điều gì sẽ xảy ra khi một bot đã quen với nó và sau đó phải quay lại sử dụng Energon thông thường.

Hương vị của Dark Energon rất ngọt ngào, và sức mạnh mà nó truyền tải rất mạnh mẽ.

Không có đủ nó trên thế giới để thỏa mãn Megatron.

Đó là hương vị của quyền lực và lời hứa của nhiều hơn nữa.

Nó đập mạnh vào tứ chi và trong tâm trí như sự bất tử nào đó.

Nhưng Dark Energon đã cạn kiệt, và khi nó xảy ra.

Sau khi các đối tượng đã đi hai quỹ đạo mà không có Dark Energon, Shockwave đã thấy cần phải bịt miệng họ.

Khi Megatron bước vào DEF bây giờ, cả hai đã co thắt trong mối quan hệ của họ khi mong muốn về Dark Energon tự biến thành đau đớn khi không có.

Megatron quyết tâm rằng điều này sẽ không xảy ra với hắn ta nếu hắn ta phải giết mọi bot cuối cùng trên Trạm Trypticon và tự mình rút Dark Energon khỏi chúng.

Mặc dù điều đó cũng chỉ đơn thuần là trì hoãn đều không thể tránh khỏi.

Những gì họ cần là nhiều Energon hơn mà sau đó họ có thể chuyển đổi thành Dark Energon.

Vấn đề có hai mặt.

Một, có một sự thiếu hụt Energon đe dọa sẽ kết thúc chiến tranh bất kể bên nào muốn nó kết thúc.

Hai, ngay cả khi có một cách để có đủ Energon, phải có một cách để đưa nó với số lượng lớn lên quỹ đạo của Trạm Trypticon.

Nếu không, anh ta sẽ phải mạo hiểm với Dark Energon bằng cách đưa nó xuống bề mặt, nơi bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.

Không có cách nào thích hợp để giữ nó hoàn toàn trong tầm kiểm soát một khi nó đã xuống Cybertron.

Hắn đã vạch ra vấn đề cho Shockwave và Soundwave khi các đối tượng thử nghiệm, mỗi đối tượng mọc lên một bụi cáp giám sát và cảm biến, giật và chiến đấu chống lại mối quan hệ của họ.

Truyền Energon, dường như, không giúp được gì nhiều.

"Tất cả những gì tôi đang làm bây giờ, thành thật mà nói, là xem họ sẽ mất bao lâu để chết, và ghi lại những gì xảy ra trên thí nghiệm", Shockwave nói.

"Đừng lãng phí vào việc này nếu nó lấy đi thời gian từ dự án khác," Megatron nói.

Shockwave nghiêng đầu khi anh ta hoàn thành việc ghi chú về một điều thú vị—dù sao đối với Shockwave—đọc đến một trong những đối tượng thử nghiệm.

"Đúng vậy."

"Tôi nên quay lại chuyện đó.

Tôi sẽ ở trong phòng thí nghiệm nếu ngài cần tìm tôi."

Anh ta rời đi, và Megatron quay sang Soundwave.

"Ngươi đã xem xét vấn đề giao thông chưa?"

"Đó không thực sự là lĩnh vực của tôi," Soundwave nói.

"Hãy biến nó thành lĩnh vực của ngươi," Megatron nói.

Soundwave tạm ngừng.

"Đưa Energon lên đây với số lượng lớn.

Đó là điều ngài muốn?"

Khi anh ta nói chuyện, anh ta nghĩ rằng Megatron có thể nói điều này bởi vì khi Soundwave suy nghĩ kỹ lưỡng, những Minicons mà anh ta mang theo trở nên bồn chồn và trở nên rõ ràng.

Đôi chân màu bạc của họ bám quanh các cạnh của người anh.

"Ta cần một câu trả lời ngay bây giờ," Megatron nói.

"Hãy chứng minh với ta rằng ngươi đã không lãng phí thời gian của mình trong một triệu quỹ đạo vừa qua.

Ngươi biết gì?

Người xưa đã vận chuyển Energon như thế nào?

Họ sẽ cần số tiền đáng kinh ngạc để xây dựng Cầu Không gian, trong số những thứ khác."

Soundwave im lặng.

Các Minicons bắt đầu kêu vì khó chịu rằng anh ta không để chúng đi.

Megatron bước đến gần Soundwave, rất gần, và nói khẽ, "Ta không muốn thất vọng về điều này, Soundwave."

"Không, có một cách," Soundwave nói, quay trở lại hiện tại.

"Tôi chỉ cần tìm thấy nó.

Teracycles trước, trở lại trước khi Autobots tăng cường các giao thức bảo mật trên DataNet, những người đào hang Grid của tôi đã khôi phục một câu chuyện thú vị.

Xa dưới bề mặt là một ống kính.

Nó phù hợp với một mảng thấu kính ở phía hành tinh của Trypticon.

Đã từng có một mối liên hệ giữa hai người, nhưng nó đã bị phá hủy, hoặc ít nhất là bị gián đoạn, từ thời cổ đại."

"Còn ống kính này thì sao?

Nó tập trung vào cái gì?"

Megatron hỏi.

"Nó được biết đến, hoặc đã từng được biết đến, là Cầu Energon địa đồng bộ," Soundwave nói.

"Tôi tin rằng đó là một cách để tái tạo và tập trung Energon vào dạng hiếm nhất của nó, và truyền dạng đó đến một mảng nhận—tại đó nó có thể được khôi phục thành dạng dễ sử dụng hơn."

Tên điệp viên hầu như không thể kiểm soát được niềm vui sướng hám lợi của mình.

Megatron có hai suy nghĩ cùng một lúc.

Một liên quan đến tiềm năng vinh quang của nguồn cung cấp Energon không giới hạn, được dẫn từ trung tâm Cybertron đến khu vực dàn dựng trên Trypticon, nơi nó có thể được chuyển đổi thành Dark Energon.

Và bản thân Trypticon sẽ là căn cứ không thể tiếp cận và bất khả xâm phạm mà từ đó Decepticons cuối cùng có thể áp đảo các lực lượng Autobot đang suy yếu và kiệt sức.

Và điều gì sẽ xảy ra nếu liên kết có thể được sử dụng theo cách khác...

điều gì sẽ xảy ra nếu Dark Energon có thể bị ép buộc vận chuyển trực tiếp vào cơ thể vật chất của chính Cybertron?

Đừng đi trước kế hoạch, Megatron tự khuyên.

Hãy chắc chắn về một điều trước khi bạn bắt đầu một điều khác.

"Starscream," hắn nói.

"Di chuyển trạm đến quỹ đạo địa đồng bộ.

Khi nó được thiết lập ở đó, ta có một nhiệm vụ khác cho ngươi."

"Bây giờ trạm đã được kiểm soát, tôi đã mong chờ các nhiệm vụ bay liên quan đến chiến đấu thực tế", Starscream nói.

Megatron nhếch mép cười.

"Ta chắc chắn là như vậy," hắn nói.

"Rốt cuộc, ta hầu như không thể giữ ngươi ở lại đây cho đến nay."

"Tôi không đánh giá cao sự nhạo báng, Megatron.

Bây giờ ngài biết tại sao tôi ở lại đây.

Ngài có muốn Autobots phát hiện ra Dark Energon không?"

"Autobots sẽ không bao giờ sử dụng Dark Energon, đồ ngốc," Megatron nói.

"Ngươi sẽ cần một cái cớ tốt hơn."

Starscream đã làm điều gì đó sau đó mà Megatron sẽ không ghi nhận anh ta có can đảm để làm.

Anh ta bước đến Megatron, đủ gần để khuôn mặt của họ gần như chạm vào nhau mặc dù Megatron lớn hơn.

"Tôi không cần bào chữa, Megatron," anh nói khẽ.

"Ngài có nghĩ rằng Autobots có thể đã phá hủy Dark Energon không?

Hay giấu nó ở một nơi khác?

Hay phá hủy hoàn toàn trạm Trypticon?

Kế hoạch mới tuyệt vời của ngài sẽ ở đâu nếu bất kỳ điều nào trong số đó xảy ra?"

"Starscream," Megatron nói.

"Một hành động hóa ra là không giống như bằng chứng cho thấy ngươi đã hành động đúng.

Nếu ngươi không cần bào chữa, thì hãy nhận ra rằng ta không cần lý do.

Ta lãnh đạo các Decepticons và ta lãnh đạo chúng khi ta chọn.

Ngươi ở lại trạm này trong sự đau khổ của ta.

Ngươi tiếp tục tồn tại trong sự đau khổ của ta.

Tiếp tục kiếm được vị trí của mình và ngươi sẽ tiếp tục chiếm giữ nó.

Trở nên rắc rối hơn giá trị của ngươi, và ta sẽ giải quyết tình huống một cách vĩnh viễn."

Thử thách treo lơ lửng trong không khí giữa họ.

"Quỹ đạo địa đồng bộ", Starscream nói.

Megatron gật đầu.

"Đúng vậy."

"Sẽ không tốt cho ngài nếu Cổng Energon không được kích hoạt và ống kính của nó không được lấy nét", Starscream nói.

"Ngươi thấy không, Starscream?"

Megatron mỉm cười.

"Thường xuyên hơn không, chúng ta nghĩ giống hệt nhau."

BẢN GỐC: ENGLISH

Megatron looked out through the wall-spanning windows on the command bridge of Trypticon Station.

Below, the surface of Cybertron.

So much of it was his already, and more would be with every rotation.

Dark Energon had made a difference immediately.

The Decepticons were sweeping across Cybertron's surface, finishing off smaller pockets of Autobot holdouts and forcing the Autobots to defend more and more of their previously secure areas.

So it went.

The Decepticons struck and the Autobots retreated.

They were making excellent use of Cybertron's subsurface tunnel networks, and the Decepticons could not pursue them as far as Megatron would have liked... because while Dark Energon was marvelously powerful, it did not last the way standard Energon did.

And when it ran low, its negative qualities quickly began to overwhelm its enhancements.

Several times Megatron had seen battles turn from Decepticon routs to incredible Autobot reversals because key Decepticons began to run low on Dark Energon.

The tactics would adjust.

They were already adjusting.

But no adjustment would matter if the Dark Energon wasn't flowing.

He spun and headed down to the Dark Energon Facility, where Shockwave had taken some time away from his main project to check on the Dark Energon Deprivation Study begun on the first two test subjects.

Given that the material was in fairly short supply, Shockwave thought it was worthwhile to see what would happen when a bot grew accustomed to it and then had to return to using regular Energon.

The taste of Dark Energon was sweet, and the power it conveyed was mighty.

There was not enough of it in the world to satisfy Megatron.

It was the taste of power and the promise of more.

It thrummed in the limbs and in the mind like certain immortality.

But the Dark Energon was running out, and when it did.

After the subjects had gone two orbits with no Dark Energon, Shockwave had found it necessary to muzzle them.

As Megatron entered the DEF now, the two were spasming in their bonds as the desire for Dark Energon transformed itself into agony at its absence.

Megatron resolved that this would not happen to him if he had to kill every last bot on Trypticon Station and drain the Dark Energon from them himself.

Although that, too, was merely postponing the inevitable.

What they needed was more Energon that they could then convert to Dark Energon.

The problem was twofold.

One, there was a shortage of Energon that threatened to bring the war to an end regardless of whether either side wanted it over.

Two, even if there was a way to get enough Energon, there had to be a way to deliver it in mass quantities up to Trypticon Station's orbit.

Otherwise he would have to risk the Dark Energon by taking it down to the surface, where anything could happen.

There was no way to keep it perfectly under control once it got down to Cybertron proper.

He outlined the problem for Shockwave and Soundwave as the experimental subjects, each sprouting a thicket of monitoring cables and sensors, jerked and fought against their bonds.

Infusions of Energon, it seemed, did not help much.

"All I'm doing now, to be honest, is seeing how long it will take them to die, and record what happens along the way," Shockwave said.

"Don't waste time on this if it takes away from the other project," Megatron said.

Shockwave inclined his head as he finished making a note on an interesting—to Shockwave, anyway—reading coming one of the test subjects.

"Yes," he said.

"I should get back to that.

I'll be in the clean-room laboratory if you need to find me."

He left, and Megatron turned to Soundwave.

"Have you been looking into the transportation problem?"

"It's not really my area," Soundwave said.

"Make it your area," Megatron said.

Soundwave paused.

"Energon up here in large quantities.

That's what you want?"

As he talked, he was thinking Megatron could tell this because when Soundwave thought hard, the Minicons he carried got restless and became visible.

Their silvery legs flicked around the edges of his trunk.

"I need an answer now," Megatron said.

"Prove to me that you haven't been wasting your time for the last million orbits.

What do you know?

How did the ancients move Energon?

They would have needed incredible amounts to build the Space Bridges, among other things."

Soundwave stayed silent.

The Minicons started to chirp in annoyance that he was not letting them go.

Megatron walked up close to Soundwave, very close, and said quietly, "I do not wish to be disappointed in this, Soundwave."

"No, there is a way," Soundwave said, snapping back into the present.

"I just had to find it.

Teracycles ago, back before the Autobots ratcheted up the security protocols on the DataNet, my Grid burrowers recovered an interesting story.

Far below the surface is a lens.

It matches a lens array in the planet-facing side of Trypticon.

Once there was a link between the two, but it has been destroyed, or at least interrupted, since ancient times."

"And what of this lens?

What does it focus?"

Megatron asked.

"It is known, or was once known, as the Geosynchronous Energon Bridge," Soundwave said.

"My belief is that it is a way of reconstituting and concentrating Energon into its most rarefied form, and transmitting that form to a receiving array—at which it can be restored to a more easily usable form."

The spymaster could barely control his avaricious glee.

Megatron had two thoughts at once.

One involved the glorious potential of an unlimited supply of Energon, piped up from the center of Cybertron to a staging area on Trypticon, where it could be transformed into Dark Energon.

And Trypticon itself would be the inaccessible and invulnerable base from which the Decepticons could at last overwhelm the dwindling and exhausted Autobot forces.

And what if the link could be used the other way... what if Dark Energon could be force-fed directly into the material body of Cybertron itself?

Do not get ahead of the plan, Megatron counseled himself.

Make certain of one thing before you begin another.

"Starscream," he said.

"Move the station to a geosynchronous orbit.

When it is established there, I have another mission for you."

"Now that the station is under control, I was looking forward to flying missions that involved actual combat," Starscream said.

Megatron smirked.

"I'm sure you were," he said.

"After all, I have barely been able to keep you up here so far."

"I don't appreciate the mockery, Megatron.

You know now why I stayed up here.

Would you rather the Autobots had discovered Dark Energon?"

"The Autobots would never have used Dark Energon, fool," Megatron said.

"You will need a better excuse."

Starscream did something then that Megatron would not have credited him with the courage to do.

He stepped up to Megatron, close enough that their faces nearly touched despite Megatron being larger.

"I need no excuse, Megatron," he said quietly.

"Have you considered that the Autobots might have destroyed the Dark Energon?

Or hidden it somewhere else?

Or destroyed Trypticon Station entirely?

Where would your magnificent new plans be if any of those things had come to pass?"

"Starscream," Megatron said.

"An action that turns out to be correct is not the same as proof that you acted correctly.

If you need no excuse, then realize that I need no reason.

I lead the Decepticons and I lead them as I choose.

You stay on this station at my sufferance.

You continue to exist at my sufferance.

Continue to earn your position and you will continue to occupy it.

Become more trouble than you are worth, and I will address the situation permanently."

The challenge hung there in the air between them.

"Geosynchronous orbit," Starscream said.

Megatron nodded.

"Yes."

"Won't do you much good if the Energon Bridge isn't activated and its lens isn't focused," Starscream said.

"You see, Starscream?"

Megatron smiled.

"More oftenthan not, we think exactly alike."
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY TWO


Cấu tạo của Dark Energon không giống bất cứ thứ gì Starscream từng thấy.

Đó là Energon bình phương, Energon với một chiều không gian bổ sung, Energon khiến bạn cảm thấy như thể bạn chưa bao giờ thực sự biết cảm giác được cung cấp năng lượng trước đây là như thế nào.

Được thúc đẩy bởi sức mạnh huyền bí của nó, nhiệm vụ Decepticon để chiếm điểm cuối dưới bề mặt của Cầu Energon Địa đồng bộ là một thành công áp đảo.

Starscream và đội ngũ được lựa chọn cẩn thận của anh ta ầm ầm lao xuống bầu không khí, né tránh hỏa lực điên cuồng trên mặt đất của hệ thống phòng thủ Autobot bao quanh đống đổ nát của Thành phố Crystal.

Rất ít Autobots vẫn còn ở đó; Hệ thống phòng thủ là máy bay không người lái, các thói quen tự động được thiết kế để bắn vào bất kỳ kẻ xâm nhập nào trên mặt bằng giải phóng an ninh gần đây nhất của họ.

Starscream lao qua hàng rào và phóng một loạt tên lửa vào một khẩu đội pháo ion đặt trên sườn đồi ở ngoại ô Thành phố Crystal.

Sườn đồi biến mất trong một quả cầu lửa nhanh chóng tối sầm lại thành một cột khói phun ra từ bên trong ngọn đồi, nơi những ngọn lửa sẽ xuyên qua tàn dư của các khẩu đội phòng thủ cho đến khi không còn gì để cháy.

Anh ta hạ thấp và khó khăn để hạ cánh, lấy lại hình dạng nguyên thủy của mình kịp thời để chạm đất chạy và đập theo cách của anh ta xuyên qua bức tường bên ngoài của một tháp giải nhiệt.

Bên trong tòa tháp là một trục hướng thẳng xuống bên trong hành tinh—Starscream không chắc chắn bao xa, nhưng đủ để lưu thông chất làm mát khắp tầng dưới của Thành phố Crystal.

Trước khi rời Căn cứ Mặt trăng Một, nơi anh đã tổ chức chiến dịch sau khi nhận được lệnh từ Megatron trên Trypticon, Starscream đã cấy ghép hồ sơ hoạt động của cuộc xâm lược Thành phố Crystal vào bộ nhớ của mình.

Bây giờ anh ta có một bản đồ gần như hoàn chỉnh về các quận dưới bề mặt, và anh ta nghĩ rằng anh ta biết cây cầu sẽ ở đâu.

Một loạt các vụ nổ đã phá hủy đường sườn núi phía sau anh ta ở phía bắc khi những Người tìm kiếm cuối cùng tiếp đất và chạy, thêm một loạt cuối cùng để dập tắt lửa trước khi giả định hình dạng nguyên thủy và tham gia cùng Starscream tại bức tường tháp.

"Nhanh thôi," anh nói, "Không có phiền nhiễu.

Mọi người sẵn aàng hết rồi chứ?"

"Vâng, thưa ngài," họ đồng thanh nói.

"Vậy thì đi!"

Và bọn chúng đã xuyên qua lỗ hổng trên tường tháp, lấy lại hình dạng alt của họ và tăng tốc thẳng xuống qua trục làm mát, Starscream dẫn đầu chuyến bay, tính toán vị trí thuận lợi và vận tốc trong đầu cho đến khi anh ta thực hiện một cú rẽ không thể xuyên qua thành trục, lấy hình dạng nguyên thủy vào đúng thời điểm va chạm và hạ cánh trên đôi chân của mình.

Xung quanh anh ta là những Chỉ huy khác, đầy vũ khí và sự thôi thúc lấy cảm hứng từ Dark Energon để sử dụng chúng.

Phòng thí nghiệm mà họ hạ cánh đã bị phá hủy, dường như bởi một trận chiến trong các cuộc đột kích ban đầu vào Thành phố Crystal.

Được bảo tồn bởi sự cô lập, tàn tích của phòng thí nghiệm trông giống như chúng có thể có vào thời điểm hỗn loạn đó trong quá khứ.

Bản thân Starscream đã tham gia vào các hoạt động đầu tiên của Thành phố Crystal, nhưng chỉ trong khả năng bay và bắn phá.

Đây là lần đầu tiên anh ở dưới bề mặt ở đó.

Anh không thích nó.

Anh ta không thích ở bất cứ đâu dưới bề mặt, đặc biệt là không phải với Dark Energon thúc đẩy anh ta làm điều gì đó, tìm kẻ thù, tham gia và tiêu diệt...

"Tọa độ chính xác?" anh hỏi cơ phó Nacelle.

Anh ta gật đầu trả lời, Starscream nói: "Được rồi.

Sau đó tản ra và chúng ta hãy tìm nó."

Không mất nhiều thời gian.

Tình báo của họ tốt, công việc tiếp cận của họ rất tốt, và nếu có bất kỳ Decepticon nào biết cách thực hiện tìm kiếm, thì đó là những Người tìm kiếm với kinh nghiệm sâu sắc trong việc xác định vị trí các mục tiêu di động từ khoảng cách xa trong khi phối hợp giữa một số đơn vị độc lập.

So với một trận chiến trong khí quyển, việc tìm kiếm Cầu Energon Địa đồng bộ là một chuyến đi tham quan kỳ nghỉ qua Six Lasers.

Ống kính này có kích thước gấp ba lần thành viên lớn nhất của đội bay—chính Starscream.

Nằm trong trục riêng của nó song song với ống dẫn làm mát mà Starscream và nhóm nghiên cứu đã đi qua, ống kính nhìn lên bề mặt và bầu trời bên kia.

Những gì bên dưới nó, Starscream không thể nhìn thấy và không muốn biết.

Anh ta không kinh doanh điều tra những bí ẩn của Cybertron.

Anh ở đó để tuân theo mệnh lệnh và đặt nền móng cho sự tiến bộ của chính mình.

Đôi khi đó là những mục tiêu gây mâu thuẫn.

Tại thời điểm đó, họ đã làm việc tốt với nhau.

"Cái lỗ ở giữa ống kính là gì?" anh hỏi.

Không có gì về nó trong hồ sơ.

Hoặc trong bất kỳ hình ảnh nào Starscream từng thấy, và anh đã nhìn thấy rất nhiều trong số chúng.

Theo hồ sơ mà anh đã kiểm tra trong quá trình lập kế hoạch nhiệm vụ, Cầu Energon địa đồng bộ đã được xây dựng đặc biệt để tăng tốc và đơn giản hóa sự phát triển quỹ đạo trong không gian gần xung quanh Cybertron.

Cây cầu cũng được sử dụng để cung cấp năng lượng cho Cầu Không gian, lúc đầu đòi hỏi lượng Energon khổng lồ, trước khi khai thác năng lượng lượng tử không gian phụ cho hoạt động liên tục của chúng.

Đã bao lâu kể từ khi cây cầu đi vào hoạt động dường như là một vấn đề gây tranh cãi giữa nhiều nguồn khác nhau.

Điều đó không quan trọng đối với mục đích của nhiệm vụ.

Điều quan trọng là nhóm tìm thấy nó, chạy chẩn đoán trên nó để đảm bảo nó sẽ hoạt động, và sau đó làm cho nó hoạt động.

Sau đó, Decepticons sẽ có nguồn Energon của riêng họ, có thể chuyển đổi thành Dark Energon trên Trạm Trypticon, nơi Shockwave cũng đã bắt đầu một số loại trang bị thêm trên trạm chính.

Starscream không biết chi tiết, nhưng anh ta sẽ tìm hiểu.

Với nguồn cung cấp Dark Energon của riêng họ, được cung cấp bởi một liên kết không thể gây nhiễu và không thể phá hủy, Decepticons sẽ tiêu diệt Autobots nhanh hơn, với ít tổn thất hơn và có triển vọng tốt hơn về việc có một hành tinh đáng sống.

Theo như Starscream có thể thấy, không có nhược điểm.

Vì vậy, anh ta sẽ tăng thêm sức mạnh.

"Hotlink," Starscream ra lệnh.

" Anh đang ở trên.

Anh có ý kiến gì về cái lỗ đó không?"

Kỹ sư cơ điện tử lật mở bộ công cụ của mình.

"Nó có thể trông giống như một cái lỗ," ông nói.

"Có rất nhiều năng lượng của tất cả các loại khác nhau lưu thông qua lăng kính đó.

Nó không chỉ là một ống kính.

Một khi Energon bắt đầu chảy, ai biết điều gì sẽ xảy ra.

Có thể lỗ là thứ làm cho toàn bộ mọi thứ hoạt động, và nếu ống kính lồi hoàn hảo..."

ông ta dừng lại, làm một số loại toán học phức tạp trong đầu.

"Không biết nữa," ông nói, sau đó bắt đầu làm việc.

Đầu tiên, ông và kỹ sư thông tin Bitstream, một trong những chỉ huy không quân ưu tú của Starscream, đã tạo ra một không gian máy tính chẩn đoán an toàn và vô hình.

Sau đó, trong không gian đó, ông đã nói chuyện với các hệ thống chạy Cầu Energon Địa đồng bộ.

"Mọi thứ có vẻ ổn," ông báo cáo ngắn gọn.

"Hãy để tôi thực hiện thêm một buổi diễn tập nữa về chuỗi tăng sức mạnh.

đúng vậy."

Nhìn lên Starscream, Hotlink nói, "Nên sẵn sàng để đi."

"Vậy thì làm cho nó đi," Starscream nói.

Megatron vẫn ở trên Trypticon, kích động và nhịp độ nhưng không muốn quay trở lại Pháo đài Scyk cho đến khi anh biết chắc chắn rằng Cầu Energon Địa đồng bộ đang hoạt động trở lại.

Một phần sự kích động của anh ta là kết quả của việc đặt một nhiệm vụ quan trọng như vậy vào tay Starscream, người không thể rõ ràng hơn về mục tiêu cuối cùng của mình nếu anh ta khắc TA SẼ LÀ PRIME trên người.

Vấn đề là, tham vọng của Starscream thậm chí có thể vượt quá khả năng của anh ta.

Anh là một phi công, sĩ quan, người lính và cố vấn tuyệt vời.

Megatron đã học được từ lâu rằng không ai có thể tin tưởng được.

Hắn cũng đã học được rằng ngay cả những trợ lý không đáng tin cậy cũng hữu ích và có thể được tin tưởng trong một số tình huống nhất định.

Đây là một trong số đó, vì bất cứ điều gì Starscream muốn cho tương lai đều phụ thuộc vào sự thành công của liên minh với Megatron trong hiện tại.

Vì vậy, khi Starscream đăng ký vào đúng thời điểm đã thỏa thuận trong kế hoạch nhiệm vụ ban đầu, Megatron hài lòng nhưng không ngạc nhiên.

"Nó đã được thực hiện," Starscream nói.

Megatron gật đầu trước màn hình của mình.

Hắn liếc nhìn nhóm khoa học, dẫn đầu là Catalycon đang chờ đợi, người đã thực hiện một loạt các kiểm tra trong khi Megatron không nói nên lời để Starscream chờ đợi.

Người tìm kiếm đã không mắc bẫy, nhưng điều đó không sao.

Điều quan trọng là anh ta biết điều đó đang xảy ra.

"Nó dường như đang trực tuyến," Catalycon báo cáo.

"Làm tốt lắm, Starscream.

Ngươi đã thành công.

Bây giờ trở lại bề mặt.

Khi nguồn cung cấp Dark Energon được bổ sung, ngươi sẽ cần phải vượt qua cuộc tấn công ban đầu vào Iacon."

Starscream trông sững sờ.

"Iacon?"

"Hệ thống thu nhận âm thanh của ngươi ổn, Starscream, đúng không?"

"Nhiều chuyến bay hỗ trợ của tôi sẽ không có cơ hội của riêng họ để tăng cường Dark Energon," Starscream phản đối.

"Đừng sợ, trung úy đáng tin cậy," Megatron nói.

"Hãy làm theo những gì ta làm và sẽ có nhiều Dark Energon hơn bất kỳ ai có thể sử dụng."

Mọi thứ đã rơi vào vị trí của chúng.

Chiến thắng trước Autobots đã ở trong tầm tay, và Starscream bối rối.

Thật hoàn hảo.

Starscream đã cắt đứt kết nối.

Anh ta nhìn xung quanh máy móc dưới bề mặt mở rộng vào không gian rộng lớn đến mức anh ta có thể nhìn thấy theo bất kỳ hướng nào ...

Tuy nhiên, anh cảm thấy như thể chỉ có hai chiều không gian ở đây.

Lên xuống bị thiếu, trục Z khiến anh ta và những Người tìm kiếm khác khác biệt với cuộc sống người Cybertron bị ràng buộc trên bề mặt.

Anh biết rằng đây là một phần trong thông điệp của Megatron.

Nhà lãnh đạo Decepticon đã gửi Starscream xuống dưới bề mặt để nhấn mạnh rằng anh ta có thể kiểm soát mọi khía cạnh trong cuộc sống của cấp dưới.

Nếu đó là những gì anh ta cần, Starscream nghĩ—nếu điều đó khiến anh ta nhìn theo hướng khác trong khi Starscream thực hiện kế hoạch thực sự của mình—thì một chút sỉ nhục nhất thời là đáng giá.

Cầu Energon địa đồng bộ lặng lẽ xuyên qua ống kính siêu tần số hướng một dòng Energon về phía Trạm Trypticon, nơi phi hành đoàn được xây dựng lại của Shockwave đã giúp biến nó thành Dark Energon.

Đó là một bước ngoặt trong cuộc chiến, và Megatron nợ tất cả Starscream.

Không phải Starscream mong đợi Megatron thừa nhận điều đó, càng không phải là làm tốt khoản nợ.

Nhưng điều đó cũng ổn.

Sẽ đến lúc Starscream không cần Megatron cho bất cứ điều gì.

Anh cũng không cần Optimus Prime.

Chẳng mấy chốc, Starscream nghĩ, anh ta sẽ không cần ai khác trên Cybertron.

Anh ta sẽ không trả lời ai.

Để hoàn thành lý tưởng ban đầu đã bắt đầu cuộc chiến cuối cùng này, Starscream sẽ có quyền tự quyết hoàn hảo.

Không có gì khác, cuối cùng, quan trọng.

Để đạt được mục đích đó, anh đã khởi động một kế hoạch.

Và bây giờ Cầu đã sẵn sàng và không có Decepticon nào phải chiến đấu vì năng lượng, đã đến lúc thực hiện giai đoạn tiếp theo của kế hoạch.

Starscream đã để lại những cấp dưới đáng tin cậy trên Căn cứ Mặt trăng Một khi anh ta chuyển lệnh từ xa của mình từ đó đến Trạm Trypticon.

Bây giờ là lúc để kích hoạt chúng.

Anh đã tạo ra một kênh an toàn với sự trợ giúp của Bitstream.

Sau đó, anh liên lạc với Căn cứ Mặt trăng Một.

"Chiến dịch Mở khóa, bắt đầu," anh nói.

"Nhắc lại: Chiến dịch Mở khóa, bắt đầu ngay lập tức."

Anh ấy đã tắt kênh mà không chờ xác nhận.

Nó không đáng mạo hiểm để giữ cho nó mở.

"Bitstream, xóa tất cả các bản ghi của kênh đó", anh nói.

Nếu may mắn, Megatron sẽ không tìm kiếm nó; Sự chú ý của đấu sĩ hiếm khi chuyển sang kiểm soát thông tin.

Hắn ta tập trung hơn vào các phương tiện vật lý để đạt được theo cách của mình.

Mặt khác, Autobots chắc chắn sẽ chú ý và ghi lại sự tồn tại ngắn ngủi của kênh đó và thực tế là các tin nhắn đã qua lại qua bọn họ.

Họ sẽ làm gì với thông tin, Starscream không biết; nhưng nếu điều không thể xảy ra và Autobots nổi lên chiến thắng từ cuộc chiến, anh ta dự định tối đa hóa cơ hội của mình để đưa hành động của mình vào một ánh sáng thuận lợi.

Với cuộc trao đổi ngắn gọn này được liệt kê ở đâu đó trong Hội trường Hồ sơ, anh ta sẽ có thêm một cách để làm chính xác điều đó.

Tuy nhiên, điều đầu tiên trước tiên.

Anh ta cần một khoản phí khác của Dark Energon, và nhanh chóng.

BẢN GỐC: ENGLISH

The charge of Dark Energon was unlike anything Starscream had ever experienced.

It was Energon squared, Energon with an extra dimension, Energon that made you feel as if you had never truly known what it was like to be energized before.

Fueled by its occult power, the Decepticon mission to capture the subsurface terminus of the Geosynchronous Energon Bridge was an overpowering success.

Starscream and his handpicked team thundered down through the atmosphere, dodging the frantic ground-based fire of the Autobot defenses ringing the ruins of Crystal City.

Few Autobots remained there; the defenses were drones, automatic routines designed to fire on any intruder lacking their most recent security clearances.

Starscream jinked and swooped through the barrage and unleashed a volley of missiles at an ion-cannon battery set into a hillside on the outskirts of Crystal City.

The hillside vanished in a fireball that quickly darkened into a column of smoke that gushed from the interior of the hill, where fires would bum through the remnants of the defensive batteries until there was nothing left to bum.

He came in low and hard for a landing, reassuming his proto-form in time to hit the ground running and pound his way through the exterior wall of a cooling tower.

The interior of the tower was a shaft that headed straight down into the interior of the planet—how far, Starscream wasn't sure, but for enough to circulate coolant throughout the understrata of Crystal City.

Before leaving Moon Base One, where he had staged the operation after receiving his orders from Megatron up on Trypticon, Starscream had implanted the operational records of the invasion of Crystal City in his memory.

He had a nearly complete map of the subsurface districts in his head now, and he thought he knew where the Bridge would be.

A line of explosions stippled the ridgeline behind him to the north as the last Seekers made their approach runs, adding a final salvo of suppressing fire before assuming proto-shapes and joining Starscream at the tower wall.

"In fast," he said "No distractions.

Everyone have the location?"

"Yes, sir," they said in unison.

"Then go!"

And they were through the hole in the tower wall, retaking their alt-shapes and accelerating straight down through the cooling shaft, Starscream at the head of the flight, crunching position and velocity in his head until he snapped off an impossible turn through the shaft wall, taking proto-form at the exact instant of impact and landing on his feet.

Around him came the other Commanders, bristling with weapons and the Dark Energon- inspired urge to use them.

The lab they'd landed in was wrecked, seemingly by a battle during the initial raids on Crystal City.

Preserved by isolation, the ruins of the lab looked much as they might have at that chaotic moment teracycles in the past.

Starscream himself had been a part of the first Crystal City operations, but only in an overflight and bombardment capacity.

This was his first time under the surface there.

He didn't like it.

He didn't like being anywhere under the surface, especially not with the Dark Energon pushing him on to do something, find an enemy, engage and destroy...

"Coordinates accurate?" he asked his first officer Nacelle.

At the answering nod, Starscream said, "Okay.

Then spread out and let's find it."

It didn't take long.

Their intelligence was good, their approach work had been good, and if there were any Decepticons who knew how to run a search, it was the Seekers with their deep experience in locating moving targets from great distances while coordinating among several independent units.

Compared to an atmospheric battle, finding the Geosynchronous Energon Bridge was a holiday sightseeing trip over Six Lasers.

The lens was three times the size of the biggest member of the flight team—Starscream himself.

Situated in its own shaft parallel to the cooling duct that Starscream and the team had entered through, the lens looked up toward the surface and the sky beyond.

What was below it, Starscream couldn't see and didn't want to know.

He was not in the business of investigating the mysteries of Cybertron.

He was there to follow orders and to lay the groundwork for his own advancement.

Sometimes those were conflicting goals.

At that moment they worked well together.

"What's the hole in the center of the lens?" he asked.

There had been nothing about it in the records.

Or in any images Starscream had yet seen, and he had seen a lot of them.

According to the records he had examined during mission planning, the Geosynchronous Energon Bridge had been constructed specifically to accelerate and simplify orbital development in the near space around Cybertron.

The Bridge also was used to power up the Space Bridges, which required enormous infusions of Energon at first, before tapping into subspace quantum energies for their ongoing operation.

How long it had been since the Bridge had been in operation seemed to be a matter of dispute among various sources.

That didn't matter for purposes of the mission.

What mattered was that the team find it, run diagnostics on it to make sure it would work, and then make it work.

Then Decepticons would have their own source of Energon, convertible to Dark Energon up on Trypticon Station, where Shockwave had also begun some kind of retrofitting on the station itself.

Starscream didn't know the details, but he would be finding out.

With their own Dark Energon supply, furnished by an unjammable and indestructible link, the Decepticons would destroy the Autobots more quickly, with fewer losses, and with better prospects of having a planet worth living on.

There was, as far as Starscream could see, no downside.

So power it up he would.

"Hotlink," Starscream commanded.

"You're on.

Any ideas about that hole?"

The mechatronic engineer flipped open his toolkit.

"It might just look like a hole," he said.

"There is a lot of energy of all different kinds circulating through that lens.

It's not just a lens.

Once the Energon starts to flow, who knows what's going to happen.

Could be the hole is what makes the whole thing work, and if the lens was perfectly convex..."

He trailed off, doing some kind of complicated math in his head.

"Don't know," he said, then got to work.

First he and information engineer Bitstream, who was one of Starscream's elite Air Commanders, created a secure and invisible diagnostic computer space.

Then, within that space, he got to talking to the systems running the Geosynchronous Energon Bridge.

"Everything seems fine," he reported shortly.

"Let me run one more rehearsal of the powering-up sequence. right."

Looking up at Starscream, Hotlink said, "Should be ready to go."

"Then make it go," Starscream said.

Megatron was still on Trypticon, agitated and pacing but not wanting to return to Fort Scyk until he knew for certain that the Geosynchronous Energon Bridge was functioning again.

Part of his agitation resulted from placing such an important mission in the hands of Starscream, who could not have been more obvious about his ultimate goals if he had stenciled I WILL BE PRIME across his torso.

The problem was, Starscream's ambition was matched possibly even exceeded—by his ability.

He was a superb flier, officer, soldier, and adviser.

Megatron had learned a long time ago that no one could be trusted.

He had also learned that even untrustworthy aides were useful and could be counted on in certain situations.

This was one of them, since whatever Starscream wanted for the future depended on the success of his alliance with Megatron in the present.

So when Starscream checked in at exactly the time agreed on in the initial mission planning, Megatron was satisfied but not surprised.

"It is done," Starscream said.

Megatron nodded at his image.

He glanced over at the scientific team, led by the waiting Catalycon, who ran a series of checks while Megatron wordlessly kept Starscream waiting.

The Seeker did not rise to the bait, but that was all right.

The important thing was that he know it was happening.

"It appears to be online," Catalycon reported.

"Well done, Starscream.

You have succeeded.

Now return to the surface.

When the Dark Energon supply is replenished, you will be needed to overfly the initial assault on Iacon."

Starscream looked stunned.

"Iacon?"

"Your audio system is functional, Starscream, is it not?"

"More functional than my support flights will be without their own chance to tank up on Dark Energon," Starscream shot back.

"Fear not, trusted lieutenant," Megatron said.

"Follow along with what I do and there will be more Dark Energon than anyone could ever use."

Everything was falling into place.

Victory over the Autobots was at hand, and Starscream was confused.

Perfect.

Starscream broke off the connection.

He looked around at the subsurface machinery that extended into vast spaces as far as he could see in any direction... yet he felt as if there were only two dimensions here.

Up and down were missing, the Z-axis that set him and other Seekers apart from the surface-bound run of Cybertronian life.

He knew that this had been part of Megatron's message.

The Decepticon leader sent Starscream below the surface to emphasize that he could exercise control over every aspect of his subordinates' lives.

If that was what he needed, Starscream thought—if that kept him looking the other way while Starscream put together his real plan—then a little momentary humiliation was more than worth it.

The Geosynchronous Energon Bridge thrummed quietly through the hyperfrequency lens that directed a flood of Energon toward Trypticon Station, where Shockwave's rebuilt crew helped transmute it into Dark Energon.

It was a turning point in the war, and Megatron owed it all to Starscream.

Not that Starscream expected Megatron ever to acknowledge that, much less make good on the debt.

But that was all right as well.

There would come a time when Starscream wouldn't need Megatron for anything.

He wouldn't need Optimus Prime, either.

Soon, Starscream thought, he would need no one else on Cybertron.

He would answer to no one.

In the final fulfillment of the original ideal that had started this war, Starscream would have perfect self-determination.

Nothing else, in the end, mattered.

To that end, he had set in motion a plan.

And now that the Bridge was in place and no Decepticon had to fight for energy, the time had come to execute the next phase of the plan.

Starscream had left trusted subordinates on Moon Base One when he had moved his remote command from there to Trypticon Station.

Now was the time to activate them.

He created a secure channel with the aid of Bitstream.

Then he got in contact with Moon Base One.

"Operation Unlock, commence," he said.

"Repeat: Operation Unlock, commence immediately."

He shut down the channel without waiting for confirmation.

It wasn't worth the risk to keep it open.

"Bitstream, erase all records of that channel," he said.

If he was lucky, Megatron would not be looking for it; the gladiator's attention rarely turned to information control.

He was more focused on physical means of getting his way.

The Autobots, on the other hand, would certainly notice and record the brief existence of that channel, and the fact that messages had gone back and forth through it.

What they would make of the information, Starscream did not know; but if the improbable happened and the Autobots emerged victorious from the war, he intended to maximize his opportunities to cast his actions in a favorable light.

With this brief exchange cataloged somewhere in the Hall of Records, he would have one more way to do exactly that.

First things first, however.

He needed another charge of Dark Energon, and fast.
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY THREE


Từ Pháo đài Scyk, Megatron theo dõi các báo cáo về nhiệm vụ của Starscream và việc di dời Trạm Trypticon lên quỹ đạo cao hơn.

Hắn ta phải cẩn thận để không dành quá nhiều thời gian ngoài hành tinh và tránh xa vị trí quyền lực của mình ở Kaon.

Càng nhìn thấy hắn ta trước các Decepticon cấp bậc và hồ sơ, hắn ta càng là đấu sĩ đã trỗi dậy từ các hố.

Sentinel Prime đã đánh mất niềm tin của Cybertron vì anh ta đã trở nên không thực tế đối với họ.

Anh ta đã không dành bất kỳ thời gian nào với bất kỳ bot thông thường nào, chứ đừng nói đến những người từ các đẳng cấp thấp hơn.

Đó là một cuộc khủng hoảng kể từ khi bất cứ ai coi trọng đẳng cấp—nếu chiến tranh kết thúc vào ngày mai, Megatron có thể đã nhận công lao vì đã phá hủy hệ thống—nhưng bài học vẫn còn.

Hãy bước đi giữa những người mà các anh chị em sẽ lãnh đạo.

Megatron sống theo giới luật này.

Giới luật thứ hai của hắn là có những lúc bạn phải giết những thành viên được chọn lọc của những nhóm mà bạn muốn lãnh đạo.

Vì vậy, trong khi các đội tấn công Darkened của anh ta chạy Autobots ra khỏi warrens của họ, anh ta đã cho phép mình có thời gian để làm quen lại với Kaon, Badlands và Thành phố Blaster.

Ở đây tất cả đã bắt đầu.

Và đây là nơi tình bạn sai lầm của hắn với Orion Pax đã tan vỡ.

Cuộc đối đầu cuối cùng đã diễn ra tại Phòng Hội đồng Tối cao, vâng; nhưng sự phá vỡ đã bắt đầu, các vết nứt đã lan rộng, khi Orion Pax đã nhìn thấy một lát cắt nhỏ của thế giới thực mà các đẳng cấp thấp hơn sinh sống.

Megatron không cho phép mình cảm thấy hối tiếc.

Nếu chiến tranh chưa bao giờ xảy ra, hắ ta sẽ không bao giờ hơn một chức năng, một kẻ kích động cho những người bị áp bức—hoặc hắn ta sẽ rút lui trở lại thế giới dưới bề mặt bên dưới Badlands, một cựu đấu sĩ đã rời xa những ngày vĩ đại của mình.

Nhìn lại từ nơi hắn đang đứng bây giờ, cả hai khả năng dường như còn tồi tệ hơn cái chết mà hắn luôn trốn tránh trong hố và trên chiến trường.

Bên dưới hắn ta lan truyền đội quân khổng lồ gồm các cựu đấu sĩ và công nhân công nghiệp, những người đã trở thành quân đội của hắn ta.

Họ đã ở đó khi hắn đến Pháo đài Scyk để theo dõi tình trạng của các dự án kép trên Trạm Trypticon và nhận báo cáo từ các đội tấn công.

Cuộc chiến đang bước vào giai đoạn cuối cùng.

Megatron nạp trong một thỏi mới của Dark Energon.

Cuộc tấn công của nó làm rung chuyển hắn ta và hắn ta lao trở lại và ra lan can chạy giữa các tòa tháp chính của Pháo đài Scyk.

Khi hắn ta xông vào tầm nhìn của đám đông, họ bùng nổ trong tiếng hô vẫn còn kích thích hắn ta như lần đầu tiên hắn ta nghe thấy nó:

MEGATRON!

MEGATRON!

MEGATRON!

MEGATRON!

"Vâng, Decepticons!" hắn hét lên.

"Đúng vậy!

Chiến thắng hoàn toàn nằm trong tầm tay!

Bạn có sẵn sàng cho một cú hích cuối cùng để đè bẹp Autobots và giành lấy tất cả Cybertron cho chính mình không?

Tiếng gầm rú vang lên làm rung chuyển nền móng của Pháo đài Scyk.

"Tôp vì các bạn mà chiến đấu!"

Megatron tiếp tục.

"Trong trận chiến, tôi đã phải đối mặt với pin ion của Polyhex—và tôi vẫn sống sót!

Tôi đã đi hết lưỡi kiếm này đến lưỡi dao khác với Đội cận vệ ưu tú của Hội đồng Tối cao—và tôi vẫn sống sót!

Tôi đã đứng bên trong cơn bão lửa của một vụ nổ nhiệt hạch trong khi xung quanh tôi, những con bot khác bị thổi bay thành những mảnh vỡ nóng chảy—và tôi vẫn sống sót!"

Họ đáp lại hắn như mọi khi.

Mặt đất bên dưới bức tường phía nam của Pháo đài Scyk trở thành một bụi vũ khí đẩy mạnh, và bề mặt của Biển Rust, nơi những người ủng hộ Megatron được tập hợp, gợn sóng ra ngoài như thể sự tung hô của họ đã đảo ngược thủy triều.

MEGATRON!

"TÔI VẪN CÒN SỐNG!"

MEGATRON!

"Các bạn phải sẵn sàng cho một cuộc tấn công cuối cùng vào Iacon!" hắn gầm lên.

"Hãy sẵn sàng và tôi sẽ gọi!

Chiến thắng của chúng ta đã ở trong tầm tay!

A.

Một Cybertron mới đang ở trong tầm tay!

MEGATRON!

Hắn nhìn từ tháp Pháo đài Scyk ra phía tây, nơi vượt xa đường chân trời thép là thành phố Iacon, pháo đài cuối cùng của Autobots.

Đó là mục tiêu cuối cùng của hắn ta, rào cản cuối cùng còn lại giữa Megatron và vị thế của một Prime thực sự.

Orion Pax không phải là vật liệu chính.

Prime nào đã từng đến từ Hội trường Hồ sơ?

Và Sentinel Prime...

Thời gian của anh ta đã qua.

Anh ta đã mất Cybertron, và bây giờ rất ít người Cybertron còn sống nhớ rằng anh ta đã tồn tại.

Khi đến lúc anh ta bị loại, Sentinel Prime sẽ không có ai quan tâm đến việc bảo vệ anh ta.

Lý do duy nhất Megatron để anh ta sống lâu như vậy là vì cơ hội khó có thể xảy ra mà hắn ta sẽ cần phải diễu hành một Prime trước Grid để tuyên bố tính hợp pháp.

Đó luôn là một khả năng xa vời, và bây giờ dưới ánh sáng của Dark Energon, điều đó dường như càng không thể xảy ra.

MEGATRON!

Chỉ có chỗ cho một Prime.

MEGATRON!

Bầu trời trên Badlands trông giống như mọi khi: xám xịt và khuấy động.

Đã đến lúc đi lên và đi qua nó một lần nữa, đến sự trống rỗng sạch sẽ của không gian và Trạm Trypticon.

Vào thời điểm hắn triệu tập lại nhóm khoa học của mình trên Trạm Trypticon, hắn đã mong đợi một báo cáo đầy đủ về tình trạng hoạt động của Cầu Energon địa đồng bộ.

Shockwave đã ở lại trên Trypticon, bây giờ trong quỹ đạo địa đồng bộ trên tiêu điểm của ống kính Energon Beam, trong khi Megatron củng cố vị trí của mình trên chu vi giữa Badlands do Decepticon nắm giữ và khu vực đồng bằng phía bắc vươn ra theo hướng Iacon và Nova Cronum.

"Nó không đủ," Catalycon nói.

"Chúng tôi có thể đưa Energon lên trạm mọi lúc với công suất tối đa và điều đó sẽ không đủ.

Quân đội của anh quá lớn và đường ống là.

Nhà khoa học ra hiệu về phía màn hình.

"Không đủ."

"Đúng vậy," Soundwave nói.

"Hoặc có thể, bằng bất cứ giá nào.

Nếu thứ snh muốn là đủ Dark Energon cho quân đội Decepticon, anh cần Phòng Năng lượng Plasma."

Megatron nhìn từ Catalycon đến Soundwave và ngược lại.

"Tại sao trước đây ta chưa từng nghe nói qua?"

"Chúng tôi nghĩ đó là một huyền thoại", Catalycon nói.

Soundwave lắc đầu.

"Anh nghĩ đó là một huyền thoại.

Tôi đã nói với anh rằng đó là sự thật.

Megatron, tôi biết Phòng Năng lượng Plasma tồn tại.

Khi tôi thâm nhập vào Thành phố Crystal, cách đây rất lâu, trước khi chiến tranh thực sự bắt đầu, Minicons của tôi trở lại với nhiều thông tin hơn có thể được xử lý ngay lúc đó.

Một trong những thứ họ có bằng chứng là Phòng Năng lượng Plasma này."

Megatron nhìn Catalycon trong khi Soundwave nói, cho đến khi nhà khoa học rõ ràng rất sợ hãi.

"Đi thôi," Megatron nói.

"Catalycon, nghe cho kỹ."

"V-vâng," Catalycon lắp bắp.

"Trong và dưới thành phố Iacon," Soundwave nói, "có hai Khóa mã, một của Power và một của Justice.

Một, Justice, nằm trong pháo đài dưới bề mặt có chứa Teletraan-1.

Cái còn lại, Power, ở nơi khác trong Iacon.

Tôi có Minicons tìm chính xác nơi chúng ta nói chuyện."

Bên ngoài, gió Tàn Phá bắt đầu hú lên.

"Người ta mở khóa gì với những Khóa mã này?"

Megatron hỏi.

"Cả hai đều cần thiết để kiểm soát Phòng Năng lượng Plasma", Soundwave nói.

"Tôi sẽ để nhà khoa học nổi tiếng của chúng ta nói với những người còn lại."

Catalycon đã chớp lấy cơ hội để trở lại với ân sủng tốt đẹp của Megatron.

"Những câu chuyện mà đồng nghiệp Soundwave của tôi đã làm rất nhiều để xác nhận cho thấy rằng bot điều khiển hai Khóa mã có thể kích hoạt Phòng năng lượng Plasma.

Và Phòng năng lượng Plasma, người ta nói, là nguồn năng lượng cho vật liệu của chính Cybertron.

Ai kiểm soát nó có nguồn cung cấp không giới hạn.

Hơn bất kỳ đội quân Decepticon nào có thể tìm ra cách sử dụng."

"Rất tốt," Megatron nói.

"Nghe có vẻ như những gì ta cần.

Làm cho nó hoạt động, Catalycon.

Và lần này, hãy lắng nghe những gì các bot thông minh hơn xung quanh anh đang nói."

BẢN GỐC: ENGLISH

From Fort Scyk, Megatron monitored the reports of Starscream's mission and his relocation of Trypticon Station to a higher orbit.

