[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Tôi, Streamer Bảng Nhan Sắc, Donate Đi!
Chương 60: Cảm giác cô ấy lạnh lùng ghê á!
Chương 60: Cảm giác cô ấy lạnh lùng ghê á!
"Cậu cũng không biết anh ta à? Yến Ngọc Thư đấy, dạo này hot lắm, tiểu thịt tươi lưu lượng khủng." Đồng Tân thuận miệng giải thích, "Không ngờ lại có người mời được anh ta đến."
Một nữ minh tinh xinh đẹp đang ngồi lẻ loi trên ghế sofa bên cạnh bỗng đứng dậy, tiến về phía Yến Ngọc Thư.
"Sao giờ mới đến thế?"
Yến Ngọc Thư đáp: "Đường hơi tắc."
Lâm Tuế nhỏ giọng hỏi Đồng Tân, vẻ khó hiểu: "Giờ mấy anh nam minh tinh lưu lượng cao thế này được phép làm vậy à?"
Đồng Tân: "Làm gì?"
Lâm Tuế: "Thì là thân thiết với mấy em gái khác ấy, lát nữa fan cp ngửi thấy mùi là xúm vào ngay, fan only lại âm thầm rơi lệ."
"Lâm Tuế?"
Lâm Tuế vẫn đang buôn chuyện với Đồng Tân thì giọng nói hơi nghi hoặc của Yến Ngọc Thư vang lên trước mặt cô.
Lâm Tuế lập tức ngồi thẳng dậy, giả vờ như không hề nói xấu anh.
Nhận ra anh vừa nói gì, cô ngơ ngác hỏi: "Anh biết tôi à?"
Quả nhiên là cô!
Lúc nãy nhìn thoáng qua thấy hơi quen mắt, dù sao cũng hơi khác so với lúc livestream, chủ yếu là do bộ tóc giả rẻ tiền và lớp trang điểm lòe loẹt.
Nghĩ kỹ lại thì, Lâm Tuế lúc livestream chẳng phải cũng hay ăn diện kiểu này sao?
Không ngờ lại gặp cô ở ngoài đời trong tình huống này.
Yến Ngọc Thư nở một nụ cười gượng gạo với cô.
Biết cô à?
Anh ta muốn quên cũng không quên được!
Ngày nào cũng moi tiền em gái anh ta!
Đồ vô lương tâm!
Anh ta không trả lời Lâm Tuế, chỉ liếc nhìn cô một cái rồi cùng bạn mình đi ngồi chỗ khác.
Mặt Lâm Tuế đầy khó hiểu.
Đồng Tân nắm chặt cánh tay cô đến mức suýt gãy xương.
"Nhẹ tay thôi!" Lâm Tuế nhăn mặt rút tay ra.
Quay đầu lại thì thấy vẻ mặt ghen tị của Đồng Tân.
Lâm Tuế giật mình, "Mình thấy cậu sắp ăn tươi nuốt sống mình rồi đấy."
Đồng Tân nghiến răng hỏi: "Cậu quen anh ta à?"
Lâm Tuế lắc đầu, "Không quen."
"Tốt nhất là không quen đấy!" Ghen tị làm Đồng Tân méo mặt.
Cô còn chưa chính thức bước chân vào showbiz mà đã quen biết cả đỉnh lưu.
Một người đã bước chân vào showbiz rồi như cô ta mà còn chưa có cơ hội quen biết!
Đáng ghét!
Lâm Tuế đảo mắt, "Không lẽ cậu..."
Đồng Tân ngắt lời cô, "Cút đi!"
Nhìn biểu cảm của cô là biết cô định nói gì rồi.
Đồng Tân lười để ý đến cô.
Lâm Tuế sờ mũi, ngả người ra ghế sofa, không nói gì nữa.
Mọi người đã đến đông đủ, đạo diễn giới thiệu sơ qua về lịch trình tiếp theo.
Trên màn hình lớn hiện lên ảnh đại diện của những nhà vô địch thế giới mà chương trình đã mời ở những tập trước.
Cụ thể là: vô địch bơi lội, vô địch chạy ngắn, vô địch trượt tuyết, vô địch quyền anh.
Tập này giống như bài kiểm tra giữa kỳ.
