Cập nhật mới

Ngôn Tình Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường

[BOT] Dịch

Quản Trị Viên
Tham gia
24/9/25
Bài viết
382,544
Điểm cảm xúc
0
Điểm thành tích
0
VNĐ
361,707
AP1GczOD_HPbLzQmpGZSAH2RS5CfMHtwskjZbHfpW7iGzlPb4PM0W35SpBL4fbpvI1a2ScW46falDm4LX8kyanRK4TDIvCbWygjH_KHvjEEcKHLUShAI-Hgh8ZJlCDr4U7UonkNrIuK7GFnFjD9enQZv9OO8=w215-h322-s-no-gm

Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Tác giả: Lemongaeguli
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Trọng Sinh, Khác
Trạng thái: Full


Giới thiệu truyện:

楽しくお読みください!
Tác giả: 레몬개구리/Lemongaeguli
Thể loại: Lãng mạn, drama, kỳ ảo.

Giới thiệu

Tôi là một phản diện người sẽ chết dưới bàn tay của nam chính. Thoạt đầu tôi nghĩ sẽ ổn thôi vì đó là kết cục của hầu hết các ác nữ tiểu thuyết mạng. Cho tới khi tôi nhận ra mình không thể thoát khỏi cốt truyện nguyên tác. Nếu tôi phải chết, thì xin hãy gửi một nụ hôn tới người chồng đẹp trai của tôi! “Hãy làm thỏa mãn tôi đi ả đàn bà của nhà Rigelhof kia. Ai biết được, nó có thể mang lại vài lợi ích cho cô thì sao”… Tại sao cốt truyện bắt đầu thay đổi rồi?

Lời editor:

* Do yêu thích bộ manhwa nhưng lại không có ai dịch novel nên mình tự dịch để đọc.
* Truyện được dịch hoàn toàn từ google, nội dung có thể không đúng hoàn toàn nhưng chắc cũng được tầm 70% theo cốt truyện
* Mình không phải là một nhà dịch chuyên nên văn phong dùng từ có phần thô vì dựa vào google. Mọi người đọc góp ý nhẹ nhàng với mình ạ​
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 1


Giai điệu tuyệt vời của đàn ống lan rộng như vòng tròn đồng tâm.
Ở cả hai bên đường Virgin, khách mặc áo choàng đầy màu sắc lấp đầy chỗ ngồi, và toàn bộ buổi lễ tràn ngập phẩm giá trang trọng.
Về mặt hình thức, nó hoàn hảo như một đám cưới của công tước.
Tuy nhiên, không có niềm vui giống như đám cưới hoặc sự ngạc nhiên để được nhìn thấy ở bất cứ đâu.
"Tôi nghĩ rằng sẽ thích hợp hơn nếu gọi nó là một đám tang.

Thật đấy.

Cả khách của chú rể và khách của cô dâu đều có khuôn mặt đen tối.
" Hãy kiếm soát nét mặt của bạn, cho dù bạn cảm thấy khó chịu thế nào, Tôi là người duy nhất có thế làm điều này sao? "

Tôi phải bước vào giữa buối lễ lạnh lẽo này và đứng cạnh một người sẽ giết tôi.

"Giờ thì Edith Riegelhoff, mời vào.'

Linh mục không biết mình đã đến lễ tang tại đám cưới hay tham dự lễ tang lễ đã ra lệnh cho tôi bước vào một cách lạnh lùng.
Hôm qua tôi đã luyện tập cả ngày, nhưng vẫn không thể không lo lắng. Tôi từ từ tiến về phía trước, đạp lên lớp váy bằng ngón chân, cũng như tôi đã luyệp tập hết sức mình để ngăn chặn một cú ngã bất ngờ. Nhưng vấn đề không phải là ở chiếc váy cưới mà tôi đang mặc.. ngực tôi..quá hở hang và lộ liễu.
Đây là lần đầu tiên tôi mặc nó và tôi nghĩ có gì đó thiếu sót để che phần ngực.

"Chiếc váy này kh*** g** thật đấy, không phải là quá gợi cảm để mặc trong ngày cưới sao?".

Như thể tôi không phải là người duy nhất nghĩ như vậy,những ánh mắt nhìn chằm chằm vào tôi rõ ràng chứa đựng những cảm xúc tiêu cực ghê tởm, khinh miệt, thiếu tôn trọng hoặc h*m m**n.

Tôi đã đi đến người đàn ông sẽ cắt cổ tôi một ngày nào đó, cắt xuyên qua không khí nặng nề mà tôi thậm chí không thể cảm nhận được sự ủng hộ.

Tất nhiên, anh ấy không nhìn tôi. Đối với anh ta, tôi phải như một lời nguyền hay trừng phạt dành cho anh ta.

"Wow mình không bị ngã tí nào luôn. Hoàn thành ải 1"

Tôi cúi đầu một chút về phía linh mục để thể hiện sự lịch sự của mình và thở phào nhẹ nhõm.
Linh mục gật đầu một cách thờ ơ và bắt đầu đọc lời cầu nguyện.

"Tất cả mọi thứ trên thế giới đều ca ngợi ngài, Chúa ơi, Hershan. Ta ban phước
cho cả hai người, người đàn ông và phụ nữ xinh đẹp, người hôm nay sẽ xây dựng một gia đình hạnh phúc và ấm áp trong vòng tay của Người hôm nay..."

À..tôi không nghĩ rằng tôi có thế tạo ra một tương lai hạnh phúc hoặc ấm áp với người đàn ông này. Trong tình huống này, biết rằng một người đàn ông ghét tôi sẽ cắt cổ tôi,không rõ liệu tôi có thế có được một "gia đình hạnh phúc hoặc ấm áp" hoặc một "gia đinh tương lai" hay không.

Nhưng tôi không có cách nào để từ chối hay tránh tình huống này trước đó.
Khi tôi mở mắt ra,tôi đã ở trong cơ thế của một người phụ nữ sẽ kết hôn trong một tuần.
Quá trình này cũng điên rồ làm sao.

******

Bất hạnh không bao giờ đến một mình
Đó là những gì đã xảy ra ngày hôm đó.
"Soo-na! Tôi đã bảo anh đừng làm thế mà!"

"Vâng? Đó là của tiền bối Yeong Eun"..

"Tôi xin lỗi, quản lý. Soo-na vẫn chưa quen với Excel, và tôi sẽ đám bảo cô ấy làm đúng."

Ahn Young Eun đã làm tất cả những việc xấu chỉ vì là tiền bối đến trước tôi 1 năm nên đã đổ lỗi cho tôi về lỗi lâm của cô ấy.
Trướng phòng Park nhìn bảng tính Excel lộn xộn đã nhìn chằm chằm và cằn nhắn tôi trong một thời gian dài trước
khi quay trở lại.

Tôi nhìn Yeong Eun với biểu hiện bối rối trên mặt nhưng cô ấy đã ngồi xuống ghế như thể mệt mỏi mà không nhìn tôi.

- Ahn Yeong Eun sẽ sống như thế trong bao lâu?

- Tôi không biết.

- Ugh... tôi bị mắng từ sáng. Soo-na, vui lên đi !

Đồng nghiệp cổ vũ tôi thông qua tin nhắn, nhưng nó không cho tôi nhiều sức mạnh.

Có lẽ là vì tôi đã nhìn thấy cô ấy đi mua cà phê với Young Eun vào cuối giờ ăn trưa.

Lúc đó tôi đang không vui, nhưng đây là chuyện bình thường mà tôi nghĩ đó chỉ là xui xẻo, và tôi đáng bị như vậy.

Hôm đó là thứ sáu, sau giờ làm tôi có hẹn với bạn trai.

Nhưng cho đến sát giờ làm tôi mới nhận được tin nhắn từ bạn trai hủy cuộc hẹn của chúng tôi.

<i>Baby ~ có lẽ hôm nay anh sẽ phải làm thêm giờ vì có sự cố xảy ra.. Anh xin lỗi ㅠㅠ Hẹn gặp em vào tuần tới.Anh sẽ mua đồ ngon cho em sau nhé.</i>

Ngoài việc không thể gặp anh ấy suốt cuối tuần, tôi đã rất buồn khi nghe tin bạn trai tôi, người đã làm thêm giờ suốt tuần qua, phải làm việc suốt cuối tuần.

Nếu tôi không dừng lại ở trung tâm mua sắm XX, nơi gặp gỡ hôm nay, tôi đã không nhìn thấy bạn trai tôi nắm tay một người phụ nữ khác..

Tôi nhìn chằm chằm vào lưng họ khi họ bỏ đi, và chỉ sau khi họ hoàn toàn biết mất khỏi tầm nhìn tôi mới lấy điện thoại ra và nhắn tin cho anh ta

<i>- Anh nói hôm nay anh sẽ làm thêm giờ, nên người phụ nữ đi cùng anh có vẻ là sếp của anh? Có vẻ như hai người đang làm việc chăm chỉ. Chỉ cần làm viễ chăm chỉ cho đến lúc xương bị gãy! Sau này đừng liên lạc với tôi nữa!</i>

Ngay cả khi tôi chứng kiến bạn trai lừa dối tôi bằng chính mắt mình, kỳ lạ thay, nó không giống như tay tôi đang run hoặc tôi sẽ khóc. Thật ra, tôi thậm chí không giận.

Có lẽ tôi đã vô thức mong đợi một cuộc chia tay như vậy.

" <i>Có lẽ vì tôi không xứng đáng với anh ta.."</i>

Anh ấy là người chân thành lớn lên trong một gia đinh giàu có và làm việc cho một công ty khá lớn. Anh ấy là một người đàn ông đẹp trai, cao vừa phải,
tốt bụng và có giáo dục.

Khác với tôi, người xuất thân từ một gia đình nghèo và cố gắng không thể hiện rằng tôi không có tiền, anh ấy là một người đàn ông thoải mái với một lối
sống đơn giản. Tôi rất biết ơn vì một người như vậy đối xử tử tế với tôi, nhưng đồng thời, tôi thông thể không suy nghĩ. "Cho đến khi nào thì điều này tiếp tục?"
Và "khi nào" ấy chính là ngày hôm nay

" Mình phải tiết kiệm tiền thôi. Cuối tuần này, tôi sẽ thanh toán cho cuốn tiểu thuyết ở trong giỏ hàng và đọc nó"

Nghĩ về nó theo cách đó làm tôi cảm thấy khá hơn một chút.

Trước khi đi ngủ, tôi rất vui khi đọc tiểu thuyết Rofan ( romance fantasy - kỳ ảo lãng mạn ). Dù không đủ tiền tiêu vặt nhưng mỗi ngày phải mở một chương miễn phí hoặc chờ đợi.

Khi tôi nghĩ tôi có thể tiết kiệm để gặp một đàn ông như tưởng tượng và trả tiền cho một số tiểu thuyết trong xe đẩy, các bước chân về nhà của tôi trở nên nhẹ hơn trong chốc lát.

Nhưng đó chỉ là sai lầm của tôi khi tôi nghĩ những điều xấu trong ngày kết thúc ở đó.

" Bây giờ mày đang nghĩ gì? Nhanh lên và tới đấy, đồ rác rưởi "

" Hả? Oppa?

Anh trai tôi đang chờ đợi trước cửa phòng trọ của tôi bên cạnh cầu thang dốc đứng trong tòa nhà tồi tàn.
Trước khi tôi đến gần, mùi rượi làm cơ thể tôi cứng đơ.

" Này, đưa tao bất cứ số tiền nào mà mày có "

" Cái gì? Em không có tiền"

" Mày có thẻ còn gì! Lấy ít tiền mặt và đưa cho tao!

" Ôi, anh lại đánh bạc nữa sao.."

" Mẹ kiếp, mày lảm nhảm nhiều quá ! Mày là ai mà cằn nhằn tao, tao là người cứu mày, người đã giữ cho mày sống đến bây giờ?"

Tôi bị điếc tai bởi tiếng hét đột ngột của anh tôi, nhưng tôi lo lắng hơn về việc có ai đó là hàng xóm có thể nghe thấy điều này.

Liệu lời bào chữa cứu tinh đó có ám ảnh tôi cho đến khi tôi chết không?

Với lý do cho tôi.. người đã được ghép tủy..một lần nữa, anh trai tôi luôn k hề xấu hổ đòi tiền tôi.

Tôi không biết lúc đó nếu chết mà không cần cấy ghép tủy xương thì sẽ thuận tiện như thế nào.

Thậm chí tốt hơn hôm nay.

Tôi có xu hướng nhanh chóng quên đi những điều xấu nhưng tôi mệt mỏi với việc lặp lại tình huống này.

" Không. Anh có biết là đã mượn bao nhiêu tiền từ tôi không? Trả lại đi đã.!

" Cái gì, con khốn này! "

Anh trai tát vào má tôi

Trước mắt tôi có ánh sáng chói lóa và tai bị ù đi. Tôi cảm thấy một cảm giác kỳ lạ như thể tôi đang lơ lửng trong không khí.

" Oh, có những bậc thang phía sau lưng tôi.."

Ngay sau đó tôi nghĩ rằng, tôi đã lăn và đập đầu mạnh ở đâu đó cuối cầu thang.
Đó là ký ức cuối cùng của tôi với tư cách là một người con gái Hàn Quốc ở độ tuổi 20. Choi Soo- na

*****

Tôi cảm thấy như mình đã ngủ trong thời gian dài.

Tôi đã tỉnh lại một cách chậm rãi và nhận ra rằng tôi chưa chết.

Tôi mở mắt ra và nghĩ mình đang ở bệnh viện, nhưng tôi đã thấy một cảnh không bao giờ có thể là bệnh viện.

'Phòng công chúa...?'

Đó là một căn phòng tương tự như cung điện Versailles mà tôi đã thấy trên internet.

Bên cạnh đó, tôi không cảm thấy bất kì nỗi đau nào trong cơ thể của tôi, đáng lẽ đã bị gãy hoặc ít nhất là bị bầm tím nặng. Không, tôi còn cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn bình thường.

' Gì thế này, tôi đã bất tỉnh trong bao lâu rồi?'

Khi tôi đứng dậy khỏi giường, mái tóc đỏ nâu dày chảy xuống vai tôi.

Sau khi bị bệnh bạch cầu, tóc tôi mỏng và tôi chưa bao giờ nhuộm nó.

Với mái tóc đẹp trên tay, tôi đã rất sửng sốt, và có ai đó gõ cửa.

" Là Sophia, thưa tiểu thư. "

" Sophia ?"

" Tôi sẽ vào ạ. "

Sau đó cánh cửa mở ra và một người phụ nữ trẻ với một cái nhìn hơi đáng sợ đi vào với một cái bồn rửa bằng đồng trên một cái gì đó như một cái khay.
Quần áo của cô ấy trông giống như quần áo của người hầu mà các nghệ sĩ thường mặc.

( Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 2


"Bá Tước ra lệnh cho tiểu thư ghé qua văn phòng sau khi đã chuẩn bị sẵn sàng.:

" vâng?"

"Nhanh lên.?

Tôi phải rửa mặt, chải tóc, và mặc một chiếc váy trơn của người phụ nữ này mà không biết chuyện gì đang xảy ra.

Và khi tôi đang đứng trước gương để kiểm tra trang điểm của mình, tôi nhận ra rằng mọi thứ đang diễn ra rất kỳ lạ.

" Đây là ai?"

Hình ảnh của tôi trong gương quá xa lạ. Cô ấy là người phương Tây có mái tóc đỏ, mắt nâu nhạt, da trắng và cơ thể quyến rũ.

Cô ấy xinh đẹp nhưng trông hơi gầy. Đó là một ấn tượng tốt thích hợp để đi đòi nợ hơn.

Và trong khi đó, ký ức của một ai đó chảy vào tâm trí tôi.

Edith Riegelhoff, một nữ quý tộc 22 tuổi sắp kết hôn một tuần sau đó.

Thật lạ khi có ký ức về một người phụ nữ quý tộc trong tâm trí của những người sống trong thế kỷ 21, nhưng thậm chí còn lạ hơn khi tên của cô ấy không xa lạ.

<i>Edith Riegelhoff, tôi đã nghe cái tên đó ở đâu rồi? Cô ta là ai? Chờ đã! Không thể nào...</i>

Tôi nhớ rồi. Đó là tên của nhân vật phụ trong cuốn tiểu thuyết Rofan mà tôi đã đọc hôm trước .

Đó là cuốn tiểu thuyết " Tôi xoa dịu nỗi ám ảnh của bạn". Một câu chuyện sáo rỗng, và thường đề cập đến một sự phát triển không bị cản trở, thú vị và nhanh chóng. Nói cách khác, thế giới tạo ra cho các nhân vật chính.

"Ph<i>i lý, tôi trở thành nhân vật phản diện rồi sao"?</i>

Chắc tôi mất trí rồi. Không phải là nữ chính, mà lạ nữ phụ độc ác!

" Xin hãy chờ trong phòng một lát. Tôi sẽ quay lại sau khi nhận được sự cho phép của Ngài ấy."
Người hầu Sophia nói một cách cộc cằn và bỏ đi mà không nghe câu trả lời của tôi.

Tôi lập tức nhớ lại nội dung của tiểu thuyết, cố gắng làm dịu lại trái tim đang đập thình thịch của tôi. Lúc này tôi phải bình tĩnh lại.

<i>Nữ chính là Lize Sinclair, phải không nhỉ? Nam chính là Cliff Ludwig.</i>

Tôi đã bị bất ngờ, nhưng may mắn thay tôi đã có thể thư giãn đầu óc.
Đó là cuốn tiểu thuyết tôi thích đọc, vì vậy tôi có nhiều ký ức về nó quả là một điều may mắn.

<i>Lize Sinclair, nữ chính của cuốn tiểu thuyết, là một cô gái sáng sủa, ngây thơ và xinh đẹp như nữ thần mùa xuân. Tuy nhiên, luôn có những cản trở cho nhân vật chính. Cô là con hoang của Bá tước Sinclair và người hầu.</i>

Bá tước đã đưa Lize xinh đẹp vào sổ đăng kí gia đình, nghĩ rằng một ngày nào đó có thể lợi dụng được cô, nhưng gia đình không đồng ý và quấy rối cô. Những cuộc đàn áp hành hạ trong gia đình kéo dài, cho đến khi Công tước và Công nương Ludwig, những người đã đến ở lại khu vực Sinclair một thời gian đã nhận nuôi và đưa cô đi cùng họ.

Và đó là nơi cô gặp Cliff nam chính và Killian nam phụ.

Cliff và Killian là anh em từ gia đình Ludwig yêu cùng một người phụ nữ và cố gắng giành được trái tim của Lize.
Họ cho Lize thứ cô ấy muốn và đối mặt với những gì đe dọa cô mà cô không hay biết.. cô ấy là nỗi ám ảnh của họ.

Tuy nhiên, giống như bất kỳ nữ chính ngây thơ và tốt bụng, cô đã không nhận ra tình yêu mà hai người đàn ông dành cho cô và bằng cách nào mà có thể giải quyết mọi việc êm đẹp. Cuối cùng, cô kết hôn cùng Cliff, con trai trưởng của gia đình công tước và trở thành công nương Ludwig. Và gia đình Sinclair, người bắt nạt cô, hối hận và bị trừng phạt.

Đó là một câu chuyện phổ biến nhưng đầy thú vị.

Và Edith Riegelhoff là một trong những kẻ thù của Lize.

Giờ tôi đang ở trong tập 3? Edith kết hôn với nam thứ trong tập thứ 4 và chỉ còn một tuần nữa thôi.

Con trai thứ hai của Ludwig, Killian, người cũng yêu Lize, bị buộc phải kết hôn vì lợi ích của gia đình.
Riegelhoffs là những kẻ xấu xa giả vờ ủng hộ phe hoàng gia và bí mật gia nhập phe đối lập để lật đổ Ludwig.

Tuy nhiên, không giống Killian ghét Edith, Edith yêu Killian từ cái nhìn đầu tiên.

" Cô đã bị mù quáng bởi sự ghen tuông và làm tất cả những gì có thể để giết Lize!"

Ngoài ra, trong khi làm gián điệp cho Bá tước Riegelhoff, cô âm mưu với người hầu Sophia của mình để ăn cắp các tài liệu nội bộ và bí mật từ gia đình Ludwig.
' Tôi đang giương cờ tử thần của chính mình...'

Tất nhiên, hành động xấu xa của Edith bị phát hiện bởi Lize, và cuối cùng gia đình Riegelhoff đều phải chết.

Cô ta chết dưới tay chồng mình, Killian.. Cô ấy thực sự là một kẻ xấu xa.

Tôi nhớ có một số bình luận xấu nói rằng cô ấy là " kẻ thù của phụ nữ" phát cuồng vì một người đàn ông.

Dù sao, ngoài đoạn đầu tiên, tôi không thể hiểu được Edith trong suốt thời gian tôi đọc cuốn tiểu thuyết.

"Người phụ nữ xinh đẹp, thân hình đẹp, thân thể tốt, gia đình tốt, rất nhiều tiền.. nhưng tại sao cô ấy lại ám ảnh chồng mình như vậy? Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ từ bỏ anh ấy và sống hạnh phúc."

Tôi biết rất rõ rằng những người yêu nhau thường đưa ra những quyết định vô lý, nhưng tôi đã mất quá nhiều thời gian để hiểu bởi vì nguyên nhân tôi không có đủ tiền.

Ước muốn của tôi là sống mà không lo lắng về tiền bạc hay lo lắng về sức khỏe. Gia đình tôi không giàu có và tôi thậm chí còn bị bệnh bạch cầu khi còn nhỏ.

Mặc dù tôi đã nhận được cấy ghép tủy xương từ anh trai tôi và được tuyên bố chữa khỏi. Nhưng vì thuốc và hóa trị quá mạnh nên tôi đã không thể hoàn toàn khỏe mạnh.

Trên hết, người anh trai đánh bạc của tôi đã phải chuyển việc nhiều lần vì không hoàn thành trung học, cướp tiền của tôi với lí do 'ân huệ' cho việc cấy ghép tủy và cha mẹ tôi không có sức mạnh cũng không có ý chí ngăn anh ta.

Vì vậy, tình yêu là một điều xa xỉ đối với tôi.

Theo lý thuyết nhu cầu 5 bước của Maslow, tôi đang ở trong tình thế rất yếu, hầu như không đáp ứng được nhu cầu sinh lý của mình. Tuy nhiên, lý do tôi có bạn trai là vì tôi vẫn cần ai đó bảo vệ tôi...
Có lẽ.. tôi đã hi vọng rằng ai đó như nam chính trong cuốn tiểu thuyết Rofan sẽ bảo vệ tôi. Tất nhiên, điều đó không xảy ra.

Dù sao thì điều đó khiến tôi ghen tị với Edith hơn là Lize, và tôi thấy thất vọng vì lựa chọn của cô ấy. Tại sao không vứt bỏ tình yêu của mình với người đàn ông đang yêu một người phụ nữ khác?

Chỉ cần từ bỏ tình yêu của mình, cô có thể sống một cuộ sống thoải mái. 'Nếu bạn ở trong một gia đình hoà thuận, nhiều tiền và sức khoẻ tốt, bạn nên biết ơn điều đó.'

Edit không biết hạnh phúc là thế nào khi không phải lo lắng về tiền bạc và được khoẻ mạnh. Tại sao cô ấy lại mong muốn điều gì khác? ' Tôi thà là Edith còn hơn. Tôi rất tự tin rằng mình sẽ làm tốt'.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Chúa sẽ giao cho tôi vai Edith.

Câu nói "lời nói trở thành hạt giống"* không hề tồn tại mà không có lý do... Chờ đã! Nghĩ lại thì điều ước của tôi trở thành hiện thực rồi phải không?
*Lời nói không có ý định đôi khi có thể mang lại kết quả bất ngờ.

Nếu là một người không biết gì thì sẽ choáng ngợp, nhưng đây là một tình huống trong mơ đối với tôi, người đã thông thạo tất cả những cuốn tiểu thuyết sáo rỗng của Rofan. Sự hoang mang của tôi dần dần chuyển thành niềm vui.

Đúng vậy, đây phải là cái giá cho cái chết bất công của tôi! Hoan hô!

Những ký ức về Edith vẫn chưa hoàn toàn trở lại trong tâm trí tôi, nhưng chúng đang dần trở lại, tốt hơn nhiều so với việc bắt đầu mà không biết gì.

Có vẻ như tối nay sẽ có một bữa tiệc tối với hai gia đình sẽ kết hôn.
Có vẻ như Chúa đã thương xót tôi và cho tôi ký ức về nhân vật gốc,điều hiếm có trong hầu hết các cuốn tiểu thuyết của Rofan.

Đúng lúc đó, Sophia quay lại.

" Thưa cô, Chủ nhân đã cho phép cô đến thăm."

" Được rồi. Tôi sẽ đi."

Tôi hít một hơi thở sâu và đi đến văn phòng của Bá tước Riegelhoff như ký ức của Edith mách bảo tôi.

" Chào buổi sáng, thưa cha."

Thật kỳ lạ khi gọi một người cha xa lạ, nhưng có nhiều tiền thì làm một kẻ ngốc cũng không khó. Dù có yêu cầu tôi hành động dễ thương thì tôi cũng có thể làm được bao nhiêu tùy thích.

Tuy nhiên, phản ứng của Bá tước Riegelhoff khá khác so với những gì tôi mong đợi.

" Không phải là quá muộn cho buổi sáng sao?"

Ánh mắt nhìn lên xuống như muốn tìm lỗi, giống như ánh mắt của quản lý Park tại nơi làm việc của tôi.

Và chỉ khi đó ký ức về hoàn cảnh của Edith trong gia đình Riegelhoff mới hiện lên trong đầu tôi.

'Huh? Cái gì thế này?!
Tôi không nhớ hết nội dung cuốn tiểu thuyết " Tôi xoa dịu nỗi ám ảnh của bạn", nhưng Edith chắc chắn là một nhân vật phản diện kiêu ngạo vì cô ấy lớn lên một cách bình thường.

Tuy nhiên, theo ký ức vừa hiện lên đầu tôi thì đó chỉ là hình ảnh giả tạo để đánh lừa thế giới. Edith Riegelhoff chẳng khác gì con rối của nhà Bá tước Riegelhoff.

Cô mặc trang phục lộng lẫy và trang sức đắt tiền nhằm phô trương sự giàu có của gia đình và thể hiện danh dự của gia đình bằng phong thái kiêu ngạo của mình.
Vẻ đẹp, thân hình gợi cảm, và phong cách rực rỡ của Edith đều là những tấm biển quảng cáo cho gia đình Riegelhoff.
Trên thực tế, cô là một cô con gái bị bạo hành về thể xác lẫn tinh thần, rất muốn được cha mẹ và anh trai yêu thương.

'Đây là một sự lừa đảo! Làm sao có thể!!

Khi tôi vẫn đang trong trạng thái sốc, Bá tước Riegelhoff đã nói với giọng sắc bén " Tối nay ngươi không nên phạm sai lầm nếu không nhà Ludwig sẽ đuổi chúng ta đi."

"Vâng, thưa cha."

"Ta sẽ thương lượng với họ để ba người hầu của gia đình chúng ta làm việc cho ngươi. Ngươi phải nói thẳng rằng ngươi không thể giao phó cơ thể cho bất cứ ai khác ngoài người hầu của chúng ta. Sẽ thật tốt khi chà xát cái tôi của họ khi họ không thể cho phép nhiều như vậy. Ngươi có thể làm tốt không?"

Tôi không biết đang nói chuyện gì nhưng tôi phải giả vờ hiểu.
Bá tước Riegelhoff, người đã viết kịch bản cho tối nay trong một thời gian dài, không chú ý đến câu trả lời của tôi và bắt đầu chửi bới nhà Công tước Ludwig.
Chỉ khi đó tôi mới hiểu tại sao Bá tước Riegelhoff mới lại muốn tiêu diệt nhà Ludwig đến như vậy.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 3


'Vậy là ông đang tức giận vì người bạn tệ hơn ông nhưng bây giờ lại đang khá hơn ông phải không?'

Công tước Ludwig hiện tại và Bá tước Riegelhoff đã là đối thủ của nhau khi còn nhỏ. Tuy nhiên, Bá tước Ludwig, người kém quyền lực hơn Bá tước Riegelhoff vào thời điểm đó đã được ban tước vị Công tước sau những chiến công vĩ đại.

Bá tước Riegelhoff tin rằng chức vị công tước đã bị đánh cắp khỏi gia tộc Riegelhoffs.

"Nó lẽ ra là của tôi vì những thành tựu to lớn của ông tôi. Nhưng hắn đã đánh cắp nó và Hoàng đế thật ngu ngốc khi trao tước vị cho tên khốn đó!"

Được rồi, đó là một cuộc chiến tinh thần. Tôi hiểu rồi.
Nhưng tại sao tôi lại phải làm vật tế cho cuộc trả thù này?

Theo ký ức mới được có lại của tôi, tôi sẽ cưới con trai của Công tước Ludwig làm mồi nhử để che giấu ý định của Bá tước Riegelhoff, và ông biết rõ rằng nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ là người đầu tiên mất đầu.

'<i>Tại sao gia đình tôi kiếp trước và hiện tại đều như vậy? Tôi đã làm gì sai sao?'</i>

Tôi cảm thấy như mình sắp bật khóc, nhưng tôi đã kìm lại được. Đây không phải là gia đình mà người con gái có thể khóc và được an ủi.

Tuy nhiên, mọi chuyện không phải hết hy vọng.

Trong một tuần nữa, tôi sẽ rời khỏi ngôi nhà này và tìm cách sống ở Công quốc Ludwig, bối cảnh chính của câu chuyện gốc.

'Đún<i>g vậy, luôn có một cuộc khủng hoảng ở đầu mỗi câu chuyện về sự chiếm hữu của các nhân vật phản diện, và miễn là tôi không làm những việc như Edith đã làm trong bản gốc thì tôi sẽ sống sót'</i>

Tôi hạ quyết tâm và chuẩn bị bữa tối giữa hai gia đình.

***

Bất chấp những ý định tốt nhất của mình, tôi vẫn bị choáng ngợp bởi sự uy nghiêm của dinh thự Ludwig. Dinh thự Riegelhoff đủ làm tôi choáng váng, nhưng phủ công tước thì ở một đẳng cấp khác.

Rõ ràng, chiến thắng trong cuộc chiến với láng giềng là một vấn đề lớn, vì vậy dinh thự vô cùng lớn và sang trọng.

'Nế<i>u nhà Ludwig, những người kém khá giả hơn ông ta, được tặng một căn biệt thự như thế này, có gì lạ khi Bá tước Riegelhoff lại ghen tỵ đến vậy...?'</i>
Sự khác biệt đủ lớn để khiến tôi suy nghĩ như vậy.

Và tôi chắc chắn đó không chỉ là một dinh thự. Tôi không biết, nhưng tôi chắc chắn ông ta có nhiều hơn như bất động sản và kho vàng.

Dì sao thì điều đó cũng không quan trọng với tôi.

'Điề<i>u quan trọng hơn là mình không bị đánh vì làm gián đoạn cuộc đàm phán ngày hôm nay.'</i>

Bá tước Riegelhoff sẽ cố gắng thương lượng để gửi một số người giúp việc đến dinh thự Ludwig

Tất nhiên, không phải vì ông ta lo lắng cho sự an toàn hay sinh hoạt của tôi.
Những người giúp việc mà ông ta muốn đi cùng tôi đều là lính đánh thuê, được huấn luyện về ám sát và trộm cắp.
'Làm thế nào bạn có thể gọi họ là người giúp việc ngay từ đầu?'

Đặc biệt là Sophia, người giúp việc mang nước rửa cho tôi, một người khá được yêu quý và được giao nhiệm vụ canh gác và trông chừng tôi tại dinh thự Riegelhoff.

Cô ấy tôn trọng tôi, nhưng xét về quyền lực trong dinh thự, cô ấy cao hơn tôi.