He had to be careful not to spend too much time off-planet and away from the seat of his power in Kaon.

The more he was visible before the rank-and-file Decepticons, the more he was still the gladiator who had risen from the pits.

Sentinel Prime had lost the belief of Cybertronians because he had become unreal to them.

He had not spent any time with any regular bots, let alone those from the lower castes.

It had been teracycles since anyone took caste seriously—if the war ended tomorrow, Megatron could have taken credit for destroying the system—but the lesson remained.

Walk among the people you would lead.

Megatron lived by this precept.

His second precept was that there were times when you had to kill selected members of those groups you desired to lead.

So while his Darkened strike teams ran the Autobots out of their warrens, he had permitted himself the time to get reacquainted with Kaon, the Badlands, and Blaster City.

Here it had all begun.

And here was where his misguided friendship with Orion Pax had broken.

The final confrontation had taken place in the High Council Chamber, yes; but the break had begun, the cracks had spread, when Orion Pax had seen a little slice of the real world that the lower castes inhabited.

Megatron did not permit himself to feel regret.

If the war had never happened, he would never have been more than a functionary, an agitator for the downtrodden—or he would have receded back into the subsurface world below the Badlands, a former gladiator fallen away from his days of greatness.

Looking back from where he stood now, either possibility seemed worse than the death he had always evaded in the pit and on the battlefield.

Below him spread the vast army of ex-gladiators and industrial workers who had become his army.

They had been there when he went into Fort Scyk to monitor the status of the dual projects up on Trypticon Station and to get reports from strike teams.

The war was entering its final stages.

Megatron slotted in a fresh ingot of Dark Energon.

The charge of it rocked him and he charged back up and out onto the parapet that ran between the main towers of Fort Scyk.

When he burst into the crowd's field of vision, they erupted into the chant that still electrified him the way it had the first time he'd heard it:

MEGATRON!

MEGATRON!

MEGATRON!

MEGATRON!

"Yes, Decepticons!" he called out.

"Yes!

Total victory is at hand!

Do you stand ready for a last push to crush the Autobots and claim all of Cybertron for yourselves?"

The roar that went up shook the foundations of Fort Scyk.

"I have fought for you!"

Megatron went on.

"In battle I have faced down the ion batteries of Polyhex—and I still function!

I have gone blade to blade with the Elite Guard of the High Council—and I still function!

I have stood inside the firestorm of a fusion detonation while around me other bots blew away into molten splatters— and I still function!"

They responded to him as they always did.

The ground below the southern wall of Fort Scyk became a thicket of upthrust weapons, and the surface of the Sea of Rust, on whose shores Megatron's supporters were gathered, rippled outward as if their adulation had reversed the tides.

MEGATRON!

"I STILL FUNCTION!"

MEGATRON!

"You must stand ready for a final assault on Iacon!" he thundered.

"Stand ready and I will call!

Our victory is at hand!

A. new Cybertron is at hand!"

MEGATRON!

He looked from the tower of Fort Scyk out to the west where far beyond the steely horizon lay the city of Iacon, last bastion of the Autobots.

It was his final goal, the last hurdle remaining between Megatron and the status of a true Prime.

Orion Pax was not Prime material.

What Prime had ever come from the Hall of Records?

And Sentinel Prime... his time was past.

He had lost Cybertron, and now few living Cybertronians remembered he had existed.

When the time came for his elimination, Sentinel Prime would have no one interested in defending him.

The only reason Megatron had let him live so long was for the unlikely chance he would need to parade a Prime in front of the Grid to claim legitimacy.

That had always been a remote possibility, and now in the light of Dark Energon it seemed even more improbable.

MEGATRON!

There was only room for one Prime.

MEGATRON!

The sky over the Badlands looked like it always did: gray and churning.

It was time to go up and through it again, to the clean emptiness of space and Trypticon Station.

By the time he had reconvened his science team on Trypticon Station, he was expecting a full report on the operational status of the Geosynchronous Energon Bridge.

Shockwave had stayed up on Trypticon, now in geosynchronous orbit over the focal point of the Energon Beam's lens, while Megatron shored up his positions on the perimeter between the Decepticon held Badlands and the northern plains area that reached out in the direction of Iacon and Nova Cronum.

"It's not enough," Catalycon said.

"We can pipe the Energon up to the station every moment at full capacity and it's not going to be enough.

Your army is too big and the pipeline is.

The scientist gestured toward the monitor.

"There's not enough."

"Yes there is," Soundwave said.

"Or there can be, at any rate.

If what you want is enough Dark Energon for the Decepticon army, you need the Plasma Energy Chamber."

Megatron looked from Catalycon to Soundwave and back.

"Why have I not heard this before?"

"We thought it was a myth," Catalycon said.

Soundwave shook his head.

"You thought it was a myth.

I told you it was real.

Megatron, I knew the Plasma Energy Chamber existed.

When I infiltrated Crystal City, long ago, back before the war had really started, my Minicons returned with more information than could be processed right then.

One of the things they had evidence of was this Plasma Energy Chamber."

Megatron looked at Catalycon while Soundwave spoke, until the scientist was visibly terrified.

"Go on," Megatron said.

"Catalycon, listen closely."

"Y-yes," stammered Catalycon.

"In and below the city of Iacon," Soundwave said, "there are two Code Keys, one of Power and one of Justice.

One, Justice, lies within the subsurface fortress that contains Teletraan-1.

The other, Power, is elsewhere in Iacon.

I have Minicons finding exactly where as we speak."

Outside, the Devastator winds began to howl.

"What does one unlock with these Code Keys?"

Megatron asked.

"Both are needed to control the Plasma Energy Chamber," Soundwave said.

"I will let our distinguished scientist tell the rest."

Catalycon jumped at the chance to return to Megatron's good graces.

"The stories—which my colleague Soundwave has done so much to confirm—suggest that the bot who controls the two Code Keys may activate the Plasma Energy Chamber.

And the Plasma Energy Chamber, it is said, is the power source for the material of Cybertron itself.

Who controls it has an unlimited supply.

More than any army of Decepticons could ever find a way to use."

"Very good," Megatron said.

"That sounds like what Ineed.

Make it happen, Catalycon.

And this time, listen to what smarter botsaround you are saying."
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY FOUR


Starscream tiến vào Iacon thông qua mạng lưới đường hầm dưới bề mặt phục vụ các ống dẫn năng lượng từ lò phản ứng Kalis.

Anh đã nhìn thấy các bản ghi camera chiến đấu về các cuộc giao tranh đánh và chạy khác nhau đã diễn ra dọc theo đường đi của các ống dẫn.

Những gì toàn bộ khu vực cần là một chu kỳ bắn phá vững chắc của Người tìm kiếm.

Điều đó sẽ chăm sóc các đường hầm và ống dẫn một lần và mãi mãi.

Tuy nhiên, Megatron đã từ chối sáng kiến này.

Hắn muốn giữ Iacon càng nguyên vẹn càng lâu càng tốt, vì anh hình dung nó là thủ đô tương lai của mình giống như nó đã từng là thủ đô cho các Prime khác có từ thời Cổ đại.

Đối với Starscream, có vẻ như Megatron muốn thao túng tầng lớp dưới ngốc nghếch của Kaon trong khi khao khát tình hình của tầng lớp thượng lưu.

Hắn đã bắt đầu như một nhà cách mạng và trở thành một bạo chúa đạo đức giả.

Điều đó là tốt.

Starscream không có vấn đề triết học với chế độ chuyên chế.

Anh ta dự định tự mình trở thành một bạo chúa.

Vấn đề duy nhất là sự mâu thuẫn của Megatron có xu hướng gửi cấp dưới của mình ra ngoài trong các nhiệm vụ không hiệu quả cao—chẳng hạn như nhiệm vụ này—trong khi hắn bỏ qua nhiều con đường trực tiếp hơn để thành công quân sự.

Chẳng hạn như, ví dụ, phá hủy ống dẫn và đường hầm.

Nhưng điều này đã không xảy ra, vì vậy thay vì chiến đấu theo cách của họ thông qua đường hầm, Starscream và sáu Chỉ huy Không quân của anh ta di chuyển nhanh chóng và im lặng, chỉ chiến đấu một cuộc giao tranh ngắn ngủi khi họ gặp một lính gác ở dạng alt có bánh xe, vào cuối vòng của anh ta.

Ngọn lửa tập trung của bảy Người tìm kiếm đã thổi bay anh ta thành những mảnh vỡ của khung gầm trước khi anh ta thậm chí biết họ đang ở đó.

Một bánh xe duy nhất trượt và nảy xuống đường hầm trước mặt họ.

"Di chuyển," Starscream nói.

"Sẽ có hồ sơ về điều đó.

Chúng ta nên ra khỏi hệ thống đường hầm này trước khi bất cứ ai đến tìm."

Hai chu kỳ sau, họ cắt đường qua một bức tường đường hầm và đi vào các tầng dưới bề mặt chính của Iacon.

Starscream nhìn vào thiết bị định vị của mình.

Khóa mã của Power nằm trong một khu phức hợp an toàn bị khóa và được bảo vệ nghiêm ngặt ngay dưới các ngọn tháp mang tính biểu tượng của khu phức hợp tháp chứa Phòng Hội đồng Tối cao.

Chính Megatron đã dẫn đầu một đội khác vào Iacon, đi qua một cầu cạn bị sập đã từng cung cấp giao thông thay thế từ trung tâm thành phố ra con đường chính Iacon-Hydrax.

Trong một sự trớ trêu nhỏ nhưng thú vị, đây cũng là con đường mà hắn và Orion Pax đã đi khi lần đầu tiên họ đến Iacon cùng nhau.

Thời gian và hoàn cảnh đã thay đổi như thế nào.

Họ di chuyển nhanh chóng và tránh giao chiến với một vài đơn vị Autobot mà họ nhìn thấy, mặc dù Dark Energon đang hoành hành bên trong họ, khiến họ muốn nắm bắt mọi cơ hội để chiến đấu.

Đối với nhiệm vụ này, Megatron chỉ chọn những người tận tụy nhất trong số những người theo dõi mình, những người đã ở bên anh ta ngay từ đầu và không bao giờ có dấu hiệu muốn thăng tiến.

Họ đã chiến đấu vì anh ta, không hơn không kém.

Ngay sau khi thâm nhập ban đầu vào vòng ngoài Iacon, nhóm nghiên cứu đã tìm thấy trục truy cập nơi thông tin mới nhất của Soundwave cho họ biết Phòng năng lượng Plasma sẽ ở đó.

Catalycon, thành viên miễn cưỡng nhất trong nhóm nhưng là một thành viên cần thiết, cũng đã nói rằng Khóa mã của Power gần đây đã được di chuyển.

Thông tin gần đây nhất của hắn cho thấy nó đang được giữ gần Phòng Năng lượng Plasma.

Khi nghe thấy điều này, Megatron đã đẩy thời gian biểu nhiệm vụ lên.

Hắn không thể cho phép khả năng các Autobots có thể xác định vị trí và triển khai Phòng Năng lượng Plasma.

Một sự thay đổi như vậy trong cán cân cung cấp Energon sẽ kéo dài cuộc chiến vô thời hạn.

Họ rất thân thiết.

Megatron đã giữ nhóm nghiên cứu, quét trên tất cả các tần số để đánh giá sự phản đối tiềm năng trong không gian phía trước.

Đường hầm mà họ đã đi xa đến mức này đủ rộng để hai Decepticon diễu hành ngang nhau.

Phía trước một không gian rộng lớn hơn nhiều hiện ra; không có mảng cảm giác nào của Megatron có thể phát hiện ra ranh giới của nó.

Không có nguồn năng lượng hoặc tia lửa được đặt bên trong.

Hắn ra hiệu cho đội tấn công tiến lên, nhưng trên một bước tiến chậm, tất cả vũ khí được triển khai, quy tắc tham gia không bắn trước mà phải hạ gục bất kỳ đơn vị thù địch nào có thành kiến cực đoan.

Họ bước vào chu vi của không gian máy chủ xung quanh máy tính vĩ đại Teletraan-1, trung tâm của khoa học người Cybertron và vẫn là sản phẩm vĩ đại nhất của nó, tâm trí sống của hành tinh và giếng kiến trúc thông tin cuối cùng vận hành mọi thứ từ hệ thống maglev của Iacon đến máy móc có tri giác điều khiển lò cao của Kaon và các bot khai thác đã dành thời gian phục vụ của họ sống trong Vành đai tiểu hành tinh nấu ra các nguyên tố vi lượng từ hợp kim và quặng bit.

Teletraan-1, Megatron nghĩ. tham vọng Dark Energon trong lòng hắn bùng lên, trong chốc lát hắn muốn phá hủy nó.

Hắn kiềm chế bản thân.

Trong suốt cuộc chiến, hắn đã học được cách không phá hủy mọi thứ trước khi hắn có một số ý tưởng về việc liệu hắn có cần chúng sau này hay không.

Đây là lý do tại sao Iacon vẫn còn, và tại sao bây giờ hắn ta lại giữ lại khi hắn ta dẫn đầu đội tấn công vào ngoại vi ý thức khó hiểu của Teletraan-l.

Căn phòng không đủ cao để những Decepticon lớn hơn có thể đứng thẳng.

Megatron rất vui vì hắn ta đã không mang theo Devastator, hoặc thậm chí một số Constructicon lớn hơn.

Nhưng những gì không gian thiếu về chiều cao nó bù đắp ở hai chiều còn lại.

Theo như Megatron có thể nhìn thấy trong ánh sáng mờ, căn phòng mở rộng, không có gì đặc biệt về sàn và trần nhà tiết kiệm cho hai thứ.

Một là sự tiến triển của các trụ đỡ, mỗi trụ rộng bằng chân của Devastator.

Cái kia, xa xa trong bóng mờ, là một đường viền hình chữ nhật phát sáng.

"Chắc chắn rồi," Catalycon nói, "đây hẳn là nó."

"Chúng ta sẽ tìm hiểu," Megatron nói.

Các Decepticons biến hình và di chuyển ra sàn mở, cảnh giác với các cuộc phục kích có thể xảy ra từ bất kỳ hướng nào.

Thiết bị định vị trên cẳng tay của Megatron cho biết họ đang đến gần.

Rất gần.

Đủ gần để anh ta có thể nhìn thấy vòng vây an toàn, nơi một cổ vật hùng mạnh như vậy chắc chắn sẽ được lưu giữ.

"Vâng," Catalycon nói.

"Đó là Phòng Năng lượng Plasma, bên trong."

"Upstart," ai đó nói trong bóng tối.

Những cái bóng ở rìa của hình chữ nhật phát sáng di chuyển.

Megatron dừng lại và giơ tay lên để ngăn chặn phần còn lại của đội tấn công.

Từ trong bóng tối, di chuyển chậm chạp nhưng với ý thức về mục đích mà Megatron sẽ không thể tưởng tượng được, Sentinel Prime bước đi.

Rõ ràng thế giới này vẫn còn một vài bất ngờ.

"Vậy," Sentinel Prime nói, đứng sẵn sàng trong khoảng trống rộng lớn.

"Anh là người tự gọi mình là Megatron."

Megatron cảm thấy những làn sóng sốc đến từ các đấu sĩ đã đi cùng mình.

Sentinel Prime, còn sống và trốn thoát?

Và—khó tin nhất—sẵn sàng chiến đấu?

Starscream, Megatron nghĩ.

Anh ta đã làm điều này.

Anh ta sẽ trả giá cho nó.

Tuy nhiên, trước tiên, đã đến lúc chấm dứt Sentinel Prime.

Rốt cuộc, Giao ước chỉ kêu gọi một Prime tại bất kỳ thời điểm nào, phải không?

"Trước khi anh buộc tội cấp dưới của mình, hãy biết rằng họ không có lỗi", Sentinel Prime nói.

"Tôi chịu trách nhiệm vì đã để phong trào Decepticon của anh tồn tại bên ngoài các quận Badlands bất mãn nơi nó được sinh ra.

Tất cả những người Cybertron sẽ tốt hơn nếu nó bị dập tắt ngoài kia.

Sentinel Prime di chuyển đến trung tâm của căn phòng, đặt mình giữa Megatron và cổng vào bên trong Teletraan-1, nơi Catalycon cho biết Phòng Năng lượng Plasma sẽ bị khóa.

Anh nói: "Những lỗi lầm của tôi không thể được hoàn tác, nhưng có lẽ chúng có thể được chuộc lỗi.

Cuộc chiến của anh kết thúc ở đây.

Đầu hàng và Cybertron sẽ trở lại hòa bình với anh còn sống.

Hãy chiến đấu và Cybertron sẽ trở lại hòa bình với anh đã chết."

"Ngươi đã quên một khả năng," Megatron nói.

"Khi ta đánh bại ngươi, chiến tranh sẽ tiếp diễn và ta sẽ còn sống.

Nhưng một khi ta đã chiếm được Phòng năng lượng Plasma, các Autobot sẽ không tồn tại lâu.

Vì vậy, có lẽ ngươi đã đúng một phần về điểm số đó."

"Anh có nhớ, rất lâu trước khi cuộc chiến này bắt đầu, khi anh vẫn còn là một trùm đấu sĩ trong số nhiều người trong hố giết người không?"

Sentinel Prime hỏi.

Megatron không đưa ra câu trả lời, và Sentinel Prime tiếp tục.

"Bởi vì tôi đã nghe nói về những con bot chết trong những cái hố này, tôi đã cử hai sĩ quan của mình đến điều tra.

Tên của họ là Bumper và Fastback.

Ngươi còn nhớ không?"

Tuy nhiên, Megatron không nói gì.

"Anh đã giết cả hai," Sentinel Prime nói.

"Để bảo vệ tổ chức của anh, mà sau này anh bắt đầu gọi là một cuộc cách mạng.

Nhưng ngay từ đầu anh đã là một kẻ giết người, Megatron.

Cho dù bây giờ anh có gọi mình là gì, anh vẫn chỉ là một kẻ giết người."

"Nếu ta giết bọn họ thì sao?"

Megatron hỏi.

"Hai cuộc đời cân bằng với sự khốn khổ của hàng triệu người do đẳng cấp của ngươi gây ra là gì?"

"Lần nào anh cũng tự nhủ như vậy sao?

Anh có tưởng tượng đó là những gì anh sẽ nói với chính mình khi, cuối cùng, Optimus Prime có anh ở cuối thanh kiếm của anh ta không?

"Optimus Prime là một thủ thư!"

Megatron gầm gừ.

"Hội đồng tối cao đã ký lệnh tử hình của mọi tổ chức trong Cybertron cũ khi họ đặt tên cho anh ta là Prime.

Anh ta là một kẻ khom lưng của Alpha Trion, và bây giờ anh ta là một kẻ khom lưng của bất cứ thành viên Hội đồng nào vẫn còn sống.

Megatron rút thanh kiếm vĩ đại của mình, cảm thấy nó biểu hiện từ sợi cơ thể của mình.

"Và bây giờ," hắn nói, "ta sẽ không nói chuyện với ngươi nữa, Sentinel Prime.

Vì có một cái gì đó bên trong Teletraan-1 mà ta cần phải có, và ngươi đang cản đường ta.

Đứng sang một bên hoặc chết."

Thanh kiếm Energon của Sentinel Prime bùng cháy trong không gian mờ tối.

"Tôi vẫn là Sentinel Prime, người mới nổi," anh nói.

"Tôi đã chiến đấu cho tương lai của Cybertron trước khi anh được tạo ra, trước khi hình dạng nguyên thủy của anh lần đầu tiên bò ra khỏi Giếng AllSparks."

"Và ta sẽ chiến đấu sau khi ngươi ra đi," Megatron "Do đó, quá khứ trở thành tương lai."

BẢN GỐC: ENGLISH

Starscream entered Iacon through the subsurface tunnel network that serviced the energy conduits from the Kalis reactor.

He had seen the combat-camera records of the various hit-and-run engagements that had taken place along the course of the conduits.

What the whole area needed was a solid cycle of Seeker bombardment.

That would take care of the tunnels and the conduit once and for all.

Megatron refused this initiative, however.

He wanted to keep Iacon as intact as possible for as long as possible, since he envisioned it as his future capital just as it had been capital for the other Primes dating back to the time of the Ancients.

To Starscream it seemed as if Megatron wanted to manipulate the idiot underclass of Kaon while aspiring to the situation of the upper classes.

He had begun as a revolutionary and become a hypocritical tyrant.

Which was fine.

Starscream had no philosophical problem with tyranny.

He planned to be a tyrant himself.

The only problem was that Megatron's inconsistencies tended to send his subordinates out on highly inefficient missions—such as this one—while he ignored much more direct paths to military success.

Such as, for example, destroying the conduit and tunnels.

But this was not to be, so rather than fight their way through the tunnel, Starscream and his six Air Commanders moved quickly and silently, fighting only a single brief skirmish when they encountered a sentry in wheeled alt-form, late on his rounds.

The concentrated fire of the seven Seekers blew him apart into fragments of chassis before he even knew they were there.

A single wheel skipped and bounced away down the tunnel in front of them.

"Move," Starscream said.

"There will be records of that.

We should be out of this tunnel system before anyone comes to look."

Two cycles later, they cut their way through a tunnel wall and were into the main subsurface levels of Iacon.

Starscream looked at his locator.

The Code Key of Power was in a locked-down and heavily guarded safe complex directly under the symbolic spires of the tower complex housing the High Council Chamber.

Megatron himself led another team into Iacon, entering through a collapsed viaduct that had once fed alt- form traffic from the city center out onto the main Iacon-Hydrax road.

In a small but pleasurable irony, this was the same road he and Orion Pax had traveled when first they came to Iacon together.

How times and circumstances did change.

They moved quickly and avoided engaging the few Autobot units they saw, despite the raging Dark Energon within them, which made them want to seize every opportunity for battle.

For this mission, Megatron had picked only the most dedicated of his followers, the ones who had been with him from the beginning and never shown any sign of wanting to advance.

They fought for him, no more and no less.

Soon after their initial penetration of the Iacon perimeter, the team found the access shaft where Soundwave's latest information told them the Plasma Energy Chamber would be.

Catalycon, the most reluctant member of the team but a necessary one, also had said that the Code Key of Power was recently moved.

His most recent information suggested that it was being kept near the Plasma Energy Chamber itself.

When he had heard this, Megatron had pushed up the mission timetable.

He could not allow the possibility that the Autobots might locate and deploy the Plasma Energy Chamber.

Such a change in the balance of Energon supply would prolong the war indefinitely.

They were very close.

Megatron held the team up, scanning on all frequencies to assess potential opposition in the spaces ahead.

The access tunnel they had taken this far was wide enough for two Decepticons to march abreast.

Ahead a much wider space loomed; none of Megatron's sensory arrays could detect its boundaries.

No energy sources or Sparks registered within.

He gestured the strike team forward, but on a slow advance, all weapons deployed, rules of engagement to not fire first but to put down any hostile unit with extreme prejudice.

They entered the perimeter of the server space surrounding the great computer Teletraan-1, the heart of Cybertronian science and still its greatest product, the living mind of the planet and the well of information architecture that ultimately ran everything from Iacon's maglev system to the subsentient machinery that controlled Kaon's blast furnaces and the mining bots that spent their service lives out in the Asteroid Belt cooking out trace elements from the alloys and bits of ore.

Teletraan-1, thought Megatron.

The Dark Energon desire within him flared, and for a moment he wanted to destroy it.

He restrained himself.

He had learned over the course of the war not to destroy things before he had some idea of whether he would need them later.

This was why Iacon still stood, and why he held back now as he led the strike team into the periphery of Teletraan-l's inscrutable consciousness.

The room was barely tall enough for the larger Decepticons to stand upright in.

Megatron was glad he had not brought Devastator along, or even some of the more massive Constructicons.

But what the space lacked in height it made up for in the other two dimensions.

As far as Megatron could see in the dim light, the room extended, featureless in floor and ceiling save for two things.

One was a progression of support pillars, each as wide as Devastator's leg.

The other was, far away in the dimness, a glowing rectangular outline.

"Surely," said Catalycon, "this must be it."

"We will find out," Megatron said.

The Decepticons formed up and moved out onto the open floor, wary of possible ambush from any direction.

The locator on Megatron's forearm said they were getting close.

Very close.

Close enough that he should have been able to see the secure enclosure where such a mighty artifact would surely be kept.

"Yes," Catalycon said.

"That is the Plasma Energy Chamber, within."

"Upstart," someone said in the darkness.

The shadows at the edge of the glowing rectangle moved.

Megatron stopped and held up a hand to stop the rest of the strike team as well.

From the shadows, moving slowly but with a sense of purpose Megatron would not have been able to imagine, stepped Sentinel Prime.

Apparently this world still held a few surprises.

"So," said Sentinel Prime, standing ready in the great empty space.

"You are the one who calls himself Megatron."

Megatron felt the waves of shock coming from the gladiators who had accompanied him.

Sentinel Prime, alive and escaped?

And—most difficult to believe—ready to fight?

Starscream, thought Megatron.

He has done this.

He will pay for it.

First, however, it was time to put an end to Sentinel Prime.

After all, the Covenant called for only one Prime at any given time, did it not?

"Before you accuse your subordinates, know that they are blameless," Sentinel Prime said.

"I bear the blame for letting your Decepticon movement survive beyond the malcontent Badlands districts where it was born.

All Cybertronians would have been better off had it been snuffed out there."

Sentinel Prime moved to the center of the room, positioning himself between Megatron and the entrance portal to the interior of Teletraan-1, where Catalycon said the Plasma Energy Chamber would be locked away.

"My errors cannot be undone," he said, "but they can perhaps be atoned for.

Your war ends here.

Surrender and Cybertron will return to peace with you alive.

Fight on and Cybertron will return to peace with you dead."

"You have forgotten one possibility," Megatron said.

"When I defeat you, the war will go on and I will be alive.

But once I have captured the Plasma Energy Chamber, the Autobots will not survive for long.

So perhaps you are partly right on that score."

"Do you remember, far back before this war began, when you were still one gladiator boss among many in the murder pits?"

Sentinel Prime asked.

Megatron gave no answer, and Sentinel Prime went on.

"Because I had heard of bots dying in these pits, I sent two of my officers to investigate.

Their names were Bumper and Fastback.

Do you remember them?"

Still Megatron said nothing.

"You killed them both," Sentinel Prime said.

"To protect your organization, which you later started calling a revolution.

But you were a killer from the beginning, Megatron.

No matter what you call yourself now, you are still just a killer."

"What if I did kill them?"

Megatron asked.

"What are two lives balanced against the misery of millions caused by your castes?"

"Do you tell yourself that every time?

Do you imagine that is what you will tell yourself when, at the last, Optimus Prime has you at the end of his sword?"

"Optimus Prime is a librarian!"

Megatron snarled.

"The High Council signed the death warrants of every institution in the Cybertron of old when they named him Prime.

He was a stooge of Alpha Trion, and now he is a stooge of whatever Council members still live."

Megatron drew his great sword, feeling it manifest from the fiber of his body.

"And now," he said, "I will speak to you no more, Sentinel Prime.

For there is something inside Teletraan-1 that I need to have, and you are in my way.

Stand aside or die."

Sentinel Prime's Energon Sword blazed forth in the dim space.

"I am still Sentinel Prime, upstart," he said.

"I fought battles for the future of Cybertron before you were ever compiled, before your proto-form first crawled out of the Well of AllSparks."

"And I will fight battles after you are gone," Megatron "Thus the past becomes the future."
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY FIVE


Đòn tấn công đầu tiên của lưỡi kiếm của Sentinel Prime đã đánh bật Megatron trở lại, làm mất thăng bằng hắn ta.

Hắn ta đâm vào một trụ đỡ và hầu như không tránh được một cú đánh thứ hai khi hắn ta mang thanh kiếm của chính mình đến và cào nó thành một vòng cung hung ác trong không khí nơi đầu của Sentinel Prime là một nanoklik trước đó.

Trên lưng hắn ta cảm thấy lưỡi kiếm trên vai Sentinel Prime ngay trước khi một cú đập mạnh vào mặt Megatron khiến hắn ta ngã về phía sau.

Anh ta nhảy xuống chân và vòng quanh đối thủ của mình.

"Nhiều cuộc chiến trong ngươi bây giờ hơn là ở Sòng bạc Altihex," Megatron nói.

"Ngươi cho rằng ngươi có thể bù đắp cho tất cả những tên ngốc Autobot nhỏ bé quý giá của ngươi, những người đã chết để bảo vệ một ý tưởng mà ngay cả ngươi cũng không tin?"

Kiếm va chạm, Megatron làm chệch hướng một lực đẩy tìm kiếm và Sentinel Prime lần lượt đánh bật đòn tấn công của Megatron.

"Cách tôi tìm cách chuộc lỗi là tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn so với quá khứ mà tôi đã cho phép xảy ra", Sentinel Prime nói.

Megatron gật đầu và chào Sentinel Prime một lời chào giả.

"Nói hay lắm.

Ta sẽ khắc nó lên đống phế liệu nơi cơ thể ngươi đáp xuống."

Một lần nữa họ đụng độ với nhau.

Ở đâu đó phía sau anh ta, Megatron nghe thấy hai tùy tùng của mình đặt cược—không phải về việc ai sẽ thắng, mà là sẽ mất bao lâu và liệu Sentinel Prime có giáng một đòn trước hay không.

Ah, Dark Energon.

Không ai có thể chạm vào hắn ta trong khi nó lưu hành qua các hệ thống của hắn ta.

Hắn ta trả lời từng nhát kiếm của Sentinel Prime.

Khi lưỡi kiếm chạm vào hắn ta, cơn đau càng tiếp thêm sinh lực; Dark Energon đã lấy nó và biến nó thành sức mạnh.

Tuy nhiên, khi lưỡi kiếm của Megatron chạm vào khung của Sentinel Prime, nhà lãnh đạo cổ đại chỉ có ý chí của mình để dựa vào, và Energon mà anh ta luôn sử dụng.

Dần dần Megatron làm anh ta mệt mỏi.

Đầu tiên là một cú đánh vào chân anh ta cạo xuống từ hông đến đầu gối, tạo ra một cơn mưa kim loại cuộn tròn.

Sau đó, họ vật lộn, và Megatron trẻ hơn, nhanh hơn và được cung cấp năng lượng bởi Dark Energon.

Hắn ta đã giáng những cú đánh vào đầu Sentinel Prime, đánh vào những tia lửa ở đó cũng như đánh bại cựu thủ lĩnh của Cybertron cho đến khi—với ý chí cuối cùng của mình—Sentinel Prime ném Megatron ra và đứng dậy.

Một lần nữa anh triển khai thanh kiếm của mình.

"Anh có thể giết tôi, Megatron," Sentinel Prime nói.

"Tôi cảm thấy rằng anh có bản chất của Unicron bên trong anh, và nó mang lại cho anh một sức mạnh khó có thể cưỡng lại."

"'Không thể,' ý ngươi là," Megatron nói.

Anh cảm thấy mạnh mẽ, sẵn sàng, như thể hắn chỉ mới bắt đầu.

Sentinel Prime đảm nhận một vị trí sẵn sàng.

"Nhưng hãy cẩn thận với chi phí.

Vũ trụ không cung cấp gì miễn phí.

Unicron cũng vậy".

Megatron giơ kiếm lên chào, lần này không có sự nhạo báng.

Đó là một cuộc chiến xứng đáng.

Nhưng bây giờ đã đến lúc kết thúc nó.

Một lần nữa họ đụng độ, những va chạm của lưỡi kiếm của họ bắn pháo sáng từ nhau và Energon phóng ra—Ánh sáng và Bóng tối—vòng cung từ cơ thể họ leo dọc theo các trụ đỡ hoặc chảy máu xuống sàn.

Đèn nhấp nháy sáng xung quanh hình chữ nhật phát sáng của ô cửa.

Teletraan-1 có thức tỉnh trước sự hiện diện của họ không?

Nhóm của Megatron nhìn xung quanh, chuyển vũ khí của họ.

Đối với họ, Teletraan-1 thực tế là một huyền thoại, và Dark Energon đã cản trở quá trình suy nghĩ của họ.

Nó làm cho họ trở thành những người lính xuất sắc nhưng nó không phù hợp với họ để suy nghĩ tinh tế.

Họ liên kết với nhau, cá cược của họ bị lãng quên, tự hỏi Cybertron có thể tạo ra điều gì khác khi Megatron phá hủy Prime trước đây của họ.

Thanh kiếm của Sentinel Prime đâm vào mũi vai của Megatron.

Megatron quay đầu lại và gầm lên, âm thanh đau đớn chuyển thành niềm vui sướng tối tăm.

Anh ta vươn tay lên, với cùng một cánh tay bị thương, và kẹp tay mình lên Sentinel Prime và bảo vệ trên người và chuôi kiếm của anh ta.

"Để làm ta bị thương," Megatron nói, "ngươi phải đến đủ gần để ta cũng có thể làm ngươi bị thương."

Và anh ta đưa lưỡi kiếm của mình lên xuống, cắt đứt cánh tay của Sentinel Prime.

Tiếng hét thoát khỏi Sentinel Prime là một lời than thở cho tất cả những gì anh ta đã không làm, và tất cả những gì anh ta biết bây giờ anh ta sẽ không bao giờ làm.

Megatron ném cánh tay đi, động tác cũng làm trật thanh kiếm khỏi vai anh ta.

Hắn ta lại tấn công, chém vào cánh tay còn lại của Sentinel Prime và một lần nữa tách một bên đầu của thủ lĩnh cam chịu.

Sentinel Prime loạng choạng.

Megatron vung từ bên hông, cú đánh cắm sâu vào người của Sentinel Prime.

Megatron giật lưỡi kiếm tự do và Sentinel Prime quỳ xuống.

Anh ta nhấc cánh tay còn lại của mình lên để tránh cú đánh tiếp theo, và Megatron chém nó ra ở khuỷu tay.

"Ngươi đã từng là một nhà lãnh đạo tuyệt vời," Megatron nói.

"Nhưng ngươi trở nên yếu ớt.

Cũng giống như Cybertron trở nên yếu đi.

Ta ở đây để làm cho nó mạnh mẽ trở lại."

Hắn ta giơ thanh kiếm của mình lên cao trên đầu, Dark Energon chập chờn thoát ra khỏi nó để bắn lên trần nhà.

Sau đó, hắn ta hạ nó xuống trong một cú đánh cuối cùng cắt áo giáp trên thân của Sentinel Prime từ gốc cổ họng đến chiếc thắt lưng lấp lánh mà anh ta đeo hình ảnh của huyền thoại cao quý Vector Prime đó.

Sentinel Prime ngã nghiêng về phía hắn.

Một cơn run rẩy rung chuyển ra ngoài qua tứ chi của anh; Sau đó, cựu lãnh đạo vẫn còn.

Một tia sáng chết chóc của tia lửa của anh ta vẫn hiển thị, mờ nhạt đến mức hầu như không thể nhìn thấy nó ngay cả trong sự lờ mờ, trong quang học của anh ta.

Megatron ném lưỡi kiếm của mình sang một bên.

"Catalycon," hắn gọi to.

"Chìa Khóa mã của Công lý ở đâu?"

"Anh gần gũi hơn anh nhận ra, thưa nhà lãnh đạo," nhà khoa học trả lời.

"Hãy nhìn vào bên trong cơ thể của Sentinel Prime."

————

Starscream đã tìm thấy Khóa mã của Quyền lực chính xác nơi nó được cho là, được đúc thành cấu trúc phụ của Hội trường Công lý của Iacon.

Anh ta đánh giá cao trò đùa và tự hỏi liệu Khóa mã của Công lý có được giấu trong một tòa nhà hoặc vật cố định nào đó được đặt tên cho quyền lực hay không.

Những người bảo vệ có trách nhiệm bảo vệ Khóa mã của Quyền lực không biết họ đang bảo vệ điều gì và không chiến đấu hết mình vì nó.

Khoảnh khắc Starscream và nhóm của anh ta giết hai người đầu tiên, những người khác đã bỏ chạy.

Chúng là những Autobots mới, một số Autobots cuối cùng đến từ Giếng AllSparks trước khi Giếng bị đẩy ra.

Có lẽ họ đã dành toàn bộ thời gian của mình trong chính Iacon, quá thiếu kinh nghiệm để Optimus Prime tin tưởng họ vào các nhiệm vụ chống lại quân đội Decepticon vượt trội.

Và có lẽ họ đã nghĩ về Decepticons gần như thần thoại, thần thoại như tên và hành động của các Prime—vì vậy khi Starscream và lực lượng của anh ta xuất hiện từ bóng tối dưới bề mặt, đó cũng có thể là cơn ác mộng của lính canh.

Darkened Starscream tìm thấy sự hài hước trong việc này, ý tưởng rằng anh ta là một cơn ác mộng đi bộ.

Khi anh ta bay, anh ta sẽ là một giấc mơ rơi.

Bây giờ, với Khóa mã của Quyền lực trong tay, anh ta và các chỉ huy không quân của mình sắp sửa thay đổi tiến trình của cuộc chiến.

Sentinel Prime đã có thể làm cho mình được biết đến.

Các giai đoạn tiếp theo của kế hoạch được sắp xếp gọn gàng trước Starscream.

Họ kết thúc với việc anh ta nắm giữ cả hai Khóa mã, kiểm soát Phòng Năng lượng Plasma và trở thành nhà lãnh đạo tuyệt đối và không thể nghi ngờ của Cybertron.

Điểm hẹn nằm ngay phía trước.

Starscream đã kiểm tra trực quan sáu thành viên của Bộ Tư lệnh Không quân, tất cả các sĩ quan cấp cao, tất cả đều là cựu chiến binh cứng rắn và những tín đồ trung thành với Cybertron.

Điều đó không nhất thiết có nghĩa là những người tin tưởng trung thành vào tầm nhìn của Megatron đối với hành tinh sáng tạo của họ.

Đây sẽ là khoảnh khắc, Starscream nghĩ.

Các lực lượng Decepticon đã trở nên cũ kỹ và không có động lực, năng lượng của họ bị tiêu hao bởi cuộc chiến bất tận ngay cả khi sự ra đời của Dark Energon đã tạo ra một lớp phụ mới của siêu chiến binh Decepticon.

Tuy nhiên, Starscream đã không tin tưởng Dark Energon.

Nó dường như có tác dụng vượt ra ngoài chiến trường.

Với sức mạnh, nó cũng mang lại sự khao khát vĩnh cửu cho nhiều Dark Energon hơn.

Starscream nhìn vào khuôn mặt của những Decepticon đã nếm thử nó, và những gì anh thấy không phải là niềm tin vào Decepticon mà là mong muốn Dark Energon, bất cứ ai có thể cung cấp nó.

Một hành tinh của những người nghiện ngập và choáng váng không phải là một hành tinh đáng để chiến đấu và chết.

Starscream quyết tâm không sử dụng Dark Energon nữa.

Đã đến lúc thay đổi cách Decepticons chiến đấu—và thay đổi, để có hiệu quả, phải bắt đầu từ đỉnh cao.

Anh theo dõi chiến thắng không thể tránh khỏi của Megatron trước Sentinel Prime, lặng lẽ tiến lại gần hơn mà nhóm của Megatron không nhận ra.

Các đấu sĩ đến cốt lõi, họ không thể rời mắt khỏi một trận chiến nào.

Starscream ra hiệu cho nhóm của mình tản ra, đặt ra một chu vi xung quanh họ trong trường hợp giai đoạn tiếp theo và cuối cùng của kế hoạch của anh ta không tiến hành chính xác theo cách anh ta hình dung.

Một tiếng chuông đã thu hút sự chú ý của Starscream ra khỏi ô cửa được chiếu sáng, ở phía bên kia là Phòng Năng lượng Plasma và chìa khóa để kết thúc cuộc chiến này.

Cánh tay của Sentinel Prime siết chặt xuống sàn.

Thanh kiếm của anh ta, rỗ và đờ đẫn, trượt và xoay tròn vào bóng tối.

Starscream đến gần hơn.

Starscream đến gần hơn.

Sentinel Prime trọng thương.

Một thời đại đã kết thúc.

Và kế hoạch của Starscream chỉ còn vài phút nữa mới thành hiện thực.

Megatron đứng trên Sentinel Prime đang hấp hối trong chiến thắng.

Sau đó, khi Starscream bước vào ngoại vi của căn phòng, Megatron quay sang tay sai khoa học Catalycon của mình.

Họ trao đổi lời nói, và Starscream nghĩ—ở đó?

Điều đó có thể là sự thật?

Nếu anh ta có thể chạm tay vào cả hai Khóa mã, thì anh ta sẽ không phải chiến đấu với Megatron.

Anh ta tiến lại gần Sentinel Prime, nhìn thấy...

Ồ, vâng...

ánh sáng rực rỡ của Khóa mã của Công lý.

Quá tốt để trở thành sự thật!

Nó ở đó, đằng sau một lớp che chắn bên trong mờ, qua đó ánh sáng của Khóa mã được lọc thành một ánh sáng khuếch tán gần giống như sự phát ra của Linh hồn.

Anh ta có thể sở hữu cả hai Khóa mã trước cuộc đối đầu cuối cùng với Megatron.

Đây là một cú đánh bất ngờ của vận may, một điều chắc chắn phải nghiêng tỷ lệ cược một cách dứt khoát có lợi cho Starscream; anh ta đã cho rằng anh ta sẽ phải chiến đấu và loại bỏ Megatron trước khi sở hữu Khóa mã thứ hai.

Một trong những phần thưởng của việc lập kế hoạch tốt là tai nạn có xu hướng có lợi cho bạn.

Starscream đã nhìn thấy nó trước đây, và bây giờ anh ấy đã nhìn thấy nó một lần nữa.

Megatron quay lưng lại.

Nhóm của Starscream đã có mặt.

Đã đến lúc thực hiện động thái cuối cùng, không thể thu hồi.

Prime tiếp theo sẽ không phải là Megatron.

Đó sẽ là Starscream.

Và tuổi của anh ta sẽ bắt đầu ngay khi ngón tay anh ta tiếp xúc với Khóa mã lấp lánh trong đống đổ nát của cơ thể Sentinel Prime.

Anh vươn tay ra.

Nó gần như đủ gần để chạm vào.

BẢN GỐC: ENGLISH

The first strike of Sentinel Prime's blade knocked Megatron back, unbalancing him.

He crashed into a support pillar and barely evaded a second blow as he brought his own sword to bear and raked it in a vicious arc through the air where Sentinel Prime's head had been a nanoklik before.

On his backswing he felt the blade nick Sentinel Prime's shoulder just before a stiff-armed smash to Megatron's face knocked him over backward.

He leaped to his feet and circled with his opponent.

"More fight in you now than there was at Altihex Casino," Megatron said.

"You think you can make up for all of your precious little Autobot fools who have died protecting an idea not even you believed in?"

Swords clashed, Megatron deflecting a searching thrust and Sentinel Prime in turn flicking away Megatron's riposte.

"The way I seek to atone is to make a better future than the past I have allowed to happen," Sentinel Prime said.

Megatron nodded and offered Sentinel Prime a mock salute.

"Well said.

I will have that engraved over the scrap heap where your body lands."

Again they clashed together.

Somewhere behind him, Megatron heard two of his retinue make a bet—not over who would win, but over how long it would take and whether Sentinel Prime would land a telling blow first.

Ah, Dark Energon.

No one could touch him while it circulated through his systems.

He answered every stroke of Sentinel Prime's sword.

When the sword blade touched him, the pain was invigorating; the Dark Energon took it and made it into strength.

Yet when Megatron's blade bit into Sentinel Prime's frame, the ancient leader had only his will to rely on, and the Energon he had always used.

Gradually Megatron wore him down.

First a blow to his leg that scraped down from hip to knee, creating a shower of curling bits of metal.

Then they grappled, and Megatron was younger, faster, and fueled by Dark Energon.

He rained blows on Sentinel Prime's head, striking sparks there as well beating the former leader of Cybertron until—with the last of his will—Sentinel Prime threw Megatron off and got to his feet.

Once more he deployed his sword.

"You may kill me, Megatron," Sentinel Prime said.

"I sense that you have the essence of Unicron within you, and it gives you a strength that is hard to resist."

"'Impossible,' you mean," Megatron said.

He felt strong, ready, as if he were just getting started.

Sentinel Prime assumed a ready position.

"But beware the cost.

The universe offers nothing for free.

Neither does Unicron."

Megatron raised his sword in a salute, no mockery this time.

It had been a worthy fight.

But now the time had come to end it.

Once again they clashed, the collisions of their blades striking flares from each other and Energon discharges—light and Dark—arcing from their bodies to creep along the support pillars or bleed away into the floor.

Lights blinked on around the glowing rectangle of the doorway.

Was Teletraan-1 awakening to their presence?

Megatron's team looked around, shifted their weapons.

To them, Teletraan-1 was practically a myth, and the Dark Energon had baffled their thought processes.

It made them outstanding soldiers but it did not fit them out to think subtly.

They banded together, their wagers forgotten, wondering what else Cybertron might create when Megatron destroyed their former Prime.

Sentinel Prime's sword pierced the point of Megatron s shoulder.

Megatron threw back his head and roared, the sound of agony modulating to a Darkened glee.

He reached up, with the same arm that was wounded, and clamped his hand over Sentinel Prime's and over the guard and hilt of his sword.

"To wound me," Megatron said, "you must get close enough that I can wound you as well."

And he brought his blade over and down, severing Sentinel Prime's arm.

The howl that escaped Sentinel Prime was a lament for all that he had failed to do, and all that he now knew he never would do.

Megatron threw the arm away, the motion also dislodging the sword from his shoulder.

He struck again, opening a rent in Sentinel Prime's other arm and again splitting the side of the doomed leader's head.

Sentinel Prime staggered.

Megatron swung from the side, the blow biting deep into the side of Sentinel Prime's trunk.

Megatron yanked the blade free and Sentinel Prime sank to his knees.

He lifted his remaining arm to ward off the next blow, and Megatron struck it off at the elbow.

"Once you were a great leader," Megatron said.

"But you grew weak.

Just as Cybertron grew weak.

I am here to make it strong again."

He raised his sword high overhead, Dark Energon flickering out of it to spark against the ceiling.

Then he brought it down in a final stroke that cleft the armor over Sentinel Prime's torso from the base of his throat to the gleaming belt on which he wore the sigil of that noble myth Vector Prime.

Sentinel Prime toppled onto his side.

A tremor shook its way outward through his limbs; then the former leader was still.

A dying gleam of his Spark still showed, so faintly that it could barely be seen even in the dimness, in his optics.

Megatron cast his blade aside.

"Catalycon," he called out.

"Where is the Code Key of Justice?"

"You are closer than you realize, Leader," the scientist answered.

"Look within the body of Sentinel Prime himself."

————

Starscream had found the Code Key of Power exactly where it was supposed to be, molded into the substructure of Iacon's Hall of Justice.

He appreciated the joke and wondered if the Code Key of Justice was hidden away within some edifice or fixture named for power.

The guards charged with protecting the Code Key of Power did not know what they were protecting and did not fight very hard for it.

The moment Starscream and his team killed the first two of them, the others fled.

They were new Autobots, some of the last to come from the Well of AllSparks before the ejection of the Well.

Probably they had spent their entire time within Iacon itself, being too inexperienced for Optimus Prime to trust them on missions against superior Decepticon troops.

And probably they had come to think of the Decepticons as nearly mythical, as mythical as the names and deeds of the Primes—so that when Starscream and his force appeared from the subsurface darkness, it might as well have been the guards' nightmares come to life.

Darkened Starscream found humor in this, the idea that he was a walking nightmare.

When he flew, he would be a dream of falling.

Now, with the Code Key of Power in his possession, he and his Air Commanders were about to change the course of the war.

Sentinel Prime would already have made himself known.

The next stages of the plan laid themselves out neatly before Starscream.

They ended with him holding both of the Code Keys, controlling the Plasma Energy Chamber, and becoming the unquestioned and absolute leader of Cybertron.

The rendezvous point lay just ahead.

Starscream visually checked off the six members of the Air Command, all senior officers, all hardened veterans and loyal believers in Cybertron.

Which did not necessarily mean loyal believers in Megatron's vision for the planet of their creation.

This was going to be the moment, Starscream thought.

The Decepticon forces had grown stale and unmotivated, their energy sapped by the endless war even as the advent of Dark Energon had created a new subclass of Decepticon supersoldier.

Already Starscream mistrusted Dark Energon, though.

It seemed to have effects beyond the battlefield.

With strength it also gave eternal hunger for more Dark Energon.

Starscream looked into the faces of those Decepticons who had tasted it, and what he saw was not belief in the Decepticon cause but desire for Dark Energon, whoever could provide it.

A planet of sapped and stupefied addicts was not a planet worth fighting and dying for.

Starscream resolved not to use Dark Energon again.

The time had come to change the way Decepticons fought—and change, to be effective, had to begin at the top.

He watched Megatron's inevitable victory over Sentinel Prime, moving quietly closer without Megatron's team noticing.

Gladiators to the core, they were unable to take their eyes off a single combat.

Starscream signaled his team to spread out, staking out a perimeter around them in the event that the next and final phase of his plan did not proceed exactly the way he envisioned it.

A ringing impact drew Starscream's attention away from the illuminated doorway, on the other side of which was the Plasma Energy Chamber and the key to ending this war.

Sentinel Prime's arm clanked to the floor.

His sword, pitted and dull, skidded and spun away into the shadows.

Starscream came closer.

Sentinel Prime lay mortally wounded.

An age was ending.

And Starscream's plan was moments away from coming to fruition.

Megatron stood over the dying Sentinel Prime in triumph.

Then, as Starscream entered the periphery of the room, Megatron turned to his science lackey Catalycon.

They exchanged words, and Starscream thought—there?

Could that be true?

If he could get his hands on both Code Keys, then he would not have to fight Megatron.

He edged closer to Sentinel Prime, seeing... oh, yes... the searing glow of the Code Key of Justice.

Too good to be true!

There it was, behind a translucent interior layer of shielding through which the Code Key's glow was filtered into a diffuse brilliance almost like an emanation of Spark.

He could possess both Code Keys before his final confrontation with Megatron.

This was an unexpected stroke of fortune, one that surely must tilt the odds decisively in Starscream's favor; he had assumed that he would have to fight and dispose of Megatron before taking possession of the second Code Key.

One of the rewards of good planning was that accidents tended to work in your favor.

Starscream had seen it before, and he was seeing it again now.

Megatron's back was turned.

Starscream's team was in place.

It was time to make the final, irrevocable move.

The next Prime would not be Megatron.

It would be Starscream.

And his age would begin the moment his fingers came into contact with the Code Key that gleamed within the ruins of Sentinel Prime's body.

He reached out.

It was almost close enough to touch.
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY SIX


"Megatron, coi chừng!"

Decepticon đã gọi cho thủ lĩnh của mình là Blackout.

Khi anh ta hét lên, anh ta ném cơ thể của mình giữa Starscream và Khóa mã của Công lý, lấp lánh trong phần hõm tom-out trên người của Sentinel Prime.

"Không!"

Gầm lên giận dữ, Starscream ném anh ta ra khỏi đường với một cú đánh có thể giết chết nhiều Người biến hình, nhưng Blackout đã phải chịu đựng trong hố của Kaon, và không một đòn nào có thể làm anh ta gục ngã.

Tuy nhiên, anh ta ngã xuống và vật lộn để đứng dậy một lúc trước khi gục xuống sàn.

Starscream không thể tin được sự xoay chuyển của số phận đang phá hoại sự hoàn hảo trong kế hoạch của mình.

Sentinel Prime chứa Khóa mã của Công lý?!

Và Starscream đã đưa Sentinel Prime ra để chống lại Megatron, qua đó cung cấp cho Megatron nửa còn lại của sự kết hợp sẽ mở khóa Phòng năng lượng Plasma?