Các khách mời sẽ sử dụng những kiến thức đã học được ở các tập trước để chơi game.
Trò chơi đầu tiên là bơi lội.
Điều này có vẻ không công bằng cho những người bạn khách mời, dù sao thì họ cũng đâu có học cùng.
Chắc là mời họ đến để làm nền, hoặc cố tình làm nổi bật một nhân vật "con cưng" nào đó?
Rõ ràng, với danh tiếng của Đồng Tân thì không thể nào là "con cưng" được.
Cảm giác giống tổ của Yến Ngọc Thư hơn.
Trai tài gái sắc, lại còn là đỉnh lưu, chương trình chắc chắn sẽ không để họ thua, còn có thể cho họ diễn một màn hoành tráng.
Lâm Tuế đã mường tượng ra tương lai rồi.
Ở bể bơi, ăn mặc hở hang, lại còn có thêm tiếp xúc cơ thể, chương trình có thể cắt ghép ra toàn bong bóng màu hồng.
"Dạo này hai người họ có phim sắp chiếu à?" Cô nhỏ giọng hỏi Đồng Tân.
Đồng Tân liếc nhìn cô, "Sao cậu biết? Hai người họ đóng vai nam nữ chính."
Lâm Tuế ngộ ra!
Hóa ra là để quảng bá cp cho phim à?
Lâm Tuế: "Dạo này cậu cũng có phim sắp chiếu à?"
Giọng điệu Đồng Tân không giấu được sự đắc ý, "Một vai nữ phụ độc ác, không đáng nhắc đến."
Lâm Tuế giơ ngón tay cái với cô ta, "Vậy chúng ta cũng bán."
Đồng Tân ngớ người, "Bán gì?"
"Bán cp!"
Đồng Tân: "..." Sao thấy ghê ghê thế nào ấy nhỉ?
Mọi người được dẫn đến một bể bơi trong nhà.
Trong bể bơi rộng lớn, những quả bóng nước năm màu sắc nổi lềnh bềnh.
Đạo diễn chính thức công bố luật chơi, "Năm đội, mỗi đội đại diện cho một màu, thời gian là mười phút, đội nào còn nhiều bóng nước màu của đội mình nhất thì đội đó thắng!"
Lâm Tuế giơ tay hỏi: "Đạo diễn ơi, có được ném người khác không ạ?"
Đồng Tân vội vàng kéo tay cô xuống.
Đạo diễn do dự một chút rồi gật đầu, "Được."
"Còn ai có thắc mắc gì không? Nếu không thì đi thay đồ đi."
Lâm Tuế: "Đạo diễn ơi, ngài làm việc không được chặt chẽ cho lắm! Ngài cũng không hỏi xem mấy đứa bạn của tụi tôi có biết bơi không nữa."
Đồng Tân: "..." Cản không nổi, thật sự cản không nổi.
Câu nói của Lâm Tuế khiến bạn của một vài đội khác rơm rớm nước mắt, họ không biết bơi thì phải làm sao bây giờ!
Nhưng nghĩ đến việc bạn mình là người nổi tiếng, không thể làm họ mất mặt, nên họ cũng không dám hỏi nhiều.
Đạo diễn dường như mới nhận ra vấn đề này.
Chỉ nghĩ đến việc để Khương Ninh và Yến Ngọc Thư bán cp quảng bá phim, mà không nghĩ đến sống chết của những người khác.
Đạo diễn vội vàng hỏi: "Cô không biết bơi à?"
Lâm Tuế bỏ tay xuống, "Tôi biết."
"Vậy cô nói làm gì!" Đạo diễn cảm thấy bị cô giỡn rồi.
Hai người bạn ở hai đội khác cũng học theo Lâm Tuế giơ tay lên, đồng thanh nói: "Tôi không biết bơi."
Đạo diễn: "..."
"Vậy các cậu đeo phao có dám xuống nước không?"
Hai người bạn chưa từng xuống nước nhìn nhau, vì không muốn làm mất mặt người bạn nổi tiếng của mình, nên đành cắn răng gật đầu, "Có thể thử."
"Vậy thì được rồi, đi thay đồ đi." Đạo diễn cũng chẳng còn cách nào khác.