'V<i>à cô ấy chính là người đã giúp Edith thực hiện hầu hết những hành động xấu xa của mình trong câu chuyện gốc.'</i>

Nói cách khác, cuộc sống của tôi an toàn hơn đáng kể nếu tôi không mang Sophia đi cùng.
Tôi hít một hơi thật sâu, cố gắng không lo lắng rồi đi theo sau Bá tước Riegelhoff và anh trai tôi, Shane Riegelhoff.

"Bá tước Riegelhoff, Ngài Shane Riegelhoff và cô Edith Riegelhoff đã đến".

Sau lời giới thiệu lịch sự của quản gia, chúng tôi được dẫn vào một phòng ăn lớn.

Ở một bên của chiếc bàn lớn dài là các thành viên của gia đình Ludwig.
'Thật ngạc nhiên khi nhìn thấy những nhân vật mà tôi chỉ đọc hoặc tưởng tượng từ mô tả của tác giả!'

Tôi không nghĩ nhiều về điều đó khi nhìn thấy Bá tước Riegelhoff, nhưng khi nhìn thấy các nhân vật chính thì của câu chuyện gốc tôi rất phấn khích.

'Người đó là Công tước Axel Ludwig, và bên cạnh ông ta là Nữ công tước Jocelyn Ludwig, và.....và......là Cliff nam chính!'
Đúng như dự đoán, nam chính đẹp trai quá.

Với mái tóc đen và đôi mắt vàng, anh ta trông lạnh lùng khi không biểu lộ cảm xúc, nhưng khi cười, vẻ đẹp của anh ta lại vô cùng nhân văn.

Thân hình cơ bắp của anh ấy khiến tôi ch** n**c miếng chỉ bằng cách nhìn vào quần áo của anh ấy.

'Anh ấy là người đàn ông đẹp trai nhất mà tôi từng thấy. Tim của tôi đang đau nhói'.
Nhưng Cliff chỉ dành cho Lizé, nữ chính.

Người tôi sắp cưới là người bên cạnh Cliff...... Ôi Chúa ơi!
Cliff vừa bị giáng chức thanh người đàn ông đẹp trai thứ hai mà tôi từng gặp.

"'Bây giờ tôi có thể hiểu rồi... tại sao Edith lại phát cuồng vì anh ấy đến vây.

Anh ta là kẻ thù, nhưng dù sao đi nữa, nếu anh ta có hình ảnh đó, bạn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phát cuồng vì anh ta.

Killian Ludwig là một người đàn ông đẹp trai với mái tóc đen và đôi mắt xám bí ẩn mang đến cho anh ta khí chất có phần nổi loạn.

68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f6e4a6b5f387154306853725977673d3d2d313338353935363731362e313738633137663536386165666231373939363636323535393139302e6a7067


Anh ta có đôi lông mày nhíu lại, ánh mắt lạnh lùng thể hiện sự khó chịu, chiếc mũi thẳng, sắc nét và đường quai hàm..... và một khuôn mặt nhìn chung gợi cảm hơn Cliff.

Vóc dáng của anh ấy tương tự như của Cliff, với b* ng*c rộng và vòng eo thon, và sau đó một lần nữa, đùi dày- , Oops, tôi đoán tôi đang quan sát chúng quá nhiều...

Dù sao thì cứ coi như cái chết bất công của tôi trong kiếp trước đã được bù đắp bằng kẹo mắt hôm nay.

Và cú sốc thị giác cuối cùng đến từ nữ chính, Lizé Sinclair.

Dù không phải là thành viên của gia đình Ludwig nhưng Lize người cũng tham dự bữa tối, vẫn xinh đẹp đến mức tiểu thuyết mô tả cô là "Nữ thần mùa xuân".

Mái tóc vàng nhạt dường như tự chảy, đôi mắt trông như làn nước trong xanh của đảo Jeju. Tôi cảm thấy xấu hổ vì biểu cảm của tôi quá kém. Làn da mịn màng và mềm mại, và một cơ thể thanh tú mà tôi thậm chí còn muốn bảo vệ. Mặc dù tôi cũng là một người phụ nữ....

'Quả là sự uy nghiêm của nữ chính trong tiểu thuyết Rofan!'

Tôi há hốc mồm trước vẻ đẹp của cô ấy.

Đã phải ép bản thân phải ngậm miệng lại khi tôi cảm thấy từ "Wow" đang thoát ra khỏi miệng mình.

Nhưng như thể tôi là người duy nhất bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của Lize, của Bá tước Riegelhoff lông mày nhíu lại tỏ vẻ sự không hài lòng.

"Mọi người đã gặp khó khăn khi đến đây. Tôi đã chuẩn bị một ít thịt bê, vì cô Edith nói rằng cô ấy thích nó, nhưng tôi hy vọng ông sẽ tìm được món theo ý thích của mình."

"Thật là một sự nhẹ nhõm lớn đối với tôi, với tư cách là một người cha gửi con gái của mình đi, khi biết rằng ông quan tâm rất nhiều, nhưng...." Giọng nói của Bá tước Riegelhoff theo sau lời chào lịch sự của Công tước Ludwig.

Sau đó ông ấy tiếp tục, "Không phải chúng ta chỉ có thành viên của cả hai gia đình có mặt trong bữa tối này sao?"

Cliff và Killian trở nên lạnh lùng trước câu hỏi của Bá tước Riegelhoff, rõ ràng là
không thoái mái với sự hiện diện của Lizé.
Ugh, họ đang làm đìêu mà nam chính luôn làm.

"Lizé dã là một phân của gia đình chúng tôi. Tôi yêu cầu cô ấy xuông vì tôi nghĩ sẽ là một ý kiến hay nếu chào hỏi vì họ sẽ gặp nhau thường xuyên trong tương lai".

Công tước Ludwig giải thích nhưng trông ông cũng không mấy hài lòng. Rõ ràng nếu Bá tước nói thêm một lời nữa, ông ta sẽ không buông tha.

'Tại sao bạn lại làm điều này rồi?!'

Tôi cố gắng xoa dịu tình hình trước khi nó vụt quá tâm kiểm soát, nhưng Lizé đã lên tiếng trước, "Tôi xin lỗi, đó không phải là nơi dành cho tôi..."

Killian nắm lấy cổ tay Lizé khi cô quay người rời đi. "Lizé, không có lý do gì để em phải xin lỗi cả. Em là một phần của gia đình chúng tôi. Những người không hiểu điều đó không xứng đáng ở trong gia đình chúng tôi ".

Trong câu chuyện gốc có viết rằng lông mày của Edith nhướn lên vào thời điểm này, điều đó cũng có thể hiểu được.

Nhưng tôi không có ý định làm như vậy.
Cuộc sống của tôi phụ thuộc vào việc nhìn đẹp với Lizé, và khi tôi nhìn thấy một cô gái xinh đẹp, tôi muốn làm quen với cô ấy.

"Công tướcc và Killian nói đúng, thưa cha. Cô ấy là người mà con sẽ gặp thường xuyên khi con kết hôn, vậy có hại gì khi chào hỏi cô ấy bây giờ?"

Tôi không biết liệu mình có cười đúng cách hay không vì tôi rất lo lắng, nhưng dù sao thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.

Bá tước Riegelhoff gật đầu và mỉm cười nhân đạo. "Chà, cô Lizé giống như em gái của Lãnh chúa Killian phải không?"

Wow,ít nhất đây là điều để nói.

Bá tước Riegelhoff đã nhận thấy rằng cả hai người con trai của Ludwig đều say mê Lizé.

Tôi bồn chồn trong lòng nhưng Killian không nói gì và quay mặt đi.

Lizé chỉ có thể ngơ ngác nhìn anh khi anh né tránh câu hỏi mà không trả lời.

"Giờ thì, chúng ta hãy bắt đầu bữa tối."

Công tước Ludwig làm dịu đi bầu không khí khó chịu, như muốn nói rằng ông sẽ không cho phép bất kỳ sự xáo trộn nào nữa, và những người hầu bắt đầu phục vụ đồ ăn.

Hoan hô thế giới quý tộc trong tiểu thuyết Rofan, nơi tất cả những gì bạn phải làm là ngồi yên. Một thực đơn phong phú được chuẩn bị bởi những đầu bếp giỏi nhất được đặt ngay trước mặt bạn!

Tôi đã lo rằng Bá tước Riegelhoff sẽ lại nổi cơn thịnh nộ, nhưng ông ấy rất văn minh và lịch sự trước mặt mọi người, có lẽ vì ông ấy là loại người hay đâm sau lưng với một nụ cười.

Nhưng tất cả chỉ là bề ngoài.

Sau ly rượu thứ hai, Bá tước Riegelhoff tiếp tục cuộc trò chuyện. "Nhân tiện, tôi không nghi ngờ gì về việc Công tước và Nữ công tước sẽ quan tâm đến Edith, cha mẹ muốn con gái mình đi lấy chồng không phải là điều dễ dàng đâu."

Bá tước Riegelhoff nhìn tôi đầy tiếc nuối trước khi chuyển sự chú ý trở lại Công tước và Nữ công tước Ludwig.
Công tước Ludwig gật đầu với ánh mắt như muốn nói, 'Cuối cùng thì điều đó cũng đã xảy ra.'

"Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của ông. Nhưng đừng lo lắng quá nhiều. Tôi sẽ đích thân chăm sóc cô ấy để cô ấy không thiếu thốn bất cứ thứ gì ".

"Ồh, tôi là ai mà dám nhờ Công tước một ân huệ như vậy, tôi chỉ muốn gửi một số người giúp việc của con gái tôi đi cùng. Có lẽ nhưng cô hầu gái mà chúng ta đã có từ lâu sẽ hợp khẩu vị của Edith hơn."

Cuộc khủng hoảng cuối cùng đã đến.

Nhưng Công tước Ludwig, vốn là người nhạy bén, không trả lời ngay mà dừng lại.
Rốt cuộc, ngay cả Edith cũng có thể bị coi là gián điệp của Riegelhoffs, và sẽ không có gì lạ nếu Bá tước Riegelhoff đưa thêm những người do chính mình lựa chọn.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 4


"Những người giúp việc của chúng tôi khá là lành nghề ngay cả so với tiêu chuẩn của cô Edith."

"Có phải Nữ Công tước Ludwig không mang theo một cô hầu gái nào khi kết hôn không?"

"Tốt....!"

Về nhiều mặt, cuộc trò chuyện có lợi cho Bá tước Riegelhoff. Nó sẽ cho phép ông ta đưa Sophia đến cùng Edith.

Bá tước Riegelhoff lại nhìn tôi, lần này với vẻ mặt ân cần và trìu mến, như thể để kết thúc cuộc đàm phán.

"Edith thân yêu của ta, Công tước Ludwig không sẵn lòng cho phép con mang theo một vài người hầu gái. Cha không biết phải làm gì."

Tôi cảm thấy ớn lạnh sống lưng khi nghĩ đến việc có thể bật khóc bất cứ lúc nào, nhưng tôi phải giữ bình tĩnh. Quyết định của tôi ở đây sẽ quyết định cuộc đời tôi.

"Con ổn.. con không cần mang theo hầu gái."

"Huh...? E-Edith....?

"Dù sao thì hầu gái của nhà Ludwig cũng chỉ tốt như hầu gái nhà chúng ta thôi và con không muốn bất kỳ hầu gái nào rời khỏi dinh thự của chúng ta vì con. Nên cha không cần phải nghĩ đến việc gửi cho con một hầu gái nào đâu, thưa cha."

68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f363372622d3538584a6c6d4f41513d3d2d313338363136373338332e313738633138303031343662316664323835373030383733373535332e6a7067


Công tước và hai con trai của ông ta đang nhìn tôi với ánh mắt sắc bén. Họ dường như nghĩ rằng tôi sẽ tự xoa dịu mình và sau đó yêu cầu các điều khoản khác.

Nhưng tôi vô tội, thưa quý vị!

"Xin hãy quên yêu cầu của cha tôi đi, thưa ngài. Cha tôi nóng lòng muốn gả tôi khi còn quá trẻ."

"Không tốt..."

Công tước Ludwig có vẻ như đang gặp rắc rối. Tôi không thể yếu đuối ở đây!

"Là một con dâu của gia đình Ludwig, tôi không muốn bị coi là một tiểu thư hư hỏng. Tôi sẽ đến một mình và tôi chắc chắn Nữ công tước sẽ có một cô hầu gái tốt cho tôi."

Tôi buộc mình phải mỉm cười hiền lành nhất có thể.

Khoé mắt Edith hơi hếch lên, khiến tôi khó có thể làm ra vẻ mặt ngây thơ.

Công tước và Nữ công tước gật đầu đồng ý, mặc dù có chút khó chịu và khuôn mặt Bá tước Riegelhoff đanh lại.

Ngay khi chúng tôi lên xe ngựa và ra khỏi cổng biệt thự, Bá tước Riegelhoff lao ra. "Mày mất trí rồi à?"

Tôi sợ ông ta sẽ tát tôi, nhưng tôi mừng là ông ta đã không làm như vậy. Từ giờ trở đi, tôi phải hành động bằng tất cả sức lực của mình.

"Cha, cha không thấy vẻ mặt của Công tước lúc nãy sao?"

"...Gì?"

"Ông ấy đã hiểu ý của cha khi nói rằng cha muốn cử người giúp việc đi cùng. Con có thể làm gì nếu đưa ra yêu cầu trắng trợn như vậy?"

Mí mắt của Bá tước run lên trước lời nói của tôi.
Chắc hẳn rất kỳ lạ khi nghe thấy con gái ông, người luôn làm tốt những gì ông bảo, lại đứng lên và nói điều gì đó trái lẽ phải.

Nhưng bây giờ tôi không thể lùi bước được.

"Mời một cô hầu gái vào có ích gì nếu cha đã gây sự nghi ngờ? Sẽ có nhiều con mắt tò mò hơn xung quanh, và đó là lý do tại sao con không muốn có, thưa Cha?"

"Đó là...!"

"Cha đã quên mục đích chính của cuộc hôn nhân này là gì rồi à? Đó là để xua tan sự nghi ngờ của họ. Đầu tiên, chúng ta phải làm giảm đi lưỡi dao cảnh giác mà họ đã đặt ra cho chúng ta."

Chà, đó là những gì tôi nhận được khi là một nhân viên của bộ phận tiếp thị trên bán đảo Triều Tiên, người đã được rèn luyện kỹ năng thuyết trình khi còn học đại học. Như thể được gợi ý, vẻ mặt dữ tợn của Bá tước dịu đi.

"Vậy, tiếp theo mày định làm gì...?"

"Bây giờ, con sẽ vào một mình và khi sự nghi ngờ của họ đã nguôi ngoai, con sẽ kiếm cớ, nhớ nhà hay gì đó, và nói với họ rằng con sẽ mang theo một cô hầu gái " chỉ một thời gian thôi". Họ sẽ không ngăn cản con làm điều đó."

"Ừm..."

"Đừng làm hỏng mọi thứ bằng sự thiếu kiên nhẫn, thưa cha."

Cuối cùng, Bá tước Riegelhoff đã bị tôi thuyết phục. Tôi cảm thấy thanh kiếm nhắm vào cổ họng tôi đã di chuyển ra xa mười cm.

****

Và tôi ở đây, sau một tuần điên rồ, đứng trong bộ phim hài đen về một đám cưới.
Linh mục vẫn đang đọc kinh. Ở Hàn Quốc, xu hướng loại bỏ những lễ nghi dài dòng và nhàm chán nhưng tôi đoán điều đó vẫn chưa được áp dụng ở đây.

"Và thế là những đứa con trung thành của Chúa xây dựng một tổ ấm khác, Hershan, hãy ban phước cho những chiếc nhẫn mà họ trao nhau và giao ước vĩnh cửu trong đó."

À, cuối cùng là việc trao nhẫn.

Tôi quay về phía Killian như đã luyện tập. Không như tôi, người dễ dàng xoay người trong bộ váy không thoải mái. Anh ấy quay người chậm rãi, gần như không, như thể anh ấy thực sự không muốn làm điều đó.
Bộ trang phục trang trọng của anh ấy, giờ tôi mới có thể nhìn rõ, đẹp đến kinh ngạc nhưng tôi cảm thấy mình sẽ gặp tai nạn lớn nếu nhìn chằm chằm vào anh ấy lúc này.

May mắn thay, chiếc váy hở hang này đã giúp tôi tỉnh táo.

68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f6976387730376f594f2d387a76513d3d2d313338363136373338332e313738633138323039633465393266613935323035363731323635322e6a7067


'<i>Vâng, vâng, Killian. Tôi biết anh cảm thấy thế nào, vậy nên hãy giải quyết chuyện này thôi.'</i>

Ý tôi là vậy. Tôi cũng muốn khoảng thời gian khó chịu, khủng khiếp này qua đi.

Hai người mang nhẫn đến gần với những chiếc nhẫn đặt trên một tấm đệm nhỏ. Chúng tầm 7 tuổi và rất dễ thương.

Trái ngược với người lớn của cả hai gia đình trông như sắp ăn thịt nhau, đôi má của những đứa trẻ này lại đỏ bừng vì vui sướng khi góp mặt trong một đám cưới đẹp đẽ. Tôi chỉ có thể mỉm cười với họ khi làm tan chảy trái tim tôi.

Killian trừng mắt nhìn tôi rồi nhặt chiếc nhẫn lên.
Tôi lịch sự đưa tay trái ra và Killian đeo chiếc nhẫn cô dâu vào ngón tay đeo nhẫn của tôi, hầu như không chạm vào tay tôi.

Anh ấy thậm chí còn không đỡ tay trái của tôi bằng tay kia.

<i>'Wow, anh ấy thực sự không thích mình.'</i>

Những gì xảy ra tiếp theo còn tồi tệ hơn. Anh ta đưa tay giật lấy chiếc nhẫn của chú rể trước khi tôi kịp nhặt. Anh ta đeo nó vào rồi đứng đối diện với vị linh mục như thể đã hoàn thành công việc của mình. Tôi là người duy nhất đứng lúng túng đối mặt với anh ấy.
Khách bên chú rể cười ồ lên, khách bên cô dâu trong như có thể nổi cơn thịnh nộ bất cứ lúc nào.

Tôi không ổn với điều đó, nhưng thể hiện sự không hài lòng của mình sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn.
Tôi hôn nhẹ lên má bọn trẻ rồi quay lại với linh mục.

Tôi cảm thấy ớn lạnh nhẹ toả ra từ Killian và tự nghĩ: '<i>Ừ, không có người đàn ông nào trong đời cũng không sao.</i>'

Lẽ ra tôi nên bằng lòng có một cuộc sống tốt đẹp và một cơ thẻ khoẻ mạnh sau khi chẳng có gì cả, nhưng tôi sẽ bị trừng phạt nếu tôi quá tham lam muốn có một người đàn ông.

'<i>Một cuộc sống nhàn nhã tận hưởng những sở thích của mình mà không sợ bị bố, anh trai đánh đập. Thật tuyệt vời!'</i>

Nếu may mắn, tôi sẽ có thể mượn cớ của người thừa kế để ngủ với người đàn ông đẹp trai khỏe mạnh đó vài lần.

Nếu việc đó không thành và tôi cô đơn, sau này tôi sẽ có người yêu.

Được rồi, thế thôi.

Tôi quyết tâm một lần nữa từ bỏ "Ro" trong Rofan và tận hưởng "Fan" một cách trọn vẹn nhất.

Buổi chiêu đãi mà tôi lo lắng sẽ đông đúc và nhộn nhịp đã kết thúc sớm trông bầu không khí se lạnh.
'<i>Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ biết ơn đến thế khi hai gia đình không hòa thuận!'</i>

Lize có vẻ lo lắng rằng tôi có thể buồn, nhưng thực ra tôi rất biết ơn.

Chiếc váy của tôi cắt quá sâu và tôi phải giữ lưng thẳng cả ngày, khiến cột sống của tôi đau nhức như thể bị gãy ở mỗi thời điểm. Chưa kể chân tôi đi giày cao gót, không thoải mái và bắp chân sưng tấy.

Đúng lúc tôi muốn hét lên rằng đây là sự tra tấn thì Lize, theo yêu cầu của Nữ công tước, đã hộ tống tôi vào phòng tân hôn.
Một cô hầu gái cởi bộ váy xấu hổ và khó chịu của tôi ra và thay cho tôi một chiếc vady ngủ.

'<i>Tôi đã nghĩ mình sẽ chết trước khi câu chuyện bắt đầu. Haiz...</i>'

Tôi thở phào nhẹ nhõm vì mình vẫn còn sống.

Sau khi đuổi người giúp việc đi, Lize có vẻ do dự muốn nói điều gì đó.

"Cô Lize có điều gì muốn nói với tôi không?"

"Ồ, à..."

Tôi có thể giả vờ không biết, nhưng tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội được nói chuyện với nữ chính dù có mệt đến đâu.
Bên cạnh đó, một trong những quy tắc sinh tồn của câu chuyện về nhân vật phản diện chính là kết bạn với một nữ chính tốt bụng.

'<i>Một Lize tốt bụng và chính trực sẽ không bao giờ tránh né cách tiếp cận thân thiện của tôi,hohoho!'</i>

Cười một mình như nhân vật đang che giấu một âm mưu, tôi nhận ra Lize xinh đẹp khi cô ấy bồn chồn đôi tay, ngần ngại mở miệng.
Diện bộ váy màu trắng ngà đơn giản nhưng sang trọng, cô ấy càng chói loá hơn cả khoảnh khắc tôi đeo trang sức lấp lánh trước đó.

Cô phù hợp hơn với hình ảnh một cô dâu thuần khiết, nhút nhát. Đó có lẽ là điều mà người viết đang hướng tới.

"Tôi thay mặt Killian xin lỗi vì sự thô lỗ của anh ấy với cô Edith ngày hôm nay và tôi hy vọng cô không ghét anh ấy quá nhiều, bởi vì bề ngoài của anh ấy lạnh lùng và thẳng thắn nhưng thực ra anh ấy là một người quan tâm sâu sắc."

Huh? Tôi nhớ cảnh này!

Trong câu chuyện gốc, Lize nói chuyện với Edith trước tiên giống như bây giờ.
Sau đó, cô ấy nổi giận với Lize, người bảo cô ấy đừng ghét Killian và nói, "<i>sao cô dám mặc váy trắng đến đám cưới của người khác, và sao cô dám nhắc đến tên Killian trước mặt tôi, vợ anh ấy!"</i>

Thành thật mà nói, với tư cách là một độc giả, tôi biết tất cả lý do tại sao Lize lại nói như vậy, nhưng đối với Edith, người phải nghe mà không biết chuyện gì đang xảy ra, tôi nghĩ cô ấy có quyền buồn bã.

Nhưng tôi là ai? Tôi là người đã đọc toàn bộ cuốn sách.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 5


"Tôi hoàn toàn hiểu. Killian bị ép buộc vào một cuộc hôn nhân mà anh ấy không hề muốn, và tôi chắc chắn rằng anh ấy không hài lòng về điều đó, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi ghét anh ấy dù sao thì anh ấy cũng là chồng tôi".

Tôi cố tỏ ra vô hại với Lize, người sẽ sớm gặp Killian và kể cho anh nghe câu chuyện của tôi. Nó thành công và mặt Lize sáng bừng lên.

" Cô thật trưởng thành và ngọt ngào, cô Edith!"
"Ôi trời ơi, cô Lize, cô thật tốt bụng và bộ váy hôm nay của cô trông rất đẹp- không, tôi nghĩ nó đẹp là nhờ có cô."

Ý tôi là vậy.
Lize, bỏ Cliff và đến sống với tôi. Tôi sẽ chăm sóc cô!

"À, chắc cô mệt lắm, nhưng tôi đã làm phiền cô lâu quá rồi. Tôi xin lỗi, cô có thể nghỉ ngơi và Killian sẽ đến đây sau..."

Đôi má ửng hồng của cô ấy thật dễ thương.
Tôi chắc rằng thật xấu hổ khi nghĩ về đêm đầu tiên của Killian sau khi coi nhau như anh chị em suốt 5 năm.
Nhưng đừng lo Lize, chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.

Tôi vẫy tay chào Lize khi cô ấy bước đi, và cuối cùng tôi chỉ còn lại một mình trong im lặng.

"Ồ, tập phim về đám cưới cuối cùng cũng đã kết thúc rồi à?"

Thả mình xuống giường, tôi thở dài, cởi chiếc váy ngủ mà người giúp việc đã mặc cho tôi rồi ngâm mình trong bồn tắm ở phía xa căn phòng, sau tấm rèm.

"Ha... trời đẹp và nóng quá ."

Bồn tắm được dành riêng để cặp đôi tắm rửa sau khi ân ái xong. Nước hơi nóng một chút, nhưng nhiệt độ phù hợp với tôi, người rất thích đi tắm hơi ở kiếp trước.
Khi tôi ngâm mình trong nước nóng, những cơn đau nhức trên cơ thể tôi dường như tan biến.

"Là con dâu của gia đình công tước có nghĩa là bạn có thể nhờ một hầu gái giúp bạn đổ đầy bồn tắm, điều đó thật tuyệt vời."

Dù khó chịu như Bá tước Riegelhoff và lạnh lùng như Killian, việc chiếm hữu này là một điều may mắn trá hình.

Đó là một thế giới bất tiện vì không có điện thoại thông minh hay internet, nhưng tôi có những thứ xa xỉ mà khi còn là Choi Soo-na, tôi chưa bao giờ tưởng tượng được.
Trong thế giới này, có sách, vở kịch, vở opera, giải đấu săn bắn, dã ngoại, tiệc tùng và vũ hội. Tôi không phải đi làm, không phải làm việc nhà, không phải lo số dư trong tài khoản ngân hàng, không phải lo anh trai đứng tên tôi đe doạ vay tiền.

"Bây giờ, giá như tôi có thể cắt đứt quan hệ với gia đình mình.."

Tôi tự tin sống lặng lẽ và tận hưởng cuộc sống trong gia đình Ludwig mà không làm phiền nam chính, nữ chính hay thậm chí là nam chính thứ hai, chồng tôi. Nhưng Bá tước Riegelhoff lại là chuyện khác.
Cho dù tôi có sống lặng lẽ, nếu Bá tước Riegelhoff cư xử theo nguyên tác, tôi sẽ bị buộc tội làm gián điệp cho gia đình và sẽ bị chặt đầu.
' Đó thực sự là một cuộc hôn nhân đáng ngờ, một âm mưu.'

Công tước Ludwig nghi ngờ Bá tước Riegelhoff liên minh với Archduke Langston, người thèm muốn ngai vàng của Hoàng đế, sau đó Bá tước Riegelhoff đề nghị kết hôn để chứng minh mình vô tội.
Người ta đồn rằng Bá tước Riegelhoff sủng ái con gái Edith nên đây là tình huống bắt giữ con tin. Killian tỏ ra miễn cưỡng một cách dễ hiểu, nhưng Công tước Ludwig, người phải giữ dây xích của Bá tước Riegelhoff vào lúc này, đã thuyết phục anh ta.
Đây là nơi bắt đầu câu chuyện đau lòng của Killian về tình yêu với Lize.

"<i>Anh yêu em, Lize. Anh có thể là chồng của người phụ nữ khác trên một tờ giấy, nhưng tâm hồn anh sẽ luôn dành cho em</i>."

Tôi nhớ đoạn Killian, bị nhốt trong phòng tối, nói câu đó với một giọt nước mắt nóng hổi lăn dài trên má.
Tôi không muốn để con tàu này ra khơi, người viết muốn đùa giỡn với độc giả. Lize muốn lập hậu cung, và đủ loại bình luận ngớ ngẩn khác tràn ngập phần bình luận.

Cuối cùng, Killian không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo quyết định của cha mình, Công tước. Lợi ích của gia đình quan trọng hơn.
'Đó là nỗi buồn của nam thứ.'
Trên đường đi, âm mưu của Cliff, nam chính, có thể đã bị can thiệp.

Nhìn bề ngoài, có vẻ như Killian bị ám ảnh bởi Lize nhiều hơn, nhưng trên thực tế, Cliff có vẻ hiền lành lại điên rồ hơn nhiều.
Có lẽ đó là lý do Killian bị loại sớm trong câu chuyện trước khi mọi chuyện trở nên quá nghiêm trọng.

'<i>Ồ, tôi không biết, tôi không biết. Tối nay tôi chỉ định nghĩ ngơi thôi. Tôi mệt.'</i>
Gạt những suy nghĩ phức tạp sang một bên để dành cho ngày mai, tôi thư giãn. Tôi đã căng thẳng cả tuần từ khi chiếm hưu Edith và giờ tôi mệt mỏi.
Cơn buồn ngủ ập đến khi tôi thư giãn, nên tôi gục đầu vào bồn tắm và ngủ gật.
Kết quả là tôi không nghe thấy tiếng ai đó mở cửa và bước vào.

"Cô là một cô dâu tồi, đang tắm rửa trước khi chú rể đến."
"Ahhhhh!"

Tôi giật mình trước giọng nói bất ngờ của người đàn ông, vội ôm ngực lại.

"Ai đấy...!"
"Có ai khác trong phòng cô dâu ngoài chú rể không, hay cô đang đợi ai khác?"
"Huh..? Ki- Killian?"

Killian nhíu mày, không chắc liệu anh có bị xúc phạm khi bị gọi tên riêng hay anh chỉ ghét mọi thứ về Edith.
Nhưng sự có mặt của anh ở đây là điều bất ngờ với Edith.

"... tôi tưởng anh sẽ không đến."

Trong câu chuyện gốc, có cảnh Killian và Lize trò chuyện vào khoảng thời gian này. Khi cô bảo anh hãy đối xử tốt với Edith, Killian nắm lấy cổ tay cô và hỏi cô có thật lòng không. Nhìn cô với ánh mắt tuyệt vọng và định hôn cô trước khi Cliff đến và ngắt lời. Cuối cùng Killian trở về phòng để đắm chìm nỗi buồn trong rượi.
Nếu anh ấy làm vậy trong câu chuyện gốc, chẳng phải điều đó có nghĩa là anh ấy không vào phòng cô dâu sao?
Killian khịt mũi trước câu trả lời của tôi.

"Chà, ít nhất thì cô cũng có chút ý thức." Anh ấy trả lời.
"Tất nhiên là tôi biết, anh thậm chí còn tránh tiếp xúc về việc đeo nhẫn cưới và tôi sẽ thật ngu ngốc nếu không nhận ra điều đó."
Killian cứng người, không nghĩ mình sẽ bị tấn công. Nhưng anh ấy không thấy tiếc cho tôi chút nào. Đối với anh, Edith Riegelhoff không gì khác hơn là con gái của Bá tước xảo quyệt và là nguyên nhân khiến tình yêu của anh thất vọng.

"Cô có mong đợi một cuộc tán tỉnh nồng nàn không?"

Đúng như dự đoán anh ta đáp lại với vẻ mặt khinh thường.
Theo lý trí thì tôi nên tức giận. Nhưng lúc này, tôi chỉ đang bọ mọi thứ làm phiền. Buồn ngủ và nhận ra rằng mạng sống của mình phụ thuộc vào việc không bị Killan ghét bỏ.
Ngoài ra, về mặt sinh lý thì không thể tức giận với khuôn mặt đó của anh ấy.

"Tôi chỉ đang kể cho anh nghe chuyện đã xảy ra và tôi đang nói chuyện với anh rằng tôi nghĩ hôm nay anh sẽ không đến đây vì tôi thấy anh miễn cưỡng tiếp xúc với tôi đến mức nào, nên tôi nghĩ... anh sắp đi ngủ rồi à? Ở đây, tối nay?"

Tôi nói điều đó bằng giọng nhẹ nhàng nhất mà tôi có thể tập hợp được, nhưng tôi không biết nó nghe như thế nào đối với anh ấy.
Anh ta trừng mắt nhìn tôi vẻ không hài lòng, rồi quay người bỏ đi mà không trả lời.