Sentinel Prime, ý thức của anh ta mờ dần, nhìn vào mắt Starscream.

Ngay cả trong cơn đau đớn tột cùng, anh ta vẫn có đủ tâm trí để trao cho kẻ bắt giữ và người giải phóng mình một nụ cười mỉa mai.

Không thể, Starscream đang suy nghĩ khi Megatron vây quanh anh ta và không một chút suy nghĩ đã bắn anh ta ra khỏi cơ thể của Sentinel Prime bằng một tia đại bác ion.

Tác động của cơ thể Starscream vào một trong những trụ đỡ khổng lồ nằm cách nhau trên không gian rộng lớn đã tạo ra một tiếng vang bùng nổ khắp sàn nhà, được cảm nhận bởi mọi chúng sinh có mặt trong phòng.

"Nơi ngươi không thể bay, ngươi sẽ gặp bất lợi, Starscream," Megatron nói.

"Ngươi còn chưa từng phát hiện ra."

Một vụ nổ khác ném Starscream ra xa Sentinel Prime trước khi Người tìm kiếm có thể đứng dậy.

"Và ngươi đang gặp bất lợi khi chống lại ta vì ta mạnh hơn ngươi," Megatron nói thêm.

"Ý chí của ta mạnh mẽ hơn.

Và ta biết ngươi vì một kẻ âm mưu đầy tham vọng như ngươi."

Hắn ta biến hình, gầm rú trên sàn nhà mở trên những bậc thang nặng nề xé toạc các tấm thép.

Starscream nhìn thấy anh ta đến và cũng thay đổi hình dạng của mình!

Thật không thể tin được, Megatron nghĩ.

Không có phòng—

Nhưng Starscream biết chính xác những gì anh ta đang làm.

Trong hình dạng thay thế của mình trong một giây, anh ta bắn máy đẩy của mình để né tránh cú tấn công không thể ngăn cản của Megatron.

Sau đó, lơ lửng giữa không trung, Starscream lấy lại hình dạng nguyên thủy của mình và dội xuống một loạt tên lửa.

Mọi thứ xung quanh Megatron biến mất trong ngọn lửa dữ dội của đầu đạn photon chiến thuật.

Hắn cảm thấy sàn nhà rung chuyển theo tác động của các vụ nổ, cảm thấy đau đớn vang lên khắp mọi hệ thống.

Ngay cả trước khi vụ nổ lắng xuống, Megatron đã định hình lại bản thân một lần nữa, đứng lên bằng hai chân để bắt Starscream khi Người tìm kiếm rơi xuống.

Hai người họ ngã xuống trong sự mờ mịt của những cú đánh man rợ và những động tác vật lộn.

Một lần nữa sàn nhà rung chuyển khi họ hạ cánh, và Megatron tung ra một loạt đòn đánh vào Starscream, đè anh ta xuống sàn mạnh đến nỗi khi anh ta tránh được và cuối cùng lăn đi để phản công, hắn ta đã để lại một vết lõm rõ ràng.

Megatron thích thú với điều này, cuộc đối đầu tay đôi cuối cùng, không bị ô nhiễm bởi tên lửa hoặc chùm tia.

Cuộc họp của bot với bot, như nó đã từng ở trong hố.

Đây là lúc hắn sống còn nhất.

Hắn thậm chí còn thích từ bỏ vũ khí cầm tay.

Bài kiểm tra thực sự về sức mạnh của bot và ý chí của bot đã đến khi hắn ta gặp một người khác không có gì ngoài tay không.

Một lần nữa hắn ta và Starscream đến với nhau, Starscream trừng phạt Megatron bằng những cú đá và cú đánh xoay nhanh như chớp dường như đến từ hư không.

Đó là Người tìm kiếm trong anh ta, né tránh và lăn lộn và không bao giờ hoàn toàn ở nơi bạn nghĩ anh ta sẽ ở.

Vượt qua cơn bão, Megatron chờ đợi cơ hội của mình.

Starscream đuổi theo hắn ta hết lần này đến lần khác, hàng loạt cú đánh, nhưng Megatron biết—vâng.

Khoảnh khắc đến khi Starscream trở nên tự tin thái quá.

Anh ta mở rộng bản thân, để thăng bằng của mình đi một chút để tăng thêm một chút lực cho một cú đấm tròn, và trước khi anh ta biết điều đó đang xảy ra, Megatron đã ở bên trong vòng cung của cú đấm, cánh tay của Starscream văng ra khỏi đường và khối lượng lớn hơn của Megatron đầu tiên nâng Starscream lên và sau đó đẩy anh ta xuống một lần nữa.

Sau đó, nó đã kết thúc.

Megatron đánh Starscream, và đánh anh ta một lần nữa, và hết lần này đến lần khác cho đến khi Starscream ngừng kháng cự.

Đứng dậy, Megatron nhìn xung quanh.

Đội ngũ Người tìm kiếm đứng im lặng quan sát ở một bên của không gian rộng lớn, gần khẩu độ nơi họ và Starscream lần đầu tiên bước vào.

Ở bên phải, lỏng lẻo tụ tập xung quanh cơ thể im lặng của Sentinel Prime, đứng bên trong vòng tròn đấu sĩ của Megatron.

Tất cả đều im lặng.

Hắn cúi xuống nhìn Starscream.

"Ta vẫn còn sống," Megatron nói.

Hắn ta kéo kẻ âm mưu Người tìm kiếm bị đánh đập xuống chân mình và nói lại, bây giờ to hơn, vì lợi ích của tất cả mọi người tập hợp—và có lẽ vì lợi ích của Optimus Prime, người có thể có quyền truy cập vào những sự kiện này vì sự quản lý tuyệt vời của Alpha Trion đối với Grid.

"Ngươi sẽ làm một ví dụ hữu ích, nếu ta giết ngươi," Megatron nói.

"Tuy nhiên, ta tin rằng ta sẽ giữ cho ngươi sống sót bởi vì ngươi sẽ trở thành một người lính tốt hơn là tấm gương.

Ngươi có muốn tiếp tục bị đánh đập không, hay chúng ta có thể đồng ý rằng ngươi phục vụ ta và âm mưu đảo chính này đã là quá khứ?"

Starscream chỉ đáp lại một cái nhìn độc ác.

Megatron để anh ta ở đó.

"Tuyệt vời," hắn nói.

Hắn quay lưng lại với Starscream, biết thời điểm tấn công đã qua.

Bây giờ là lúc để tiếp tục nhà hát lãnh đạo, có nghĩa là—bây giờ những kẻ xấu đã được xác định và trừng phạt—ghim huy chương lên các anh hùng.

Megatron bước đến chỗ Decepticon, người đã chặn động thái của Starscream cho Khóa mã của Công lý.

"Anh tự gọi mình là gì, Decepticon?"

"Blackout," bot trả lời.

Anh ta rõ ràng là một sản phẩm của Badlands.

Ngoại thất của anh ta được ghi điểm với các dấu hiệu giải phóng năng lượng, một số lâu đời hơn nhiều so với các trận chiến chính của Nội chiến.

"Anh có một tương lai tuyệt vời, Blackout," Megatron nói, nắm chặt tay anh.

Hắn ta nhìn quanh phòng, chắc chắn rằng mọi người có mặt đều thấy hắn ta ban ân huệ cho người lính bộ binh Decepticon này.

"Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ.

Đưa thi thể của Sentinel Prime đến Kaon.

Cầu xin cho nó nằm đó, xuống trong những cái hố mà anh ta rất khinh thường.

Khi ta đã hoàn thành việc tiêu diệt Autobots, ta sẽ chiến thắng trở về Kaon và ta sẽ tìm thấy một số công dụng cho phần còn lại của Sentinel Prime.

Có lẽ trong hành động đầu tiên của ta với tư cách là Prime, ta sẽ kêu gọi bỏ phiếu về phương pháp xử lý của nó."

"Vâng, Megatron," Blackout nói.

"Tuy nhiên, trước tiên chúng ta phải khôi phục những gì Sentinel Prime tìm cách bảo vệ", Megatron cảnh báo.

Không nhìn lại Starscream, anh đưa tay ra, lòng bàn tay giơ lên.

"Chìa Khóa mã của Quyền lực, nếu ngươi muốn, Starscream."

Starscream bàn giao nó mà không nói một lời.

Megatron cảm thấy sức nặng của nó giống như sự chắc chắn của chiến thắng.

"Và bây giờ," hắn tiếp tục, "đã đến lúc có phần còn lại của những gì chúng ta đến."

BẢN GỐC: ENGLISH

"Megatron, look out!"

The Decepticon who called to his leader was known as Blackout.

As he shouted, he threw his body between Starscream and the Code Key of Justice, which gleamed in the tom-out hollow of Sentinel Prime's torso.

"Nooo!"

Roaring in fury, Starscream flung him out of the way with a blow that would have killed many Transformers, but Blackout had suffered in the pits of Kaon, and no single blow could do him in.

He fell, though, and struggled to get up for a moment before collapsing to the floor.

Starscream could not believe the twist of fate that was undermining the perfection of his plan.

Sentinel Prime housed the Code Key of Justice?!

And Starscream had released Sentinel Prime to make a stand against Megatron, thereby delivering to Megatron the other half of the combination that would unlock the Plasma Energy Chamber?

Sentinel Prime, his consciousness fading, looked Starscream in the eye.

Even in the extreme of his agonies, he had enough presence of mind to give his captor and liberator an ironic smile.

Impossible, Starscream was thinking as Megatron rounded on him and without a moment's thought blasted him away from the body of Sentinel Prime with an ion-cannon bolt.

The impact of Starscream's body against one of the immense support pillars that were spaced across the vast space sent a booming echo through the floor, felt by every sentient being present in the room.

"Where you cannot fly, you are at a disadvantage, Starscream," Megatron said.

"You have never yet figured that out."

Another blast flung Starscream farther away from Sentinel Prime before the Seeker could get to his feet.

"And you are at a disadvantage against me because I am stronger than you," Megatron added.

"My will is stronger.

And I know you for the ambitious plotter that you are."

He assumed alt-shape, roaring across the open floor on heavy treads that tore into the steel plates.

Starscream saw him coming and changed his shape as well!

Incredible, Megatron thought.

There's no room—

But Starscream knew exactly what he was doing.

In his alt-shape for a split second, he fired his thrusters to dodge Megatron's unstoppable charge.

Then, suspended in midair, Starscream reassumed his proto-shape and rained down a volley of missiles.

Everything around Megatron disappeared in the intense flare of tactical photon warheads.

He felt the floor shake with the impact of the detonations, felt ringing agony through every system.

Even before the explosions had subsided, Megatron was reshaping himself again, rearing up on two legs to catch Starscream as the Seeker fell.

The two of them fell in a blur of savage blows and grappling moves.

Again the floor shook as they landed, and Megatron delivered a series of pile-driver blows to Starscream, crushing him into the floor so hard that when he parried the last and rolled away to counterattack, he left behind a visible depression.

Megatron relished this, the final hand-to-hand confrontation, untainted by missiles or beams.

The meeting of bot to bot, as it had been in the pits.

This was when he was most alive.

He even preferred to abandon hand weapons.

The true test of a bot's might and a bot's will came when he met another with nothing but bare hands.

Again he and Starscream came together, Starscream punishing Megatron with lightning-fast spinning kicks and blows that seemed to come from nowhere.

That was the Seeker in him, dodging and rolling and never quite where you thought he would be.

Weathering the storm, Megatron awaited his opportunity.

Starscream came after him again and again, flurries of blows, but Megatron knew—yes.

The moment came when Starscream grew just that little bit overconfident.

He opened himself up, let his balance go just the tiniest bit to add a bit more force to a roundhouse punch, and before he even knew it was happening, Megatron was inside the arc of the swing, Starscream's arm flicked out of the way and Megatron's greater mass first lifted Starscream and then drove him down again.

Then it was over.

Megatron hit Starscream, and hit him again, and again and again and again until Starscream stopped resisting.

Rearing to his feet, Megatron looked around him.

The Seeker contingent stood watching silently on one side of the vast space, near the aperture where they and Starscream had first entered.

To the right, loosely clustered around the silent body of Sentinel Prime, Megatron's own inner circle of gladiators stood.

All was silent.

He bent down over Starscream.

"I still function," Megatron said.

He hauled the battered Seeker conspirator to his feet and spoke again, louder now, for the benefit of all assembled—and perhaps for the benefit of Optimus Prime, who might well have access to these events because of Alpha Trion's superb management of the Grid.

"You would make a useful example, were I to kill you," Megatron said.

"Yet I believe I will keep you alive because you will make a better soldier than example.

Would you care to continue your beating, or can we agree that you serve me and this coup plotting is a thing of the past?"

Starscream returned only a venomous stare.

Megatron let him.

"Excellent," he said.

He turned his back on Starscream, knowing the moment for an assault had passed.

It was time now to continue the theater of leadership, which meant—now that the villains had been identified and punished—pinning medals on the heroes.

Megatron walked over to the Decepticon who had blocked Starscream's move for the Code Key of Justice.

"What do you call yourself, Decepticon?"

"Blackout," answered the bot.

He was clearly a product of the Badlands.

His exterior was scored with the marks of energy release, some much older than the main battles of the Civil War.

"You have a great future, Blackout," Megatron said, clasping hands with him.

He looked around the room, making sure that everyone present had seen him bestow his favor on this Decepticon foot soldier.

"I give you a task.

Take the body of Sentinel Prime to Kaon.

May it lay there, down in the pits that he so despised.

When I have finished destroying the Autobots, I will return triumphant to Kaon and I will find some use for Sentinel Prime's remains.

Perhaps in my first act as Prime, I will call for a vote on its method of disposal."

"Yes, Megatron," Blackout said.

"Yet first we must recover what Sentinel Prime sought to protect," Megatron cautioned.

Without looking back at Starscream, he reached out a hand, palm up.

"The Code Key of Power, if you please, Starscream."

Starscream handed it over without a word.

Megatronfelt its weight like the certainty of victory.

"And now," he went on, "it istime to have the rest of what we came for."
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY SEVEN


Trong một ngọn lửa của Energon, Megatron đã xé toạc một phần lá chắn thân trong của Sentinel Prime đang hấp hối, lớp phòng thủ cuối cùng bảo vệ sức sống của Sentinel Prime và bất cứ thứ gì khác có thể chứa trong đống đổ nát của khung gầm của anh ta.

Bên trong—khi Decepticons chiến thắng và thậm chí cả Starscream tiến lại gần hơn và nhìn thấy—Khóa mã của Công lý.

Nó tỏa sáng và lấp lánh như lý tưởng của Công lý được đưa ra.

Trong một khoảnh khắc, nhìn thấy nó đã đưa Megatron trở lại những ngày đầu tiên sôi nổi khi những ý tưởng của hắn về tự do và quyền tự quyết chỉ là những ý tưởng, trao đổi qua lại trong doanh trại đấu sĩ trong khi các bác sĩ phẫu thuật hố làm việc vụng về để vá vết thương trong ngày.

Bây giờ tự do tối thượng đã nằm trong tầm tay của hắn ta.

Một khi Phòng năng lượng Plasma là của hắn ta, sẽ không còn cách nào để Autobots và Optimus Prime chống lại.

Decepticons sẽ có toàn quyền thống trị Cybertron và kỷ nguyên vĩ đại thực sự sẽ bắt đầu.

Megatron vươn tay ra và đặt tay lên Khóa mã của Công lý.

Anh ta giơ nó lên cho những người theo dõi mình, và một nanoklik sau đó giơ Khóa mã quyền lực.

Sau đó, hắn ta tiếp cận tấm mã bị khóa hai lần có chứa các đòn bẩy truy cập sẽ cấp cho hắn ta quyền sử dụng Phòng Năng lượng Plasma.

Đó là điều cuối cùng hắn cần làm để chấm dứt chiến tranh và nắm quyền kiểm soát Cybertron, nhân danh tự do và nhân danh Decepticons.

Mãi mãi.

Hắn ta cắm chìa khóa và xoay chúng.

Bảng mã trở nên sống động và phát sáng, tìm kiếm các Chìa khóa và khớp chữ ký của chúng với các dấu hiệu phản ứng của nó.

Nó đã mở khóa.

Đằng sau nó một cánh cửa mở khóa, và một buồng hình trụ sáng được tiết lộ, ở trung tâm là một hình trụ nhỏ hơn trên bệ.

Nó rực sáng với một ánh sáng quá sáng để nhìn vào; mọi Decepticon trong tầm nhìn đều phân cực quang học của mình.

Phòng năng lượng plasma.

Một hyperplasma tập trung của Energon, được rút ra thông qua một cổng xuyên chiều từ nguồn cung cấp Energon vô tận đã làm sống động chính hành tinh Cybertron.

Sở hữu Phòng năng lượng Plasma sẽ giống như có Lõi của Cybertron dưới sự kiểm soát trực tiếp của anh ta.

Nó nằm trong tầm tay.

Megatron bước vào buồng, tắm mình trong ánh sáng rực rỡ của Phòng Năng lượng Plasma và trong dự đoán cuối cùng—sau những vòng chiến tranh và thất vọng với khả năng phục hồi bất khả thi của Optimus Prime và Autobots - cuối cùng đã thực hiện được ước mơ của mình.

Trong Hội trường Hồ sơ, Optimus Prime đang chuẩn bị cho một cuộc phản công chống lại cuộc xâm lược của Decepticon.

Anh ta biết rằng Megatron đang ở dưới tháp Hội đồng, và anh ta biết rằng Starscream đã xâm nhập vào thành phố bằng Fusion Link đến Kalis.

Cùng với anh là Jazz, Ironhide và Sideswipe.

Nhóm bốn thành viên của họ đã sẵn sàng và chuẩn bị triển khai khi Alpha Trion xuất hiện từ nghiên cứu của mình, gọi xuống từ sàn catwalk trên phòng đọc cũ mà Optimus đã tái sử dụng làm khu vực dàn dựng cho các nhiệm vụ du kích nhóm nhỏ.

"Optimus Prime," Alpha Trion nói.

"Teletraan-1 đã triển khai biện pháp khẩn cấp.

Phòng năng lượng Plasma có nguy cơ rơi vào tay Decepticon."

"Và Teletraan-1 đã làm gì để bảo vệ nó?"

Optimus hỏi.

Alpha Trion ngạc nhiên nhìn những lời mình sắp nói.

"Nó đã kích hoạt lại Omega Thượng Quan," ông nói.

"Đó không phải là một cái tên mà ta từng nghĩ sẽ nói lại."

Các bức tường rơi ra khỏi xung quanh Megatron.

Trong sự mênh mông đột ngột của không gian xung quanh, hắn nhìn thấy các tế bào và bánh răng, con quay hồi chuyển và khớp thủy lực, xuất hiện và bắt đầu tự kích hoạt, trồi lên từ các tấm sàn và kéo dài xuống từ trần nhà.

Một cái gì đó được xây dựng và hình thành từ chính cấu trúc của thành phố, và khi nó làm thì căn phòng khổng lồ nứt ra và rên rỉ dưới áp lực phi thường.

Các trụ cột bắt đầu dịch chuyển.

Một số trong số chúng bị nứt ở giữa hoặc vỡ ra gần sàn nhà hoặc trần nhà.

Từ từ, nhưng với đà tập hợp, toàn bộ khu vực bắt đầu sụp đổ thành chính nó.

Trước mặt hắn, hắn nhìn thấy Phòng Năng lượng Plasma bắt đầu hạ xuống.

Hắn ta với lấy nó, nhưng một cái lồng bằng hợp kim không thể phá vỡ đột ngột xuất hiện và nắm đấm của anh ta đâm vào nó mà không có tác dụng gì khác ngoài một tiếng nổ lớn.

Sàn nhà dịch chuyển, đẩy anh ta về phía sau, và khi anh ta trượt trên các tấm nghiêng, Megatron nhận ra điều gì đang xảy ra.

Toàn bộ căn phòng—đối với tất cả những gì hắn có thể nói, toàn bộ tầng—là một dạng alt không giống bất kỳ hình thức nào hắn từng thấy.

Và nó đã giả định lại một hình thức ban đầu không được nhìn thấy trong nhiều chu kỳ hơn bất kỳ người Cybertron nào có thể đếm được.

Với cả hai tay, hắn ta nắm lấy cái lồng xung quanh Phòng Năng lượng Plasma khi nó ngang bằng với sàn nhà.

Nhưng quá trình đang diễn ra thậm chí còn mạnh hơn cả Megatron; Không thể tránh khỏi cái lồng chìm xuống sàn, xé toạc chính nó ra khỏi hắn ta từng ngón tay một.

Khi hắn nhìn lên lần nữa, trần nhà đang sụp đổ.

Optimus Prime đã dừng lại trên đường phố bên ngoài Tháp Hội đồng Tối cao, gần tàn tích của khu phức hợp Quản lý An ninh và Giao thông bị phá hủy trong vụ bắn phá Decepticon cuối cùng.

Anh ta ngạc nhiên nhìn tòa tháp bắt đầu cái dường như là một sự sụp đổ có kiểm soát, tự rơi vào mà không chạm vào các cấu trúc xung quanh.

Và khi nó rơi xuống, một cái gì đó khác đang phát triển từ bên trong nó.

"Omega Thượng Quan," Alpha Trion nói từ phía sau.

Optimus Prime quay lại để thấy người cố vấn của mình đi lên phía sau bốn Autobots, những người vẫn còn từ sự lãnh đạo ban đầu của phong trào.

Bốn người bọn họ cùng nhau nhìn Omega Thượng Quan tái sinh.

Omega Thượng Quan đã từng là Người bảo vệ các cổ vật quan trọng nhất của Cybertron kể từ khi các Prime biến mất, và địa vị của ông ấy gần như huyền thoại như họ.

Hầu hết các công dân của Iacon theo dõi sự xuất hiện trở lại của ông trong lịch sử người Cybertron cảm thấy như thể họ đang xem một câu chuyện trở nên sống động.

Optimus Prime chắc chắn cảm thấy như vậy.

Dạng alt của Người bảo vệ là một tên lửa, dài và nặng, các động cơ đẩy của nó được thiết kế rõ ràng để đảm nhận các chức năng định hướng một khi thoát khỏi giếng trọng lực của Cybertron và các tấm dọc theo chiều dài thân máy bay che giấu rõ ràng vũ khí và hệ thống cảm biến sẽ được triển khai trong không gian.

Trong chế độ phóng, tên lửa là một cây kim lớn cân bằng trên đỉnh ngọn lửa quá sáng để nhìn trực tiếp, ngay cả với quang học phân cực.

Những người Cybertron duy nhất có thể nhìn thấy khí thải của tên lửa mà không bị hư hại là các bot công nghiệp đã dành cả cuộc đời của họ trong các lò cao và cửa hàng hàn hồ quang của Tagan Heights và Badlands.

Rất ít người trong số họ ở đó để chứng kiến Omega Thượng Quan trở lại lịch sử sống động của Cybertron.

Giao thức cụ thể được Teletraan-1 viện dẫn đã yêu cầu Omega Thượng Quan giả định dạng alt của mình và tự động kết hợp Phòng năng lượng Plasma.

Ông ta lấy nó ở đâu, không người quan sát nào biết.

"Có thể là một trong những căn cứ Mặt trăng", Alpha Trion nói.

"Ta hy vọng đó không phải là Trypticon, mặc dù ta sẽ không ngạc nhiên nếu Omega Thượng Quan có thể tự mình tiêu diệt Trypticon Decepticons, Dark Energon hay không.

Hành tinh này hiếm khi thấy một chiến binh hùng mạnh và tận tụy như Omega Thượng Quan."

————

Sự hiện diện vật lý to lớn của Omega Thượng Quan nhiều hơn tâm trí có thể đồng hóa.

Ông ta làm sao có thể tồn tại?

Điều này có nghĩa là những huyền thoại khác cũng là sự thật?

Căn phòng chu vi, vốn đã bị hư hại bởi những trận chiến đã giết chết Sentinel Prime—hoặc gần như—và Starscream khiêm tốn—có lẽ—sắp sửa chui thẳng xuống.

Các Decepticons giữ chặt mình để hỗ trợ các cột trụ khi các phần của trần nhà xa nhất từ các cột trụ đập xuống xung quanh họ, tạo ra những bức tường bụi và chấn động.

Giả định của Omega Thượng Quan về dạng alt của ông ta gần như đã hoàn tất.

Megatron nghĩ, đã lâu lắm rồi nếu hắn ta không được xây dựng vào nền móng của Tháp Hội đồng Tối cao và bức tường của Teletraan-1.

Sáu động cơ đẩy, vòi xả của chúng rộng hơn sải tay của Megatron, đã hình thành và khóa vào vị trí.

Hơi nước bắt đầu trôi dạt từ bên trong họ khi hệ thống điện của Omega Thượng Quan tự đưa vào hoạt động.

"Phòng năng lượng Plasma ở bên trong!"

Megatron hét lên với những người theo dõi mình.

"Tiêu diệt Omega Thượng Quan!"

Sự phóng điện năng lượng được khâu trên các bộ đẩy và phần dưới thân máy bay của Omega Thượng Quan.

Chúng để lại dấu vết cháy sém nhưng không có tác dụng rõ ràng nào khác.

"Một lần nữa!"

Megatron bùng nổ, thêm lửa của chính mình vào loạt đạn.

Không có tác dụng.

Một tiếng ầm ầm lan truyền qua các tầng hầm sụp đổ của Tháp Hội đồng Tối cao.

Các mảnh vỡ từ các tầng trên rơi xuống xung quanh họ khi phần còn lại của tòa nhà rơi ra khỏi Omega Thượng Quan.

Và tiếng ầm ầm thứ hai, nhưng còn đáng sợ hơn tiếng đầu tiên, mang theo ánh sáng mờ đầu tiên từ bên trong những chiếc nón đẩy.

"Megatron," Catalycon nói.

"Thật mệt mỏi!

Chúng ta sẽ không bao giờ—"

"Vậy thì chúng ta rút lui ngay bây giờ.

Nhưng chỉ cho đến bây giờ."

Megatron hét lên một tín hiệu và đoàn tùy tùng của hắn ta bắt đầu lùi lại, ngoằn ngoèo đi từ cột này sang cột khác khi sự sụp đổ cuối cùng của Tháp Hội đồng Tối cao đến gần.

Megatron nhận ra những mảnh vỡ của ban công nơi hắn đã đưa vụ việc của mình vào Phòng Hội đồng.

Từ lâu, điều đó đã xảy ra.

Trước khi biết Orion Pax đã lên kế hoạch phản bội gì.

Một bức tượng rơi xuống của một trong những Prime đã nghiền nát Catalycon nơi anh ta đứng.

Các đấu sĩ và Người tìm kiếm nhìn về phía chỉ huy của họ.

Starscream đang nhìn lên, và Megatron biết ngay anh ta đang nghĩ gì.

Anh ta và những Người tìm kiếm có thể thoát ra nếu có một khe hở ở trên.

Megatron và các đấu sĩ khác sẽ phải leo lên, hoặc đào hang trở lại nơi các đường hầm vẫn còn nguyên vẹn.

Tiếng ầm ầm từ các nón đẩy tăng cường, và ngọn lửa phi công xuất hiện cao trong vỏ của họ.

"Starscream," Megatron nói.

"Nếu ngươi bay ra khỏi đây nghĩ rằng ngươi bỏ mặc ta cho đến chết, hãy biết một điều."

"Đó là cái gì?"

"Nếu ta không chết, ngươi sẽ chết.

Nhưng," Megatron nói, "nếu ngươi bay ra khỏi đây trong một nhiệm vụ mà ta chọn cho ngươi, đó sẽ là một tình huống khác, và có thể cho phép ngươi được thương xót."

"Còn Dark Energon, đúng không?"

Starscream đã chống lại việc trở thành Darkened, nhưng Megatron có thể nhìn thấy nó trong anh ta.

Anh ta có mong muốn, giống như những người còn lại.

"Nếu nhiệm vụ của ngươi thành công, chúng ta sẽ có tất cả Dark Energon mà bất kỳ ai trong chúng ta cũng có thể muốn."

Megatron lúc này đang nói to hơn, trước tiếng ầm ầm đang tăng lên của các máy đẩy và tiếng nổ lắng xuống phát ra từ đống đổ nát của Tháp Hội đồng Tối cao.

Phía trên họ hắn có thể nhìn thấy bầu trời rộng mở.

"Đừng thất bại, Starscream.

Đưa Omega Thượng Quan xuống hoặc cố gắng chết."

Và thế giới biến mất trong lửa và ánh sáng.

Từ con đường bên ngoài Plaza of the Primes, Optimus Prime nhìn những người đẩy tên lửa hùng mạnh bốc cháy, vụ nổ và sức nóng cuốn trôi đánh bật những Autobots đang theo dõi trở lại gót chân và xóa sạch mọi dấu vết còn lại của Tháp Hội đồng Tối cao.

"Không phải là thời điểm tốt để xuống dưới bề mặt," Jazz nhận xét.

"Đúng vậy," Ironhide khẽ đồng ý.

Optimus Prime biết những gì họ đang nghĩ và hy vọng: rằng Megatron và Starscream bằng cách nào đó đã bị mắc kẹt bởi những thay đổi to lớn bên dưới bề mặt, và họ đã không thể thoát khỏi bán kính ống xả dạng alt của Omega Thượng Quan.

"Tôi sẽ không tin vào nó," anh nói.

"Ai tính?

Một con bot có thể mơ", Jazz nói, nhìn tên lửa khổng lồ của Omega Thượng Quan từ từ đứng lên trong bóng tối của bầu trời.

Một đường truyền đến với họ: "Autobots.

Đây là Omega Thượng Quan.

Hoàn cảnh của ngươi thật thảm khốc.

Ngươi sẽ làm tốt để đánh thức ta trước khi mọi thứ đạt đến điểm này."

"Chúng tôi không biết—" Optimus Prime bắt đầu, và rồi bảy vệt sáng, chạy theo đội hình hoàn hảo, trồi lên từ đống đổ nát xung quanh miệng núi lửa nơi từng là Tháp Hội đồng Tối cao.

Starscream và các chỉ huy không quân của anh đã sống sót.

BẢN GỐC: ENGLISH

In a blaze of released Energon, Megatron tore away part of the dying Sentinel Prime's inner torso shielding, the last layer of defense protecting Sentinel Prime's vitals and whatever else might be contained within the tom wreckage of his chassis.

Inside—as the victorious Decepticons and even Starscream edged closer and saw—lay the Code Key of Justice.

It shone and gleamed like the ideal of Justice given form.

For a moment, seeing it brought Megatron back to the first heady days when his ideas about freedom and self-determination were just ideas, traded back and forth in the gladiator barracks while the pit surgeons worked clumsily to patch up the day's wounds.

Now ultimate freedom was within his grasp.

Once the Plasma Energy Chamber was his, there would no longer be a way for the Autobots and Optimus Prime to resist.

The Decepticons would have total sway over Cybertron, and the true era of greatness would begin.

Megatron reached out and laid his hands on the Code Key of Justice.

He held it up to his followers, and a nanoklik later held up the Code Key of Power.

Then he approached the doubly locked code plate containing the access levers that would grant him the use of the Plasma Energy Chamber.

It was the last thing he needed to do to end the war and take control of Cybertron, in the name of freedom and in the name of Decepticons.

Forever.

He inserted the keys and turned them.

The code plate came to life and glowed, searching the Keys and matching their signatures against its countersigns.

It unlocked.

Behind it a door unlocked, and a bright cylindrical chamber was revealed, at the center of which stood a smaller cylinder on a pedestal.

It blazed with a light too bright to look at; every Decepticon within view polarized his optics.

The Plasma Energy Chamber.

A concentrated hyperplasma of Energon, drawn via a transdimensional gateway from the endless supply of Energon that enlivened the planet Cybertron itself.

To possess the Plasma Energy Chamber would be like having the Core of Cybertron under his direct control.

It was within arm's reach.

Megatron walked into the chamber, bathing himself in the radiance of the Plasma Energy Chamber and in the anticipation of finally—after teracycles of war and frustration with the impossible resilience of Optimus Prime and the Autobots—finally realizing his dream.

He reached out to take the Plasma Energy Chamber.

But before he could touch it, several things happened at once.

In the Hall of Records, Optimus Prime was preparing for a counterstrike against the Decepticon invasion.

He knew that Megatron was below the Council towers, and he knew that Starscream had infiltrated the city by means of the Fusion Link to Kalis.

With him were Jazz, Ironhide, and Sideswipe.

Their four-member team was ready and about to deploy when Alpha Trion appeared from his study, calling down from a catwalk over the former reading room that Optimus had repurposed as a staging area for small-team guerrilla missions.

"Optimus Prime," Alpha Trion said.

"Teletraan-1 has deployed an emergency measure.

The Plasma Energy Chamber is in danger of falling into Decepticon hands."

"And what has Teletraan-1 done to protect it?"

Optimus asked.

Alpha Trion looked amazed at the words he was about to speak.

"It has reactivated Omega Supreme," he said.

"That is not a name I ever thought to speak again."

The walls fell away from around Megatron.

In the sudden immensity of the space around him, he saw cells and gears, gyros and hydraulic joints, appear and begin to activate themselves, rising up from the plates of the floor and extending down from the ceiling.

Something built and took shape from the very structure of the city itself, and as it did the huge chamber cracked and groaned under the extraordinary stress.

The pillars began to shift.

Some of them cracked in the middle or snapped off near floor or ceiling.

Slowly, but with gathering momentum, the entire area began to collapse into itself.

Before him, he saw the Plasma Energy Chamber begin to descend.

He reached for it, but a suddenly upthrust cage of unbreakable alloy appeared and his fist crashed into it with no effect other than a large bang.

The floor shifted, pitching him backward, and as he skidded on the tilting plates, Megatron realized what was happening.

The entire room—for all he could tell, the entire level—was an alt-form unlike any he had ever seen.

And it was reassuming an original form not seen in more cycles than any Cybertronian could count.

With both hands he seized the cage surrounding the Plasma Energy Chamber as it drew level with the floor.

But the process under way was stronger even than Megatron; inexorably the cage sank down into the floor, tearing itself free from him one finger at a time.

When he looked up again, the ceiling was collapsing.

Optimus Prime came to a halt in the street outside the High Council Tower, near the ruins of the Traffic and Security Administration complex destroyed in the last Decepticon bombardment.

He looked on in astonishment as the tower began what appeared to be a controlled collapse, falling in on itself without touching the surrounding structures.

And as it fell, something else was growing from within it.

"Omega Supreme," said Alpha Trion from behind him.

Optimus Prime turned to see his mentor coming up behind the four Autobots who remained from the movement's early leadership.

Together the four of them watched Omega Supreme reborn.

Omega Supreme had been the chartered Guardian of Cybertron's most important artifacts since the disappearance of the Primes, and his status was nearly as legendary as theirs.

Most citizens of Iacon who watched his reappearance in Cybertronian history felt as if they were watching a story come to life.

Optimus Prime certainly felt that way.

The alt-form of the Guardian was a rocket, long and heavy, its thrusters clearly designed to assume directional functions once free of Cybertron's gravity well and the panels along the length of its fuselage clearly concealing weapons and sensor systems that would be deployed in space.

In launch mode, the rocket was a great needle balanced atop a fire that was too bright to look at directly, even with polarized optics.

The only Cybertronians who could have seen the rocket's exhaust without damage were the industrial bots who spent their lives in the blast furnaces and arc-welding shops of Tagan Heights and the Badlands.

Few of them were there to see Omega Supreme return to the living history of Cybertron.

The specific protocol invoked by Teletraan-1 told Omega Supreme to assume his alt-form and automatically incorporate the Plasma Energy Chamber.

Where he was taking it, no observer knew.

"Could be one of the Moon Bases," Alpha Trion said.

"I hope it is not Trypticon—although I would not be surprised if Omega Supreme could destroy the Trypticon Decepticons by himself, Dark Energon or no.

This planet has only rarely seen a fighter as mighty and dedicated as Omega Supreme."

————

The immense physical presence of Omega Supreme was more than the mind could assimilate.

How could he exist?

Did this mean the other myths were true as well?

The perimeter room, already damaged by the fights that had killed Sentinel Prime—or nearly—and humbled Starscream—perhaps—was about to pancake straight down.

The Decepticons held themselves tight to support pillars as the parts of the ceiling farthest from the pillars slammed down around them, sending out rolling walls of dust and concussion.

Omega Supreme's assumption of his alt-form was nearly complete.

It would have been long ago, thought Megatron, had he not been built into the foundation of the High Council Tower and the wall of Teletraan-1.

Six thrusters, their exhaust nozzles wider than Megatron's arm span, took form and locked into place.

Steam began to drift from their interiors as Omega Supreme's power systems brought themselves online.

"The Plasma Energy Chamber is inside!"

Megatron screamed at his followers.

"Destroy Omega Supreme!"

Energy discharges stitched across the thrusters and the lower part of Omega Supreme's fuselage.

They left scorch marks but had no other visible effect.

"Again!" boomed Megatron, adding his own fire to the salvos.

No effect.

A rumble spread through the collapsing basements of the High Council Tower.

Debris from upper floors rained down around them as the remains of the building fell away from Omega Supreme.

And a second rumble, yet more menacing than the first, brought with it the first dim glow from within the thruster cones.

"Megatron," Catalycon said.

"The exhaust!

We'll never—"

"We retreat for now, then.

But only for now."

Megatron yelled out a signal and his retinue began to fall back, zigzagging their way from pillar to pillar as the final collapse of the High Council Tower approached.

Megatron recognized bits of the balconies where he had pled his case in the Council Chamber.

Long ago, that had been.

Before he had known what betrayals Orion Pax had planned.

A falling statue of one of the Primes crushed Catalycon where he stood.

The gladiators and Seekers looked to their commanders.

Starscream was looking up, and Megatron knew immediately what he was thinking.

He and the Seekers could get out if there was an opening above.

Megatron and the other gladiators would have to climb, or burrow their way back to where the tunnels remained intact.

The rumble from the thruster cones intensified, and pilot flames appeared high up within their housings.

"Starscream," Megatron said.

"If you fly out of here thinking that you leave me to my death, know one thing."

"What's that?"

"If I am not dead, you will be.

But," Megatron said, "if you fly out of here on a mission I choose for you, that would be a different situation, and might entitle you to mercy."

"And Dark Energon, yes?"

Starscream had resisted becoming Darkened, but Megatron could see it in him.

He had the desire, the same as the rest.

"If your mission succeeds, we will have all the Dark Energon any of us could ever want."

Megatron was speaking louder now, over the rising rumble of the thrusters and the settling booms that came from the wreckage of the High Council Tower.

Above them he could see open sky.

"Do not fail, Starscream.

Bring Omega Supreme down or die trying."

And the world disappeared in fire and light.

From the street beyond the Plaza of the Primes, Optimus Prime watched as the thrusters of the mighty rocket ignited, the blast and heat wash knocking the watching Autobots back on their heels and obliterating all remaining trace of the High Council Tower.

"Not a good time to be down subsurface," Jazz observed.

"That's true," agreed the laconic Ironhide.

Optimus Prime knew what they were thinking and hoping: that Megatron and Starscream had somehow been trapped by the immense shifts below the surface, and that they had been unable to get clear of Omega Supreme's alt-form exhaust radius.

"I wouldn't count on it," he said.

"Who's counting?

A bot can dream," Jazz said, watching as the huge rocket of Omega Supreme slowly lifted off into the blackness of the sky.

A transmission reached them: "Autobots.

This is Omega Supreme.

Your circumstances are dire.

You would have done well to awaken me before things reached this point."

"We did not know—" began Optimus Prime, and then seven contrails, running in perfect formation, rose from the wreckage surrounding the crater where once had stood the High Council Tower.

Starscream and his Air Commanders had survived.
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY EIGHT


Những người tìm kiếm trung thành với sự nghiệp Autobot đều đang tuần tra, hoặc để bảo vệ ống dẫn năng lượng nhiệt hạch dọc theo đường Kali-Con hoặc xa về phía đông, nơi nguy cơ xâm nhập hàng loạt từ những người lính bộ binh Decepticon—hoặc các dạng thay thế xe cộ của họ—là một mối nguy hiểm thường trực.

Ngoại lệ duy nhất là Jetfire, kẻ đào tẩu duy nhất của Autobots khỏi những Người tìm kiếm, người đang ở sâu trong phòng thí nghiệm nghĩ ra cách cho một số Autobots để thiết kế khả năng bay của các dạng thay thế của chúng.

Nó có thể là một ngõ cụt về mặt khoa học, nhưng Optimus Prime tin rằng cơ hội Autobot trong cuộc chiến sẽ cải thiện đáng kể nếu họ ít nhất có thể khai thác sức mạnh Decepticon trên không.

Pin tên lửa phòng thủ tự động đôi khi hữu ích, nhưng để tạo ra sự khác biệt thực sự, Autobots cần những chiến binh thông minh trên không để phù hợp với các phi đội được đào tạo tốt và dày dạn kinh nghiệm chiến đấu của Starscream.

Họ không có những chiến binh đó ngay bây giờ, vì Starscream đã áp sát hình dạng tên lửa của Omega Supreme và hàng hóa quan trọng mà ông ta mang theo.

"Biến hình!"

Optimus Prime ra lệnh cho các trung úy của mình.

"Hôm nay chúng ta sẽ không đi tuần tra chống xâm nhập.

Megatron vẫn còn ở Iacon hoặc đang trên đường đi.

Chúng ta hãy bắt anh ta."

Vòng quay tự nhiên của Cybertron sẽ mang điểm phóng của Omega Thượng Quan đi về phía đông khi ông ta bay thẳng lên khỏi giếng trọng lực của Cybertron, nếu ông ta không phát hiện ra sự truy đuổi của Starscream và thực hiện hành động né tránh.

Triển khai đôi cánh vì ông ta đã đạt đủ độ cao để độ dày của bầu khí quyển không xé toạc chúng, Omega Thượng Quan quay trở lại phía tây, ở lại trên lãnh thổ do Autobot nắm giữ trong khi vẫn cố gắng thực hiện mệnh lệnh của Teletraan-l rằng ông ta phải tiếp cận không gian và đi đến vị trí được chỉ định cho Phòng Năng lượng Plasma.

Đó là đâu, ông vẫn chưa biết.

Giao thức cho điều đó sẽ được mở khóa khi ông ta đạt đến quỹ đạo và đã rũ bỏ cuộc truy đuổi Decepticon.

Đã không hoạt động trong hầu hết cuộc chiến, Omega Thượng Quan đã phải đồng hóa phần lớn lịch sử đương đại của Cybertron thông qua kết nối Grid cấp cao.

Sự thật khiến ông sốc:

Tám mươi lăm phần trăm bề mặt của Cybertron dưới sự kiểm soát của Decepticon

Chỉ có ba thành viên của Hội đồng Tối cao vào thời điểm cuộc nổi loạn bắt đầu vẫn còn sống-và cả ba, bao gồm Ratbat, đã đi đến Decepticons

AllSpark bị đẩy ra khỏi giếng

Sentinel Prime hấp hối

Đó là một phép lạ, Omega Thượng Quan kết luận, rằng Autobots vẫn chiến đấu.

Và phép màu đó có thể được đặt thẳng dưới chân Optimus Prime.

Thật tuyệt vời khi một nhân viên dữ liệu có thể kiểm soát lịch sử và nâng cao bản thân để đảm nhận một trong những thách thức nghiêm trọng hơn mà nền văn minh người Cybertron từng phải đối mặt.

Những thách thức nội bộ luôn là nguy hiểm nhất.

Điều này luôn đúng, và đối với Omega Thượng Quan điều đó đặc biệt đúng, vì ông ta có bảy Người tìm kiếm nóng hổi trên đường đi của mình.

Ông ta tiếp tục một cách nghiệt ngã, tăng tốc theo hình xoắn ốc về phía thiên đường không trọng lực—trừ khi Teletraan-1 có kế hoạch mà anh ta không biết—đang chờ ông ta ở phía bên kia của Trạm Trypticon.

————

Optimus Prime có năng khiếu với quang học cực kỳ sắc bén.

Anh phóng to trận chiến trên không đang diễn ra trên Iacon ngay khi bảy Người tìm kiếm chia thành ba chuyến bay của hai người và tấn công từ trái, phải và dưới.

Hàng loạt tên lửa phun ra từ cánh của cả bảy Người tìm kiếm, và một vụ nổ nanoklik sau đó bùng lên dọc theo sườn của Omega Thượng Quan.

Sau đó, Người bảo vệ bắn trả—hoặc không, Optimus Prime nhận ra ông ta đã bắn trước, nhưng vũ khí của ông ta thì khác.

Các khẩu đội tên lửa bình thường của Omega Thượng Quan không thể được triển khai trong bầu khí quyển khi ông ta đang bay với tốc độ tối đa; Thay vào đó, ông có một chuỗi các vỏ tên lửa nằm gần nón đẩy của mình.

Chúng mở và phóng ra các tên lửa tròn, một khi chúng đã thoát khỏi dòng trượt của ông ta, chúng tự cấu hình lại để bay và nhắm mục tiêu vào kẻ thù gần nhất.

Optimus Prime đã đọc về hệ thống này trong kho lưu trữ từ lâu, khi anh chỉ là một thư ký.

Bây giờ anh ta thấy nó được sử dụng, vì một trong những Người tìm kiếm của Starscream đột nhiên dường như được bao quanh bởi một đám mây tia lửa nhỏ.

Đây là những động cơ của tên lửa thả bùng lên trong cuộc sống.

Một lát sau, Người tìm kiếm biến mất trong một quả cầu lửa đen kịt.

Các mảnh của nó, không lớn hơn đầu của Optimus Prime, rơi thành một vòng cung dài và nông từ điểm va chạm trở lại bề mặt của Cybertron.

Chưa đến một nanoklik sau đó, thành viên thứ hai của chuyến bay đó đã mất kiểm soát khi một trong những đôi cánh của nó nổ tung thành những mảnh đạn bay trở lại và xé đuôi của nó.

Bất lực nó bắt đầu xoắn ốc đi vào khoảng cách gồ ghề.

Optimus Prime đã không nhìn thấy nó chạm vào bề mặt, bởi vì đồng thời với cú đánh chí mạng của Omega Thượng Quan vào Người tìm kiếm thứ hai là một ngọn lửa sáng từ ống xả của chính tên lửa.

Optimus phóng to và thấy rằng hai trong số các vòi phun đã bị thổi bay.

Hiệu quả đã được nhìn thấy; Vòng xoáy đi lên hoàn hảo của Omega Supreme đột nhiên bị san phẳng, trở nên rách rưới.

Năm Người tìm kiếm còn lại, Starscream trong số họ, cắt vào và tập trung hỏa lực vào vị trí bị hư hại.

Tên lửa của họ đã bắn đi ngay cả khi một sĩ quan khác của Starscream phát nổ một nanoklik sau đó, rơi ra khỏi quả cầu lửa kết hợp không tay và với đôi chân vung vẩy vì nó đã trở lại dạng nguyên thủy trong cơn hoảng loạn vì vết thương tàn khốc của mình.

Hình dạng dài của Omega Thượng Quan thoát ra khỏi trục của nó và sau đó, khi lực đẩy của nó thất bại hơn nữa, bắt đầu rơi xuống.

"Không," Jazz nói bên cạnh Optimus Prime.

Tất cả đều đứng nhìn.

"Bọn họ làm sao có thể tiêu diệt Người bảo vệ?"

Ironhide nói, trong một biểu hiện cảm xúc không giống bất kỳ Optimus Prime nào đã thấy từ anh ta.

Sự sụp đổ của Omega Thượng Quan lên mặt nước dường như kéo dài mãi mãi, khi bốn Người tìm kiếm quấy rối ông ta suốt chặng đường xuống, làm thủng bề ngoài bọc thép của ông ta bằng những loạt tên lửa và bu lông pháo ion.

"Nhiệm vụ lại thay đổi", Optimus Prime nói.

"Làm sao bây giờ?"

Prowl hỏi.

"Di chuyển ra ngoài cho trang web tác động," Optimus Prime nói.

"Nếu Phòng Năng lượng Plasma sống sót sau vụ va chạm, anh có thể tin rằng Megatron sẽ đến sau nó."

Vừa nói xong, Omega Thượng Quan liền nổi lên mặt nước.

Starscream và ba Người tìm kiếm khác đã leo lên mạnh mẽ từ vụ nổ như nấm bốc lên từ vị trí va chạm.

Cột lửa treo lơ lửng trên không, dường như được nuôi dưỡng bởi các vụ nổ bổ sung từ vụ va chạm.

Optimus Prime tưởng tượng tất cả các tên lửa của Omega Thượng Quan phát nổ, xé toạc hình dạng thay thế của ông ta—hoặc cắt rời hình dạng nguyên sinh của ông ta, nếu Omega Thượng Quan bằng cách nào đó có thể lấy lại nó tại thời điểm va chạm.

Optimus Prime được huy động, lấy hình dạng thay thế với phần còn lại của đội hình của mình và tiến về phía vị trí va chạm, nhưng anh ta không thể tưởng tượng nhiệm vụ này có thể kết thúc thành công như thế nào.

Anh ta sẽ thu hồi Phòng Năng lượng Plasma, có lẽ, và thậm chí có thể cô lập nó ở đâu đó một lần nữa, nhưng việc mất Omega Thượng Quan là thảm họa đối với hy vọng đang cạn kiệt của Autobot.

Họ đến miệng núi lửa, trượt đến một điểm dừng và giả định lại hình dạng nguyên thủy ngay khi động lượng của họ không ném họ vào độ sâu bốc khói của miệng núi lửa.

Bên kia vành đai, bị che khuất một phần bởi làn khói đó, hiện ra hình bóng của Megatron, ở dạng alt, thân tàu được theo dõi của hắn ta đầy vũ khí và được bao quanh bởi các tháp pháo có bánh xe của các tay sai đấu sĩ gần nhất của hắn ta.

Họ lấy lại hình dạng nguyên thủy của mình một cách thờ ơ khi Starscream và ba Người tìm kiếm khác gầm lên trên đầu.

"Chúng tôi đến Phòng Năng lượng Plasma," Megatron nói.

"Nhưng chúng tôi đã tìm thấy nhiều hơn nữa."

"Ngươi sắp tìm được nhiều hơn một chút so với những gì ngươi mặc cả," Sideswipe gầm gừ.

Megatron cười toe toét, ánh sáng tím của Dark Energon chiếu vào mắt hắn.

"Tuyệt vời," hắn nói.

Không có cơ hội, Optimus Prime nghĩ.

Anh ta không muốn lãng phí cuộc sống của những Autobots thân yêu nhất đối với anh ta, và những người có ý nghĩa nhất đối với sự sống còn tiềm năng của Autobot.

Anh chuẩn bị ra lệnh rút lui.

Ba trong số những Người tìm kiếm mạnh mẽ đã ngã xuống vào ngày hôm đó, cũng như ai biết có bao nhiêu người lính khác của Megatron ở dưới mặt nước sụp đổ.

Ngay cả tổng số đó cũng không thể cân bằng sự mất mát của Omega Thượng Quan, nhưng tình hình Autobot đủ thảm khốc để họ có thể coi đây là một thành công chỉ với lý do họ đã không mất bất kỳ bot nào mà họ đã bắt đầu ngày mới.

Hôm qua bọn họ không biết Omega Thượng Quan có mặt.

Do đó, sự mất mát của anh không quá khủng khiếp.

Và Phòng Năng lượng Plasma không thể sống sót, phải không?

"Cậu đang nghĩ tôi nghĩ gì sao?"

Jazz khẽ hỏi.

Optimus Prime nhìn người bạn lớn tuổi nhất của mình.

Bumblebee cũng vậy, chờ đợi bất cứ mệnh lệnh nào anh ta sẽ đưa ra.

"Tôi có thể," anh nói.

"Xuất sắc," Jazz nói với một cái nháy mắt.