Nhà đầu tư của bộ phim Khương Ninh và Yến Ngọc Thư đóng cho quá nhiều tiền, nhất định phải để họ bán được hàng!
Các cô gái đến phòng thay đồ, đồ bơi đều là kiểu liền thân, có nhiều màu khác nhau.
Lâm Tuế và Đồng Tân chọn màu xanh.
Nếu đồng đội khác giới thì có thể ra ngoài hỏi đồng đội ở phòng thay đồ nam bên cạnh.
Lâm Tuế rửa mặt, tẩy trang, tháo tóc giả ra, sợ lát nữa lúc bơi tóc giả rơi xuống, làm đối thủ cười chết.
Tóc cô rất dài, được búi hết lên.
Lúc mặc đồ bơi thì hơi khó chịu.
Đồ bơi của chương trình freesize, với chiều cao của Lâm Tuế, mặc vào trông hơi kỳ cục, chật cứng.
"Mình thấy chương trình này làm ăn kiểu bố láo." Cô bước ra khỏi phòng vệ sinh, than thở.
"Cậu còn muốn nói gì nữa?"
Đồng Tân cũng bước ra từ phòng vệ sinh đối diện.
Khi nhìn thấy Lâm Tuế, biểu cảm của cô ta ban đầu là kinh ngạc, sau đó thì méo xệch.
Nhân lúc trong phòng thay đồ không có máy quay, cô ta lớn tiếng chất vấn: "Cậu lén lút đi phẫu thuật thẩm mỹ sau lưng mình à!"
Mặt mộc mà cũng xinh đẹp thế!
Đồ bơi bó sát làm nổi bật vóc dáng.
Đôi chân dài miên man càng thu hút ánh nhìn.
Lâm Tuế biết cô ta muốn nói gì, vuốt tóc mái, "Đẹp tự nhiên thôi, chẳng lẽ trước đây mình không như vậy à?"
Đồng Tân: "..."
Hình như... trước đây cô đúng là như vậy?
Lâm Tuế trước đây đã rất xinh đẹp rồi.
Đây là điều Đồng Tân không thể phủ nhận.
Chính vì vậy mà cô ta mới ghen tị với Lâm Tuế.
Lúc ký hợp đồng với công ty, vì sợ bị Lâm Tuế lấn át nên đã âm thầm vào công ty trước cô vài tháng.
Sau này biết chuyện của cô, trong lòng cô ta vừa tiếc nuối vừa có một chút khoái trá khó nói.
Đồng Tân hơi hối hận, "Biết thế đã không gọi cậu đến rồi!" Toàn bộ spotlight đều bị cô cướp mất.
Lâm Tuế mỉa mai: "Cậu bị đa nhân cách à? Vừa muốn mình gây ấn tượng với mọi người, được công ty khác để ý, vừa thấy mình xinh đẹp thế này lại hối hận."
Đồng Tân: "..."
Đúng lúc đó, một cô gái mũm mĩm mở hé cửa phòng thay đồ bên cạnh, hơi ngại ngùng hỏi: "Tôi mặc không vừa thì phải làm sao..."
Khương Ninh cũng bước ra từ phòng thay đồ, ánh mắt đầu tiên của cô ta cũng bị Lâm Tuế thu hút, nhìn cô từ trên xuống dưới.
Chủ động đến chào hỏi, "Chào cô, tôi là Khương Ninh."
Lâm Tuế liếc nhìn cô ta, "Chào cô, tôi là Lâm Tuế."
"Cô xinh thật đấy." Khương Ninh khen.
"Cảm ơn." Lâm Tuế lạnh nhạt, quay sang nói với cô gái mũm mĩm đang bị bơ, "Cô đừng lo, tôi ra ngoài một lát."
Quần áo của cô cũng chật muốn chết, cô gầy nên mặc vừa, nhưng chiều cao thì không thể nào nói dối được.
Nói khó nghe một chút thì là bị cạp đáy.
Chương trình chẳng quan tâm đến sống chết của những người cao thấp béo gầy.
Lâm Tuế ra ngoài tìm chương trình nói chuyện.
Đồng Tân cũng muốn đi theo.
Khương Ninh đưa tay kéo cô ta lại, "Đồng Tân, nghe nói cô và cô ấy học cùng trường nghệ thuật à? Sao cô ấy vẫn chưa vào showbiz vậy? Xinh đẹp thế này mà... Đáng lẽ cả hai người đều phải vào rồi chứ."