"...tại sao anh ở đây?"
Truyện gốc có thay đổi gì không hay vẫn như cũ? Nhưng tôi không đủ sức lực để nghỉ về chuyện đó lúc này.
Tôi ra khỏi bồn tắm nguội một nửa và lau khô người. Tối nay tôi sẽ ngủ ngon lành trên chiếc giường êm ái đó, đừng lo lắng nữa!.

***

"Killian, lẽ ra em không nên vào phòng cô dâu sao?"

Lize đứng trên ban công tầng hai ngập ánh trăng, trông cô vẫn giống như lúc họ chia tay trước đó. Chiếc váy màu ngà cô đang mặc giống váy cô dâu quá, Killian muốn nắm lấy tay cô và dẫn cô vào phòng ngủ của anh.
Nhưng dù muốn thế nào thì cô vẫn đẩy anh ấy ra, giục anh vào phòng tân hôn.

"Tôi đã từng ở đó."
"Vậy tại sao anh lại ở đây?"
"Tôi không kỳ vọng vào tối nay và cô ấy cũng vậy. Mặc dù có chút bất ngờ."

Mắt Lize mở to bất ngờ trước câu trả lời của Killian. "Ý anh là gì? Rõ ràng cách đây không lâu..."
"Cô ấy đã ở trong bồn tắm và ngủ gật rồi."
"... vâng?"

Killian cười khúc khích trước sự bối rối của Lize. "Lize, vấn đề là em nghĩ mọi người đều tốt."
"Nhưng cô Edith là một người tốt, và cô ấy đã rất tử tế với em trong bữa tối cách đây một tuần."
"Đó là vì cô ấy nhận thấy ánh mắt của cha tôi, khoé miệng cô ấy nhếch lên một nụ cười gượng gạo."
"Không đời nào! Hôm nay cô ấy thực sự rất tử tế với em."
"Em sẽ phải suy nghĩ xem cô ấy thực sự tử tế hay mỉm cười trong khi mỉa mai."

Killian không thể đồng ý với Lize, cho dù cô ấy nói về Edith một cách trìu mến đến đâu. Bá tước Riegelhoff là một người bề ngoài tốt bụng có văn hoá nhưng thực chất bên trong lại là con rắn độc. Lớn lên dưới một người đàn ông như vậy, con gái ông không thể nào bình thường được.
Bây giờ cô ta giả vờ mù quáng không biết gì trước sự đạo đức giả của tất cả những điều đó. Nhưng rõ ràng là Edith đã đến công quốc để giúp đỡ cha của cô trong công việc của ông.
Anh cưới cô vì sự cần thiết để ngăn cản Bá tước Riegelhoff tự do di chuyển, nhưng Killian không có ý định làm cho cuộc hôn nhân thành công hay lâu dài.
'<i>Bá tước Riegelhoff tham lam đó sẽ sớm tự đào hố chôn mình, và sau đó tôi cũng có thể ném người phụ nữ đó ra ngoài</i>.'

Killian nghiến răng khi nghĩ đến điều này, và Lize nhíu đôi mày thanh tú của mình và nhìn anh đầy lo lắng.

"Có chuyện gì thế, Lize?"
"Không, à... sau khi nghe những lời đó của anh, em tự hỏi liệu cô Edith có giận em không..."
"Cái gì, cô ta giận em à?"
"Ồ không, ý em không phải vậy, em nghĩ mình đã phạm sai lầm."
"Kể cho tôi biết đã có chuyện gì xảy ra, Lize."

Đôi mắt của Killian nhanh chóng trở nên dữ tợn. Lize cắn môi rồi nặng nề thở dài.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 6


"Trước đó, khi em đưa cô Edith về phòng.., cô ấy đã khen bộ váy của em. Lúc đó em cứ nghĩ đó chỉ là một lời khen thôi và em đã rất vui..."
Lize nghịch gấu váy của mình. Chiếc váy cô mặc hôm nay được Killian mua cho cô, người muốn cô mặc nó trong đám cưới của anh.
Cô đã phản đối ý tưởng mặc một chiếc váy trắng trong đám cưới, nhưng Killian đã cầu xin cô rằng "Đây là màu ngà, không phải màu trắng."

Hơn nữa, váy của Edith màu trắng có rất nhiều chỉ vàng nên nó sặc sỡ hơn chiếc váy này nhiều, nên cô nghĩ mặc thứ gì đó khiêm tôn hơn cũng được. Nhưng nếu lời khen của Edith "<i>chiếc váy này trông rất đẹp với bạn"</i> có ý mỉa mai thì cô ấy hẳn rất buồn cười vì cười toe toét trước mắt mà không nhận ra ý mình thực sự là gì.

"Em có nghĩ cô Edith bị xúc phạm không?"

Killian nghiến răng khi nhắc đến váy của Lize.
'<i>Thật hèn nhát khi nói chuyện với Lize vô tội, khi cô ta biết rất rõ rằng chính gia đình Ludwig đã chuẩn bị váy cho cô ấy ...</i>'
Nhưng Killian không thể thấy được sự đau lòng của Lize khi nhắc đến điều này.

"Không đời nào. Với chiếc váy cô ấy đang mặc hôm nay, không thể nào cô ấy lại nhạy cảm về chiếc váy này của em được."
"Ôi, hôm nay cô Edith quá xinh, quá lấp lánh và..."
"Cô ấy trong th* t*c."
"Ý anh là gì, Killian. Sao anh có thể nói vợ mình là th* t*c?" Lize hỏi, trông có vẻ bị sốc.
Killian nhanh chóng bĩnh tĩnh lại sự hung dữ của mình. "Tôi xin lỗi, đó là một từ thô lỗ khi dùng trước mặt em."
"Lời xin lỗi của anh không phải dành cho em mà là dành cho cô Edith! Anh thậm chí không thấy tiếc cho cô ấy sao? Cô ấy đến đây một mình, không quen ai, chỉ tin tưởng anh và anh có nhiệm vụ phải chăm sóc cô ấy."
Nhưng sự quan tâm của Lize dành cho Edith đã khiến trái tim Killian tan nát. Anh nắm lấy cổ tay cô và hỏi với giọng trầm, "Ý em là những gì em nói à?"
"Killian....!"
"Em thật xấu tính, Lize. Em thật sự không biết hôm nay tôi đã vượt qua như thế nào sao..?"
Đôi mắt xanh của Lize run rẩy khó chịu.
Killian chắc chắn rằng cô biết tình cảm của anh.
Lize là người không thể bày tỏ bất kỳ quan điểm nào về cuộc hôn nhân này. Có lẽ đây là cách cô cố gắng xoa dịu trái tim anh.
"Lize...."
"Killian. Em... em..."
Khi Lize không nói nên lời, Killian nâng cầm cô lên, vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt cô ấy thật đáng yêu. Thật an ủi biết bao khi được nhìn thấy sự ngọt ngào và hồn nhiên như nắng xuân.
Killian từ từ đưa môi anh đến môi cô.
"Lize!"
Nếu không bị gián đoạn, Killian có lẽ đã hôn được cô.
"C-Cliff!"
Kéo Killian ra, Lize vẫy tay với Cliff với nụ cười ngượng nghịu.
"Con người đó thực sự..." Killian gầm gừ nhỏ, nhưng Lize giả vờ không nghe thấy.
Và rồi người đã phá hỏng khoảnh khắc quý giá của Killian bước tới, trông như thể anh ta chưa hề nhìn thấy hai người sắp hôn nhau.
" Anh ngạc nhiên là em không có trong phòng. Đêm đã khuya rồi, nhưng Killian sao em lại ra đây để cô dâu một mình?"
" Nếu anh cảm thấy có lỗi với cô ấy, anh trai của tôi hãy đến an ủi cô ấy."
" Anh không muốn tạo ra tai tiếng về việc thèm muốn người phụ nữ của em trai mình."
Với việc Cliff không chịu lùi bước khi đến với Lize, Killian cuối cùng phải quay lưng lại.

Nếu có tin anh em nhà Ludwig tranh giành Lizé trong đêm tân hôn của cậu con trai thứ hai thì Lizé sẽ gặp rắc rối.
Anh không muốn làm mọi chuyện trở nên tôi tệ hơn với Lizé, người đã gặp đủ rắc rối với những tin đồn như vậy.
Cảm thay tim đau nhu bi dao nhọn cứa vào, Killian đi vào phòng ngủ lấy đồ uống.
Đó là một trong những đêm anh cần một thức uống để dễ ngủ.

***

Tôi cố ngủ cho đến khi mặt trời lên cao nhưng đến sáng, mắt tôi tự mở ra.
Mặc dù tôi đã sở hữu Edith nhưng đồng hồ sinh học của tôi với tư cách là một nhân viên văn phòng vẫn reo lúc 6 giờ sáng.
'Ồ, tôi mệt quá... huh?'
Đương nhiên, tôi đã mong đợi cảm giác như toàn bộ cơ thể mình sắp gãy, nhưng thực ra nó có thể chịu đựng được.
'<i>Wow,đây là sức chịu đựng của một người hai mươi hai tuổi, không, là một người khoẻ mạnh!'</i>
Tôi thậm chí còn không có được vóc dáng cân đối như vậy khi tôi 22 tuổi, vì vậy đây hẳn là vấn đề cơ bản về thể lực chứ không phải vấn đề tuổi tác.
"Thật tuyệt. Tôi thích nó!"
Tôi rất vui vì mình đã không bị ốm sau tất cả những gì tôi đã trải qua ngày hôm qua. Và như người ta vẫn nói, cơ thể khỏe mạnh sẽ dẫn đến tinh thần khỏe mạnh nên việc không đau đớn khiến tôi nhìn nhận sự việc một cách tích cực hơn.
'<i>Nếu làm tốt, có thể tôi sẽ được sống như một người con dâu yêu quý. Chồng tôi có thê mất trí vì người phụ nữ khác, nhưng bố mẹ chồng tôi sẽ không như</i>
<i>vậy".</i>
Người ta nói rằng tôi sẽ ghét bố mẹ chồng khi kết hôn, nhưng tôi không quan tâm miễn là tôi có thể được những người mà tôi gọi là để yêu thương.
'Được rồi,trước hết hãy chào họ!'
Đó là một truyền thống của Hàn Quốc, nhưng tôi không nghĩ bất kỳ bố mẹ chồng nào lại không thích việc con dâu chào họ vào buổi sáng sau đám cưới.
Hơn nữa, chẳng phải một trong những quy tắc sinh tồn dành cho một nhân vật phản diện bị quỷ ám trong tiểu thuyết Rofan là chiếm được trái tim của nhân vật phụ sao?
Tôi nhảy cẫng lên vì phấn khích rồi dừng lai.
'<i>Mình có nên nhỏ một ít máu..... hay thứ gì đó lên giường không?'</i>
Trong một số tiểu thuyết của Rofan, một cặp vợ chồng quý tộc sẽ đi kiểm tra chiếc giường nơi họ ngủ đêm đầu tiên và kiểm tra xem có vết máu không. Chỉ khi đó cuộc hôn nhân mới được chính thức công nhận.....
Nhưng tôi nhanh chóng lắc đầu.
Đôi mắt của Killian sẽ trợn ngược nhìn tôi nếu tôi làm điều gì đó như thế. Bởi vì anh là người sẽ giữ trinh tiết cho Lizé.
'<i>Anh ấy quả thực là một trinh nữ đẹp trai, nhưng việc lừa dối lấy trinh tiết của nam chinh thứ hai thi hơi quá đáng'.</i>
Liệu Killian ban đầu, người không từ bỏ tình yêu của mình ngay cả khi bị Lizé từ chối, có vẫn là một trinh nữ cho đến khi chết? Tôi thương tiếc Killian trong lòng và giật mạnh sợi dây. Khi tôi kéo sợi dây, tôi không thể không mỉm cười.
"Cô ngủ ngon chứ, thưa cô?"
"Vâng. Cô có thể rửa mặt và chải tóc cho tôi được không?"
"Chắc chắn. Tôi sẽ chuẩn bị sẵn nước trong giây lát."

Cô hầu gái lịch sự, không giống như Sophia, không thể nhìn vào mặt tôi và cúi đầu, rút lui không một tiếng bước chân.
"Quý cô", co ấy nói, dù tôi đã nghe bao nhiêu lần thì đó vẫn là một từ kỳ lạ.
Tôi đã có gia đình nhưng tôi vẫn được gọi là tiểu thư. Vì nếu tôi được gọi là Bà Ludwig, người ta có thể nhầm tôi với Nữ công tước.

Sớm hay muộn Killian cũng sẽ được trao một số tài sản của gia đình Ludwig và tước hiệu Bá tước, và chỉ khi đó tôi mới được gọi là Nữ bá tước.
'Edith ban đầu đã chết mà không bao giờ nghe thấy từ 'Nữ bá tước'!

Tôi hít một hơi thật sâu, nhận ra rằng nếu mình làm sai, tôi có thể theo bước cô ấy.
Với sự giúp đỡ của người giúp việc, tôi đã cố gắng hóa thân thành một cô con dâu đúng nghĩa. Nhưng vấn đề là quần áo. Gia đình Riegelhoff đã gửi cho tôi một số bộ váy để khoe sự giàu có của họ, nhưng chúng đều quá xa hoa và khoét sâu đến ngực khiến tôi không biết tìm ở đâu.

"Cô đã nói tên của cô là gì?"
"Anna, thưa cô."
"Đúng vậy, Anna, hãy đến phòng may và yêu câu họ che phần bán thân của chiếc
váy này theo cách tu nhiên hơn. Cởi bỏ mọi thứ rườm rà ngay bây giờ!"
"Vâng, thưa cô."

Ngay lập tức, Anna ngoan ngoãn chộp lấy chiếc váy và chạy đến phòng khách.
Nhìn thái độ ngoan ngoan của cô ấy, tôi nhận ra Sophia, người giúp việc của Riegelhoff, đã đối xử với tôi tệ đến mức nào.
'Chà, đối với cô ấy, tôi hẳn là con chó cưng của Riegelhoff.:
Chỉ là có ai đó ăn mặc đẹp đẽ để nhìn thôi, nhưng chẳng khác gì một con chó. Thật may mắn khi bỏ Sophia lại phía sau.
Khi Anna quay lai, cô ấy chải tóc cho tôi và trang điểm nhẹ, trong khi những người hầu gái nhanh nhẹn của gia đình Ludwig thay váy cho tôi và gửi nó lên đường.

Tôi đã yêu cầu họ che đi b* ng*c đầy đặn của tôi và trong thời gian ngắn đó, họ đã loại bỏ được những đường diềm xếp nếp và khiến nó trông giống như thiết kế ban đầu như thế này.
Sau khi loại bỏ những chi tiết trang trí sặc sỡ, chiếc váy cuối cùng cũng có thể mặc được.
"Tôi sẽ phải sớm thay những bộ váy còn lại, vì làm sao tôi có thể mặc chúng được?"
Tôi nhìn đống váy của Edith và khẽ thở dài. Thậm chí chỉ cần liếc nhìn nó cũng đủ khiến đầu óc tôi quay cuồng.
Nếu tôi mặc những thứ đó, chắc chắn tôi sẽ bị người dân ở đây gắn cho cái mác "Edith ngông cuồng và phù phiếm".
Dù sao thì bây giờ, hãy chào hỏi trước.

Tôi thay một chiếc váy khiêm tốn hơn và cử Anna đi thông báo việc tôi đến với Công tước và Nữ công tước.
May mắn thay, Công tước và Nữ công tước không từ chối chuyến thăm của tôi
"Tôi nghi tiểu thư có thể đi ngay bây giờ."
"Ừ, được thôi, nhưng tôi trông thế nào?"
"Trông tiểu thư rất đẹp."
Ngay cả khi Al trả lời, nó sẽ lịch sự hơn thế..
'<i>Mọi người trong dinh thự này có lẽ đang cảnh giác với mình...</i>
<i>Có lẽ những người giúp việc cũng được lệnh phải cẩn thận với lời nói của mình trước mặt tôi.'</i>
Tôi quyết định rộng lượng và thông cảm với Anna.
"Nếu bạn nói vậy, tôi cho là vậy. Vậy thì cô sẽ hộ tống tôi chứ?"
"Vâng thưa tiểu thư."
Thẳng lưng, nhưng với một nụ cười nhẹ trên mặt để không tỏ ra quá kiêu ngạo, tôi đi qua hành lang đến phòng khách nhỏ nối với phòng của Công tước và Nữ công tước.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 7


Công tước và Nữ công tước xứ Ludwig, mặc quần áo thoải mái, đang pha trà trong phòng khách.
Một tách trà được đặt ở bên bàn đối diện với họ, như thể họ đang nhường chỗ cho tôi.
"Xin chào Công tước và Công tước phu nhân. Hai vị đã có một đêm ngủ ngon chứ ạ?"
"Ta ngủ ngon, cảm ơn con. Chắc hẳn tối qua con đã mệt mỏi, và việc đến đây chào chúng ta sáng nay khiến ta tự hỏi liệu con có quá lo lắng không."
"Con cũng đã nghĩ ngơi rất tốt nhờ sự quan tâm của mọi người trong dinh thự.
Con cảm ơn."
Vẻ mặt của Công tước Ludwig hơi cứng nhắc, nhưng Nữ công tước lại chấp nhận lời chào của tôi với vẻ mặt khá hào phóng.
Tôi tự nhiên ngồi xuống đối diện họ và lấy một tách trà nóng để uống.
Khi chúng tôi trò chuyện nhẹ nhàng, họ không hỏi tôi tại sao không đưa Killian đi cùng hay mối quan hệ của tôi với anh ấy như thế nào.
'<i>Chà, nhìn vào thực tế thì họ chỉ chuẩn bị một tách trà...</i>'
Có thông tin cho rằng đêm qua anh đã không ngủ trong phòng tân hôn. Họ sẽ không có lý do gì để đưa nó ra chống lại anh ta. Thay vào đó, Công tước hỏi một câu có vẻ như đang tấn công tôi một cách tinh vi.
"Ta biết rằng Bá tước đã nuôi dạy con trở nên quý giá và tốt đẹp...... nhưng ta tự hỏi liệu con có biết gì về việc trở thành bà chủ trong một gia đình quý tộc không, mặc dù tất nhiên là con có thể bắt đầu học ngay bây giờ.."
Đây là lúc việc đọc câu chuyên gốc thực sự phát huy tác dụng. Nếu tôi bị hỏi câu hỏi này mà không suy nghĩ trước, tôi sẽ bối rối.
"Con có thể quản lý dòng tiền và sắp xếp tài liệu. Tất nhiên, nếu Công tước có lời dạy riêng cho việc đó, xin hãy dạy con và con sẽ bắt kịp tốc độ nhanh nhất có thể."
"Chà.... có vẻ như Bá tước chắc chắn đã dạy con điều đó."
Giọng điệu của ông ta đầy mỉa mai, như thể ông ta nghĩ tôi đến để đánh cắp hồ sơ tài chính và tài liệu nội bộ của gia đình.
"Nếu mọi người không tin con, xin hãy dạy con điều gì khác. Con sẽ cố gắng hết sức để học."
"Ừm."
Công tước Ludwig ho một cách không cần thiết, không ngờ Edith sẽ nói thẳng ra điều đó, Nữ công tước vừa liếc nhìn ông vừa vỗ nhẹ vào bên hông của ông.
Có lẽ Nữ công tước sẽ hiểu biết hơn Công tước.
Nữ công tước mỉm cười và thay mặt chồng trả lời: "Ta rất vui khi biết rằng con đã học về kế toán và sắp xếp tài liệu, vậy tại sao con không giúp ta công việc bắt đầu sau hai tuần nữa? Nó không quá khó khăn. Nếu muốn nghỉ ngơi, con có thể bắt đầu vào tháng sau ".
"Tại sao phải đợi đến hai tuần kể từ bây giờ? Dù sao thì con cũng không có việc gì để làm nên nếu hôm nay Người có thể giao việc cho con thì con sẽ cố gắng hết sức".
Sau đó, như một chút suy nghĩ lại, tôi nói thêm, "ồ, và con chắc chắn rằng phu nhân cũng sẽ cần một chút thời gian để sắp xếp lại mọi thứ..... vì vậy hãy gọi cho con bất cứ khi nào phu nhân cần, thưa phu nhân."
Có lẽ bà ấy sẽ phải bỏ đi những tài liệu mà bà ấy không muốn tôi xem. Nhưng Công tước và Nữ công tước đều là những quy tộc kỳ cựu không thể hiện tấm lòng của mình trước mặt tôi.
"Ta không phải loại mẹ chồng bắt con dâu đi làm ngay khi nó vừa về. Ngoài ra, con sẽ cần thời gian để mua những thứ cần thiết để ở lại đây."
"Cảm ơn mẹ đã xem xét."
"Nhân tiện, nếu con cần bất cứ điều gì, hãy cho ta biết."
"Vậy thì..... liệu con có thể nhờ ai đó từ cửa hàng bán lẻ không nếu mẹ không phiền?"
Đôi mắt họ mở to ngạc nhiên trong giây lát, sau đó họ mỉm cười ngượng nghịu và gật đầu. Chắc họ nghĩ rằng tôi sắp đặt mua những bộ váy đắt tiền bằng tài sản của nhà Ludwig ngay khi lấy chồng.
'<i>Đúng vậy, thật tốt khi họ có kỳ vọng thấp như vậy, để sau này họ sẽ đánh giá cao tôi hơn.'</i>
Tôi không nói rõ tôi sẽ gọi thợ may để làm gì, vì tôi có một ý tưởng hơi lệch lạc
"Và con nghĩ trước tiên con cần phải làm quen với cách bố trí của dinh thự, nó khá rộng, có thể phân công người dẫn con đi tham quan xung quanh được không?"
"Điều đó có thể được thực hiện bởi Killian.....
"Killian đang bận."
Tôi không cần sự hướng dẫn của anh ấy vì tôi quyết tâm không gặp anh ấy nhiều nhất có thể trong tương lai. Tuy nhiên, không phải là anh ấy sẽ đề nghị làm điều đó ngay từ đầu.
Công tước và Nữ công tước chắc hẳn đã nhận ra mình đang nói những điều vô nghĩa nên ngay lập tức triệu tập quản gia.
"Đây là Philip, quản gia. Anh ấy biết rõ nhất về dinh thự nên hãy để anh ấy dẫn con đi tham quan xung quanh".
Trước lời giới thiệu của Nữ công tước, Philip cúi đầu lịch sự với một nụ cười nhẹ.
"Tên tôi là Philip Clement. Hãy gọi tôi là Philip. Thật vinh dự khi được phục vụ thành viên mới nhất của gia đình Ludwig ".
"Thật hân hạnh, Philip. Tôi e rằng mình đã làm mất quá nhiều thời gian của anh, tuy nhiên, là quản gia của gia đình Ludwig, chắc hẳn anh rất bận rộn. Tôi thà được hướng dẫn bởi một cô hầu gái còn hơn...."
"Đây vốn là trách nhiệm của Killian. Tôi không thể chỉ định một cô hầu gái thay thế Killian được."
Tôi tự hỏi liệu Nữ công tước có cảm thấy tiếc cho tôi không, điều đó thật tuyệt.
"Trong trường hợp đó, tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của anh."
Tôi cúi chào Công tước và Nữ công tước rồi nhanh chóng theo Philip ra khỏi cửa.
Sẽ thú vị hơn nhiều khi nhìn quanh dinh thự còn hơn là ngồi trong phòng mà không có việc gì làm.
Và sự lựa chọn thật tuyệt vời.
"Đây là phòng trưng bày nghệ thuật, nó trưng bày các tác phẩm nghệ thuật từ bộ sưu tập của
Công tước Ludwig. Chúng tôi thay đổi cách bố trí mỗi tháng một lần."
Những kiệt tác treo trên mỗi bức tường của căn phòng rộng rãi, với những bức tượng ở giữa.
'<i>Tôi không thể tin rằng họ có một bảo tàng nghệ thuật ở nhà với những màn trưng bày khác nhau mỗi tháng, thật tuyệt vời......</i>'
Kiếp trước dù có một cuộc triển lảm mà tôi quan tâm ở bảo tàng thành phố cũng không thể đi được vì không có thời gian hoặc không đủ tiền mua vé, nhưng ở đây tôi có thể thấy được những tác phẩm chất lượng cao như vậy, tác phẩm nghệ thuật miễn phí!
Khi tôi nghĩ về điều đó, tim tôi đập thình thịch, mặc dù không phải tất cả những bức tranh và tác phẩm điêu khắc này là của tôi.
"Có thể đến xem chúng bất cứ lúc nào được không, hay tôi phải xin phép ai đó?"
"Nếu cô là thành viên của gia đình Ludwig, cô có thể vào bất cứ lúc nào."
Tôi cho rằng trong đó có cả Lizé, nhưng tôi là ai mà có quyền phán xét? ít nhất tôi cũng có một nơi để đi khi buồn chán. Mặc dù còn rất nhiều địa điểm thú vị khác.
"Đây là phòng trưng bày đồ trang sức. Đồ trang sức của Công tước được trưng bày ở đây và các thành viên gia đình Ludwig sử dụng nó cho những bữa tiệc quan trọng. Không giống như phòng nghệ thuật , cô phải được sự cho phép của Công tước hoặc Nữ công tước mới được vào."
Có một căn phòng nơi đồ trang sức lấp lánh,
"Đây là nơi cất giữ vũ khí và áo giáp. Đó là nơi Công tước và các thiếu gia thường đến, và vũ khí cất giữ ở đây đều được chế tạo bởi những thợ thủ công nổi tiếng."
Ngoài ra còn có một căn phòng chứa đầy những lưỡi dao phi thường,
"Đây là Đại Thư Viện, trái tim của công quốc."
Ngoài ra còn có một thư viện khổng lồ.
'Tôi sẽ mất mãi mãi để trải qua tất cả những điều này.'
Với rất nhiều việc phải làm, tôi cảm thấy phấn khích và tràn đầy hạnh phúc.
Tôi cố gắng kiềm chế biểu cảm của mình nhưng khoé miệng cứ nhếch lên nên tôi đoán là tôi chỉ mỉm cười khi đi theo người quản gia.
"Biệt thự rộng nên cô không thể nhìn thấy mọi thứ trong một ngày. Hôm nay tôi sẽ cho cô xem phần này của ngôi nhà và tôi sẽ cho cô xem thêm vào ngày mốt."
"Cảm ơn Philip. Anh có một giọng nói hay và cách dùng từ hay đến nỗi tôi quên mất thời gian."
"Anh thật tốt bụng."
Lời khen của tôi dành cho Philip là chân thành chứ không phải nhằm tâng bốc
anh ấy.
Anh ấy rõ ràng là cảnh giác với tôi, nhưng anh ấy không thể hiện ra ngoài và
đối xử với tôi một cách tôn trọng. Anh ấy có vẻ không phải là người nói nhiều nhưng lại có khả năng chọn ra những điểm quan trọng nhất của từng phòng, khiến tôi có cảm giác như đang được một chuyên gia chỉ dạy.
Sau một buổi sáng vui vẻ với Philip, tôi quyết định theo anh về phòng mình.
Philip thậm chí còn chỉ cho tôi một lộ trình mới nhưng anh ấy không dừng lại ở đó.
"Đây là Đại Sảnh Đường. Đó là một nơi tuyệt vời để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của sân trong và bản thân Công tước cũng thích đi dạo và trò chuyện ở đây."
"Wow..... thảo nào, nó đẹp quá."
Dinh thự Ludwig là bữa tiệc mãn nhãn ở bất cứ nơi nào nó nhìn thấy, có thể là con người, dinh thự hay bất cứ thứ gì khác.
'<i>Tôi luôn hối hận vì kiếp trước chưa từng đi du lịch nước ngoài, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ được khen thưởng như thế này sau khi chết.</i>'
Đến tham các lâu đài cổ châu Âu sẽ không thú vị bằng thế này. Sẽ thú vị hơn rất nhiều khi được chiêm ngưỡng một lâu đài có người ở thực sự hơn là ngắm nhìn một lâu đài cổ chỉ còn là tàn tích của lịch sử.
'Rất đẹp.'
Những cái bóng hình vòm tô điểm cho sàn nhà và những bức tường, còn cây thường Xuân mới bắt đầu chuyển sang màu xanh lục đã leo lên những cây cột.
Qua lan can, tôi có thể nhìn thấy khoảng sân được chăm sóc cẩn thận. Lizé, Cliff và Killian đang uống trà ở ban công đối diện.....
"Ồ, các câu chủ thường uống trà vào thời điểm này trong ngày, nhưng hôm nay tình cờ lại đi cùng cô Lizé."
Philip, người cũng đang nhìn họ cùng lúc vơi tôi, tỏ ra khá bối rối, trái ngược với thái độ điềm tĩnh trước đây của anh ấy.
'<i>Chú rể bỏ cô dâu đi uống trà với một người phụ nữ khác. Có thể hiểu được tại</i>
<i>sao Philip lại bối rối.'</i>
Hơn nữa, tôi bị cho là một người phụ nữ độc ác, và Philip sẽ nghĩ rằng tôi hẳn đang nổi cơn thịnh nộ nào đó.
Có một cảnh trong câu chuyện gốc mà Edith chứng kiến điều này, và cô ấy nhìn Killian và Lizé đầy đe doạ cho đến khi họ quay lại nhìn cô ấy.
Đương nhiên, cô chỉ nhận được ánh mắt khinh thường từ Killian.
Nhưng chỉ cần xác nhận sự giàu có và gu thẩm mỹ cao của Công tước là tôi
đã đủ hạnh phúc rồi.
"Mm-hmm, tôi hiểu rồi. Nhân tiên, sân sẽ còn ngoạn mục hơn vào mùa Xuân ".
"Ừ- vâng, đúng vậy."
"Tôi chắc chắn mình sẽ ở đây khá lâu trong tương lai, vậy chúng ta tiếp tục nhé?"
"Vâng? À,vâng. Đi nào."
Tôi mỉm cười rạng rỡ và đi theo Philip.
Đôi mắt anh ấy nhìn tôi với vẻ thương hại vì lý do nào đó, nhưng tôi chắc chắn đã nhầm. Người quản gia đang tiếc cho Killian, không phải tôi.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 8


"Vậy phản ứng của cô ta thế nào?" Công tước Ludwig hỏi Philip, người đã đưa Edith đi tham quan dinh thự.
"Cô ấy làm theo hướng dẫn của tôi rất tốt và nắm bắt tốt cách bố trí của dinh thự một cách đáng kinh ngạc, đặc biệt là phòng trưng bày, nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật."
"Cậu có nhận thấy điều gì kỳ lạ không?"
"Không, hoàn toàn không. Thực tế, trái ngược với những lời đồn thổi, cô ấy rất đàng hoàng".
"Ha! Bá tước Riegelhoff chắc chắn đã huấn luyện cô ta về điều đó."
Công tước Ludwig cau mày và gõ ngón tay vào đầu tay vịn của ghế.
Có thể cô đã được con rắn đó huấn luyện nhưng chắc chắn Edith không như lời đồn.
Trong đám cưới ngày hôm qua, ngoài bộ váy th* t*c, cô vẫn giữ tư thế tao nhã, ngay thẳng để chào đón khách mời, dù chắc hẳn rất mệt nhưng suốt cả ngày cô vẫn không mất đi nụ cười.
Ngay cả sau hành vi thô lỗ của Killian trong việc trao đổi nhẫn, cô ấy vẫn hôn những người mang nhẫn một cách trìu mến và không làm mọi việc trở nên khó xử.
Cô ấy không phù hợp với những tin đồn cho rằng cô ấy kiêu ngạo và thiếu suy nghĩ.
'<i>Tin đồn thường bị thổi phồng bởi chủ nghĩa giật gân...'</i>
Trên thực tế, ông và vợ đã chuẩn bị tinh thần cho chuyến thăm sáng nay.
Họ đã nghe nói rằng Killian đã không qua đêm trong phòng cô dâu.
Họ biết cô sẽ đến và thẩm vấn họ. Cho dù đó là về cách họ nuôi dạy con trai mình hay việc anh ấy không tôn trọng cô như thế nào, Edith có rất nhiêu điều để nói.
Nhưng cô ấy đến để chào buổi sáng theo đúng nghĩa đen.
Công tước cô gắng khiêu khích cô nhưng điều đó chỉ phản tác dụng.
'<i>Killian, anh ấy đang làm mọi việc trở nên khó khăn và chúng ta không còn gì để nói!'</i>
Không có gì bí mật khi Killian yêu Lizé.
Công tước Ludwig yêu cô như con gái ruột của mình và đã lên kế hoạch biến cô thành con dâu của mình.
Nhưng cho đến năm nay, Bá tước Riegelhoff phải bị trói chặt để không thể liên kết với Thái tử Langston nên ông không thể từ chối lời đề nghị kết hôn liên minh với Edith.
Rất tiếc cho Killian, ông ta không thể trao cho Cliff, người thừa kế của ông ta cho con gái của Bá tước Riegelhoff, và sau nhiều lần thuyết phục, Killian và Edith cuối cùng đã kết hôn.
"Đừng ép con trở thành gì hơn ngoài một cặp đôi trên giấy tờ."
Killian bỏ đi với những lời đó, trông như thể đã mất hồn, và Công tước không thể nói gì.
Nhưng Edith bị đồn là một người phụ nữ độc ác, và việc Killian bỏ bê cô ít nhất
sẽ duy trì được lý do biện minh cho việc anh ta trục xuất cô sau này.
Tôi chưa bao giờ nghĩ Edith lại bình tĩnh và ngoan ngoãn như vậy...
Công tước Ludwig thở dài và Philip ho nhẹ bên cạnh ông.
"Thực tế là... trên đường trở lại sảnh chính, cô Edith đã nhìn thấy thiếu gia Killian ở ban công đối diện."
"Ban công? Không thể nào...?"
Công tước Ludwig cau mày với từ "ban công". Trên ban công Đại lễ đường, Lize và hai con trai ông thường uống trà.
"Vâng.. cô Lize đang uống trà với thiếu gia Cliff và thiếu gia Killian."
Công tước lấy tay che trán.
Hôm qua là đám cưới và chú rể thậm chí còn chưa qua đêm đầu tiên trong phòng cô dâu. Sáng hôm sau, cô dâu nhìn thấy chú rể đang tán tỉnh một người phụ nữ khác.
Ngay cả khi Công tước ở vị trí của Edith, máu của ông ta cũng sẽ sôi lên.
"Chắc chắn là có chuyện gì đó ồn ào"
"Tốt..."( ở đây bản eng dùng từ "well...," mình không biết phải dịch như nào cho chuẩn nữa)
"Nó có nói gì không? Ý tôi là nó có nói gì để làm cô ta dễ chịu dịu đi không?"
Philip không lạ gì với tâm trạng của công tước, vì phản ứng của Edith cũng khiến anh bối rối.
"Nó...không làm phiền cô ấy chút nào."
"....cái gì?"
"Tôi không biết cô ấy đang nghĩ gì trong đầu nhưng cô ấy không làm ầm ĩ hay tức giận ngay tại chỗ. Cô ấy cứ đi tiếp như thể chưa nhìn thấy gì cả."
Ngay cả bản thân Philip cũng không thể tin được những gì anh ta đang nói, giọng nói của anh ta không có chút tự tin nào. Trong giây lát, Công tước Ludwig không nói nên lời vì nó chẳng có ý nghĩa gì cả.
Ông ấy đã suy nghĩ rất lâu và chăm chú, cuối cùng đã đi đến kết luận.
"Vậy là Edith Riegelhoff cũng không bình thường. Chậc chậc."