Anh ta quay lại và không nói thêm lời nào thổi bay tháp pháo khỏi một trong những hình dạng alt đấu sĩ của Megatron.

Không!

Optimus Prime định nói—nhưng rồi anh nhận ra, vâng.

Họ có thể làm gì khác?

Họ có thể đi xuống chiến đấu, bởi vì nếu Phòng Năng lượng Plasma chỉ sống sót để Autobots mất nó, tất cả đã mất.

Anh ta cũng bắn, thắp sáng một loạt các vụ nổ đạn pháo trên vành đối diện của miệng núi lửa.

Từ làn khói bốc lên một loạt lửa bắn trả, và xung quanh miệng núi lửa, Optimus Prime có thể nhìn thấy các đấu sĩ hình thành nguyên thủy, Hắc ám và hoạt động hết công suất.

Dark Energon khiến họ cảm thấy bất khả chiến bại, và đôi khi Optimus Prime nghĩ rằng họ gần như vậy.

Chắc chắn khó đặt chúng xuống khi chúng bị Hắc ám hơn những lúc khác.

Họ sẽ chiến đấu.

Nếu đây là cuộc đối đầu cuối cùng của cuộc chiến, thì hãy cứ như vậy.

Optimus Prime sẽ gặp Megatron và hạ gục hắn ta, hoặc anh ta sẽ chết trong nỗ lực này.

"Thủ thư!" giọng nói của Megatron vang lên từ làn khói.

"Chúng ta hãy quyết định mọi thứ một lần và mãi mãi!"

Optimus Prime lùi lại phía sau và ném một mảnh Người tìm kiếm rơi xuống xoay tròn theo hướng giọng nói.

Anh nghe thấy tiếng va chạm và tiếng hét ngạc nhiên và giận dữ của Megatron.

"Đến tìm tôi, người anh em," Megatron nói, trầm thấp và đe dọa.

"Anh biết tìm tôi ở đâu không, người anh em," Optimus Prime trả lời.

"Một người sẽ đứng, một người sẽ ngã."

Anh ta đã sẵn sàng, với ba người bạn tâm giao Autobot gần nhất của mình, để đối đầu với hàng chục Decepticon Hắc ám trở lên này với sự hỗ trợ Người tìm kiếm của họ.

Họ sẽ chiến đấu như họ biết cách chiến đấu.

Và rồi, một lần nữa, mọi thứ thay đổi khi hình dạng nguyên thủy khổng lồ của Omega Thượng Quan đứng lên một cách suy ngẫm ra khỏi miệng núi lửa.

Optimus Prime không thể nhớ một cảnh tượng đã truyền cảm hứng cho anh nhiều hơn.

Trải qua tất cả thời gian dài của cuộc chiến, tất cả những thất bại và thành công tín hiệu, tất cả cái chết và sự hủy hoại của Cybertron—ở đây, sự hồi sinh này của Omega Supreme khiến anh tin rằng mọi thứ đều có thể.

"Chiến đấu, Autobots!" anh ta gầm lên.

"Vì Cybertron, hãy chiến đấu!"

Trận chiến đã được tham gia.

BẢN GỐC: ENGLISH

The Seekers loyal to the Autobot cause were all running patrols, either to protect the fusion-power conduit along the Kali-Con Road or far to the east, where the danger of mass incursions from Decepticon foot soldiers— or their vehicular alt-forms—was a constant danger.

The sole exception was Jetfire, the Autobots' sole defector from the Seekers, who was deep in a lab devising ways for some Autobots to engineer their alt-forms' flight capability.

It might well have been a dead end scientifically, but Optimus Prime believed that the Autobot chances in the war would improve dramatically if they could at least harry the Decepticon strength in the air.

Automated defense missile batteries were useful sometimes, but to make a real difference the Autobots needed intelligent warriors in the air to match up with Starscream's well-trained and battle-hardened squadrons.

They did not have those warriors right now, as Starscream closed in on the rocket form of Omega Supreme and the critical cargo he carried.

"Roll out!"

Optimus Prime ordered his lieutenants.

"We're not going out on counter-infiltration patrol today.

Megatron is either still in Iacon or on his way.

Let's get him."

The natural rotation of Cybertron would have carried Omega Supreme's launch point away to the east as he rose straight up out of Cybertron's gravity well, had he not detected the pursuit of Starscream and undertaken evasive action.

Deploying wings since he had achieved enough altitude that the thickness of the atmosphere wouldn't tear them apart, Omega Supreme arced away back to the west, remaining over Autobot-held territory while still trying to fulfill Teletraan-l's imperative that he reach space and go on to the designated location for the Plasma Energy Chamber.

Where that was, he did not know yet.

The protocol for that was to be unlocked when he reached orbit and had shaken off the Decepticon pursuit.

Having lain dormant for most of the war, Omega Supreme had to assimilate much of the contemporary history of Cybertron through a high-level Grid connection.

The facts shocked him:

Eighty-five percent of the surface of Cybertron

under Decepticon control

Only three members of the High Council at the time

the rebellion began still alive-and all three, including

Ratbat, gone over to the Decepticons

The AllSpark ejected from the Well

Sentinel Prime dying

It was a miracle, concluded Omega Supreme, that the Autobots still fought on.

And that miracle could be laid squarely at the feet of Optimus Prime.

Amazing that a data clerk could take control of history and raise himself to take on one of the more dire challenges that Cybertronian civilization had ever faced.

Internal challenges were always the most dangerous.

This was always true, and for Omega Supreme it was particularly true, as he had seven Seekers hot on his trail.

Grimly he went on, accelerating in a spiral toward the zero-gravity haven that—unless Teletraan-1 had plans he did not know about—awaited him on the other side of Trypticon Station.

————

Optimus Prime was gifted with extraordinarily acute optics.

He zoomed in on the aerial battle taking place over Iacon just as the seven Seekers split into three flights of two and attacked from left, right, and below.

Volleys of missiles spat from the wings of all seven Seekers, and a nanoklik later explosions flared along Omega Supreme's flanks.

Then the Guardian returned fire—or no, Optimus Prime realized he had fired first, but his armaments were different.

Omega Supreme's normal missile batteries could not be deployed in the atmosphere while he was flying at full speed; instead he had a string of missile pods located near his thruster cones.

They opened and ejected round missiles, which, once they were clear of his slipstream, reconfigured themselves to fly and target the nearest enemy.

Optimus Prime had read about this system in the archives long ago, when he was merely a clerk.

Now he saw it in use, as one of Starscream's Seekers suddenly seemed to be surrounded by a cloud of tiny sparks.

These were the drop-missiles' engines flaring into life.

A moment later the Seeker disappeared in a blackening fireball.

Pieces of it, none bigger than Optimus Prime's head, tumbled in a long, shallow arc from the impact point back toward the surface of Cybertron.

Not a nanoklik after that, the second member of that flight spun out of control as one of its wings blew apart into shrapnel that flew back and shredded its tail.

Helplessly it began to spiral away into the rugged distance.

Optimus Prime did not see it hit the surface, because simultaneously with Omega Supreme's fatal hit on the second Seeker came a bright flare from the rocket's own exhaust.

Optimus zoomed in and saw that two of the nozzles were blown away.

Already the effect was visible; Omega Supreme's perfect upward spiral suddenly flattened out, grew ragged.

The five remaining Seekers, Starscream among them, cut in and concentrated their fire on the damaged spot.

Their missiles struck home even as another of Starscream's officers exploded a nanoklik later, falling out of the coalescing fireball armless and with legs flailing because it had reverted to proto-form in the panic of its devastating injury.

Omega Supreme's long form yawed off its axis and then, as its thrust failed further, began to tumble.

"No," Jazz said next to Optimus Prime.

All of them watched.

"How can they destroy the Guardian?"

Ironhide said, in a display of emotion unlike any Optimus Prime had seen from him.

Omega Supreme's fall to the surface seemed to take forever, as the four Seekers harried him all the way down, stinging his armored exterior with continued volleys of missiles and ion-cannon bolts.

"Mission change again," Optimus Prime said.

"What now?"

Prowl asked.

"Move out for the impact site," said Optimus Prime.

"If the Plasma Energy Chamber survives the impact, you can believe that Megatron will be coming after it."

As he finished speaking, Omega Supreme hit the surface.

Starscream and the other three Seekers pulled out in sharp climbs from the mushrooming explosion that rose from the impact site.

The pillar of fire hung in the air, seemingly fed by additional explosions from the impact.

Optimus Prime imagined all of Omega Supreme's missiles exploding, tearing his alt-form apart—or dismembering his proto-form, if Omega Supreme had somehow managed to reassume it at the moment of impact.

Optimus Prime mobilized, taking alt-form with the rest of his squad and redlining toward the impact site, but he could not imagine how this mission might end in success.

He would recover the Plasma Energy Chamber, perhaps, and perhaps could even sequester it somewhere again, but the loss of Omega Supreme was disastrous for the dwindling hopes of the Autobot cause.

They arrived at the crater, skidding to a halt and reassuming proto-form as soon as their momentum wouldn't pitch them into the smoking depths of the crater itself.

Across the rim, partially obscured by that smoke, loomed the figure of Megatron, in alt-form, his tracked hulk bristling with weaponry and surrounded by the wheeled turrets of his closest gladiator minions.

They reassumed their proto-forms nonchalantly as Starscream and the other three Seekers roared overhead.

"We've come for the Plasma Energy Chamber," Megatron said.

"But we have found so much more."

"You're about to find a little more than you bargained for," Sideswipe growled.

Megatron grinned, the violet light of Dark Energon playing about his eyes.

"Wonderful," he said.

There was no chance, Optimus Prime thought.

He did not want to waste the lives of those Autobots who were dearest to him, and who meant the most to the potential survival of the Autobot cause.

He was about to order a retreat.

Three of the powerful Seekers had fallen that day, as well as who knew how many of Megatron's other soldiers down in the subsurface collapse.

Even that total could not balance off the loss of Omega Supreme, but the Autobot situation was dire enough that they could count this a success on the mere grounds that they had not lost any of the bots they had begun the day with.

Yesterday they had not known Omega Supreme was available.

Therefore his loss was not so terrible.

And the Plasma Energy Chamber could not have survived, could it?

"Are you thinking what I'm thinking?"

Jazz asked quietly.

Optimus Prime looked at his oldest friend.

Bumblebee, too, awaited whatever order he would give.

"I might be," he said.

"Outstanding," Jazz said with a wink.

He turned and without another word blew the turret off one of Megatron s gladiator alt-forms.

No!

Optimus Prime was about to say—but then he realized, yes.

What else could they do?

They could go down fighting, because if the Plasma Energy Chamber had survived only for the Autobots to lose it, all was lost.

He fired, too, lighting up a line of shell explosions across the opposite rim of the crater.

From the smoke came a fusillade of return fire, and around the crater Optimus Prime could see the proto-forming gladiators, Darkened and in full charge.

The Dark Energon made them feel invincible, and sometimes Optimus Prime thought they nearly were.

It was certainly harder to put them down when they were Darkened than at other times.

They would fight.

If this was to be the final confrontation of the war, then so be it.

Optimus Prime would meet Megatron and best him, or he would die in the attempt.

"Librarian!" came Megatron's voice from the smoke.

"Let us decide things once and for all!"

Optimus Prime reared back and threw a fallen piece of Seeker spinning across in the direction of the voice.

He heard the impact and the surprised and angry shout of Megatron.

"Coming for you, brother," Megatron said, low and menacing.

"You know where to find me, brother," answered Optimus Prime.

"One shall stand, one shall fall."

He was ready, with his three closest Autobot confidants, to take on these dozen or more Darkened Decepticons with their Seeker support.

They would fight as they knew how to fight.

And then, once again, everything changed as the gargantuan proto-form of Omega Supreme stood ponderously up out of the crater.

Optimus Prime could not remember a sight that inspired him more.

Through all the long ages of the war, all the defeats and the signal successes, all the death and the ruination of Cybertron—here, this resurrection of Omega Supreme had him believing anything was possible.

"Fight, Autobots!" he thundered.

"For Cybertron, fight!"

The battle was joined.
 
Transformers Exodus
CHAPTER TWENTY NINE


Omega Thượng Quan đã tiêu diệt hai đấu sĩ Decepticon trước khi họ hoàn toàn hiểu được sự thật rằng ông ta không bị tiêu diệt.

Bị thương?

Vâng, hình dạng nguyên thủy của ông ta mang dấu vết tên lửa của Starscream và phần còn lại là vũ khí của Người tìm kiếm.

Nhưng ông ta có thể đứng, và ông ta có thể chiến đấu.

Ông ta nhặt hai đấu sĩ, mỗi đấu sĩ chỉ bằng hai phần ba kích thước của ông ta, và đập chúng lại với nhau cho đến khi các mảnh bắt đầu rơi ra khỏi chúng.

Sau đó, ông ta thả chúng xuống độ sâu của miệng núi lửa mà tác động của ông ta đã tạo ra, và ông ta tham gia cùng các Autobots đồng đội của mình trong trận chiến của họ.

Megatron chỉ huy các đấu sĩ lao về phía trước.

"Hãy nhớ rằng," hắn ta nói với từng Decepticon, "mỗi cái chết đều có nghĩa là nhiều Dark Energon hơn cho ngươi!

Và chiến thắng thủ thư có nghĩa là Dark Energon cho tất cả, nhiều như nhươi có thể tiêu thụ!

Bây giờ tiêu diệt cho ta, Decepticons!

Kết thúc cuộc chiến này và bắt giữ Cybertron cho chính mình!"

Bài phát biểu này, ầm ầm trong khói và sự hỗn loạn của trận chiến, đã tập hợp các Decepticons loạn trí ngay cả khi các cuộc tấn công từ Autobots xé toạc chúng.

Megatron đã đúng: Mỗi khi một Decepticon chết, Dark Energon từ cơ thể của nó chảy ra và sau đó truyền vào những đồng đội gần nhất của nó—như thể Dark Energon bằng cách nào đó có ý thức, và tìm cách hợp nhất thành một hồ bơi lớn có thể cung cấp năng lượng cho bất cứ thứ gì có thể tưởng tượng được.

Trận chiến, gần đây đã nghiêng về phía Autobots, lại trở nên bế tắc, các nhóm nhỏ Autobots và Decepticons chiến đấu trong bế tắc tại hai điểm dọc theo vành miệng núi lửa.

Ironhide và một Decepticon kết hợp với nhau, và lực va chạm của họ đã phá vỡ rìa yếu của miệng núi lửa, phóng chúng xuống độ sâu của nó.

Optimus Prime nhìn họ ngã xuống cho đến khi anh không thể nhìn thấy; sau đó anh ta chiến đấu về phía trước, gãy chân từ một bot đấu sĩ và nhảy vào miệng núi lửa sau Ironhide ngay khi hai Deceptions khác nhảy theo đồng đội của họ.

Năm người bọn họ cùng nhau đâm vào nhau trong một cuộc cận chiến trải dài trên xỉ đang cháy dưới đáy miệng núi lửa.

Optimus, tàn nhẫn trong cơn thịnh nộ lạnh lẽo của trận chiến, đã bắt được một trong những đấu sĩ khi nó lao về phía Ironhide, người đã trượt chân nguy hiểm.

Anh ta mang Decepticon xuống đất, nghiền nát nó dưới sức nặng của mình.

Nó đánh vào mặt anh ta với mũi nhọn năng lượng mọc ra từ cẳng tay của nó, nhưng Optimus Prime đã nghiêng người bên trong vòng cung của cú đánh.

Anh ta bắt lấy đầu của Decepticon bằng cả hai tay khi mũi năng lượng của nó gai dọc theo sau gáy anh ta, đốt cháy và gửi một khoản phí buồn nôn qua cơ thể anh ta—cho đến khi anh ta lùi lại và kéo đầu Decepticon khỏi cơ thể nó.

Năng lượng tăng đột biến biến mất.

Optimus Prime nhìn lên và thấy rằng Ironhide đã kết liễu hai Decepticon còn lại.

"Đi thôi," Optimus Prime nói.

Họ trèo lên bức tường miệng núi lửa và xuất hiện trở lại trong trận chiến.

Và sau đó, khi Omega Thượng Quan phá vỡ hàng ngũ đấu sĩ Hắc ám đông đảo, Megatron đã vượt qua ông ta và đập ông ta xuống một đầu gối bằng một cú búa mà Người bảo vệ không bao giờ thấy đến.

Các đấu sĩ Hắc ám rơi vào ông ta trong một khối.

Optimus Prime tham gia trận chiến, kéo một trong số họ đi, nhưng rất nhiều đấu sĩ đã chết đến nỗi Dark Energon tập trung ở mỗi người còn sống sót khiến họ trở nên mạnh mẽ đáng kinh ngạc.

Optimus Prime và Jazz cùng nhau hầu như không điều động đấu sĩ, với Jazz lấy ra một chân của nó và sau đó hai người họ thổi bay nó bằng vụ nổ pháo ion.

Ironhide cũng lội vào hàng loạt đấu sĩ, chịu thiệt hại khủng khiếp và gây ra thậm chí còn tồi tệ hơn—nhưng gần như thể mọi đấu sĩ mà họ giết đi đều khiến những người khác mạnh hơn rất nhiều đến nỗi việc chuyển Dark Energon tạo ra thất bại từ chiến thắng.

Omega Thượng Quan rơi xuống đất ở rìa miệng núi lửa, tạo ra một thác nhỏ cảnh quan và phá hủy Decepticons.

Ba trong số các đấu sĩ của Megatron sống sót.

Ironhide và Sideswipe đã bắt được một trong số chúng trong một cuộc đọ súng hoàn hảo, những khẩu pháo của Ironhide đánh chết người qua đầu nó sau khi Sideswipe duỗi thẳng 'Con lên bằng một cú đánh vào lưng nhỏ của nó.

Optimus Prime, Jazz và Prowl tấn công đồng thời ở lần thứ hai, phá hủy nó trong hành động xé rách một sợi cáp từ phía sau chân của Omega Thượng Quan.

Người thứ ba dùng dây xích móc ra, xé nát sườn mặt của Ironhide.

Với một tiếng gầm đau đớn giật mình vì Ironhide nổi tiếng với sự khắc kỷ và cứng rắn, Autobot bầm tím quay đi và rơi xuống miệng núi lửa.

Đấu sĩ Decepticon cuối cùng, tràn ngập Dark Energon của những người bạn đã chết của nó, xuất hiện ở cả năm Autobot còn lại.

Bumblebee bắt được nó giữa không trung, lộn nhào về phía sau khi nó quật ngã sợi xích trên lưng anh ta.

Jazz và Prowl áp sát, với Sideswipe lùi lại để tìm kiếm góc nhìn phù hợp.

Optimus Prime quay trở lại Megatron kịp thời để thấy Omega Thượng Quan vươn ra và nghiền nát hộp sọ của đấu sĩ cuối cùng còn sống sót ngay cả khi bốn Autobots khác tấn công nó.

Một vòng xoáy Dark Energon dường như tràn ra từ đầu của Decepticon đang hấp hối, chỉ để vặn trở lại và vòng qua cánh tay của Omega Thượng Quan trên đường đến Megatron, người hít nó vào với một tiếng thở hổn hển.

"Ahh," anh nói.

"Ngươi, Người bảo vệ, sẽ không bao giờ biết được khoái cảm."

Hắn đâm kiếm vào sau lưng Omega Thượng Quan.

Omega Qaun mở miệng nhưng không phát ra âm thanh nào.

Ông ta vung một cánh tay trở lại, hất Megatron đến rìa miệng núi lửa.

Optimus Prime bước một bước về phía Người bảo vệ đang ngã xuống, nhưng Megatron đã hành động trước—mở rộng một cánh tay, anh ta thổi bay mép miệng núi lửa ra từ dưới chân Optimus Prime, đưa anh ta xuống dưới một lần nữa, lăn với một mảnh vỡ nhỏ trượt cho đến khi anh ta đâm vào chướng ngại vật Ironhide.

Cựu chiến binh Autobot đã giữ Optimus Prime lại.

"Đi, đi đón hắn" Ironhide nói.

"Không nhìn được."

Optimus nhìn thấy thiệt hại mà sợi xích đã gây ra cho khuôn mặt của Ironhide.

Anh ngước lên và thấy những đồng minh còn lại của mình đang nhìn chằm chằm trong sự kinh ngạc trước cảnh tượng mà không ai trong số họ từng tưởng tượng nhìn thấy.

Omega Thượng Quan nằm bất động, úp mặt, một cánh tay treo lủng lẳng trên mép miệng núi lửa không ổn định.

Ngài còn sống, nhưng hầu như không có; tia sáng tia lửa của anh ta rất mờ nhạt.

Megatron đứng đĩnh đạc trên người Vệ gia, lưỡi kiếm kề sau gáy.

"Ta sẽ giết hắn ư?"

Anh ta chế nhạo Autobots.

"Ta đến vì một việc khác, nhưng nếu ngươi ép ta, ta sẽ giết ông ta và sau đó lấy những gì ta muốn."

Từ trên cao truyền đến âm thanh của những Người tìm kiếm, và một lúc sau Starscream và ba sĩ quan sống sót của anh ta hạ cánh, hình thành nguyên thủy khi họ hạ cánh.

"Luôn đến ngay lúc cuối cùng, Starscream," Megatron nói.

"Tôi không thấy anh đối mặt với tên lửa trên đó," Starscream trả lời.

"Anh muốn Vệ gia.

Anh có hắn."

"Vâng, tôi có.

Hãy giúp một tay ở đây", Megatron nói.

Hắn và ba Người tìm kiếm lật người Omega Thượng Quan, đám Autobots nhìn vào nhưng không thể can thiệp.

"Hãy đợi cho đến khi anh thấy những gì tôi dự định, người anh em.

Tôi không cần phải lấy Iacon nếu tôi có thể đợi Iacon tự lấy.

Và tôi không cần phải giết Omega Thượng Quan bởi vì một khi tôi có được những gì tôi đến, phần giết chóc của cuộc chiến sẽ nhanh chóng kết thúc."

Megatron thò tay vào cơ thể của Omega Thượng Quan và xé toạc Phòng Năng lượng Plasma.

Omega Thượng Qaun co thắt và cố gắng đứng dậy nhưng không thể.

Ông ngã ngửa ra sau, nằm nghiêng, chất lỏng sinh mệnh rò rỉ ra từ các lỗ thủng và xuyên qua bề ngoài bọc thép của ông.

Megatron nói, "Đầu tiên Sentinel Prime và bây giờ là ông, Người bảo vệ.

Ngươi chết dễ dàng như vậy, ta khó có thể tự hào về việc giết chóc.

Các Autobots nên biết rằng khi ông che giấu những thứ quan trọng trong cơ thể, những điều tồi tệ sẽ xảy ra".

Hắn chạm Phòng Năng lượng Plasma vào cả hai tay.

"Optimus Prime, anh có gì ẩn giấu trong cơ thể của anh?

Chẳng mấy chốc tôi sẽ có cơ hội tìm hiểu, người anh em!"

Megatron tuyên bố, giơ nó lên.

Nhưng Optimus phớt lờ lời chế nhạo.

"Sentinel Prime?" anh nói.

"Ồ, vâng," Megatron nói.

"Anh ấy đang thiếu thứ gì đó mà tôi cũng xé ra khỏi cơ thể anh ấy.

Có lẽ bây giờ anh ta đã chết, nếu không phải do mất Khóa mã thì từ sự sụp đổ đi kèm với sự thức tỉnh của Người bảo vệ.

Tôi đã mất một số lính tốt trong sự sụp đổ đó.

Nhưng nếu anh lập tức gọi đến Omega Supreme thì..."

Hắn nhún nhún vai.

"Đôi khi điều bất ngờ xảy ra."

Optimus Prime đã hiểu.

Anh ta được thông báo rằng Omega Thượng Quan có thể sống nếu trận chiến kết thúc ngay bây giờ.

Và để đưa ra quyết định dễ dàng hơn một chút, Megatron đã cho anh ta biết một chút về Sentinel Prime.

Optimus đã biết Megatron trong một thời gian dài.

Người bạn cũ của anh ta trở thành kẻ thù nghiêm trọng là một kẻ nói dối lành nghề, nhưng Optimus Prime biết các dấu hiệu.

Anh không nghĩ Megatron đang nói dối về điều này.

Hắn ta đã đến Phòng Năng lượng Plasma, và hắn ta đã có nó.

Nếu trận chiến kết thúc, và Omega Thượng Quan sống sót, thì Autobots sẽ giành chiến thắng trong ngày, Optimus lý luận.

Decepticons đã chịu tổn thất nặng nề.

Anh ta có thể chấp nhận điều đó, bất kể Megatron muốn gì với Phòng Năng lượng Plasma.

Các Autobots sẽ có Phòng năng lượng Plasma trở lại.

Các tìm kiếm của Alpha Trion trong DataNet cổ đại đã bắt đầu có kết quả.

Một vài Người tìm kiếm khác đã bắt đầu đào tẩu sang Autobot.

Thời gian đen tối, nhưng Megatron đã say sưa với thành công của mình và với những hiệu ứng lan tỏa của Dark Energon.

Hắn ta và những Decepticon còn lại sẽ làm gì khi nó hết?

Bao lâu trước khi họ xé nát nhau—đặc biệt là với Starscream luôn sẵn sàng gieo rắc bất hòa mọi lúc mọi nơi?

Megatron nghĩ rằng hắn ta đang đùa giỡn với Autobots, nhưng trong cơn cuồng tín cao chót vót của mình, anh ta đã mất dấu ý tưởng rằng ai đó—hoặc một cái gì đó, một hiện tượng nào đó—có thể đang đùa giỡn với hắn ta.

Optimus Prime chỉ một ngón tay đen vào Megatron.

"Người anh em, anh sẽ thấy rằng Dark Energon không phải là lợi ích mà anh tin tưởng.

Và cuối cùng anh sẽ ước mình chưa bao giờ đến Iacon để tìm kiếm Phòng Năng lượng Plasma, Prowl, tìm Ratchet!

Với tôi, Jazz!

Những người còn lại, hãy bảo vệ Iacon!"

Optimus Prime nói.

Anh ta nhảy trở lại đáy miệng núi lửa và từ đó lao qua khe hở bị cắt vào các đường hầm sẽ dẫn trở lại trung tâm của Iacon.

Phía sau anh ta, Megatron alt hình thành và tăng tốc về phía tây.

Trong số tất cả các Autobots, chỉ có Bumblebee không theo Optimus Prime.

Di chuyển ở một góc cách xa đường đi của Megatron, anh ta xông vào chất thải, giả định hình dạng alt của mình và biến mất trong một loạt các hạt rỉ sét treo trong không khí phía sau anh ta.

Anh biết Megatron sẽ đi đâu.

BẢN GỐC: ENGLISH

Omega Supreme destroyed two Decepticon gladiators before they had fully comprehended the fact that he was not destroyed.

Wounded?

Yes, his proto-form bore the marks of Starscream's missiles and the rest of the Seeker's armaments.

But he could stand, and he could fight.

He picked up two gladiators, each only two-thirds his size, and hammered them together until pieces started to come off them.

Then he dropped them into the depths of the crater his impact had made, and he joined his fellow Autobots in their battle.

Megatron drove the wavering gladiators forward.

"Remember," he said to each and every Decepticon, "every death means more Dark Energon for you!

And victory over the librarian means Dark Energon for all, as much as you can consume!

Now kill for me, Decepticons!

End this war and capture Cybertron for yourselves!"

This speech, thundering out in the smoke and the chaos of the battle, rallied the deranged Decepticons even as the attacks from the Autobots tore through them.

Megatron was right: Every time a Decepticon died, the Dark Energon from its body flowed out and then infused its nearest comrades—as if Dark Energon were somehow conscious, and sought to unify itself into one great pool that could power anything imaginable.

The battle, so recently turning in the Autobots favor, became a stalemate again, small groups of Autobots and Decepticons fighting in a deadlock at two points along the crater's rim.

Ironhide and a Decepticon came together, and the force of their collision broke the weakened edge of the crater, catapulting them into its depths.

Optimus Prime watched them fall until he could not see; then he fought forward, breaking the leg from a gladiator bot and leaping into the crater after Ironhide just as two other Deceptions leaped after their comrade.

The five of them crashed together in a melee that ranged across the burning slag at the bottom of the crater.

Optimus, merciless in the cold fury of battle, caught one of the gladiators as it sprang toward Ironhide, who had slipped on the treacherous footing.

He bore the Decepticon to the ground, crushing it under his weight.

It struck at his face with the energy spike that sprouted from its forearm, but Optimus Prime leaned inside the arc of the blow.

He caught the Decepticon's head in both hands as its energy spike grated along the back of his neck, burning and sending a nauseating charge through his body—until he reared back and snapped the Decepticon's head from its body.

The energy spike fell away.

Optimus Prime looked up to see that Ironhide had already finished off the other two Decepticons.

"Let's go," Optimus Prime said.

They scaled the crater wall and reemerged into the battle.

And it was then, as Omega Supreme smashed through the massed rank of Darkened gladiators, that Megatron outflanked him and smashed him down to one knee with a hammer blow that the Guardian never saw coming.

The Darkened gladiators fell upon him in a mass.

Optimus Prime joined the battle, pulling one of them away, but so many of the gladiators had died that the Dark Energon concentrated in each of the surviving ones made them shockingly powerful.

Optimus Prime and Jazz together barely dispatched the gladiator, with Jazz taking out one of its legs and then the two of them blowing it apart with ion-cannon blasts.

Ironhide waded into the mass of gladiators as well, suffering terrible damage and inflicting even worse—yet it was almost as if every gladiator they dispatched made the others so much more powerful that transference of Dark Energon created defeat from victory.

Omega Supreme crashed to the ground at the edge of the crater, setting off a small cascade of bits of landscape and destroyed Decepticons.

Three of Megatron's gladiators survived.

Ironhide and Sideswipe caught one of them in a perfect crossfire, Ironhide's cannons striking fatally through its head after Sideswipe straightened the 'Con up with a strike to the small of its back.

Optimus Prime, Jazz, and Prowl struck simultaneously at the second, destroying it in the act of tearing loose a cable from the back of Omega Supreme's good leg.

The third struck out with a hooked chain, shredding the side of Ironhide's face.

With a roar of pain startling because Ironhide was renowned for his stoicism and toughness, the bruising Autobot spun away and fell into the crater.

The last Decepticon gladiator, brimming with the Dark Energon infusions of its dead fellows, sprang at all five of the remaining Autobots.

Bumblebee caught it in midair, tumbling over backward as it lashed the chain over his back.

Jazz and Prowl closed in, with Sideswipe hanging back looking for the right shot.

Optimus Prime turned back to Megatron in time to see Omega Supreme reach out and crush the skull of the last surviving gladiator even as the other four Autobots attacked it.

A swirl of Dark Energon appeared to spill from the dying Decepticon's head, only to twist back up and round Omega Supreme's arm on the way to Megatron, who inhaled it with a gasp.

"Ahh," he said.

"You, Guardian, will never know the pleasure."

He drove his sword into Omega Supreme's back.

Omega Supreme opened his mouth but made no sound.

He swung an arm back, knocking Megatron to the edge of the crater.

Optimus Prime took a step toward the falling Guardian, but Megatron acted first—extending an arm, he blew the edge of the crater out from under Optimus Prime's feet, sending him downward once again, rolling with a small debris slide until he crashed into the obstacle of Ironhide.

The Autobot veteran arrested Optimus Prime's slide.

"Go, go get him," Ironhide said.

"Can't see."

Optimus saw the damage the chain had done to Ironhide's face.

He looked back up to see the rest of his allies staring in shock at the sight none of them had ever imagined seeing.

Omega Supreme lay unmoving, facedown, one arm dangling over the unstable edge of the crater.

He was alive, but barely; the glimmer of his Spark was very faint.

Megatron stood poised over the Guardian, blade against the back of his neck.

"Shall I kill him?"

He taunted the Autobots.

"I came for something else, but if you press me I will kill him and then take what I want."

From overhead came the sounds of Seekers, and a moment later Starscream and his three surviving officers landed, proto-forming as they touched down.

"Always arriving right at the end, Starscream," Megatron said.

"I didn't see you facing down the missiles up there," Starscream answered.

"You wanted the Guardian.

You have him."

"Yes, I do.

Lend a hand here," Megatron said.

He and the three Seekers turned Omega Supreme over on his back, the Autobots looking on but unable to intervene.

"Wait until you see what I plan, brother.

I do not need to take Iacon if I can wait for Iacon to take itself.

And I do not need to kill Omega Supreme because once I have what I came for, the killing part of the war will swiftly come to a close."

Megatron reached into the body of Omega Supreme and tore free the Plasma Energy Chamber.

Omega Supreme spasmed and tried to rise but could not.

He fell back, lying on his side, his life's fluids leaking from the holes tom and blasted through his armored exterior.

Megatron said, "First Sentinel Prime and now you, Guardian.

You die so easily it is difficult for me to take any pride in the killing.

You Autobots should learn that when you hide important things within your bodies, bad things are going to happen."

He tucked the Plasma Energy Chamber into both hands.

"Optimus Prime, what do you have hidden within your body?

Soon I will have my chance to find out, brother!"

Megatron proclaimed, holding it up.

But Optimus ignored the taunt.

"Sentinel Prime?" he said.

"Oh, yes," Megatron said.

"He is missing something I tore free of his body as well.

Probably he is dead now, if not from losing the Code Key then from the collapse that accompanied the Guardian's awakening.

I lost a number of fine soldiers in that collapse.

But if you get to Omega Supreme immediately..."

He shrugged.

"Sometimes the unexpected does happen."

Optimus Prime understood.

He was being told that Omega Supreme might live if the battle ended now.

And to make the decision a little easier, Megatron had fed him a tidbit about Sentinel Prime.

Optimus had known Megatron for a long, long time.

His former friend turned dire adversary was a skilled liar, but Optimus Prime knew the signs.

He did not think Megatron was lying about this.

He had come for the Plasma Energy Chamber, and he had it.

If the battle was over, and Omega Supreme survived, then the Autobots would have won the day, Optimus reasoned.

The Decepticons had taken heavy losses.

He could accept that, regardless of what Megatron wanted with the Plasma Energy Chamber.

The Autobots would have the Plasma Energy Chamber back.

Alpha Trion's searches in the ancient comers of the DataNet were beginning to bear fruit.

A few more Seekers were beginning to defect to the Autobot cause.

The times were dark, but Megatron was drunk with his success and with the pervasive effects of the Dark Energon.

What would he and the rest of the Decepticons do when it ran out?

How long before they would be tearing one another apart—especially with Starscream always ready to sow discord wherever he was?

Megatron thought he was toying with the Autobots, but in his towering megalomania he had lost track of the idea that someone—or something, some phenomenon—could be toying with him.

Optimus Prime pointed a blackened finger at Megatron.

"Brother, you will find that Dark Energon is not the boon you believe it to be.

And you will end up wishing you had never come to Iacon in search of the Plasma Energy Chamber, Prowl, find Ratchet!

With me, Jazz!

The rest of you, guard Iacon!"

Optimus Prime said.

He leaped back to the bottom of the crater and from there rushed through the sheared opening into the tunnels that would lead back into the center of Iacon.

Behind him, Megatron alt-formed and accelerated away to the west.

Of all the Autobots, only Bumblebee did not follow Optimus Prime.

Moving at an angle away from Megatron's path, he stormed off into the wastes, assuming his alt-form and disappearing in a wash of rust particles that hung in the air behind him.

He knew where Megatron was going.
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY


Trong đống đổ nát của Thành phố Crystal, dưới vực sâu, nơi thấu kính của Cầu Energon Địa đồng bộ tỏa sáng với ánh sáng như sao của nó, Megatron đứng với Phòng Năng lượng Plasma.

Hắn chỉ có một mình, và không nói.

Mở một cửa hút của mình, hắn ta lấy ra một thỏi Dark Energon rực rỡ và cầm nó trong một tay, quan sát nó như thể hắn ta chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ thứ gì trên thế giới có thể mang lại cho hắn ta niềm vui như vậy.

Trong tay kia, hắn cầm Phòng Năng lượng Plasma cân bằng trên lòng bàn tay hếch lên.

Hắn đến gần thấu kính và giơ Buồng Năng lượng Plasma lên để hắn có thể chắc chắn rằng hình dạng và đường kính của nó phù hợp với chỗ lõm ở giữa bề mặt hướng lên trên của thấu kính.

Hắn ta có vẻ hài lòng, và từ từ—chứng minh, đối với Megatron, một sự do dự bất thường—hắn ta nhấn thỏi Dark Energon vào đỉnh xi lanh của Phòng Năng lượng Plasma.

Trong chốc lát, không có chuyện gì xảy ra.

Sau đó, Phòng Năng lượng Plasma trở nên sáng hơn và sáng hơn.

Sự sáng chói của nó đã làm giảm Megatron và phần còn lại của việc lắp đặt xung quanh anh ta thành những đường viền mờ nhạt, và sau đó che khuất hoàn toàn Megatron...

Và rồi nó bắt đầu, từ từ và khủng khiếp, nhuốm màu tím ốm yếu, đói khát của Dark Energon.

Vầng sáng, vẫn mãnh liệt, mờ ảo.

Megatron dời ánh mắt đi, thậm chí hắn ta không thể nhìn thẳng vào Phòng Năng lượng Plasma hiện đang bị ô nhiễm.

Hắn ta đưa tay ra và tìm thấu kính bằng một tay, sau đó đưa hai tay lại với nhau cho đến khi chạm vào hắn ta đã đặt Phòng Năng lượng Plasma vào chỗ lõm.

Ống kính chuyển sang màu tím ngay lập tức.

Bên dưới nó, màu tím làm ô nhiễm kênh dẫn từ ống kính xuống độ sâu của Cây cầu khi Dark Energon chảy từ từ xuống chính lõi của Cybertron.

Megatron quan sát, nhe răng chiến thắng, hai cánh tay dang rộng trên ánh sáng tím.

Hắn ta đã đảo ngược mục đích ban đầu của Phòng Năng lượng Plasma, biến nó thành mục đích của riêng mình—và bây giờ chiến thắng đã gần hơn nhiều.

Bây giờ các Decepticons sẽ không bao giờ chết vì đói Dark Energon.

Giờ đây, các Autobots sẽ phải nhặt rác và cạo bất cứ thứ gì Energon mà chúng có thể tìm thấy giữa đống đổ nát của các thành phố bị chiến tranh tàn phá của Cybertron.

Sớm hay muộn, dân số mệt mỏi, thiếu Energon trên hành tinh sẽ chuyển sang Dark Energon bởi vì ngay cả những người không muốn cũng sẽ không có lựa chọn nào khác.

Megatron nhận ra rằng hắn ta vừa làm cho Decepticons có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến mà không cần bắn thêm một phát súng nào nữa.

Không phải là hắn ta sẽ làm theo cách đó.

Đâu là niềm vui khi chiến đấu trong một cuộc chiến nếu bạn không chiến đấu?

Và khi hắn ta đè bẹp Optimus Prime—khi cuối cùng hắn ta đã có thủ thư dưới gót chân của mình—Megatron muốn chiến đấu cho khoảnh khắc đó.

Đó là đấu sĩ trong hắn.

Nó sẽ không bao giờ chết, cho dù hắn ta tiếp quản Cybertron hay không.

Hắn nhìn lên trục theo hướng không gian vô hạn bên kia.

Có những thế giới nào khác để chinh phục, ngoài những thế giới mà Cybertron đã biết trước khi cô ấy già đi?

Megatron sẽ tìm thấy chúng, hắn quyết tâm khi nhìn lên trục và nhìn màu tím lan rộng.

Từ một số tầng dưới bề mặt ở trên, vừa thoát ra khỏi tầm nhìn của Megatron lên trục nơi ống kính tập trung chùm tia của nó về phía máy thu ở xa trên Trạm Trypticon, Bumblebee quan sát.

Không, Bumblebee cố gắng nói, nhưng anh không thể làm gì được.

Phòng năng lượng Plasma, bị biến đổi và mạo phạm, đã được biến thành một bể chứa Dark Energon mà Megatron sử dụng để lây nhiễm vào chính lõi của Cybertron.

Sự thay đổi trong hành tinh là một cảm giác trong hình dạng vật lý của Bumblebee, như thể một cái gì đó đã được điều chỉnh rất ít, bản chất của thế giới được ném vào một sự cân bằng mới thù địch với mọi thứ đã sống ở đó trước đó.

Cybertron bây giờ sẽ tạo ra Dark Energon.

Bản chất của Unicron đã trở lại để thay đổi và làm mất giá trị những gì bản thân Unicron không thể phá hủy.

Chưa bao giờ Bumblebee muốn bất cứ điều gì hơn là anh ta muốn chiến đấu và chết vào lúc đó.

Nhưng nó sẽ đạt được gì?

Optimus Prime đã khoan nguyên tắc đó vào tất cả các trung úy của mình.

Một cuộc chiến đạt được gì?

Nếu bạn chết, chúng tôi được gì qua cái chết của bạn?

Danh dự là danh dự, nhưng chết vì danh dự khi bạn có thể sống để chiến đấu và đánh bại kẻ thù là một sự lãng phí.

Công thức của Optimus Prime rất đơn giản: "Đừng bao giờ để lòng can đảm là kẻ thù của lý trí."

Bumblebee gần như đã làm.

Nhưng cuối cùng, lý trí đã thắng thế.

Anh phải báo cáo lại cho Iacon và nói với Optimus Prime và Alpha Trion những gì anh đã thấy.

Trong các tầng dưới bề mặt bị phá vỡ của Iacon, Optimus Prime đã tìm kiếm Sentinel Prime trong vô vọng.

Với anh ta, Jazz đã từ chối những con đường kết thúc trong hang động hoặc sàn nghiêng không ổn định dẫn đến những cú rơi không đáy.

Không ai trong số họ biết thiệt hại đã đi bao xa, hoặc sự thật là các đường hầm của Iacon đã đi được bao xa.

Họ đang di chuyển về phía rìa ngoài của khu phức hợp rộng lớn dành cho chức năng của Teletraan-1, và sau đó họ lưu thông xung quanh rìa đó, biết rằng Phòng Năng lượng Plasma đã được giấu ở đâu đó trong khu vực đó.

"Anh nghĩ Anh ta ra ngoài như thế nào?"

Jazz hỏi dọc đường.

"Anh ta đã bị giấu đi bao lâu, và rồi đột nhiên anh ta xuất hiện ngay khi Megatron chuẩn bị lấy Khóa mã và tìm Phòng năng lượng Plasma?

Tôi nghi ngờ."

"Anh biết điều gì sẽ khiến anh nghi ngờ hơn không?

Nếu tôi nói với bạn rằng Starscream đã làm điều đó."

"Sao?"

Jazz tỏ vẻ hoài nghi.

"Tôi nghĩ anh ta đang tìm kiếm cơ hội để tiếp quản mọi thứ ở phía Decepticon", Optimus Prime nói.

"Anh ta đã liên lạc với chúng ta một thời gian trước và tạo ấn tượng rằng chiến tranh có thể kết thúc nếu anh ta có thể... cậu biết đấy..."

"Giết Megatron?"

Optimus Prime gật đầu.

"Đúng vậy.

Giết hoặc đưa anh ta ra khỏi đường.

Tôi không biết liệu nó có hiệu quả hay không, nhưng tôi nghĩ đó là nguồn gốc của Sentinel Prime.

Tôi nghĩ rằng Starscream đã để anh ấy ra đi.

Nhưng bây giờ chúng ta cần phải tìm ra nơi anh ta đã đi, nếu anh ta vẫn còn sống."

"Optimus," Jazz nói sau khi tạm dừng, trong thời gian đó họ bắt đầu thấy bằng chứng về sự cháy sém và nhận thấy đống đổ nát sụp đổ thành từng mảnh nhỏ hơn.

"Có lẽ anh ta đã chết, và không có lý do gì để đi tìm anh ta."

"Nếu tôi phát hiện ra điều đó, cậu sẽ đúng," Optimus nói.

"Nhưng trong khi cậu đang tìm hiểu nó, cậu đang thiếu gì trong Hội trường Hồ sơ?

Cậu đang cho Megatron khởi đầu như thế nào?

Cậu cần phải nghĩ về cuộc sống."

Dừng lại và xoay người đối mặt với Jazz, Optimus nói, "Cậu nghĩ rằng tôi không lo lắng về cuộc sống?

Nó sẽ giúp chúng ta bao nhiêu nếu Sentinel Prime còn sống, và có thể được sửa chữa, và chiến đấu bên cạnh chúng ta?"

Jazz bước ngay lên và giữ vững lập trường của mình.

"Tôi không biết.

Cậu đã sẵn sàng để không còn là Prime nữa?

Cậu đã sẵn sàng trở lại làm Orion Pax chưa?"

Họ nhìn chằm chằm vào nhau, cả hai bot đều kìm hãm bản thân khỏi những bình luận không đúng mực tiếp theo sẽ leo thang mọi thứ đến mức cảm giác khó khăn kéo dài ngoài khoảnh khắc.

"Chúng ta đang ở rất gần," Optimus nói vào cuối thời gian tạm dừng khó khăn.

"Quá gần để không phát hiện ra bây giờ."

Jazz không nói gì thêm.

Anh ta bước đi, và họ tiếp tục tìm kiếm.

Ngay sau đó, họ bắt đầu có câu trả lời cho câu hỏi của mình.

Không khó để biết khi nào họ đã đến địa điểm Sentinel Prime trở về.

"Tất cả những gì cậu phải làm là tìm kiếm nơi mọi thứ tan chảy", Jazz nói.

"Vậy thì khi cậu không thể biết bất cứ điều gì là gì?

Đó là nơi có thứ mà cậu đang tìm kiếm."

Optimus Prime không nói gì.

Jazz phải nói chuyện, và anh phải phàn nàn.

Không sao cả.

Nó cân bằng xu hướng của chính Optimus là coi mọi thứ quá nghiêm túc.

Thêm vào đó, Jazz đã đúng.

Tất cả những gì họ có thể nhìn thấy là một vũng xỉ nguội lạnh ngay dưới sự phóng của Omega Supreme, và những tàn tích tan chảy và cháy sém một phần tỏa ra từ khu vực đó.

Một phần của Teletraan-1 dường như bị hư hại; Optimus sẽ phải gọi một đội sửa chữa một khi họ đã đảm bảo rằng không có cuộc phục kích nào của Decepticon vẫn còn ẩn nấp trong khu vực.

Ngay khi họ đi được vài bước từ địa điểm phóng, các dấu hiệu chiến đấu ở khắp mọi nơi, có thể nhìn thấy ngay cả sau hậu quả của sự sụp đổ.

Đây là những dấu vết của vụ nổ, có những mảnh vỡ của một Decepticon đã gặp một kết thúc bạo lực, hoặc một vũng chất lỏng quan trọng bị bôi nhọ.

"Tôi không thấy bất kỳ Prime nào quanh đây ngoại trừ cậu," Jazz nói.

Optimus cũng không.

"Jazz," anh nói, "tôi có thể biết khi nào Megatron đang nói dối.

Hắn không nói dối."

"Có lẽ cậu không giỏi đọc suy nghĩ hắn ta như cậu nghĩ."

Cả hai tiếp tục tìm kiếm một lúc trước khi Optimus Prime lên tiếng trở lại.

"Không," anh nói với sự tự tin.

"Hắn ta tin những gì hắn nói với tôi.

Điều đó có nghĩa là ai đó đã sống sót ở dưới đây và trốn thoát."

Anh nhìn xung quanh.

"Nhưng ở đâu, câu hỏi là..."

Nút lưới di động của anh vang lên.

Optimus điều hành giao tiếp thông qua một giao thức bảo mật; nó đến từ bên trong Hội trường Hồ sơ.

Anh ta cho phép điều đó, và giọng nói của Prowl vang lên từ chiếc loa đặt bên cạnh hàm của Optimus.

"Tôi sẽ nói với anh điều gì đó mà anh đã biết, nhưng anh không biết tôi biết," Prowl nói.

"Vậy thì hãy nói với tôi thay vì nói với tôi rằng anh sẽ nói với tôi," Optimus Prime nói.

"Tôi không biết anh sẽ tìm thấy anh ta ở đâu dưới đó," Prowl nói.

"Nhưng có hai điều anh cần biết ở đây."

"Nói cho tôi biết."

"Một, Bumblebee đã trở lại.

Megatron đã gây ô nhiễm Phòng Năng lượng Plasma.

Cốt lõi của Cybertron hiện đang tạo ra Dark Energon.

Thứ hai là—chúng tôi không chắc điều này xảy ra như thế nào—nhưng Sentinel Prime đã nhận được một tin nhắn ngắn qua Lưới điện.

Optimus Prime nhìn xung quanh đống đổ nát và các thi thể.

"Không có gì lạ," anh nói.

"Cái gì lạ?"

"Không có gì ngạc nhiên khi tôi không tìm thấy anh ta ở đây với tất cả những Decepticon đã chết này," Optimus Prime nói.

"Anh ta ở đâu?"

"Chúng tôi vẫn đang cố gắng theo dõi đường đi của thông điệp", Prowl nói.

"Đã có rất nhiều xáo trộn trên Lưới điện.

Nhưng chúng tôi nghĩ điều đó—"

Tín hiệu bị cắt.

Optimus Prime đã cố gắng mở lại một kênh, ba lần, nhưng không nhận được gì.

"Jazz," anh nói, "chúng ta cần quay trở lại Hội trường Hồ sơ ngay bây giờ."

BẢN GỐC: ENGLISH

In the ruins of Crystal City, down in the depths, where the lens of the Geosynchronous Energon Bridge shone with its starlike brilliance, Megatron stood with the Plasma Energy Chamber.

He was alone, and did not speak.

Opening one of his intakes, he removed a vibrant ingot of Dark Energon and held it in one hand, observing it as if he had never seen anything in the world that could give him such delight.

In his other hand, he held the Plasma Energy Chamber balanced on his upturned palm.

He approached the lens and held the Plasma Energy Chamber up so he could be certain that its shape and diameter matched the depression in the center of the upward-facing surface of the lens.

He appeared satisfied, and slowly—demonstrating, for Megatron, an unusual hesitation—he sank the ingot of Dark Energon into the top of the cylinder of the Plasma Energy Chamber.

For a moment, nothing happened.

Then the Plasma Energy Chamber grew brighter, and brighter still.

Its brilliance reduced Megatron and the remains of the installation around him to faint outlines, and then obscured Megatron entirely...

And then it began, slowly and horribly, to be tinged with the sickly, hungry violet of Dark Energon.

The glow, still intense, dimmed.

Megatron averted his gaze, even he unable to look directly at the now- polluted Plasma Energy Chamber.

He reached out and found the lens with one hand, then brought his hands together until by touch he had placed the Plasma Energy Chamber into the depression.

The lens turned violet at once.

Below it, violet tainted the channel that led from the lens down into the depths of the Bridge as the bolus of Dark Energon bled slowly down into the very core of Cybertron.

Megatron watched, baring his teeth in triumph, his arms outstretched over the violet radiance.

He had inverted the original purpose of the Plasma Energy Chamber, turning it to his own purposes—and now victory was that much closer.

Now the Decepticons would never starve of Dark Energon.

Now the Autobots would have to scavenge and scrape for whatever Energon they might find amid the ruins of Cybertron's war-torn cities.

Sooner or later, the weary, Energon-deprived population of the planet would turn to Dark Energon because even those who did not wish to would have no choice.

Megatron realized that he had just made it possible for the Decepticons to win the war without firing another shot.

Not that he would do it that way.

Where was the fun in fighting a war if you weren't going to fight?

And when he crushed Optimus Prime—when he finally had the librarian under the heel of his boot—Megatron wanted to have fought for that moment.

That was the gladiator in him.

It would never die, whether he took over Cybertron or. he looked up the shaft in the direction of the limitless space beyond.

What other worlds were there to conquer, beyond even the worlds Cybertron had known before her long senescence?