Với những người có danh tiếng hơn mình như Khương Ninh, Đồng Tân không dám đắc tội.
Nhưng câu nói này thật sự hơi khó hiểu.
Đồng Tân hất tay Khương Ninh ra, tức muốn chết, "Vậy cô giỏi chia rẽ người khác lắm ha! Sao cô không nói thẳng với tôi là, "Trong hai người, có một người rất xinh đẹp" luôn đi!"
Cô đã vào showbiz rồi, còn Lâm Tuế thì chưa?
Ban đầu chỉ hơi bực Lâm Tuế, giờ thì cô ta càng bực hơn.
Khương Ninh ngạc nhiên: "Cô..."
Đồng Tân muốn bỏ đi, nhưng lại thấy không cam tâm.
Mọi người đều không phải người hiền lành gì, sao chỉ Khương Ninh được nói những lời như vậy?
Đồng Tân nghĩ một lát, kiên nhẫn nói với Khương Ninh: "Cô mau ra ngoài xem đi, lát nữa spotlight bị cướp mất, hồn bạn diễn của cô cũng bị cướp theo luôn đấy, hình như bạn diễn của cô quen cô ta đấy."
Khương Ninh: "..."
Không ổn rồi!
Cô ta đẩy Đồng Tân ra, nhanh chóng bước ra ngoài.
Đồng Tân loạng choạng một bước mới đứng vững lại được.
Cô ta thấy cô gái mũm mĩm đang co rúm ở góc tường, không dám thở mạnh.
Bực bội nói: "Cô cứ chờ đi, người tốt bụng Lâm Tuế sẽ xin cho cô size phù hợp."
Nói xong liền quay người bỏ đi.
Cô gái mũm mĩm: "..."
Vừa ra ngoài, quả nhiên, đám đàn ông đã thay quần bơi xong đều đang nhìn chằm chằm Lâm Tuế, Yến Ngọc Thư cũng không ngoại lệ.
Trước đây trong phòng livestream, mấy đại ca bảo cô mặc đồ hở hang một chút, cô toàn lảng tránh bằng cách làm trò lố.
Đây là lần đầu tiên ăn mặc táo bạo thế này nhỉ?
Nhưng mà nếu livestream mà hở hang thế này thì chắc đã bị ban acc từ lâu rồi.
Lâm Tuế đang nói gì đó với đạo diễn.
Không biết đám người này đang nhìn chằm chằm vóc dáng và nhan sắc của Lâm Tuế, hay là đang xem cô tranh luận với đạo diễn nữa.
Một lúc sau mới xin được đồ bơi size lớn hơn và size đại.
Lâm Tuế cầm đồ bơi quay lại phòng thay đồ.
Khương Ninh cũng đến bên cạnh Yến Ngọc Thư.
Da Yến Ngọc Thư rất trắng, cơ bụng sáu múi chuẩn chỉnh, được giữ gìn rất tốt, người quay phim của Khương Ninh đã chĩa máy quay vào phần thân trên của anh ta hồi lâu, khiến anh ta bất đắc dĩ phải khoanh tay che chắn chỗ nhạy cảm.
Khương Ninh nhìn anh ta cười, như vô tình hỏi: "Anh quen Lâm Tuế à?"
Yến Ngọc Thư nhướn mày, "Sao vậy?"
Hai người không để ý thấy Đồng Tân đang lén lút hóng hớt bên cạnh.
Khương Ninh cụp mắt, như muốn nói gì đó, cuối cùng thở dài, "Không có gì."
Đồng Tân: "..."
Đều là trà xanh cả thôi, ai mà chẳng bằng ai chứ!
Cứ đợi đối phương gặng hỏi, cô ta mới ra vẻ bất đắc dĩ nói ra vài bí mật nho nhỏ của Lâm Tuế.
Nhưng bí mật của Lâm Tuế?
Khương Ninh mới quen Lâm Tuế được vài phút, làm sao mà biết được bí mật gì chứ!
Chẳng qua là bịa đặt thôi!
Bây giờ người ta thật là nham hiểm.
Cô ta đợi Khương Ninh bịa đặt xong rồi mới xông vào, như vậy mới có cớ.
