[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Tôi Sống Trong Bình Mật Từ Nhỏ
Chương 60: Chương 60
Chương 60: Chương 60
“Ví dụ như mấy bản vẽ của Tiểu Cam Mật đây, sau khi thông qua sẽ lập tức gửi đến xưởng in để làm mẫu trưng bày. Tôi nói này, nếu sau này mọi người đều có thể ở lại họa xã, đảm bảo kiếm bộn tiền.”
Nghe xã trưởng nói vậy, sự chú ý của các thành viên liền phân tán mỗi người một ngả.
Có người tò mò về nguồn gốc cái tên của họa xã, giục xã trưởng đi hỏi.<b>Có người nghĩ về cách chia hoa hồng từ bản vẽ cũng như quy trình xét duyệt để được ở lại lâu dài, cũng níu xã trưởng hỏi.
Xã trưởng ngay lập tức trở thành người bận rộn nhất.
Giữa chừng còn xen lẫn đủ loại lời ca tụng dành cho Tống Mộ Chi.
Cam Mật cũng không tránh khỏi, cô vừa bị cuốn vào dòng suy nghĩ về họa xã.
Ví dụ như… cái tên này có ý nghĩa gì?
Như Di, Như Di.
Cái tên này có thể có hàm ý gì được nhỉ? Nhưng mà nghe thật sự rất hay.
Cam Mật đang mải nghiền ngẫm, bỗng một chị gái ngẩng đầu nhìn cô rồi cất giọng:
“Tiểu Cam Mật, mặt em sao thế? Bị cắn à?”
Vậy là…
Cả phòng lập tức đổ dồn ánh mắt về phía cô.
“Nhìn như vết cắn của người ấy.”
“Không thể nào đâu, đừng nói vậy trước mặt con bé, nó còn nhỏ mà.”
“Hay là bị chó cắn?”
“Hahahaha.”
“…”
Cam Mật im lặng.
Cô rất muốn nói.
Là người mà mấy người vừa ca ngợi hết lời đấy—Tống tổng uy vũ thần minh, chính hắn cắn đấy.
Lục Uy lần này cùng người nhà họ Cam đến đại viện.
Cũng xem như ở lại một thời gian ngắn.
Mấy lần trước cô ấy đều từ chối, không biết lần này vì sao lại đồng ý, khiến Cam Mật vui mừng không thôi.
Dù sao thì trong nhà họ Cam, đàn ông vẫn là đông hơn cả, từ nhỏ ngoài Tống Ngải Thiên, người xoay quanh cô toàn là mấy ông anh trai.
Có những lúc, Cam Mật không tránh khỏi cảm thấy buồn chán.
Đây cũng là lý do trước kia khi đến quán bar, cô luôn ưu tiên chọn các chị gái làm người tiếp chuyện.
Ngoài ra, cô còn có một chút tư tâm.
Có những cán cân sinh ra vốn đã lệch, mà đối với Lục Uy, Cam Mật chính là bên nghiêng nhiều hơn.
Cam Ngân Thừa theo con đường chính trị, trước nay vẫn rất quy củ, vậy mà dạo gần đây lại bất ngờ vướng vào một vụ scandal nhỏ với một nữ minh tinh trong giới giải trí.
So với Cam Ngân Khởi, người chỉ thỉnh thoảng mới lên tiêu đề, và Cam Ngân Hợp, người gần như chiếm trọn trang bìa các tạp chí lá cải, Cam Ngân Thừa từ trước đến nay luôn sạch sẽ, không có scandal nào đáng kể.
Vì vậy, khi vừa nghe tin, Cam Mật có chút kinh ngạc.
Cô cũng từng dò hỏi qua, nhưng không thu được thông tin gì rõ ràng, hơn nữa khi đó bản thân cô cũng đang bận t@m đến chuyện riêng, nên dần dần cũng chẳng nghĩ nhiều nữa.
Dù vậy, Cam Mật luôn có tiêu chuẩn đánh giá riêng của mình.
Dù mối hôn sự của Cam Ngân Thừa có sự sắp xếp của gia tộc Cam và cả việc xem bát tự, nhưng cô không cho rằng tất cả chỉ đơn thuần là do hủ tục cứng nhắc quyết định.
Tiểu cô nương khẽ thở dài, nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ thấy phiền não thêm.
Vậy nên, cô quyết định tạm thời gạt những chuyện này sang một bên, việc quan trọng trước mắt là… <b>rủ Lục Uy ngủ cùng!</b>
Kết quả là vừa đề nghị xong đã bị từ chối ngay lập tức.
“Con nghịch thế, ai mà chịu nổi.” Lương Âm Uyển cười, đặt tay lên vai con gái, “Lục Uy có chỗ ngủ rồi, ngay phòng bên cạnh của anh hai con.”