Megatron would find them, he resolved as he looked up the shaft and watched the violet spread.

From several subsurface levels above, having just ducked out of Megatron's view up the shaft where the lens focused its beam toward the distant receiver on Trypticon Station, Bumblebee watched.

No, Bumblebee tried to say, but there was nothing he could do.

The Plasma Energy Chamber, transformed and desecrated, had been transformed into a reservoir of Dark Energon that Megatron used to infect the very core of Cybertron itself.

The change in the planet was a feeling in Bumblebee's physical form, as if something had been untuned ever so slightly, the substance of the world thrown into a new balance that was hostile to everything that had lived there before.

Cybertron would now make Dark Energon.

The essence of Unicron had returned to alter and debase what Unicron himself could not destroy.

Never had Bumblebee wanted anything more than he wanted to fight and die at that moment.

But what would it gain?

Optimus Prime had drilled that principle into all of his lieutenants.

What does a fight gain?

If you are to die, what do we gain by your death?

Honor is honorable, but dying for the sake of honor when you could live to fight and defeat an enemy was a waste.

Optimus Prime's formulation of it was simple: "Never let courage be the enemy of reason."

Bumblebee almost did.

But in the end, reason prevailed.

He had to report back to Iacon and tell Optimus Prime and Alpha Trion what he had seen.

In the shattered subsurface levels of Iacon, Optimus Prime searched for Sentinel Prime in vain.

With him, Jazz turned down byways that terminated in cave-ins or unstable tilting floors leading to bottomless drop-offs.

Neither of them knew how far down the damage went, or in truth how far down the tunnels of Iacon reached.

They were moving toward the outer edges of the immense complex devoted to the function of Teletraan-1, and then they circulated around that edge, knowing that the Plasma Energy Chamber had been hidden somewhere in that area.

"How do you think he got out?"

Jazz asked along the way.

"He's been hidden away for how long, and then suddenly he appears right when Megatron's about to get the Code Keys and find the Plasma Energy Chamber?

I'm suspicious."

"You know what would make you more suspicious?

If I told you that Starscream did it."

"Starscream?"

Jazz looked skeptical.

"I think he's been looking for a chance to take things over on the Decepticon side," Optimus Prime said.

"He contacted us a while back and gave the impression that the war might end if he could... you know..."

"Kill Megatron?"

Optimus Prime was nodding.

"Yes.

Kill or get him out of the way.

I don't know if it would have worked, but I think that's where Sentinel Prime came from.

I think that Starscream let him go.

But now we need to find out where he's gone, if he's still alive."

"Optimus," Jazz said after a pause, during which they started to see evidence of scorching and noticed the collapsed wreckage was in smaller pieces.

"Maybe he's just dead, and there's no point in going to look for him."

"If I find that out, you'll be right," Optimus said.

"But while you're finding it out, what are you missing up in the Hall of Records?

What kind of head start are you giving Megatron?

You need to think about the living."

Stopping and pivoting to face Jazz, Optimus said, "You think I'm not worried about the living?

How much would it help us if Sentinel Prime were alive, and could be repaired, and fight alongside us?"

Jazz stepped right up and stood his ground.

"I don't know.

You ready to not be Prime anymore?

You ready to go back to being Orion Pax?"

They stared each other down, both bots holding themselves back from the next intemperate comment that would escalate things to the point where hard feelings lasted beyond the moment.

"We're close," Optimus said at the end of the difficult pause.

"Too close to not find out now."

Jazz didn't say anything else.

He walked on, and they kept looking.

Shortly after, they started to have their questions answered.

It wasn't that difficult to tell when they had arrived at the site of Sentinel Prime's return.

"All you have to do is look for the place where everything got melted," Jazz said.

"Then when you can't tell what anything is?

That's the place with the thing that you're looking for."

Optimus Prime didn't say anything.

Jazz had to talk, and he had to complain.

That was all right.

It balanced off Optimus's own tendency to take everything too seriously.

Plus, Jazz was right.

All either one of them could see was a cooling pool of slag directly under Omega Supreme's launch, and partially melted and scorched ruins radiating out from that area.

Part of Teletraan-1 looked to be damaged; Optimus would have to call in a repair crew once they had made sure that no Decepticon ambush still lurked in the area.

As soon as they got a few good steps away from the launch site, the signs of battle were everywhere, visible even in the aftermath of the collapse.

Here were marks of detonation there were bits of a Decepticon who had met a violent end, or a smeared pool of vital fluid.

"I don't see any Prime around here except you," Jazz said.

Optimus didn't, either.

"Jazz," he said, "I can tell when Megatron is lying.

He wasn't lying."

"Maybe you're not as good at reading him as you thought."

Both of them kept up the search for some time before Optimus Prime spoke again.

"No," he said with confidence.

"He believed what he said to me.

That means that someone survived down here, and got away."

He looked around.

"But where, is the question..."

His portable Grid node chimed.

Optimus ran the communication through a security protocol; it came from inside the Hall of Records.

He allowed it, and Prowl's voice spoke from the speaker set next to Optimus's jaw.

"I'm going to tell you something that you already know, but you don't know I know," Prowl said.

"Then tell me instead of telling me you're going to tell me," said Optimus Prime.

"I don't know where you would find him down there," Prowl said.

"But there are two things you need to know up here."

"Tell me."

"One, Bumblebee came back.

Megatron has polluted the Plasma Energy Chamber.

The Core of Cybertron is now making Dark Energon.

The other is that—we're not sure how this happened—but Sentinel Prime got a short message out over the Grid."

Optimus Prime looked around at the ruins and the bodies.

"No wonder," he said.

"No wonder what?"

"No wonder I didn't find him here with all of these dead Decepticons," Optimus Prime said.

"Where is he?"

"We're still trying to trace the path of the message," Prowl said.

"There have been a lot of disturbances on the Grid.

But we think it—"

The signal cut out.Optimus Prime tried to open a channel again, three times, but got nothing."

Jazz," he said, "we need to get back up to the Hall of Records right now."
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY ONE


Cảm giác như kết thúc.

Vào thời điểm Optimus Prime và Jazz đã trở lại bề mặt và lấy một số chất dinh dưỡng trong sở chỉ huy, báo cáo của Bumblebee đã đánh một ghi chú về sự diệt vong thông qua Hội trường Hồ sơ.

Thật khó để duy trì bất kỳ cảm giác lạc quan nào trong phòng đọc chính, nơi các cửa sổ vẫn nhìn ra đống đổ nát của Tháp Hội đồng Tối cao về phía đám khói lơ lửng trên địa điểm của trận chiến giành Omega Thượng Quan và Phòng Năng lượng Plasma.

"Anh chắc chứ?"

Optimus Prime hỏi.

"Anh đang hỏi tôi hay Bumblebee?

Bởi vì anh ta hầu như không thể nói chuyện", Prowl đáp lại.

"Prowl.

Tôi không nghĩ bất cứ ai ở đây cần phải mỉa mai ngay bây giờ", Optimus Prime lặng lẽ nói.

"Tôi sẽ hỏi lại.

Anh có chắc là anh đã nghe từ Sentinel Prime không?"

"Có," Prowl nói.

Khi anh ta không giải thích, Optimus Prime đã thúc giục anh ta.

"Điều gì khiến anh chắc chắn?"

"Tín hiệu truy tìm đến rơle cuối cùng từ Badlands, vệ tinh quỹ đạo thấp phục vụ mọi thứ từ Thành phố Slaughter đến Hydrax.

Ngoại trừ sân bay vũ trụ.

Đó là một phần riêng của Lưới điện, nhưng nó đã bị cắt đứt kể từ khi trở lại.

Gần như bắt đầu chiến tranh."

Prowl bắt đầu chìm vào các báo cáo và thu thập thông tin tình báo của mình, đó là những gì anh ta luôn làm khi các mối quan hệ cá nhân trở nên khó đàm phán.

"Đó có phải là điểm dữ liệu duy nhất của anh không?"

Alpha Trion hỏi.

"Còn gì nữa?"

"Tần số thường được sử dụng bởi các vòng tròn đấu sĩ ngầm, thường là cho thông tin liên lạc nội bộ mà họ không muốn thu thập bởi Lưới điện thông thường.

Điều đó khiến tôi nghĩ rằng nó có nguồn gốc từ Kaon hoặc Thành phố Blaster", Prowl nói.

"Và khi tôi bắt đầu quay lại tín hiệu, dấu vết đã bị loại bỏ bởi một giao thức chống theo dõi có từ lúc—có ai muốn đoán không?"

"Bắt đầu chiến tranh, có thể?

Được viết bởi các băng đảng xã hội đen đấu sĩ để ngăn mọi người theo dõi các trận đấu của họ?"

Jazz nhắc nhở.

Prowl nghiêng đầu về phía Jazz.

"Chính là như vậy."

"Chúng tôi đã từng gặp phải điều này mọi lúc khi tôi ở trên đường đua Hydrax-Badlands."

Prowl đã từng là một sĩ quan cảnh sát dân sự, làm việc như một liên lạc viên giữa dân quân của các quốc gia thành phố khác nhau và Lực lượng Bảo vệ Hội đồng Tối cao, trên danh nghĩa kiểm soát luật dân sự.

"Vì vậy, Sentinel Prime đang ở Kaon," Sideswipe nói.

Không ai trả lời.

"Làm sao bây giờ?"

Prowl khẽ hỏi.

Optimus Prime không biết.

Nhưng anh nghĩ rằng bước đầu tiên sẽ là rút tất cả các nhóm du kích Autobot khỏi giới hạn bên ngoài lãnh thổ của họ.

Đã đến lúc phải đứng vững cuối cùng tại Iacon, và họ sẽ cần mọi Autobot để làm điều đó.

Anh không nhớ đã trực tiếp đưa ra ý tưởng này, nhưng nó đã đi vào cuộc trò chuyện.

Nó được tranh luận qua lại, với cường độ ngày càng tăng, cho đến khi một giọng nói bất ngờ phá vỡ cuộc trò chuyện và tập hợp lại nó theo những dòng mà tất cả họ đều xấu hổ vì đã không theo dõi ngay từ đầu.

Bumblebee đang vật lộn với việc sửa chữa được cấu hình vội vàng cho giọng nói của mình, và bài phát biểu của anh ấy bị hỏng và hầu như không nghe được.

Nhưng biết rằng việc sửa chữa Ratchet tốt nhất chỉ là tạm thời, anh buộc mình phải tham gia cuộc tranh luận.

"Đứng cuối cùng?

Chà, chúng ta không thể để Sentinel Prime chết", anh nói.

"Chúng ta sẽ là loại Autobots nào?"

Tình cảm đơn giản—một số người có mặt, trong những khoảnh khắc yếu đuối, thậm chí có thể gọi đó là ngây thơ—tình cảm khiến mọi người trong phòng im lặng.

Sự im lặng kéo dài đủ lâu để Bumblebee trẻ tuổi bắt đầu trông vô cùng khó chịu.

Sau đó Prowl nói: "Anh ấy nói đúng."

"Sentinel Prime chưa bao giờ là Autobot.

Anh ấy không quan tâm đến phong trào ngay từ đầu", Jazz nói.

Ironhide bước lên, khuôn mặt vẫn sáng bóng với những mối hàn mới nơi Ratchet đã đặt anh ta lại với nhau.

"Anh ấy đã đến," Ironhide nói.

"Không phải ai cũng nhận được tin nhắn ngay lập tức."

"Ừ," Cliffjumper nói.

Jazz không bị thuyết phục.

"Nhưng anh ta mất bao lâu?

Làm thế nào để chúng ta biết toàn bộ điều này không phải là một kế hoạch của Megatron?

Hay bởi Starscream, thậm chí?

Người tìm kiếm đó có nhiều mưu đồ trong anh ta hơn là Ironhide có những vết sẹo."

Ratchet thò đầu vào giữa cuộc tranh luận đủ lâu để mang lại chút tin tốt đầu tiên mà họ đã có trong một thời gian.

"Omega Thượng Quan vẫn còn sống," anh nói.

"Tôi đã đưa ngài ấy trở lại.

Ngài ấy sẽ sống.

Và ngài ấy biết, ngài ấy sẽ buộc mình phải quay trở lại chiến trường."

Người bảo vệ còn sống.

Tất cả họ đều có thể nhận được một chút an ủi từ đó.

Và khi Ultra Magnus báo cáo rằng anh ta và nhóm biệt kích của mình - được gọi một cách lỏng lẻo là những Người phá hủy—đã chặn và phá hủy một đoàn xe bọc thép Decepticon trên đường Iacon-Hydrax, mọi người đều thư giãn một chút.

Tình hình vẫn còn thảm khốc; vẫn không có đủ Energon và quá nhiều Dark Energon; Decepticons đông hơn và vượt trội so với Autobots, kiểm soát hầu hết Cybertron và tài nguyên của nó, chưa kể đến không gian của nó.

Tuy nhiên, miễn là có Autobots sống để tiếp tục cuộc chiến, tất cả đều không bị mất.

"Liệu ngài ấy có thể chiến đấu bất cứ lúc nào không?"

Optimus Prime hỏi.

Ratchet nhìn xuống sàn nhà.

"Điều đó phụ thuộc vào những gì anh muốn nói sớm.

Tôi sẽ nói không.

Ít nhiều, tôi đặt anh ta lại với nhau sau khi anh ta bị thổi bay giữa không trung, rơi từ độ cao gần quỹ đạo, bị bắn từ rất nhiều bot, và sau đó lục lọi cơ thể của anh ta để tìm Phòng Năng lượng Plasma.

Nếu anh nghĩ rằng ngài ấy nên chiến đấu ngay sau khi tôi vá cho ngài ấy khỏi tất cả những điều đó, có lẽ anh cần một bác sĩ khác."

Và với điều đó, Ratchet rời đi.

Không ai chắc chắn phải nói gì.

Họ chưa bao giờ thấy Optimus Prime thiếu suy nghĩ một cách tự nhiên như vậy trước đây.

Bây giờ anh cũng ý thức được điều đó, và không biết phải xử lý nó như thế nào.

Anh nợ Ratchet một lời xin lỗi.

Tuy nhiên, điều đó sẽ phải chờ đợi.

Trước khi anh có thời gian để xoa dịu cảm xúc bị tổn thương, anh đã có một cuộc chiến để chiến đấu và một hành tinh để cứu.

"Bumblebee nói đúng," Optimus Prime nói.

"Chúng ta cần phải đi đón Sentinel Prime.

Alpha Trion, điều đó có nghĩa là chúng ta cần biết anh ấy đang ở đâu."

"Tôi đã nói cho anh biết anh ta đang ở đâu rồi," Prowl nói.

Optimus vươn tay ra và đặt tay lên vai Prowl.

"Tôi biết.

Đó là công việc tốt.

Nhưng hãy chắc chắn, và ngay khi chúng ta chắc chắn, chúng ta sẽ đi."

Alpha Trion quay trở lại nghiên cứu của mình để làm bất cứ điều gì anh ta đã làm trong đó mà anh ta sẽ không để phần còn lại của Autobots nhìn thấy, và Optimus Prime trở lại bàn đọc lớn mà anh ta vẫn giữ các biểu đồ và báo cáo anh ta cần.

Tất cả dữ liệu trên các biểu đồ đó cũng tồn tại trong đầu anh, nhưng Optimus Prime thích nhìn thấy mọi thứ trước mặt anh, trong thế giới thực.

"Bumblebee," anh nói, "hãy kể cho tôi nghe những gì anh đã thấy ở Thành phố Crystal."

Sau khi anh ta đã thực hiện một vài chu kỳ để xử lý ý nghĩa của nó, Optimus Prime bước đến cấp dưới Autobot của mình và vỗ vai anh ta.

"Cảm ơn vì báo cáo, Bumblebee.

Đó là một hành động táo bạo, và nó đã được đền đáp.

Thật tốt khi chúng ta biết điều này mặc dù kiến thức không mang lại niềm vui."

Nhìn quanh phòng, Optimus Prime nghĩ lại—anh đã nghĩ điều này bao nhiêu lần rồi? —rằng anh ta có năng khiếu với những người theo dõi tuyệt vời.

Không có nhà lãnh đạo nào có thể tồn tại mà không có họ.

"Bây giờ chúngta đến Kaon," anh nói.

Nhìn lại Bumblebee, anh nói thêm, "Và khichúng ta trở về, chúng ta phải làm gì đó với Trạm Trypticon.

Trừ khi chúng tađã chờ đợi quá lâu."

BẢN GỐC: ENGLISH

It felt like the end.

By the time Optimus Prime and Jazz had gotten back to the surface and taken some nourishment in the command post, Bumblebee's report had struck a note of doom through the Hall of Records.

It was difficult to maintain any sense of optimism in the main reading room, where the windows still looked out across the ruins of the High Council Tower toward the pall of smoke that hung over the site of the battle for Omega Supreme and the Plasma Energy Chamber.

"Are you sure?"

Optimus Prime asked.

"Are you asking me or Bumblebee?

Because he can barely talk," Prowl snapped back.

"Prowl.

I don't think anyone here needs sarcasm right now," Optimus Prime said quietly.

"I'll ask again.

Are you sure that you heard from Sentinel Prime?"

"Yes," Prowl said.

When he didn't elaborate, Optimus Prime prodded him.

"What makes you sure?"

"The signal traces to the last relay from the Badlands, the low-orbit satellite that serves everything from Slaughter City to Hydrax.

Except for the spaceport.

That was on its own part of the Grid, but it's been cut off since way back.

Beginning of the war, almost."

Prowl started to sink into his reports and intelligence-gathering, which was what he always did when personal relationships got difficult to negotiate.

"Is that your only data point?"

Alpha Trion asked.

"What else?"

"The frequency is commonly used by the underground gladiator circles, usually for internal communications that they don't want picked up by the regular Grid.

That makes me think it originated from Kaon or Blaster City," Prowl said.

"And when I started to backtrack the signal, the trace was eliminated by an antitracking protocol that dates from—anyone want to guess?"

"Beginning of the war, maybe?

Written by gladiator gangsters to keep people from tracking their matches?"

Jazz prompted.

Prowl inclined his head in Jazz's direction.

"That's it," he said.

"We used to run into this all the time when I was on the Hydrax-Badlands circuit."

Prowl had been a civilian police officer, working as a liaison between the militias of various city-states and the High Council Guard, which was nominally in control of civilian law.

"So Sentinel Prime is in Kaon," Sideswipe said.

No one had to answer.

"What now?"

Prowl asked quietly.

Optimus Prime did not know.

But he thought that the first step would be to withdraw all of the groups of Autobot guerrillas from the outer limits of their territory.

It was time to make a last stand at Iacon, and they would need every Autobot to do it.

He did not remember bringing the idea up directly, but it entered the conversation.

It was debated back and forth, with increasing intensity, until an unexpected voice broke the conversation apart and reassembled it along lines that they were all ashamed they hadn't followed in the first place.

Bumblebee was struggling with the hastily configured repair to his vocoder, and his speech was broken and barely audible.

But knowing Ratchet's fix was at best temporary, he forced himself to join the debate.

"A last stand?

Well, we can't let Sentinel Prime just die," he said.

"What kind of Autobots would we be?"

The simple—some of those present, in moments of weakness, might even have called it naive—sentiment shut everyone in the room up.

The silence went on long enough that young Bumblebee started to look deeply uncomfortable.

Then Prowl said, "He's right."

"Sentinel Prime was never an Autobot.

He didn't care about the movement back at the beginning," Jazz said.

Ironhide stepped up, his face still shiny with fresh welds where Ratchet had put him back together.

"He came around," Ironhide said.

"Not everyone gets the message right away."

"Yeah," Cliffjumper said.

Jazz wasn't convinced.

"But how long did it take him?

How do we know the whole thing isn't a setup by Megatron?

Or by Starscream, even?

That Seeker's got more schemes in him than Ironhide's got scars."

Ratchet poked his head into the middle of the argument long enough to bring the first bit of good news they'd had in some time.

"Omega Supreme is alive," he said.

"I put him mostly back together.

He'll live.

And knowing him, he'll force his way back onto the battlefield."

The Guardian lived.

They could all take a little solace from that.

And when Ultra Magnus reported in to say that he and his band of commandos—loosely known as the Wreckers—had intercepted and destroyed a Decepticon armored convoy on the Iacon-Hydrax road, everyone relaxed a little.

The situation was still dire; there was still not enough Energon and far too much Dark Energon; the Decepticons outnumbered and outgunned the Autobots, controlling most of Cybertron and its resources, not to mention its space.

Yet as long as there lived Autobots to carry on the fight, all was not lost.

"Will he be able to fight anytime soon?"

Optimus Prime asked.

Ratchet looked down at the floor.

"That depends on what you mean by soon.

I'm going to say no.

More or less, I put him back together after he was blown apart in midair, crashed from a nearly orbital height, took a whole lot of shots from a whole lot of bots, and then had his trunk rummaged through for the Plasma Energy Chamber.

If you think he should be fighting soon after I patched him up from all that, maybe you need a different medic."

And with that, Ratchet left.

No one was sure what to say.

They had never seen Optimus Prime be so offhandedly thoughtless before.

Now he was conscious of it, too, and wasn't sure how to handle it.

He owed Ratchet an apology.

That would have to wait, though.

Before he had time to soothe hurt feelings, he had a war to fight and a planet to save.

"Bumblebee is right," Optimus Prime said.

"We need to go get Sentinel Prime.

Alpha Trion, that means we need to know where he is."

"I already told you where he is," Prowl said.

Optimus reached out and put a hand on Prowl's shoulder.

"I know.

It's good work.

But let's be certain, and as soon as we're certain, we'll go."

Alpha Trion went back into his study to do whatever it was he did in there that he wouldn't let the rest of the Autobots see, and Optimus Prime returned to the large reading table on which he still kept the charts and reports he needed.

All of the data on those charts also existed in his head, but Optimus Prime liked to see things in front of him, in the real world.

"Bumblebee," he said, "tell me what you saw in Crystal City."

After he had taken a few cycles to process what it meant, Optimus Prime stepped up to his Autobot subordinate and clapped him on the shoulder.

"Thank you for the report, Bumblebee.

That was a bold action, and it was rewarded.

It is good that we know this even though the knowledge brings no pleasure."

Looking around the room, Optimus Prime thought again—how many times had he thought this?—that he was gifted with superb followers.

No leader could survive without them.

"Now we go to Kaon,"he said.

Looking back at Bumblebee, he added, "And when we return, we must dosomething about Trypticon Station.

Unless we have already waited too long."
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY TWO


Alpha Trion có biện pháp cuối cùng.

Nó đã được đặt ra ngay sau khi Breaking of the Primes, và bản thân Alpha Trion đã kiểm tra nó định kỳ trong các chu kỳ vô tận đã trôi qua kể từ đó, để đảm bảo rằng tất cả nó vẫn hoạt động.

Ông biết rằng ông phải nói với Optimus Prime.

Ông ta cũng biết rằng một khi ông ta thiết lập kế hoạch này, hoàn cảnh và ý thức trách nhiệm của chính Optimus Prime đối với Autobots dưới sự chỉ huy của anh ta sẽ khiến nó gần như không thể tránh khỏi.

Tuy nhiên, còn lựa chọn nào khác?

Phòng năng lượng Plasma đã bị ô nhiễm và biến thành một ống dẫn cho sự tham nhũng của chính Lõi của Cybertron.

Đây là một cuộc khủng hoảng chưa từng có trong lịch sử của Cybertron—và Alpha Trion đã nhìn thấy lịch sử đó ngay từ đầu.

Ông ta có thể đưa ra lựa chọn nào khác?

Ông lướt ngón tay lên bìa Giao ước, và sau đó lật nó ra.

Nó rơi xuống trang cho các chu kỳ quỹ đạo sắp tới.

Alpha Trion không thể đọc hết—ông không bao giờ có thể đọc được tương lai, và ông cho rằng mình may mắn khi có thể đọc nó—nhưng từ những gì ông có thể thấy, ông đã đưa ra lựa chọn đúng đắn.

Vẫn còn phải xem liệu Optimus Prime có cảm thấy như vậy hay không.

Optimus bước vào khi Alpha Trion đang đọc những mẩu cuối cùng dễ hiểu của tương lai gần trong Giao ước.

"Tôi phải đến Kaon," Optimus Prime nói với Alpha Trion.

"Sentinel Prime vẫn còn sống.

Làm sao tôi có thể để anh ta ở đó, tôi là người đã chiếm đoạt danh hiệu của anh ta?"

"Đó là do Hội đồng Cấp cao đặt cho anh."

Alpha Trion sửa lại cho anh.

Optimus im lặng một lúc.

"Nhưng tôi đã không từ chối."

"Theo cách tôi nhớ nó, anh đã cố gắng," Alpha Trion nói với một nụ cười khúc khích.

"Điều đó khiến những người trong chúng tôi ủng hộ việc đặt tên cho anh là Prime càng chắc chắn rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định chính xác."

"Khoan đã—" Optimus hiểu Alpha Trion đang nói gì.

"Ông?"

Alpha Trion lắc đầu.

"Không chỉ riêng tôi.

Nhưng ai đó đã phải bắt đầu cuộc trò chuyện.

Tôi đã theo dõi anh trong một thời gian dài, Optimus Prime.

Tôi đã thấy cách anh cố gắng xử lý Megatron, và cách anh xem xét mọi ý tưởng từ mọi góc độ.

Anh là kiểu lãnh đạo mà Cybertron cần."

"Tôi không chắc về điều đó.

Nó đã đưa chúng ta đi đâu?"

"Chúng ta sẽ ở đâu nếu anh không dẫn đầu?"

Alpha Trion phản bác.

Optimus Prime không có câu trả lời.

"Trước khi cậu đến Kaon," Alpha Trion nói tiếp, "có một vài điều anh cần biết."

"Tại sao họ không thể đợi cho đến khi tôi trở về từ Kaon?"

Sắc mặt Alpha Trion ảm đạm.

"Bởi vì, Optimus Prime, anh có thể sẽ không trở về.

Và bởi vì ngay cả khi anh làm vậy, cuộc chiến vẫn có thể bị thất bại.

Hãy lắng nghe những gì tôi nói, và sau đó chúng ta sẽ xem liệu anh có nghĩ rằng nó nên chờ đợi sự trở lại suy đoán của anh hay không."

Nhóm được chọn để xâm nhập vào nhà tù Kaon—vì đó là nơi phân tích cẩn thận về Lưới điện cho biết Sentinel Prime đang bị giam giữ—bao gồm Jazz, Prowl và chính Optimus Prime.

Một nhóm dự phòng gồm Sideswipe, Bumblebee và Jetfire đã chờ đợi để hỗ trợ việc trích xuất đội đầu tiên, và cũng để cho họ biết nếu Decepticons phát hiện ra sự xâm nhập của họ.

Nó dễ dàng hơn dự kiến để vào lãnh thổ do Decepticon nắm giữ, vì lý do đơn giản là rất ít người Cybertron chưa phải là Decepticons sẽ muốn đến đó.

Các Decepticons không sợ sự xâm nhập bởi vì họ cho rằng họ đã khiến các Autobots sợ hãi—nếu không phải là Megatron, thì về ảnh hưởng leo thang của Dark Energon, mà nhóm xâm nhập có thể nhìn thấy ở khắp mọi nơi.

Sáu người bọn họ dễ dàng đến rìa Kaon, dọc theo con đường từ Thành phố Slaughter.

Họ chưa phải chiến đấu, chủ yếu là vì họ đi du lịch trong chế độ alt và đảm bảo rằng họ trông giống như họ đang đi công tác bình thường.

Optimus Prime thậm chí còn kéo một chiếc xe kéo chứa đầy các bộ phận máy móc vô tri giác từ rìa lãnh thổ Decepticon đến rìa của chính Kaon.

Ở đó, anh đã ký hợp đồng với một người quản lý chán nản tại một nhà máy tân trang cho các cựu chiến binh được trang bị thêm cho công việc công nghiệp.

Và ở đó đội chia ra.

Bộ ba dự phòng đi vòng quanh chu vi của Kaon cho đến khi họ tìm thấy một nơi tốt để thiết lập, trong một văn phòng khu vực Hội đồng Cấp cao cũ giờ đã bị hư hỏng từ lâu.

Optimus Prime, cùng với Prowl và Jazz, hướng đến trung tâm thành phố, nơi họ sẽ tìm thấy kim tự tháp màu đen và sau đó đi xuống vùng xa nhất của Kaon dưới bề mặt.

Vì đó là nơi họ sẽ tìm thấy Sentinel Prime, trong nhà tù Kaon khét tiếng.

Bên ngoài của kim tự tháp được bảo vệ.

Prowl đi vòng qua bên cạnh lính gác trong khi Jazz đi đến phía đối diện và nói, "Nói mau, 'Con, tôi có thể lấy một ít Dark Energon đó ở đâu?'

Người lính gác nhìn anh ta như thể anh ta không hiểu một từ nào.

Sau đó, Prowl bắt được anh ta từ phía bên kia, cắt đứt các ống dẫn quan trọng qua cổ anh ta trong im lặng tuyệt đối.

Jazz bắt được cơ thể và hai người họ kéo nó sang một bên trong khi Optimus Prime làm việc mở cửa.

Bên trong, kim tự tháp ẩm ướt và nhỏ giọt với sự hiện diện mờ đục của Dark Energon.

Như thể chất đã bắt đầu phát triển ở đó; Optimus Prime có thể cảm nhận được sự hiện diện quyến rũ của nó đang hoạt động ở rìa tâm trí anh.

"Đừng chạm vào bất cứ thứ gì mà anh không cần phải chạm vào," anh nói khẽ khi họ tiến về phía trước.

"Anh đừng lo lắng về điều đó," Jazz nói.

Optimus Prime nhớ lại con đường xuống hố đấu sĩ, đó là nơi nhà tù bây giờ - ít nhất là theo trí thông minh tốt nhất mà họ có.

Đó là tất cả những gì họ phải tiếp tục, vì vậy họ tiếp tục nó.

Các tầng giữa bề mặt và nhà tù, nơi các đấu sĩ từng tham vọng đã luyện tập không ngừng với hy vọng được lựa chọn đầu tiên, giờ đây phần lớn trống rỗng, thiết bị của họ rỉ sét thành đống đổ nát.

Đó là tầm nhìn về một Cybertron trong tương lai, Optimus Prime cảm thấy.

Nếu Megatron giành chiến thắng trong cuộc chiến, toàn bộ hành tinh sẽ trông như thế này, thấm với Dark Energon, công dân của nó biến mất hoặc bị bắt làm nô lệ.

Chỉ có Autobots mới có thể ngăn chặn điều đó.

"Nơi này thật khủng khiếp," Prowl nói.

"Chắc chắn rồi," Jazz nói.

"Nếu Sentinel Prime không ở đây, tôi sẽ nói rằng chúng ta nên cho nổ tung toàn bộ."

"Vâng, anh ấy là," Optimus Prime nói.

Prowl và Jazz im lặng.

Vượt xa tầng mà Optimus đã xem trận đấu sĩ đầu tiên của mình, họ đã tìm thấy nhà tù.

Đó là một không gian mở rộng lớn, lạnh lẽo và nhầy nhụa với sự ngưng tụ của Dark Energon.

Các khe hở trên tường dẫn đến những nơi không xác định.

"Địa ngục," Jazz nói.

"Đó là những gì tôi đang nghĩ."

Prowl tiếp tục đi về phía giữa phòng.

Có thể là Decepticons đã thực hiện một số thỏa thuận với cư dân của Địa ngục.

Optimus Prime sẽ không bỏ qua Megatron—hay cụ thể hơn là Shockwave, người mà sẽ chỉ coi người ở Địa ngục là một nguồn cung cấp phụ tùng thú vị để lắp ráp lại.

Bất kể bản chất của mối quan hệ đó là gì, không gian nhà tù thực sự mang một hơi thở của Địa ngục.

Các tù nhân đều đã chết, và nhìn bề ngoài của nó đã như vậy trong một thời gian dài.

Bị xiềng xích vào các bức tường mà không có cách nào để tiếp cận Energon, họ đã mòn mỏi từ từ cho đến khi cuối cùng những Linh hồn của họ đi ra ngoài để gia nhập lại AllSpark trong không gian vô tận.

Ngoại lệ duy nhất là Sentinel Prime, người nằm bị xích vào một cây cột ở giữa phòng.

Optimus Prime bắt đầu tiến về phía anh ta và bị phục kích bởi một cặp Người bảo vệ Darkned Decepticon, những người lao ra từ các đường hầm và hạ gục anh ta bằng roi năng lượng.

Mắt của anh ta mờ đi và một cơn đau dữ dội lan xuống cột sống và ra ngoài qua các chi khi anh ta chạm sàn.

Anh lăn lộn, dự đoán một đòn khác, theo bản năng đem pháo ion của mình chịu đựng.

Khi tầm nhìn của anh ta rõ ràng, anh ta thấy rằng Jazz đã ngã xuống và Prowl bị đối đầu với cả hai lính canh, lướt nhanh trên sàn nhà để ngăn họ đánh sườn anh ta trong khi anh ta bắn ra một loạt các phi tiêu ném chết người và dao găm năng lượng.

Một trong những người bảo vệ rõ ràng chậm hơn người kia, và Optimus Prime có thể hiểu tại sao; Ba phi tiêu, bó sát vào nhau, bị mắc kẹt trong khớp hông phải của anh ta.

Dark Energon, trộn với chất bôi trơn và các chất lỏng quan trọng khác, bị rò rỉ từ vết thương.

Optimus Prime đã nhắm mục tiêu và bắn chính xác lính canh đó vào vết thương hiện có.

Thị vệ hét lên rồi ngã xuống, chân chỉ bị dây cáp treo lơ lửng.

Anh ta mù quáng xoay người và quất roi về phía Optimus, nhưng lính canh chậm chạp và Optimus đang cảm thấy điện tích của cơn thịnh nộ chiến đấu.

Anh một tay bắt được cây roi và dùng nó để kéo người bảo vệ bị thương tật qua.

Lính canh nói điều gì đó bằng ngôn ngữ mà Optimus Prime không nhận ra.

Có phải Dark Energon đã xáo trộn trung tâm ngôn ngữ của anh ta không?

Có phải lính canh ở dưới đây chỉ dạy phương ngữ Địa ngục không?

Optimus Prime không có thời gian để trở thành một nhà ngôn ngữ học.

Anh ta kết liễu tên lính canh và tham gia cuộc tấn công của Prowl ở bên kia.

Trong khi Prowl sử dụng dao và sao, Optimus Prime đi theo con đường trực tiếp hơn.

Anh ta hạ gục lính canh bằng một loạt các vụ nổ pháo ion nặng nề và tiếp tục đánh anh ta khi Prowl di chuyển để tiêu diệt.

Họ nhìn quanh buồng, kiểm tra xem có lính canh nào nữa không.

Mọi thứ đều im lặng.

"Kiểm tra Jazz," Optimus Prime ra lệnh.

Anh ấy muốn tự mình làm điều đó; Jazz là người bạn lâu năm nhất của anh ấy và Optimus Prime không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có anh ấy.

Nhưng anh ấy là Prime, và anh ấy có trách nhiệm.

"Sentinel Prime," anh nói, quỳ gối bên cạnh người tiền nhiệm.

Thân của Sentinel Prime vẫn hở ra nơi Megatron hẳn đã tìm thấy Khóa mã của Công lý.

Dọc theo lưng và chân, kim loại hợp nhất và cháy sém kể câu chuyện về việc anh đã đến gần như thế nào với sự ra mắt của Omega Thượng Quan.

Những vết thương khác, tươi mới hơn kể một câu chuyện khác: về sự đối xử man rợ của anh ta kể từ khi anh ta đến nhà tù Kaon.

"Đừng gọi tôi như vậy," Sentinel Prime nói.

"Đó là con người anh," Optimus Prime nói.

"Không còn nữa.

Anh là Prime thực sự", Sentinel Prime đang hấp hối nói.

"Hội đồng Cấp cao đã sai về nhiều điều, nhưng trong hành động đó—bất kể lý do của họ để thực hiện nó—họ đã chứng minh là đúng."

"Tôi không bao giờ có ý định chiếm đoạt những gì thuộc về anh", Optimus Prime nói.

"Đó chưa bao giờ là suy nghĩ của tôi," Sentinel Prime trả lời.

"Danh hiệu Prime chắc chắn phải qua đi.

Tôi đã giữ nó lâu hơn tôi nên có.

Cầu mong anh giữ nó và thành thật với nó hơn tôi."

"Cuối cùng thì anh đã đúng," Optimus Prime nói.

"Đó là những gì sẽ được ghi nhớ."

Sentinel Prime nhắm mắt lại và nằm im lặng.

Trong một khoảnh khắc, Optimus Prime nghĩ rằng anh ta đã chết.

Sau đó, với đôi mắt vẫn nhắm nghiền, Sentinel Prime nói, "Có một việc anh phải làm."

"Nói cho tôi biết."

"Anh phải vào Lõi," Sentinel Prime nói.

"Bây giờ tôi nghe thấy nó nói với tôi, bằng một giọng nói trở nên mờ nhạt hơn theo mỗi chu kỳ.

Megatron, kẻ ngốc, đã lây nhiễm nó bằng Dark Energon.

Nếu điều gì đó không được thực hiện, chính Cybertron sẽ chết."

Anh phát ra một tiếng rên dài.

"Và tất cả chúng ta cũng vậy..."

Đó là những lời cuối cùng của Sentinel Prime.

Optimus Prime đứng yên một lúc, vì tôn trọng Linh hồn của Sentinel Prime.

Sau đó, anh ta vươn tay ra và phá vỡ sợi xích giữ cơ thể của Sentinel Prime vào cây cột.

Anh ta nhấc cơ thể của người tiền nhiệm lên và nói với Prowl, "Jazz sao rồi?"

"Ồ, tôi sẽ ổn thôi."

Optimus Prime quay sang thấy Jazz đang ngồi dậy.

"Một trong những chiếc roi đó quật tôi ngay sau gáy.

Tôi có thể nghe thấy mọi thứ cậu đang làm, nhưng tôi không thể di chuyển."

Jazz duỗi tay ra và ngọ nguậy ngón tay, sau đó nghiêng đầu qua lại.

"Nghĩ rằng bây giờ tôi đã tốt hơn rồi."

"Vậy thì chúng ta hãy ra khỏi đây," Optimus Prime nói.

BẢN GỐC: ENGLISH

Alpha Trion had a last resort.

It had been in place since just after the final Breaking of the Primes, and Alpha Trion himself had checked on it periodically in the endless cycles that had passed since, to make sure it was all still functional.

He knew that he had to tell Optimus Prime.

He also knew that once he set this plan in motion, circumstances and Optimus Prime's own sense of responsibility to the Autobots under his command would make it nearly inevitable.

Yet what other option was there?

The Plasma Energy Chamber was polluted and turned into a conduit for the corruption of the Core of Cybertron itself.

This was a crisis unprecedented in the history of Cybertron—and Alpha Trion had seen that history from the beginning.

What other choice could he make?

It was time, he decided, to face the real possibility that Cybertron might never be the same.

He ran his fingers over the cover of the Covenant, and then flipped it open.

It fell to the page for the coming orbital cycles.

Alpha Trion could not read it all—he never could where the future was concerned, and he considered himself fortunate to be able to read it at all—but from what he could see, he was making the right choice.

It remained to be seen whether Optimus Prime would feel the same.

Optimus came in as Alpha Trion was reading the last comprehensible bits of the near future out of the Covenant.

"I must go to Kaon," Optimus Prime said to Alpha Trion.

"Sentinel Prime still lives.

How can I leave him there, I who have appropriated his title?"

"It was put upon you by the High Council."

Alpha Trion corrected him.

Optimus was silent for a moment.

"But I did not refuse it."

"The way I remember it, you tried to," Alpha Trion said with a chuckle.

"Which made those of us in favor of naming you Prime all the more certain that we had made the correct decision."

"Wait—" Optimus understood what Alpha Trion was saying.

"You?"

Alpha Trion shook his head.

"Not just me.

But someone had to start the conversation.

I had watched you for a long time, Optimus Prime.

I had seen the way you tried to handle Megatron, and the way you considered every idea from every angle.

Yours was the kind of leadership Cybertron needed."

"I'm not sure of that.

Where has it gotten us?"

"Where would we be if you had not taken the lead?"

Alpha Trion countered.

Optimus Prime had no answer.

"Before you go to Kaon," Alpha Trion went on, "there are a few things you need to know."

"Why can they not wait until I return from Kaon?"

Alpha Trion's face was bleak.

"Because, Optimus Prime, you might not return.

And because even if you do, the war might still be lost.

Listen to what I have to say, and then we will see whether you think it should have waited on your speculative return."

The team selected to infiltrate Kaon Prison—for that was where careful analysis of the Grid said Sentinel Prime was being held—consisted of Jazz, Prowl, and Optimus Prime himself.

A backup team of Sideswipe, Bumblebee, and Jetfire waited to aid in the extraction of the first team, and also to let them know if the Decepticons detected their entry.

It was easier than might have been expected to enter Decepticon-held territory, for the simple reason that few Cybertronians who were not already Decepticons would want to go there.

The Decepticons did not fear infiltration because they assumed they had the Autobots terrified—if not of Megatron, then of the creeping influence of Dark Energon, which the infiltration team could see everywhere.

The six of them came easily to the edge of Kaon, along the road from Slaughter City.

They had not yet had to fight, primarily because they traveled in alt-mode and made sure they looked like they were on ordinary business.

Optimus Prime even towed a trailer full of nonsentient machine parts all the way from the edge of Decepticon territory to the edge of Kaon itself.

There he signed it off to a bored manager at a refurbishing plant for war veterans being retrofitted for industrial work.

And there the team divided.

The backup trio skirted the perimeter of Kaon until they found a good place to set up, in a former High Council regional office now long gone to disrepair.

Optimus Prime, with Prowl and Jazz, headed for the center of the city, where they would find the black pyramid and then descend into the farthest reaches of subsurface Kaon.

For that was where they would find Sentinel Prime, in the notorious Kaon Prison.

The exterior of the pyramid was lightly guarded.

Prowl worked his way around to the side of the sentry while Jazz strolled up to the opposite side and said, "Say, 'Con, where can I get some of that Dark Energon?"

The sentry looked at him as if he hadn't understood a word.

Then Prowl caught him from the other side, severing the vital conduits through his neck in absolute silence.

Jazz caught the body and the two of them dragged it off to the side while Optimus Prime worked the door open.

Inside, the pyramid was dank and dripping with the oozy presence of Dark Energon.

It was as if the substance had begun to grow there; Optimus Prime could feel its seductive presence working at the edges of his mind.

"Don't touch anything you don't have to," he said quietly as they moved forward.

"Don't you worry about that," Jazz said.

Optimus Prime remembered the way down to the gladiator pits, which was where the prison now was—at least according to the best intelligence they had.

It was all they had to go on, so they went on it.

The levels between the surface and the prison, where once aspiring gladiators had trained endlessly in hopes of their first selection, were now largely empty, their equipment rusting into ruin.

It was a vision of a future Cybertron, felt Optimus Prime.

If Megatron won the war, all of the planet would look like this, seeping with Dark Energon, its citizens gone or enslaved.

Only the Autobots could prevent that.

"This place is awful," Prowl said.

"Sure is," Jazz said.

"If Sentinel Prime weren't in here, I'd say we should blow the whole thing up."

"Well, he is," Optimus Prime said.

Prowl and Jazz shut up.

Far down past the level where Optimus had seen his first gladiator match, they found the prison.

It was a huge open space, cold and slimy with condensations of Dark Energon.

Openings in the walls led away to unknown places.

"Underworld," Jazz said.

"That's what I was thinking."

Prowl kept toward the center of the room.

It was possible that the Decepticons had made some kind of deal with the denizens of the Underworld.

Optimus Prime wouldn't have put it past Megatron—or, more particularly, Shockwave, to whom the Underworlders would have been just another supply of interesting spare parts to reassemble.

Whatever the nature of that relationship, the prison space did carry a whiff of the Underworld.

The prisoners were all dead, and by the looks of it had been so for a long time.

Shackled to the walls with no way to access Energon, they had languished slowly until finally their Sparks went out to rejoin the AllSpark in the infinity of space.

The sole exception was Sentinel Prime, who lay chained to a pillar in the center of the room.

Optimus Prime started toward him and was ambushed by a pair of Darkened Decepticon Guardians who charged from the tunnels and struck him down with energy whips.

His optics fuzzed out and a raging agony spread down his spine and out through his limbs as he hit the floor.

He rolled, anticipating another blow and instinctively bringing his ion cannons to bear.

As his vision cleared, he saw that Jazz was down and Prowl was squared off against both guards, skipping nimbly across the floor to prevent them flanking him while he fired off a steady stream of deadly throwing stars and energy daggers.

One of the guards was visibly slower than the other, and Optimus Prime could see why; three stars, bunched closely together, were stuck in the joint of his right hip.

Dark Energon, mixed with lubricants and other vital fluids, leaked from the wound.

Optimus Prime took aim and blasted that guard exactly on the existing wound.

The guard screamed out and went down, the leg hanging on only by a few cables.

Blindly he swung around and snapped out his whip in Optimus's direction, but the guard was slow and Optimus was feeling the electric charge of battle fury.

He caught the whip in one hand and used it to drag the maimed guard over.

The guard said something in a language Optimus Prime didn't recognize.

Had Dark Energon scrambled his language center?

Were the guards down here taught only the Underworld dialects?

Optimus Prime had no time to be a linguist.

He finished off the guard and joined Prowl's assault on the other.

Where Prowl used knives and stars, Optimus Prime went the more direct route.

He knocked the guard down with a heavy salvo of ion-cannon blasts and kept hitting him as Prowl moved in for the kill.

They looked around the chamber, checking for any more guards.

Everything was silent.

"Check on Jazz," Optimus Prime ordered.

He wanted to do it himself; Jazz was his oldest friend and Optimus Prime could not imagine life without him.

But he was Prime, and he had responsibilities.

"Sentinel Prime," he said, kneeling at the side of his predecessor.

Sentinel Prime's torso still gaped open where Megatron must have found the Code Key of Justice.

Along his back and legs, fused and scorched metal told the story of how close he had been to Omega Supreme's launch.

Other, fresher wounds told another story: of his savage treatment since he had arrived at Kaon Prison.

"Do not call me that," Sentinel Prime said.

"It is who you are," said Optimus Prime.

"No longer.

You are the true Prime," said the dying Sentinel Prime.

"The High Council was wrong about many things, but in that action—whatever their reasons for taking it—they have proved correct."

"I never meant to usurp what was yours," Optimus Prime said.

"That was never my thought," returned Sentinel Prime.

"The title of Prime must inevitably pass away.

I held it for longer than I should have.

May you hold it and be truer to it than I was."

"You were true in the end," Optimus Prime said.

"That is what will be remembered."

Sentinel Prime closed his eyes and lay silent.

For a moment Optimus Prime thought he had died.

Then, with his eyes still closed, Sentinel Prime said, "There is something you must do."

"Tell me."

"You must enter the Core," Sentinel Prime said.

"I hear it speaking to me now, in a voice that grows fainter every cycle.

Megatron, the fool, has infected it with Dark Energon.

If something is not done, Cybertron itself will die."

He let out a long moan.

"And so will all of us..."

Those were the last words of Sentinel Prime.

Optimus Prime stayed still for a moment, out of respect for the Spark of Sentinel Prime.

Then he reached out and broke the chain holding Sentinel Prime's body to the pillar.

He lifted his predecessor's body and said to Prowl, "How is Jazz?"

"Oh, I'll be all right."

Optimus Prime turned to see Jazz sitting up.

"One of those whips caught me right on the back of the neck.

I could hear everything you were doing, but I couldn't move."

Jazz stretched his arms out and wiggled his fingers, then rolled his head back and forth.

"Think I'm all better now."

"Then let's get out of here," Optimus Prime said.
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY THREE


Họ đặt Sentinel Prime yên nghỉ trong Hầm mộ của các Prime ở Iacon, nơi anh gia nhập dòng dõi kéo dài đến tận lịch sử trên Cybertron.

Buổi lễ diễn ra đơn giản, phù hợp với hoàn cảnh.

Không có thời gian cho nghi thức phức tạp đi kèm với việc chôn cất các Prime trước đó, hoặc các Transformers quan trọng khác, những người đã tìm thấy nơi an nghỉ của họ trong các hầm mộ liền kề.

Xung quanh Hầm mộ có những bụi cây phòng không và các đơn vị phản ứng nhanh Autobot được huy động.

Optimus Prime nửa mong đợi Megatron sẽ phá vỡ buổi lễ theo một cách nào đó, có lẽ để làm phức tạp tuyên bố của Optimus Prime đối với dòng dõi và danh hiệu.

"Đừng quên bạn bè của cậu bây giờ vì cậu đang mổi tiếng."

Jazz huých anh ta khi họ di chuyển từ Hầm mộ trở lại Hội trường Hồ sơ gần đó.

Trong đầu Optimus Prime tràn ngập nghi thức tế lễ, điều này khiến anh ta nghĩ đến Sự biến mất của các Prime, ban đầu họ rời khỏi Cybertron.

"Cậu nghĩ có bao nhiêu người trong số họ vẫn còn sống?"

Anh hỏi Jazz.

"Thirteen, ý tôi là."

"Không có."

"Cậu có ý gì, không có ư?"

"Ý tôi là, Thirteen là một huyền thoại, O.P.," Jazz nói.

Một mình anh ta trong số các Autobots đã nắm bắt quyền tự do xưng hô với Optimus Prime một cách không chính thức, nhưng anh ta cũng có đủ quyền quyết định để làm điều đó chỉ khi họ ở một mình.

"Họ chưa bao giờ tồn tại.

Họ là những nguyên tắc để hướng dẫn chúng ta, cậu biết không?

Họ không cần phải thực tế để chúng ta học hỏi từ họ."

Optimus Prime lắc đầu.

"Tôi không tin điều đó."

"Cậu không cần phải làm vậy," Jazz nói.

"Sự thật vẫn là sự thật cho dù cậu có tin hay không."

Trở lại Hội trường Hồ sơ, họ đã làm việc thông qua một cuộc phỏng vấn tập thể về nhiệm vụ xâm nhập vào Kaon và xâm nhập vào cơ thể của Sentinel Prime.

"Có điều gì đó không ổn trong đó", Optimus nói.

"Kháng chiến ở đâu?

Tất cả các Decepticon ở đâu?"

"Có lẽ Megatron đang phát hiện ra rằng Dark Energon là một hỗn hợp phước lành," Alpha Trion nói.

"Đó có thể là nó," Optimus Prime thừa nhận.

"Hoặc tất cả bọn chúng có thể tập hợp trong một đội quân lớn mà chúng ta không biết, và nó sẽ giáng xuống tất cả chúng ta cùng một lúc", Jazz nói.

Tất cả mọi người đều nhìn anh.

"Đó là một khả năng," Jazz nhấn mạnh.

Optimus Prime gật đầu.

"Đúng vậy.

Đó là điều tôi lo lắng.

Điều gì sẽ xảy ra nếu hắn ta không quan tâm đến việc chúng ta thu hồi Sentinel Prime?

Điều gì sẽ xảy ra nếu hắn ta nghĩ rằng hắn đã giành chiến thắng nhờ Dark Energon?"

Alpha Trion nhìn chằm chằm Optimus Prime.

"Vậy thì chúng ta phải làm những gì chúng ta đã nói."

"Ông chắc chứ?

"Anh sẽ chắc chắn một khi anh đi đến Lõi và xem liệu Sentinel Prime có đúng hay không", Alpha Trion nói.

"Vậy thì tốt hơn hết là chúng ta nên đi.

Bumblebee, Jetfire, lần này anh đi cùng tôi.

Jazz, Prowl, anh cần nghỉ ngơi.