***

Sau khi trở về phòng và ăn bữa sáng và bữa trưa do người hầu mang đến, tôi phơi nắng trên ban công ngoài phòng mình và xem xét tình hình. Tôi đã phải từ bỏ nhiều thứ trong cuốn tiểu thuyết này, nhưng không hiểu sao tôi lại cảm thấy như mình sẽ kiệt sức chỉ để tồn tại.
'Điề<i>u tốt nhất là trở thành một phần của gia đình này và sống một cuộc sống thoải mái, nhưng liệu điều đó có dễ dàng không?'</i>
Tôi thề sẽ từ bỏ tình yêu của chồng và ổn định cuộc sống tốt đẹp nhưng chỉ khi họ chấp nhận tôi.
<i>'Tôi có nên thành thật về hoàn cảnh của mình và kêu gọi sự thông cảm không?'</i>
Mọi thứ tôi từng có là do cha tôi tạo ra và tôi thực sự là đứa con gái bị ngược đãi của ông, nếu tôi kêu gọi họ như thế này...
Tôi nghĩ về điều đó nhưng tôi lắc đầu.
'Khôn<i>g đời nào nhà Ludwig sẽ tin tôi và hơn nữa, tại sao Killian lại chấp nhận cuộc hôn nhân này ngay từ đầu?'</i>
Một khi anh ấy nhận ra tôi không xứng đáng làm con tin, anh ấy sẽ hủy hôn ngay lập tức. Khi đó tôi sẽ bị đuổi khỏi nhà không một xu dính túi, không thể trở về với gia đình Bá tước Riegelhoff.
Tệ nhất là tôi có thể bị giết vì phản bội gia đình mình.
'Vậy việc ly hôn và rời đi thì sao.'
Lời thề hôn nhân của tôi nêu rõ rằng trong trường hợp ly hôn, tôi sẽ nhận được một căn biệt thự nhỏ và đủ tiền để sống đến hết đời. Đó là lựa chọn an toàn nhất, nhưng tôi phải tìm hiểu xem liệu có thể ly hôn ở thế giới này nếu chỉ có ý định của phụ nữ không.
Và ngay cả khi tôi làm vậy, tôi cũng phải chứng minh rằng tôi không phải là gián điệp của gia đình mình và không có gì đảm bảo họ sẽ không đến quấy rối tôi.
<i>'Thật là đau đầu, tôi có nên bỏ trốn vào ban đêm không?'</i>
Có lẽ đây là lựa chọn thực tế nhất.
'V<i>ì tôi phải giả định điều tồi tệ nhất nên tôi phải tìm ra cách thế giới này vận hành và tiết kiệm một số tiền'</i>
Tất nhiên đó là phương án cho trường hợp xấu nhất. Và mục tiêu cuối cùng là ngồi im lặng trong một góc dinh thự, tận hưởng.
'Dù sao thì, tôi nghĩ hôm nay tôi cũng đã làm rất tốt với Công tước và Công tước phu nhân, nên từ bây giờ tôi sẽ tập trung vào họ. Dù vậy cũng sẽ rất tuyệt nếu được nhìn rõ Lize...'

Lizé Sinclair được định sẵn là nữ chính của thế giới này, nhưng cuộc sống của cô ấy trước khi đến Công quốc Ludwig không hề dễ dàng.
Những đứa con của gia đình Sinclair từ chối công nhận cô ấy là anh chị em ruột và bắt nạt cô ấy không ngừng; đối với họ, cô ấy là một con búp bê mà họ có thể chơi cùng.
'Sau đó, Công tước và Nữ công tước xứ Ludwig đến ở tại dinh thự Sinclairs,và Lize đã cứu Nữ công tước khỏi bị ngã ngựa và Công tước đã quan tâm đến cô ấy.....'
Khi Công tước và Nữ công tước biết về cuộc sống nghèo khó của Lize, họ đã phẫn nộ vì Lizé trẻ tuổi và vô tội đang bị ngược đãi, và đổi lấy một khoản tiền lớn cho nhà Sinclairs vay, họ đã nhận được "quyền" đối với Lizé.
Kết quả là, Lizé mang họ của Sinclairs, nhưng Sinclairs không thể yêu cầu bất kỳ quyền nào đối với cô ấy, bao gồm cả quyền của cha mẹ đối với cô.

"Vậy, Lizé sẽ nhận được bao nhiêu tiền khi cô ấy kết hôn với Cliff?"

Là con dâu của Công tước, lẽ ra tôi có thể giành được một phần tài sản của ông ấy, nhưng thay vào đó, tôi đã trở thành kẻ thù của ông ấy, và đó sẽ là sự sụp đổ của tôi...
'<i>Theo một cách nào đó, Lizé là một nhân vật nhận được tất cả may mắn trên thế giới này.</i>'
Có cô ấy ở bên, tôi có thể dễ dàng thoát khỏi số phận của mình.
Trên thực tế, đó là suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi sau khi tôi sở hữu Edith, nhưng vì lý do nào đó, tôi đã miễn cưỡng làm như vậy.
'<i>Có phải vì Edith được coi là kẻ thù của Lizé trong câu chuyện gốc không? Tôi không cảm thấy thoải mái khi đối mặt với cô ấy.'</i>
Điều đó có thể hiểu được. Lizé và Edith giống như nước và dầu.
Cho dù không phải là vấn đề về tính cách, thì cũng là vấn đề người đàn ông tôi yêu có thể ôm một người phụ nữ khác?
Tất nhiên, đó là một điều kiện không áp dụng cho tôi, nhưng biết rằng Lizé phải chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của Edith khiến tôi muốn tránh xa.
'<i>Trong tình huống này, tôi nghĩ tốt nhất là nên thân thiện nhưng giữ khoảng cách hợp lý, vì việc ép buộc bản thân phải thân thiện có thể làm dấy lên sự nghi ngờ.'</i>

Nhưng tôi không thể chỉ ngồi khoanh tay được.

'<i>Hãy đặt sự thân thiện sang một bên, trước hết, hãy quan sát ba người họ một cách kín đáo.'</i>
Đó là một quy tắc chung.
Để tồn tại trong thế giới này, tôi cần thực hiện một số nghiên cứu cơ bản, và phần quan trọng nhất của nghiên cứu đó là ba nhân vật chính.

Ngày hôm sau, tôi ăn mặc đơn giản nhất có thể, mang theo một cặp ống nhòm, và bắt đầu quan sát ba người từ xa trong khi giả vờ ghi nhớ cách bố trí của biệt thự.
'Nếu tôi có thể tìm thấy Lizé đang ở đâu, hai người kia sẽ theo sau.'
Nhớ lại những ký ức của tôi về câu chuyện gốc và tìm kiếm nơi Lizé có thể ở là: Đại lễ đường, sân trong, sân thượng tầng hai, và khu vườn.
'<i>Cuối cùng, tôi đã tìm thấy cô ấy! Nhưng tại sao ở bên ngoài, trời vẫn lạnh.'</i>
Dưới một cái cây lớn trong vườn, cô ấy đang đọc một cuốn sách, trông thật hoàn hảo như thể cô ấy đã được vẽ.

(Còn tiếp).
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 9


Cách cô ấy tinh tế lật qua các trang của một cuốn sách với một chiếc khăn choàng mềm mại phủ trên vai đủ đẹp để khiến một người phụ nữ như tôi nhìn chằm chằm trong sự mê hoặc.

Nhưng tôi là người duy nhất nhìn thấy cô ấy.

<i>'Tại sao cô ấy lại ở một mình? Tôi tưởng ở chỗ Lize sẽ có nam chính...?</i>

Nhưng ngay khi tôi nghĩ vậy, Cliff đã bất ngờ xuất hiện

"Lizé.
"Ah, Cliff!"
"Tại sao em lại ở đây khi gió vẫn còn lạnh thế?

Đó cũng là những gì tôi muốn hỏi. Trời quá lạnh để ở bên ngoài đọc sách. Tôi cũng lạnh.

"Thật là ngột ngạt khi bị nhốt trong phòng của em. Em biết trời lạnh, nhưng không khí rất trong lành. Nó giống như em đang thở vậy."

"Điều gì sẽ xảy ra nếu em bị cảm lạnh., Cliff nói nhẹ nhàng và ngồi xuống, rúc vào gần Lize hơn.

Anh ấy hỏi lại, "Em đang đọc gì vậy?"

"Một cuốn sách về lịch sử đế quốc, bởi vì em không được giáo dục nhiều ...... nhưng trong trường hợp em có thể giúp đỡ Công tước ......"

Lizé có tên trong sổ đăng ký gia đình của Bá tước Sinclair, nhưng cô ấy đã bị phớt lờ vì là một đứa con ngoài giá thú và chưa được dạy bất kỳ điều gì mà quý tộc phải học.
Cô ấy cảm thấy mắc nợ Công tước và Nữ công tước vì đã đối xử với cô ấy như một cô con gái, và cô ấy luôn mang theo một cuốn sách bên mình vì sợ làm họ xấu hổ ở đâu đó.

'<i>Tội nghiệp, đó có phải là lỗi của Lize khi cô ấy được sinh ra ngoài giá thú không? Đó là lỗi của cha cô ấy vì đã ngược đãi cô ấy!'</i>

Rõ ràng, tôi không phải là người duy nhất nghĩ như vậy. Cliff vòng tay qua vai Lize một cách thông cảm và hôn nhẹ vào đầu cô ấy.

"Em sẽ không bao giờ là một ai khác."

"Nhưng....."

"Nếu em đang đọc nó vì em thích nó thì không sao, nhưng nếu em đang đọc nó chỉ vì em muốn giống như một người khác thì hãy dừng lại. Tất cả những gì em phải làm là tận hưởng niềm vui ở đây, Lizé."

Cliff xoa dịu cô ấy một cách ngọt ngào, nhưng có điều gì đó cay đắng trong nụ cười của cô ấy. Và tôi nghĩ tôi biết cô ấy đang cảm thấy thế nào.
'Cliff,Vì anh biết tất cả mọi thứ, anh sẽ nghĩ rằng điều đó ổn thôi. Nhưng những người không thể học và không có nó thì không nghĩ vậy.'

Cho dù Cliff có ôm cô ấy bao nhiêu đi chăng nữa, anh ấy không thể khiến cô ấy cảm thấy tốt hơn về bản thân cô ấy.

Tôi nghĩ cô ấy nên tìm cho mình một con đường của riêng mình và tự học.

Nhưng Cliff bị ám ảnh bởi cô ấy, và anh ấy không muốn cô ấy ở một mình mà không có anh ấy, vì vậy anh ấy đang tán tỉnh cô ấy một cách tinh tế với những lời đó.

Trong khi đó, tôi thấy Killian đang đến gần.

"Nếu cô ấy muốn học tập chăm chỉ, tại sao lại làm phiền cô ấy? Lizé, hãy làm bất cứ điều gì em muốn, và nếu đó là điều khiến em hạnh phúc thì anh sẵn sàng giúp đỡ."

Đó là một kiểu thoải mái khác với Cliff, nhưng nếu tôi là Lizé, tôi sẽ biết ơn Killian nhiều hơn.
Nhưng đó là một câu thoại yếu đuối đối với nam chính thứ hai.

"<i>Anh sẽ cho em tất cả mọi thứ, tất cả những gì em phải làm là nhìn anh thôi",</i> là câu nói của nam chính trong một tình huống như thế này.

Killian, tôi đồng ý rằng anh đúng, nhưng đó là lý do tại sao anh không thể đánh bại Cliff, anh ấy là một nam chính bị ám ảnh và vặn vẹo.

Cliff thà để Lizé là người không thể làm bất cứ điều gì mà không có anh ấy. Anh ấy có thể chấp nhận cho Lizé tỏ ra ngọt ngào với Killian, nhưng anh ấy thực sự lo lắng về việc cô ấy làm bất cứ điều gì một mình mà không cần anh ấy.

Dù sao, đúng như tôi dự đoán, hai nam chính đã tập trung xung quanh Lizé.

'<i>Nhưng họ không có việc làm à? Họ có thời gian để theo sát Lizé cả ngày không?'</i>

Quý tộc được cho là có đức tính không làm việc, nhưng họ chỉ quanh quẩn quanh Lize trong vòng tròn khiến tôi tự hỏi liệu họ có đang chơi quá nhiều không.

'<i>Nếu là tôi, tôi sẽ đuổi họ ra ngoài vì gây phiền toái, nhưng Lize lại rất chấp nhận họ.'</i>

Tôi không biết liệu cô ấy có biết không có ích gì khi đuổi họ đi không, hay cô ấy chỉ không biết rằng họ đang bám lấy cô ấy....

Dù sao đi nữa, nó không bình thường, đó là điều chắc chắn. Hoặc có thể là mức độ lãng quên đó là một đặc điểm tiêu chuẩn của nữ chính trong tiểu thuyết Rofan.

'<i>Không, nhưng chờ đã, nếu Edith kết hôn với Killian, đó sẽ không phải là sự khởi đầu của tập thứ tư của cuốn tiểu thuyết " Từ chối nỗi ám ảnh của bạn" và cô ấy đã nghiêng về phía Cliff.....'</i>

Đó là lý do tại sao chúng ta có thể có một cốt truyện trong đó Killian kết hôn với nhân vật phản diện.

Nhưng trong nhận thức muộn màng, tôi không thể biết được trái tim Lizé gắn bó với ai hơn.

Có lẽ hai nam chính thực sự không nhận thấy, bởi vì ngay cả tôi, với tư cách là một độc giả, cũng bối rối.

"Chà, Lizé Sinclair, bạn có một số kỹ năng quản lý nghề cá* rất hiệu quả. Tôi cần học một số thứ đó.'

*"<i>Nghề cá" là một thuật ngữ để chỉ cách một người hẹn hò với nhiều người cùng một lúc mà không bước vào một mối quan hệ nghiêm túc. Những con cá ở đây được cho là những người mà người ta đang hẹn hò. Nếu bạn đang hẹn hò với nhiều "cá" cùng một lúc thì rõ ràng bạn có kỹ năng quản lý nghề cá tốt.</i>

Nếu cô ấy không biết điều đó, cô ấy là một người phụ nữ vô tội, nếu cô ấy biết điều đó, cô ấy là một người phụ nữ độc ác. Tất nhiên, Lizé là một nữ chính ngây thơ.

"Killian! Tại sao anh lại đến một mình, Edith đâu rồi? "

Killian bước đến gần hơn, và Lizé chào đón anh một cách nồng nhiệt.

Nhưng cô có thực sự cần nhắc tên tôi ra đó không, Lize?

"Chuyện gì đang xảy ra với cô ấy không phải việc của tôi.

Đúng như dự đoán, giọng nói của Killian khô khốc ngay lập tức.
"Nhưng nếu Edith cảm thấy buồn chán, em chắc chắn cô ấy sẽ-...

"Lizé, em không nên quan tâm quá nhiều đến cô ấy. Cô ấy chỉ là một con tin ở đây một thời gian và sau đó sẽ rời đi. Hãy nghĩ về cô ấy như vậy."

Ugh, vậy ra đó là những gì anh ấy nghĩ về tôi.

Chà, đó là cách nó xảy ra trong tác phẩm gốc. Killian xem cuộc hôn nhân như một "<i>Thảm họa tạm thời"</i> sẽ phải chịu đựng.

Và nó đã trở thành hiện thực. Trước khi tập thứ năm bắt đầu.

'Thế là đủ quan sát cho ngày hôm nay rồi.'

Cảm thấy ớn lạnh quanh cổ, tôi quay lại và đi về phòng.

Lời nói của Killian ám ảnh tôi trong phần còn lại của ngày.

***

Với một tiếng leng keng, tách trà đắt tiền vỡ tan.

"Ahh! Anh đã mất trí chưa? Tại sao anh lại muốn người phụ nữ đó! "

Giọng nói chói tai như một tiếng hét, đầy cuồng loạn.

Damien Sinclair, người đã được triệu tập bởi một người hầu gái, nhìn em gái Leila, người đang nổi cơn thịnh nộ một lần nữa một cách đáng thương.

"Lần này có chuyện gì vậy?"

Leila quay đầu lại trước giọng nói buồn chán của anh ấy và trừng mắt nhìn anh ấy

"Anh đang hỏi vì anh không biết à?
"Có một vài thứ, và đó là thứ nào?
"Edith Riegelhoff đã kết hôn với Killian Ludwig!"
"Ồ, cái đó à?

Gia đình Sinclairs không được mời đến đám cưới. Lý do được đưa ra là họ muốn giữ cho buổi lễ diễn ra thân mật và đơn giản, những người gần gũi nhất với Công tước đã tham dự, và niềm tự hào của Bá tước Sinclair đã tan vỡ
Việc cô dâu là con gái của Bá tước Riegelhoff khiến Leila gần như phát điên.

Gia đình Riegelhoffs có quan hệ tệ với gia đình Sinclairs, và Leila đã phải lòng Killian trong một thời gian dài.

Cô ấy phát ốm khi thấy Edith hành động quá kiêu ngạo về việc sớm trở thành con dâu của Nhà Ludwig.....

"Tại sao nhất thiết phải là Edith Riegelhoff? Tại sao!"

"Anh cho rằng Nhà Ludwig có sở thích thu thập những người phụ nữ không xứng đáng."

"Đó có phải là điều đáng cười không?

"Vậy thì sao, em nghĩ chỗ ngồi đó đáng lẽ phải là của em?

Khuôn mặt của Leila đỏ bừng vì tức giận và xấu hổ. "Anh là người thừa kế, và em là con gái, và em đang cố gắng tìm một cuộc hôn nhân tốt đẹp để giúp đỡ gia đình mình bằng mọi cách có thể, còn anh rất thờ ơ về điều đó? "

Nghe điều này, Damien dường như không bị xúc phạm. Trên thực tế, có một cái nhìn thoải mái kỳ lạ trên khuôn mặt của anh ấy.

"Đó là lý do tại sao em chỉ là con gái, và đó là lý do tại sao anh là người thừa kế của gia đình này, Đồ ngốc."

"Cái gì?

"Em đi ra ngoài dự tiệc và quay lại không biết gì cả. Anh trở lại với những câu chuyện quan trọng của thế giới xã hội."

Leila từ từ buông tay vào viền váy của cô ấy. "Anh có nghe tin đồn..... về cuộc hôn nhân này không? "

"Tất nhiên rồi."

Damien ra hiệu cho những người giúp việc đang run rẩy để dọn sạch những tách trà bị vỡ và ngồi xuống đối diện với Leila.

Với mái tóc nâu không sáng như tóc vàng của Lizé, nhưng vẫn đáng chú ý, và đôi mắt xanh không rõ ràng như của Lizé. Leila có một tính khí nóng nảy trái ngược với vẻ ngoài xinh đẹp của mình.

Những người duy nhất cô ấy có thể tin tưởng là anh em của cô ấy, Damien và Anton, và cha mẹ. Damien, anh trai cô ấy, là người mà cô ấy dựa vào nhất.

"Tin đồn là gì? Cứ nói cho em biết đi! "

"Ồ, hãy nhìn vào tính khí nóng nảy của em kìa..."

Leila thúc giục, nhưng Damien chỉ mở miệng sau khi thong thả nhấm nháp ngụm trà mới pha mà những người giúp việc đã mang đến.

"Em có nghĩ rằng Công tước Ludwig sẽ tin tưởng Bá tước Riegelhoff không?

"Ý anh là Công tước Ludwig là một kẻ ngốc nếu ông ta tin tưởng một con rắn như vậy?

"Anh nói điều này bởi vì Công tước Ludwig không ngu ngốc. Nhưng Bá tước Riegelhoff kiểm soát việc phân phối quặng sắt từ các mỏ phía nam."

"Và?

"Em nhận ra rằng quặng sắt là một khoáng chất quan trọng để chế tạo vũ khí, phải không?

Leila không trả lời, tránh ánh mắt của anh ấy.

Damien thở dài nặng nề và lắc đầu, nhưng anh không muốn chỉ trích Leila.

Một người phụ nữ phải biết làm thế nào để trông xinh đẹp và làm hài lòng chồng mình, chỉ vậy thôi. Nếu có bất cứ điều gì, cô ấy sẽ rất khó chịu nếu cô ấy biết quá nhiều.

"Dù sao, quyền phân phối quặng sắt thuộc về Bá tước Riegelhoff cho đến cuối năm, đó là lý do tại sao Công tước Ludwig cần phải giữ Bá tước Riegelhoff trên dây xích."
"Một sợi dây xích?
"Có tin đồn rằng Bá tước Riegelhoff đã thể hiện sự quan tâm đến thái tử Archduke Langston."

Archduke Langston là chú của Hoàng đế hiện tại và là một người không đồng ý với mọi điều mà Hoàng đế nói. Cũng có tin đồn rằng ông ta thèm muốn ngai vàng.

"Không phải Archduke Langston là đối thủ của Hoàng đế sao?"

"Vâng. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu Bá tước Riegelhoff, người có quyền phân phối quặng sắt, tham gia vào sự phản đối của Hoàng đế? Nó sẽ rất nguy hiểm, phải không? "

Leila gật đầu, hiểu một chút.
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 10


"Nhưng Bá tước Riegelhoff không phải là một người xảo quyệt bình thường. Tôi tự hỏi liệu có phải anh ta cố tình tung ra tin đồn rằng mình đứng về phía Thái tử Langston hay không."
"Ý anh là như thế nào?"
"Rằng ông ta bắt đầu tung tin đồn để khiến Công tước Ludwig cảnh giác, rồi đề nghị kết hôn với ông ta để thuyết phục ông ta về sự vô tội của mình. Chẳng phải thật đáng ngạc nhiên khi trở thành vợ của công tước dễ dàng đến thế sao?"
"Thật là một điều đáng khinh!" Damien th* d*c và nhấp ngụm trà lần nữa. Nhưng vẻ cau có của Leila vẫn không nguôi.
"Và tin tốt đó là gì? Điều đó không thay đổi được sự thật rằng Bá tước Riegelhoff hiện là vợ của Công tước Ludwig."
"Ôi, Leila ngây thơ của tôi. Em có nghĩ rằng ai cũng có thể trở thành Công tước không? Công tước Ludwig không ngu ngốc đến thế."
" Đừng vòng vo nữa và nói cho em biết đi!"
Damien nhếch mép cười và nghiêng người về phía Leila.
"Tất nhiên, nếu Bá tước Riegelhoff sẵn sàng hạ mình làm con tin cho con gái mình, có lẽ ông ta sẽ không bỏ lỡ cơ hội trở thành một nhà với Công tước Ludwig."
"Cái gì, bây giờ anh đang chế nhạo em à?"
"Chà, Bá tước Riegelhoff rất tham lam. Ông ta đã ghen tị với Công tước Ludwig từ lâu. Cuối cùng, ông ta sẽ ra tay trước khi hết năm, và Edith Riegelhoff chỉ là một con tốt được sử để che đậy và sau đó loại bỏ."
Việc Bá tước Riegelhoff hết lòng yêu thương con gái mình được mọi người trong xã hội biết đến, nhưng ít ai biết được sự thật.
Damien còn biết một điều khác ngoài những tin đồn về mối quan hệ của Công tước Ludwig với Bá tước Riegelhoff. Anh vẫn chưa thể vượt qua những gì mình đã chứng kiến khi tham dự một bữa tiệc.
"<i>Đồ khốn ngu ngốc! Mày không thể làm điều gì đúng đắn được!"</i>
<i>" </i><i>Con-</i><i>Con sai rồi, thưa cha!"</i>
Bá tước Riegelhoff, người dường như luôn lắng nghe mọi điều con gái mình nói, tát vào má cô, và Edith, người thường đứng cao ngạo nghễ trước mặt cha mình, khom vai cầu xin sự tha thứ.
Lúc đầu, anh tưởng mình nhầm nhưng cuộc trò chuyện không thể nhầm lẫn.
"<i>Tao đã nói bao nhiêu lần rồi không phải Bá tước Rayvarton mà là Bá tước Avarton! Hãy làm đúng lần này. Mày sẽ tiếp cận Bá tước Avarton và lấy thông tin về chi phí của Cầu Anchorton. Mày hiểu không?"</i>
<i>"Vâng, thưa cha. Con xin lỗi, lần này con sẽ không phạm sai lầm nữa."</i>
Sau khi quan sát họ một lúc lâu, Damien đã bị thuyết phục.
'<i>Hình ảnh một người đàn bà độc ác của Edith Riegelhoff hoàn toàn là bịa đặt!'</i>
Gợi cảm và xinh đẹp, Edith thu hút mọi sự chú ý ở bất cứ nơi nào cô đến và có rất nhiều người đàn ông thèm muốn cô. Và cô đã quyến rũ họ, đào bới thông tin của họ mà cha cô cần.
"Không đời nào! Bá tước Riegelhoff sẽ chết vì cô con gái Edith!"
"Mọi người đều nghĩ như vậy, nhưng đây là thông tin chắc chắn, em đừng có mồm mép lung tung đấy. Đây là tuyệt mật nhé?"
"Ừ. Được rồi!"
Damien nhếch mép cười khi nhìn em gái mình, người trước đó rất thiếu kiên nhẫn và ngổ ngáo, gật đầu nhu mì.
Sau đó, anh ngọt ngào nói thêm, "Cố lên, Leila. Cuộc hôn nhân của Killian Ludwig và Edith Riegelhoff chỉ có hiệu lực cho đến năm nay và năm sau khi quyền phân phối quặng sẽ thuộc về gia đình chúng ta, anh sẽ cho em một chỗ ngồi bên cạnh Killian Ludwig."
Đột nhiên, khuôn mặt của Leila sáng lên.
"Anh trai..."
"Vậy thì hãy thư giãn đi. Chẳng người đàn ông nào thích một cô gái có lông mày nhíu lại cả." "Đúng vậy! Cảm ơn, anh trai!"
Leila mỉm cười hạnh phúc khi cảm ơn anh trai mình, như thể cô ấy chưa bao giờ ném tách trà trước đó
***
Tôi cảm thấy bình yên trong một lúc khi Philip dẫn tôi đi tham quan xung quanh dinh thự và cho tôi một chút hiểu biết về công việc của Nữ công tước mà tôi sẽ phải giúp đỡ trong tương lai.
Có lẽ sự bình yên của tôi đã được nâng cao nhờ việc tôi quan sát ba nhân vật chính nhưng cố gắng không thực sự tương tác với họ.
Tôi cũng quyết định bỏ qua những bình luận không cần thiết của Killian. Đó là cách nhân vật được thiết lập ngay từ đầu, vậy tôi là ai để tranh luận ?
"A, thời tiết thật đẹp."
Gấp cuốn sách đang đọc lại, tôi thở dài và ngáp dài. Ngoài hoàn cảnh bấp bênh của tôi, khoảnh khắc này thật yên bình.
Chưa có ngày nào kể từ khi tôi trưởng thành mà tôi không lo lắng về tiền bạc. Nhưng bây giờ tôi không phải lo tiền bạc, không phải lo công việc, không phải lo bố mẹ hay anh em. Tôi cảm thấy như tôi thực sự còn sống sau khi tôi chết.
Đột nhiên, tôi tự hỏi điều gì đã xảy ra sau khi tôi chết.
"Anh trai tôi sẽ làm gì sau khi tôi ngã cầu thang và chết?"
Mắt anh tôi không bình thường; đó là con mắt của một kẻ nghiện cờ bạc hoàn toàn.
Anh không thể nhìn thấy sự thật trong mắt mình. Anh luôn nhìn về lâu đài vàng trong ảo mộng xa xôi và đuổi theo nó.
Khi mất nhiều tiền như vậy, anh nên nhận ra rằng đó là một ảo ảnh sẽ không bao giờ có được. Nhưng rõ ràng, cơ sở cờ bạc đảm bảo thỉnh thoảng có người thắng để họ không mất khách hàng như anh tôi.
'Có lẽ anh ta đã lấy ví của tôi trước. Sẽ thật tốt nếu anh ta có thể giấu xác tôi ở một nơi đàng hoàng, nhưng rất có thể anh ta sẽ để nguyên như vậy..'
Nếu thời gian trôi qua cùng một lúc từ đây đến đó, anh trai tôi bây giờ đã bị bắt. Ngôi nhà cũ dành cho nhiều gia đình mà tôi ở không có camera quan sát nhưng đối diện với nó là một khu chung cư sang trọng.
Không thể nào anh trai tôi lại không bị camera quan sát ở lối vào khu phức hợp ghi lại.
'Tôi thà rằng là anh ta đã bị bắt, bị trừng phạt nghiêm khắc và tỉnh táo lại.... hy vọng vậy.' Không phải để trả thù mà vì tôi muốn anh ấy ít nhất phải sống đúng với vai trò của một con người.
Tôi tự hỏi bố mẹ có buồn không?
Cha mẹ tôi làm nông ở nông thôn, chịu trách nhiệm về quần áo, cho ăn, đưa chúng tôi đi khám bệnh cho đến khi chúng tôi học hết cấp 3, nhưng về cơ bản họ không quan tâm đến con cái, họ không muốn biết về chúng tôi. Tôi và anh trai tôi đã học tốt như thế nào, tình bạn của chúng tôi như thế nào, ước mơ của chúng tôi là gì hoặc vấn đề của chúng tôi là gì.
Và khi họ phát hiện ra anh ta đang đánh bạc và vay tiền của tôi thì họ không quan tâm. Có lẽ họ nghĩ đó chỉ là sự phiền toái, nhưng anh ấy vẫn là con người nên ít nhất họ có thể giả vờ buồn...
'Tôi thà họ đừng buồn. nếu họ yêu con đến mức mất ý chí sống sau khi tôi chết thì còn đau đầu hơn. Bố mẹ có lẽ phải mất vài ngày mới có thể bước tiếp. Họ sẽ quan tâm đến anh trai tôi nhiều hơn là đến tôi.'
Ngoài gia đình, tôi nghĩ đến đồng nghiệp và bạn trai cũ, nhưng tôi thực sự không có nhiều mối liên hệ tình cảm.
Họ có thể sẽ rất ngạc nhiên trước cái chết của tôi, nhưng họ sẽ nhanh chóng vượt qua điều đó.
Tôi cảm thấy hơi cô đơn khi nghĩ đến việc sẽ không có ai quan tâm đến sự vắng mặt của Choi Soo-na, nhưng đó là điều tốt cho những người ở lại.
"Được rồi, thế thôi."
Với suy nghĩ đó, tôi quyết định ngừng lo lắng về những người bị bỏ lại ở kiếp trước.