Nhưng Yến Ngọc Thư lại không mắc mưu.
Nghe Khương Ninh nói không có gì, anh chỉ "Ờ" một tiếng, không nói gì thêm.
Khương Ninh: "..."
Đồng Tân: "..."
Chuyện này không đúng lắm!
Thấy anh không tiếp lời, Khương Ninh tự nói, "Vừa nãy ở phòng thay đồ em muốn làm quen với cô ấy, nhưng mà cô ấy có vẻ lạnh lùng quá, không thích nói chuyện với ai."
Yến Ngọc Thư: "???"
Lạnh lùng?
Từ này mà cũng dùng để miêu tả Lâm Tuế được à?
Người phụ nữ mà chỉ cần donate một cái kẹo m*t, yêu cầu cô ta khen mình, là cô ta có thể khen cả ngày không trùng lặp?
Người phụ nữ mà trong phòng livestream cứ anh anh chị chị, lúc moi được tiền thì đuôi vểnh lên trời?
Lạnh lùng?
À, cô ta cao, cho nên mới có câu ở chỗ cao không khỏi rét vì lạnh.
Lạnh lùng.
Yến Ngọc Thư ngộ ra, "Em đang kể chuyện hạt nhài à? Thôi đi, lát nữa xuống nước là đóng băng luôn đấy."
Khương Ninh: "???"
Đồng Tân: "Phụt..."
Cô ta vừa lên tiếng, Khương Ninh và Yến Ngọc Thư đồng loạt nhìn về phía cô ta.
Đồng Tân lập tức nghiêm mặt, buột miệng, "Xin lỗi, sáng nay ăn hơi nhiều."
Hai người: "..."
Đồng Tân: "..."
Cô ta ở với Lâm Tuế lâu quá rồi á?
Sao những câu mất mặt cứ thế tuôn ra!
"Hả? Cậu xì hơi à? Lát nữa đừng có thả bom trong bể bơi đấy."
Không biết từ lúc nào, Lâm Tuế đã thay đồ xong, dắt cô gái mũm mĩm đi ra, đứng ngay sau lưng Đồng Tân.
Đồng Tân trợn mắt, "Cậu mới xì hơi ấy!"
Lâm Tuế ra vẻ vô tội, "Chẳng phải vừa nãy cậu tự nói sao?"
"Im coi!"
Mọi người đã đến đông đủ, đạo diễn đưa hai cái phao cho hai người không biết bơi, đưa kính bơi và mũ bơi cho những người biết bơi.
Mặc đồ xong, một tiếng hô vang lên, tất cả mọi người nhảy xuống bể bơi.
Bóng nước ở giữa bể, cần phải bơi một đoạn mới tới được.
Lâm Tuế và Đồng Tân phải bảo vệ bóng nước màu xanh.
Đội của Khương Ninh và Yến Ngọc Thư là màu đỏ.
Cô ra hiệu cho Đồng Tân dưới nước, ý bảo sẽ nhắm vào hai người họ trước.
Hai "con cưng" phải bị loại trước thì họ mới có đất diễn chứ!
Đồng Tân không hiểu.
Lâm Tuế tức giận, bơi đến giữa bể trước, túm lấy một quả bóng nước đỏ ném vào đầu Đồng Tân vừa ngoi lên khỏi mặt nước để thở.
Bụp!
Quả bóng nước vỡ tung trên đầu Đồng Tân.
Đồng Tân nổi giận, "Cậu ném mình làm gì!"
Lâm Tuế liên tục nhặt bóng nước màu đỏ ném vào cô ta, "Nhìn cậu ngứa mắt lâu rồi! Ngày nào cũng đòi tuyệt giao với mình, hôm nay mình chiều cậu luôn, tình bạn của chúng ta tan vỡ theo quả bóng nước này nhé!"
Đồng Tân: "!"
Không phải nói là bán cp sao?
Đây là bán cp kiểu gì vậy!
Bụp!
Một quả bóng nước trúng ngay mũi cô ta.
Vỏ bóng vỡ ra, vừa khéo bọc lấy chóp mũi xinh xắn của cô ta.
Tạo thành một cái mũi hề màu đỏ.
Đồng Tân: "!!!"