Và Sideswipe, tôi cần anh đảm bảo rằng Jazz và Prowl ở lại đây."

Trước điệp khúc càu nhàu, Optimus Prime rời khỏi Hội trường Hồ sơ.

Anh đã làm cho hầu hết cấp dưới của mình tức giận.

Hoặc điều đó có nghĩa là anh ta là một nhà lãnh đạo giỏi vì anh ta không được yêu thích, hoặc anh ta là một nhà lãnh đạo tồi tệ vì anh ta không hiểu nhu cầu của họ.

Thời gian sẽ trả lời.

Đầu tiên anh phải xem Lõi trông như thế nào.

Cliffjumper và Ultra Magnus, cùng với đội biệt kích của mình, hộ tống Optimus, Bumblebee và Jetfire đến điểm cuối phía nam của Giếng AllSparks.

Ở đó, sâu trong hẻm núi chứa Giếng, là cánh cổng dẫn trực tiếp nhất đến Lõi... và rất có thể sẽ đưa Optimus đến Lõi mà không đưa anh ta vào các ban nhạc lưu động của người Địa ngục.

Họ sẽ không quan tâm đến bề mặt, hoặc về mục tiêu của anh ta, và anh ta không muốn chiến đấu với những người Cybertron, những người không tuyên thệ với sự nghiệp Decepticon.

"Chúng tôi sẽ ở lại đây," Ultra Magnus nói.

"Trong trường hợp anh cần che chắn khi anh đang trên đường ra ngoài."

"Nếu chúng ta cần che chắn trên đường ra ngoài, mọi thứ có lẽ sẽ tồi tệ hơn rất nhiều ở đây", Optimus Prime nói.

Ultra Magnus nhún vai.

Anh ta không phải là một bot thể hiện nhiều trong cách sợ hãi.

"Chúng tôi sẽ chăm sóc nó, Optimus Prime," anh nói.

Như thể bằng cách nói điều đó, anh ta có thể đảm bảo sự thật của nó.

Bên trong Giếng AllSparks là Optimus Prime, với Bumblebee và Jetfire, giảm dần bằng các sàn catwalk bảo trì được cài đặt trong thời tiền sử của Cybertron, bởi các bot đã chết từ lâu, đến các máy dịch vụ không hoạt động trong nhiều teracycle.

Ở nhiều giai đoạn khác nhau trong lịch sử của nó, Giếng đã là tâm điểm của mê tín dị đoan vượt quá số lượng.

Trong nhiều thời đại, các bot được sinh ra từ nó và lang thang vào khoảng trống xung quanh mà không biết đi đâu, bởi vì những bí ẩn của Giếng thật đáng sợ để chiêm ngưỡng.

Trong thời kỳ khai sáng hơn, các khu định cư và các cơ quan đã mọc lên ở các cấp độ của Giếng gần bề mặt nhất, để tiếp nhận các Transformers mới và dạy họ cách thức của nền văn minh người Cybertron.

Bây giờ những thứ đó đã biến mất, vì AllSpark đã biến mất — và Giếng tối tăm, sâu thẳm của nó rải rác với những mảnh vụn và mảnh vỡ của những chu kỳ chiến tranh và bỏ bê bất tận.

Thông qua đó, Optimus Prime và nhóm của anh ta đi xuống cho đến khi họ đến cánh cửa bị giấu — chỉ có Alpha Trion và các Prime biết — dẫn vào bên trong sâu nhất của Cybertron, dẫn đến chính Lõi.

Cánh cửa này, và các khu phức hợp đường hầm bên ngoài nó, đã được Optimus Prime mô tả là tỏa sáng và sống động với nhịp tim của Cybertron.

Nhưng những gì anh nhìn thấy khi anh mở cửa và chiếu ánh sáng qua ngưỡng cửa của nó thực sự là một cái gì đó rất khác.

Đường hầm trải dài trước mặt anh ta theo một đường xuống cong, càn quét.

Trời tối, nơi đáng lẽ nó phải sống động với ánh sáng bên trong mạnh mẽ của Lõi.

Và nơi ánh sáng của Optimus Prime chiếu xuống sàn và tường của đường hầm, họ có thể thấy sự khởi đầu của những vết bẩn màu tím.

"Không có nhiều thời gian", Optimus Prime nói.

"Đi thôi."

Càng đi sâu, tác dụng của Dark Energon càng rõ ràng.

Màu tím nguy hiểm tràn ngập ánh sáng còn sót lại, dường như rạch dọc theo các ống dẫn cung cấp năng lượng từ sâu hơn trong hành tinh đến các tầng cao hơn của Giếng, dường như thậm chí còn treo lơ lửng trong không khí và đánh dối những đôi mắt của Autobots, khiến họ nhìn thấy những thứ không có ở đó — điều này sau đó khiến họ tự hỏi liệu họ có nhìn thấy những thứ đó không.

"Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta thử nó?"

Jetfire hỏi.

Optimus Prime và Bumblebee đã rời xa anh ta và giữ anh ta giữa họ.

Họ đã sẵn sàng nếu anh ta thực hiện một động thái.

Các loại vũ khí khác nhau của Bumblebee xuất hiện và vũ trang.

Optimus không có vũ khí, nhưng anh ta đưa tay về phía Jetfire.

"Anh không thể nghĩ như vậy," anh nói.

"Tôi không thể?

Anh là ai mà dám nói cho tôi biết tôi không nghĩ được?"

Jetfire tiến một bước về phía Optimus Prime.

"Đó không phải là những gì chúng ta đang đấu tranh, quyền suy nghĩ những gì chúng ta muốn và làm những gì chúng ta muốn sao?

Vậy tại sao anh lại nói với tôi rằng tôi không thể nghĩ như vậy?"

"Bởi vì nếu anh nghĩ như vậy ngay bây giờ, đó là bởi vì Dark Energon đang đến với anh, Jetfire.

Và nếu Dark Energon đến với anh ngay bây giờ, anh sẽ phải chết."

Có sự im lặng trong hành lang.

Cuối cùng Optimus Prime đã phá vỡ nó.

"Và nếu cậu chết, Jetfire — nếu chúng tôi phải giết cậu vì nếu không cậu sẽ trở thành nạn nhân của Dark Energon và cố gắng giết chúng tôi — thì điều đó khiến việc sống sót trở nên khó khăn hơn nhiều khi bất cứ điều gì đang chờ đợi chúng tôi ở dưới đó."

Optimus Prime chỉ xuống đường hầm.

"Vì vậy, anh có thể nghĩ bất cứ điều gì anh muốn một khi chúng ta trở lại bề mặt.

Nhưng ngay bây giờ chúng ta — tất cả chúng ta — đang hành động không phải cho chính chúng ta, mà cho tất cả các Autobots khác và tất cả những người Cybertron cần chúng ta thành công.

Chúng tôi không nghi ngờ.

Chúng tôi cần anh.

Đã rõ chưa?"

Jetfire quá kiêu ngạo để xin lỗi, và quá kiêu ngạo để rời mắt khỏi Optimus Prime, nhưng anh thừa nhận những lời của nhà lãnh đạo của mình.

"Đúng vậy.

Rõ rồi."

"Vậy chúng ta đi thôi."

Họ tiếp tục.

Trước khi họ đi quá xa, họ đã đến nơi đầu tiên trong số những nơi mà Dark Energon đã làm mục nát cấu trúc của đường hầm đến mức không an toàn để đi bộ qua.

"Bây giờ anh cần tôi," Jetfire nói.

"Cố lên."

Một cách khéo léo, anh ta giả định dạng alt trong một giây, sự thay đổi không bao giờ hoàn toàn hoàn thành khi anh ta kích hoạt các động cơ dạng alt của mình, về cơ bản thực hiện một cú nhảy hỗ trợ tên lửa qua phần hỏng của sàn nhà, với Optimus Prime và Bumblebee bám vào cánh tay anh ta khi chúng gần như trở thành cánh và sau đó là cánh tay một lần nữa... khi anh ta đáp xuống phía bên kia của phần mục nát, rỉ sét, tối tăm của sàn nhà.

Đó là một cái bẫy.

Họ nhận ra điều đó quá muộn.

Những gì trông giống như một phần rắn chắc của sàn nhà trên thực tế là phần bị sụp đổ và họ đã đi qua nó như thể họ đã cố gắng giẫm lên một đám mây.

Họ rơi qua một khoảng trống lớn ở trung tâm của Cybertron, nơi chất của nó đã bị ăn mòn bởi các tác dụng phụ entropic của Dark Energon.

Jetfire giả định hình dạng alt của anh ta ngay lập tức, theo phản xạ, trước khi một trong hai người kia có thể bắt giữ anh ta một lần nữa.

Anh ta di chuyển bên dưới họ và phanh, từ từ, lấy trọng lượng của họ với một sự thay đổi rõ ràng trong cao độ của động cơ.

Nhưng anh vẫn giữ vững, phát huy hết sức lực của mình.

Optimus Prime và Bumblebee đối mặt với nhau ở phía sau thân máy bay, mỗi người hầu như không bám vào.

"Bây giờ chúng ta cần anh ấy," Optimus Prime nói.

Bumblebee nhăn nhó.

Xa, xa phía dưới họ, có một ánh sáng.

Nó có màu tím, nhưng cốt lõi của nó, đó là một linh hồn — hay một Trái tim — màu trắng tinh khiết?

Chuyến bay ở đó dường như vô tận, nhưng đó là do cách Dark Energon bắt đầu làm biến dạng ngay cả nhận thức của Autobots về thời gian và không gian.

Nhiều lần họ nghĩ rằng họ đã đến gần ánh sáng, chỉ để thấy rằng nó ở xa hơn, hoặc theo một hướng khác, hoặc đã biến mất hoàn toàn.

Họ làm việc chăm chỉ theo cách của họ thông qua mê cung ảo ảnh tối tăm này cho đến khi cuối cùng, kiệt sức và bối rối, họ đứng trước Lõi của Cybertron — và đau buồn trước những gì họ nhìn thấy.

Phòng Năng lượng Plasma đã chìm xuống kênh dài từ thấu kính đến chính Lõi, và ở đó nó đã chui vào, nảy mầm các Gai Tham nhũng giữ Phòng Năng lượng Plasma bên trong Lõi và ngăn Lõi đẩy nó ra, hoặc tự chữa lành.

Giống như một đầu mũi tên bị gãy trong vết thương, Phòng Năng lượng Plasma bị ô nhiễm đã lây nhiễm khắp cơ thể của chính Cybertron.

Nếu nó không được gỡ bỏ, Cybertron sẽ chết.

"Sentinel Prime đã đúng," Jetfire nói.

"Nó thậm chí còn tồi tệ hơn những gì anh ấy mô tả", Optimus Prime nói.

"Chúng ta sẽ phải —"

Trước khi anh ta có thể hoàn thành câu, hoặc đề xuất một kế hoạch, Bumblebee đã mất bình tĩnh.

Anh không thể chịu đựng được nữa, sự ghê tởm này ở lõi hành tinh mà anh yêu sâu sắc.

Trong sự im lặng hoàn hảo, Bumblebee tấn công Các Gai Tham nhũng, bất chấp bức xạ ghê tởm mà chúng phát ra để phá vỡ từng cái một, giải phóng Phòng Năng lượng Plasma bị nhiễm độc khỏi Lõi.

Lúc đầu, anh ta đuổi theo họ bằng những khẩu pháo cầm tay của mình, nhưng khi Jetfire và Optimus Prime hét lên với anh ta để không làm hỏng Lõi, anh ta cất chúng đi và bắt đầu bẻ gãy các Gai bằng tay không.

Khi mỗi cái vỡ ra, Dark Energon thấm ra khỏi vết nứt để rê xuống sàn, nơi nó tụ lại và chạy vào các vết nứt.

Bản thân Lõi nhấp nháy, mờ đi và sau đó lấy lại những vệt sáng bình thường của nó tương quan trên bề mặt của nó trong một khoảnh khắc trước khi lắng xuống.

Bumblebee đã phá vỡ một ngã ba nơi ba trong số các Gai Tham nhũng đã phát triển cùng nhau.

Anh ta ném những mảnh vỡ sang một bên và bắt đầu đá vào nơi những chiếc gai còn sót lại mọc lên từ sàn nhà.

Dần dần, anh ta tiến bộ, nhưng Dark Energon văng khắp ngực của anh ta và Optimus Prime lo sợ về hậu quả cho anh ta khi anh ta hoàn thành.

Khi chiếc Gai Tham nhũng cuối cùng bị phá vỡ và gốc của nó dậm chân rồi vỡ xuống sàn nhà, và Dark Energon nhỏ giọt từ các mảnh Gai đã thấm đi, ba Autobots tiếp cận Lõi.

Optimus Prime đưa tay ra và chạm vào bề mặt của nó.

Anh ta có thể cảm nhận được năng lượng đang dâng trào bên trong, nhưng anh ta cũng có thể nói rằng có điều gì đó không ổn.

Ngay cả khi những cái Gai Tham nhũng đã biến mất, Lõi vẫn không trở lại độ sáng ban đầu.

Họ chờ đợi, nhìn những dấu vết cuối cùng của vết bẩn màu tím của Dark Energon rút khỏi Lõi và những con đường dẫn từ nó lên bề mặt.

Ngay cả kênh lớn dẫn đến Cầu Năng lượng Địa đồng bộ và ống kính cũng dần dần tự thanh lọc Dark Energon.

Tuy nhiên, ánh sáng của Lõi không đồng đều và yếu.

Nó đã đạt được một cái gì đó giống như sự rực rỡ đầy đủ của nó chỉ ở những nơi mà Optimus Prime chạm vào nó.

"Tôi không biết phải làm gì," anh nói.

Bumblebee, quan sát, nhún vai.

Giọng nói của anh ta đã đi ra ngoài một lần nữa.

Anh ta nhìn xung quanh như thể đang tìm kiếm manh mối nào đó mà một Prime trước đó có thể đã để lại - nhưng căn phòng của Lõi không có gì đặc biệt và màu xám thép, ngoại trừ màu đen của những cái hố nơi các Gai Tham nhũng đã bị nhổ tận gốc.

Bản thân các Gai đã bị phân hủy và biến mất.

"Lấy buồng năng lượng plasma ra," Jetfire nói.

Optimus Prime đã làm, giữ nó tránh xa anh ta với tư cách là Dark Energon chất bẩn của nó vặn vẹo và quằn quại thoát ra khỏi nó thành những tua chạm vào tấm khiên trên cánh tay anh ta.

Anh ta đặt Phòng Năng lượng Plasma xuống khỏi Lõi và quay lại đối mặt với nó.

Bây giờ nó đã sáng hơn một chút.

Và bằng một giọng nói mà chỉ Optimus Prime mới có thể nghe thấy, nó bắt đầu nói.

BẢN GỐC: ENGLISH

They laid Sentinel Prime to rest in the Crypt of the Primes in Iacon, where he joined the lineage that stretched back as far as there was history on Cybertron.

The ceremony was simple, as befit the circumstances.

There was no time for the elaborate ritual that accompanied the entombing of previous Primes, or other important Transformers who found their resting places in the adjoining crypts.

Around the Crypt bristled thickets of anti-air batteries and mobilized Autobot rapid-reaction units.

Optimus Prime half expected Megatron to disrupt the ceremony in some way, perhaps to complicate Optimus Prime's claim to the lineage and the title.

Over the freshly welded crypt, Alpha Trion intoned the traditional liturgy of the Passing of the Primes.

In the last part of this, he officially handed on the title to Optimus Prime, making official in the history of Cybertron what had before been only de facto.

"Don't forget your friends now that you're fancy."

Jazz needled him as they processed from the Crypt back to the nearby Hall of Records.

Optimus Prime's head was full of the liturgy, which had him thinking of the Passing of the Primes, their initial leaving from Cybertron.

"How many of them do you think are still alive?" he asked Jazz.

"The Thirteen, I mean."

"None."

"What do you mean, none?"

"I mean, the Thirteen are a myth, O.P.," Jazz said.

He alone among Autobots had seized the freedom to address Optimus Prime so informally, but he also had enough discretion to do it only when they were alone.

"They never existed.

They're principles to guide us, you know?

They don't have to be real for us to learn from them."

Optimus Prime shook his head.

"I don't believe that."

"You don't have to," Jazz said.

"True things stay true whether you believe them or not."

Back in the Hall of Records, they worked through a collective debriefing about the mission to infiltrate Kaon and exfiltrate the body of Sentinel Prime.

"Something was not right in there," Optimus said.

"Where was the resistance?

Where were all the Decepticons?"

"Perhaps Megatron is finding out that Dark Energon is a mixed blessing," Alpha Trion said.

"That could be it," acknowledged Optimus Prime.

"Or they could all be rallying in one big army that we don't know about, and it's going to come down on us all at once," jazz said.

Everyone looked at him.

"It's a possibility," Jazz insisted.

Optimus Prime nodded.

"It is.

That's what I'm worried about.

What if he didn't care that we recovered Sentinel Prime?

What if he figures he's got the war already won because of the Dark Energon?"

Alpha Trion held Optimus Prime's gaze.

"Then we must do what we talked about."

"Are you sure?

"You will be sure once you go to the Core and see whether Sentinel Prime was correct," Alpha Trion said.

"Then we had better go.

Bumblebee, Jetfire, you're with me this time.

Jazz, Prowl, you need to rest.

And Sideswipe, I need you to make sure that Jazz and Prowl stay here."

To the chorus of grumbles, Optimus Prime left the Hall of Records.

He had made almost all of his subordinates angry.

Either that meant he was a good leader because he was not playing favorites, or he was a terrible leader because he did not understand their needs.

Time would tell.

First he had to see what the Core looked like.

Cliffjumper and Ultra Magnus, along with his commando team, escorted Optimus, Bumblebee, and Jetfire to the southern terminus of the Well of AllSparks.

There, deep in the canyon that had housed the Well, was the portal that led most directly to the Core... and was most likely to get Optimus to the Core without running him into roving bands of Underworlders.

They would not care about the surface, or about his objective, and he did not want to fight Cybertronians who were not sworn to the Decepticon cause.

"We will stay here," Ultra Magnus said.

"In case you need some cover when you're on your way out."

"If we need cover on the way out, things are probably going to be a lot worse up here already," Optimus Prime said.

Ultra Magnus shrugged.

He was not a bot who demonstrated much in the way of fear.

"We'll take care of it, Optimus Prime," he said.

As if by saying it, he could ensure its truth.

Into the Well of AllSparks went Optimus Prime, with Bumblebee and Jetfire, descending steadily by means of the maintenance catwalks installed in the prehistory of Cybertron, by bots long dead, to service machines that had not functioned in teracycles.

At various periods in its history, the Well had been the focus of superstitions beyond number.

For long eras, bots were born from it and wandered into the surrounding emptiness without knowing where to go, because the mysteries of the Well were terrifying to contemplate.

In more enlightened times, settlements and agencies had sprung up in the levels of the Well closest to the surface, to take in new Transformers and teach them the ways of Cybertronian civilization.

Now those were gone, since the AllSpark itself was gone—and the Well was dark, its depths scattered with the debris and flotsam of endless cycles of war and neglect.

Through this, Optimus Prime and his team descended until they came to the hidden door—known only to Alpha Trion and to the Primes—that led into the deepest interior of Cybertron, that led to the Core itself.

This door, and the tunnel complexes beyond it, had been described to Optimus Prime as shining and alive with the very heartbeat of Cybertron.

But what he saw when he opened the door and shone a light over its threshold was something very different indeed.

The tunnel stretched before him in a curving, sweeping descent.

It was dark, where it should have been alive with the powerful internal radiance of the Core.

And where the lights of Optimus Prime fell on the floor and walls of the tunnel, they could see the beginnings of violet stains.

"There isn't much time," Optimus Prime said.

"Let's go."

The farther down they went, the more obvious were the effects of Dark Energon.

The pernicious violet suffused the surviving lights, seemed to slither along the conduits that fed power from deeper in the planet to the higher levels of the Well, seemed even to hang in the air and beguile the Autobots' optics, making them see things that were not there—which then made them wonder if they were not seeing some things that were.

"What would happen if we tried it?"

Jetfire asked.

Optimus Prime and Bumblebee took steps away from him and kept him between them.

They were ready if he made a move.

Bumblebee's various armaments sprouted and armed.

Optimus did not arm, but he held out a hand toward Jetfire.

"You can't think that," he said.

"I can't?

Who are you to tell me what I can't think?"

Jetfire took a step toward Optimus Prime.

"Isn't that what we're fighting for, the right to think what we want, and do what we want?

So why do you get to tell me I can't think that?"

"Because if you think that right now, it's because the Dark Energon is getting to you, Jetfire.

And if the Dark Energon gets to you right now, you'll have to die."

There was silence in the corridor.

Eventually Optimus Prime broke it.

"And if you die, Jetfire—if we have to kill you because otherwise you'll fall victim to the Dark Energon and try to kill us—then that makes it that much harder to survive whatever waits for us down there."

Optimus Prime pointed away down the tunnel.

"So you think whatever you want once we get back to the surface.

But right now we—all of us—are acting not for ourselves, but for all the other Autobots and all the Cybertronians who need us to succeed.

We don't get to doubt.

We need you.

Is that clear?"

Jetfire was too proud to apologize, and too proud to look away from Optimus Prime, but he acknowledged his leader's words.

"Yes.

Clear."

"Then let's go."

They kept on.

Before they had gone too much farther, they came to the first of the places where Dark Energon had rotted the structure of the tunnel so badly that it was not safe to walk across.

"Now you need me," Jetfire said.

"Hang on."

Deftly he assumed alt-form for a split second, the change never quite complete as he fired his alt-form engines, essentially performing a rocket-assisted leap across the rotten part of the floor, with Optimus Prime and Bumblebee hanging on to his arms as they became almost-wings and then arms again... as he landed on the other side of the rotted, rusting, Darkened part of the floor.

It was a trap.

They realized it too late.

What looked like a solid part of the floor was in fact the collapsed part and they went through it as if they had tried to step on a cloud.

They fell through a great empty space in the heart of Cybertron, where its substance had been eaten away by the entropic side effects of Dark Energon.

Jetfire assumed his alt-form at once, reflexively, before either of the other two could catch hold of him again.

He maneuvered below them and braked, slowly, taking their weight with an audible change in the pitch of his engines.

But he held, exerting all of his strength.

Optimus Prime and Bumblebee faced each other across the back of his fuselage, each barely hanging on.

"Now we need him," Optimus Prime said.

Bumblebee grimaced.

Far, far below them, there was a light.

It was violet, but at its core, was that a spark—or a Spark—of pure white?

The flight there seemed endless, but that was because of the way Dark Energon was beginning to deform even the Autobots' perceptions of time and space.

Many times they thought they had gotten close to the light, only to find that it was farther away, or in another direction, or had disappeared altogether.

Laboriously they worked their way through this Darkened labyrinth of illusions until at last, exhausted and confused, they stood before the Core of Cybertron—and sorrowed at what they saw.

The Plasma Energy Chamber had sunk down the long channel from the lens to the Core itself, and there it had burrowed in, sprouting Corruption Spikes that held the Plasma Energy Chamber inside the Core and prevented the Core from ejecting it, or healing itself.

Like a broken-off arrowhead in a wound, the polluted Plasma Energy Chamber had spread its infection throughout the body of Cybertron itself.

If it were not removed, Cybertron would die.

"Sentinel Prime was right," Jetfire said.

"It's even worse than he described it," Optimus Prime said.

"We'll have to—"

Before he could complete the sentence, or propose a plan, Bumblebee lost his composure.

He could stand it no longer, this abomination at the Core of the planet he loved so deeply.

In perfect silence, Bumblebee assaulted the Corruption Spikes, braving the sickening radiation they emitted to shatter them one by one, freeing the poisoned Plasma Energy Chamber from the Core.

At first he went after them with his hand cannons, but when Jetfire and Optimus Prime screamed at him not to damage the Core he put them away and started breaking the Spikes off with his bare hands.

As each one broke, Dark Energon seeped out of the fracture to dribble down to the floor, where it pooled and ran into cracks.

The Core itself flickered, dimming and then regaining streaks of its normal brilliance that coruscated across its surface for a moment before subsiding.

Bumblebee shattered a juncture where three of the Corruption Spikes had grown together.

He flung the fragments aside and started kicking at where the remnant Spikes grew from the floor.

Slowly, he made progress, but Dark Energon splattered all across his chassis and Optimus Prime feared for the consequences to him when he had finished.

When the last Corruption Spike was broken off and its stump stomped and shattered down to floor level, and the Dark Energon dripping from the Spike fragments had seeped away, the three Autobots approached the Core.

Optimus Prime reached out a hand and touched its surface.

He could feel the energy surging within, but also he could tell that something was wrong.

Even with the Corruption Spikes gone, the Core did not return to its original brightness.

They waited, watching as the last traces of Dark Energon's violet taint receded from the Core and the paths that led from it toward the surface.

Even the great channel that led to the Geosynchronous Energon Bridge and the lens gradually purified itself of Dark Energon.

Still the radiance of the Core was uneven and weak.

It achieved something like its full brilliance only in those places where Optimus Prime touched it.

"I don't know what to do," he said.

Bumblebee, watching, shrugged.

His vocoder had gone out again.

He looked around as if searching for some clue a previous Prime might have left—but the chamber of the Core was featureless and steel gray, save for the blackness of the pits where the Corruption Spikes had been uprooted.

The Spikes themselves had deliquesced and disappeared.

"Take out the Plasma Energy Chamber," Jetfire said.

Optimus Prime did, holding it out away from him as the Dark Energon tainting its substance wriggled and writhed out of it in tendrils that tapped against the shielding on his arms.

He set the Plasma Energy Chamber down away from the Core and turned back to face it.

It was a little brighter now.

And in a voice that onlyOptimus Prime could hear, it began to speak.
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY FOUR


Optimus Prime.

Ngươi đã chiến đấu dũng cảm, nhưng ngươi đến quá muộn.

"Không," Optimus Prime nói.

"Nhất định phải có chuyện gì đó tôi có thể làm được nữa."

Có lẽ có, và có lẽ không.

Nhưng vẫn còn một điều ngươi có thể đạt được từ cuộc hành trình của mình ở đây.

Một độ sáng khác bùng lên trong lõi, sau đó hình thành.

Optimus Prime có cảm giác rằng Lõi đang mở ra, bóc ra vô số lớp, mỗi lớp mỏng hơn một nguyên tử và tiết lộ cho anh ta những bí ẩn ẩn giấu bên trong.

Hình dạng từ từ tự phân giải thành một vật thể, và vật thể từ từ bỏ các chi tiết về sự xuất hiện của nó, được bao quanh bởi ánh sáng dao động của Lõi ốm yếu.

Nó có vẻ hình cầu, bề ngoài của nó nhiều mặt và ghi điểm bằng chữ runic cổ mà ý nghĩa Optimus Prime không thể giải mã.

Đầu tiên ngươi được Hội đồng Cấp cao trao danh hiệu Prime, Optimus — nhưng danh hiệu đó không phải là của họ.

Alpha Trion cũng xin lỗi trường hợp của ngươi, nhưng ngay cả một người cổ xưa và được tôn trọng như ông ta cũng không thể xác định sự kế thừa của các Prime.

Không phải khi Sentinel Prime vẫn còn sống.

Mặc dù Sentinel Prime đã thất bại từ lâu với vai trò được bổ nhiệm cho anh ta, nhưng danh hiệu vẫn là của anh ta, và phải đến khi anh ta truyền lại cho ngươi thì nó hoàn toàn là của ngươi.

Bây giờ ngươi sẽ có một thứ khác mà Sentinel Prime, trong một thời gian quá dài, đã tỏ ra không xứng đáng.

Ma trận Lãnh đạo.

Nó thể hiện hoàn toàn từ ánh sáng của Lõi, viên ngọc từ chuôi kiếm của Prima, biểu tượng và lá bùa hộ mệnh của mỗi Prime liên tiếp kể từ buổi bình minh của lịch sử Cybertron.

Lấy nó, Optimus Prime.

Hãy xứng đáng với nó, và xứng đáng với danh hiệu Prime.

Optimus Prime vươn tay ra và Ma trận Lãnh đạo nằm trong lòng bàn tay anh.

Cảm giác về nó đã thay đổi một cái gì đó trong anh ta, như thể chỉ trong khoảnh khắc đó anh ta mới ý thức được toàn bộ sự tồn tại của mình, sức mạnh và quyền năng nằm trong anh ta, trách nhiệm anh ta phải đối với đồng bào Cybertron của mình.

Đưa Ma trận Lãnh đạo vào ngươi, Optimus Prime.

Hãy để nó hướng dẫn ngươi như nó đã hướng dẫn các số Prime đến trước ngươi.

Có thể nó bảo vệ ngươi như nó đã bảo vệ Prima cho đến khi thời điểm của ông ta đã đến để nhường nó.

Nó có thể giữ ngươi trên con đường ngay chính và hướng dẫn ngươi khi ngươi không chắc chắn.

Nó có thể củng cố các ngươi cả về thể xác lẫn tinh thần.

Có thể đó là ánh sáng bên trong ngươi, rằng ngươi có thể là ánh sáng của các Transformer sẽ theo ngươi.

"Tôi không xứng đáng với điều này," Optimus Prime nói, giống như khi Hội đồng Cấp cao, rất nhiều thời đại trong quá khứ, lần đầu tiên trao danh hiệu cho anh và châm ngòi cho cuộc chiến mà giờ đây — chỉ bây giờ, có lẽ bây giờ — có thể sắp kết thúc.

Ngươi xúng đáng.

Nhưng tùy thuộc vào ngươi để vẫn xứng đáng với nó.

Đây là bản chất của Primus, nguyên tắc sống của tất cả Cybertron và mọi thứ đã từng tồn tại trên Cybertron.

Anh cảm thấy cơ thể mình hấp thu Ma trận Lãnh đạo, đem nó đưa vào trong ngực.

Nó truyền cho anh cảm giác...

Không phải bất khả chiến bại, mà là sự chắc chắn.

Quyền lực mà không có mong muốn sử dụng quyền lực đó đối với người khác.

Bây giờ ngươi thực sự là Prime.

Và bây giờ ngươi phải dẫn dắt Autobots của mình trên hành trình nguy hiểm nhất từng được thực hiện bởi bất kỳ người Cybertron nào.

Optimus Prime lắng nghe.

Anh lờ mờ ý thức được rằng Jetfire đang nói chuyện với mình, nhưng giọng nói của Lõi quan trọng hơn nhiều.

Anh ta đóng cửa thế giới vật chất và chỉ lắng nghe Lõi.

Dark Energon đã biến mất, Gai Tham nhũng bị phá vỡ, Phòng Năng lượng Plasma — một bệnh nhiễm trùng lây lan qua cơ thể của Cybertron — bị thanh trừng.

Trong việc này ngươi đã làm tốt.

Nhưng Lõi, Lõi này, bị hư hỏng khủng khiếp.

Eons sẽ trôi qua trước khi nó có thể tạo ra đủ Energon để duy trì nền văn minh Transformer một lần nữa.

Và nhiều kỷ nguyên sẽ trôi qua trước khi vật liệu, lớp vỏ và cấu trúc của Cybertron, một lần nữa có thể duy trì các thành phố và ngành công nghiệp của những người Cybertron.

Bệnh Dark Energon rất sâu, và sự chữa lành cũng phải sâu.

Vì vậy, ngươi phải rời đi, Optimus Prime.

Ngươi phải dẫn Autobots của mình ra ngoài không gian rộng lớn.

Sử dụng Cầu Không gian nếu ngươi có thể, nhưng ngay cả khi không...

Tuy nhiên, ngươi phải đi.

Xây dựng một con tàu có thể chở mọi Autobot và đi.

Vì nếu ngươi không đi, ngươi sẽ chết, và phong trào Autobot sẽ chết cùng ngươi, và tất cả những gì còn lại của nền văn minh người Cybertron là một vài Decepticon có thể sống sót qua thời đại vô tận trong đống đổ nát cho đến khi Lõi tự chữa lành và Cybertron có thể hoàn toàn sống một lần nữa.

Bất cứ nơi nào ngươi đi, bất cứ nơi nào Autobots theo dõi, ngươi phải trở lại, Optimus Prime.

Ngươi phải trở về khi hành tinh đã có thời gian để chữa lành.

Mang lại Ma trận Lãnh đạo.

Ngươi sẽ biết khi nào.

Khi ngươi mang nó trở lại, ngươi sẽ có thể khôi phục Cybertron về sự vĩ đại trước đây của nó...

Nhưng điều đó chưa thể xảy ra.

Lõi quá ốm yếu, cấu trúc của hành tinh bị nhiễm tàn dư của Dark Energon và các tác động gây ô nhiễm của bản chất Unicron.

Sẽ đến một ngày khi Lõi và Ma trận, phối hợp thông qua con người của ngươi, Optimus Prime, sẽ có thể khôi phục Cybertron.

Và không chỉ khôi phục — ngươi sẽ dẫn dắt Cybertron vào một kỷ nguyên mới của những điều kỳ diệu chưa từng tưởng tượng.

Đây là định mệnh của ngươi.

Ma trận Lãnh đạo đã chờ đợi ngươi.

Hãy bảo vệ sức mạnh của nó bên trong ngươi, vì một ngày nào đó nó sẽ là ánh sáng dẫn chúng ta ra khỏi giờ phút đen tối nhất của chúng ta.

Nhưng ngày đó vẫn chưa đến.

Ngày đó còn xa trong tương lai.

Bây giờ ngươi phải đi.

————

Con đường trở lại bề mặt rất rõ ràng.

Cầu Energon địa đồng bộ đã chìm trong bóng tối, và kênh của nó kéo dài thẳng và đúng từ Lõi đến phần còn lại của Thành phố Crystal.

Khi Lõi rơi vào im lặng, Optimus Prime dẫn Bumblebee và Jetfire đến chân trục đó.

Họ bắt đầu leo lên trong im lặng, và có lẽ đã đi được một phần ba quãng đường trở lại bề mặt khi Jetfire nói, "Chuyện gì đã xảy ra trong đó?"

"Ma trận Lãnh đạo", Optimus Prime nói đơn giản.

"Cybertron đã cấp nó cho tôi."

"Ý anh là gì khi anh hỏi ở đâu," Jetfire nói.

Optimus Prime im lặng.

"Cái gì ở đâu?"

Jetfire hỏi.

"Ngươi đã nhìn thấy trạng thái của Lõi đúng không?"

Jetfire và Bumblebee đều gật đầu.

Optimus Prime dừng lại, biết rằng điều tiếp theo anh ta nói sẽ có nghĩa là sống hay chết đối với nhiều bot hơn anh ta biết.

"Nếu Cybertron bị bệnh, thì chúng ta phải rời khỏi Cybertron cho đến khi nó có thể chữa lành.

Đó là những gì Lõi buộc tôi phải làm.

Dẫn dắt các Autobots ra khỏi Cybertron cho đến khi..."

Anh dứt lời.

Sự thật là, Optimus Prime không biết họ sẽ phải rời xa Cybertron bao lâu, hoặc điều gì đang chờ đợi họ trong không gian, hoặc điều gì sẽ xảy ra nếu họ sống sót đủ lâu để quay trở lại.

"Nhưng chúng ta không có nơi nào để đi," Jetfire nói.

"Chúng ta chạy cho nó sao?

Bay vào không gian và hy vọng có Energon ở đâu đó?

Đây là bản án tử hình".

"Đó là những gì Lõi nói với tôi," Optimus Prime nói.

Đóng tàu...

"Dự án Thế hệ Một."

"Đó là cái gì?"

Optimus Prime lắc đầu.

Anh từ chối nói bất cứ điều gì khác cho đến khi họ hoàn thành việc leo lên bề mặt của Thành phố Crystal.

Trời tối, và phía trên họ ánh sáng chính xác của Trạm Trypticon vẫn đứng yên, quỹ đạo của nó giữ nó mãi mãi treo trên ống kính của Cầu Energon Địa đồng bộ ngay cả sau khi Cầu đã ngừng chuyển Energon.

Optimus Prime tự hỏi có bao nhiêu Energon được lưu trữ trên trạm, và bao nhiêu trong số đó đã được tái tạo thành Dark Energon.

Làm thế nào Megatron có thể đưa nó trở lại bề mặt của Cybertron cho hàng loạt Decepticon của mình?

Hay hắn ta sẽ giữ tất cả cho riêng mình và những người thân cận của mình trong thời kỳ hỗn loạn và khan hiếm mà Core nói sắp xảy ra?

"Jetfire," Optimus Prime nói.

"Có phiền cho chúng tôi đi quá giang về Iacon không?"

Bám vào cánh của Jetfire, Optimus Prime nhìn xuống khung cảnh tan vỡ của Cybertron.

Bây giờ tất cả Cybertron là trách nhiệm của Optimus Prime.

Anh ấy phải chăm sóc nó và dẫn dắt nó về phía trước theo cách tốt nhất mà anh ấy biết.

Và nó đang chết.

Phần lớn trong số đó đã chết.

Không có đội tuần tra Người tìm kiếm nào cố gắng chặn họ.

Không có lực lượng mặt đất nào của Decepticon cố gắng bắn hạ họ.

Nó xuất hiện cho cả thế giới như thể Megatron đang rút lực lượng của mình trở lại và chỉ đơn giản là bỏ đói các Autobots, chờ đợi nguồn cung cấp Energon giảm đủ để họ sẽ yếu khi anh ta thực hiện bước tiến cuối cùng của mình.

Phong cảnh bên dưới trống trải.

Không có gì sống ở đó.

Một con suối Energon, mà từ lâu như Optimus Prime có thể nhớ đã cung cấp thức ăn cho một phần lớn dân số xung quanh Kalis, đã hoàn toàn khô cạn.

Xung quanh nó là những dấu hiệu của một trận chiến, và những khung hình bị nổ tung của người chết.

Ma trận Lãnh đạo, hấp thu vào chính sợi cơ thể và bản thể của Optimus Prime, trong nháy mắt đã cho anh ta thấy lịch sử của tất cả những người khác đã nắm giữ nó, tất cả các con đường trở lại với chính Prima.

Anh hoàn toàn hiểu phạm vi trách nhiệm của mình, và nỗi đau đi kèm với nó.

Anh hiểu rằng Lõi không nói một cách nhẹ nhàng, và trách nhiệm của anh là đối với vòng cung dài của lịch sử, không chỉ đối với những người bạn sẽ nói chuyện với anh ngày hôm nay.

Vào thời điểm họ đến Iacon, Optimus Prime biết rằng rời đi là khả năng duy nhất.

Tuy nhiên, không phải tất cả các Autobots đều cảm thấy như vậy.

Jetfire vẫn là người ủng hộ mạnh mẽ nhất ở lại để chiến đấu với nó.

"Nếu chúng ta phải chết," anh nói với bộ chỉ huy Autobot trong phòng đọc trong Hội trường Hồ sơ, "chúng ta hãy chết trên hành tinh quê hương của chúng ta, chiến đấu vì nó.

Không chạy ra ngoài không gian sau khi chúng ta lãng phí, ai biết được bao nhiêu thời gian và cuộc sống xây dựng một con tàu khổng lồ khi chúng ta có thể chiến đấu!

Chúng ta sẽ không bao giờ quay trở lại, và chúng ta sẽ chết khi biết rằng chúng ta đã chạy trốn và thất bại.

Không phải tôi."

"Ngươi không hiểu chuyện này" Alpha Trion nói.

"Trong thời gian chữa lành của Cybertron, hành tinh này sẽ không thể hỗ trợ nhiều hơn một phần nhỏ sự sống tồn tại ở đây bây giờ.

Autobot, Decepticon, không liên kết...

Tất cả sẽ chết trừ khi bọn chúng rời đi.

Và đối với các Autobot, sự lựa chọn sẽ là chết vì thiếu tài nguyên, chết dưới tay của Decepticons — hoặc chịu thua Dark Energon, trong khi nó tồn tại, và sau đó chết khi nó biến mất.

"Cái chết, cái chết, cái chết hay cái chết," Jazz nói.

"Nếu ông hỏi tôi, tôi sẽ đi tìm cái chết có một chuyến đi trên tàu vũ trụ trước.

Hãy xây dựng con Tàu này."

"Jetfire," Optimus Prime nói.

"Prime," Người tìm kiếm lão luyện thừa nhận.

"Chúng ta cần thời gian để hoàn thành Dự án Thế hệ Một.

Và tôi nghĩ cách duy nhất chúng ta sẽ có được nó là tạo ra sự chuyển hướng lớn nhất mà Cybertron từng thấy.

Vì vậy, tôi cần anh kiểm kê mọi tàu vũ trụ mà chúng ta có thể tìm thấy.

Có đủ để đưa mọi Autobot ra khỏi Cybertron không?

Nếu không, chúng ta có thể đưa được bao nhiêu?"

"Nếu anh không thể có được tất cả mọi người, làm thế nào để anh quyết định ai ở lại và ai đi?"

Prowl hỏi.

Optimus Prime lắc đầu khi nhìn lên và ra ngoài cửa sổ về phía miệng núi lửa của vụ tai nạn Omega Thượng Quan.

"Tôi không biết," anh nói.

"Và điều đó không quan trọng.

Tất cả những gì quan trọng là Megatron tin rằng nó đủ lâu để hoàn thành con Tàu.

"Tất cả chúng ta sẽ chết vì con tàu này," Prowl nói.

"Trong khi anh đang lãng phí thời gian và Energon xây dựng nó, Megatron đang xây dựng quân đội sẽ đến từ phía đông và tiêu diệt Iacon."

"Đó là quyết định của tôi", Optimus Prime nói.

"Tôi đã làm được.

Nếu anh không muốn đi cùng với nó, anh biết những lựa chọn khác là gì.

————

Và sau đó anh hỏi Alpha Trion, "Nó đã bắt đầu.

Có tác dụng không?"

"Nếu anh không làm điều đó, tất cả các Autobots sẽ chết, và chính Cybertron sẽ chết", Alpha Trion nói.

"Tôi đang làm điều đó.

Dự án Thế hệ Một đã bắt đầu.

Tuy nhiên, không phải tất cả các Autobots đều tin vào điều đó", Optimus Prime nói.

"Không phải tất cả người Cybertron đều từng tin vào bất cứ điều gì", Alpha Trion nói.

"Sự nhất trí không phải là một đặc điểm của chủng tộc chúng ta."

Lưu trữ viên vẻ mặt mệt mỏi.

Ông ta đã từ chối toàn bộ phần Energon của mình, lập luận rằng nó cần phải đến với những Autobots có thể được kêu gọi chiến đấu.

"Alpha Trion, ông phải sử dụng Energon mà ông được phân bổ," Optimus Prime nói.

"Tôi sẽ ra lệnh nếu ông nhất quyết."

"Và tôi sẽ từ chối nó, và nếu anh ném tôi vào tù, tôi sẽ không thể làm những gì anh muốn," Alpha Trion nói.

"Anh không có thời gian để làm việc trên các kế hoạch kỹ thuật.

Tôi có."

Không có gì phải bàn cãi về điều đó.

"Bây giờ hãy để tôi một mình để tôi có thể lên kế hoạch," Alpha Trion nói, và Optimus Prime đã làm theo.

BẢN GỐC: ENGLISH

Optimus Prime.

You have fought valiantly, but you come too late.

"No," said Optimus Prime.

"There must be something more I can do."

Perhaps there is, and perhaps there is not.

But there is yet one thing you may gain from your journey here.

A different brightness flared within the core, then took shape.

Optimus Prime had the sensation that the Core was opening, peeling back an infinite number of layers each of which was thinner than a single atom and revealing to him what mysteries lay concealed within.

The shape slowly resolved itself into an object, and the object slowly gave up the details of its appearance, surrounded by the wavering radiance of the sickly Core.

It seemed spherical, its exterior multifaceted and scored with ancient runic script whose meaning Optimus Prime could not decipher.

First you were given the title Prime by the High Council, Optimus—but that title is not theirs to grant.

Alpha Trion pled your case as well, but even one so ancient and respected as he cannot determine the succession of Primes.

Not when Sentinel Prime still lived.

Though Sentinel Prime had long since failed the role appointed him, the title was still his, and it was not until he passed it along to you that it was entirely yours.

Now you shall have one other thing of which Sentinel Prime, for far too long, proved unworthy.

Behold the Matrix of Leadership.

It manifested fully out of the Core's glow, the jewel from the hilt of Prima's sword, the symbol and talisman of each successive Prime since the dawn of Cybertron's history.

Take it, Optimus Prime.

Be worthy of it, and be worthy of the title of Prime.

Optimus Prime reached out and the Matrix of Leadership settled into the palms of his hands.

The feeling of it changed something within him, as if he had only in that moment become conscious of the totality of his existence, the strength and power that lay within him, the responsibility he had to his fellow Cybertronians.

Take the Matrix of Leadership into you, Optimus Prime.

Let it guide you as it has guided the Primes who came before you.

May it defend you as it defended Prima until his time had come to yield it.

May it keep you on the righteous path and guide you when you are uncertain.

May it strengthen you both in body and in spirit.

May it be the light within you, that you may be the light of the Transformers who would follow you.

"I am not worthy of this," Optimus Prime said, just as he had when the High Council, so many ages in the past, had first bestowed the title on him and touched off the war that now—only now, perhaps now—might be coming to an end.

You are.

But it is up to you to remain worthy of it.

This is the essence of Primus, the animating principle of all Cybertron and everything that has ever lived on Cybertron.

He felt his body absorbing the Matrix of Leadership as he brought it to his chest.

It infused him with its sense of... not invincibility, but certainty.

Power without the desire to use that power over others.

Now you are truly Prime.

And now you must lead your Autobots on the most perilous journey yet undertaken by any Cybertronian.

Optimus Prime listened.

He was dimly conscious that Jetfire was talking to him, but the voice of the Core was far more important.

He shut out the physical world and listened only to the Core.

The Dark Energon is gone, the Corruption Spikes are broken, the Plasma Energy Chamber—which was an infection that spread through the body of Cybertron—is purged.

In this you have done well.

But the Core, this Core, is terribly damaged.

Eons will pass before it can generate enough Energon to sustain Transformer civilization again.

And eons will pass before the material, the crust and structure of Cybertron, is again able to sustain the cities and industry of Cybertronians.

The Dark Energon sickness was deep, and the healing must, too, be deep.

So you must leave, Optimus Prime.

You must lead your Autobots out into the vastnesses of space.

Use the Space Bridge if you can, but even if not... still you must go.

Build a ship that can carry every Autobot and go.

For if you do not go, you will die, and the Autobot movement will die with you, and all that will be left of Cybertronian civilization is the few Decepticons who might survive the endless ages in the ruins until the Core has healed itself and Cybertron can live fully once again.

Wherever you go, wherever the Autobots follow, you must return, Optimus Prime.

You must return when the planet has had time to heal.

Bring back the Matrix of Leadership.

You will know when.

When you bring it back, you will be able to restore Cybertron to its former greatness... but that cannot happen yet.

The Core is too sickened, the structure of the planet too infected by the remnants of Dark Energon and the polluting effects of the essence of Unicron.

There will come a day when the Core and the Matrix, working in concert through the person of you, Optimus Prime, will be able to restore Cybertron.

And not just restore—you will lead Cybertron into a new age of unimagined wonders.

This is your destiny.

The Matrix of Leadership has awaited you.

Guard its power within you, for one day it will be the light that leads us out of our darkest hour.

But that day is not come yet.

That day is far in the future.

Now you must go.

————

The path back to the surface was clear.

The Geosynchronous Energon Bridge had gone dark, and its channel stretched straight and true from the Core to the remains of Crystal City.

When the Core fell silent, Optimus Prime led Bumblebee and Jetfire to the base of that shaft.

They started climbing in silence, and had come perhaps a third of the distance back toward the surface when Jetfire said, "What happened in there?"

"The Matrix of Leadership," Optimus Prime said simply.

"Cybertron granted it to me."

"What did you mean when you asked where," Jetfire said.

Optimus Prime was silent.

"Where what?"

Jetfire asked.

"You saw the state the Core was in, didn't you?"

Jetfire and Bumblebee both nodded.

Optimus Prime paused, knowing that the next thing he said would mean life or death for more bots than he knew.

"If Cybertron is sick, then we must leave Cybertron until it can heal.

That is what the Core charged me to do.

Lead the Autobots away from Cybertron until..."

He trailed off.

The truth was, Optimus Prime did not know how long they would have to be away from Cybertron, or what awaited them out in space, or what would happen if they survived long enough to return.

"But we have nowhere to go," Jetfire said.

"Do we just run for it?

Fly into space and hope there's Energon out there somewhere?

This is a death sentence."

"That is what the Core told me," Optimus Prime said.

Build a ship...

"Project Generation One."

"What's that?"

Optimus Prime shook his head.

He refused to say anything else until they had completed the climb back to the surface of Crystal City.

It was dark, and above them the pinpoint light of Trypticon Station hung still, its orbit keeping it forever hanging over the lens of the Geosynchronous Energon Bridge even after the Bridge had stopped transferring Energon.

Optimus Prime wondered how much Energon was stored on the station, and how much of it had been re¬created as Dark Energon.

How would Megatron get it back down to the surface of Cybertron for his masses of Decepticons?

Or would he keep it all for himself and his inner circle during the times of turbulence and scarcity that the Core said were on the way?

"Jetfire," Optimus Prime said.

"Mind giving us a lift back to Iacon?"

Hanging on to Jetfire's wing, Optimus Prime looked down over the shattered landscape of Cybertron.

Now all of Cybertron was Optimus Prime's responsibility.

He had to care for it and lead it forward the best way he knew how.

And it was dying.

Much of it was already dead.

No Seeker patrols tried to intercept them.

No Decepticon ground forces tried to shoot them down.

It appeared for all the world as if Megatron was pulling his forces back and simply starving the Autobots out, waiting for the supply of Energon to dwindle enough that they would be weak when he made his final advance.

The landscape below was empty.

Nothing lived there.

An Energon spring, which for as long as Optimus Prime could remember had provided sustenance for a large part of the population around Kalis, was utterly dry.

Surrounding it were the signs of a battle, and the blasted frames of the dead.

The Matrix of Leadership, absorbed into the very fiber of Optimus Prime's body and being, showed him in a flash the history of all others who had held it, all the way back to Prima himself.

He understood fully the scope of his responsibility, and the pain that came with it.

He understood that the Core did not speak lightly, and that his responsibility was to the long arc of history, not just to the friends who would speak to him today.

By the time they reached Iacon, Optimus Prime knew that leaving was the only possibility.

Not all of the Autobots felt the same way, however.

Jetfire remained the most vociferous proponent of staying to fight it out.

"If we have to die," he said to the assembled Autobot command trust in the Hall of Records reading room, "let us die on our home planet, fighting for it.

Not running out into space after we waste who knows how much time and life building a giant ship when we could be fighting!

We'll never make it back, and we will die knowing we fled and failed.

Not me."

"You are not understanding this," Alpha Trion said.

"During the time of Cybertron's healing, the planet will not be able to support more than a fraction of the life that exists here now.

Autobot, Decepticon, unaligned... all will die unless they leave.

And for the Autobots, the choice will be to die for lack of resources, die at the hands of Decepticons—or succumb to Dark Energon, while it lasts, and then die when it is gone."

"Death, death, death, or death," Jazz said.

"If you're asking me, I'm going to go for the death that has a ride in a spaceship first.

Let's build this Ark."

"Jetfire," Optimus Prime said.

"Prime," the former Seeker acknowledged.

"We need time to complete Project Generation One.

And I think the only way we're going to get it is to create the biggest diversion Cybertron has ever seen.

So I need you to do an inventory on every spaceworthy craft we can find.

Are there enough to get every Autobot off Cybertron?

If not, how many of them can we get?"

"If you can't get everyone, how do you decide who stays and who goes?"

Prowl asked.