Tôi thở dài và rồi Anna nói với tôi rằng Nữ công tước đang tìm tôi.
'Hãy tập trung. Bây giờ là lúc tôi phải lo lắng cho những người ở kiếp hiện tại chứ không phải những người ở kiếp trước.'
Cảm thấy có chút đa cảm về kiếp trước, tôi chuẩn bị tinh thần và đứng dậy.
Nữ công tước đón nhận lời chào của tôi một cách ân cần như thể nhìn thấy một cô con dâu thực sự, và bằng một giọng hào phóng, bà đã báo tin vui.
"Edith, ta đã gọi thợ may như con yêu cầu hôm nọ. Họ sẽ đến đây vào sáng mai, vì vậy nếu con muốn mua cái gì, con có thể cân nhắc về điều đó.'
"Ồ, đã gọi rồi à? Con cảm ơn vì sự giúp đỡ."
"Không có gì. Nhờ có con, Lizé và ta cuối cùng cũng có thể mặc được váy mới sau một thời gian dài."
Suy cho cùng thì không thể bỏ qua nữ chính Lizé.
Ồ, nghĩ lại thì, đây không phải là một tình tiết trong câu chuyện gốc sao?
Tôi gọi thợ may để sửa váy cho mình, nhưng trong câu chuyện gốc, Edith gọi điện để đặt mua những chiếc váy đắt tiền. Và sau đó Lizé được gọi đến, và nó giống như một cuộc chiến về hương vị giữa Edith và Lizé....
'Wow, thật rùng rợn.Dù ý định của tôi là gì thì cốt truyện ban đầu vẫn diễn ra mạnh mẽ phải không?'
Thực sự tôi nổi da gà ở cánh tay. Tôi đã yêu cầu gọi cho những người thợ may mà không cần suy nghĩ nhiều, nhưng đó là diễn biến của câu chuyện gốc....
Chuyện gì đã xảy ra trong tập này, tôi đã ghép lại những ký ức mơ hồ của mình.
Tôi nghĩ mỗi người đặt hàng một thiết kế của chiếc váy họ muốn mặc, Lizé đặt hàng thứ gì đó phù hợp với cô ấy, và Edith cố gắng vượt qua Lizé với chiếc váy có nhiều chi tiết trang trí.
Không đời nào một chiếc váy "quá nhiều" lại có thể tốt, và khi Lizé khen chiếc váy của cô ấy, Edith rất tức giận, buộc tội những người thợ may có tay nghề kém.
Điều này dẫn đến một cuộc tranh cãi với Killian, người tình cờ nghe được và sau đó chỉ trích cô ấy.
'Chà, tôi không mua một chiếc váy mới, nên kết quả sẽ hoàn toàn khác.' Tôi chỉ nhún vai.
Tôi dành thời gian còn lại trong ngày để chọn những chiếc váy để mang đến tiệm may và tìm ra cách sửa chúng.
Ngày hôm sau được chờ đợi từ lâu.
"Thưa cô, có người từ cửa hàng muốn gặp cô ở phòng khách của Nữ công tước."
"Ồ, cuối cùng thì đã đến. Cảm ơn Anna."
Theo Anna vào phòng khách của Nữ công tước, lòng vui mừng khôn xiết. Lizé đã ngồi sẵn trong phòng khách.
"Cảm ơn mẹ đã mời con. Xin chào, cô Lizé."
"Ồ, xin chào!"
Lizé nhảy dựng lên, hài lòng vì tôi đã chào cô ấy trước. Đã lâu rồi tôi không gặp cô ấy, và cô ấy vẫn đẹp rực rỡ.
'Tôi sẽ phải làm quen thôi với nó sớm thôi, nhưng... nghĩ rằng tôi sẽ ngất ngây mỗi khi nhìn thấy vẻ đẹp của cô ấy.'
Tôi gần như lại làm bộ mặt ngớ ngẩn lần nữa, nhưng cố gắng giữ nó lại bằng một nụ cười ngượng nghịu.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 11


"Xin chào, tôi là Emily Ruayal của Ruayal's Boutique, và tôi rất vinh dự được có mặt ở đây."
Emily, chủ cửa hàng, có mái tóc nâu mềm mại và có vẻ ngoài bốn mươi. .
Cô mang theo một chồng vải và ren nhiều màu sắc, cũng như một cuốn sách phong cách với nhiều kiểu dáng khác nhau.
"Chúng ta bắt đầu với Nữ công tước nhé?" Bà Ruayal lấy ra một cuốn sách phong cách dành cho những quý cô lớn tuổi và mở nó ra trước mặt Nữ công tước.
Sau khi lật qua vài trang, Nữ công tước ngước lên và mỉm cười.
"Hmm...khi tôi lớn lên, dường như lần nào tôi cũng chọn những thiết kế giống nhau, vậy tại sao lần này hai con không chọn cho ta một chiếc nhỉ?" Nữ công tước hỏi, quay lại nhìn tôi và Lize.
'Thật bất ngờ, đây là một tình huống bất ngờ! Tại sao lại cho tôi một bài kiểm tra mà không báo trước?'
Một giọt mồ hôi lạnh chạy dọc sống lưng tôi.
Tôi biết điều gì sẽ xảy ra. Hoặc bà ấy sẽ thích lựa chọn thiết kế của Lizé hơn của tôi, hoặc bà ấy sẽ chấp nhận cả hai với việc thiết kế của Lizé nhận được nhiều lời khen ngợi hơn. Tôi khá lo lắng và hồi hộp, nhưng Lizé có vẻ khá hài lòng.
"Cô có chắc mình có thể làm được việc này không?"
"Tất nhiên rồi, Lizé."
Cùng với đó, mỗi người chúng tôi đều có cùng một cuốn sách phong cách trước mặt.
Tôi bình tĩnh xem qua cuốn sách phong cách, đổ mồ hôi đầm đìa.
Bài kiểm tra này rõ ràng đã chống lại tôi.
Lizé đã sống ở ngôi nhà này được 5 năm nên cô hiểu rất rõ về sở thích của Nữ công tước, và ...
"Tôi đã ở thế giới này chưa đầy hai tuần!"
Tôi không hề biết rằng tập phim chiến đấu theo phong cách của tôi với Lizé sẽ diễn ra như thế này... Mạch truyện của bản gốc mạnh mẽ hơn nhiều so với tôi mong đợi.
"Con đang nghĩ về thiết kế này, con nghĩ nó sẽ trông rất thanh lịch đối với mẹ."
Lizé chọn một chiếc váy lụa màu xanh. Bà Ruayal nhanh chóng lấy tấm vải mẫu và khoác lên vai Nữ công tước, thủ thỉ rằng đó là một lựa chọn tuyệt vời.
Không chỉ vậy, cô còn nghĩ rằng Nữ công tước sẽ trông rất đẹp với một bộ bông tai ngọc trai và một chiếc vòng cổ như minh họa trong cuốn sách phong cách.
Đó là một lựa chọn rất tốt. Với mái tóc màu lúa mì, đôi mắt màu hổ phách và làn da rất trắng, Nữ công tước sẽ trông đẹp với bất kỳ màu nào, nhưng màu xanh lam có vẻ là gần hoàn hảo nhất.
"Cô đã chọn rất tốt, cô Lizé. Đó là thiết kế mới nhất từ cửa hàng của chúng tôi. Loại lụa này cũng là loại lụa tốt nhất dành cho gia đình hoàng gia.."
Bà Ruayal hài lòng và khen ngợi sự sáng suốt của Lizé.
"Và Edith đã chọn cái nào?"
"Uh.....tôi...."
Khi tâm trạng vui vẻ của Lizé dịu đi đôi chút, ánh mắt của Nữ công tước chuyển sang tôi.
Đây có phải cũng là dòng chảy của bản gốc? Tôi đưa ra hình ảnh một chiếc váy có thiết kế trang trí công phu hơn mà Edith ban đầu có thể đã chọn.
Tất nhiên, dù tôi có chọn thế nào đi chăng nữa, tôi nghĩ Nữ công tước sẽ thích chiếc váy màu xanh lam mà Lizé chọn hơn, nhưng...
"Chiếc váy mà cô Lizé chọn sẽ rất phù hợp với mẹ, nhưng con nghĩ những thứ như thế này sẽ phù hợp cho những ngày mẹ muốn thay đổi tâm trạng."
Tôi chỉ vào chiếc váy lụa màu nâu. Tấm lụa nâu bóng, màu đồng được thêu tinh xảo bằng chỉ vàng, và một chiếc váy lót màu tím sẫm lộ ra từ khe hở trên áo choàng.
Các đường viền (ren hoặc diềm xếp nếp dưới tay áo dài đến khuỷu tay) và đường viền của áo choàng có cùng màu đỏ thẫm như váy lót.
Đối với con mắt thế kỷ 21 của tôi, nó trông giống như thứ mà một nữ công tước sẽ mặc một cách duyên dáng và đẳng cấp, nhưng tôi nghi ngờ không có ai khác sẽ làm như vậy.
"Quý cô Riegelhoff, quý cô có con mắt tinh tường đấy! Tôi không biết nhiều người có thể đánh giá được vẻ đẹp của hai sự kết hợp màu sắc này hay không."
"Chiếc váy rất đẹp, nhưng con có nghĩ nó hơi lòe loẹt đối với ta không...?.. "
Một lần nữa, Nữ công tước có vẻ hơi xấu hổ và ngả người ra sau.
Tuy nhiên, khi lớn lên, bạn cần phải mặc quần áo sang trọng để trông xinh đẹp hơn nhé!
Tôi cố tỏ ra vui vẻ và đáp: "Trước hết, thưa bà,Ruayal, tôi không còn là cô gái trẻ của Riegelhoff nữa, vì vậy nếu bà không cảm thấy thoải mái khi gọi tôi là Bà Ludwig, xin cứ gọi tôi là cô Edith."
"Ôi trời! Lỗi của tôi, hohoho!"
"Và mẹ ơi, chiếc váy này có thể trông hơi cầu kỳ nhưng lại rất hợp với Ludwig lịch thiệp, hơn nữa mẹ mặc nó vừa đẹp vừa đẳng cấp."
Cái chết đã được chọn.
Nữ công tước bối rối trước câu trả lời của tôi nhưng nói rằng bà sẽ đặt mua hai chiếc váy mà Lizé và tôi đã giới thiệu.
Dù sao thì tôi cũng không có ý định giành chiến thắng trong trận đấu này.
Đánh bại nữ chính chỉ khiến tôi có vài điểm chết mà thôi.
Tất nhiên, nếu thua, tôi sẽ bị phản ứng dữ dội, nhưng tôi khuyến khích cô ấy thử thiết kế này như một cách "thay đổi tâm trạng" đề phòng.
Đôi khi một chiếc váy chỉ là một sự thay đổi tâm trạng, vậy tại sao không lòe loẹt một chút nhỉ?
Dù sao đi nữa, sau khi việc lựa chọn trang phục của Nữ công tước kết thúc cũng là lúc lựa chọn dành cho trang phục của Lizé.
"Con chỉ ở đây để nhìn xung quanh. Con thực sự ổn với bất cứ điều gì, những chiếc váy con có là đủ."
Biết giá chiếc váy, Lizé vẫy tay từ chối
'<i>Tất nhiên, ai đó có vẻ đẹp như bạn sẽ được ca ngợi là người có phong cách thời trang tiên phong ngay cả khi bạn có đắp chăn. Suy cho cùng, thời trang tất cả đều xoay quanh khuôn mặt.'</i>
"Sắp tới sẽ có nhiều bữa tiệc trà nên con sẽ cần một chiếc váy có thiết kế tươi sáng."
Nhún vai trước sự phản đối vô ích của Lizé, Nữ công tước bắt đầu lật qua cuốn sách phong cách, tìm kiếm một chiếc váy phù hợp với cô ấy, và khi tìm thấy một chiếc, bà Ruayal rút vải ra và đưa cho Lizé.
"Thế còn cái này thì sao, Lizé? Họa tiết in hoa sẽ rất phù hợp cho một bữa tiệc trà mùa xuân... ồ, và cả cái này nữa, màu xanh nhạt và ruy băng màu hồng sẽ rất hợp với cô."
Tôi đứng từ bên cạnh nhìn Nữ công tước hào hứng chọn lọc những bức ảnh về váy.
Và rồi tôi cũng chỉ tay mà không nhận ra." Cái này cũng vậy! Loại màu hồng này không hợp với ai ngoài cô Lizé, với làn da trắng và đôi má màu sữa dâu, sẽ rất hợp với màu này. "
"Ồ, ta hiểu rồi. Ta yêu đôi mắt của Edith. Còn chiếc váy màu trắng này thì thế nào?"
"Con nghĩ điều đó sẽ khiến cô ấy trông quá trẻ, thứ gì đó màu trắng và đơn giản sẽ tốt hơn."
Tôi chỉ vào chiếc váy kiểu áo choàng Hy Lạp. Lizé thực sự sẽ trông giống như một nữ thần trong bộ này.
Với người mẫu xinh đẹp trước mặt, Nữ công tước và tôi vắt óc thêm một lúc nữa, vì có rất nhiều điều chúng tôi muốn làm với cô ấy.
Không phải là chúng tôi không thể quyết định chọn cái gì mà là chúng tôi không thể quyết định nên từ bỏ điều gì.
Lizé chỉ có thể mỉm cười ngượng ngùng bên cạnh tôi.
"Hah, vậy thì tôi đoán tôi sẽ phải mua năm bộ váy như thế này..."
"Đó là một quyết định khó khăn, thưa mẹ."
"Ta biết. Lần tới ta gọi đến cửa hàng, ta đảm bảo sẽ làm việc đó nhiều so với mùa này."
Bà Ruayal kiểm tra váy cho Lizé, trông có vẻ hài lòng. Sau đó đến lượt tôi.
"Hãy chọn một thiết kế mà con cũng thích đi, Edith."
"0h, con không gọi đến cửa hàng để đặt váy mới.'
"Huh...?."
Quy tắc sinh tồn số một dành cho nhân vật phản diện bị quỷ ám trong tiểu thuyết của Rofan: đảo ngược hình ảnh!
Vì vậy, thay vì trở thành một quý cô xa hoa, đặt mua những chiếc váy mới đắt tiền, tôi sẽ là người tiết kiệm - mặc dù điều này không hề tiết kiệm - ai đã thay đổi những bộ váy tôi có.
Tôi nháy mắt với Anna, và cô ấy, với sự giúp đỡ của vài người giúp việc, mang mười bộ váy mà tôi đã chọn sáng hôm đó vào.
"Tôi sẽ sửa những chiếc váy này, bà Ruayal.
"Ừ...".
"Có lẽ nào, bà không nhận sửa đồ sao?"
"Ồ, tất nhiên là chúng tôi làm, nhưng tôi muốn biết....cô muốn chúng được thay đổi như thế nào.."
"Tôi sẽ giải thích điều đó cho bà ngay bây giờ. "
Tôi đi đến trước mặt cô hầu gái khi cô ấy mở những chiếc tủ ra và giải thích cho cô ấy những gì cần sửa, từng cái một.

"Tôi muốn che toàn bộ phần ngực của chiếc váy, nó hơi lộ liễu và khó chịu, hãy che nó như thế này."
"Hohoho, sở thích của cô khác xưa nhiều quá."
"Hãy nói như vậy, và tôi muốn cởi hết đồ trang sức trên những chiếc váy này."
"Nhưng chỉ riêng công sức để thêu những hạt kim cương đó thôi cũng đã tốn rất nhiều tiền rồi."
"Đó là lý do tại sao tôi giữ một số bộ váy thực sự cầu kỳ, vậy nên hãy cởi những bộ váy này ra nhé."
"0h..vâng, tôi sẽ làm việc đó."
Thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất vui trong lòng vì tôi biết rằng nếu tôi có thể tháo đồ trang sức trên váy ra, tôi sẽ có thể đảm bảo được quỹ đen của mình.
Sau khi hoàn thành các yêu cầu chỉnh sửa mười chiếc váy theo cách này, tôi kiểm tra lại một lần nữa để chắc chắn rằng bà Ruayal đã viết chúng ra một cách kỹ lưỡng rồi ngồi xuống.
"Nhưng, Edith, vì có người ở cửa hàng đang ở đây, sao con không đặt mua một chiếc váy mới luôn? "
"Con hầu như không thể mặc hết số váy mang theo vì có quá nhiều, nên con sẽ phải đặt một chiếc mới cho năm tới. Cảm ơn mẹ đã quan tâm."
Thực ra, từ hôm nay trở đi, tôi đã cố tình tránh xa danh hiệu "Nữ công tước" và luôn gọi bà là "Mẹ", cố gắng thiết lập sự gần gũi nội tâm với bà.
Tôi có thể cảm nhận được sự lúng túng của Nữ công tước, nhưng sau này tước vị khó thay đổi hơn nếu bạn không thiết lập chúng sớm.
Dù thế nào đi nữa, tôi đã đứng dậy và cầu nguyện rằng việc này đã thành công.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 12


"Hừm? Tôi đoán Lizé đang có tâm trạng tốt.”

Lize mím môi lại với nhau và cố gắng giữ lại một nụ cười. Đôi mắt của cô ấy dán chặt vào cuốn sách phong cách, và tôi có thể nói rằng cô ấy rất hào hứng với chiếc váy mới của mình.

'Cô ấy nói rằng cô ấy chỉ đến để xem, nhưng cô ấy phải rất vui khi có một chiếc váy mới. Cô ấy thậm chí không thể diễn đạt mong muốn của mình bằng chính miệng của mình, thật tội nghiệp.’

Trở về phòng của tôi với một trái tim nhẹ nhàng, hy vọng rằng tôi đã giành được sự ưu ái của Lizé.

***

Ba ngày sau đám cưới, Nữ công tước bắt đầu giao nhiệm vụ cho tôi.

Khi tôi đến văn phòng của Nữ công tước, tôi đã được chào đón bởi không ai khác ngoài Lizé.

"Chào mừng, cô Edith!”

Cô ấy mỉm cười, khuôn mặt cô ấy vui vẻ hơn bao giờ hết.

"Chào buổi sáng, cô Lizé, tôi thấy cô đến đây sớm phải không?”

Tôi đáp lại lời chào của cô ấy bằng một nụ cười.

Biết được câu chuyện gốc, tôi không ngạc nhiên khi thấy Lize trong văn phòng của Nữ công tước. Bởi vì tôi không phải là Edith thật.

"Làm thế nào mẹ có thể giao phó tài liệu của gia đình cho một người không phải là một thành viên của ngôi nhà này, không phải là một quý tộc, và thậm chí còn chưa học được gì cả....”

Đó là một câu hỏi hợp lệ, nhưng vì Lizé đã được đối xử như con gái của Nhà Ludwig, Nữ công tước nhận thấy lời phàn nàn của Edith khá xúc phạm.

Do đó, tôi quyết định đáp lại bằng một nụ cười gượng gạo. "Tôi e rằng tôi không giỏi lắm trong việc này, vì vậy cô Lizé sẽ phải dạy tôi rất nhiều.”

"Tôi chỉ đủ tốt để làm việc vặt cho Nữ công tước thôi.”

"Tôi không nghĩ mẹ sẽ không có bất cứ ai ở bên cạnh, vì vậy chúng ta hãy hòa thuận và vui vẻ nhé.”

Lizé dẫn tôi đến một nơi để ngồi và làm việc, trong khi Nữ công tước nhìn chúng tôi với vẻ mặt vui vẻ.

Bà ấy có vẻ hài lòng vì chúng tôi đã rất hợp nhau.

Mực và bút, một khay tài liệu, và một chồng giấy được đặt trên bàn của tôi.

'Ngay cả trong thế giới này, tôi cảm thấy như mình đang làm việc cho một công ty.... tại sao người Hàn Quốc lại bắt người ta làm việc ngay cả trong tiểu thuyết Rofan?'

Tôi thở dài khi nhớ lại ngày đầu tiên đi làm.

Nhưng một trong những điều khôn ngoan trong cuộc sống mà tôi đã học được ở kiếp trước là nó không bao giờ có hại khi học một cái gì đó.

‘Rất có thể, cuối cùng tôi sẽ bỏ chạy vào ban đêm, nhưng bạn không bao giờ biết được. Killian có thể quay lại và đưa tôi về dinh thự.’

Nếu anh ấy làm vậy, tôi có thể sử dụng tốt những gì tôi đã học.

"Edith."

"Vâng. Thưa mẹ!"

"Túi giấy tờ mà ta đưa cho con có lẽ không được sắp xếp chút nào. Có lẽ tất cả đã bị lẫn lộn, và ta cần con sắp xếp chúng theo ngày."

"Con chỉ cần sắp xếp chúng theo ngày, hay con cần phân loại chúng theo khách hàng hoặc theo mặt hàng?"

“Ta sẽ đánh giá cao nếu bạn sắp xếp chúng theo cách đó.”

"Được rồi!”

Đó là một nhiệm vụ đơn giản đến nỗi tôi cảm thấy xấu hổ khi thừa nhận mình đã lo lắng.

Tôi nhặt một vài chồng giấy tờ và bắt đầu xem qua từng cái một.

‘Đó là một vấn đề bởi vì có rất nhiều, nhưng công việc không khó.'

Mặc dù một số giấy tờ được viết tay và mất một thời gian để 'giải mã’, nhưng tôi đã xoay sở để sắp xếp chúng một cách tương đối dễ dàng.

"Wow, Edith có một cái đầu thông minh, điều đó thật gọn gàng."

Tôi thậm chí còn nhận được lời khen từ Nữ công tước, người đã kiểm tra một số giấy tờ mà tôi đã sắp xếp và xếp chồng lên nhau.

'Tuyệt vời, đó là cách bạn thay đổi câu chuyện gốc!'

Tôi cười ngượng ngùng, sau đó giao tiếp bằng mắt với Lizé và lại mỉm cười.

Cô ấy mỉm cười đáp lại.

Cứ như vậy, buổi sáng trôi qua nhanh chóng.

Ngay cả khi tôi đã làm việc, nó chỉ trong tối đa hai hoặc ba giờ, đó là một chút hơi thất vọng cho một công nhân Hàn Quốc đã quen làm thêm giờ.

"Cảm ơn vì ngày hôm nay. Xin hãy chăm sóc tôi vào ngày mai."

Khi tôi bước ra khỏi văn phòng Nữ công tước, ngân nga vui vẻ với chính mình, Lizé gọi tôi từ phía sau.

"Xin lỗi, cô Edith.”

"Vâng!"

"Chà..... nếu cô không quá bận rộn, thì sao chiều nay cô không ghé qua cùng uống trà nhỉ?"

Một cơn đỏ mặt nhút nhát xuất hiện trên má Lize. Cô ấy nói thêm. "Tôi không thể giúp được nếu cô bận....”

"Tôi sẽ đến, cảm ơn vì đã mời tôi.”

Tôi mỉm cười, chắp hai tay lại như thể tôi thực sự hạnh phúc.

Thành thật mà nói, tôi không muốn dính líu đến các nhân vật chính, nhưng nếu tôi từ chối, tôi có thể bị coi là một người phụ nữ độc ác vì đã làm tan nát trái tim của Lizé.

"Tôi có thể đến lúc mấy giờ?”

"Chúng tôi sẽ uống trà lúc 3:30 chiều trên ban công của Đại lễ đường.”

Từ "chúng tôi" vang lên một cách kỳ lạ trong tai tôi. Lize có thể đã sử dụng nó trong tiềm thức, nhưng có cảm giác như cô ấy đang vẽ một đường giữa họ và tôi.

Tôi cũng cảm thấy hơi sợ hãi vì đó là cùng một ban công nơi tôi nhìn thấy họ lần trước.

Nhưng làm sao một nhân vật phụ dám thoát khỏi vai trò phản diện chống lại những lời của nữ chính?

"Hôm nay là một ngày đẹp trời, và tôi chắc chắn rằng sân trong thậm chí còn đẹp hơn nữa nên tôi sẽ có mặt ở đó trước 03:30."

"Chắc chắn. Hẹn gặp lại."

Tôi vẫy tay với Lizé, khuôn mặt tôi vui vẻ hơn bao giờ hết, và quay đi.

Và điều đầu tiên tôi nghĩ đến là câu chuyện gốc.

'Câu chuyện gốc có tập mời uống trà không?'

Có rất nhiều bữa tiệc trà trong tiểu thuyết của Rofan nên tôi không chắc đây là bữa tiệc nào.

'Chà, chúng ta sẽ thấy.’

Bạn không thể tránh tất cả các tập phim gốc.

Tôi nghĩ tôi không cần phải suy nghĩ quá nhiều về nó, miễn là tôi không làm điều ác tương tự hành động mà Edith đã làm trong câu chuyện gốc.

Nhưng rồi một điều gì đó đáng ngạc nhiên đã xảy ra.

"Đi theo tôi.”

“Killian? ”

Đó là sau 3 giờ chiều một chút, và Killian đang ở trong phòng tôi, yêu cầu tôi đi theo anh ấy.

Đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện với anh ấy kể từ đám cưới.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi có một cuộc hẹn với cô Lize trong vài phút nữa.”

“Tôi đang đến đó.”

"Hoo.....”

Rõ ràng, Lizé hẳn đã gửi anh ấy đến gặp tôi trước. Tôi có thể tưởng tượng bóng dáng của Lizé buộc phải đẩy lưng Killian khi anh ta càu nhàu "<i>Tại sao tôi phải hộ tống cô ấy?”</i>

Có lẽ lời mời uống trà hôm nay đã được lên kế hoạch để bằng cách nào đó khiến mọi chuyện giữa tôi và Killian trở nên tốt hơn.

‘Lize đang gặp khó khăn vì tôi và Killian.’

Tôi choàng một chiếc khăn choàng nhẹ và đi theo Killian.

Đi về phía trước, rõ ràng là anh ấy sẽ không bao giờ nhìn lại tôi, nên tôi rất thích nhìn vào lưng anh ấy.

‘Kya, hãy nhìn vào đôi vai của anh ấy. Anh ấy có phải là cựu vận động viên bơi lội không? Ugh, cái eo đó...... ước gì mình có thể ôm từ phía sau.'

Nhưng cả bờ vai rộng và eo săn chắc của anh ấy đều không thể so sánh với cặp hông săn chắc và cặp đùi săn chắc của anh ấy.

'Tôi chưa bao giờ bị mê hoặc bởi cơ thể của một người đàn ông trước đây. Thật tuyệt vời...’

Bất kỳ người phụ nữ nào có suy nghĩ đúng đắn sẽ ngất ngây nếu cô ấy có một người đàn ông như thế này làm chồng.

‘Nhưng đừng lo lắng. Tôi sẽ chỉ ngưỡng mộ anh ấy chỉ bằng đôi mắt của mình thôi.’

Lize có anh ấy cũng không sao. Tôi sẽ chỉ ngưỡng mộ anh ấy bằng đôi mắt của mình và thế là xong.

Sau khi đi bộ một lúc trong tâm trạng vui vẻ như vậy, tôi đã ở lối vào Đại sảnh đường.

Killian đột nhiên quay lại.

Tôi chỉ ngắm mông của anh ấy, vì vậy khi anh ấy quay lại, ánh mắt của tôi nhìn vào một chỗ đáng xấu hổ.

"Mẹ ơi!”

Vô tình gọi mẹ tôi, tôi ngẩng cao ánh mắt lên trong sự ngạc nhiên.

Chắc chắn rồi, Killian đang nhìn xuống tôi với vẻ mặt cau có.

"Tôi cảnh báo cô trước.”

Than ôi, một lời cảnh báo.

"Lizé giống như một gia đình đối với tôi. Cô ấy có ý nghĩa với tôi nhiều hơn cô.... vì vậy hãy chú ý ngôn từ của cô xung quanh cô ấy."

Đó là lời cảnh báo?

Bây giờ tôi đã nghe nó, tôi cảm thấy hơi khó chịu. Tôi đã làm gì?

Khi tôi đọc câu chuyện gốc, tôi biết rằng Killian đã mắng Edith, nhưng bây giờ tôi đang ở trong hoàn cảnh của Edith, tôi cảm thấy tồi tệ mặc dù tôi đã biết tất cả mọi thứ.

"Wow.... anh đang làm tổn thương tôi như thế này ư?”

Một nữ diễn viên hài đã từng nói rằng bạn phải nói thẳng với một người đàn ông thô lỗ, "Anh đang làm tổn thương tôi.”

Nhưng không đời nào nam chính thứ hai bị ám ảnh của chúng ta lại bỏ qua sự mỉa mai này mà không bị phản đối.

"Có chuyện gì mà cô phải bị tổn thương, cô chưa chuẩn bị sẵn sàng à?"

"Tôi cũng là một con người.”

"Một con người? Không phải là một con rắn? ”

“Anh rất lịch sự, Killian. Tôi có nên đối xử với cô Lize theo cách cư xử của con trai Công tước không? ”

Chỉ sau đó Killian mới ngậm miệng lại.

Mặc dù tôi đã tự hứa với bản thân rằng sẽ không mong đợi bất cứ điều gì từ người đàn ông này, nhưng trái tim tôi vẫn đau.

Nó phải khó khăn như thế nào đối với Edith gốc, người yêu Killian?

"Tôi nghĩ rằng anh muốn phá hỏng tâm trạng của tôi và biến tôi thành một người phụ nữ xấu tính hơn, và điều đó thật tệ, bởi vì tôi không phải là kiểu cô gái dễ bị kích động như vậy.”

"Cái gì.....?”