Lục Uy chỉ lớn hơn Cam Mật một chút, nhưng tính cách lại trầm lắng và rụt rè hơn hẳn.
Lương Âm Uyển sợ cô bé cảm thấy không thoải mái.
Cam Ngân Hợp đang bóc quýt theo lệnh của Cam Mật, vừa nghe vậy liền quay sang nhìn Cam Ngân Thừa:
“Bồi dưỡng tình cảm à? Gần nước được hưởng ánh trăng trước, Nhị ca dạo này đào hoa ghê nha.”
Cả nhà quây quần trong phòng khách.
Lục Uy ngồi cạnh Lương Âm Uyển, không rõ có nghe thấy câu nói kia hay không, vẫn cúi đầu, nhẹ nhàng vẫy tay từ chối quả quýt Cam Mật đưa sang.
Cam Ngân Hợp chẳng thèm để ý sắc mặt của Cam Ngân Thừa, còn định nói thêm gì đó thì bị Cam Mật bí mật giẫm một cái dưới gầm bàn.
Cam Quý Đình là người lên tiếng trước, quét mắt qua, giọng lành lạnh:
“Hai đứa sắp đính hôn rồi, đừng có ngồi đây nói nhăng nói cuội. Nếu rảnh miệng như thế, quý sau để em qua Ả Rập làm ăn nhé, bên đó người ta cũng thích nói chuyện lắm đấy.”
“…”
Cam Ngân Hợp thức thời im lặng.
“Cam Ngân Hợp, chẳng trách ba con suốt ngày nói con. Con cũng nên thu bớt tính tùy tiện lại đi, suốt ngày lông bông như vậy ra thể thống gì.” Lương Âm Uyển trừng mắt liếc hắn một cái, rồi quay sang dặn dò, “Tối nay có bữa tiệc nhỏ chào mừng Lục Uy, mọi người đều có mặt cả, đừng ai nhàn rỗi, dọn dẹp nhà cửa đi.”
Mấy người đàn ông trong nhà nhanh chóng bị Lương Âm Uyển phân công công việc.
Cam Mật rảnh rỗi chẳng có gì làm, vốn định kéo Lục Uy đi dạo quanh Cam trạch, nhưng đối phương dường như đã quen bận rộn, không thể ngồi yên. Cuối cùng, Cam Mật đành thôi, ngồi vùi vào sofa trong phòng khách, bật trò chơi lên.
Phải công nhận rằng—
Những trò chơi trước đây Lý Hoài An giới thiệu cho cô đều rất đơn giản, dễ làm quen, cô chơi mà chẳng hề luống cuống chút nào, mấy ván trôi qua, càng chơi càng cuốn.
Đang mải mê trong game, lúc chuẩn bị đổi chế độ thì một tin nhắn bật lên trong WeChat.
Là từ Lý Hoài An.
Ban đầu hai người chỉ kết bạn trong game, nhưng lần trước anh nhân cơ hội khi chơi chung để xin WeChat của cô, nói là để sau này tiện giới thiệu thêm nhiều trò chơi hay.
Cam Mật nghĩ một lát rồi cũng đồng ý.
Lý Hoài An: "Em đang chơi game à?"
Cam Cam: "Sao anh biết?"
Lý Hoài An: "Trên phần mềm game có hiển thị khi bạn bè online."
Cam Cam: "Ế, hóa ra là vậy."
Lý Hoài An: "Tiện thể em đang online, anh hỏi xem chủ nhật tuần sau em có rảnh không?"
Cam Cam: "Hả? Chủ nhật?"
Lý Hoài An: "Chuyện là thế này, phần mềm tâm lý mà anh phát triển sắp ra mắt rồi, trong đó có rất nhiều màn chơi thú vị. Anh muốn mời em làm tester trong đợt thử nghiệm đầu tiên, không biết em có hứng thú không?"
Cam Mật đọc đến đây, lập tức đồng ý.
Cam Cam: "Có gì đâu, được thôi!"
Lý Hoài An: "Haha, tốt quá! Trùng hợp anh mới tìm được một nhà hàng có đánh giá rất tốt, chúng ta hẹn gặp ở đó nhé?"
Lý Hoài An: "Như vậy anh có thể trực tiếp hướng dẫn em cách vượt ải, đảm bảo cực kỳ thú vị."
Cam Mật vừa thấy anh ta nói sẽ gặp nhau ở nhà hàng, trong đầu lập tức dấy lên ý định từ chối.
Cô thà ở nhà ngủ còn hơn.
Nhưng khi đọc đến dòng tin cuối cùng, Cam Mật lại cảm thấy vừa mới đồng ý xong mà lập tức từ chối thì có phần không hay.
Sau một hồi lưỡng lự, cô vẫn gõ chữ “được thôi”.