Optimus Prime shook his head as he looked up and out the windows toward the crater of Omega Supreme's crash.

"I don't know," he said.

"And it doesn't matter.

All that matters is that Megatron believe it for long enough to finish the Ark."

"We're all going to die for this Ark," Prowl said.

"While you're wasting time and Energon building it, Megatron is building the army that's going to come from the east and destroy Iacon."

"That's my decision," said Optimus Prime.

"I have made it.

If you don't want to go along with it, you know what the other choices are."

————

And later he asked Alpha Trion, "It's begun.

Will it work?"

"If you don't do it, all of the Autobots will die, and Cybertron itself will die," Alpha Trion said.

"I am doing it.

Project Generation One is begun.

Not all of the Autobots believe in it, though," Optimus Prime said.

"Not all Cybertronians have ever believed in anything," Alpha Trion said.

"Unanimity is not a character of our race."

The Archivist looked worn.

He was refusing his full portion of Energon, arguing that it needed to go to those Autobots who might be called upon to fight.

"Alpha Trion, you must use the Energon you're allotted," Optimus Prime said.

"I'll make it an order if you insist."

"And I'll refuse it, and if you throw me in prison I won't be able to do what you want," Alpha Trion said.

"You don't have time to work over engineering plans.

I do."

There was no arguing that.

"Now leave me alone so I can plan," Alpha Trion said, and Optimus Prime did.
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY FIVE


Trên khắp lãnh thổ do Autobot kiểm soát, mọi con tàu vũ trụ đều được thu thập, kiểm tra và triển khai lại đến một cơ sở phóng tạm thời được xây dựng nhanh chóng trên đồng bằng rộng lớn giữa Iacon và tàn tích cực của Six Lasers Over Cybertron.

Aerialbots, một số ít Người tìm kiếm trung thành với sự nghiệp Autobot, tuần tra trên cơ sở, nhưng không có Decepticon nào đến gần hơn một Người tìm kiếm duy nhất đi dọc theo đường chân trời trong giây lát cho đến khi Jetfire phóng ra để thách thức nó.

Sau đó, nó lại biến mất, qua cực theo hướng Cao nguyên Hydrax.

"Anh biết đấy, Megatron sẽ không để điều này tiếp diễn mãi mãi."

Alpha Trion đã tư vấn cho Optimus Prime lần đầu tiên Optimus đến cơ sở để xem Autobots sẽ có gì cho kỳ tích lớn sẽ bao gồm cuộc di cư của họ đến các vì sao.

Optimus đếm các con tàu và chạy một cuộc kiểm đếm tinh thần so với số lượng Autobots mà anh ta cần để sơ tán.

Anh không thích sự không khớp giữa hai con số.

Nó đủ tuyệt vời để anh nghĩ rằng Megatron không thể bị lừa.

"Tôi ngạc nhiên khi hắn ta đã để nó diễn ra lâu như vậy," anh nói.

"Một khả năng khác cần xem xét là hắn đã không để điều đó", Alpha Trion nói.

"Có lẽ hắn có vấn đề của riêng mình."

"Hắn ta sẽ phải gặp vấn đề nghiêm trọng để không gửi một chuyến bay của Người tìm kiếm đến bắn phá cơ sở phóng của chúng ta", Optimus Prime nói.

"Gần như đáng để gửi một nhiệm vụ trinh sát nhỏ ra ngoài để xem mọi thứ thực sự như thế nào ở phía bên kia của cực."

"Lãng phí mạng sống", Alpha Trion bình luận.

Jazz, người đang đứng ở vai bên kia của Optimus Prime, nói, "Cậu cần ai đó đi, tôi sẽ đi."

"Không, tôi không nghĩ vậy," Optimus Prime nói.

"Nơi chúng ta cần một số trinh sát là ở không gian thấp hơn.

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Megatron đang theo dõi chúng ta và chờ đợi cơ hội để quét sạch tất cả chúng ta cùng một lúc.

"Chúng ta phải làm gì nếu đúng như vậy?", Alpha Trion trầm ngâm.

"Hãy chiến đấu theo cách của chúng ta," Jazz nói.

"Không còn cách nào khác."

Một chuyến bay khác của các tàu nhỏ — một tập hợp các tàu chở dầu và một tàu chở hàng thỏi Energon duy nhất — đã bay qua bệ phóng.

"Không," Optimus Prime nói.

"Tôi không nghĩ là có.

Ít nhất chúng ta phải làm cho Megatron nghĩ theo cách đó."

Những gì anh ta sắp hỏi về Autobots đè nặng lên tâm trí anh ta.

"Chúng ta chuẩn bị xong chưa?"

Megatron hỏi.

"Có một câu trả lời đúng cho câu hỏi đó."

Shockwave đưa hắn ta về phía trước vào không gian mà cho đến gần đây là Cơ sở Dark Energon.

Bây giờ nó là một trung tâm thần kinh, một mảng vật liệu xử lý sợi cực kỳ dày đặc được dệt xung quanh một cụm tia lửa bị giam cầm lưu thông trong nhà tù vô hình của chúng.

"Rồi," anh nói

Không nói một lời, Megatron quay lại và rời khỏi phòng thí nghiệm.

Phòng thí nghiệm cũ, hắn tự sửa mình.

Rất tốt, hắn nghĩ.

Dark Energon hóa ra là một nguồn tài nguyên khó quản lý; việc thực thi kỷ luật giữa các Decepticon cấp bậc và tập tin ngày càng khó hơn khi việc phân phối Dark Energon được kiểm soát và rõ ràng là không bình đẳng.

Vì vậy, Megatron đã tách lực lượng của mình thành các đơn vị theo lượng Dark Energon mà hắn ta dự đoán sẽ có.

Những người mà hắn ta có thể đủ khả năng để nuôi Dark Energon sẽ là đội quân xung kích của hắn ta.

Những người hắn không thể... họ sẽ phải loại bỏ nguồn cung cấp đang cạn kiệt của Energon thông thường như Autobots thấp kém, hoặc những người Cybertron cam chịu đã từ chối đứng về phía nào.

Sự cắt đứt đột ngột của Dark Energon — và sự phá hủy, rõ ràng, của Cầu Energon Địa đồng bộ — đã kéo dài dòng thời gian mà Megatron có để kết thúc chiến tranh, nhưng về cơ bản không thay đổi nó.

Hắn ta vẫn còn dự án Trypticon tiến lên phía trước, và thủ thư sẽ không bao giờ có thể vượt qua sự thiếu hụt cơ bản của Energon có sẵn trên bề mặt.

Tuy nhiên, anh ước gì mình biết chuyện gì đã xảy ra để cắt đứt cây Cầu.

Hắn ta sẽ không nghĩ rằng có thể có bất kỳ Autobot nào có thể đến đủ gần Lõi để làm gián đoạn dòng chảy, với cường độ của Dark Energon giữa vành của Giếng AllSparks và các tầng bên trong nơi Lõi được cho là cư trú ở đó.

Gần đây có điều gì đó khác biệt; Hắn có thể nói nhiều như vậy.

Các Autobots đã ẩn náu sâu trong lãnh thổ của họ, từ bỏ các cuộc đột phá của họ vào các khu vực tranh chấp trên hành tinh cho Energon và nhặt rác các bộ phận cơ khí.

Lúc đầu, Megatron đã nghĩ rằng điều này là do sự thiếu hụt Energon của họ đã bắt đầu làm mất đi sự chủ động và quyết tâm của họ, nhưng sau đó hắn nhận thấy sự di chuyển quy mô lớn của các con tàu đến cánh đồng tạm thời của họ ở phía bắc Iacon.

Sau đó, mọi thứ trở nên rõ ràng.

Họ đã bỏ cuộc và cố gắng rời khỏi hành tinh.

Họ nhận ra rằng họ không thể chiến đấu chống lại Decepticons nữa.

Điều đó thật tuyệt, Megatron nghĩ.

Trên thực tế, điều đó thật hoàn hảo.

"Chúng ta sẽ gặp nhau tại Cầu Không gian", Optimus kết luận.

"Cầu Không Gian?

Nó không hoạt động", Jazz phản đối.

Alpha Trion bước vào cuộc trò chuyện trước khi nó thoái hóa thành một trò qua lại vô dụng.

"Chúng ta không biết liệu nó có hoạt động hay không", ông nói.

"Không có dấu hiệu nào trong Giao ước hoặc trong bất kỳ hồ sơ nào cho thấy nó thực sự bị phá vỡ, hoặc thậm chí rõ ràng là không có chức năng.

Nó đã không được sử dụng trong.

Vâng, nhiều teracycle.

Nhưng tôi già hơn cây cầu không gian đó, và tôi vẫn hoạt động."

Có một gợn sóng cười lo lắng trước cả trò đùa và sự thật.

Họ đã bao giờ nhìn thấy điều này trước đây, tự hỏi một số Autobots tham dự?

Có ai từng thấy Alpha Trion pha trò không?

Không ai trong số họ có thể nhớ.

Và dù sao, sẽ chỉ buồn cười nếu Cầu Không gian hoạt động.

Jetfire đã nghĩ ra một tàu trinh sát tiểu hành tinh nhỏ, nhanh nhẹn trước đây — Eight Track — để sử dụng như một sở chỉ huy di động và soái hạm.

"Hoàn hảo," Optimus Prime nói.

Anh nhìn Jetfire cố gắng giả vờ như lời khen ngợi không có ý nghĩa gì với anh.

Một phần của lãnh đạo, Optimus Prime nghĩ, là nhận ra các nhà lãnh đạo có thể quan trọng như thế nào và nhận ra rằng mọi thứ bạn làm có thể quan trọng hơn nhiều đối với người khác so với bạn.

"Bây giờ chúng ta hãy biến hình," anh ta ra lệnh, và mệnh lệnh chung được đưa ra.

Optimus Prime ngạc nhiên — và đau buồn — khi thấy Alpha Trion không có ý định đi với Autobots.

"Làm sao ông có thể không?" anh hỏi.

"Các Autobots sẽ không tồn tại lâu như vậy nếu không có ông."

"Sẽ không có thêm chỗ trên con tàu.

Và có lẽ anh cần học cách sống sót mà không có tôi", Alpha Trion nói.

"Có lẽ," Optimus Prime cho phép.

"Nhưng không có lý do gì phải vội vàng khi điều đó trở nên cần thiết, phải không?"

Alpha Trion ra hiệu xung quanh nghiên cứu của mình.

"Tôi không thể rời khỏi đây.

Công việc của tôi ở đây vẫn chưa hoàn thành.

Nó không bao giờ có thể được thực hiện.

Lõi yêu cầu anh quay trở lại sau khi hành tinh đã có thời gian để tự chữa lành, đúng không?"

"Nhưng nó cũng cảnh báo tôi rằng mọi người cần phải ra khỏi hành tinh trong suốt thời gian chữa lành đó", Optimus Prime nói.

"Lõi và tôi..."

Alpha Trion suy nghĩ một lúc rồi mới nói tiếp.

"Có một mối quan hệ ở đó.

Tôi không tin rằng Cybertron sẽ giết tôi sau tất cả thời gian tôi đã sống trên bề mặt của nó.

"

"Megatron sẽ."

"Hắn sẽ phải tìm tôi.

Vector Sigma được bảo vệ rất tốt, Optimus.

Tôi không nghĩ rằng ngay cả Megatron cũng sẽ dám phòng thủ sau những gì đã xảy ra khi hắn ta đến quá gần Teletraan-1.

Alpha Trion đến gần Optimus Prime và dẫn anh ta đến cửa thư phòng.

"Anh có Autobots để tập hợp và duy trì sự sống", ông nói.

"Tôi cần phải hoàn thành việc trang bị cho Tàu của anh và xem còn gì khác đáng để cứu trước khi bọn Decepticons hết Dark Energon và xé nát hành tinh."

"Liệu Vector Sigma có thể bảo vệ ông không?"

Điều mà Optimus Prime thực sự muốn hỏi là liệu Vector Sigma có tồn tại hay không.

Nhưng nếu Alpha Trion tin vào điều đó, Optimus nghĩ, anh ta cũng sẵn sàng tin vào điều đó.

"Sẽ như vậy.

Bây giờ đi.

Tôi có một chiếc con Tàu để chuẩn bị, và anh có một hạm đội để quản lý."

Việc sơ tán Iacon và các khu vực xung quanh mất ít thời gian hơn nhiều so với dự đoán của Optimus Prime.

Một phần lý do cho điều này là cấp dưới Autobot của anh ta đã quản lý việc sơ tán một cách tuyệt vời và một phần lý do là có ít Autobots còn lại hơn nhiều so với ngay cả Jetfire bi quan có thể đoán được.

"Đây có phải là tất cả bọn họ không?" anh buồn bã hỏi.

"Đây có thể là tất cả sao?"

Anh quay sang Optimus Prime.

"Đây là những gì cậu đang mạo hiểm để hoàn thành con tàu của mình.

Có đáng không?"

"Nó sẽ như vậy," Optimus Prime nói đơn giản.

Đội tàu vài chục tàu chở tất cả các Autobot.

Optimus Prime không đủ can đảm để báo giá con số chính xác cho Jetfire.

Anh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vẫn chờ đợi một cuộc tấn công bất cứ lúc nào.

Nhưng không có dấu hiệu của một cuộc tấn công thực sự, mặc dù các báo cáo vệ tinh từ một vài điểm Lưới điện còn lại ở phía đông cho thấy một đội quân lớn của Decepticons đang được huy động để hành quân vào Iacon.

Optimus Prime rất vui vì anh sẽ không ở đó để xem nó khi bọ chúng cướp phá thành phố.

Eight Track cất cánh cuối cùng trong tất cả các hạm đội.

Đó là một con tàu nhanh nhẹn, và hoạt động thậm chí còn tốt hơn mong đợi dưới bàn tay chắc chắn của Jetfire.

Hạm đội đã đến vùng hạ lưu của không gian người Cybertron hoàn toàn không gặp sự cố.

"Mọi người đều có vị trí và khả năng chịu đựng của Cầu Không gian?"

Optimus Prime gọi ra trên tần số hạm đội.

"Nó trông rất giống những cây Cầu bị phá hủy, nhớ chứ.

Đừng đi theo những gì anh thấy.

Tin tưởng tọa độ từ DataNet và các công cụ của anh."

Di chuyển trong một cụm hình cầu thuôn dài, hạm đội rách rưới đã đạt được không gian và hệ thống trọng lực nhân tạo đã hoạt động — dù sao thì trên hầu hết các con tàu.

Một số trong số chúng chưa được thử nghiệm để sử dụng trên quỹ đạo trong các nhiều teracycle, và mặc dù tất cả chúng đều bay trong các thông số thiết kế, một số hệ thống thứ cấp của chúng đã gặp phải sự cố.

"Có dấu hiệu truy đuổi nào không?

Tất cả các tàu đều dăng ký, báo cáo bất kỳ liên hệ nào của Decepticon."

Lần lượt, mọi con tàu đều đăng ký.

Một số báo cáo các chuyến bay Người tìm kiếm riêng lẻ, nhưng không có cuộc giao tranh nào.

"Hắn ta biết mình đã thắng," Sideswipe nói.

"Hắn để chúng ta đi vì chúng ta bỏ cuộc."

Sự ghê tởm trong giọng nói của Sideswipe thật khó xử lý.

"Nó không bỏ cuộc, Sideswipe," Optimus Prime nói.

"Chúng ta không thể giành chiến thắng nếu hành tinh sắp tự xé nát.

Chúng ta đang tránh đường để Cybertron có thể chữa lành.

Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra khi chiến tranh đang diễn ra".

"Cảm giác như chúng ta bỏ cuộc," Sideswipe nhấn mạnh.

Optimus Prime gật đầu.

"Tôi biết là có.

Tôi biết."

Nhưng, anh đang nghĩ, nếu Megatron cam kết quá mức các nguồn lực trên không gian của mình, có thể có đủ Autobots để phản công và dọn sạch bầu trời cho con Tàu.

Và ngay cả khi họ không thoát ra khỏi nỗ lực này, họ vẫn có thời gian để hoàn thành Tàu.

Đây là những khoảng thời gian đen tối.

Tàu là ánh sáng duy nhất mà Optimus Prime có thể nhìn thấy để dẫn họ ra ngoài.

Tuy nhiên, anh không thể nói với Sideswipe điều này.

Không phải mọi Autobot đều biết về Tàu, và trong số những người đã làm, không phải ai trong số họ cũng chấp thuận.

Jetfire và Prowl đặc biệt coi đó là một sự lãng phí tài nguyên dành riêng cho việc chiến đấu với Decepticons.

Phía trước họ, Cầu Không gian đã đăng ký trên bảng điều khiển của họ.

Những cây cầu không còn tồn tại khác được xâu thành chuỗi lỏng lẻo xung quanh đường xích đạo của Cybertron.

"Vì vậy, đây là cách chúng ta quay trở lại các vì sao", Optimus Prime nói.

Jazz nhún vai.

"Dù thế nào thì nó cũng có tác dụng."

Điều này có vẻ mỉamai, với những gì xảy ra tiếp theo.

Megatron vẫn chưa xong việc với họ, và việctrốn thoát sẽ không bao giờ dễ dàng như vậy.

BẢN GỐC: ENGLISH

Across Autobot-controlled territory, every spaceworthy ship was collected, inspected, and redeployed to a makeshift launch facility quickly constructed on the broad plain between Iacon and the polar ruin of Six Lasers Over Cybertron.

Aerialbots, the few Seekers loyal to the Autobot cause, patrolled over the facility, but no Decepticons came closer than a single Seeker that ghosted along the horizon for a moment until Jetfire rocketed out to challenge it.

Then it was gone again, over the pole in the direction of the Hydrax Plateau.

"You know Megatron won't let this go on forever."

Alpha Trion counseled Optimus Prime the first time Optimus headed for the facility to see what the Autobots were going to have for the great feint that would cover their exodus to the stars.

Optimus counted the ships and ran a mental tally against the number of Autobots he needed to evacuate.

He didn't like the mismatch between the two numbers.

It was great enough that he thought Megatron could not possibly be fooled.

"I'm surprised he has let it go on this long," he said.

'The other possibility to consider is that he hasn't let it," Alpha Trion said.

"Perhaps he has problems of his own."

"He'd have to have serious problems to not send over a flight of Seekers to strafe our launch facility," Optimus Prime said.

"It's almost worth sending a little reconnaissance mission out to see what things are really like on the other side of the pole."

"Wasted lives," Alpha Trion commented.

Jazz, who was standing at Optimus Prime's other shoulder, said, "You need someone to go, I'll go."

"No, I don't think so," Optimus Prime said.

"Where we need some recon is up in lower space.

I wouldn't be surprised if Megatron is watching us and waiting for a chance to wipe us out all at once."

"What do we do if that's the case?" mused Alpha Trion.

"Fight our way through," Jazz said.

"There's no other way."

Another flight of small ships—a motley collection of tankers and a single Energon-ingot freighter—cruised in over the launchpad.

"No," said Optimus Prime.

"I don't think there is.

At least we have to make Megatron think that way."

What he was about to ask of the Autobots weighed heavily on his mind.

"Are we ready?"

Megatron asked.

"There is one correct answer to that question."

Shockwave waved him forward into the space that had until recently been the Dark Energon Facility.

Now it was a nerve center, an incredibly dense array of fibrous processing material woven around an imprisoned cluster of Sparks that circulated in their invisible prison.

"Yes," he said.

Without a word, Megatron turned and left the lab.

Former lab, he corrected himself.

Very well, he thought.

Dark Energon was turning out to be a difficult resource to manage; it was harder and harder to enforce discipline among rank-and-file Decepticons when distribution of Dark Energon was controlled and clearly not egalitarian.

So Megatron had separated his forces into units according to how much Dark Energon he anticipated having.

Those he could afford to feed the Dark Energon would be his shock troops.

Those he could not... they would have to scrap over the dwindling supplies of regular Energon like the lowly Autobots, or those doomed Cybertronians who had refused to take sides.

The sudden cutoff of Dark Energon—and the destruction, apparently, of the Geosynchronous Energon Bridge—had prolonged the timeline Megatron had for the end of the war, but not fundamentally changed it.

He still had the Trypticon project moving forward, and the librarian was never going to be able to surmount the fundamental lack of Energon available on the surface.

He did wish he knew what had happened to cut off the Bridge, though.

He would not have thought it possible that any Autobot could have gotten close enough to the Core to interrupt the flow, given the intensity of Dark Energon between the rim of the Well of AllSparks and the interior levels where the Core was said to reside.

Something was different recently; he could tell that much.

The Autobots were hunkered down deep in their territory, abandoning their forays into the contested areas of the planet for Energon and scavenged mechanical parts.

At first Megatron had thought that this was because their Energon deprivation was starting to sap them of initiative and resolve, but then he noticed the large-scale movement of ships to their makeshift field north of Iacon.

Then everything became clear.

They were giving up and trying to get off the planet.

They realized that they could fight against the Decepticons no longer.

That was just fine, Megatron thought.

In fact, that was just perfect.

"We will rendezvous at the Space Bridge," Optimus concluded.

"The Space Bridge?

It doesn't work," Jazz protested.

Alpha Trion stepped into the conversation before it degenerated into a useless back-and-forth.

"We don't know whether it works or not," he said.

"There's no indication in the Covenant or in any of the records that it is actually broken, or even explicitly nonfunctional.

It has not been used in. well, teracycles.

But I am older than that Space Bridge, and I still function."

There was a ripple of nervous laughter at both the joke and the fact.

Had they ever seen this before, wondered several of the Autobots in attendance?

Had anyone ever seen Alpha Trion make a joke?

None of them could remember.

And anyway, it would only be funny if the Space Bridge worked.

Jetfire came up with a small, nimble former asteroid scout ship—Eight Track—to use as a mobile command post and flagship.

"Perfect," Optimus Prime said.

He watched as Jetfire tried to pretend the praise didn't mean anything to him.

Part of leadership, thought Optimus Prime, was realizing how important leaders could be and realizing that everything you did might be much more important to someone else than it was to you.

"Now let's roll out," he ordered, and the general order went out.

Optimus Prime found to his surprise—and sorrow—that Alpha Trion had no intention of coming with the Autobots.

"How can you not?" he asked.

"The Autobots would not have survived this long without you."

"There will be no extra room on the Ark.

And perhaps you need to learn to survive without me," Alpha Trion said.

"Perhaps," Optimus Prime allowed.

"But there's no reason to rush the time when that becomes necessary, is there?"

Alpha Trion gestured around his study.

"I cannot leave this.

My work here is not done.

It can never be done.

The Core requires you to come back after the planet has had time to heal itself, correct?"

"But it also warned me that everyone needed to get off-planet for the duration of that healing," Optimus Prime said.

"The Core and I..."

Alpha Trion thought for some time before going on.

"There is a relationship there.

I do not believe that Cybertron will kill me after all the time I have spent inhabiting its surface."

"Megatron will."

"He'll have to find me.

Vector Sigma is very well protected, Optimus.

I do not think even Megatron will dare its defenses after what happened when he got too close to Teletraan-1."

Alpha Trion approached Optimus Prime and guided him to the study door.

"You have Autobots to rally and keep alive," he said.

"I need to finish outfitting your Ark and see what else might be worth saving before the Decepticons run out of Dark Energon and tear the planet apart."

"Will Vector Sigma be able to protect you?"

What Optimus Prime really wanted to ask was whether Vector Sigma existed at all.

But if Alpha Trion believed in it, Optimus thought, he was ready to believe in it, too.

"It will.

Now go.

I have an Ark to prepare, and you have a fleet to manage."

The evacuation of Iacon and the surrounding areas took much less time than Optimus Prime had anticipated.

Part of the reason for this was that his Autobot subordinates managed the evacuation superbly—and part of the reason was that there were far fewer Autobots left than even the archpessimist Jetfire could have guessed.

"Is this all of them?" he asked sadly.

"Can this be all?"

He turned to Optimus Prime.

"This is what you're risking to finish your Ark.

Is it worth it?"

"It will be," Optimus Prime said simply.

The flotilla of a few dozen ships carried all of the Autobots.

Optimus Prime didn't have the heart to quote the exact number to Jetfire.

He looked up to the skies, still expecting an assault at any moment.

But there was no sign of a real attack, though satellite reports from the few remaining Grid points to the east suggested that a large army of Decepticons was mobilizing to march on Iacon.

Optimus Prime was glad he would not be there to see it when they sacked the city.

The Eight Track took off last of all the fleet.

It was a nimble vessel, and performed even better than might have been expected under the sure hand of Jetfire.

The fleet reached the lower reaches of Cybertronian space utterly without incident.

"Everyone have the location and bearing of the Space Bridge?"

Optimus Prime called out over the fleet frequency.

"It looks much like the wrecked Bridges, remember.

Don't go by what you see.

Trust the coordinates from the DataNet and your instruments."

Moving in a prolate spheroid cluster, the ragged fleet achieved space and the artificial gravity systems kicked in—on most of the ships, anyway.

Some of them had not been tested for orbital use in teracycles, and although they all flew within their design parameters, a number of their secondary systems experienced failures.

"Any sign of pursuit?

All ships check in, report any Decepticon contact."

One after another, every ship checked in.

Some reported individual Seeker flybys, but there were no engagements.

"He knows he's won," Sideswipe said.

"He's letting us go because we're quitting."

The disgust in Sideswipe's voice was hard to handle.

"It's not quitting, Sideswipe," Optimus Prime said.

"We can't win if the planet is about to tear itself apart.

We're getting out of the way so Cybertron can heal.

That was never going to happen with the war going on."

"It feels like we quit," Sideswipe insisted.

Optimus Prime nodded.

"I know it does.

I know."

But, he was thinking, if Megatron overcommitted his space-based resources, there were possibly enough Autobots to counterstrike and clear the skies for the Ark.

And even if they didn't get out on this try, they had gained time to finish the Ark.

These were dark times.

The Ark was the only light Optimus Prime could see to lead them out.

He couldn't tell Sideswipe this, though.

Not every Autobot knew of the Ark, and of those who did, not every one of them approved.

Jetfire and Prowl especially considered it a waste of resources better dedicated to fighting Decepticons.

Ahead of them, the Space Bridge registered on their instrument panel.

The other defunct Bridges strung away from it in a loose chain around the equator of Cybertron.

"So this is how we go back to the stars," Optimus Prime said.

Jazz shrugged.

"Any way it works, it works."

Which came to seem ironic, given what happened next.Megatron was not done with them quite yet, and escape was never going to bethat easy.
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY SIX


Từ Trạm Trypticon, một chùm tia màu tím lóe lên.

Nơi nó tiếp xúc với tàu vận chuyển có tri giác, các tĩnh mạch của Dark Energon cuộn tròn bên ngoài nó.

Có một khoảng dừng, một vài nanokliks trong đó các nhân chứng trên các tàu gần đó nghĩ rằng có lẽ có điều gì đó trong vũ khí đã sai.

Sau đó, VK991 tan rã trong một vụ nổ áp đảo các mảng video của mọi con tàu trong khu vực — chưa kể đến đôi mắt của những Transformers không may tình cờ theo dõi qua các cửa sổ không phân cực.

"Chuyện gì xảy ra vậy!?"

Sideswipe hét lên.

Jetfire đâm vào Eight Track theo hướng ngược lại, lùi lại khỏi thân chính của các con tàu hướng đến Cầu Không gian.

"Tản ra!" anh ta hét lên vào commlink.

"Tản ra, vòng quanh hành tinh, tiếp cận Cầu Không gian từ phía bên kia!"

"Không được đâu," Prowl nói.

Anh chỉ vào biểu đồ không gian quỹ đạo người Cybertron trên thiết bị đầu cuối chỉ huy.

"Thấy không?

Trypticon có tầm bắn rõ ràng trên bất kỳ lối tiếp cận nào tới Cầu Không gian."

Một chùm tia màu tím khác ghim chặt một chiếc tàu vận tải khác, nó nổ tung ngay khi những mảnh vỡ từ vụ nổ đầu tiên bắt đầu va vào thân tàu Eight Track.

"Tôi biết điều đó," Jetfire nói.

"Không đời nào Megatron lại để chúng ta đi.

Con Tàu của anh là một sự lãng phí thời gian, Optimus.

Thời gian và Energon và Autobot sống.

Anh đã tìm ra chưa?"

————

Sau đó, Megatron xuất hiện trên màn hình của mọi máy tính liên kết Lưới điện trên Cybertron.

"Autobots," hắn nói.

"Chiến tranh đã kết thúc.

Đã đến lúc chúng ta thảo luận về các điều khoản đầu hàng của các ngươi".

Khung hình mở rộng, để lộ đội quân khổng lồ gồm các đấu sĩ người Kaon và Badland và các bot công nghiệp trở thành binh lính.

Họ đứng đằng sau Megatron, vũ khí giơ lên trên đầu, giữ yên tuyệt đối và duy trì sự im lặng hoàn hảo.

Sự thể hiện kết hợp giữa quyền lực và kỷ luật thật đáng sợ.

"Ngươi dường như nghĩ rằng ngươi có thể đơn giản rời khỏi cuộc chiến này khi tiến trình của nó không còn theo ý thích của ngươi nữa," Megatron tiếp tục.

"Ta sợ rằng ta — và Trạm Trypticon — không thể cho phép điều này.

Làm thế nào ngươi sẽ dạy cho các thế hệ tương lai của Transformers giá trị của sự kiên trì khi ngươi ném mình vào không gian ở dấu hiệu khó khăn đầu tiên?

Một chùm tia thứ ba chạy bằng Dark Energon đã phá hủy một tàu Autobot thứ ba.

Megatron liếc nhìn khung hình và sau đó tiếp tục.

"Ngươi nghĩ Trypticon có thể phóng thêm bao nhiêu tàu nữa trước khi ngươi vượt ra ngoài phạm vi của nó?" hắn hỏi.

"Và ngươi nghĩ phạm vi của nó kết thúc ở đâu?

Đối với tất cả những gì ngươi biết, nó có thể làm nổ tung tàu của ngươi thành các nguyên tử đến tận Cầu Không gian.

"Làm sao hắn biết chúng ta sẽ đến Cầu Không gian?"

Jazz tự hỏi.

"Có lẽ hắn ta không," Optimus Prime nói.

"Hãy nhìn cách hắn nói chuyện.

Hắn biết chúng ta đang nhìn thấy điều này, nhưng hắn không biết chúng ta đang ở đâu."

Anh nhìn những người còn lại trên boong tàu.

"Đó là Alpha Trion.

Ông ấy đang gây nhầm lẫn cho phản hồi, nhưng Megatron không muốn chúng ta biết điều đó."

"Hắn không biết chúng ta đang ở trên con tàu này," Prowl nói.

"Và hắn ta không ở Trạm Trypticon."

Anh, người anh em — Orion Pax, người bây giờ tự gọi mình là Optimus Prime — anh dẫn Autobots của mình đi.

Ai là người không tin vào cá nhân bây giờ?

Hầu hết Cybertron đều muốn theo cách Decepticon.

Họ muốn theo cách của tôi, người anh em."

Phía sau hắn, quân đội vẫn đông cứng, nhưng bọn họ lại nói một chữ, mạnh mẽ và đồng thanh:

MEGATRON!

"Anh có thể tập hợp một đội quân như vậy không, người anh em?

Nếu có thể, hãy gặp tôi ở Iacon.

Tôi sẽ sớm đến đó.

Và anh cũng vậy...

Trừ khi anh muốn tham gia cùng đồng đội của mình trong một ngôi mộ chân không."

Megatron nở một nụ cười tàn nhẫn khi Trạm Trypticon phá hủy con tàu thứ tư, con tàu này rất gần với Eight Track.

"Chúng ta không thể tiếp tục để Trypticon có những cú đánh dễ dàng," Prowl nói.

Hai tay của Jetfire siết chặt lấy cần điều khiển.

"Giải pháp thay thế là để Megatron đưa chúng xuống hành tinh", anh nói.

Optimus Prime gật đầu.

"Tàu Autobot," anh nói qua liên kết trên tần số lệnh.

Anh ta tin tưởng rằng Alpha Trion cũng sẽ đảm bảo tần số đó, nếu anh ta có thể làm rất nhiều để can thiệp vào phản hồi của Lưới điện đến điểm xuất phát của Megatron.

"Trở lại bề mặt ngay lập tức.

Đừng — nhắc lại, không — cố gắng chạy phong tỏa Trypticon.

Không giao chiến với các đơn vị Decepticon thù địch trên đường trở lại bề mặt.

Quay trở lại địa điểm phóng của mình và chờ hướng dẫn thêm."

Hạm đội, nếu có thể được gọi như vậy, đã dừng chân và rơi trở lại giếng trọng lực của Cybertron, tìm đường xuống mặt nước trong khi tránh không phận nguy hiểm của khu vực Tagan-Hydrax-Kaon.

Trong vòng chưa đầy một trăm cycle, tất cả các con tàu đã hạ cánh an toàn trên vùng đồng bằng vùng cực giữa Iacon và tàn tích của Six Lasers Over Cybertron. ngoại trừ Eight Track, lướt dọc theo Vành đai Tiểu hành tinh, chui vào và ra khỏi khu vực mảnh vỡ để gây trở ngại cho các mảng phát hiện của Trạm Trypticon.

Họ ở lại đó cho đến khi họ thấy rằng Megatron không thực hiện bất kỳ cuộc tấn công ngay lập tức nào vào các tàu đổ bộ, hoặc vào Iacon.

"Hắn ta chỉ muốn giữ chúng ta ở dưới đó", Optimus Prime nói.

"Hắn ta biết rằng miễn là chúng ta còn ở trên bề mặt, hắn có thể nghiền nát chúng ta."

"Cách duy nhất hắn thua là nếu chúng ta đến được Cầu Không gian", Prowl nói.

"Vì vậy, đó là mục tiêu số một.

Nhất định phải như vậy."

"Sau đó, những gì chúng ta làm là lên trạm ngay bây giờ, trước khi bất cứ ai ở đó biết chúng ta sẽ đến," Jazz nói.

Optimus Prime đang nhìn vào một hình ảnh phóng đại của nhà ga.

Cũng sẽ không có cách nào vượt qua Trạm Trypticon để đến Tàu, mà anh ta đang mạo hiểm với chiến công lớn này.

Mỗi cycle họ trải qua trong không gian là một cycle khác trong đó Alpha Trion dẫn đầu công việc hoàn thiện việc xây dựng Tàu, với chi phí lớn ở Energon mà các đơn vị chiến đấu rất cần.

"Đây," anh nói, chỉ vào một khoảng trống của thân trạm, ở phía xa khu vực cầu có cửa sổ và các thiết bị radar xoay.

"Điểm mù," anh nói.

"Hoặc nếu không, tôi không thấy cảm biến bao phủ nó."

Sau đó, một liên lạc cá nhân cho Optimus Prime xuất hiện trên thiết bị đầu cuối chỉ huy, trên tần số mà anh ta và Megatron đã sử dụng cho liên lạc bí mật ban đầu của họ, từ lâu.

"Người anh em," hắn nói.

Optimus Prime đã chuyển phản hồi của mình sang chỉ âm thanh.

"Thật kỳ lạ khi anh vẫn gọi tôi như vậy, Megatron.

Hành động của anh không phải là anh em."

"Mối quan hệ gia đình là khó khăn nhất," Megatron nói một cách tự mãn.

"Người anh em, anh biết anh không thể thắng.

Khi tôi nói đã đến lúc thảo luận về các điều khoản, tôi có ý đó.

Anh đã thua.

Tất cả những gì anh cần quyết định bây giờ là anh muốn chết bao nhiêu Autobot."

"Không, câu hỏi đặt ra là có bao nhiêu Autobots thà chết còn hơn sống trong Cybertron của anh", Optimus Prime nói.

"Người anh em."

"Đó là điều anh chứng minh rằng anh vẫn không hiểu những gì đang bị đe dọa ngay từ đầu.

Nó không bao giờ là về những gì bất kỳ cá nhân nào muốn, thủ thư.

Đó là về việc làm cho họ cảm thấy như họ quan trọng.

Các Hội trưởng và hệ thống phân cấp đẳng cấp đã không làm điều đó.

Tôi đã làm.

Đó là lý do tại sao tôi đã thắng.

Bây giờ, anh có muốn chiến đấu không?

Tôi sẽ giết những người còn lại nếu tôi phải.

Nhưng điều đó không để lại nhiều cho tôi để cai trị một khi anh đã nhường cho tôi Ma trận Lãnh đạo.

Optimus Prime không nói gì.

Làm thế nào mà Megatron biết anh đã được trao Ma trận Lãnh đạo?

"Mọi thứ tôi muốn biết trên Cybertron, tôi đều tìm hiểu," Megatron nói.

"Đó là những gì anh đang thắc mắc, người anh em, phải không?"

Optimus Prime ra hiệu cho Jetfire đẩy ra khỏi Vành đai Tiểu hành tinh về phía mù của Trạm Trypticon.

Anh ta di chuyển ra khỏi cầu và chuyển thông tin liên lạc sang video đầy đủ; vì những gì anh ta sắp nói, anh ta muốn Megatron nhìn thấy khuôn mặt của mình.

"Có rất nhiều điều tuyệt vời mà tôi tự hỏi người anh em," anh nói.

"Một trong số đó là cách anh đi xa so với lần đầu tiên chúng ta biết nhau.

Anh đã chiến đấu với các đẳng cấp, và bây giờ anh giết binh lính của chính mình bằng Dark Energon để họ sẽ chiến đấu khó khăn hơn một chút trong thời gian dài hơn một chút.

Họ là đấu sĩ của anh, Megatron.

Và ở đâu đó, một trong số họ nhìn thấy anh như cách anh đã từng nhìn thấy Hội đồng Cấp cao.

Một biểu hiện khinh miệt quen thuộc đã thay thế sự bối rối nhất thời trên khuôn mặt của Megatron khi anh làm chủ phản ứng ban đầu của mình.

"Decepticon đó, người nhìn tôi theo cách tôi từng nhìn Hội đồng Cấo cao?" hắn nói.

"Anh ta đã chết, mặc dù anh ta chưa biết điều đó."

"Và anh, có lẽ, đã thua trong cuộc chiến lâu dài, mặc dù anh chỉ có thể nhìn thấy những trận chiến đầu tiên mà anh đã thắng," Optimus Prime nói, sau đó cắt đứt kết nối.

Anh đứng một lúc trong hốc nhỏ giữa cầu, khoang điều hòa và khoang chở hàng, lấy lại quyền kiểm soát cảm xúc của mình.

Sau đó, anh bước ra cầu và nhìn ra phía trước Eight Track, nơi không gian trống trên Trạm Trypticon phát triển đều đặn để lấp đầy tầm nhìn về phía trước của con tàu.

"Chúng ta chuẩn bị xong chưa?"

"Chúng ta đã sẵn sàng," Sideswipe nói.

"Sẵn sàng để đi."

BẢN GỐC: ENGLISH

From Trypticon Station, a violet beam lanced out.

Where it came into contact with the subsentient transport vessel, veins of Dark Energon curled across its exterior.

There was a pause, a few nanokliks during which witnesses on nearby ships thought that perhaps something in the weapon had gone wrong.

Then the VK991 disintegrated in a blast that overwhelmed the video arrays of every ship in the area—not to mention the optics of the unfortunate Transformers who happened to be watching through nonpolarized windows.

"What happened!?"

Sideswipe yelled.

Jetfire rammed the Eight Track into reverse, backing away from the main body of vessels headed for the Space Bridge.

"Spread out!" he shouted into the commlink.

"Spread out, circle the planet, approach the Space Bridge from the other side!"

"It won't work," Prowl said.

He pointed at the chart of Cybertronian orbital space on the command terminal.

"See?

Trypticon's got a clear field of fire over any approach to the Space Bridge."

Another violet beam pinned another transport, which blew apart just as fragments from the first explosion began to ping against the Eight Track's hull.

"I knew it," Jetfire said.

"There's no way Megatron was going to let us go.

Your Ark is a waste of time, Optimus.

Time and Energon and Autobot lives.

Have you figured that out yet?"

————

Then Megatron appeared on the screen of every Grid-linked computer on Cybertron.

"Autobots," he said.

"The war is over.

It is time for us to discuss the terms of your surrender."

The frame expanded, revealing the vast army of Kaonian and Badland-bred gladiators and industrial bots turned soldiers.

They stood behind Megatron, weapons bared and raised over their heads, keeping absolutely still and maintaining perfect silence.

The combined show of power and discipline was terrifying.

"You appear to think that you can simply leave this war when its progress is no longer to your liking," Megatron went on.

"I am afraid that I—and Trypticon Station—cannot permit this.

How will you teach future generations of Transformers the value of perseverance when you fling yourselves into space at the first sign of difficulty?"

A third Dark Energon-powered beam destroyed a third Autobot vessel.

Megatron glanced off the frame and then went on.

"How many more vessels do you think Trypticon can pick off before you reach beyond its range?" he asked.

"And where do you think its range ends?

For all you know, it might be able to blast your ships to atoms all the way out to the Space Bridge."

"How does he know we're going to the Space Bridge?"

Jazz wondered.

"Maybe he doesn't," Optimus Prime said.

"Look at the way he's talking.

He knows we're seeing this, but he doesn't know where we are."

He looked at the rest of them on the command deck.

"It's Alpha Trion.

He's baffling the feedback, but Megatron doesn't want us to know that."

"He doesn't know we're on this ship," Prowl said.

"And he's not on Trypticon Station."

"You, brother—Orion Pax, who now calls himself Optimus Prime—you lead your Autobots away.

Who is the one who does not believe in the individual now?

Most of Cybertron wants the Decepticon way.

They want my way, brother."

Behind him, the army stayed frozen, but they said one word, powerfully and in unison:

MEGATRON!

"Can you muster such an army, brother?

If you can, meet me in Iacon.

I will be there soon.

And so will you... unless you would rather join your comrades in a vacuum grave."

Megatron offered a cruel smile as Trypticon Station destroyed a fourth ship, this one very close to the Eight Track.

"We can't keep letting Trypticon have easy shots," Prowl said.

Jetfire's hands were tight on the control yoke.

"The alternative is to let Megatron have them down on- planet," he said.

Optimus Prime nodded.

"Autobot ships," he said over the commlink on the command frequency.

He trusted that Alpha Trion would also have secured that frequency, if he could do so much to interfere with the Grid's feedback to Megatron's point of origin.

"Return to the surface immediately.

Do not—repeat, do not—try to run the Trypticon blockade.

Do not engage hostile Decepticon units on your way back to the surface.

Return to your launch sites and await further instructions."

The fleet, if it could be called that, heeled around and fell back into the gravity well of Cybertron, making its way down to the surface while avoiding the dangerous airspace of the Tagan-Hydrax-Kaon area.

In less than a hundred cycles, all of the ships had made safe landings on the polar plain between Iacon and the ruins of Six Lasers Over Cybertron. except the Eight Track, which skimmed along the Asteroid Belt, ducking in and out of the debris field to baffle Trypticon Station's detection arrays.

They stayed there until they saw that Megatron was not making any immediate attack on the landed ships, or on Iacon.

"He just wants to keep us down there," Optimus Prime said.

"He knows that as long as we're on the surface, he can grind us down."

"The only way he loses is if we get to the Space Bridge," Prowl said.

"So that's objective number one.

It has to be."

"Then what we do is hit the station right now, before anyone there knows we're coming," Jazz said.

Optimus Prime was looking at a magnified image of the station.

There would be no way past Trypticon Station for the Ark, either, for which he was risking this great feint.

Every cycle they spent in space was another cycle during which Alpha Trion led the finishing work on the construction of the Ark, at great costs in Energon that fighting units badly needed.

"Here," he said, pointing at a blank expanse of the station's hull, on the far side from the windowed bridge area and the rotating radar fixtures.

"Blind spot," he said.

"Or if it isn't, I don't see the sensor that covers it."

It was then that a personal communication for Optimus Prime appeared on the command terminal, on the frequency that he and Megatron had used for their initial clandestine communications, so long ago.

"Brother," he said.

Optimus Prime toggled his response to audio-only.

"Odd that you still call me that, Megatron.

Your actions have been anything but brotherly."

"Family relationships are the most difficult," Megatron said smugly.

"Brother, you know you cannot win.

When I said the time had come to discuss terms, I meant it.

You have lost.

All you need to decide now is how many of your Autobots you want to die."

"No, it is a question of how many Autobots would rather die than live in your Cybertron," Optimus Prime said.

"Brother."

"That's where you prove that you still don't understand what was at stake from the beginning.

It was never about what any individual wanted, librarian.

It was about making them feel like they were important.

The Guildmasters and caste hierarchy did not do that.

I did.

That's why I have won.

Now, do you want to fight on?

I will kill the rest of you if I must.

But that does not leave much for me to rule once you have yielded to me the Matrix of Leadership."

Optimus Prime did not say anything.

How did Megatron know he had been granted the Matrix of Leadership?

"Everything I want to know about on Cybertron, I find out," Megatron said.

"That's what you're wondering, brother, isn't it?"

Optimus Prime gestured to Jetfire to push out of the Asteroid Belt toward the blind side of Trypticon Station.

He moved off the bridge and toggled the communication to full video; for what he was about to say, he wanted Megatron to see his face.

"There are a great many things I wonder brother," he said.

"One of them is how you came so far from when we first knew each other.

You fought the castes, and now you kill your own soldiers with Dark Energon so they will fight a little harder for a little longer.

They are your gladiators, Megatron.

And somewhere, one of them sees you the way you once saw the High Council."

A familiar expression of contempt replaced momentary confusion on Megatron's face as he mastered his initial reaction.

"That Decepticon who views me the way I once viewed the High Council?" he said.

"He is already dead, though he doesn't know it yet."

"And you, perhaps, have lost the long war, though you can only see the first battles that you have won," Optimus Prime said, then cut the connection.

He stood for a moment in the small alcove between the bridge, airlock, and cargo bay, regaining control over his emotions.

Then he walked out onto the bridge and looked out ahead of the Eight Track, where the blank space on Trypticon Station grew steadily to fill the ship's forward field of vision.

"We're ready?"

"We're ready," Sideswipe said.

"Ready to go."
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY SEVEN


Dây cáp từ hóa bắn ra và buộc Eight Track vào bên cạnh Trạm Trypticon.

Ngay sau khi kết nối được xác minh, Jetfire cuộn con tàu vào và hút chân không bịt kín ống dẫn ra từ chốt gió bên ngoài.

Mọi Autobot đều chờ đợi trong tình trạng căng thẳng như con quay hồi chuyển khi ống dẫn vào được điều áp từ từ.

Nếu họ làm quá nhanh, nó sẽ tạo ra tiếng động vang vọng sang phía bên kia thân tàu.

Nếu quá chậm, họ có nguy cơ bị ai đó trên tàu nhận thấy rằng trọng tâm của con tàu, và có thể cả động lượng góc quay của nó, đã thay đổi rất ít.

Không có điều gì trong số đó xảy ra.

Jetfire bật khóa bên trong nó lên và đứng sang một bên.

"Miễn là không ai di chuyển con tàu này," anh nói, "anh có thể khoan một lỗ ngay tại đây mà không bị mất bầu không khí trong nhà ga."

"Có vẻ như nhà ga có thể mất bầu không khí," Jazz nói.

Ironhide đồng ý.

"Có lẽ sau khi chúng ta phá hủy máy thu Cầu, chúng ta có thể cho nổ tung toàn bộ mọi thứ?

Làm thế nào về điều đó, Optimus?"

"Tôi không phản đối điều đó," Optimus Prime nói.

Jetfire hoàn tất việc cắt lỗ thủng qua lườn tàu bên ngoài của Trypticon.

"Ironhide, anh và tôi trước", Optimus Prime ra lệnh.

Jetfire đá văng phần thân tàu và Optimus Prime, Ironhide ở bên cạnh, xông qua, vũ khí sẵn sàng.

Họ va vào bức tường đối diện, bao phủ hành lang vòng tròn cho đến khi nó cong ra khỏi tầm nhìn theo cả hai hướng.

Phần còn lại của nhóm — Jazz, Bumblebee, Prowl và Sideswipe — đã đi qua, cũng đã được khóa và nạp đạn.

Họ không gặp phải sự kháng cự ngay lập tức.

Di chuyển với sự dễ dàng và tiết kiệm đi kèm với kinh nghiệm chiến đấu lâu dài cùng nhau, họ đã dọn sạch một loạt các nhà kho và phòng thí nghiệm nhỏ.

Tiếp tục, họ tìm thấy lối đi qua kết nối các lối đi vòng đồng tâm với các hồ chứa Energon — hiện đã bị Darkened — và các hệ thống vũ khí hỗ trợ máy móc ở trung tâm của trạm.

Ngay bên ngoài khu vực hỗ trợ vũ khí, hai máy bay không người lái xuất hiện từ các bức tường của hành lang và bắn một ngọn lửa héo tàn dọc theo chiều dài của hội trường.

Các Autobots lao vào ẩn nấp phía sau các ô cửa và các vách ngăn nhô ra khi các thánh địa tiến lên.

Về cơ bản, chúng là những khẩu đội súng có chân và cơ chế nhắm mục tiêu bán tri giác.

Trận mưa đạn năng lượng khiến tất cả họ bị ghìm chặt, và ngăn họ nhận ra ngay lập tức rằng trong loạt đạn đầu tiên, Prowl đã thực hiện một loạt các phát súng tàn bạo.

Anh ta nằm gần như bất tỉnh trong một ô cửa dẫn vào hành lang bên trong, nhìn từ bên ngoài thì là một đường hầm bảo trì.

"Vào đại sảnh!"

Sideswipe và Optimus Prime hét vào mặt anh ta vì âm thanh của những tia năng lượng nổ tung trên tường và sàn nhà.

Prowl cố gắng kéo mình vào nơi trú ẩn của hội trường, chất lỏng chảy xuống dưới chân.

Khi các cỗ máy tiến lên, Bumblebee bước ra khỏi hốc thông gió bên cạnh một trong số chúng.

Anh ta tựa đầu súng của cả hai khẩu pháo trên tay vào hộp xử lý của nó và bắn.

Trong một tia sáng lóe lên và một mạng lưới phóng điện xoắn ốc, chiếc máy rơi xuống, luồng lửa cuối cùng vang vọng từ tám thùng pin của nó.

Chiếc máy còn lại xoay và dỡ đạn theo hướng của Bumblebee khi anh ta nhử sang trái rồi lăn sang phải, theo dõi bởi nòng súng của người máy còn sống sót.

Optimus Prime làm nó mất thăng bằng bằng một vụ nổ pháo ion và Sideswipe theo sau, tiến đến đủ gần để kết liễu cỗ máy bằng một loạt đòn vào cùng cụm bộ xử lý mà Bumblebee đã nhắm mục tiêu vào bộ xử lý khác.

Trong sự im lặng tiếp theo, đội Autobot nhìn lên xuống hành lang và tiến về phía trước qua lớp nhựa trong suốt ngăn cách hành lang với nơi chứa vũ khí.

"Đó không phải là Decepticons," Ironhide nói.

Bumblebee đang quỳ cạnh Prowl, triển khai cách sơ cứu trên chiến trường mà anh đã học được từ Ratchet trong một vài trận chiến mà họ đã cùng nhau chiến đấu.

Khi họ quan sát, hình dạng của các cỗ máy bắt đầu tháo rời và hợp nhất với cấu trúc của hành lang.

Trong một vài nanoklik, không có dấu hiệu nào cho thấy những cỗ máy đó đã từng tồn tại.

"Trạm Trypticon vẫn còn sống," Jazz nói, nhìn xung quanh với vẻ kinh ngạc.

"Shockwave," Optimus Prime nói, với sự ghê tởm không che giấu.

"Anh ta đã làm điều này."

Sau đó, các cỗ máy trở nên dày đặc và nhanh chóng, biến hành lang bên trong nhà ga thành trường bắn.