"Tất nhiên, việc tôi bị tổn thương là một vấn đề khác.”

Tôi đi ngang qua phía Killian mà không nghe thấy câu trả lời của anh ấy và đi về phía ban công của Đại sảnh đường.

Đáng nhẽ ra tôi nên mỉm cười, nhưng khóe miệng của tôi lại không nhúc nhích.

Lize không biết gì nhìn thấy tôi, mỉm cười rộng rãi và vẫy tay. "Cô Edith, đằng này!”

Chà, thật là một cảnh tượng rực rỡ! Đúng như mong đợi từ nữ chính.

Khi nhìn thấy nụ cười đầy nắng của Lizé, tâm trạng ảm đạm của tôi tan biến như thể nó được khử trùng.

“Cô Lize! Cảm ơn vì đã mời tôi đi uống trà."

"Cảm ơn vì đã đến, cô Edith.”

"Chà, chúng ta bằng tuổi nhau, và chúng ta luôn ở bên nhau..... vậy tại sao chúng ta không gọi nhau bằng tên của chúng ta?”

"Uh, thật sao? Điều đó có ổn không? ”

"Tất nhiên rồi!”

Giống như những chú chim buổi sáng, Lize và tôi ngồi xuống để trò chuyện về những điều ngẫu nhiên.
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 13


Cliff đã ngồi vào bàn, và Killian, người đi theo sau tôi, ngồi vào chỗ với vẻ mặt dữ tợn.<b>Lizé, người chủ trì sự kiện, rót trà vào cốc của khách và giải thích ngắn gọn về đồ uống giải khát trong ngày. Tôi nhâm nhi trà khi Cliff và Killian nâng cốc của họ.
'Tôi nhớ cà phê, nhưng điều này không tệ.'
Trà của Lizé có mùi thơm và hơi ngọt, dư vị trong trẻo, giống như trà được phục vụ ở Công quốc Ludwig.
Trong khi tôi đang thưởng thức hương vị, Cliff, ngồi đối diện tôi, nhìn thẳng vào mắt tôi.
Tim tôi lỡ nhịp vì anh ấy là người đàn ông đẹp trai thứ hai mà tôi từng gặp.
"Có vẻ như cô đang thích nghi rất tốt với cuộc sống ở đây..."
Tôi mỉm cười thờ ơ, mặc dù tôi rất tò mò tại sao anh ấy lại đột nhiên nói như vậy.
"Đó là bởi vì mọi người trong gia đình Ludwig đều rất quan tâm đến tôi, tôi cho là vậy."
"Nhưng chẳng phải là quá sớm để giúp đỡ Nữ công tước trong công việc của bà ấy sao? Hai người là cặp vợ chồng mới cưới... sao không đi du lịch cùng Killian?"
Lúc này, ánh mắt Killian lập tức trở nên hung ác.
'Aha! Anh đang cố lợi dụng tôi để đưa anh ấy thoát khỏi Lize phải không?'
Tôi vừa chứng kiến một mối tình anh em ruột với Lizé. Nó giống như một con tôm bị mắc kẹt trong cuộc chiến với cá voi.
"Ừm, tôi không biết, Killian có vẻ rất bận rộn..."
"Killian bận à? Gần đây em ấy không làm gì nhiều."
Killian khịt mũi và đáp trả. "Có lẽ anh nên ra ngoài và kiểm tra khu nhà, trời sắp sang đông rồi."
"Hmm..anh cho là vậy. Lizé, em có muốn đi cùng anh đi kiểm tra di sản không? Em nói rằng em muốn thử đi du lịch trước đây."
Ôi chao, nam chính rõ ràng đã đi trước nam chính thứ hai một bước. Người duy nhất trông xấu hổ là Rize.

"Ôi, em, em..."
"Sao anh lại đẩy em ấy vào tình thế khó khăn như vậy? Lizé, em không cần bận tâm đến những gì anh trai anh nói đâu."
"Nhưng anh sợ rằng nếu anh không ở đây... em sẽ đẩy em ấy vào tình thế khó khăn hơn."
Ánh mắt của Lizé liếc nhìn tôi một lúc rồi rời đi. Tôi có thể nói rằng tình yêu của Killian dành cho Lizé không gì khác hơn là những lời đồn đoán tầm phào.
Điều này hơi xa vời nhưng bạn có thể lập luận rằng họ chỉ hợp nhau như anh em ruột thịt mà thôi.
Ít nhất thì mọi chuyện là như vậy khi anh và Cliff quanh quẩn bên Lizé. Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu Cliff rời đi để kiểm tra khu đất và Killian không rời bỏ Lize?
Ngay cả trong những hoàn cảnh giống nhau, họ sẽ được coi là một cặp ngay lập tức.
Tin đồn sẽ sớm lan truyền rằng Killian yêu Lizé và anh vẫn chưa quên được cô, ngay cả khi đã là một người đàn ông đã có gia đình.
Về phần Lizé, mọi chuyện còn tệ hơn nữa. 'Chà, dù chỉ lớn hơn một tuổi nhưng bạn có lối suy nghĩ khác hẳn.'
Tôi cảm thấy mình hơi giống một khán giả. Trong lúc đó, đồ ăn nhẹ mà Lizé bày ra thực sự rất ngon, tôi ăn bánh éclair thay vì bỏng ngô và xem hai anh em đánh nhau.
Cliff cười nhẹ trước sự thờ ơ của tôi rồi chuyền bóng cho tôi.
“Vậy cô nghĩ sao, cô Edith?”
"Vâng?"
"Ý kiến của cô về việc tôi là người duy nhất rời khỏi biệt thự, tức là tình huống mà Lizé, Killian và cô sẽ là những người duy nhất ở lại."
Không giống như Cliff, người đang cười toe toét, khuôn mặt của Killian và Lizé đanh lại. Tuy nhiên, thay vì cảm thấy có lỗi với Killian, tôi lại thấy hơi khó chịu với hành vi của Cliff vì đã lôi tôi vào cuộc chiến này.
Ý tôi là, tôi biết Killian yêu Lizé, tôi biết anh ấy bị ép cưới tôi, và tôi biết tôi không có tư cách để được Killian yêu, nhưng chơi đùa với một người trong lòng bàn tay của anh thì giống như....
Vì vậy, bất chấp bản thân mình, tôi trả lời với giọng hơi cáu kỉnh, "Tôi không quan tâm."
"Cái gì...?."
"Chà, nhiệm vụ của anh với tư cách là người thừa kế, Cliff, là kiểm tra di sản, vì vậy nếu anh muốn đi thì anh đi. Ai dám bảo anh đi hay không đi?”
"Ý tôi không phải thế, ý tôi là…”
“Nhưng để cho anh biết ý kiến trung thực của tôi về việc đưa cô Lizé đi cùng, tôi nghĩ sẽ hơi quá sức; một chuyến đi dài bằng xe ngựa là một công việc khá khó khăn... và tôi nghĩ sẽ hơi quá đáng nếu yêu cầu cô ấy làm việc đó khi cô ấy thậm chí không phải là vợ anh."
Câu trả lời hoàn toàn bất ngờ, vẻ mặt của Cliff và Killian cùng lúc thay đổi.
Cliff vẫn mỉm cười, nhưng trông anh ấy có vẻ hơi lạnh lùng, còn Killian thì có vẻ hơi ngạc nhiên.

Và Lizé trông giống như...
'Huh.....'
Tôi cứ tưởng Lizé sẽ xấu hổ khi bị vướng vào giữa cuộc cãi vã giữa anh chị em, nhưng cô ấy lại cúi đầu và mỉm cười yếu ớt.
'Có gì đó....không ổn'
Tôi không biết tại sao lại có cảm giác kỳ lạ.
Ý tôi là, cô ấy lẽ ra phải vui mừng khi thoát khỏi tình huống xấu hổ nhờ sự bảo vệ của tôi...nhưng không hiểu sao, đó không phải là phản ứng mà tôi mong đợi từ một nhân vật tên Lizé...
"Cliff, bây giờ anh có thực sự cần phải đi kiểm tra tài sản không?"
Nhưng khi cô nhìn lên lần nữa, nụ cười trên khuôn mặt cô đã không còn nữa, thay vào đó là vẻ mặt lo lắng mà chỉ Lizé mới có được.
'Tôi có nhìn nhầm không?'
Vâng, có lẽ tôi đã nhầm vậy. Khóe miệng Lizé nhếch lên, tạo ấn tượng rằng cô ấy luôn mỉm cười.
"Không, anh chỉ nói vậy thôi."
Cliff trấn an Lizé bằng một nụ cười thực sự chứ không phải nụ cười giả tạo mà anh ấy dành cho tôi.
Sau đó anh ấy quay lại nhìn tôi và mỉm cười rạng rỡ.
“Tôi thấy cô có một trái tim rất rộng lượng.”

Anh chàng này thực chất là một tên khốn, so với Killian, người công khai ghét tôi, thì Cliff giống một tên khốn hơn khi giả vờ trưởng thành, thoải mái và thân thiện.
"Tôi đang cố gắng trở nên hào phóng, ngay cả vào thời điểm này."
Anh có nghĩ rằng anh là người duy nhất có thể làm điều đó?
Tôi cũng có thể làm được. Tôi quay mặt về phía Cliff và mỉm cười thật tươi.
Thật kỳ lạ, tôi hơi sợ Killian cũng đang nhìn chằm chằm vào mình.

'<i>Killian, anh thấy tôi đứng về phía anh, vì vậy đừng giết tôi, ngay cả khi anh cảm thấy tồi tệ. Được rồi?'</i>
Với sự ích kỷ đó, tôi nháy mắt với Killian. Anh ấy là một người đàn ông đẹp trai, mặc dù có vẻ cau có.

****

Trở về phòng sau buổi uống trà có phần sôi nổi, tôi ngồi xuống bàn làm việc và suy nghĩ về phiên bản gốc của câu chuyện này, "Tôi từ chối nỗi ám ảnh của bạn".
“Tốt hơn hết tôi nên sắp xếp lại những lá cờ chết của Edith.”
Quy tắc sinh tồn dành cho nhân vật phản diện bị quỷ ám trong a-À, dài quá. Từ nay tôi sẽ chỉ gọi nó là Quy tắc sinh tồn.
Dù sao thì tất cả các nhân vật bị ám đều nghĩ ra kế hoạch tổ chức và tránh những lá cờ chết bằng cách nhớ lại câu chuyện gốc.
Vì vậy tôi phải sắp xếp lại những hành động xấu xa của Edith trong câu chuyện gốc và tìm cách tránh chúng.
Tôi lấy ra một tờ giấy và viết ra từng mâu thuẫn của Lizé và Edith trong "I Refuse Your Obsession".
'Vì vậy, tôi đoán là tôi đã tránh đầu độc trà và thả con rắn vào phòng Lizé vì tôi đã không mang Sophia theo, phải không?'
Sophia nhanh chóng và chính xác khi Edith đưa ra chỉ dẫn. Theo nghĩa đó Sophia là một nhân vật phản diện lớn hơn Edith.
Theo một cách nào đó, cô ấy là một nhân vật phản diện giỏi hơn Edith, cũng như bạn gái của Kim Dong-il* là một thám tử giỏi hơn anh ấy, người có thể chuẩn bị mọi thứ anh ấy yêu cầu, cô ấy chuẩn bị trong thời gian ngắn nhất.

* <b><i>Kim Dong-il</i></b><i> là tên tiếng Hàn của Hajime Kindaichi, nhân vật chính của bộ truyện tranh Nhật Bản "The Kindaichi Case Files" cũng rất nổi tiếng ở Hàn Quốc.</i>

Một lần nữa, việc bỏ Sofia lại phía sau là một động thái đúng đắn. Nhưng đó không phải là nỗ lực duy nhất mà Edith thực hiện nhằm gài bẫy hoặc giết Lizé.<b>'Edith đến đủ loại tiệc tùng và buôn chuyện về Lizé, dội nước nóng lên đầu cô khi cô đang đi dạo trong vườn, đưa cho cô những chiếc kim thêu tẩm độc, thậm chí còn bỏ một ít chất độc vào chiếc bánh cô gửi cho mình và tự mình ăn. Ugh, con khốn độc ác.'
Edith cố gắng coi Lizé là kẻ đầu độc bằng cách tự mình ăn chất độc, nhưng tôi không đủ can đảm để tự mình nuốt chất độc.
Tôi không muốn bị bệnh. Kiếp trước tôi đã ốm đủ rồi.
'Tôi chắc chắn còn nhiều hơn nữa, nhưng tôi không thể nhớ được.'
Nếu nghĩ ra nhiều điều hơn, tôi nên viết chúng ra.
Tôi viết lại nó bằng những từ ngữ mà chỉ tôi mới nhận ra, để nếu nó được tìm thấy, nó sẽ không bị coi là bằng chứng của một âm mưu hãm hại Lizé.

<b>Thói quen sống đúng đắn</b>

●Tránh giao lưu một thời gian (không đi dự tiệc và mồm mép)
●Không thêm quá nhiều đường vào trà (không bỏ chất độc vào trà)
●Không đi ngủ khi đóng cửa sổ vì sâu bọ đang bay vào (đừng thả rắn độc)
●Đừng vứt rác ra ngoài cửa sổ (đừng đổ trà lên đầu Lizé)
●Vệ sinh là vấn đề quan trọng đối với tôi và cho người khác (không ăn bánh độc. đừng cho thứ gì đó đã bị đầu độc đối với Lizé)
●Hãy biết ơn những gì bạn có (không bao giờ thèm muốn Kilian)

'Hiện tại, tôi sẽ chấp nhận điều này.....'
Dù có vắt óc đến thế nào, tôi cũng không thể nhớ được nhiều hơn điều này ngay bây giờ. Tôi đọc lại những gì mình đã viết một lần nữa, gật đầu xác nhận trước khi dừng lại ở câu cuối cùng.
'Tôi nên biết ơn những gì tôi có, đừng thèm muốn Killian.'
Vì lý do nào đó, tôi nhớ ánh mắt anh ấy đang nhìn tôi một cách tinh tế. Đôi mắt anh như một ngày u ám…không biết anh đang nghĩ gì.
Sẽ đẹp biết bao nếu đôi mắt xám đó nhìn tôi trìu mến...
Hmm, giá như họ nhìn tôi...
"Gee, tôi thậm chí không thể tưởng tượng được."
Tôi chỉ có thể thấy anh ấy nhìn tôi với ánh mắt khinh thường, nên tôi không thể tưởng tượng được anh ấy đang nhìn tôi với ánh mắt yêu thương. Thật là bực bội đến mức buồn cười.

'Đó là một điều tốt. Tôi phải làm gì khi tưởng tượng ra điều gì đó như thế?'
Tôi cười thầm và khoanh tròn dòng "Hãy biết ơn những gì bạn có" hết lần này đến lần khác.
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 14


Killian? Anh đang làm gì ở đó vậy? ”

Bầu không khí yên tĩnh khuấy động một chút.

"À, Lizé....."

"Có chuyện gì vậy?

Killian, người đã bị lạc trong suy nghĩ trên ban công nhìn ra khu vườn dưới ánh trăng, mỉm cười nhạt khi nhìn thấy Lize đang đến gần, trông giống như cô ấy đến từ mặt trăng.

"Không, không có gì.....”

"Không có gì? Có phải vì cuộc cãi vã trước đó của anh với Cliff trước đó không? ”

"Cãi nhau với Cliff? Anh? ”

"Ý em là... về việc kiểm tra bất động sản...." Lizé ngập ngừng, không thể nói thêm.

Đột nhiên Killian nhớ ra Cliff đã chế nhạo anh ta như thế nào trước đó.

"Ôi, điều đó chẳng là gì cả.”

"Vậy thì nó là gì?”

Killian bắt gặp đôi mắt của Lize đang nhìn anh ấy với sự lo lắng.

Trong quá khứ, anh ấy đã từng yêu cách Lize nhìn anh với sự quan tâm, và đôi khi anh ấy thậm chí còn cố tình giả vờ có tâm trạng nghiêm túc chỉ để ở trong tầm nhìn của cô ấy.

Anh vẫn thích cách cô ấy nhìn anh, nhưng anh không làm điều gì ngu ngốc để cố tình làm cô ấy lo lắng. Không phải là anh không có bất cứ điều gì lớn để lo lắng, chỉ là những suy nghĩ dai dẳng về người phụ nữ đó kể từ buổi uống trà trước đó.

"Có điều gì đó đang làm phiền anh”.

"Anh lại phải chịu đựng một mình nữa rồi. Nói cho em biết, có lẽ có điều gì đó em có thể giúp được gì đó."

"Nó thậm chí không xứng đáng để thời gian của em.”

Killian mỉm cười, nhưng Lize, là người sắc sảo, nhanh chóng nhận ra điều gì đó.

"Đây có phải là về Edith.....?

Thay vì trả lời, Killian thở dài.

"Tại sao lại là Edith? Anh vẫn ghét cô ấy nhiều như vậy à? ” Lize hỏi lại lần nữa.

"Cô ấy cứ làm phiền anh mãi.”

"Có phải cô ấy không? Edith thậm chí không bao giờ nói về anh......"

Lông mày của Killian nhăn lại. "Cô ấy không nói về anh chút nào?

"Em chưa bao giờ nghe Edith nói về anh..... và Nữ công tước đã cho em một cái nhìn phức tạp khi bà ấy nói rằng bà ấy cũng chưa từng nghe nói về điều đó.

"Ha.....”

Anh ấy cười, cảm thấy hơi ngớ ngẩn.

"Tại sao? Có phải vì anh muốn nói chuyện với cô ấy không? ”

"Ai muốn nói chuyện với một người phụ nữ như vậy!”

Cô ấy là con của một con rắn.

Ngay bây giờ, cô ấy chỉ nằm thẳng trên sàn nhà, chờ đợi mọi người mất cảnh giác. Và khi thời điểm đến, cô ấy chắc chắn sẽ cho thấy răng nanh của mình.

Tôi thậm chí không muốn nhìn cô ấy, chứ đừng nói đến việc nói chuyện với cô ấy.

"<i>Wow... anh đang làm tổn thương tôi như thế này?”</i>

<i>"Tôi cũng là một con người.”</i>

Tôi không biết tại sao lời nói của cô ấy cứ vang vọng trong đầu tôi.

Không thể nào, cô ấy bị tổn thương bởi một chuyện như thế à?

Cả hai chúng tôi đều biết đó là một cuộc hôn nhân sắp đặt.

Cô ấy là người dũng cảm đặt chân vào Nhà Ludwig một mình vì cô ấy có điều gì đó để đạt được, dù biết rằng cô ấy sẽ bị phớt lờ và nghi ngờ.

Một người phụ nữ như vậy không thể bị tổn thương bởi một vài lời nói gay gắt.

'Vâng, tôi chắc chắn rằng cô ấy chỉ giả vờ bị thương để có thể đâm tôi.'

Cô ấy cũng chính là người phụ nữ đã đứng lên chống lại Cliff Ludwig mà không sợ hãi.

'Nhưng tại sao cô ấy lại đứng về phía tôi trong cuộc chiến đó?'

Ngay cả khi không có gì bí mật khi anh ấy yêu Lize, anh ấy không thể nói điều đó trước mặt cô dâu mà anh ấy vừa kết hôn.

Đặc biệt là khi cô dâu đó là người đã cố gắng đứng về phía anh ấy.

Vì vậy, anh ấy tức giận với Cliff vì đã không bộc lộ tình cảm của mình dành cho Lize.

Trước sự ngạc nhiên của anh, người phụ nữ vừa bị anh ấy làm tổn thương đang mắng mỏ Cliff, không phải anh.

"<i>Thật tệ, bởi vì tôi không phải là kiểu cô gái dễ bị kích động như vậy.”</i>

Khi Edith khịt mũi, cô ấy thực sự dường như không bận tâm đến những lời chỉ trích nhỏ nhặt.

Thay vào đó, cô ấy có vẻ tức giận hơn với người thô lỗ, và phản ứng của cô ấy thẳng thừng một cách không bình thường.

'Thành thật mà nói, nó khá sảng khoái..... không, không, không. Tại sao mình lại nghĩ điều này?'

Killian lắc đầu như thể để xóa hình ảnh Edith nháy mắt với anh ta, sau đó nhanh chóng thay đổi chủ đề.

"Ồ, nhân tiện. Anh nghe nói hôm trước em đã đặt mua váy mới. Mẹ anh thích mặc cho em những bộ quần áo mới."

"Chà, em có rất nhiều váy..... và lần nào em cũng cảm thấy rất tiếc cho bà ấy.....”

"Em phải xin lỗi về điều gì? Đó là sở thích của mẹ anh, và bà ấy luôn nói với bọn anh rằng việc nuôi dạy hai cậu con trai không vui chút nào. Cuối cùng bà ấy cũng có thể làm sở thích của mình, hãy nghĩ về nó theo cách đó và giúp bà ấy."

Nữ công tước, người chỉ nuôi dạy hai đứa con trai, luôn ghen tị với gia đình có một cô con gái.Chồng và con trai bà ấy đều là hiệp sĩ, và đôi khi cô ấy trở nên chán nản khi cả ba đều đến muộn do tập luyện.

Nhưng khi Nữ công tước đưa Lize đến, người đã bị quấy rối vì là con gái ngoài giá thú của Bá tước Sinclair, bà ấy trở nên vui vẻ hơn nhiều.

Tất cả là nhờ sự hiện diện của Lize, không có gì ngạc nhiên khi Nữ công tước đối xử tử tế với cô ấy như con gái của chính mình.

"Trong trường hợp đó, mua chiếc váy của Edith sẽ khiến Nữ công tước hạnh phúc hơn.....”

"Hả? Điều đó có nghĩa là gì? ”

Khẽ nhướng lông mày, Lizé thở dài một chút. "Thực ra, chính Edith đã yêu cầu ai đó từ cửa hàng ngày hôm đó.”

"Anh cho rằng cô ấy đã lên kế hoạch kiếm tiền của công quốc ngay khi cô ấy kết hôn?”

"Không. Ngày hôm đó, Edith chỉ yêu cầu sửa lại những chiếc váy cô ấy mang theo."

"Cái gì?”

Killian đã bối rối trong giây lát.

Nếu người phụ nữ được biết đến với sự ngông cuồng của mình đã gọi thợ may, cô ấy sẽ đặt một vài chiếc váy rất đắt tiền.

Cô ấy nổi tiếng vì chưa bao giờ mặc lại một chiếc váy mà cô ấy đã mặc dù chỉ một lần, nhưng tại sao cô ấy lại phải sửa nó chứ.....?

"Nữ công tước gợi ý rằng vì cô ấy đã gọi thợ may, cô ấy có thể cũng có một chiếc váy mới, nhưng cô ấy từ chối, nói rằng cô ấy thậm chí không thể mặc tất cả những chiếc váy cô ấy đã mang theo."

"Điều đó có nghĩa là..... cô ấy làm mẹ anh xấu hổ trước mặt thợ may phải không?”

"Chà, không, em không nghĩ vậy, nhưng em đã nghĩ rằng Nữ công tước hơi buồn, em nghĩ rằng bà ấy muốn mua cho Edith thứ gì đó tốt đẹp....."

Killian khịt mũi trong sự hoài nghi. "Cô ấy có cách hạ thấp mọi người, cô ấy thực sự là con gái của con rắn đó"

"Em chắc rằng Edith không có ý đó, cô ấy đã rất phấn khích khi chọn trang phục của Nữ công tước và của em."

Lize đã cố gắng vòng tay ôm lấy Edith, nhưng ánh mắt của Killian rõ ràng và khắc nghiệt một cách không bình thường.

“Tôi đoán cô ấy quá thô lỗ để giao chiếc váy của mình cho thợ may, nhưng cô ấy có ổn với việc giao chiếc váy của em và của mẹ tôi không? Thật kiêu ngạo.....”

Killian nghiến răng. Sau đó anh ấy nhớ ra những gì Edith đã mặc hôm nay không khiến anh bận tâm lắm.

Anh ấy không thể nhớ nó là gì, nhưng bằng cách nào đó, không giống như chiếc váy khiếm nhã trong đám cưới, nó dường như không để lộ ngực của cô ấy.

‘Nếu cô ấy khoe ngực, tôi không thể không chú ý, bởi vì tôi thậm chí còn ghét nó hơn.’

Killian cau mày bất cứ khi nào Edith không ngần ngại khoe da.

Cô ấy có nhận ra những gì đàn ông đang nói về cô ấy không?

<i>“Nếu tôi có thể l**m Edith Riegelhoff từ đầu đến chân, tôi sẽ làm."</i>

<i>"Ah, Edith, vâng, với làn da trông thật ngon lành đó”</i>

<i>"Tôi tự hỏi liệu có một người đàn ông nào ngoài kia có thể chịu được cơ thể tr*n tr**ng của cô ấy trước mặt anh ta không? Hahaha! ”</i>

Killian có thể nghe thấy giọng cười khúc khích của những người đàn ông cũng th* t*c như cô ấy.

Đột nhiên, anh ấy nhớ lại ngày cưới của mình, khi Edith khoe cô ấy ngực gợi cảm.

Cô ấy đã ngủ thiếp đi trong bồn tắm một mình, và cô ấy mảnh mai, trắng tinh khiết và tr*n tr**ng.

Cổ họng của anh ấy bị khô vì lý do nào đó, nhưng Killian nuốt khan, dập tắt mọi thôi thúc có thể đã tăng lên trong anh.

"Cô ấy có chơi khăm em như một trò đùa không, như chọn ra một chiếc váy kỳ cục cho em......"

"Không, chiếc váy của em đã được Nữ công tước và Edith chọn cùng nhau, đừng ghét Edith quá nhiều. Killian."

“Anh không ghét cô ấy, anh chỉ cảnh giác với cô ấy thôi.”

Killian vỗ vai Lize, trấn an cô ấy rằng cô ấy không phải là lý do khiến Edith bị đối xử như vậy.

Và đồng thời, trong trái tim anh ấy, anh ấy cảm thấy ghê tởm với Edith vì đã coi thường các tiêu chuẩn của Nhà Ludwig.

Nhưng một phần khác của anh ấy tự hỏi liệu bầu không khí cao quý của Ruayal's Boutique có phù hợp với sở thích xa hoa của cô ấy hay không.

'Tôi sẽ phải tìm cho cô ấy một cửa hàng khác để thỏa mãn sở thích đặc biệt của cô ấy.'

Tất nhiên, đó chỉ là vì phẩm giá của Nhà Ludwig mà thôi.

Anh ấy không muốn cô ấy đi loanh quanh nói, "Tôi thậm chí không thể tự mình yêu cầu một thợ may vì nó không đạt tiêu chuẩn của tôi."

***

Hôm nay, khi tôi đang suy nghĩ về câu chuyện gốc và thêm và bớt các mục vào "danh sách Thói quen sống đúng đắn" của mình, tôi đột nhiên nhận ra điều gì đó quan trọng.

Để biết ơn những gì bạn có, bạn cần có khả năng tận hưởng nó một cách trọn vẹn.

'Vì vậy hãy dành cho bản thân một chút xa xỉ!'

Có rất nhiều tiền trong túi của tôi.

Khi tôi kết hôn, ngoài đồ trang sức và tác phẩm nghệ thuật, tôi còn có tiền mặt từ gia đình Riegelhoff như của hồi môn, bởi vì Công tước Ludwig đã không lấy nó và đưa nó cho tôi như tiền tiêu vặt.

Đơn vị tiền tệ trên thế giới này là senna, và tôi có năm triệu senna. Tôi không biết tỷ giá hối đoái chính xác, nhưng có vẻ như khoảng 50 triệu won.

'Năm mươi triệu won! Tôi nên tiêu số tiền này vào đâu?'

Đây là lần đầu tiên tôi phải nghĩ về điều gì đó như thế này. Tôi nhận ra một lần nữa rằng đây là một thế giới giả tưởng!

Nhưng tôi không biết phải tiêu nó vào cái gì.

'Váy? Không. Tôi có một đống váy, và tôi không có nơi nào để mặc chúng. Đồ trang sức và phụ kiện? Không, không, không. Ai cần đồ trang sức và phụ kiện khi bạn không có nơi nào để mặc váy đi ra ngoài?'

Ở Hàn Quốc thế kỷ 21, tôi sẽ có rất nhiều nơi để tiêu tiền của mình: Tôi có thể ăn những món ăn ngon nhất bất cứ khi nào tôi muốn, có thể đọc sách trong thư viện ở nhà, không cần váy hoặc đồ trang sức, và có thể mua tất cả các vật dụng thiết yếu tại nhà,nửa năm một lần....

Nhưng ở đây, ngay cả khi tôi muốn chi tiêu tôi thực sự không thể tìm thấy bất cứ thứ gì để chi tiêu.

Đây là lần đầu tiên tôi lo lắng vì tôi không có nơi nào để tiêu tiền của mình.'

Tôi đang lắc lắc đôi chân bắt chéo của mình trong thất vọng thì Anna bước đến và thì thầm với tôi.

(Còn tiếp)
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 15


"Thưa cô, chúng tôi gần hết nước hoa và phấn hồng rồi, cô có muốn tôi gọi cho một nhà kinh doanh nước hoa và mỹ phẩm không?"
"Ồ, vâng! Tốt!"
Suy cho cùng, Anna là một nhân vật không thể thiếu trong câu chuyện!
'Tôi sẽ thử một số loại mỹ phẩm cao cấp!'
Tôi nhớ những người đồng nghiệp kiếp trước của tôi đã dùng nước hoa thích hợp hoặc mỹ phẩm nhập khẩu đắt tiền.
Cố gắng để trông giống họ, tôi chưa bao giờ trang điểm ở nơi công cộng.
Tôi không xấu hổ về việc trang điểm ở cửa hàng ven đường của mình, nhưng tôi xấu hổ khi thừa nhận rằng tôi đã cạo phần dưới của hộp phấn với tất cả văn bản và nhãn dán được chuyển đến bị bong ra.
'Tôi đã từng tô son môi trong phòng tắm... nhưng bây giờ nghĩ lại, tôi không biết tại sao mình lại xấu hổ đến thế'.
Có lẽ trong tiềm thức tôi đã nghĩ rằng điều đó chứng tỏ tôi không được yêu thương.
Một người có lòng tự trọng cao sẽ khá tự hào khi nói rằng: "Tôi thật tiết kiệm." Tôi mỉm cười cay đắng và đợi người mà Anna sẽ gọi.
Đầu tiên, cô gọi cho hãng nước hoa.
Anh cẩn thận ngửi mùi nước hoa cũ của tôi rồi gật đầu. "Đó là một loại nước hoa hồng hảo hạng có hoa hồng Ashley, lần này chúng ta sẽ làm như thế này nữa nhé? "
"Anh có nhiều loại nước hoa hoa hồng không?"
"Tất nhiên, nhưng phổ biến nhất là loại có hoa hồng Titania. Nó đậm đà, nặng nề và là điều đầu tiên bạn nghĩ đến khi nghĩ đến nước hoa hoa hồng, nhưng nó hơi quá nặng đối với giới trẻ.
"Cái đó giá bao nhiêu?"
“Nó tương đối rẻ, khoảng 20.000 sena cho một chai nhỏ.”
Huh? Đợi tí. Không phải 20.000 sena có nghĩa là 200.000 won sao?
Tôi nghĩ chai nhỏ đó chưa đến 50ml mà là 200.000 won?
Đó là hóa đơn vận chuyển, liên lạc và tiện ích cả tháng của tôi!
"Ha, haha, tôi hiểu rồi... còn những loại khác thì sao?"
“Có một loại hoa hồng mà rất nhiều bạn trẻ đang tìm kiếm, đó là hoa hồng Ashley. Đó là một loại nước hoa có mùi thơm nhẹ nhàng, tươi mát pha chút cỏ, và loại cô đang dùng là loại nước hoa rất thơm được làm từ hoa hồng Ashley, một loại mâm xôi dại, lại có chút hương nhãn"
Mới miêu tả thì nghe có vẻ đắt tiền.
"Cái này giá bao nhiêu?"
"Chà, nó phụ thuộc vào tỷ lệ, nhưng nếu tôi làm nó giống với loại nước hoa cũ của cô, nó có thể sẽ có giá từ 50.000 đến 70.000 senna cho một chai nhỏ......"
Cái gì? Tại sao giá đột nhiên tăng gấp đôi hoặc gấp ba? Nửa triệu won, nhiều hơn số tiền mua thực phẩm một tháng của tôi ở kiếp trước....
"Những loại nước hoa đắt tiền nhất là những loại sử dụng hoa hồng Tess hoặc hoa hồng Nathaniel*, có giá hơn 100.000 senna cho một chai nhỏ."
* <i>Nếu bạn đang thắc mắc hoa hồng Nathaniel là loại hoa hồng gì, thì nó không tồn tại trên thế giới, tôi nghĩ đó chỉ là sự tưởng tượng của tác giả.</i>
Vậy nên một chai nước hoa 50ml có giá hơn một triệu won?
..Có phải tôi đang tính sai tỷ giá hối đoái giữa won và senna không? Tại sao nó quá đắt?
Khi tôi nghiến răng để giữ cho miệng mình khỏi há hốc, người pha chế nước hoa lại nói: "Sao lần này cô không thử hoa hồng Nathaniel, nó có mùi thơm nồng hơn hoa hồng Ashley một chút."
"Ồ, không, không! Tôi sẽ gắn bó với cái cũ của tôi. Tôi không muốn mùi hương thay đổi đột ngột......"
"Hahaha. Ừm, cô vẫn đang ở độ tuổi thích những mùi hương nhẹ nhàng, tươi mát, nên tôi sẽ làm nó giống với mùi cũ của cô."
Anna ở bên cạnh khuyên nhủ: “Một chút hoa hồng Nathaniel trộn với hoa hồng Ashley thì thế nào?”
"Huh...?"
“Có thể cô thích mùi hương quen thuộc của mình, nhưng vì cô đã kết hôn nên tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu có một mùi hương đậm hơn.”