Mải mê chinh chiến trong game đến khi đèn trong phòng khách đồng loạt bật sáng, Cam Mật mới nhận ra bầu trời bên ngoài đã tối hẳn.
Cuối thu, dù thời gian vẫn còn sớm, nhưng bức màn trời đã vội vã khép lại, bóng đêm trĩu nặng tựa như có thể vươn tay chạm tới.
Cô xoa xoa đôi chân tê cứng vì ngồi lâu, chóp mũi thoáng ngửi thấy mùi thức ăn thơm nồng lan tỏa từ phía bếp.
Bên trong, thím Trần cùng Lương Âm Uyển vẫn đang tất bật chuẩn bị món ăn, Cam Quý Đình dẫn con trai loay hoay dọn dẹp trong mấy phòng nhỏ cạnh phòng khách.
Dưới ánh đèn vàng ấm áp, so với mọi khi, không khí trong nhà hôm nay thật nhộn nhịp.
Không khí hài hòa này kéo dài mãi đến khi trời sập tối.
Lương Âm Uyển thấy Cam Mật đang đứng trong phòng khách tách vỏ măng cụt liền dặn dò: “Mẹ vừa thấy ông cụ Tống và mọi người đang đi về phía này, con ra mở cửa đón ông nhé?”
Cam Mật khựng lại, hơi ngẩn người: “…Ông Tống ạ?”
“Ừ, mấy hôm trước ông ấy còn gửi đồ ăn cho chúng ta, lần này mẹ mời họ đến dùng bữa.”
Vừa dứt lời, chưa đợi Cam Mật bước ra, cánh cửa gỗ của Cam trạch đã bị ai đó nhẹ nhàng đẩy ra từ bên ngoài.
“Không cần đón nữa đâu, chúng ta đến rồi đây!”
Giọng nói ôn hòa, sang sảng quen thuộc của ông cụ Tống vang lên, theo đó, ông dắt tay bà Tống chậm rãi bước vào nhà.
Ngoài âm thanh quen thuộc bên tai, Cam Mật theo phản xạ ngước mắt nhìn về phía cửa.
Trong tầm mắt cô, là một bóng dáng cao lớn từ tốn bước vào.
Tống Mộ Chi mang theo cái lạnh se sắt của cuối thu, phong thái trầm ổn tựa ánh trăng tách đôi màn đêm, lặng lẽ mà tỏa sáng.
Mấy ngày không gặp, gương mặt anh vẫn tuấn tú, nhưng lại mang theo chút lạnh lẽo như gió sương.
Anh vừa bước vào cửa, ánh mắt liền như khóa chặt lấy cô, khóe môi nhẹ nhàng cong lên.
Như thể đang nói: <i>Nhìn xem, chúng ta vẫn lại gặp nhau rồi.</i>
<b>……</b>
Bữa tiệc ở Cam trạch lúc nào cũng vô cùng thịnh soạn.
Khác với mọi khi bày biện trong phòng ăn chính, hôm nay bữa tiệc lại được dời sang sảnh bên cạnh.
Sảnh này được chia thành hai khu vực: một bên là phòng khách tiếp đón, bên kia là phòng thư giãn.
Ở nơi rộng rãi nhất, một chiếc bàn tròn bằng gỗ lê vàng được đặt trang trọng, trung tâm bàn có thiết kế hai mặt xoay với một dòng suối giả róc rách chảy quanh tiểu cảnh non bộ.
Đây là chiếc bàn lớn mà nhà họ Cam thường dùng để đãi khách quý, tổ chức gia yến hoặc những dịp lễ tết quan trọng.
Hôm nay tiếp đón nhà họ Tống, vừa hay phù hợp.
Sau khi thức ăn được dọn lên, Cam Quý Đình đích thân mời ông bà Tống vào vị trí chủ tọa, còn Tống Mộ Chi thì bị Cam Ngân Hợp kéo đi nói chuyện.
"Ngải Thiên không cùng tới à?" Cam Quý Đình hỏi, ánh mắt lướt một vòng, rồi mở nắp một bình rượu lâu năm.
Ông Tống đáp lời: "Cậu còn lạ gì nó nữa, lúc nào cũng bận rộn ở công ty. Trước đó có về nhà cũ ở một thời gian, nhưng mấy ngày nay lại không rảnh, thế là quay về nhà rồi."
"Chỉ có Mộ Chi là do công ty gần đây, nên vẫn ở nhà cũ."
Cam Quý Đình khẽ gật đầu, trò chuyện thêm vài câu với bà Tống, trong khi Lương Âm Uyển gọi các con và thím Trần lên bàn.
Bữa tiệc nhanh chóng bắt đầu.
Ngay từ khoảnh khắc Tống Mộ Chi bước vào, Cam Mật đã có chủ ý tránh mặt, kiếm cớ vào bếp giúp Lương Âm Uyển.