Đội của Optimus Prime, với Prowl khập khiễng và không có nhiều tài sản chiến đấu, hầu như không thể đứng vững.

Chính những bức tường và sàn nhà ga đã trở thành vũ khí và cạm bẫy.

Đó là một cuộc giao tranh ác mộng đối với một đội đã quen với trận chiến đơn giản với Decepticons.

Chiến đấu với một kẻ thù có thể giả định các hình thức thay thế hoặc nguyên thủy là một chuyện; Chiến đấu với một kẻ thù có thể xuất hiện từ bất kỳ phần nào của bất kỳ bức tường nào, và luôn biết bạn đang ở đâu, là điều hoàn toàn khác.

"Chúng ta sẽ không thể ra khỏi đây trừ khi—" Jazz bắt đầu nói khi họ bị nhốt trong một phòng thí nghiệm chật chội với thiết bị quang phổ biến thành các thiết bị laser xung quanh họ.

Họ đã chiến đấu chống lại cuộc tấn công dữ dội mới nhất này trong một sự phóng điện ion và bùng nổ laser... và trong thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi mà họ có trước khi họ biết các cuộc tấn công tiếp theo của Trypticon, Optimus Prime đã kết thúc câu nói của Jazz.

"Trừ khi chúng ta đến trạm nơi nó còn sống," anh nói.

Họ tạo ra một sơ đồ về nơi họ đã ở, phủ lên cấu trúc lịch sử của nhà ga, lần lượt phủ lên cấu trúc quan sát được khi họ tiếp cận nó trong Eight Track.

Nơi duy nhất có thể có một bộ óc được cung cấp nhiên liệu Linh hồn đủ tinh vi, có khả năng giám sát tất cả các hành động của một cấu trúc có kích thước của Trạm Trypticon, là trong một phần nhô ra hình bóng đèn không có trong bố cục ban đầu.

Nó nhô ra từ phần bên ngoài của Trypticon gần vị trí mà Eight Track đã đặt ống xâm nhập của nó.

"Chúng ta đến đây chỉ để quay trở lại nơi chúng ta đến", Ironhide nói.

"Hãy làm điều đó," Sideswipe nói.

"Chúng ta càng chờ đợi, Trypticon càng có thể làm được nhiều hơn."

Optimus Prime để cho họ một nanoklik.

"Chúng ta sẽ cần phải giữ chặt ở đây.

Mọi người cùng nhau, rình mò ở giữa nhóm.

Chúng ta di chuyển theo tốc độ của anh ấy, chúng ta lấy ra bất cứ thứ gì chúng ta thấy.

Khi chúng ta đến phòng thí nghiệm, không thể nói trước những gì chúng ta sẽ tìm thấy.

Vì vậy, đây là các quy tắc tham gia: Dù có gì trong phòng thí nghiệm, hãy bắn nó.

Rõ chưa?"

"Rõ," Jazz nói.

"Đừng chậm lại vì tôi," Prowl nói.

"Vậy thì hãy tiếp tục," Jazz nói.

Họ cùng nhau tập hợp và di chuyển ra ngoài, làm việc theo cách của họ đến hành lang chạy xung quanh những gì sẽ là đường xích đạo của trạm nếu nó là một thiên thể hành tinh.

Bên trong hành lang này là một loạt các cửa hàng máy móc và khu sinh hoạt; bên ngoài là tất cả các phòng thí nghiệm nhỏ, cửa khóa khí và buồng vận chuyển không có chân không, từ đó các hộp đựng đã từng được phóng ra để rơi xuống bề mặt Cybertron cùng với hàng hóa bền bỉ sẽ sống sót sau cú va chạm.

Trypticon từng là một nhà sản xuất nhỏ, có độ chính xác cao về vật liệu hợp kim phức tạp.

Bây giờ kỹ năng đó đã được chuyển hướng bởi trí thông minh mới của nó vào việc tạo ra các hệ thống phòng thủ bán tri giác nguy hiểm hơn bao giờ hết.

Trong hội trường, các bức tường phun trào với các hình dạng ép đùn của hàng chục Minicon, mỗi chiếc được trang bị những lưỡi dao nhỏ có thể làm tê liệt chân của một con bot, thả nó xuống sàn nơi các Minicons sẽ tràn ngập.

Nhưng làm việc cùng nhau, nhóm của Optimus Prime đã tiêu diệt được hầu hết chúng trước khi chúng áp sát.

Sau đó là một cuộc giao tranh ngắn ngủi và man rợ.

Minicons chết dễ dàng, nhưng mọi Autobot trong đơn vị đều mang vết thương sau đó.

Ironhide và Jazz là những người tồi tệ nhất, với đôi chân của họ bị chém nặng và những vết thương khác lên xuống cánh tay của họ.

"Kết thúc chuyện này đi, Optimus Prime," Ironhide nói.

Phía trước là khung cửa mà họ tin rằng sẽ dẫn đến nơi chứa đựng trí thông minh của Trypticon.

Trên cánh cửa có dòng chữ huyền thoại CƠ SỞ DARK ENERGON.

Bumblebee đã qua cửa trước.

Ngay lập tức anh ta bị che khuất bởi sự phóng điện laser và ion, tần số thấp để làm hỏng mạch và hệ thống mà không gây nguy hiểm cho tính toàn vẹn của thân tàu Trypticon.

Ironhide và Jazz vượt qua tiếp theo, với Optimus Prime theo sát phía sau và Sideswipe đến ngay sau đó.

Bên trong phòng thí nghiệm tối tăm và tràn ngập những thứ chắc hẳn là một phần lớn của Dark Energon còn lại được dẫn lên từ bề mặt thông qua Cầu Energon Địa đồng bộ.

Ở giữa một dãy khớp thần kinh, chứa đầy năng lượng ở mọi tần số từ hồng ngoại đến tử ngoại, là một quả cầu được liên kết từ tính, trong đó không chỉ một mà nhiều Spark đang nhảy múa.

Nhìn thấy nó giống như quan sát hoạt động bên trong của một nguyên tử; các Spark di chuyển trong vũ đạo giao hưởng, không bao giờ hoàn toàn ở nơi bạn mong đợi nhưng luôn theo cách nào đó làm hài lòng, bằng cách nào đó khiến bạn nghĩ rằng bạn đã được trao quyền tiếp cận một bí mật mà rất ít sinh vật có đặc quyền được chứng kiến.

"Bắn đi," Optimus Prime nói.

Phòng thí nghiệm nổ tung xung quanh họ.

Họ quay trở lại qua ống dẫn vào— " bây giờ là Ống dẫn ra," Jazz nói đùa trên đường đi qua — khi Trạm Trypticon, khối lượng của nó gấp hàng trăm lần so với Eight Track, bắn ra các bộ đẩy khẩn cấp của nó theo một giao thức thu hồi được cài đặt hàng tỷ cycle trước khi Shockwave tái tạo trạm với trí thông minh của những Linh hồn bị giam cầm.

Tất cả các Autobots đang dồn trở lại Eight Track và hét lên để Jetfire vứt bỏ ống dẫn vào vừa nhìn thấy một cảnh tượng không giống bất kỳ cảnh tượng nào họ từng thấy trước đây.

Gần nhất là Optimus Prime, người cảm thấy rằng cảnh tượng mảng Trái tim tan rã trong Cơ sở Dark Energon trước đây giống như một số cảnh tượng ảo giác mà anh ta đã thấy trong giai đoạn cuối cùng của chuyến đi tìm Lõi và giải phóng nó khỏi sự ô nhiễm của Dark Energon.

Jetfire có thể đã đồng ý với anh ta nếu anh ta nhìn thấy bên trong phòng thí nghiệm Trypticon, và Bumblebee có thể đã đồng ý nếu anh ta có thể nói; nhưng như mọi thứ đã xảy ra, Optimus Prime là người duy nhất nghĩ về nội thất của Cybertron trong nỗi đau đớn do Dark Energon gây ra.

Bên trong phòng thí nghiệm, mảng Spark đã phát nổ và dường như mọi sợi của mảng khớp thần kinh đã bốc cháy cùng với nó.

Bản thân các Spark vẫn ở trong đội hình chặt chẽ của chúng, quỹ đạo của chúng giống như lớp vỏ electron bao quanh bí ẩn của ý thức khi sự giải phóng đột ngột của chúng gây ra sóng xung kích khắp cấu trúc của Trạm Trypticon.

Mech hình thành và biến mất; Toàn bộ các phần của nhà ga tự cấu hình lại, thông hơi bầu khí quyển của chúng hoặc tự thay đổi về mặt hóa học để nơi có chân không có các phòng đơn với bầu khí quyển xenon hoặc clo hoặc oxy tinh khiết.

Nhóm của Optimus Prime đã nhìn thấy rất ít điều này, vì họ đã chạy cho cuộc sống của họ theo hướng của Eight Track, nhưng Jetfire đã nhìn thấy tất cả kể từ khi anh ta khai thác các cảm biến của Eight Track vào mạng lưới giám sát nội bộ chính trên Trạm Trypticon.

Do đó, bệnh tâm thần phân liệt và hành vi co thắt của đài đã được ghi lại tốt cho tất cả các thành viên trong nhóm xem... khi họ rơi trở lại bầu khí quyển của Cybertron, bị buộc vào nó bởi các lực động lượng góc, ngăn ống dẫn vào giải phóng.

"Tôi không quan tâm anh phải làm gì để tháo nó ra," Jetfire hét lên hết lần này đến lần khác, "chỉ cần tháo nó ra!"

"Nó sẽ không thả ra!"

Ironhide trả lời.

Về mặt thể chất là người mạnh nhất trong số họ, anh ta đã kéo cần nhả ống với tất cả sức mạnh đó, và áp dụng nó vào cơ chế thứ cấp.

Nhưng ngay cả sức mạnh của Ironhide cũng không thể vượt qua các định luật vật lý, và vấn đề thậm chí còn nghiêm trọng hơn khi chúng đi vào bầu khí quyển.

Toàn bộ con tàu bắt đầu rùng mình vì trạm Trypticon bắt đầu rùng mình, ma sát tạo ra nhiễu loạn và nhiễu loạn cắt đứt các mảnh bên ngoài trạm.

Ống dẫn vào được làm bằng vật liệu mạnh mẽ đáng ngưỡng mộ.

Có vẻ như nó sẽ không bị vỡ — hoặc có lẽ nó sẽ chỉ vỡ khi va chạm với bề mặt của Cybertron, tiếp cận với tốc độ chóng mặt.

"Có hay không: Anh có thể đưa chúng ta ra khỏi xác tàu này trước khi nó va chạm không?"

Jazz hỏi Jetfire.

Trypticon bắt đầu rơi xuống nhanh hơn, và Jazz không bao giờ nhận được câu trả lời của mình.

BẢN GỐC: ENGLISH

Magnetized cables shot out and tethered the Eight Track to the side of Trypticon Station.

As soon as the connection was verified, Jetfire reeled the ship in and vacuum-sealed the ingress tube that sprang out from the outer airlock.

Every Autobot waited in gyro-cracking tension as the ingress tube slowly pressurized.

If they did it too fast, it would make noise that would echo on the other side of the hull.

If too slow, they ran the risk of someone on board noticing that the ship's center of gravity, and possibly the angular momentum of its rotation, had changed ever so slightly.

None of those things happened.

Jetfire popped the interior lock on it and stood aside.

"As long as no one moves this ship," he said, "you can drill a hole right in through here with no loss of atmosphere in the station."

"Seems like the station could stand to lose its atmosphere," Jazz said.

Ironhide agreed.

"Maybe after we destroy the Bridge receiver, we can just blow the whole thing up?

How about that, Optimus?"

"I'm not against it," said Optimus Prime.

Jetfire finished cutting the hole through Trypticon's outer hull.

"Ironhide, you and me first," Optimus Prime ordered.

Jetfire kicked the section of hull loose and Optimus Prime, Ironhide at his side, charged through, weapons at the ready.

They hit the opposite wall, covering the ring corridor until it curved out of sight in either direction.

The rest of the team—Jazz, Bumblebee, Prowl, and Sideswipe—came through, also locked and loaded.

They met no immediate resistance.

Moving with the ease and economy that came with long experience fighting together, they cleared a series of storerooms and small laboratories.

Moving on, they found the crossing passage that connected the concentric ring passages to the Energon reservoirs—now Darkened—and the weapons systems support machinery in the center of the station.

Just outside the weapons-support area, two drones materialized from the walls of the corridor and laid a withering fire down the length of the hall.

The Autobots dove for cover behind doorways and protruding bulkheads as the mechas advanced.

They were, fundamentally, gun batteries with legs and semi-sentient targeting mechanisms.

The hail of energy-cannon fire kept them all pinned down, and prevented them from noticing right away that in the first salvo, Prowl had taken a brutal series of shots.

He lay barely conscious in a doorway that opened into an interior hall, a maintenance tunnel from the looks of it.

"Get in the hall!"

Sideswipe and Optimus Prime shouted at him over the sound of the energy bolts exploding against the walls and floor.

Prowl tried to drag himself into the shelter of the hall, fluid pooling below his legs.

As the mechas advanced, Bumblebee stepped out of a ventilation alcove next to one of them.

He braced the muzzles of both his arm cannons against its processor box and fired.

In a flash of light and a spiraling web of electrical discharge, the mecha dropped, a last blast of fire echoing from the eight barrels of its battery.

The other mecha swiveled and unloaded in Bumblebee's direction as he feinted to the left and then rolled right, tracked by the barrels of the surviving mecha's guns.

Optimus Prime knocked it off balance with an ion- cannon blast and Sideswipe followed up, getting close enough to finish off the mecha with a series of blows to the same processor assembly that Bumblebee had targeted on the other one.

In the silence that followed, the Autobot team looked up and down the corridor and ahead through the transparent plasteel that separated the hall from the weapons housings.

"Those weren't Decepticons," Ironhide said.

Bumblebee was kneeling next to Prowl, deploying battlefield first aid he had learned from Ratchet in the few battles they had fought together.

"No," Optimus Prime said.

As they watched, the forms of the mechas began to disassemble and merge with the structure of the corridor.

Within a few nanokliks, there was no sign that those mechas had ever existed.

"Trypticon Station is alive," Jazz said, looking around in plain amazement.

"Shockwave," Optimus Prime said, with undisguised loathing.

"He has done this."

After that the mechas came thick and fast, turning the station's interior corridors into shooting ranges.

Optimus Prime's team, with Prowl limping and not much of a combat asset, barely held its own.

The very walls and floors of the station became weapons and traps.

It was a nightmarish engagement for a team used to straightforward battle with Decepticons.

Fighting an enemy that could assume alt- or proto-forms was one thing; fighting an enemy that could manifest from any part of any wall, and knew where you were at all times, was completely different.

"We're not going to make it out of here unless we—" Jazz started to say as they were pinned down in a cramped laboratory with spectrographic equipment morphing into laser fixtures all around them.

They fought off this latest onslaught in a blazing crosshatch of ion discharge and laser burst... and in the brief respite they had before they knew the next of Trypticon's attacks, Optimus Prime finished Jazz's sentence.

"Unless we hit the station where it lives," he said.

They spawned a schematic of where they had been, overlaid on the historical structure of the station, overlaid in turn on the observed structure as they had approached it in the Eight Track.

The only place where there could be a sufficiently sophisticated Spark-fueled mind, capable of overseeing all the actions of a structure the size of Trypticon Station, was in a bulb-shaped protrusion that wasn't in the original layout.

It stuck out from the portion of Trypticon's exterior near the spot where the Eight Track had planted its ingress tube.

"Figures we came all this way just to have to go back where we came from," said Ironhide.

"Let's do it," Sideswipe said.

"The more we wait, the more Trypticon can do."

Optimus Prime held them up for a nanoklik.

"We're going to need to stay tight here.

Everyone together, Prowl in the middle of the group.

We move at his pace, we take out anything we see.

When we get to the lab, there's no telling what we'll find.

So here are the rules of engagement: Whatever's in the lab, shoot it.

Clear?"

"Clear," Jazz said.

"Don't slow down for me," Prowl said.

"Then keep up," Jazz said.

Together they formed up and moved out, working their way to the corridor that ran around what would be the station's equator if it were a planetary body.

The inside of this corridor was a series of machine shops and living quarters; the exterior was all small laboratories, airlocks, and vacuum-indifferent shipping chambers, from which canisters had once been launched to fall to the surface of Cybertron with durable goods that would survive the impact.

Once Trypticon had been a small, precision manufacturer of complex alloy materials.

Now that skill had been redirected by its new intelligence into the creation of ever deadlier semi-sentient defense systems.

In the hall, the walls erupted with the extruded forms of dozens of Minicons, each armed with tiny vibroblades that could cripple a bot's legs, dropping it to the floor where the Minicons would swarm.

But working together, Optimus Prime's team managed to destroy most of them before they closed in.

There followed a brief and savage engagement.

The Minicons died easily, but every Autobot in the unit bore wounds in the aftermath.

Ironhide and Jazz were the worst off, with their legs badly slashed and other wounds up and down their arms.

"End this, Optimus Prime," Ironhide said.

Ahead lay the door frame they believed led to the housing of Trypticon's intelligence.

On the door itself was the legend DARK ENERGON FACILITY.

Bumblebee was through the door first.

Immediately he was silhouetted by laser and ion discharges, low- frequency to damage circuitry and systems without endangering the integrity of Trypticon's hull.

Ironhide and Jazz came through next, with Optimus Prime close behind and Sideswipe pushing right after.

The interior of the lab was dark and suffused with what must have been a large part of the remaining Dark Energon piped up from the surface via the Geosynchronous Energon Bridge.

In the midst of a synaptic array, crackling with energies on every frequency from infrared to ultraviolet, sat a magnetically bonded sphere within which not one but several Sparks danced.

Seeing it was like watching the inner workings of an atom; the Sparks moved in symphonic choreography, never quite where you expected them to be but always in a way that was somehow pleasing, somehow made you think that you had been given access to a secret that few sentient beings were privileged to witness.

"Shoot it," Optimus Prime said.

The lab exploded around them.

They got back through the ingress tube—"Egress tube now," joked Jazz on his way through—as Trypticon Station, its mass a hundred times that of the Eight Track, fired off its emergency thrusters according to a recall protocol installed billions of cycles before Shockwave re-created the station with the intelligence of its imprisoned Sparks.

All of the Autobots who were piling back into the Eight Track and shouting for Jetfire to jettison the ingress tube had just seen a sight unlike any they had ever seen before.

The closest was Optimus Prime, who felt that the sight of the disintegrating Spark array in the former Dark Energon Facility was akin to some of the hallucinatory sights he had seen during the last stages of his sojourn to find the Core and free it of the Dark Energon taint.

Jetfire might have agreed with him if he had seen the inside of the Trypticon lab, and Bumblebee might have agreed if he could have spoken; but as things were, Optimus Prime was the only one thinking of the interior of Cybertron in its Dark Energon-fueled agony.

Inside the lab, the Spark array had exploded and seemingly every fiber of the synaptic array had gone up in flames with it.

The Sparks themselves had stayed in their tight formation, their orbit like the electron shell surrounding the mystery of consciousness as their sudden liberation caused shockwaves throughout the structure of Trypticon Station.

Mechs formed and disappeared; entire sections of the station reconfigured themselves, venting their atmospheres or chemically altering themselves so that where there had been vacuum there were single rooms with atmospheres of pure xenon or chlorine or oxygen.

Optimus Prime's team had seen very little of this, since they had been running for their lives in the direction of the Eight Track, but Jetfire had seen it all since he had tapped the Eight Track's sensors into the main internal surveillance network on board Trypticon Station.

Thus the station's schizophrenia and spasmodic behavior was well recorded for all of the team to see... as they fell back into the atmosphere of Cybertron, tethered to it by the forces of angular momentum, which prevented the ingress tube from releasing.

"I don't care what you have to do to get it off," Jetfire shouted over and over, "just get it off!"

"It won't release!"

Ironhide answered.

Physically the strongest of them all, he had hauled on the tube- release lever with all of that strength, and applied it to the secondary mechanism as well.

But even Ironhide's strength could not overcome the laws of physics, and the problem grew even more severe as they entered the atmosphere.

The entire ship began to shudder because Trypticon Station began to shudder, friction creating turbulence and turbulence shearing off bits of the station's exterior.

The ingress tube was made of admirably strong materials.

It would not break, it seemed—or perhaps it would only break on impact with the surface of Cybertron, which approached with dizzying speed.

"Yes or no: Can you get us away from this wreck before it hits?"

Jazz asked Jetfire.

Trypticon started to tumble faster, and Jazz never did get his answer.
 
Transformers Exodus
CHAPTER THIRTY EIGHT


Tác động của trạm Trypticon, ở rìa biển Mithric, đã gây ra một sóng xung kích có thể nhìn thấy lan truyền trên bề mặt của Cybertron như một trận động đất.

Những tàn tích của Thành phố Crystal tan vỡ thành những mảnh nhỏ hơn.

Titanium Turnpike phập phồng và xoắn lại thành một thứ trông giống như một tàu lượn siêu tốc.

Lở đất xảy ra trên các gai nặng nề của dãy núi Mangan, và cú sốc được cảm nhận ở xa như Iacon và, theo hướng khác, Stanix và Kaon.

Quả cầu lửa có thể nhìn thấy bốc cháy đến giới hạn của bầu khí quyển Cybertron trước khi nó tan biến thành một lớp khói bắt đầu bao quanh Bắc bán cầu của hành tinh, ngăn nó khỏi tầm quan sát quỹ đạo.

Trên mặt đất, các nhà quan sát ban đầu nghĩ rằng Optimus Prime và phần còn lại của phi hành đoàn của Eight Track đã bị phá hủy bằng Trypticon.

Sau đó, rõ ràng là một mảnh vỡ lớn rơi ra bởi trạm ngay trước khi va chạm, khi áp lực từ hành trình của nó qua bầu khí quyển ở mức cao nhất, không chỉ là một mảnh vỡ.

Nó di chuyển ngược lại trọng lực.

Có thể như vậy sao?

Các Autobot lắp ráp hầu như không dám tin vào điều đó.

Eight Track chuyển hướng khỏi cơn mưa của những mảnh vỡ kéo dài từ sự rơi của Trypticon qua bầu khí quyển.

Khi nó hạ cánh xuống rìa của cơ sở phóng, một chi tiết từ quá trình chuẩn bị cuối cùng trong Hội trường Hồ sơ đã ở đó để đáp ứng nó.

"Tôi không thể tin rằng anh đã làm được!" anh hét lên hết lần này đến lần khác.

"Chúng tôi chắc chắn đã làm," Jazz nói.

"Nhưng tôi cũng không thể tin được.

Jetfire, anh chưa bao giờ trả lời câu hỏi của tôi."

"Hãy nhìn xung quanh," Jetfire nói.

Optimus Prime cảm thấy bề mặt của Cybertron dưới chân mình.

Đó là nhà, nó sẽ luôn là nhà... nhưng nếu anh ta và các Autobots khác ở lại, họ sẽ chết.

Anh có thể làm gì?

"Và nó đã sẵn sàng!"

Sideswipe kêu lên.

"Alpha Trion nói rằng con Tàu đã sẵn sàng để đi!"

Một sự hồi hộp của khả năng đã đi qua Optimus Prime.

Đã đến lúc nói với mọi người về kế hoạch của Lõi, mà anh ta đã chuẩn bị với cái giá khủng khiếp như vậy.

"Anh chắc chứ?" anh hỏi.

"Chính Alpha Trion đã xác nhận điều đó.

Ông ấy có hình ảnh."

Sideswipe cho Optimus Prime thấy phác thảo của một con tàu khổng lồ, cỡ thành phố, trong các bức tường của Giếng AllSparks.

Được ghép lại từ những cỗ máy tuyệt vời đã chứa AllSpark trước khi Optimus đưa nó vào không gian, Tàu nằm bên trong bức tường hẻm núi, nơi Người tìm kiếm tuần tra và quan sát vệ tinh sẽ không nhận ra nó cho con tàu.

Hầu như mọi máy bay không người lái dưới sự điều khiển của Autobot đều đã dành một thời gian trên Tàu trong những quỹ đạo của quá khứ này và vật liệu cũng đã bị tiêu thụ từ đống đổ nát của Omega Thượng Quan.

Đó là một trong những thời điểm — những thời điểm thường xuyên — khi Optimus Prime sẽ đưa ra quỹ đạo của cuộc đời mình trong một khoảnh khắc chỉ để suy nghĩ.

Nhưng các bot phụ thuộc vào anh ta để đưa ra quyết định đúng đắn và nhanh chóng, và thường thì không phải mọi quyết định anh ta đưa ra đều phải là cả hai.

Anh takích hoạt tần số Autobot và dựa vào Alpha Trion để giữ đường truyền từ Megatron, ngay cả khi chỉ trong một vài cycle.

Mỗi khoảnh khắc đều quý giá.

"Nếu có bất kỳ giao thông nào trong không gian, bất kỳ giao thông nào của chúng ta," anh nói, "đóng băng nó.

Không ai được tiếp cận Cầu Không gian.

Nếu nó chỉ hoạt động một lần, chúng ta cần đảm bảo rằng chúng ta có thể giúp mọi người vượt qua.

Đến lúc phải đi rồi!"

Optimus Prime ra lệnh.

Anh ta mở tần số Autobot rộng nhất mà anh ta có và nói với toàn bộ hành tinh Cybertron, "Tiến lên, Autobots!

Tất cả những ai chưa lên tàu, hãy gặp nhau tại Tàu!

Tọa độ luôn ở bên bạn, Autobots.

Không có nhiều thời gian.

Mau lên!"

Anh ta cắt đứt kết nối và chạy để bắt Eight Track cho bước nhảy dưới quỹ đạo ngắn đến Giếng AllSparks.

Nó cất cánh, gây nhiễu với thủy thủ đoàn chính quy và một số nhân viên bổ sung từ Hội trường Hồ sơ và dân quân phòng thủ dân sự của Iacon, những người đã rời khỏi các tàu của hạm đội ban đầu.

Họ vừa đạt đến tốc độ bay thì Jetfire, ở bộ điều khiển, nói, "Ừ ồ."

Optimus Prime nhìn lên.

"Ừ, ồ cái gì?"

"Nhìn xem."

Jetfire chỉ về phía một màn hình trên bảng điều khiển buồng lái, nơi một camera quỹ đạo đang nhìn xuống vị trí va chạm nơi Trạm Trypticon bị rơi.

Trạm Trypticon, ở dạng hai chân lớn hơn bất kỳ bot đi bộ nào mà Optimus Prime từng thấy, đang trỗi dậy trở lại.

Nó tăng gấp năm lần kích thước của Devastator, một hình dạng to lớn hiện ra lờ mờ như một thành phố đi bộ trên cảnh quan bùng nổ xung quanh vụ va chạm của nhà ga.

Ánh sáng tím tỏa ra từ đôi mắt tối tăm và các mảng vũ khí được triển khai từ vai và tay của nó.

Trước khi nó hoàn thành đầy đủ giả định về hình dạng thay thế của mình, Trypticon hai chân đã bước đi, từ bờ biển Mithric về phía vực sâu của Giếng AllSparks.

Megatron ở quá xa để bắt họ trước khi họ đến Tàu.

Nhưng Trypticon thì không.

"Chúng ta sẽ chiến đấu như thế nào?"

Prowl tự hỏi.

Jetfire nói: "Tôi sẽ đi.

Tôi và Springer" — anh ta chỉ ra một biệt kích có khả năng bay từ đơn vị của Ultra Magnus — "ít nhất có thể làm chậm hắn trong khi những người còn lại trốn thoát."

"Đó là một lời đề nghị cao quý", Optimus Prime nói.

"Nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể làm điều đó theo một cách khác."

"Tôi biết một cách," một giọng nói khác nói.

Trước khi quay lại, Optimus Prime đã biết đó là Ultra Magnus.

"Một số Autobot phải ở lại", Ultra Magnus nói.

"Nếu tất cả chúng ta rời đi, làm sao chúng ta biết rằng có bất cứ điều gì để trở về?"

Ratchet đã xuất hiện giữa lời hứa của Ultra Magnus.

"Và Omega Thượng Quan sẽ chiến đấu với anh, những Người phá hủy."

"Người bảo vệ còn sống?"

Ultra Magnus có vẻ ngạc nhiên đầu tiên, sau đó hài lòng theo cách mà không Decepticon nào muốn thấy.

"Vậy thì cuộc chiến của chúng ta sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Optimus Prime hài lòng gật đầu.

"Làm tốt lắm, Ratchet.

Anh làm việc kỳ diệu với các nguồn lực mà chúng ta có."

"Trong một cuộc cạnh tranh giữa tài nguyên và sự khéo léo," Ratchet nói, "đừng bao giờ đánh giá thấp sự khéo léo."

Kế hoạch cho hành động cuối cùng diễn ra nhanh chóng.

Nếu họ không thể tin tưởng vào Megatron không chiến đấu, họ sẽ phải giao chiến với hắn ta một cách nhanh chóng, đánh lạc hướng hắn ta, và sau đó đưa Tàu lên quỹ đạo trước khi hắn ta có thể huy động lực lượng không gian hoặc có khả năng không gian của mình để tấn công nó.

Jetfire chỉ ra ở đây rằng Tàu đủ lớn để không có gì trong kho vũ khí được biết đến của Decepticon hoặc Autobot có thể phá hủy nó.

Optimus Prime chống lại ý tưởng này, sau đó nhận ra rằng lý do anh ta chống lại nó là — lần đầu tiên — Autobots chiếm thế thượng phong với một vũ khí mà Decepticons không thể đáp ứng.

Có thể như vậy sao?

"Nhìn cậu kìa, O.P.," Jazz nói.

"Một khi chúng ta có lợi thế, và cậu sẽ vứt nó đi vì cậu sợ nó không có thật."

"Tôi không nghĩ vậy," Optimus Prime nói.

"Đưa mọi người đến Tàu.

Bây giờ.

Tất cả mọi người trong chế độ alt-mode được xây dựng để mang theo.

Chúng ta đi qua lớp dưới bề mặt nơi chúng ta có thể, nhưng chúng ta sẽ phải ở trên bề mặt vào một số thời điểm, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ phải chiến đấu với Trypticon.

"

"Đó là những gì chúng tôi đang làm," Ultra Magnus nói.

Optimus Prime lắc đầu, xem xét lại việc chấp nhận lời đề nghị của Ultra Magnus trước đó.

"Không thể chỉ có một mình anh."

Ultra Magnus đứng, và những Người phá hủy biệt kích của anh ta đứng cùng anh ta.

"Chắc chắn có thể," anh nói.

"Với tất cả sự tôn trọng, Optimus Prime, không có một Autobot nào khác có thể chiến đấu như tôi, và chắc chắn không có một đội Autobot nào khác có thể chiến đấu như thế này.

Anh gửi cho chúng tôi và cho chúng tôi biết khi nào cần di chuyển, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng Trypticon không bao giờ đến gần anh trong khi anh đang trên Tàu.

Đó là một lời hứa".

Optimus Prime đặt cả hai tay lên vai Ultra Magnus.

"Chúng tôi không xứng đáng với sự can đảm của các anh", anh nói.

"Sự can đảm của tôi là của tôi," Ultra Magnus nói.

"Và tôi cung cấp nó cho Cybertron, và cho các Autobot."

"Tôi cũng sẽ đi," Jetfire nói, bước từ bên cạnh Optimus sang Ultra Magnus.

Trước sự phản đối của Prowl và Ironhide, anh tiếp tục.

"Những Người phá hủy sẽ cần một Người tìm kiếm," Jetfire nói.

"Ai đó phải che đậy mọi thứ khi anh ở ngoài hành tinh.

Đừng lo lắng.

Chúng tôi sẽ ở đây khi anh quay lại.

Ultra Magnus — Tôi sẽ điều tra lại tình hình Trypticon.

Hãy trở lại trong một cycle ngắn."

Anh ta chuyển sang dạng thay thế mà không nói thêm lời nào và phóng đi, thấp trên bầu trời phía trên Giếng AllSparks.

"Ừm?"

Ultra Magnus nói với Optimus Prime.

"Anh không định đuổi theo anh ta sao?"

Optimus Prime lắc đầu.

"Không.

Chúng ta đang chiến đấu cho quyền tự quyết.

Và anh ấy đã đưa ra một lựa chọn can đảm.

Tôi nghĩ chúng ta nên tôn trọng nó bằng cách đưa càng nhiều Autobot đến các ngôi sao một cách an toàn càng tốt."

Họ lùi lại xa nhau.

"Tôi sẽ cung cấp cho bạn tín hiệu," Optimus Prime nói.

Ultra Magnus, theo sau là những Người phá hủy của anh ta, rời khỏi Hội trường Hồ sơ.

Optimus Prime tự hỏi liệu anh có bao giờ gặp lại họ không.

"Trước đây chúng ta không có cuộc nói chuyện này sao?"

Alpha Trion hỏi.

Anh không cố gắng che giấu sự cáu kỉnh của mình.

"Alpha Trion, tôi cầu xin ông.

Hãy đến với chúng tôi.

Sự khôn ngoan của ông sẽ giúp chúng tôi đứng vững trong suốt chuyến đi của chúng tôi.

Ông nhớ khi Cybertron tiếp cận vũ trụ một lần trước đây.

Không ai trong chúng tôi làm như vậy".

Optimus Prime ở lại ngưỡng cửa nghiên cứu của Alpha Trion.

Như mọi khi, cuốn sách nằm mở trên bàn, và Quill của Trion nằm cạnh nó.

Đôi khi Optimus Prime cảm thấy như thể mọi động thái mà anh từng thực hiện đều được ghi vào cuốn sách của Alpha Trion.

"Anh muốn tôi nhìn qua vai anh trong bao lâu, Optimus Prime?"

Alpha Trion hỏi.

"Nếu anh muốn lãnh đạo Autobots, anh phải học rằng cuối cùng, một nhà lãnh đạo thực sự là bot biết rằng các quyết định mà anh ta đưa ra là của anh ta và của riêng anh ta."

Optimus Prime không có gì để nói.

Anh ta có một phần xấu hổ, nhưng một phần anh ta tức giận.

"Đi thôi, Optimus Prime," Alpha Trion nói.

"Và hãy mang theo Teletraan-1.

Tôi đã gửi nó đến Tàu.

Vector Sigma sẽ bảo vệ tôi trong khi Cybertron tự sửa chữa.

Đây luôn là kế hoạch của tôi.

Tôi sẽ xây dựng lại những phần của DataNet đã bị phá hủy, và tôi sẽ sống sót.

Đó là tất cả những gì bất cứ ai cũng có thể yêu cầu trong thời đại sắp tới."

Optimus Prime đã được khắc phục.

Làm thế nào anh ta có thể rời bỏ cố vấn của mình, người cố vấn đáng tin cậy nhất của anh ta Alpha Trion?

"Bất cứ điều gì bạn đang dự tính, Optimus Prime, hãy biết rằng tôi từ chối nó," Alpha Trion nói.

"Tôi đã nêu ý định của mình.

Hãy tôn trọng người lớn tuổi hơn anh."

"Tôi sẽ," Optimus Prime nói, mặc dù nó đau đớn như chưa từng nói gì.

Và rồi nó đến với anh ta, nhưng cho dù chỉ là trực giác hay kiến thức sâu sắc hơn chảy ra từ Ma trận, Optimus không biết.

Nhưng chắc chắn, anh ta biết rằng anh ta đang đứng trước một trong Mười Ba, những Transformers nguyên thủy mà toàn bộ chủng tộc đã nảy mầm.

Và anh đã bỏ lại ông ấy phía sau.

Anh rời đi, đau buồn vì mất mát nhưng bây giờ chắc chắn rằng Alpha Trion biết anh đang làm gì.

————

Sau đó, với các báo cáo đến về quân đội Decepticon tràn vào từ phía đông và qua cực ở phía bắc, đã đến lúc dẫn các Autobot đến Tàu.

Optimus Prime đến cuối phía nam của Giếng AllSparks trong công ty Autobot gần nhất của anh ấy: Jazz, Bumblebee, Prowl và Ironhide.

Nhìn thấy họ ở đó khiến anh nghĩ đến những người khác — có bao nhiêu chục, hoặc hàng trăm, những người mà anh đã biết tên và bây giờ đã chết.

Và có bao nhiêu người khác sẽ không đến được Tàu, sẽ không tham gia vào dòng Autobot này làm việc theo cách của họ xuống bên cạnh hẻm núi đến những cánh cửa mở dẫn đến nội thất của Tàu?

Quá nhiều.

Quá nhiều.

Nhưng đây là quyết định duy nhất mà một nhà lãnh đạo có thể đưa ra.

Anh quay sang Sideswipe, người đang chờ ở chân lối vào chính của khu vực cầu của Tàu.

"Sidewipe.

Chúng ta sẽ cần một phi công".

Khi mọi Autobot trong tầm nhìn, sau nhiều lần nhìn từ chân trời này sang chân trời khác, đã được đưa lên tàu, các cửa khoang bên ngoài của Tàu đã được đóng lại và Optimus Prime ra lệnh cho nó cất cánh.

Anh nghĩ đến việc nói lời tạm biệt với Alpha Trion, người thậm chí bây giờ sẽ trốn thoát qua các chiến trường dưới lòng đất của Iacon ngay trước quân đội Decepticon xâm lược.

Và anh nghĩ đến việc nói lời tạm biệt với những những Người phá hủy dũng cảm, mạnh mẽ đó — bao gồm cả Jetfire — những người đã cầm chân bọn cướp bóc Trypticon, với cái giá rất lớn cho chính họ.

Con Tàu bay lên từ bức tường của Giếng AllSparks, phá hủy trục tiếp cận đã dẫn Optimus Prime xuống số phận nhận được Ma trận Lãnh đạo.

Bức tường hẻm núi của Giếng đổ xuống vực sâu, che đi vết thương còn sót lại khi chính AllSpark đã bị đẩy ra khỏi Cybertron nhiều năm trước, trong giai đoạn đầu của cuộc chiến khi Optimus Prime lần đầu tiên trở thành thủ lĩnh của riêng mình.

Con tàu còn nổi lên nhiều hơn nữa, và Optimus Prime có thể nhìn thấy độ cong của bề mặt Cybertron, hình dạng của thế giới bị tổn thương này là ngôi nhà duy nhất mà anh từng biết.

Và khi nó bay lên, quân đội của Decepticon đổ ra khỏi phía đông và bắt đầu cuộc cướp phá và cướp bóc cuối cùng của thành phố vĩ đại Iacon.

Trên bầu trời phía trên họ, những Người tìm kiếm bay qua thành phố, tên lửa gây chết người của họ rơi xuống hàng trăm khẩu đội phòng thủ bao quanh thành phố.

Sự phá hủy cuối cùng của mọi thứ khiến Megatron nhớ đến hệ thống phân chia đẳng cấp mà hắn ghét đang diễn ra.

Tuy nhiên, bản thân Megatron đã bay lên trời, với mục đích duy nhất là theo đuổi Tàu, kim khí của hắn ta là Trypticon đã được cấu hình lại.Cùng đi với hắn ta là Starscream, Lugnut, Soundwave — những thành viên ưu tú của Decepticon.

Ngay cả khi quân đội Decepticon của hắn ta tràn ngập Iacon, Megatron đã kích hoạt hình dạng thứ ba của Trypticon, thiết giáp hạm vĩ đại, thuộc lớp Nemesis có khả năng mang theo một đội quân và tiêu diệt bất cứ thứ gì khác đã từng bay.

Trypticon đa dạng là chiến thắng vĩ đại nhất của khoa học Shockwave.

Shockwave, người, khi Megatron và Starscream đuổi theo các Autobot, đã nhìn ra một Cybertron bất ngờ — và, với tâm trí loạn trí của hắn ta, thật kỳ diệu — hắn ta và một mình hắn ta.

Cybertron sẽ khôngbao giờ giống như vậy.

BẢN GỐC: ENGLISH

Trypticon Station's impact, on the edge of the Mithric Sea, caused a visible shock wave that propagated across Cybertron's surface like an earthquake.

The ruins of Crystal City shattered into even smaller pieces.

The Titanium Turnpike heaved and twisted into what looked like a roller coaster.

Landslides occurred across the heaving spines of the Manganese Mountains, and the shock was felt as far away as Iacon and, in the other direction, Stanix and Kaon.

The visible fireball rose blazing to the limits of Cybertron's atmosphere before it dissipated into a layer of smoke that began to enclose the Northern Hemisphere of the planet, walling it off from orbital observation.

On the ground, observers initially thought that Optimus Prime and the rest of the crew of the Eight Track had been destroyed with Trypticon.

Then it became clear that one largish piece of debris shed by the station just before impact, when the stresses from its journey through the atmosphere were at their highest, was not just a piece of debris.

It moved against gravity.

Could it be?

The assembled Autobots barely dared to believe it.

The Eight Track veered away from the rain of trailing debris from Trypticon's long fall through the atmosphere.

When it landed at the edge of the launch facility, a detail from the last-ditch preparations in the Hall of Records was there to meet it.

"I can't believe you made it!" he shouted over and over.

"We sure did," Jazz said.

"But I can't believe it, either.

Jetfire, you never did answer my question."

"Look around," Jetfire said.

Optimus Prime felt the surface of Cybertron beneath his feet.

It was home, it would always be home... but if he and the other Autobots stayed, they would die.

What could he do?

"And it's ready!"

Sideswipe cried out.

"Alpha Trion says the Ark is ready to go!"

A thrill of possibility went through Optimus Prime.

It was time to tell everyone about the Core's plan, which he had prepared at such terrible cost.

"You're sure?" he asked.

"Alpha Trion himself confirmed it.

He has images."

Sideswipe showed Optimus Prime the outline of an immense ship, city-sized, within the walls of the Well of AllSparks.

Put together from the great machinery that had housed the AllSpark before Optimus had sent it into space, the Ark hulked inside the canyon wall, where Seeker patrols and satellite observations would not recognize it for the ship that it was.

Virtually every drone under Autobot control had put in some time on the Ark over these past orbits, and material had been cannibalized from the wreckage of Omega Supreme's activation as well.

It was one of those times—those frequent times—when Optimus Prime would have given orbits of his life for a moment just to think.

But bots depended on him to make good decisions, and fast decisions, and more often than not every decision he made had to be both.

He jacked open the Autobot frequency and counted on Alpha Trion to keep the transmission from Megatron, even if only for a few cycles.

Every moment was precious.

"If there's any traffic in space, any of our traffic," he said, "freeze it.

No one is to approach the Space Bridge.

If it's only going to work once, we need to make sure that we can get everyone through.

It's time to go!"

Optimus Prime commanded.

He opened the broadest Autobot frequency he had and told the entire planet of Cybertron, "Go, Autobots!

All of you who are not already on board a ship, rendezvous at the Ark!

Coordinates are with you, Autobots.

There isn't much time.

Quickly!"

He broke off the connection and ran to catch the Eight Track for the short suborbital hop to the Well of AllSparks.

It took off, jammed with its regular crew and a number of extra personnel from the Hall of Records and Iacon's civil-defense militia who had disembarked from ships of the original fleet.

They had just reached their cruising speed when Jetfire, at the controls, said, "Uh oh."

Optimus Prime looked up.

"Uh oh what?"

"Look."

Jetfire pointed toward a screen on the cockpit console, where an orbital camera was looking down at the impact site where Trypticon Station had crashed down.

Trypticon Station, in a bipedal form larger than any walking bot Optimus Prime had ever seen, was rising again.

It rose five times the size of Devastator, an immense shape that loomed like a walking city over the exploded landscape around the station's impact.

Violet light shone from its Darkened optics and weapons arrays deployed from its shoulders and hands.

Before it had fully completed the assumption of its alt-form, the bipedal Trypticon was already walking, from the Mithric shores toward the yawning chasm of the Well of AllSparks.

Megatron was too far away to catch them before they got to the Ark.

But Trypticon was not.

"How are we going to fight that?"

Prowl wondered.

Jetfire said, "I will go.

I and Springer"—he indicated a flight-capable commando from Ultra Magnus's unit—"can at least slow him down while the rest of you get away."

"It's a noble offer," said Optimus Prime.

"But I think we can do it another way."

"I know a way," said another voice.

Before he turned around, Optimus Prime knew it was Ultra Magnus.

"Some Autobots must remain," Ultra Magnus said.

"If all of us leave, how will we know that there is anything to return to?"

Optimus Prime had no answer for this.

"I cannot ask you to do this," he said.

"You didn't," said Ultra Magnus.

"I offered.

And my bots are with me.

Whatever they build, we will destroy."

Ultra Magnus gestured to the team assembled around him.

"Meet the Wreckers, Optimus Prime.

We will fight for you until you return."

Ratchet had appeared in the middle of Ultra Magnus's pledge.

"And Omega Supreme will fight with you, Wreckers."

"The Guardian lives?"

Ultra Magnus looked first amazed, then pleased in a way no Decepticon would have wanted to see.

"Our fight will be that much easier, then."

Optimus Prime nodded in satisfaction.

"Well done, Ratchet.

You work wonders with the resources we have."

"In a contest between resources and ingenuity," Ratchet said, "never underestimate ingenuity."

The planning for the final act went quickly.

If they could not count on Megatron not to fight, they would have to engage him quickly, distract him, and then get the Ark to orbit before he could mobilize his space-based or space-capable forces to attack it.

Jetfire pointed out here that the Ark was large enough that nothing in the known arsenal of Decepticon or Autobot could destroy it.

Optimus Prime resisted this idea, then realized that the reason he was resisting it was that—for the first time—the Autobots had the upper hand with a weapon that the Decepticons could not answer.

Could it be?

"Look at you, O.P.," Jazz said.

"For once we have an advantage, and you're about to throw it away because you're afraid it's not real."

"I don't think so," said Optimus Prime.

"Get everyone to the Ark.

Now.

Everyone in alt-mode who is built to carry.

We go through the subsurface where we can, but we're going to have to be on the surface at some times, which means we're going to have to fight Trypticon."

"That's what we're for," said Ultra Magnus.

Optimus Prime shook his head, reconsidering his earlier acceptance of Ultra Magnus's offer.

"It can't be just you."

Ultra Magnus stood, and his commando Wreckers stood with him.

"It sure can," he said.

"All due respect, Optimus Prime, there's not another Autobot who can fight like me, and there sure isn't another Autobot team that can fight like this one.

You send us out and tell us when to make the move, we'll make sure that Trypticon never comes near you while you're getting the Ark loaded up.

That's a promise."

Optimus Prime put both hands on Ultra Magnus's shoulders.

"We do not deserve your courage," he said.

"My courage is mine to offer," Ultra Magnus said.

"And I offer it to Cybertron, and to the Autobots."

"I'm going, too," Jetfire said, stepping from Optimus's side over to Ultra Magnus.

Over the protests of Prowl and Ironhide, he went on.

"The Wreckers are going to need a Seeker," Jetfire said.

"Someone's got to cover things while you're off-planet.

Don't worry.

We'll be here when you get back.

Ultra Magnus—I'm going to recon the Trypticon situation.

Be back in a short cycle."

He assumed his alt-form without another word and blasted away, low in the sky over the Well of AllSparks.

"Well?"

Ultra Magnus said to Optimus Prime.

"Aren't you going to go after him?"

Optimus Prime shook his head.

"No.

We're fighting for self-determination.

And he has made a courageous choice.

I think we should respect it by getting as many Autobots safely to the stars as we can."

They stepped back from each other.

"I will give you the signal," Optimus Prime said.

Ultra Magnus, followed by his Wreckers, left the Hall of Records.

Optimus Prime wondered if he would ever see them again.

"Did we not have this conversation before?"

Alpha Trion asked.

He made no effort to disguise his irritation.

"Alpha Trion, I beg you.

Come with us.

Your wisdom will stand us in good stead over the course of our voyaging.

You remember when Cybertronians reached out into the universe once before.

None of us do."

Optimus Prime stayed in the doorway of Alpha Trion's study.

As always, the book lay open on his desk, and Trion's Quill lay next to it.

At times Optimus Prime felt as if every move he had ever made was inscribed in Alpha Trion's book.

"How long would you have me look over your shoulder, Optimus Prime?"

Alpha Trion asked.

"If you would lead the Autobots, you must learn that in the end, a true leader is that bot who knows that the decisions he makes are his and his alone."

Optimus Prime had nothing to say.

He was in part ashamed, but in part he was angry.

"Go, Optimus Prime," Alpha Trion said.

"And take Teletraan-1 with you.

I have already sent it to the Ark.

Vector Sigma will protect me while Cybertron repairs itself.

This has always been my plan.

I will rebuild those parts of the DataNet that have been destroyed, and I will survive.

That is all anyone can ask in the times that are coming."

Optimus Prime was overcome.

How could he leave his adviser, his mentor, his most trusted counselor Alpha Trion?

"Whatever it is you are contemplating, Optimus Prime, know that I refuse it," Alpha Trion said.

"I have stated my intentions.

Respect your elders."

"I will," said Optimus Prime, though it hurt as nothing he had ever said.

And then it came to him, but whether just intuition or a deeper knowledge flowing from the Matrix, Optimus did not know.

But with certainty, he knew that he was standing before one of the Thirteen, the original Transformers from whom the entire race had sprung.

And he was leaving him behind.

He took his leave, sorrowing at his loss but now certain that Alpha Trion knew what he was doing.

————

Then, with reports coming in of Decepticon armies swarming in from the east and over the pole to the north, it was time to lead the Autobots to the Ark.

Optimus Prime arrived at the southern end of the Well of AllSparks in the company of his closest Autobots: Jazz, Bumblebee, Prowl, and Ironhide.

Seeing them there made him think of the others—how many dozens, or hundreds, whose names he had known and who now were dead.

And how many others would not make it to the Ark, would not join this stream of Autobots working their way down the side of the canyon to the open doors that led to the Ark's interior?

Too many.

Far too many.

But this was the only decision a leader could make.

He turned to Sideswipe, who was on standby at the base of the main entry to the bridge sector of the Ark.

"Sideswipe.

We're going to need a pilot."

Once every Autobot within sight, after multiple horizon-to-horizon sweeps, had been taken on board, the outer bay doors of the Ark were closed and Optimus Prime gave the order for it to lift off.

He thought of saying farewell to Alpha Trion, who would even now be escaping through the subsurface warrens of Iacon just ahead of the invading Decepticon army.

And he thought of saying farewell to those brave, brave Wreckers—including Jetfire—who had held up the marauding juggernaut of Trypticon, at great cost to themselves...

The Ark rose from the wall of the Well of AllSparks, destroying the access shaft that had led Optimus Prime down to his destiny of receiving the Matrix of Leadership.

The canyon wall of the Well toppled into its depths, covering the wound left when the AllSpark itself had been ejected from Cybertron eons before, in the early stages of the war when Optimus Prime was first coming into his own as a leader.

The Ark rose still more, and Optimus Prime could see the curvature of Cybertron's surface, the shape of this wounded world that was the only home he had ever known.

And as it rose, the army of Decepticons poured out of the east and began the final sack and plunder of the great city of Iacon.

In the skies above them, Seekers overflew the city, their lethal rockets falling by the hundreds on the defensive batteries that ringed the city.

The final destruction of everything that reminded Megatron of the caste-bound system he hated was under way.

Yet Megatron himself rode skyward, in single-minded pursuit of the Ark, his vessel the reconfigured Trypticon.

With him were Starscream, Lugnut, Soundwave—the elite of the Decepticons.

Even as his Decepticon armies overran Iacon, Megatron triggered Trypticon's third form, the great, Nemesis-class battleship capable of carrying an army and destroying anything else that had ever flown.

The multiform Trypticon was the greatest triumph of Shockwave's science.

Shockwave, who, as Megatron and Starscream chased after the Autobots, looked out over a Cybertron that was unexpectedly—and, to his deranged mind, marvelously—his and his alone.

Cybertron would never be the same.
 
Back
Top Bottom