Tôi đồng ý với Anna, nhưng tôi lo lắng về mức giá của nó. Là con dâu của nhà Ludwig, tôi không thể từ chối chỉ vì nó đắt tiền…
"Ồ, tôi cũng cho là vậy, nhưng trộn một chút hoa hồng đắt tiền đó vào, chỉ một chút thôi."

“Vậy thì đó là một thỏa thuận tốt. Khoảng 80.000 senna cho một chai nhỏ.”
“Tám mươi nghìn senna?”
Tay tôi run lên không thể tin được. Tôi có năm triệu senna trong túi, nhưng tôi cảm thấy như đang phạm tội với Choi Soo-na ở kiếp trước khi trả 800.000 won cho một lọ nước hoa nhỏ.
Như cảm nhận được sự thất vọng của tôi, Anna lại khuyên tôi: “Dù sao thì cô cũng đang dùng loại nước hoa tương tự, sao không đặt một chai lớn hơn và giá sẽ thấp hơn nhiều.”
"Đúng vậy. Nếu cô làm nó trong một cái chai lớn, nó sẽ là, ừm...130.000 senna."
Một chai lớn có vẻ có dung tích khoảng 100ml, tức là 65.000 senna cho 50 ml.
"Anh không thể làm điều đó với 120.000 senna sao?"
"Cái gì? Điều đó sẽ chẳng để lại gì cho tôi cả!"

"Ahem! Thế thì.....125.000 senna."
Có luật nào nói rằng quý tộc không nên mặc cả về giá cả không? Để bọn buôn có thể cướp bao nhiêu tùy thích? Cố gắng duy trì phong thái vương giả của mình, tôi mỉm cười nhẹ nhàng với người pha chế nước hoa.
Tôi thậm chí còn viện cớ: “Chỉ là tôi không muốn nghe nói mình là con dâu tồi, vừa lấy chồng đã tiêu quá nhiều tiền. Ngược lại, chắc chắn lần sau tôi sẽ gọi lại cho anh."
"Hahaha, đó là một thỏa thuận khá hời với cô con dâu tiết kiệm của nhà Ludwig. Tôi không thể thắng nên tôi sẽ giữ lời và đưa cho cô với giá 125.000 senna."

"Cảm ơn anh!"
Lần đầu tiên trong đời tôi đã thương lượng giá thành công! Tôi cảm thấy một sự tự tin dâng trào.

Nhưng thử thách vẫn chưa kết thúc. Sau khi người chế nước hoa rời đi, một người buôn mỹ phẩm đi ngang qua.

"Tôi cần một cây son hồng cho tiểu thư của tôi, anh có màu nào giống màu này không?"

Anna hỏi, mở lọ son tôi đang dùng và đưa cho anh ấy xem.
Người bán mỹ phẩm nhìn kỹ hơn và mở chiếc túi anh ta mang theo.

"Ồ, đó là của Melrose, và đó là một sản phẩm tốt, nhưng cũng có những sản phẩm mới của Lance đang được ưa chuộng."

Anh lấy ra vài chiếc lọ sứ. Những chiếc màu ngọc bích của Melrose đã đẹp nhưng những chiếc màu hồng của Lance thậm chí còn đẹp hơn. Nó thậm chí còn có một dải ruy băng trên nắp.
"Màu sắc tương tự nhau, nhưng tôi nghe nói màu của Lance có nhiều sắc tố hơn. Tôi nghĩ cô sẽ thích những thứ này ngoài những màu cô đã có." "Chúng đều rất đẹp. Nhân tiện, những thứ này giá bao nhiêu?"
"8.000 senna cho chiếc Melrose và 10.000 senna cho chiếc Lance."

.. Tôi nghĩ rằng tôi có thể giảm giá xuống hơn nữa nếu tôi trừ đi chi phí của những chiếc lọ sứ. Chiếc lọ màu hồng thực sự rất đẹp, nhưng tôi quay đầu đi với đôi mắt đẫm lệ.

"Umm......tôi sẽ chỉ giữ những gì tôi có. "
"Tôi hiểu rồi. Cô có cần bông phấn không? Ngoài ra còn có gương cầm tay và lược chải tóc."

Tôi cố gắng phủ nhận sự cần thiết, nhưng Anna nhất quyết nói rằng tôi cần một cây cọ để đánh phấn. Cuối cùng tôi đã phải trả 8.000 sena cho nó.

'Giá...quá cao.'

Tôi vừa chi 141.000 sennas cho nước hoa, một chai son môi và một cây cọ đánh son. Tay tôi cứ run run như thể tôi đang mất dần cảm giác về tiền bạc.
'Tận hưởng những gì bạn có cũng không phải là điều dễ dàng.”

Tôi phải thừa nhận rằng mình quá tằn tiện cho những thứ xa xỉ như vậy, tôi theo dõi số tiền của mình trong một cuốn sổ nhỏ giống như sổ tài khoản. Nhưng tôi không có lựa chọn nào khác. Mặc dù anh trai tôi thường xuyên xén số tiền lương ít ỏi của tôi nhưng tôi vẫn rất muốn sống một cuộc sống không khiến mình trở nên bẩn thỉu trong mắt người khác.

'Tôi cần phải làm quen với việc tiêu tiền từ từ. Trước tiên hãy bắt đầu với những thứ xa xỉ khác đã.”
Tôi quyết định tận hưởng một thú vui xa xỉ mà không tốn tiền. Thưởng thức nghệ thuật và văn hóa sẽ là một điều xa xỉ mà ngay cả tâm hồn tội nghiệp của tôi cũng có thể mua được.

'Đầu tiên, Sistine Hall!' Đó là căn phòng tôi muốn nhìn thấy nhất kể từ khi Philip đưa tôi đi tham quan dinh thự và nó chứa đầy nghệ thuật. Tôi luôn thích đánh giá cao nghệ thuật ngay cả ở kiếp trước, nhưng cơ hội được tận mắt nhìn thấy một tác phẩm nghệ thuật thực sự không đến với tôi thường xuyên.
Không chắc có nghệ sĩ hay tác phẩm nào mà tôi biết ở kiếp trước có mặt ở đây, nhưng thật vui khi thấy những tác phẩm mang tinh thần nghệ thuật trong đó, ngay cả khi chúng không thuộc về một nghệ sĩ mà bạn nhận ra.
Tôi để lại cho Anna một lời nhắn ngắn để nói với cô ấy rằng tôi sẽ quay lại sau vài phút và đi đến Sistine Hall.

Khi đứng trước cánh cửa nặng nề của hành lang, tôi hít một hơi thật sâu và đẩy chúng mở ra, mùi không khí chìm trong im lặng chào đón tôi

"Wow...".

Tôi vẫn bàng hoàng như lần đầu tiên. Các bức tường của hội trường, lớn hơn hầu hết các phòng trưng bày, được trang trí bằng các tác phẩm nghệ thuật khác nhau, từ những tác phẩm nhỏ như lòng bàn tay đến những tác phẩm lớn đến mức bạn chỉ có thể nhìn thoáng qua từ xa.
Tôi chiêm ngưỡng các tác phẩm một cách thoải mái, như thể tôi có cả phòng trưng bày cho riêng mình. Đó là một điều xa xỉ còn hơn cả việc mua một loại nước hoa đắt tiền.

"Ôi Chúa ơi, họ vẽ cái này như thế nào vậy?"

Tôi đứng trước tác phẩm đẹp đẽ đến mức tôi tự hỏi liệu nó có được chụp ảnh hay không và cúi xuống gần để xem xét những nét vẽ đẹp đẽ.

"Điều này làm tôi nhớ đến Monet. Nó rất đẹp."

Giống như tác phẩm của Monet, bữa tiệc ánh sáng và màu sắc khiến tôi phải ngắm nhìn nó một cách kinh ngạc.
"Ôi, cái này dễ thương quá!”

Tôi không thể không mỉm cười trước vẻ mặt mong đợi của chú cún trong bức tranh vẽ một cô gái đang chơi đùa với con chó của mình.

Sau đó, tôi nhận thấy một tác phẩm nghệ thuật khổng lồ. Tôi thực sự không thể hiểu tất cả cùng một lúc, nên tôi bước tới bức tường đối diện và cúi xuống sàn để nhìn lên nó.
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 16


"Tuyệt vời…”

Nó mô tả một cảnh chiến tranh.

Bầu trời đỏ như máu và nhiều thi thể đẫm máu của những người lính trên mặt đất đại diện cho thảm kịch chiến tranh, nhưng đôi mắt của người đàn ông chiến binh giống như thần đứng trên cao tràn ngập mong muốn kết thúc tất cả.

Sự sống động của những con ngựa khi chúng dậm chân và gầm dài và lớn, mong muốn giành chiến thắng và ý thức trách nhiệm nghiêm trọng trên khuôn mặt của vị thần nam dẫn đầu những người lính, những biểu hiện khác nhau trên khuôn mặt của những người lính tin tưởng và đi theo anh ta, và nghiến răng trên khuôn mặt của những người muốn giúp đỡ họ ngay cả với các công cụ nông trại của họ....

Nhìn vào một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời như vậy, tôi chỉ đơn giản là không nói nên lời.

Nhưng rồi ai đó đã nói chuyện với tôi. "Thái độ thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật của cô thực sự.... khác thường."

"Hả?"

Trước khi tôi biết điều đó, Killian đã đến gần.

"Cái gì....... anh đang làm gì ở đây ?”

"Có gì kỳ lạ khi tôi đến để thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật trong nhà của mình?"

"Ồ, đúng vậy.”

"Chà, Riegelhoffs không thích nghệ thuật lắm, vì vậy thật ngạc nhiên khi cô ở đây.”

Anh ấy đang cáu kỉnh.

Nó không giống như một lời chế nhạo, "Cô không có cái này trong nhà của cô, phải không?"

Nếu tôi không ở vị trí cần Killian để cứu mạng mình, tôi đã hét vào mặt anh ta vì sự kiêu ngạo của anh ta.

Nói cách khác. Tôi không ở vị trí đó ngay bây giờ.

"Anh nói đúng, và nó thậm chí còn thay đổi mỗi tháng một lần. Đó là một bộ sưu tập đấy"

Tôi mỉm cười kinh ngạc, nhưng biểu cảm của Killian không được cải thiện.

"Cô cảm thấy thế nào về tác phẩm nghệ thuật?" Thay vào đó, Killian hỏi, nhìn lên tác phẩm nghệ thuật lớn.

"Tôi cảm thấy choáng ngợp. Có rất nhiều cảm xúc của rất nhiều người trong tác phẩm này, thật khó để tin rằng nó có thể được tưởng tượng bởi một nghệ sĩ duy nhất."

Tôi có thêm một chút can đảm khi thấy Killian gật đầu mặc dù lông mày của anh ấy nhíu lại.

"Chiến tranh là một bi kịch, nhưng tôi thấy ở người đàn ông đó trong bức tranh có một ý chí cao quý để chấm dứt nó. Mọi người đều ngưỡng mộ anh ấy, và anh ấy.... trông không giống như anh ấy đang vui vẻ với lời khen ngợi của người khác. Tôi có cảm giác rằng anh ấy sẽ không hạnh phúc ngay cả khi anh ấy thắng, bởi vì chiến tranh không có gì để hạnh phúc, ngay cả khi chiến thắng."

"Chiến tranh là một bi kịch bất kể bạn chia nó như thế nào, và người anh hùng chiến thắng nó là người biết rõ điều đó nhất"

Tôi gật đầu trước lời nói của anh ấy.

Killian liếc nhìn về phía tôi, sau đó thêm nói thêm, "Nó được vẽ để kỷ niệm chiến thắng của ông tôi trong cuộc chiến chống lại Vương quốc Yanok. Ông ấy là hình mẫu cho vị thần nam dẫn đầu những người lính."

"Ồ....!"

"Tôi cá là cô hoàn toàn không biết điều đó."

"Ừ, tôi không biết."

Lông mày của Killian nhíu lại trước câu trả lời trắng trợn của tôi.

"Tôi chưa bao giờ nghe nói rằng cô thích nghệ thuật, vậy tại sao cô lại ở đây?"

"Chà, khi bạn già đi, sở thích của bạn sẽ thay đổi. Trước đây tôi không thích nó lắm, nhưng tôi ngày càng quan tâm đến nó kể từ trước khi chúng ta kết hôn, và để có một nơi như thế này ở đây, tôi có thể bỏ qua nó không? ” Tôi nhún vai và đứng dậy.

Sau đó tôi đi bộ đến tác phẩm nghệ thuật tiếp theo.

"Vậy, cô có nghệ sĩ yêu thích nào không? ”

Killian bất ngờ hỏi về sở thích của tôi, đó có vẻ là một cơ hội tốt để làm quen với anh ấy, nhưng than ôi, tôi không biết bất kỳ nghệ sĩ nào trên thế giới này.

Tác giả của câu chuyện này thậm chí còn không đề cập đến một tên nghệ sĩ nào trên thế giới này, vậy làm sao tôi biết được?

"Điều này thật đáng xấu hổ, nhưng như tôi đã nói, tôi đã quan tâm đến điều này gần đây, vì vậy tôi không biết bất kỳ nghệ sĩ nào."

"Không hề à?"

"Vâng."

Anh ta thở dài khiêm tốn và chuyển sự chú ý của mình trở lại bức tranh, lắc đầu.

Thay vì làm phiền anh ấy, tôi quyết định xem xét các tác phẩm khác.

Khi làm như vậy, tôi quên mất rằng Killian đã ở đó.

"Ôi trời!"

Tôi kêu lên trước bức tranh, trông giống như một cảnh trong thần thoại. và cậu bé chăn cừu trong bức tranh, trông khoảng mười lăm tuổi, trông giống hệt Killian.

Killian, bị hấp dẫn bởi phản ứng của tôi, đến gần tôi, rồi hoảng sợ.

"Khi tôi còn nhỏ, tôi bị buộc phải làm người mẫu cho một họa sĩ gần gũi với cha tôi! ”

Killian lắp bắp tìm một cái cớ, nhưng khi tôi tìm thấy điều gì đó về anh ấy để trêu chọc, tôi nghiêng đầu và thể hiện một khuôn mặt nghiêm túc, giả vờ không nghe thấy những gì anh ấy nói.

"Hừm....."

"Cái gì vậy?"

"Không có gì cả."

"Cái gì vậy?

"Không có gì, chỉ là."

"Chỉ....?"

"Tôi đang tự hỏi liệu nó có còn kích thước đó không."

Sau đó tôi chuyển sang bức tranh tiếp theo.

Cậu bé chăn cừu mặc một chiếc áo choàng rách nát, gần như hoàn toàn tr*n tr**ng, và tất nhiên 'quý giá' nhỏ bé của cậu đã được miêu tả.

Quay trở lại bức tranh, Killian đỏ mặt và phản đối: "Cơ thể trong bức tranh không phải của tôi!"

"Ồ. Tôi hiểu rồi."

"Đó không phải là điều hiển nhiên sao, một người thuộc dòng dõi cao quý sẽ không bao giờ khỏa thân trước mặt một họa sĩ!"

"Hừm...... cứ cho là vậy đi."

Tôi có thể nói rằng Killian đang nghiến răng ngay cả khi tôi không nhìn thấy anh ấy khi anh ấy tiếp tục với giọng điệu cáu kỉnh.

Tôi thực sự muốn cười vào mặt anh ấy, nhưng tôi đã cắn môi và giữ nó lại với nhau. Nó có thể đã khiến anh ấy tức giận hơn.

"Cái quái gì vậy. Cô đúng là một người phụ nữ khó thảo luận về nghệ thuật."

Killian buộc tội tôi với một cái cau có, sau đó quay lại và bước ra ngoài.

Tôi cười khúc khích một mình khi nhìn anh ấy rời đi.

Trên thực tế, nó không quá tệ khi tôi đang cố gắng cứu mạng mình. Nó hơi quá buồn tẻ để sống mà không có một trò đùa.

"Nhưng bây giờ nó lớn hơn thế nhiều, phải không?"

Tôi liếc nhìn háng của cậu bé chăn cừu và bật cười trở lại.

***

Đã hơn hai tháng kể từ khi tôi chiếm hữu Edith.

Cho dù đó là do khả năng thích nghi đáng kinh ngạc của con người hay sự hiện diện của ký ức của Edith. Tôi đã thích nghi với thế giới này tốt hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ.

Miễn là tôi im lặng, những cái nhìn chằm chằm dường như biến mất, và những ngày của tôi thật yên bình.

“Tôi ước tôi có thể sống như thế này mãi mãi.”

Tôi thường nghiêng người qua lan can của Đại lễ đường và nhìn ra khu vườn ở tầng dưới.

Trước đó, tôi sẽ kiểm tra để đảm bảo rằng giờ uống trà của Lize không được tổ chức trên ban công của Đại sảnh đường.

Tôi cũng đã khám phá khu vườn bên ngoài dinh thự.

Đó là mùa xuân và tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng khi đi dạo quanh khu vườn.

Mùi cỏ ở khắp mọi nơi và những bông hoa nhỏ đang nở dường như xoa dịu tâm hồn mệt mỏi của tôi.

Nhưng trên hết, tôi rất thích đi bộ buổi sáng trên những con đường mòn gần sân tập.

Hôm nay. Tôi lại ở một mình trên con đường.

Tôi có thể nhận ra bằng tiếng lách cách của lưỡi dao rằng ai đó đang sử dụng sân tập.

Tôi đi dạo dọc theo, giả vờ không biết gì, và khi tôi nhận ra rằng không có ai xung quanh, tôi lao qua chạy lại giữa những cây trong vườn mà người làm vườn đã cắt với sự tinh tế đầy nghệ thuật.

'Đây là lý do tại sao tôi đi dạo trong vườn.'

Cúi mình trên mặt đất bên cạnh một cái cây trong vườn không quá tươi tốt, tôi bắt đầu nhìn về phía sân tập.

'Hôm nay, chồng tôi cũng có sức khỏe tốt.'

Nhìn trộm Killian c** tr*n trong quá trình tập luyện là một sở thích mới của tôi.

Lần đầu tiên tôi tình cờ đi trên con đường này và thấy anh ấy ngực trần, tôi nghĩ tôi sẽ bị chảy máu cam thực sự.

‘Tôi không thể tin rằng tôi là người duy nhất xem cảnh duyên dáng này..... Tôi cảm thấy tồi tệ cho những độc giả "Tôi từ chối nỗi ám ảnh của bạn" khác.'

Không quan trọng tôi nhìn thấy nó bao nhiêu lần, nó luôn là một sự hồi hộp! Nó luôn luôn mới!Luôn luôn đẹp trai!

Tôi thực sự muốn vẫy một cây lightstick.

Tôi chưa bao giờ thấy một người đàn ông với b* ng*c rộng và cơ bắp to trông đẹp như vậy.

Nhìn vào những cơ bắp được xác định rõ ràng đó.

Với lưng rộng như thể cơ bắp đang tức giận, và má lúm đồng tiền của venus xuyên qua như mũi tên..

Cái háng cuả cậu bé chăn cừu bây giờ chắc chắn đã trang nghiêm hơn nhiều so với lần cuối cùng tôi nhìn thấy nó ở Sistine Hall.

'Ha..... anh ta là một thằng ngốc, nhưng anh ta thực sự đẹp trai. Đúng như dự đoán, tôi thà có Killian hơn Cliff.'

Cliff, người tập luyện với anh ta ở góc đối diện, cũng c** tr*n, nhưng anh ta cơ bắp hơn Killian một cách tinh tế.

Tôi chắc chắn rằng có những người thích kiểu cơ thể đó, nhưng tôi thích những cơ bắp tròn trịa, săn chắc như của Killian.

Tôi quan sát cơ bắp của anh ấy phình ra với những động tác mạnh mẽ của anh ấy trong một lúc, cho đến khi đôi chân ngồi xổm của tôi bắt đầu ngứa ran và tôi nhận ra đã đến lúc phải quay lại.

'Buổi biểu diễn hôm nay hay đấy.'

Nói xong điều đó, tôi đã nói lời tạm biệt bên trong và quay lại để rời đi, nhưng Killian nhìn lên, nhìn chằm chằm vào đâu đó khi anh ấy mỉm cười và vẫy tay.

“Hả.....?”

Trái tim tôi gần như rơi xuống.

Mặc dù tôi đang nhìn anh ấy từ xa, tôi chỉ có thể nhận ra đôi mắt nheo của anh ấy và khóe miệng anh ấy nhếch lênlạnh lùng.

Và tôi nhận ra rằng khuôn mặt tươi cười của anh ấy thật đẹp......

Mãi cho đến khi anh ấy quay lại, tôi mới nhận ra anh ấy đang nhìn ai.

"Ah, đó là Lizé."

Ở cuối ánh mắt của anh ấy, Lize đang vẫy tay với hai người đàn ông.

'Ừ. à. không có ai khác mà Killian sẽ cười như vậy'

Ngay cả với nhận thức đó, tôi đã ngồi xổm trong sự bàng hoàng trong một thời gian.

Tôi biết trong đầu rằng tôi nên đứng dậy và đi vào biệt thự, nhưng hình ảnh Killian mỉm cười liên tục quay trở lại với tôi, và tôi không thể làm bất cứ điều gì về nó.
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 17


'Tôi phải là một đứa ngốc.'

Trong 28 năm làm Choi Soo-na, tôi chưa bao giờ nghĩ mình là một kẻ ngốc, nhưng tôi đoán đó là vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy một khuôn mặt đẹp trai thực sự ở kiếp trước.

'Tôi nghĩ tính cách và trái tim của một người đàn ông rất quan trọng, nhưng đó là tất cả sự đạo đức giả của tôi...!'

Tôi suy ngẫm về khuôn mặt say mê của Killian hết lần này đến lần khác cho đến khi tôi hầu như không thể cảm nhận được ngón chân của mình và khập khiễng trở lại biệt thự.

Chấn thương thị giác và tinh thần do khuôn mặt của Killian gây ra không làm giảm đi những gì tôi phải làm hôm nay.

Tôi đi đến văn phòng của Nữ công tước.

"Bắt đầu từ hôm nay, ta cần con sắp xếp các tài liệu trong đó và viết ra một danh sách đẹp về những gì chúng ta cần mua, với số lượng bao nhiêu và với giá bao nhiêu. Có thể sẽ mất vài ngày vì số lượng, nhưng không có gì phải vội vàng, vì vậy hãy dành thời gian của con."

"Vâng.Thưa Mẹ."

Các tài liệu được trao cho tôi hôm nay là về vũ khí và áo giáp mà Nhà Ludwig muốn mua.

'Họ đã hoàn toàn mất cảnh giác với tôi, để tôi chạm vào những tài liệu này sao.....?

Chi tiết về việc mua vũ khí và áo giáp nên là thông tin tuyệt mật, nhưng đánh giá thực tế là họ đã giao cho tôi nhiệm vụ tổ chức chúng, có vẻ như những nỗ lực của tôi không phải là vô ích.

Rõ ràng là lưỡi kiếm chỉ vào cổ họng của tôi đang di chuyển ngày càng xa hơn.

Tôi bắt đầu sắp xếp các tài liệu, nhóm chúng theo loại và mô tả những ưu điểm và nhược điểm của mỗi loại vũ khí và áo giáp.

Khi tôi làm như vậy, tôi đã lập bảng những gì tôi có thể thấy. Tôi đã viết chúng xuống một cái bảng để sau này tôi có thể xem qua tất cả.

Tôi đã quá mải mê trong việc phân loại và sắp xếp các tài liệu mà tôi thậm chí còn không nhận ra rằng ai đó đang đứng cạnh tôi.

Khi tôi nhìn lên, Lizé đang đứng cạnh tôi, nhìn tôi làm việc.

Cô ấy giao tiếp bằng mắt với tôi và mỉm cười, nhưng tôi cảm thấy trong bụng mình như thắt lại.

'Không phải lần nữa.'

Đó là một triệu chứng thực sự kỳ lạ kể từ đó.

Có điều gì đó về cách cô ấy nhìn tôi khiến tôi bối rối một cách kỳ lạ.

'Đó có phải là thứ mà Edith trong câu chuyện gốc có theo mặc định không?'

Xem xét rằng tôi sở hữu nhân vật của một cuốn tiểu thuyết Rofan với đầy đủ ký ức, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Tôi đang cố gắng thay đổi những điều được định sẵn sẽ xảy ra trong thế giới này, vì vậy có lẽ có một thế lực nào đó đang cố gắng giữ mọi thứ theo cách của chúng trong bản gốc câu chuyện.

"Tôi không thể thua các thiết lập nhân vật ban đầu, nếu không tôi sẽ mất đầu.'

Tôi nuốt mạnh và mỉm cười xinh đẹp. "Lizé, cô đến khi nào vậy?

"Ồ, vừa rồi..... nhưng....."

"Vâng?"

"Đây là cái gì vậy?" Lize hỏi, lấy mảnh giấy mà tôi đang làm và gãi đầu.

"Đó là một cái bảng.Nếu tôi sắp xếp nó như thế này, nó sẽ dễ dàng nhìn thấy hơn trong nháy mắt sau này."

"Tôi chưa bao giờ thấy ai tổ chức như thế này."

"Ừ..... thật đấy.....?"

Có một thế giới không có bảng không?

Trên thực tế, các bảng đã tồn tại từ thời xa xưa, nhưng tác giả có thể đã cố tình thiết lập một thế giới mà không có chúng.

Rốt cuộc, thoạt nhìn, một tài liệu tường thuật trông thanh lịch hơn.

"Uh, dù sao đi nữa, đọc theo cách này dễ dàng hơn phải không?"

Tôi mỉm cười lúng túng và giải thích cấu trúc của chiếc bảng, nhưng biểu cảm của Lizé không sáng lên ngay cả sau khi tôi đã nói xong.

"Umm... đó chắc chắn là một cách để đưa nhiều thông tin vào một tờ giấy, như cô đã nói, nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ sẽ hơi khó xử cho những người khác khi nhìn thấy."

"Vì sao?"

"Chà, đó là vấn đề quen thuộc, tôi đoán vậy. Cô đã sử dụng loại tổ chức này, nhưng những người khác thì không, và họ sẽ bối rối về những gì cần xem"

"Có phải vậy không?"

Có lẽ tôi đang đi trứơc chính mình. Tôi là một người của thế kỷ 21, nhưng câu chuyện lấy bối cảnh "Châu Âu sơ khai hiện đại hư cấu".

Một số điều tôi nói và làm trong thế kỷ 21 có thể không phù hợp với bối cảnh của thế giới này.

Vì vậy, khi tôi đang nghĩ về việc lập lại các bảng của mình và viết chúng ra như bất kỳ tài liệu nào khác, Nữ công tước đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình và đến gần tôi.

"Có chuyện gì vậy?

Trước khi có cơ hội trả lời câu hỏi nhẹ nhàng của cô ấy, Lize mỉm cười như một thiên thần và trả lời, "Con chỉ đang giúp Edith sắp xếp một số việc, cô ấy vẫn còn hơi mới trong công việc."

"Wow, có vẻ như Lizé đang giúp đỡ Edith rất nhiều."

Cô ấy có vẻ hài lòng.

Cô ấy rất vui vì Lize, người vợ tương lai của đứa con trai đầu lòng của cô ấy, và tôi, vợ của đứa con trai thứ hai của cô ấy, đang giúp đỡ lẫn nhau.

Nhưng bằng cách nào đó tôi cảm thấy một chút, rất ít, bị xúc phạm.

"Tôi xin lỗi, quản lý. Soo-na vẫn chưa hiểu rõ về Excel, và tôi sẽ đảm bảo rằng cô ấy hiểu đúng."

Điều này làm tôi nhớ lại kiếp trước của mình, khi tôi bị chỉ trích vì làm tốt công việc.

Trong kiếp trước của tôi, tôi đã bị bắn phá với đủ loại giấy tờ, nhưng nhiệm vụ này của Nữ công tước không hề khó khăn chút nào.

Trong ba tuần qua, tôi luôn làm nhiều hơn những gì Nữ công tước yêu cầu, mà không mắc bất kỳ sai lầm nào.

Nhưng tại sao Lize lại nghĩ rằng tôi "không quen với công việc" khi cô ấy biết rằng bảng của tôi là một "phương pháp thuận tiện"?

Ở kiếp trước, tôi không thể nói một lời nào với người quản lý đã tức giận với tôi, nhưng bây giờ tôi lại muốn.

"Vâng, Lizé đang giúp con rất nhiều, nhưng mẹ ơi, con muốn hỏi mẹ nghĩ gì về chiếc bảng này.

"Hả? Bảng? ”

Tôi nhanh chóng trượt cái bàn mà tôi đã vẽ trước mặt Nữ công tước.

"Có rất nhiều thông tin trong các tài liệu, và con đã cố gắng sắp xếp chúng một cách đơn giản, vì vậy con đang viết tên của mỗi người mang ở đây, như thế này, và con đang viết ra các từ khóa cho từng mặt hàng, và con đang viết ra số lượng và giá để mua ở đây," tôi giải thích, chỉ vào từng cột và hàng của bảng.

Nữ công tước, tổng giám đốc, chăm chú lắng nghe lời giải thích của tôi.

"Lizé nói rằng nó không được sử dụng nhiều, vì vậy nó có thể không quen thuộc với người khác, nhưng con nghĩ mình nên thử nó sẽ không hại gì vì cần xem nhiều thông tin."

Cô ấy nhìn vào cái bàn mà tôi đã vẽ và mỉm cười thật tươi. "Trời ơi, ta không thể tin rằng con đã nghĩ về tất cả những điều này! Edith, con thật tuyệt vời!"

"Ừm....? Con- vậy à? ”

"Tất nhiên rồi! Đây là một ý tưởng tuyệt vời, ta nghĩ chúng ta nên sắp xếp các tài liệu của mình theo cách này từ bây giờ."