Nhưng đến giờ phút này, muốn tránh cũng chẳng được, cô chỉ đành chậm rãi bước về phía sảnh bên.
Trong tất cả, điều in sâu trong tâm trí cô nhất chính là nụ cười ấy của anh.
Còn những lời từng nói trước đây—<i>"Không cần thiết thì đừng gặp mặt."</i>—chỉ vài ngày đã bị phá vỡ dễ dàng.
Tống Mộ Chi trông như thể chẳng hề bất ngờ.
Cam Mật hừ khẽ hai tiếng rồi bước vào sảnh bên. Cô vốn định kéo Lục Uy ngồi cùng, nhưng Lục Uy đã bị mẹ cô đẩy đến ngồi cạnh Cam Ngân Thừa.
Cam Quý Đình thấy cô loay hoay tìm chỗ ngồi, liền phất tay gọi:
"Tìm chỗ ngồi mà cũng khó khăn thế à? Vừa hay chỗ Anh tư còn trống, qua đó đi."
Cam Mật ném cho ba mình một nụ hôn gió, rồi chạy nhanh qua.
Vừa mới ngồi xuống cạnh Cam Ngân Hợp, bên trái cô bỗng có một bóng người áp sát.
Tiếng vải áo khẽ cọ xát vang lên, Cam Mật theo phản xạ nghiêng đầu nhìn—
Liền bắt gặp một ánh mắt ẩn chứa ý cười.
Bữa cơm rất náo nhiệt, không gian ấm áp, ánh đèn vàng dịu khiến buổi tối thêm phần dễ chịu.
Cam Mật gắp vài đũa thức ăn, nhưng chưa kịp thưởng thức, bên chân lại bị ai đó chạm nhẹ.
Cô cố tình làm ngơ, nhưng người kia lại càng quá đáng hơn.
Lặp đi lặp lại.
Cam Mật nhịn một lúc, nhân lúc không ai chú ý, khẽ nghiêng người, thấp giọng hỏi:
"Không phải nói không cần thiết thì đừng gặp nhau sao? Sao anh vẫn đến?"
Tống Mộ Chi thản nhiên đáp:
"Bác gái mời, khó mà từ chối."
"……"
Cam Mật càng chắc chắn anh cố tình.
Cô lập tức cầm bát đũa lên, động tác nhanh như gió cuốn.
Cam Ngân Hợp bên cạnh liếc mắt nhìn, giọng điệu lười biếng:
"Ăn cơm mà như đánh trận vậy, ai chọc em à?"
"Không ai chọc em cả, em đói thì ăn nhanh không được sao?"
"Nhìn cái tính khí này kìa, đói thì ăn nhiều vào."
Cam Ngân Hợp nhân lúc này thoải mái tựa tay lên thành ghế Cam Mật, tranh thủ lách qua cô để trò chuyện với Tống Mộ Chi.
Nói chuyện một lúc, anh vẫn giữ nguyên tư thế, quay sang tám chuyện với Cam Ngân Chuyển.
Tống Mộ Chi đúng lúc này gắp cho cô một miếng móng giò mềm dẻo:
"Phải ăn nhiều vào."
"……"
Không hiểu sao, nhìn miếng móng giò này, Cam Mật đột nhiên nhớ đến bức tranh mình vẽ trên Weibo…
Cô trừng mắt nhìn anh, trong đôi mắt long lanh mang theo vẻ hung dữ.
Nghĩ đến việc anh cứ liên tục áp sát, thỉnh thoảng lại chạm vào chân mình, Cam Mật cảm thấy thời cơ đã tới.
Cô nín thở, tập trung toàn bộ sự chú ý vào "trận chiến" dưới mặt bàn, được che khuất bởi lớp khăn trải.
Ngay khi cảm nhận được có áp lực đang ép tới, Cam Mật nhanh chóng nhấc chân—
Dứt khoát tung một cú đá!
"…Khốn kiếp."
Một âm thanh trầm đục vang lên.
Nhưng khoảnh khắc Cam Mật mong đợi không diễn ra như cô tưởng tượng.
Thay vào đó, cô trông thấy sắc mặt của Cam Ngân Hợp trở nên vô cùng khó coi.
Anh nhăn nhó, nghiến răng hỏi:
"Ai vừa đá anh đấy?"
Cam Mật tròn xoe mắt, không thèm để ý đến anh, vội vàng quay sang bên trái.
Dưới ánh đèn ấm áp, Tống Mộ Chi vẫn mang vẻ điềm tĩnh như trước, ung dung tự tại, dáng vẻ cao quý như gió mát trăng thanh.
Nhìn thấy cô quay sang, anh ghé sát tai cô, khẽ cười:
"Tổ tông à, còn giận nữa không?"