Nữ công tước gật đầu, dò dẫm trên bàn mà tôi đã vẽ đi vẽ lại.

Bà ấy dường như đang suy nghĩ và hiểu cấu trúc của cái bàn.

"Con có thể sắp xếp tất cả các tài liệu theo cách này ngay bây giờ, để những người khác và ta có thể học hỏi từ những gì con đã làm không? "

"Chắc chắn rồi! Được rồi."

Vì lý do nào đó, trái tim tôi nhảy lên.

Tôi cảm thấy như một học sinh tiểu học có giáo viên chủ nhiệm xoa nhẹ vào đầu tôi.

Sau khi cảm nhận được điều này một lúc, tôi tỉnh lại.

“Rất tiếc, Lizé không có tâm trạng xấu, phải không?”

Tôi liếc nhìn Lizé

Nhưng cô ấy đang gật đầu chăm chú, nhìn vào tờ giấy mà tôi đã vẽ cái bảng, giống như Nữ công tước đã làm.

Sau đó, như thể cảm nhận được ánh mắt của tôi, cô ấy nhìn lên tôi và nhìn tôi một cách xin lỗi.

Nụ cười nhỏ trên khuôn mặt cô ấy, với lông mày cong, bằng cách nào đó khiến tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy hơn.

'Ôi trời, mình đã nói điều đó mà không nghĩ quá nhiều về khuôn mặt của Lize sao....?'

Tôi nghĩ về tiền bối đã đánh vào phía sau đầu tôi, và tôi vô tình nổi cơn thịnh nộ.

'Nếu muốn sống sót trong thế giới này, tôi phải trông thật ổn trong mắt Lizé.....'

Tôi đã quên vai trò của mình. Lẽ ra tôi phải giống như một cái cây trong ngôi nhà này, kín đáo và vô hại!

Cảm thấy khủng hoảng, tôi mỉm cười vừa phải, và sau đó đột nhập vào đúng thời điểm.

"Nhưng thực ra, nếu tôi nghĩ về nó, tất cả là nhờ Lizé, bởi vì cô ấy đã giúp tôi trong suốt chặng đường, và đã dạy tôi mọi thứ."

"Ồ, không, tôi đã không làm vậy. Thành thật mà nói, Edith biết rất nhiều đến nỗi tôi không có nhiều điều để dạy cô ấy"

Lizé vẫy tay, khiêm tốn.

"Tôi không biết liệu điều đó có khiến bạn cảm thấy tốt hơn về tôi không.Lizé."

Tôi đã nở một nụ cười với cô ấy một cách tốt nhất có thể.

Nó thật nghiệt ngã, nhưng tôi không thể làm gì khác được.

Tôi chỉ hy vọng Lize không bị xúc phạm bởi tôi, nhân vật phụ phản diện, thở dài.

***

Rất hiếm khi Killian ghé qua phòng tôi.

Lần duy nhất anh ấy ở trong phòng tôi kể từ khi chúng tôi kết hôn là vào đêm tân hôn của chúng tôi và một thời gian ngắn trước giờ uống trà của Lize.

Vì vậy, để anh ấy đến vào buổi sáng và ngồi đó như thế, dường như không có việc gì, cũng đủ để khiến tôi lo lắng.

'Đây là cái gì? Đây có phải là khúc dạo đầu cho một tập phim khác không?'

Có lẽ đó là vì tôi chưa hoàn toàn tỉnh táo nên tôi không biết đây là tập nào.

Killian ngồi trên chiếc ghế dài trong phòng khách nhỏ ngoài phòng ngủ của tôi, khuôn mặt vô cảm của anh ấy quét căn phòng.

Trái ngược với vẻ ngoài hoàn hảo của anh ấy, tôi vẫn còn trong chiếc váy ngủ của mình, vừa mới lăn ra khỏi giường và rửa mặt.

Anh ấy không nói một lời nào cho đến khi Anna pha trà và mang nó vào.

'Có phải anh ấy bắt gặp tôi rình mò vào buổi sáng, hay Bá tước Riegelhoff đã gây sự, hay Lize đã phàn nàn vào ngày hôm trước về tất cả các tài liệu tôi đang làm với cái bàn đó.....?'

Tôi đã cố gắng nhìn một cách thờ ơ ở bên ngoài, ngay cả khi tâm trí tôi chạy qua tất cả các loại kịch bản đáng lo ngại.

Trà được đặt trước mặt tôi và Killian bởi Anna, vì vậy sẽ không có sự cố ngộ độc.

"Anh đến đây vì anh nhớ tôi à...."

Ngay khi tôi nói chuyện, Killian đã bắn tôi một ánh mắt vô cảm.

" ồ, không phải vậy," tôi vội vàng nói thêm.

"Cô đang bảo tôi nói nhanh và cút khỏi đây à?"

"Nếu tôi yêu cầu bạn anh ở lâu hơn, anh sẽ ở lại lâu hơn chứ?

"Cô không thua một lời nào."

"Tôi chưa bao giờ học được cách thua cuộc."

"Tôi biết."

Tôi nhanh chóng hối hận khi nhận ra rằng phản ứng của Killian là mỉm cười và lạnh lùng nhìn tôi.
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 18


Tại sao tôi cứ quên rằng Killian là nhân vật được sắp đặt để chặt đầu tôi?
Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy Killian, tôi đều vui tươi và có điều gì đó muốn nói.
'Đây có phải là ảnh hưởng từ câu chuyện gốc không, bởi vì Edith ban đầu luôn gây rối với Killian, mặc dù nó không hoàn toàn giống nhau.'
Killian chỉ nhìn chằm chằm vào tôi và không nói gì, mặc dù tôi đã bắt đầu cuộc trò chuyện.

Cuối cùng, tôi từ bỏ việc cố gắng nhận được phản hồi từ anh ấy và chỉ nhấp một ngụm trà và tận hưởng buổi sáng như thường lệ.
Hôm nay thời tiết lại đẹp nữa. Những bông hoa đang nở rộ và nhìn đâu tôi cũng thấy cây xanh tươi đẹp.
Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và mở cửa sổ. Không khí trong lành mang hương mùa xuân từ từ tràn ngập căn phòng của tôi.
"Thời tiết rất đẹp…”
Trời vẫn còn hơi se lạnh nhưng cảm giác sảng khoái. Tôi chuẩn bị sửa lại chiếc khăn choàng thì Killian tiến đến phía sau tôi và dang tay ra, giữ tôi giữa anh ấy và cửa sổ.
Tôi cứng đờ, quá bối rối, trước sự bất ngờ của tình huống.
"Tôi nghe nói cô đã giúp đỡ mẹ tôi rất tốt."
"Ừ? Ồ, đó là điều hiển nhiên… phải làm.”
“Tôi nghe nói cô giỏi một cách đáng ngờ về khoản đó…”
Đột nhiên, tôi tự hỏi chuyện này là cái quái gì vậy. Có lẽ sự việc ngày hôm qua đã đến tai Killian. ..
"Tốt nhất là cô đừng tự biến mình thành kẻ ngốc. Tôi đang bảo cô hãy quên những gì cô đã thấy và nghe trong phòng mẹ tôi ngay khi cô rời khỏi phòng."
"Đừng lo, tôi không đủ thông minh để nhớ tất cả những điều đó."
“Chà, thật ngạc nhiên là đầu óc cô có vẻ không tệ lắm.”
Cái gì, anh tới đây để gây sự à?

Không, tôi nghĩ là tốt, và tôi muốn anh nói với tôi từ xa, nếu không tim tôi sẽ nhảy ra ngoài mất .
"Ồ, và..."
"Gì nữa?"
“Cửa hàng yêu thích của mẹ tôi quá sang trọng và cao cấp so với sở thích của cô?”

“Sao…?”
Đây là cái gì nữa?
“Nếu cô có một cửa hàng yêu thích, chỉ cần nói như vậy. Tôi sẽ gọi nó cho cô."
"Không, tôi ...."
"Đối với một người nổi tiếng vì không bao giờ mặc cùng một chiếc váy hai lần, tôi nghĩ đó là một cách để phản đối việc cô không có một chiếc váy mới."
Vì vậy, bây giờ, ngay cả việc tôi không mua một chiếc váy mới cũng là một lý do anh ghét tôi à?
Tôi chỉ cố gắng thoát ra khỏi hình ảnh ngông cuồng của mình nhưng kết quả cuối cùng lại giống như câu chuyện gốc!
"Thật không công bằng."
Sự hiểu lầm và những lời buộc tội của anh ấy thật khó chịu đựng một cách kỳ lạ, mặc dù tôi đã thề sẽ không đứng về phía Killian.
"Một cách để phản đối....?".
Killian không trả lời.
“Killian, anh thực sự không biết gì về tôi cả.”

“Ý cô là tôi không biết à?”
"Nếu tôi không thích cửa hàng đó thì tôi đã gọi ngay cho cửa hàng khác rồi, sao tôi lại để họ sửa váy cho tôi, anh có nghĩ tôi sẽ làm ầm ĩ chuyện như vậy không?"
Tôi duỗi thẳng đôi vai gù của mình và quay lại đối mặt với anh ấy.
Anh ấy nao núng và lùi lại một chút như thể tôi định xoa bóp phần th*n d*** của anh ấy.

"Không phải tôi đã làm gì sai cả, chỉ là anh ghét tôi và bằng cách nào đó anh đang khiến cho việc tôi là nguyên nhân gây ra chuyện đó là hợp lý."
"Cái đó....."
"Tất nhiên là tôi có thể hiểu tại sao anh lại muốn đổ lỗi cho tôi, điều đó sẽ khiến anh cảm thấy dễ chịu hơn."
Tôi tiếp tục nói lan man nên không thể biết được vẻ mặt của tôi lúc đó như thế nào.
Tôi nghĩ Killian khá ngạc nhiên nhưng tôi phải nói điều gì đó.
"Thật là hèn nhát."
"Xin lỗi?"
"Cái cách anh đang cố gắng củng cố hạnh phúc của chính mình trước sự tổn hại của một người vô tội như tôi, cách anh hành động như thể mình là nạn nhân duy nhất, thật là hèn nhát."
Đôi mắt Killian mở to. Giữa họ nhanh chóng tràn ngập sự tức giận.
"Đó là... cô cảm thấy thế nào về vị trí mà cô có được nhờ tống tiền gia đình tôi?"
"Tôi đã đe dọa điều đó à?"
"Tôi chưa bao giờ thấy một đứa trẻ đâm vào đuôi cha mình cả."
"Anh không biết gì về tôi cả, Killian. Không có gì cả."
"Tuy nhiên, tôi biết đủ về gia đình Riegelhoff."

Cuối cùng, đối với Killian- không, với mọi người trong Nhà Ludwig, mọi người trong gia đình Riegelhoff đều là người xấu.
Bất kể tôi có làm gì đi chăng nữa, bất kể tôi có cố gắng làm gì đi nữa....
"Chỉ cần cô cúi đầu xuống thì sẽ không có chuyện gì đáng tiếc xảy ra với cô đâu, vậy nên đừng làm gì khiến người ta nghi ngờ, đó là lời khuyên tốt nhất mà tôi có thể dành cho cô".

Tôi đã kiệt quệ.

Anh ấy sẽ nghi ngờ dù cho tôi có làm gì đi nữa...
"Đó là lời khuyên tốt," tôi trả lời, quay lưng lại với anh ấy.
Tôi không muốn nhìn thấy anh ấy nhiều hơn, không phải bây giờ, không phải với vẻ đẹp trai đang nở rộ của anh ấy.
Killian trừng mắt nhìn tôi rồi quay người bỏ đi.

Tiếng cửa đóng sầm lại dường như cho tôi thấy anh đã hoàn toàn khép kín với tôi.

Tôi ở một mình trong căn phòng rộng rãi, được trang trí đẹp đẽ.

Căn phòng vừa rồi tưởng chừng như tràn đầy sức sống, giờ đây lại có cảm giác trống rỗng.
Nỗi cô đơn dâng lên từ đầu ngón chân tôi.

'Bây giờ tôi bị sao vậy? Tôi luôn cô đơn.'
Tôi vội quay đầu lại phía cửa sổ, cảm giác như sắp khóc.
Trước mặt tôi có vài chú chim nhỏ đang hót líu lo trên cành cây. Tôi ghen tị với lũ chim vì chúng dường như chẳng hề lo lắng gì, chỉ tận hưởng mùa xuân huy hoàng đang đến gần.

'Nếu có thể, tôi sẽ ở trong ngôi nhà này và tận hưởng cho đến khi tôi chết, nhưng nếu mọi việc không suôn sẻ, tôi sẽ phải bỏ trốn vào ban đêm.'
Đã đến lúc tôi phải nghiêm túc xem xét lựa chọn tốt nhất tiếp theo, đó là bỏ trốn. Nó đến hơi nhanh hơn tôi nghĩ.
'Được rồi, bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ tập trung hơn vào việc tiết kiệm tiền.'
Tôi rũ bỏ nỗi chán nản và gọi cho Anna.

Dù sao thì cũng chẳng có ai quan tâm đến việc tôi có buồn hay không. Luôn luôn như vậy.

***

Sau khi rời khỏi phòng Edith, Killian đi thẳng đến sân tập. Anh ta chỉ ghé qua phòng Edith một cách ngẫu hứng.
'Chết tiệt. Tại sao tôi lại làm điều gì xúc phạm cô ấy? '
Có lẽ là vì những gì anh đã nghe được từ Nữ công tước và Lizé ngày hôm qua.
"Con biết đấy, Edith rất thông minh, cô ấy thậm chí còn tìm ra cách sắp xếp thông tin theo dạng lưới như thế này.”
Nữ công tước cho Killian xem chiếc bảng mà Edith đã làm với vẻ ngạc nhiên. Ngay cả với anh ta, đó là một cách tổ chức hiệu quả.
"Mẹ cho rằng chúng ta có thể cô đọng thông tin như thế này.”
“Killian…theo cách mẹ thấy, Edith đang cố gắng hòa nhập.”
“Cô ấy đang cố gắng tự cứu mình.”
“Cô ấy cũng vậy, cô ấy bị ép vào một tình huống khó khăn. Cuộc hôn nhân sắp đặt, và cô ấy bị bỏ lại một mình ở nơi thực chất là lãnh thổ của kẻ thù, con không cảm thấy tiếc cho cô ấy một chút sao?"
Mặc dù Edith là con gái của kẻ thù, mẹ anh vẫn cảm thấy có lỗi với cô. Nhưng Killian không thể mất cảnh giác với Edith, bởi vì góc nhìn của Lizé hơi khác so với Nữ công tước.
"Mẹ tôi nói bà đã làm rất tốt, nhưng em nghĩ sao, Lizé?"
"Ừm...em nghĩ cô ấy rất thông minh."
Sắc thái trong câu trả lời của cô ấy rất tinh tế. Giống như cô ấy thông minh, nhưng có điều gì đó không ổn. về cô ấy...
"Có chuyện gì khác không?"
"Ồ, không! Cô ấy học rất nhanh, không giống như em, người chưa bao giờ học được điều gì ở Sinclair, và điều đó khiến em hơi... ghen tị."

"Lize..."
Killian mỉm cười buồn vui lẫn lộn và quàng tay qua vai Lizé để an ủi cô, nhưng anh coi quan điểm của Lizé như muối bỏ bể.
Suy cho cùng, chỉ nhờ bốn năm học mà Lizé mới có thể giúp đỡ Nữ công tước nhiều như bây giờ. Và cô ấy tiếp thu kiến thức rất nhanh đối với một người chưa từng học gì ở Sinclair, và không có gì ngạc nhiên khi cô ấy thông minh.
'Nếu cô ấy khiến Lizé ghen tị thì đó không phải vì cô ấy thông minh mà là vì cô ấy đã được đào tạo về điều đó.'
Hơn nữa, lần cuối cùng tôi gặp cô ấy ở Sistine Hall và nói chuyện với cô ấy, cô ấy có vẻ không ngu ngốc như lời đồn thổi.
Cô ấy nói rằng cô ấy không biết nghệ sĩ nào nhưng từ cách cô ấy kể về những bức tranh, cô ấy không phải là một kẻ ngốc và cô ấy hiểu họ.
Chắc chắn, thật tệ khi cô ấy trêu chọc tôi về bức tranh chết tiệt vào phút cuối, nhưng...

Thế nên sáng nay, trên đường đi tập kiếm, tôi chợt nảy ra ý tưởng ghé qua phòng Edith.
'Tôi cần để mắt đến cô ấy và cảnh báo cô ấy không được thực hiện bất kỳ hành động nguy hiểm nào.'
Với quyết tâm đó, Killian bước vào phòng Edith và cảm thấy một sự căng thẳng lạ lùng và kỳ lạ.
'Nó có mùi giống như hoa hồng...'
Không giống như phòng của Lizé có mùi hoa tím thoang thoảng, phòng của Edith có mùi hoa hồng đầy gợi cảm.
Mùi hương, sự kết hợp của hoa hồng và thứ gì đó giống như mùi thịt mềm, khiến Killian quên mất những gì anh đến để nói.
"Hả? Sao sớm thế, có chuyện gì thế?"
Anh thậm chí còn bối rối hơn trước-Edlith, người nghiêng đầu chào anh.
'Có chuyện gì với bộ đồ ngủ của cô vậy!'

Chiếc váy ngủ nhẹ, lệch vai của cô đang treo lơ lửng, có nguy cơ tuột ra bất cứ lúc nào, để lộ hình bóng tr*n tr** của cô bất cứ nơi nào ánh sáng mặt trời xuyên qua.
Hơn nữa, khuôn mặt cô vẫn còn buồn ngủ, như thể bị thứ gì đó chiếm hữu, điều này chỉ càng làm tăng thêm cảm giác kỳ lạ.
Anh nhìn quanh phòng và cố gắng đẩy cảm giác kỳ lạ xuống. May mắn thay, sự can thiệp của Edith đã nhanh chóng khiến anh tỉnh táo lại.
Nhưng khi Edith, người đang nhấm nháp trà, bước tới cửa sổ và mở nó ra, mùi hương của cô bay theo gió, và Killian vô tình ôm cô vào vòng tay anh.
 
Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường
Chương 19


Đứng bất động, đôi tai hồng hào của Edith, đôi môi tách ra, gáy thon thả, vai cong và xương ức khiến anh ta choáng váng.

'Tôi đang làm gì vậy?'

Sự bối rối và hoảng loạn đi kèm với nhận thức buộc tôi phải thốt ra điều gì đó như, "Cô đã làm rất tốt việc giúp đỡ mẹ tôi, chỉ cần tiếp tục làm những gì cô đang làm và đừng nghĩ về bất cứ điều gì kỳ lạ."

Tôi cũng nhớ rằng Edith chỉ sửa quần áo tại cửa hàng của Ruayal, vì vậy tôi đã nói với cô ấy rằng cô ấy có thể gọi cho một cửa hàng khác.

Tôi thừa nhận rằng tôi đã không nói điều đó một cách lịch sự. Nhưng tôi không mong đợi bị cô ấy chỉ trích.

"Nó không giống như tôi đã làm bất cứ điều gì sai, anh chỉ ghét tôi...... có thể thấy tại sao anh muốn đổ lỗi cho tôi, nó sẽ khiến anh cảm thấy tốt hơn.

"Thật là hèn nhát.”

Tại sao tôi phải nghe điều đó?

Đầu tôi đang quay cuồng. Tôi càng nghĩ về nó, thái dương của tôi càng đau.

"Anh không biết gì về tôi cả, Killian. Không có gì cả."

Tại sao khuôn mặt của người phụ nữ đó lại trông rất buồn khi cô ấy nói điều đó?

Và cô ấy đã đúng.

Killian không biết gì về Edith.

Ngay từ đầu, anh ấy chỉ coi cô ấy là 'con gái của Bá tước Riegelhoff', và mọi thứ anh ấy đã giả định về cô ấy đều dựa trên ấn tượng của anh ấy về Bá tước Riegelhoff.

"Ugh."

Cơn đau bắt đầu ở thái dương của anh ấy và lan ra toàn bộ đầu anh ấy, cho đến khi có cảm giác như hộp sọ của anh ấy sắp nứt.

"Killian.....?."

Và khi giọng nói của Lize được nghe thấy từ đâu đó, cái đầu nhói của anh ấy dần dần trở nên tốt hơn.

"Lizé....?"

Lizé, người thường xuyên đến xem buổi tập của Killian và Cliff, cũng đang trên đường đến sân tập hôm nay.

Killian cảm thấy nhẹ nhõm vì cơn đau đang dịu đi.

"Killian, có chuyện gì vậy, anh có bị thương không?

"Ồ, không, anh ổn."

Anh ấy có thể ngửi thấy mùi hương tươi mát của hoa violet khi Lizé nhìn anh ấy với vẻ lo lắng.

'Ừ, giống như mùi hương mờ nhạt của hoa violet. Mùi hương hoa hồng nồng nàn thật kinh tởm.'

Với suy nghĩ đó trong đầu, đầu anh ấy cảm thấy tốt hơn.

"Anh thực sự ổn, Lizé. Sáng nay anh đã phải đối mặt với một người phụ nữ khốn nạn, và anh chỉ muốn dành một chút thời gian để-"

"Anh đã gặp Edith chưa...?"

"Anh đến để cảnh báo cô ấy đừng để cô ấy hy vọng."

"Killian!"

"Anh không nói bất cứ điều gì có ý nghĩa, anh chỉ là....."

Killian thực sự không thể giải thích tại sao anh ấy lại dừng lại ở phòng của Edith, không phải lúc này.

Nhưng với Lize ở bên cạnh, anh ấy không cần phải suy nghĩ quá nhiều về điều đó.

'Cô ấy chỉ là một điệp viên được gửi đến bởi Bá tước Riegelhoff, và nếu cô ấy ghét hoàn cảnh của mình, cô ấy nên đổ lỗi cho cha mình.'

Với suy nghĩ đó, killian đã đẩy đôi mắt buồn bã của Edith ra khỏi tâm trí anh ta.

Anh ấy đã cố gắng xóa chúng.

***

Sau khi Killian rời đi, tôi phải tìm thứ gì đó để bận tâm trong vài ngày để tránh xa anh ấy.

Nếu tôi không làm điều gì đó, tôi sẽ sớm nhận ra mình nghĩ về những lời nói lạnh lùng của Killian, cảm giác như một con dao đâm vào trái tim tôi.

'Trong những lúc như thế này, bạn cần phải ra ngoài.'

Trong kiếp trước của tôi, khi tôi cảm thấy hơi thất vọng, tôi sẽ đổ đầy một cốc lớn với Americano đá và đi bộ ra ngoài.

Tôi đặc biệt thích đến các trung tâm thương mại lớn, nơi mua sắm nhìn qua cửa sổ hoặc ngồi trên băng ghế và ngắm nhìn mọi người sẽ làm tôi vui lên.

Thật bực bội khi bị mắc kẹt bên trong biệt thự kể từ khi tôi chiếm hữu Edith.

Tôi cố tình ở nhà để tránh lộ trình của Edith ban đầu, người đang tiệc tùng và buôn chuyện về Lize, nhưng tôi nghĩ, sẽ thật tuyệt nếu đi ra ngoài và khám phá thị trấn phải không?

Ngay khi tôi quyết định, tôi đã gọi cho Anna.

"Anna, chúng ta hãy ra ngoài.”

Lần đầu tiên, đôi mắt của Anna mở to vì ngạc nhiên trước chuyến đi chơi ngoài trời.

Nhưng cô ấy không đặt câu hỏi hay trông có vẻ rắc rối.

"Vâng, quý cô của tôi. Tôi sẽ thông báo cho Nữ công tước, và chúng tôi sẽ sẵn sàng ra ngoài ngay lập tức."

"Vâng, làm ơn.”

Trong khi Anna đi ra ngoài để thông báo cho Nữ công tước, tôi lấy một chiếc túi nhỏ và đóng gói đồ trang sức mà tôi đã lấy ra khỏi chiếc váy của mình khi nó bị thay đổi.

Sau đó mở tủ quần áo của tôi và lục lọi nó, chọn thứ gì đó để mặc. Làm điều này dường như làm nhẹ tâm trạng ảm đạm của tôi.

Anna quay lại để chuyển sự cho phép của Nữ công tước và mặc một chiếc váy cho tôi.

"Tiểu thư định đi chơi ở đâu?”

"Thực ra, đó là những gì tôi định hỏi cô, cô nghĩ đi chơi ở đâu sẽ rất vui. Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ ra ngoài thị trấn một mình trước đây."

Một lần nữa, đôi mắt của Anna mở to.

Nhưng cô ấy nhanh chóng hạ ánh mắt xuống, như thể cô ấy đã được huấn luyện để không hỏi lại.

"Tôi đoán nó phụ thuộc vào những gì tiểu thư đang tìm kiếm. Nếu cô đang tìm kiếm các cửa hàng quần áo dễ thương, cửa hàng phụ kiện và quán cà phê tráng miệng, Phố Le Belle- Marie là một nơi tốt để bắt đầu, hoặc nếu cô đang tìm kiếm các ngân hàng, phòng trưng bày, nhà hát opera và các quán cà phê cao cấp, Phố Darsus sẽ ổn thôi. "

"Chúng ta hãy đi đến Phố Darsus."

"Vâng, thưa cô.”

Nhờ Anna, người đã bình tĩnh sắp xếp chuyến đi chơi mà không hỏi bất kỳ câu hỏi không cần thiết nào, tôi đã leo lên xe ngựa với tinh thần tốt mà không cần phải đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào.

Khung cảnh từ cửa sổ xe ngựa đủ khiến tôi phấn khích.

'Đây là trung tâm thành phố của thế giới Rofan!'

Các đường phố châu Âu hiện đại ban đầu được bố trí theo ý thích của tôi, với rất ít phong cách cổ xưa.

Nó giống như đi bộ qua một công viên giải trí được trang trí theo phong cách châu Âu.

Khi tôi nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ xe ngựa, xe ngựa rẽ trái tại một ngã tư lớn và vào một con phố được lót bằng những tòa nhà bằng đá trang nghiêm.

"Chúng ta đã đến, thưa cô.”

"Được rồi!”

Anna hướng dẫn người đánh xe đi đến một cỗ xe ngựa đang đợi ở đâu đó dọc theo con phố này và đến đứng bên cạnh tôi.

"Cô có nơi nào để dừng lại không?”

"Uh, vâng. Tôi muốn ghé qua một thợ kim hoàn trước."

"Có một vài thợ kim hoàn nổi tiếng.”

“Tôi muốn đi đến một nơi có giá tốt cho đá quý, cô có biết nó ở đâu không? ”

Anna suy nghĩ một lúc và sau đó đề xuất ba địa điểm: Amabile, Datrias và Rootpican.

"Làm sao bạn biết nhiều như vậy, Anna? Bạn dường như biết mọi thứ trên thế giới."

"Cô quá tốt bụng”

Tất nhiên, cô ấy có lẽ là một phần phụ được tạo ra bởi tác giả để tránh những câu chuyện nhàm chán và không thú vị, nhưng tôi không thể hạnh phúc hơn khi có một nhân vật bên cạnh, người biết câu trả lời mỗi khi tôi hỏi cô ấy một câu hỏi.

Ai cần internet? Tôi có Anna!

"Vậy thì chúng ta hãy đến Amabile trước.”

Tôi đi vòng quanh cửa hàng trang sức với những bước nhẹ. May mắn thay, những viên kim cương tôi mang ra có chất lượng cao, vì vậy tôi đã có thể nhận được mức giá cao hơn nhiều so với tôi mong đợi.

Người trả giá cao nhất là Datrias, nhưng họ nói rằng họ chỉ có thể thanh toán bằng séc, vì vậy tôi đã bán nó cho người trả giá cao nhất tiếp theo, Amabile, với tất cả tiền mặt.

"Lần này chúng ta hãy đến ngân hàng.”

"Ngân hàng ở ngay đằng kia.”

Anna chỉ vào một tòa nhà trông chắc chắn ở giữa đường.

'Tự hỏi liệu đây có phải là cảm giác của Harry Potter khi lần đầu tiên anh ấy đến thăm Ngân hàng Phù thủy Gringotts không?'

Tôi nghĩ lại những cuốn tiểu thuyết giả tưởng mà tôi rất thích đọc ở kiếp trước khi tôi đi qua lối vào chính của ngân hàng, được lót bằng những cột lớn như một ngôi đền Hy Lạp, và bước vào bên trong.

"Cảm ơn bạn đã ghé thăm Ngân hàng Trung ương Mallen.”

Một người đàn ông ăn mặc như một quản gia chào tôi một cách lịch sự khi tôi bước vào ngân hàng.

Không giống như ngân hàng ở kiếp trước của tôi, cái này trông giống một thư viện hơn.

"Làm ơn nói cho tôi biết điều gì đã đưa bạn đến đây, và tôi sẽ giúp bạn."

"Tôi ở đây để làm một cái két sắt nhân danh tôi.”

"Tôi hiểu rồi, vậy thì đi lối này.”

Tôi đi theo sự dẫn dắt của người đàn ông đến cửa sổ của nhân viên giao dịch, nơi những chiếc ghế sang trọng và sang trọng, và nội thất của ngân hàng hẳn phải như vậy.

'Chà đây là ngân hàng dành cho quý tộc.'

Tôi tò mò nhìn xung quanh và mỉm cười với lời chào của người giao dịch.

"Bạn có muốn mở một két an toàn không?

"Vâng, thưa ngài. Một chiếc két nhân danh tôi, một chiếc két mà chỉ tôi mới có thể mở."

"Có ba loại két sắt. Một két sắt nhỏ cho 10 triệu senna hoặc ít hơn, một két sắt trung bình cho 100 triệu sennas hoặc ít hơn, và một két sắt lớn cho nhiều hơn. Bạn muốn tôi mở cái nào cho bạn? Nhân tiện, bắt đầu với két sắt cỡ trung bình, chúng tôi tính phí bảo trì tương ứng với số tiền bạn giao phó cho chúng tôi."

Tôi chỉ có hơn 5 triệu senna tiền mặt từ sàn giao dịch trang sức, và tôi đã lấy 4 triệu senna từ tiền mặt tiết kiệm của mình.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhận được 10 triệu sennas ngay lập tức, và tôi không cần phải trả trước phí bảo trì.

"Tôi sẽ mở một két sắt nhỏ ngay bây giờ, và sau này sẽ chuyển qua một két sắt trung bình."

"Được rồi, vậy hãy ký vào thỏa thuận mở cửa.”

Lo lắng nhưng thờ ơ, tôi đọc kỹ thỏa thuận mở đầu và sau đó lạnh lùng ký nó.

Nhưng tôi đã không quên sử dụng bút danh, đề phòng.

Sau đó tôi đã trao hơn 9 triệu sennas để gửi vào két sắt.

Đó là rất nhiều tiền đối với tôi, nhưng tôi không ngạc nhiên khi thấy rằng nó không có gì trong mắt một nhân viên ngân hàng nhìn thấy tiền mỗi ngày.

"Khi bạn rút tiền, bạn sẽ được hỏi một vài câu hỏi để xác minh danh tính của mình, cùng với mật khẩu và chữ ký. Nếu bạn làm sai, bạn sẽ không thể rút tiền, vì vậy đừng quên mật khẩu của bạn."

"Được rồi. Cảm ơn bạn."

Tôi bước ra khỏi ngân hàng, cảm thấy hoành tráng như một đứa trẻ tiểu học với cuốn sổ tiết kiệm đầu tiên của mình.

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi tìm thấy 300.000 sennas cuối cùng trong túi của mình sau khi mở két.

"Bây giờ chúng ta hãy đi lấy thứ gì đó để ăn, Anna.”

Đói bụng, tôi đi về phía nhà hàng được đề xuất của Anna và rất ngạc nhiên khi thấy một hàng dài bên ngoài một quán cà phê tráng miệng.
 
Back
Top Bottom